TACO

vs
BURRITO
LAS REGLAS
Edad Tiempo Jugadores de

7+ 15
Min 2a4

¿NO QUIERES
LEER LAS REGLAS?
Escanea el código para
ver el vídeo de Cómo jugar
O VISÍTA NUESTRA PÁGINA WEB:
WWW.TACOVSBURRITO.COM/RULES

Hola! Konichiwa! Bonjour! Hallo!

Para obtener instrucciones en otros idiomas,
escanea el código QR o visita
www.tacovsburrito.com/rules
 EL OBJETIVO

CREAR LA
COMIDA MÁS EXTRAÑA,
SALVAJE Y VALIOSA

EL ARRANQUE

1. Elige un Taco o un Burrito

Cada jugador elige ser un Taco o un
Burrito. En el juego base, no afecta a
la forma de jugar.

2. Baraja el mazo y reparte

5 cartas a cada jugador.
Cada jugador comienza el juego con
5 cartas. No hay un número mínimo o
máximo de cartas que puedas tener
en la mano.
3. Haz el Mazo Común
draw pile
Coloca las cartas restantes boca
abajo en el centro de la mesa.
Esto se llamará Mazo Común. trash pile

4. Haz la Pila de Descarte

Deja un espacio al lado del Mazo
Común para otra pila, esta se llamará
Pila de Descarte.

5. Comprueba el “Health Inspector”

(Inspector de Sanidad)
Ningún jugador debe comenzar el
juego con un Health Inspector en su
mano. Si tienes un Health Inspector,
barájalo otra vez con el mazo y roba
otra carta.

6. Decide quién va primero

Como el creador tenía 7 años cuando
creó el juego, sugerimos que el
El mAs joven
jugador más joven vaya primero.

Después de que el primer jugador

comience, muévete en el sentido
horario alrededor de
la mesa.
 CÓMO JUGAR

En tu turno, simplemente roba una carta y ¡juégala!

Los jugadores se turnan para moverse en sentido horario
alrededor de la mesa. Lee las siguientes páginas para saber más
sobre cómo jugar una carta.

El juego continúa hasta que el Mazo Común esté vacío.

Cuando todas las cartas del Mazo Común se hayan agotado, sigue
jugando pero sálta la parte de robar de tu turno. NO barajes la Pila
de Descarte.

El juego termina cuando CADA jugador

juegue su última carta.

¡IMPORTANTE! ¡No puedes bloquear la última carta de un jugador!

Suma los puntos de cada jugador para

determinar el ganador.
Suma todos los Ingredientes y resta todos los “Tummy Aches”
(Dolores de Barriga). ¡Recuerda que el “Hot Sauce Boss”

7 Winner
(Jefe de la Salsa Picante) duplica los Ingredientes y los Tummy
Aches también!

4
Ganador
EL JUGADOR CON MÁS PUNTOS GANA

22

3
 En tu turno

En tu turno, roba una carta y luego elige una del las

siguientes opciones:

COLOCA UNA CARTA EN CUALQUIER

TACO O BURRITO
O
JUEGA UNA CARTA “ACTION”
(No puedes saltar un turno pero puedes descartar una carta.)

Los INGREDIENTES se colocan en cualquier Taco or Burrito

para aumentar el valor de la comida.

Los TUMMY ACHES se colocan en cualquier Taco o Burrito

para reducir el valor de la comida.

El HOT SAUCE BOSS cpuede ser colocado en cualquier Taco

or Burrito para duplicar el valor de todos los Ingredientes y los
Tummy Aches. Si tienes dos Hot Sauce Boss, el valor de tu comida
se multiplica por cuatro.

Hot Tip: Puedes usar los Ingredientes, los Tummy Aches y los
Hot Sauce Boss en cualquier comida, ¡no sólo en la tuya!

Las CARTAS ACTION tienen diferentes efectos. Después de

jugárlas, van a la Pila de Descarte. ¡Lee las siguientes páginas para
más información sobre cada carta Action!
 Action Cards

HEALTH INSPECTOR
(Inspector de Sanidad)
Cuando robas un Health Inspector, todos
los contenidos de tu comida deben ir
inmediatamente a la Pila de Descarte y tu
turno se acaba. Esta es la única carta
Juega Inmediatamente presente en el
juego.

NO BUENO
Usa No Bueno para bloquear la carta de
otro jugador en cualquier momento del
juego. ¡Y sí, puedes bloquear un No
Bueno con otro No Bueno para convertirlo
en un Si Bueno! Y sí, puedes seguir
jugando los No Buenos si los tienes.

¿Cuándo se puede jugar un No Bueno?

Puedes jugar un No Bueno en cualquier momento del juego,
EXCEPTO cuando alguien robe un Health Inspector.

¿Puedo usar un No Bueno para bloquear la última

carta de un jugador?
No. No se puede bloquear porque el juego termina instantánea-
mente cuando alguien juega su última carta.

Cuando se bloquea una carta con un No Bueno,

¿qué pasa con la carta?
La carta va a la Pila de Descarte y no tiene efecto.
 Action Cards

CRAFTY CROW
Cuando juegas un Crafty Crow robas
cualquier elemento del Taco o Burrito de
otro jugador y lo colocas directamente
en tu comida, ¡no en tu mano!

TRASH PANDA
Cuando juegas un Trash Panda, puedes
elegir cualquier carta de la Pila de
Descarte y ponerla en tu mano.

¿Puedo usar un Trash Panda contra un Inspector de la Salud?

Sí. Si tuvieras demasiadas cartas Tummy Aches podrías usar un
Trash Panda contra un Health Inspector para descartar
inmediatamente tu comida (tirarla a la Pila de Descarte).

¿Puedo usar un Trash Panda contra otro Trash Panda?

Sí, pero solo dos veces en un partido.

¿Puedo descartar un Trash Panda?

Sí. Puedes descartar cualquier carta pero ese movimiento cuenta
como tu turno.
 Action Cards
FOOD FIGHT
FOOD FIGHT
Cada jugador da la vuelta a una carta del
Mazo Común, empezando por el jugador
que solicitó la Food Fight (Batalla de
Comida). El jugador con el Ingrediente de
FOOD FIGHT
ACTION CARD mayor valor gana y elige una de las cartas
Each player flips over one card from the Draw
Pile. The player with the highest value Food
Card wins and keeps any one card from all
the flipped cards. Tie? Repeat until there is a
volteadas para ponerla en su mano.
La Food Fight se coloca en la Pila de
winner. Shuffle other cards back in the Draw
Pile. FOOD FIGHT

Descarte y todas las cartas volteadas

restantes se barajan en el Mazo Común.

El jugador que ha ganado la Food Fight juega el siguiente turno.

What is each card worth?

Los Ingredientes tienen el valor que figura en su carta. Todas las
demás cartas valen cero, incluidas las de valor negativo, como los
Tummy Aches.

¿Qué pasa si todo el mundo da la vuelta y nadie consigue

un Ingrediente?
Todo el mundo vuelve a dar la vuelta hasta que haya un ganador.
El ganador elige una carta de entre todas las que se voltearon
para añadirla a su mano.

¿Y si hay un empate?
Las personas que empataron vuelven a dar la vuelta y los demás
jugadores quedan fuera. El ganador elige una carta de entre todas
las que se voltearon para añadirla a su mano.

¿Qué pasa si no hay suficientes cartas para terminar

la Food Fight?
Si en algún momento te quedas sin cartas en el Mazo Común y no
puedes completar la Food Fight, esta se cancela y todas las
cartas volteadas se barajan para formar el Mazo Común restante.
 Action Cards

ORDER ENVY
Cuando juegas un Order Envy, puedes
elegir a cualquier jugador e intercambiar
todo tu Taco/Burrito y tu mano con
cualquier otro jugador. Incluso puedes
intercambiar los asientos si quieres.

¿Qué pasa si alguien juega un Order Envy como última carta?

carta? Las comidas se intercambian y el juego se acaba
instantáneamente. El jugador con la comida de mayor valor gana.
No se puede bloquear la última carta jugada.

¿Puedo descartar la carta Order Envy?

Sí. Puedes jugar o descartar la carta Order Envy. Si descartas
una carta en tu turno, tu turno se acaba.

¿Puedo usar un No Bueno contra un Order Envy

DESPUÉS del cambio?

No. El turno del jugador original termina inmediatamente después

de cambiar de mano y de comida,
incluso si su nueva mano contiene un No Bueno. Sólo puedes
bloquear un Order Envy con un No Bueno

www.tacovsburrito.com hello@tacovsburrito.com
@tacovsburritogame @tacovsburritogame @tacovsburrito1
 OTRAS MANERAS
DE JUGAR
Secret Taco Vs. Burrito
Las mismas reglas básicas pero los jugadores colocan las cartas
en su Taco o Burrito boca abajo. Los demás jugadores no pueden
ver las cartas que pusiste en tu comida pero tú sí puedes mirar.
Los adversarios que juegan un CRAFTY CROW deben elegir una
carta a ciegas.

Super Secret Taco vs. Burrito

Las mismas reglas que el Secret Taco vs. Burrito pero nadie puede
mirar, incluido tú después de haber jugado la carta, incluso
después de que se haya jugado un ORDER ENVY.

VISÍTA NUESTRA
PÁGINA WEB
Visítanos en www.tacovsburrito.com para encontrar
• Asistencia adicional
Videos de Cómo Jugar, FAQ's, tarjeteros imprimibles ¡y mucho más!

• Latest News
Información sobre los packs de expansión, nuevos juegos
¡y mucho más!

• Regalos y descuentos VIP

Videojuego gratis de Taco vs Burrito, fondos de pantalla digitales,
¡y mucho más!

www.tacovsburrito.com hello@tacovsburrito.com
@tacovsburritogame @tacovsburritogame @tacovsburrito1
 MÁS DESDE
HOT TACO
YA ESTÁ DISPONIBLE
FOODIE EXPANSION PACK

PRÓXIMAMENTE
TOKYO VS BURRITO EXPANSION PACK

www.tacovsburrito.com hello@tacovsburrito.com
@tacovsburritogame @tacovsburritogame @tacovsburrito1
 LA LEYENDA
DE KING TACO

Cuando solo tenía 7 años, Alex (alias King Taco) anunció

que iba a crear un juego llamado
TACO VS. BURRITO. Tras meses de soñar con comidas
extrañas y acciones salvajes, su sueño se hizo realidad
un mágico martes de tacos. Incluso hoy, King Taco
gobierna el imperio de Hot Taco, inventando nuevas
ideas de juego y packs de expansión TVB (¡a menos que
tenga que ir a la escuela ese día!). Gracias por comprar
TACO VS. BURRITO y por apoyar a este increíble joven
emprendedor.

Atentamente,

Team Taco & Team Burrito

Version: M821

www.tacovsburrito.com hello@tacovsburrito.com
@tacovsburritogame @tacovsburritogame @tacovsburrito1