03 1

OP PG 001 92 1

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE ESTANQUEIDAD DE LAS CAPSULAS DE

ALUMINIO

I. OBJETIVO

El presente procedimiento tiene por finalidad establecer la metodología para la realización y aprobación de la
prueba de estanqueidad de las cápsulas de aluminio para la irradiación de muestras en el núcleo del Reactor del
RP-10.

II. ALCANCE

El presente procedimiento es aplicable a la realización y aprobación de la prueba de estanqueidad de las muestras

de Mo y Te, encapsulada en canes de aluminio y que se irradia en el Núcleo del Reactor, los que a su vez son
preparadas por el personal de la Planta de producción de Radioisótopos.

III. RESPONSABILIDADES

3.1 Es responsabilidad del Jefe del Reactor el cumplimiento del presente procedimiento.

3.2 Es responsabilidad del Jefe de Operaciones la aplicación del procedimiento a toda las cápsulas de aluminio
que será utilizada para irradiar muestras en el Núcleo del RP-10.

3.3 Es responsabilidad del Supervisor de Turno la ejecución del presente procedimiento.

3.4 El Operador de recibir las muestras es responsable de la ejecución de la prueba.

3.5 El Usuario solicitante es responsable de entregar las muestras encapsuladas que serán sometidas a la prueba
de estanqueidad.

IV. REFERENCIAS

4.1 Informes de seguridad No 16

4.2 Licencia de Operación del RP-10

V. CONDICIONES PREVIAS

5.1 Solicitud de Irradiación del interesado, con autorización del Jefe del Reactor.

5.1 Balón con Nitrógeno líquido con aproximadamente 5Kg.

5.2 Dos vasos pirex de aproximadamente 400 ml.

5.3 Agua desmineralizada, aproximadamente 500ml.

 03 1

OP PG 001 92 1

5.4 Una pinza de aproximadamente 30 cm.

5.5 Una mesa limpia disponible.

5.6 La muestra encapsulada (sellada) la cual va ser ensayada.

5.7 Papel secador y alcohol.

VI. PRECAUCIONES

6.1 La muestra a ser probada debe estar limpia y sin vestigio de grasa.

6.2 No se realizará pruebas a las muestras que presenten abolladuras.

VII. LIMITES PERMISIBLES

Las muestras a ser probadas sólo podran ser aprobadas o rechazadas, más no habrá punto intermedio.

VIII. ACCIONES

8.1 Las cápsulas deberán tener una identificación legible y de acuerdo a lo registrado en la solicitud de
irradiación. No usar tintes para tal fin.

8.2 Disponer los vasos pirex de tal manera que:

a) En uno de los vasos pirex colocar aproximadamente 100ml de Nitrógeno líquido
b) En el otro vaso tener el agua desionizada que esté a temperatura ambiente.

8.3 Usando la pinza sumergir totalmente la cápsula en el vaso con Nitrógeno líquido aproximadamente de 3 a 5
minutos.

8.3 Después de conseguir el equilibrio térmico de la muestra (en un tiempo aproximado de 3 a 5 minutos) retirarlo
con la pinza y sumergirlo en el otro vaso con agua.

8.4 Al ser sumergido en el agua se formará escarcha en el CAN la cual deberá quitarse mediante la agitación del
CAN.

8.5 Se verificará en forma visual cuidadosamente la presencia de burbujas en forma contínua que salga del CAN.

8.6 En caso de tener duda de la estanqueidad de la cápsula repetir el proceso, secando previamente el CAN con
papel absorvente.

8.7 Si durante la prueba de sumergir el CAN en el agua se visualiza la aparición de burbujas en forma contínua ,
dicha muestra será rechazada y se comunicará al usuario para que proceda a preparar una nueva muestra.

8.8 ABREVIATURAS DEFINICIONES Y SIMBOLOS EMPLEADOS

a) Can = Cápsula de aluminio.
 03 1

OP PG 001 92 1

IX. CRITERIOS DE ACEPTACION

9.1 Como mínimo se realizarán 2 pruebas por cada muestra, para ser aceptada.

9.2 No se aceptarán para la prueba muestras sin identificación.

9.3 Se llevará un registro de las pruebas realizadas a las muestras.

X. RESTABLECIMIENTO

En caso de que existan muestras rechazadas durante la prueba estas deberán ser devueltas al usuario para su
corrección.

XI. LISTA DE CHEQUEO

El resultado de la prueba de ser satisfactoria deberá ser indicada en la hoja de solicitud de irradiaciones,
refrendada con la firma del encargado de las muestras y deberá adjuntarse la planilla de registro de la prueba de
estanqueidad.