TS012(GC)v01es (08/06/2010)

¿Qué documentos deben ser

cumplimentados para la validación
de fórmulas?

1
TS012(GC)v01es (08/06/2010)

Para la declaración de una fórmula existen tres tipos de documento:

‐ El documento para producto acabado, el cual se utiliza para la mayoría de fórmulas que
se presentan a ECOCERT.

‐ El documento para extractos vegetales, en caso que el producto acabado sea, de hecho,
un extracto vegetal (hidrolatos, extractos alcohólicos, macerados oleosos, etc.).

‐ El documento para jabones sólidos y líquidos.

En conformidad con el Estándar ECOCERT, se definen dos niveles de clasificación:

‐ Cosméticos Naturales y Ecológicos

‐ Cosméticos Naturales

Para ambos niveles, los ingredientes deben ser naturales o de origen natural en un 95%
como mínimo, lo que implica que debe haber un máximo del 5% de ingredientes sintéticos.

Un producto cosmético se clasifica como Ecológico y Natural si:

o Como mínimo el 95% del total de los ingredientes vegetales

procede de la Agricultura Ecológica.

o Como mínimo el 10% del total de ingredientes procede de la

Agricultura Ecológica.

Un producto cosmético se clasifica como Natural si:

o Como mínimo el 50% del total de los ingredientes vegetales

procede de la Agricultura Ecológica.

o Como mínimo el 50% del total de ingredientes procede de la

Agricultura Ecológica.

2
TS012(GC)v01es (08/06/2010)

a. Fórmula del Producto Acabado

Debe utilizarse el archive Excel F007(GC)v02es Formula Producto.

Puntos importantes a considerar:

o El código de ingrediente, nombre INCI y nombre del proveedor deben ser

exactamente los mismo que aparecen en la Lista de Ingredientes. Para

evitar errores se recomienda copiar la información de la Lista de

Ingredientes y pegar en el archivo de Fórmula de Producto Acabado.

o No deben reservarse filas en blanco entre dos ingredientes.

o Debe tenerse en cuenta que el porcentaje de ingredientes sintéticos

permitido en el producto final no puede exceder el 5%.

o Debe constar una sola fórmula por cada archivo Excel.

o Se recomienda no copiar/pegar la hoja de fórmula, sino que se reserve

un archivo en blanco para poder ser reutilizado cuando sea necesario

(podrían darse problemas de desconfiguración).

o Esta hoja de formula debe ser completada para cada producto acabado,

incluso en el caso que el producto contenga únicamente un ingrediente.

3
 TS012(GC)v01es (08/06/2010)
A COMPLETAR POR LA EMPRESA Naturaleza del ingrediente Conformidad
%
(S/N)
Número o % Conservante % Ingr. % Bio % Bio
código de
Ingredientes Función Proveedor
in the
Synth designación vegetales (v) (a)
(designación INCI) producto indicar la no
ingrediente terminado = (a) INCI = (b) = (c) = (d) conformidad

12 aqua (water) Solvente AAAA 48.00

olea europaea (olive) leaf No dejar en blanco filas intermedias.
34 Sustancia activa BBBB 15.00
water*
56 perfume Perfume CCCC 18.00 Comprobar que los ingredientes están correctamente
codificados.
89 sodium hydroxide Ajustador pH DDDD 8.00

76 potassium sorbate Conservante EEEE 11.00

Las primeras columnas deben contener la misma

información que aparece en la Lista de Ingredientes.

98.5 S S = conforme
% Ingredientes Naturales o de origen natural sobre total de ingredientes en fórmula = 100 - (a)
% Ingredientes vegetales certificados Ecológicos sobre total de ingredientes vegetales en fórmula. = (c) / (b) 96.2 Eco ECO = Cosmético Ecológico y
% Ingredientes vegetales certificados Ecológicos sobre total de ingredientes en fórmula = ( c) + (d) 34 ECO Natural

Esta información muestra si la formula puede aprobarse como un Cosmético Natural o NAT = Cosmético Natural
Natural y Ecológico.

4
TS012(GC)v01es (08/06/2010)

b. Extractos vegetales

Para que un extracto vegetal pueda ser considerado producto acabado, debe

utilizarse el archive Excel F305(GC) ‐ Formula extractos vegetales

Puntos importantes a considerar:

‐ Deben presentarse los certificados apropiados para cada elemento

ECOLÓGICO (vegetal, glicerina, alcohol, aceites, etc.).
‐ En caso que se utilice planta fresca, debe indicarse en la tabla la
equivalencia con planta seca teniendo en cuenta el siguiente ratio:
Planta seca = 1/4 planta fresca

‐ Únicamente deben completarse las celdas coloreadas en verde, la

composición y el porcentaje se calcularán automáticamente.

‐ Debe completarse la casilla que indica la cantidad total de extracto

obtenido.

‐ El código de ingrediente, nombre INCI y nombre del proveedor deben ser

exactamente los mismo que aparecen en la Lista de Ingredientes. Para

evitar errores se recomienda copiar la información de la Lista de

Ingredientes y pegar en el archivo de Fórmula de Producto Acabado.

‐ Los solventes de extracción autorizados por ECOCERT son agua, alcohol

etílico, glicerina vegetal, aceite vegetal o dióxido de carbono. Puede
sugerirse el uso de otro solvente pero únicamente serán aceptado si es
de origen natural y cumple con el Estándar (debe presentarse la ficha
técnica del producto y completarse el cuestionario para la verificación de
5
TS012(GC)v01es (08/06/2010)

materias primas). Como la extracción es un proceso físico, un ingrediente

que proceda de esta transformación se considera de origen vegetal.

6
 TS012(GC)v01es (08/06/2010)
Todas las columnas verdes deben ser completadas. El código de
ingredientes, el nombre INCI y el nombre comercial deben ser los mismos
que aparecen en la Lista de Ingredientes.

A completar por la empresa A completar por ECOCERT

Cantidades Contenido
Código Nombre Nombre ECO utilizadas en el % % %
Ingredientes Proveedor
ECO
Conformidad
ingrediente INCI comercial (S/N) durante el producto veg sint
proceso (kg) acabado
AGUA 1 Aqua Agua Laboratorio N 250 0.91 100 100 0
Citrus
Planta seca 1 (plata 2 orantium Neroli XXX Y 25 0.09 100 100 0
seca = 1/4 planta fresca) amara
Planta seca 2
Planta seca 3
Alcohol
Glicerina

Aceite u otro
ingrediente vegetal

Ingredientes de
origen natural
Ingredientes de
síntesis
END TOTAL 275 1
Indicar aquí la cantidad final de
extracto obtenido (al final del
Cantidad de extracto obtenido 200
proceso, después de la filtración)

Ratio planta seca/extracto final 12.50

7
TS012(GC)v01es (08/06/2010)

c. Jabón líquido o sólido

Debe usarse el archivo Excel F307(GC) – Formula jabon.

Este archivo se utiliza en los casos en que se fabrique un producto (jabón) propio. Si la base

del jabón se comprase a un proveedor y únicamente se le añadiese aceites esenciales o

perfume, entonces habría que usar el archivo para “otras formulaciones” (véase el

apartado Formula del producto acabado)

Puntos importantes a considerar:

‐ Este archivo distingue entre la base del jabón (agua, aceite, sosa o

potasa) y los ingredientes añadidos posteriormente tales como perfume,

conservantes, etc.

‐ El código de ingrediente, nombre INCI y nombre del proveedor deben ser

exactamente los mismo que aparecen en la Lista de Ingredientes. Para

evitar errores se recomienda copiar la información de la Lista de

Ingredientes y pegar en el archivo de Fórmula de Producto Acabado.

‐ Es importante declarar la cantidad final de jabón obtenida. Para jabón

sólido será la obtenida después del proceso de secado.

8
TS012(GC)v01es (08/06/2010)
Completar según la Lista de Ingredientes.

à remplir par Ecocert

Composés
Code Nom
introduits BASE Nom INCI Fournisseur poids (kg) %veg(c) %Bio(d) %synth(a) Conf
ingrédient commercial
SAVON
Huiles

Agua
BASE JABÓN
Soude NaOH

Potasse KOH

Sal NaCl

ingrédients Ingredientes adicionales (aceites

ajoutés à la base esenciales, conservantes, etc.)
du savon

END TOTAL 0 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

Sosa residual,
Résidu de soude ou de potasse après la saponification (%)
generalmente
Quantité de savon obtenue (kg) (après séchage pour les bondillons ‐ quantité totale determinada
pour les savons liquides)
mediante analítica

Para jabón líquido: Cantidad total obtenida

Para jabón sólido: Cantidad total obtenida tras secado

9