LETRA 321

HISTORIA DE LA LENGUA

Practiquemos

Maestra Luz Magaly López

Nota: Duplique la tabla del método APEA tomando en cuenta el número de vocablos a diacronizar.

Historia Interna de la Lengua:

Estudio Diacrónico de la Unidad Lingüística

Unidad lingüística

AURICULA OREJA

Análisis de los cambios 1. /i/> Ø

2. /au/>/o/
¿Qué observo? 3. /i/>/e/
4. /u/ Ø
5. /Kl/>/j/

P 1. Auricula> aurecula>orecula>orecla>oreja

Proceso evolutivo

¿Cómo evolucionó?

Explicación de cada cambio
¿En qué consiste el cambio?
¿Por qué se produjo el cambio?
El cambio de /i/ en /e/ es una apertura vocálica que se dio
en la sílaba tónica producto de la mezcla de la lengua de los
pueblos primitivos con la lengua de los romanos (latín
hispánico) en 218 a.c hasta el 409 d.c. De igual forma,
sucedió con la sincopa de de /u / en posición intermedia
 ¿En qué período se produjo el dentro de una palabra, dando lugar al grupo consonántico
cambio? /kl/ que más tarde se convirtió en /j/ debido a la mezcla con
las lengua de los hispano godos en el 409 d. c hasta 711,
denominado romances hispánico.

También, en la etapa del romances hispánico se produjo la

monoptongación de /au/ en /o/

A De esta palabra evolucionaron otras como: audífono,

auriculares….
Aplicación del saber

Derivados cultos

(familia de palabras)

Carga sémica

Ortografía y dicción

AHORA REALIZA EL ANÁLISIS INTERNO A PALARAS QUE TE DEJO. SIGUE EL MODELO DE EJEMPLO. NO
OLVIDE TENER CLARO LOS MOMENTOS DE EVOLUCIÓN ES DECIR EL MARCO CRONOLÓGICO.

1. ANNUM > «año»

2. APERIRE > «abrir»
3. AURUM > «oro»
4. CAPILLUM > «cabello»
 5. CAUSAM > «cosa»
6. FILIUM > «hijo»
7. FLAMMAM > «llama»
8. LABORARE > «labrar»
9. LACTEM > «leche»
10. OCULUM > «ojo»

Palabra Palabra Análisis Proceso Explicación de cada cambio Aplicación

original actual de los evolutivo del saber
cambios

ANNUM año /nn/ > /ɲ/ Annus > La evolución de /nn/ a /ɲ/ es una Aniversario,
año palatalización que ocurrió durante la anualidad
transición del latín al romance,
aproximadamente entre el siglo V y el siglo
VIII. Esta palatalización se dio en
posiciones fonéticas específicas, como entre
vocales o antes de consonantes palatales.
APERIRE abrir /p/ > /b/ Aperire > La evolución de /p/ a /b/ es una lenición que Apertura,
abrir ocurrió en el latín vulgar, donde /p/ aperturar
intervocálica se volvió /b/. Este proceso
ocurrió entre el siglo II y el siglo V d.C.
AURUM oro /au/ > /o/ Aurum > La monoptongación de /au/ a /o/ ocurrió Aurífero,
oro durante el período del romance hispánico, aurícula
aproximadamente entre el siglo VI y el
siglo XI. Este cambio fonético fue común
en muchas palabras que contenían el
diptongo /au/.
CAPILLUM cabello /p/ > /b/ Capillum Al igual que en el caso de "abrir", la Capilar,
> cabello lenición de /p/ a /b/ ocurrió en el latín capiloso
vulgar, específicamente en posición
intervocálica. Este proceso se dio entre el
siglo II y el siglo V d.C.
CAUSAM cosa /s/ > /θ/ Causam > La fricativización de /s/ a /θ/ ocurrió Causal,
cosa durante el latín tardío, alrededor del siglo III causante
d.C. Este cambio fonético se dio en ciertos
contextos, como antes de consonantes
dentales y en posición final de palabra.
FILIUM hijo /l/ > /ʎ/ Filium > La palatalización de /l/ a /ʎ/ es un proceso Filial,
hijo que ocurrió en el latín vulgar, filiación
aproximadamente entre el siglo II y el siglo
V d.C. Esta palatalización se dio en ciertos
contextos fonéticos, como antes de vocales
palatales o en posición intervocálica.
FLAMMAM llama /mm/ Flammam La simplificación de /mm/ a /m/ ocurrió Flamante,
> /m/ > llama durante el latín tardío, alrededor del siglo III flamígero
d.C. Este proceso fue parte de una tendencia
general de simplificación de consonantes
geminadas en posición intervocálica.
LABORARE labrar /b/ > Ø Laborare > La pérdida de /b/ intervocálica ocurrió en el Laboral,
 labrar latín vulgar, aproximadamente entre el siglo laborioso
II y el siglo V d.C. Este fenómeno es
conocido como la lenición de /b/
intervocálica, donde /b/ se perdió
completamente en ciertos contextos
fonéticos.
LACTEM leche /ct/ > /ʧ/ Lactem > La palatalización de /ct/ a /ʧ/ ocurrió Lactancia,
leche durante el latín tardío, alrededor del siglo III lactosa
d.C. Este cambio fonético se dio en ciertos
contextos fonéticos, como antes de vocales
palatales o en posición intervocálica.
OCULUM ojo /cu/ > /o/ Oculum > La monoptongación de /cu/ a /o/ ocurrió Ocular,
ojo durante el romance hispánico, oculista
aproximadamente entre el siglo VI y el
siglo XI. Este cambio fonético fue común
en muchas palabras que contenían el
diptongo /au/.