®

MONSTRUONOMICÓN
177
 Creador de los Reinos de Hierro Director artístico Roderick M., A. Mori, Colin Murugiah,
Matthew D. Wilson Mike Vaillancourt JP Nilson, Faye Reppas, Anna Svitilova,
John Swinkels, David Walton
Director creativo Arte de la cubierta
Matthew D. Wilson Néstor Ossandón Productor del Kickstarter
Andy Gill
Director del proyecto Ilustradores
Michael G. Ryan Jeff Axer, Arthur Bozonnet, Oscar Correctores
Cafaro, Mike Capprotti, Dhaniels Andy Gill, Curtis Howard, Travis
Desarrolladores del Juego Castillo, Chippy, Jeremy Chong, Hardy Marg, Faye Reppas
Matt Goetz, William Hungerford y Fowler, Luis Gama, Mariusz Gandzel,
William Schoonover Ryan Gitter, Jonathan Gonzales, Ross Redes sociales y apoyo a la Comunidad
Grams, Dave Greco, Johan Grenier, Konichek Tony, Loren baja,
Continuidad Christof Grobelski, Todd Harris, Yun Juan Swinkels
Matt Goetz, Jason Soles Huai Huang, Imaginary Friends Studio,
Mr.Jack, Thomasz Jedruszek, Alex Créditos de la edición en español
Konstad, Aleksey Kovalenko, Justin Dirección: Manuel J. Sueiro
Escritores
Oaksford, Kiri Østergaard Leonard, Responsable de línea: Juan Sixto
Matt Goetz, Orrin Gray, Curtis Howard,
Michal Lisowski, Ben Lo, Raphael Producción: Sergio M. Vergara
William Hungerford, Douglas Seacat y
Lübke, Susan Luo, Mitchell Malloy, Traducción: Liza Pluijter Izquierdo
William Schoonover
Néstor Ossandón, Mateusz Ozminski,
Corrección: Rafael Alguacil Herrera
Grzegorz Pedrycz, Miro Petrov, Kevin
Textos adicionales Maquetación: Miguel Ángel Ruíz León
Prangley, Dave Rapoza, Xavier Ribeiro,
Faye Reppas, John Swinkels Michael Rookard, Grzegorz Rutkowski,
Distribución: Pilar M. Espinosa
Lie Setiawan, Brian Snoddy, Tobias Comunicación: José Valverde y
Editor Trebaljar, Andrea Uderzo, Tyler West, Elena Alonso
Chet Zeshonski Matthew D. Wilson, James Wolf Strehle, Edición: Héctor Gómez, José Lomo,
Kieran Yanner Luis Fernández y Juan Sixto
Director de diseño gráfico Apoyo editorial: Pedro J. Ramos y
Andrew Hess Pruebas de juego Francisco Castillo
Thomas Bell, Craig Bishell, Travis Marg,
Diseño gráfico Alun Rhys Barfoot, Benjamin Carver, © 2023 Nosolorol.
Andrew Hess Agatha Dobosz, Jiang Fitzpatrick, Justin Todos los derechos reservados.
Mike Vaillancourt Knott, Tony Konichek, Loren Lower, www.nosolorol.com

Queremos agradecer a los 6.836 patrocinadores que fueron lo suficientemente valientes

como para aventurarse en los Reinos de Hierro y dar vida a Réquiem.
Que vuestra pólvora se mantenga seca y siempre deis en el blanco en todas vuestras aventuras.

Visita www.privateerpress.com y www.nosolorol.com

Privateer Press, Inc.21220 87th Ave. SE • Woodinville, WA 98072

Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas aquí incluidas Privateer Press®, Iron Kingdoms®, Immoren, WARMACHINE®, Cygnar, Cryx, Khador, Protectorate
of Menoth, Protectorate, Retribution of Scyrah, Retribution, HORDES, Trollbloods, Trollblood, Circle Orboros, Circle, Legion of Everblight, Legion, Skorne, Grymkin, gun mage,
warjack, warcaster, warbeast y todos los logotipos asociados son propiedad de Privateer Press, Inc. Este libro es una obra de ficción. Cualquier parecido con personas, lugares o
eventos reales es pura coincidencia. Ninguna parte de esta publicación puede almacenarse en ningún sistema de recuperación ni transmitirse de ninguna forma sin el permiso por
escrito de Privateer Press. Está estrictamente prohibido duplicar cualquier parte de los materiales incluidos en este documento, a menos que se indique específicamente en el trabajo
o con un permiso por escrito de Privateer Press. En el caso de que se otorguen permisos, dichas duplicaciones estarán destinadas únicamente para uso personal, no comercial y deben
mantener todos los derechos de autor, marcas registradas u otros avisos contenidos en ellos o preservar todas las marcas asociadas a los mismos. La información del producto está
sujeta a cambios. Recuerda que tenemos magos pistoleros y conjuradores de guerra para proteger nuestros derechos de autor.
Primera edición: Abril de 2021.
Publicado por Nosolorol Ediciones | C/ Ocaña 32, 28047 Madrid
ISBN 978-84-18586-65-1 | Depósito legal M-5876-2022

2
 TABLA DE CONTENIDOS
Bienvenido a los
Reinos de Hierro . . . . . . . . . . . . 5
Capítulo 1
Los Reinos de Hierro . . . . . . . . . 6
Cosmología . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Historia antigua . . . . . . . . . . 9
La Era de las Mil Ciudades 9
La Ocupación orgoth . . . . . 10
La Era de los Reinos
de Hierro . . . . . . . . . . . . . 12
La Colecta . . . . . . . . . . . . . . 13
La actualidad . . . . . . . . . . . . . 14
La vida en los Reinos
de Hierro . . . . . . . . . . . . . 15
Cygnar . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Khador . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Llael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Protectorado de
Menoth . . . . . . . . . . . . . . 41
Cryx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Rhul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Capítulo 2
Opciones de Personaje . . . . . . . . 52
Esencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Intelectual . . . . . . . . . . . . . . 53
Poderosa . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ágil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dotada . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Piadosa . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Razas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Altura y peso
aleatorios . . . . . . . . . . . . . 57
Gobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Humano . . . . . . . . . . . . . . . 59
Iosano . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Nyss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ogrun . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Enano Rhúlico . . . . . . . . . . 70
Troloide . . . . . . . . . . . . . . . 71
Clases y subclases . . . . . . . . 75
Armas de Fuego . . . . . . . . . 75
Alquimista . . . . . . . . . . . . . . 76
Alquimista de Combate . . . 79
Sintetista . . . . . . . . . . . . . . . 80 Capítulo 3
Alquimista Clandestino . . 80 Magia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Fórmulas alquímicas . . . 81 Canalizar . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Mago Pistolero . . . . . . . . . . 85 Listas de conjuros . . . . . . . 176
Orden de la Descripción de conjuros . 177
Tempestad Arcana . . . 89 Nuevos objetos mágicos . 189
Orden de la Espina . . . . . . 89
Orden del Arma Solitaria 90 Capítulo 4
Tirador . . . . . . . . . . . . . . . 91 Equipo y Mecánika . . . . . . . . . . 190
Pistolero . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Armas de Fuego . . . . . . . . . . 191
Francotirador . . . . . . . . . . . 94 Armaduras . . . . . . . . . . . . . . 193
Comando . . . . . . . . . . . . . . . 95 Armas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Mecániko . . . . . . . . . . . . . . 96 Equipo de Aventurero . . . 201
Mecániko de Combate . . . . 99 Recuerdos . . . . . . . . . . . . . . . 204
Cabezaférrea . . . . . . . . . . . . 99 Mecánika . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Mecániko Arcano . . . . . . 100 Fabricación y
Conjurador de Guerra . . . 102 Montaje . . . . . . . . . . . . . 205
Controlador . . . . . . . . . . . 106 Carcasa . . . . . . . . . . . . . . . 205
Arcanista . . . . . . . . . . . . . 107 Condensadores . . . . . . . . . 206
Soldado . . . . . . . . . . . . . . . 107 Placas Rúnicas . . . . . . . . . 208
Bardo . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Objetos Mecánikos
Invocador Siniestro . . . . 109 Específicos . . . . . . . . . . . 211
Clérigo . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Capítulo 5
Dominio: Favor . . . . . . . 110
Siervos de vapor . . . . . . . . . . . . 214
Dominio: Astucia . . . . . . 111
Anatomía de un
Dominio: Obediencia . . 112
Siervo de Vapor . . . . . . . 215
Guerrero . . . . . . . . . . . . . . 113
Chasis . . . . . . . . . . . . . . . 215
Capellán de Batalla . . . . 113
Motor de Vapor . . . . . . 216
Hombre de Armas . . . . . 115
Córtex . . . . . . . . . . . . . . 217
Caballero de la Tormenta 116
Armamento . . . . . . . . . . 218
Monje . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Equipamiento y Mejoras 221
Camino del Engaño . . . . 117 Reglas Adicionales
Camino del Puño . . . . . . 118 para Siervos de Vapor . 222
Paladín . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Controlar a
Juramento del Resplandor 119 un Siervo de Vapor . . . . 224
Juramento del Muro . . . 120 Comandantes de Siervos . . . 225
Explorador . . . . . . . . . . . . 121 Imprimaciones . . . . . . . . . . . 227
Cazarrecompensas . . . . . . 121
Cazador de Magos . . . . . 122 Capítulo 6
Vigilante . . . . . . . . . . . . . . 123 Guía del Director de Juego 228
Pícaro . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Magia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Degollador . . . . . . . . . . . . . 124 Aventuras . . . . . . . . . . . . . . . 232
Duelista . . . . . . . . . . . . . . 124 Estadísticas de Criaturas . . 238
Multiclase . . . . . . . . . . . . . 127 Apéndice:
Trasfondos . . . . . . . . . . . . . . 127 Hojas de Personaje . . . . . . . . . 256
Compañías aventureras . 156 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
3
 LOS REINOS DE HIERRO
4
BIENVENIDO DE NUEVO
A LOS REINOS DE HIERRO
D
espués de una invasión fallida de infernales
desde más allá de Caen, los Reinos de Hierro han
comenzado su reconstrucción. A raíz de la Colecta se
han formado nuevas alianzas, cuya paz se ve puesta a
prueba por la falta de un enemigo evidente. Algunas naciones se
han apresurado a dejar atrás la tragedia y avanzan con paso firme
por este nuevo mundo, pero para otras el doloroso aguijón del
látigo infernal sigue muy presente. Saben que sin una acción clara
y decisiva, este respiro solo será una breve pausa antes del regreso
de la Orden Nonokrion.
El noble reino sureño de Cygnar ha liderado al resto de los
Reinos de Hierro en la reconstrucción y en el camino hacia una
era de grandeza artística y refinamiento tecnológico. Tumultuosas
tormentas eléctricas atrapadas en condensadores zumban junto al
metal chirriante de la mecánika de los siervos de guerra, enormes
construcciones de maquinaria arcana que desfilan por las calles de
Caspia en formaciones lideradas por los conjuradores de guerra que
los controlan. Mientras tanto, los despojos de la Orden Nonokrion
y sus cultistas continúan con su insidioso trabajo. En callejones
oscuros y submundos sombríos, fuera de la vista de la siempre
vigilante Orden de la Iluminación, realizan rituales profanos
alimentados por las almas de los desafortunados ciudadanos que
quedaron solos y olvidados en la Colecta.
Neutral en la guerra, engordado por el botín acumulado
durante la reconstrucción y aliado de todas las naciones excepto
las más viles, el dominio nororiental de Rhul rebosa maniobras
políticas y oportunidades de lucro. Las fortalezas montañosas de
los enanos rhúlicos se han convertido en un nexo natural para los
desplazados por la guerra, pero también para los diplomáticos y
espías de todos los Reinos de Hierro que compiten por socavar a
sus rivales y ganarse el favor de Rhul.
Si bien Cygnar y Rhul han prosperado desde la derrota de los
infernales, otras naciones no han tenido tanta suerte. Mientras
las ovejas del sur se alimentan de los excelentes vinos de su
renacimiento, los lobos de Khador traman y planifican en los
fríos confines de su reino del norte, con sus ojos depredadores
clavados en las riquezas de las naciones por cuya protección han
luchado hasta hace poco. Incluso en esta época de paz nominal,
las fábricas khadoranas continúan produciendo armas de guerra.
Aunque Khador está en paz con el resto de los Reinos de Hierro,
la historia ha demostrado que la ambición de sus monarcas no es
reprimida con facilidad.
Los fanáticos religiosos del Protectorado de Menoth, que
antaño fue una fuerza impulsora en Caen, casi han desaparecido.
Mientras que el clero restante hace todo lo posible por aferrarse a
lo que queda de su nación, la mayoría de sus ciudades permanecen
desiertas: los instrumentos de castigo divino forman auténticos
bosques de amasijos de hierro abandonados entre las ruinas de un
reino que tiempo atrás fue poderoso. A medida que el sol se pone
en el Protectorado y las sombras en su territorio se hacen más
prominentes, la amenaza que una vez plantearon sus cruzadas
ha sido reemplazada por el peligro mucho más mundano de las
alimañas carroñeras que se esconden entre de los huesos de sus
antiguos asentamientos.
USAR ESTE LIBRO
Reinos de Hierro: Réquiem es un entorno de campaña creado para
la quinta edición del juego de rol más vendido del mundo. Este
libro brinda las herramientas necesarias para vivir aventuras
en el mundo mecániko de los Reinos de Hierro. Tanto si eres
un recluta novato como un veterano canoso de los juegos de
miniaturas WARMACHINE y HORDES, este libro te pondrá al
día sobre Immoren Occidental y sus principales actores políticos
después de la Colecta, además de proporcionarte conocimiento
arcano, armas imbuidas en magia y la mecánika a vapor que
necesitarás para dejar huella en el mundo de Caen.
FORTUNAS PROFETIZADAS
La primera parte de este libro proporciona un contexto histórico
de Immoren Occidental y sus muchas culturas. Desde la noble
Cygnar y el recientemente liberado Llael hasta las implacables y
arruinadas islas de Cryx, todas las naciones que permanecen en
pie después de la Colecta junto con sus historias, son descritas
en detalle. Ya seas DJ o jugador, esta sección te dará los hilos que
necesitas para tejer las coloridas aventuras e historias de fondo
que formarán el tapiz de tu campaña.
AQUELLOS QUE LAS ALCANZAN...
La segunda parte proporciona el marco para la creación
de personajes y describe las compañías aventureras que se
encuentran en los Reinos de Hierro. Tanto si estás reuniendo
un equipo de curtidos investigadores arcanos con la ayuda de un
cazador de magos iosano, un equipo mercenario apoyado por las
canciones cacofónicas de un invocador siniestro troloide o una
célula de inteligencia que trabaja para el estado y cuenta con los
artilugios de un gobo con cabeza para la mecánika, la cantidad de
opciones disponibles te ayudarán a crear un personaje adecuado
para tus aventuras por Immoren Occidental.
... Y LOS TESOROS QUE AGUARDAN
En la tercera parte de este libro se tratarán las herramientas que
le permitirán a tu personaje pelear y sobrevivir en los Reinos
de Hierro. Ya sea como un lanzador de conjuros unido a la
maravilla mecánika de un siervo de guerra o como un forajido
armado con pistolas imbuidas con magia, aquí encontrarás
todo lo que necesitas. Desde herramientas mundanas del día
a día en Immoren Occidental hasta exóticas armas de guerra
que transformarán tu siervo de vapor en algo verdaderamente
poderoso, aquí encontrarás los medios para ganar dinero y
muchas, muchas formas de perderlo.
TODO EL CONJUNTO
Por último, tanto si eres un jugador como un DJ, la cuarta parte
de este libro proporciona los complementos que necesitas para
llevar adelante tus propias partidas de Iron Kingdoms: Réquiem,
incluyendo reglas para la magia única de los Reinos de Hierro,
consejos sobre cómo jugar en el mundo tras la Colecta y una
gran cantidad de personajes secundarios que pueden ayudar a
los personajes jugadores, o enfrentarse a ellos. En esta sección
los Directores de Juego encontrarán herramientas para lanzar a
sus jugadores a la acción y contar historias fantásticas repletas de
aventuras y gloria.
LOS REINOS DE HIERRO
5
 1 LOS REINOS DE HIERRO

LOS REINOS DE HIERRO

6
L
as tierras conocidas como los Reinos de Hierro
han sido moldeadas por fuertes creencias, actos de
los propios dioses y siglos de conflicto. Son el hogar
de pueblos orgullosos cuyas identidades y culturas
están inextricablemente vinculadas con el terreno sobre el que
construyen sus hogares y ciudades, y aunque han sobrevivido
a pandemias, hambrunas, guerras, invasiones y los horrores de
la Colecta, los ciudadanos de estos reinos, así como los pueblos
de los territorios salvajes que los rodean, saben que los mayores
desafíos aún pueden estar por llegar.
COSMOLOGÍA
Muchos mitos y leyendas contados y recontados alrededor de
hogares y fogatas en todo Immoren Occidental describen los
orígenes del mundo, la llegada de los dioses y la formación de las
bestias y los pueblos que habitan las ciudades y los lugares salvajes
del continente. De estos, hay uno más común, al menos entre
los reinos predominantemente humanos. Al principio, según
esta historia, dos deidades surgieron del caos informe. Uno era
un ser perfecto y enmascarado que buscaba el orden en todas las
cosas. Creó el mundo de Caen a partir del vacío y dio origen a
los astros del cielo ordenando su movimiento ordenado a través
del firmamento de este nuevo mundo. Era Menoth, el Creador y
Legislador, y allá donde caminara por este mundo primordial, la
humanidad surgía a su sombra.
Pero no estaba solo. De la oscuridad del cielo nocturno llegó
la Sierpe Devoradora. Si Menoth era la apoteosis del orden,
entonces la Bestia de Todas las Formas era el caos encarnado, una
monstruosidad en constante cambio cuyo único propósito era
matar, devastar y consumir todo lo que pudiera alcanzar con sus
dientes y garras. Los dos eran enemigos naturales y sus brutales
enfrentamientos moldearon la superficie del mundo recién creado,
rompiendo la tierra en continentes e islas, cavando grandes surcos
en la tierra y empujando las montañas hacia el cielo.
Un mundo tan joven no habría sobrevivido mucho tiempo
a una lucha tan titánica y pronto los dos dioses se retiraron a
Urcaen, un reflejo espiritual del mundo físico formado, según
algunos, a partir de las pesadillas de la mismísima Sierpe
Devoradora. Aquí los dos poderes podrían luchar por toda la
eternidad y así han hecho hasta el día de hoy.
Los troloides, los ogrun y los gobos de Caen cuentan una
historia diferente sobre la creación del mundo y sus pueblos.
Según ellos Dhunia es la madre de todos, una diosa cuyo cuerpo
es sinónimo del propio mundo y responsable de toda la vida de
Caen, desde la más humilde brizna de hierba hasta los conocidos
como pueblos «superiores» que forjan imperios y poderosas
armas de guerra. En su relato, la Diosa y la Sierpe Devoradora
se formaron a partir del fundamento primordial, mientras
que las diversas bestias y pueblos del mundo surgieron como
consecuencia de la violenta devastación del cuerpo de Dhunia por
parte de la Sierpe. Como descendientes de esta unión, aquellos
con ascendencia dhuniana y conocidos como las tribus molgur
en la antigüedad, a menudo presentan aspectos de ambos padres:
no solo la sabiduría y la tranquilidad de Dhunia, sino también la
ferocidad violenta de la Sierpe.
En esta historia, Menoth fue elegido entre los hijos más
poderosos de Dhunia. La Diosa buscaba un campeón que
pudiera defenderla de los ataques de la Sierpe, por lo que eligió
a su cazador más poderoso. Los humanos surgieron al paso de
Menoth. Algunos se unieron a él en su búsqueda, mientras que
otros pasaron a adorar a su presa.
Los otros pueblos de Caen tienen diferentes historias
sobre cómo surgió el mundo, historias que incorporan sus
propias deidades. La gente de Ios, por ejemplo, una vez estuvo
extraordinariamente cerca de sus dioses, a quienes llamaron la
Corte Divina y quienes, según sus adoradores, provenían de
un reino llamado el Páramo en Urcaen. Pero la corte divina fue
presa de la desgracia. Fuerzas voraces de más allá de lo que los
mortales entienden como realidad, esperaban la oportunidad de
traspasar el velo para deleitarse con las almas del otro lado, y estos
extraños seres, conocidos como infernales, fijaron su mirada en
los dioses de Ios.
Para escapar, los miembros de la Corte Divina acabaron
viviendo en Caen, entre sus creaciones, al viajar a través del
Puente de los Mundos y tras cruzarlo destruyeron el camino
que habían recorrido. Aunque se desconoce la causa de la
calamidad, el colapso del Puente de los Mundos resultó en un
terrible desastre que los iosanos conocen como el Cataclismo,
un evento que derribó su antiguo gran imperio y abrió una
herida irregular en la faz del mundo. Así se crearon los violentos
páramos conocidos como las Tierras Tormentosas, que muchos
siglos después siguen siendo devastados por fuertes vientos
y relámpagos.
La Corte Divina vivió junto a los elfos durante un tiempo
y finalmente se fundó la nación rodeada de bosques de Ios.
Sin embargo, los dioses, separados de su hogar en Urcaen,
comenzaron a desvanecerse y en el 840 DR se apartaron de
su pueblo. Casi exactamente setecientos años después, algo
terrible ocurrió en Ios. Los sacerdotes de la Corte Divina
ausente se volvieron locos de la noche a la mañana. Algunos
se quitaron la vida; otros se arrancaron los ojos o cometieron
actos de indescriptible salvajismo contra sus congregaciones.
Este momento fue conocido como el Desgarro y se cree que fue
causado por alguna calamidad sucedida a la Corte Divina, ya
que solo dos de ellos sobrevivieron: Scyrah y Nyssor, ninguno
de los cuales estaba en condiciones de hablar sobre lo que había
sucedido. Aquellos más allá de las fronteras de Ios no entienden
bien que pasó, ya que los iosanos siempre han sido un grupo
reservado y aislacionista que nunca se ha sentido cómodo
compartiendo sus triunfos o sus tragedias con forasteros.
Los enanos de Rhul cuentan otra historia. Creen que
descienden de los Grandes Padres, los primeros enanos, que
fueron formados con piedra viva por el dios-montaña Ghor.
Aunque estaban destinados a ser esclavos de la montaña, estos
trece inteligentes y hábiles enanos finalmente engañaron y
destruyeron a su creador. A continuación, a partir de la fértil
tierra del río Ayers dieron forma a las Mujeres de Arcilla, las
primeras matriarcas de los enanos. Todos los rhúlicos hoy en
día remontan su linaje a estos primeros progenitores, o eso dice
la historia.
A medida que los seguidores humanos de Menoth trajeron
orden al mundo, construyendo muros y naciones durante lo
que ahora se llama la Era de las Mil Ciudades, otros dioses
aparecieron finalmente entre ellos. Los primeros entre ellos
fueron los Mellizos, Morrow y Thamar. Hermanos nacidos
de padres humanos, los Mellizos demostraron ser pensadores
radicales cuyas enseñanzas cambiarían siglos de tradición y
salvarían a la humanidad, o la condenarían.
Aunque Morrow y Thamar tenían mucho en común, eran
tan diferentes como el día y la noche. Morrow entendía que
el propósito de la vida era la benevolencia, la misericordia y
el autosacrificio en lugar de la obediencia ciega a las leyes de
LOS REINOS DE HIERRO
7

Los Oponentes
Morrow y Thamar fueron los primeros humanos en ascender a
la divinidad, pero no fueron los primeros en desafiar la voluntad
de Menoth. La historia ha olvidado a unos cuantos mortales cuya
determinación era tan fuerte que podían doblegar el mundo a su
voluntad. Fueron los primeros en ver la chispa de lo divino dentro
de la humanidad y percibieron los edictos del Legislador como una
forma de esclavitud tanto en esta vida como en la siguiente. Los
nombres de estos individuos se perdieron con el tiempo, y aquellos
que hablan de ellos simplemente los llaman los Oponentes. Al
negarse a someterse fueron castigados con severidad: los arrojaron
vivos a un infierno en Urcaen del que el Creador creía que no
podrían escapar nunca.
Menoth. De esta forma, abrazó la independencia al igual que
lo hizo su hermana, aunque la de ella era de una línea más
revolucionaria que enfatizaba el empoderamiento personal
mediante la adquisición de conocimientos en pos de la
iluminación individual.
Los diferentes caminos de los Mellizos acabaron llevándoles
a la lucha y Thamar finalmente mató a Morrow en una
demostración de poder místico en los muros de Caspia antes de
que los seguidores de Morrow la descuartizaran. Tras su muerte,
ambos hermanos ascendieron a la divinidad y sus escritos y
enseñanzas fueron finalmente reunidos en el Enkheiridion, el
texto sagrado de la fe morrowana y un documento clave entre
los thamaritas.
Al demostrar que los humanos tenían el poder de alcanzar
la divinidad, los Mellizos dieron a innumerables almas una
alternativa a la adoración de Menoth, el Legislador. Esto provocó
un cisma mortal y los escrutadores menitas arrojaron a las llamas
a muchos miles. Sin embargo, este no fue el final de su historia.
Siguiendo el ejemplo de sus deidades, a lo largo de los siglos
ciertos seguidores de Morrow particularmente devotos
o destacados, así como algunos de Thamar, se han unido
a los Mellizos en Urcaen. Los morrowanos son conocidos
como ascendentes mientras que aquellos que lograron la
apoteosis en el camino de Thamar son conocidos como
vástagos. Algunos de estos seres sagrados fueron tiempo
atrás sacerdotes o miembros del clero, pero muchos eran
simplemente individuos que encarnaban ciertos aspectos de
las enseñanzas de los Mellizos.
Aunque el ascenso de los Mellizos tuvo importantes
repercusiones políticas, sociales y teológicas para la gente de
Caen, quizás el mayor impacto de su ascenso aún estaba por
llegar. En el 600 AR, las primeras naves negras de los orgoth,
invasores de tierras desconocidas al oeste, aterrizaron en las
costas de Immoren. En unos pocos cientos de años, los orgoth
habían conquistado la mayoría de los reinos del continente.
Los orgoth controlaban una magia terrible que hacía casi
imposible que los humanos de las Mil Ciudades se opusieran
a ellos. Los invasores mataron a innumerables personas y
esclavizaron a muchos miles más hasta que casi todo Immoren
LOS REINOS DE HIERRO
8
Occidental estaba sometido a su oscuro gobierno. Toda
esperanza parecía perdida hasta que Thamar le trajo a la
humanidad el Don. Lo que se ha denominado a veces el Don de
la Magia, marcó la aparición de la hechicería entre los humanos,
una habilidad mágica innata que a menudo fue recibida con
miedo y superstición, pero que finalmente permitió a los
humanos unirse y encontrar los medios para deshacerse de los
opresores orgoth.
Pero el Don tenía un coste. Para llevar a la humanidad un
arma tan potente, Thamar se vio obligada a hacer un trato
terrible. Le contó a su hermano sus planes y Morrow observó el
futuro, viendo un solo camino que significara la salvación de los
seguidores de los Mellizos del yugo de los orgoth, por lo que le
dio a su oscura hermana su aprobación para llevarlo a cabo. Para
salvar a la humanidad, Thamar negoció un trato con las entidades
sobrenaturales que acechaban en el Abismo Exterior, arañando
los límites de la realidad. Eran seres de un hambre infinita, con un
poder semejante al de los dioses, y entre ellos habían algunos que
estaban dispuestos a ayudar, por un precio.
Los infames dioses de los orgoth eran, de hecho, estas mismas
criaturas infernales, que no formaban un bando único. Los
infernales se organizaban en grupos, conocidos como órdenes,
que luchaban entre sí y Thamar llevó su caso a los infernales de
la Orden Nonokrion, que eran enemigos de los patrones de los
orgoth. Consiguió reclamar el Don de la Magia a estos horribles
seres, pero el precio que exigieron fue realmente terrible. Siglos
después vendrían a reclamar lo que les correspondía, en un
evento que el mundo ahora conoce como la Colecta.
Estas son las deidades con más adoradores en las ciudades
y los pueblos de Immoren Occidental, pero no son las únicas.
En el Imperio de Pesadilla de Cryx, el Padre Dragón Toruk es
venerado como un dios y algunos de sus descendientes dracónicos
dispersos también son adorados. En los pantanos y demás masas
de agua estancada de todo el mundo, los hombres caimán y los
trogloditas del pantano adoran a un dios depredador llamado
Kossk, que algunos creen que es una manifestación de la Sierpe
Devoradora. Más recientemente, un astrónomo de la antigua
Orden Fraternal de la Hechicería descubrió un cuerpo celeste
nunca antes visto en los cielos. Había descubierto a Cyriss,
la Diosa Mecánica, la Doncella de los Engranajes, a quien se
adora como la divinidad de la astronomía, las matemáticas y la
ingeniería. El Culto a Cyriss fue inicialmente una organización
clandestina cuyos seguidores la adoraban en secreto y, a veces,
reemplazaban su propia carne con maquinaria de precisión,
pero en los años posteriores a la Colecta, la adoración de la
Doncella de los Engranajes ha crecido entre los pueblos de los
Reinos de Hierro.
AR y DR
A lo largo de las tierras ahora conocidas como los Reinos de Hierro,
la historia se divide en dos épocas distintas definidas por la lucha
contra los orgoth. Los años anteriores al comienzo de la rebelión
contra los orgoth se cuentan hacia atrás y se enumeran como AR
(Antes de la Rebelión), mientras que los que siguieron cuentan
hacia adelante y se enumeran como DR (Después de la Rebelión).
Algunos han sugerido que una nueva era comience con la Colecta,
pero hasta ahora, ninguna nación ha adoptado tal sistema para
su calendario.

HISTORIA ANTIGUA
En los siglos previos a la época conocida como la Era de las Mil
Ciudades, los humanos y otros pueblos de Immoren Occidental a
menudo lucharon contra la naturaleza y las muchas amenazas que
asaltaban sus tierras. Entre ellas se encontraban las tribus molgur
que adoraban a la Sierpe e incluían poderosos kriels troloides,
bogrins, ogrun y bárbaros humanos. Pero no estaban solos. En
las profundidades de lo que ahora se conoce como Bosquespino,
nació uno de los reinos más notorios de la antigüedad.
Incluso hoy en día, es habitual que el nombre de Morrdh se
pronuncie con un escalofrío. El reino oscuro se forjó en un crisol
de sangrientos conflictos con las tribus molgur vecinas, pero
los infames pactos y los ritos ocultos practicados por su nobleza
le dieron a Morrdh una reputación desagradable. Los registros
descubiertos cuentan historias de caudillos que convocaban
monstruos de la tierra y el cielo para que cumplieran sus órdenes
y sacaban a los muertos de sus tumbas para tomar las armas
contra los enemigos de su temible reino. Los eruditos debaten
hoy en día cuánta verdad hay en estos relatos, pero lo que se sabe
con certeza es que siglos antes de que Thamar trajera el Don de la
Magia a la humanidad, los señores de Morrdh tenían acceso a un
conocimiento que estaba mucho más allá del de sus pares y que
quizás debería haber permanecido así.
Durante este tiempo, otros imperios humanos comenzaron a
tomar forma. En el norte, un feroz sacerdote guerrero llamado
Khardovic luchó para unificar a los señores de los caballos de las
llanuras y estepas que estaban en constante conflicto, creando
el imperio que más adelante se convertiría en el actual Khador.
Al sur, otros héroes tempranos de la fe menita se enfrentaron a
las hordas molgur. En las murallas de la ciudad de Calacia, que
más tarde se convertiría en Caspia, el rey sacerdote Golivant
se enfrentó a una fuerza molgur dirigida por un gran cacique
troloide llamado Horfar Grimmr. La batalla fue larga y brutal,
y causó miles de víctimas en ambos bandos. Sin importarles sus
muertos, los molgur se lanzaron contra las murallas de Calacia
mientras los defensores soltaban sus flechas y vertían aceite
hirviendo sobre los asaltantes. Solo la muerte y derrota de
Grimmr sirvió para quebrar a los molgur y dispersar sus fuerzas.
La derrota de Grimmr en Calacia fue vista como una victoria
decisiva para los seguidores del Legislador, pero significó un
duro golpe que debilitó a los troloides y demás pueblos que
remontaban sus orígenes a la diosa Dhunia. Los bárbaros
humanos acabarían convirtiéndose al culto de Menoth; los
troloides, ogrun y bogrins no tuvieron la misma bienvenida y,
o bien eran asesinados a simple vista o eran expulsados de sus
hogares ancestrales hacia el interior de las tierras salvajes.
LA ERA DE LAS MIL CIUDADES
La dispersión de las tribus molgur después de su derrota en
Calacia allanó el camino para que la civilización humana
floreciera a lo largo y ancho de Immoren Occidental. Mientras
el Imperio Khárdico se expandía a medida que la influencia del
rey sacerdote Khardovic se extendía por las tierras del norte y el
reino maligno de Morrdh se hundía en la ruina, otras naciones
surgieron en todo el continente, desde Tordor y Thuria hasta
Rynyr y Midar, reinos cuya huella aún se siente en la actualidad
en Cygnar, Ord y Llael, así como las tierras más allá de ellos.
La adoración al Legislador era la fe de facto al comienzo de lo
que se conoció como la Era de las Mil Ciudades, creando lazos de
lealtad piadosa que ayudaban a unir a los humanos en un número
cada vez mayor. El Canon de la Ley Verdadera, que había sido
inscrito en las piedras de la Antigua Icthier más de cinco mil años
antes, sirvió como piedra angular para la civilización al establecer
LOS REINOS DE HIERRO
9
 las prácticas y tradiciones que todos los humanos debían seguir,
pero la vida seguía siendo difícil para ellos. Los piadosos veían
estas dificultades como pruebas necesarias por las que debía
pasar su alma para hacerla digna de su creador, pero otros se
preguntaban si el Creador simplemente les había olvidado.
Aunque las tribus molgur se habían dispersado seguían siendo
una amenaza en las fronteras de la civilización, atacando a los
pueblos y asentamientos más alejados de la protección de las
murallas de las ciudades. Los poderosos señores de la guerra se
enfrentaron constantemente durante esta época tumultuosa y
numerosos imperios se alzaron y cayeron, creando los primitivos
esbozos de lo que más tarde se convertirían en las fronteras
políticas del mundo moderno.
Los molgur eran una amenaza constante, pero no fueron
el único peligro al que se enfrentó la humanidad durante este
tiempo. En los cielos sobre las florecientes ciudades humanas,
Toruk, el Padre Dragón, se enfrentó a su descendencia. Los había
creado siglos antes a partir de fragmentos de su propio athanc, el
cristal que era su corazón, pero pronto se dio cuenta de su error al
ver en ellos su propia astucia y ambición. Mientras Toruk trataba
de corregir el desequilibrio devorando y reabsorbiendo sus
creaciones, su progenie perseveraba en el objetivo de superar a su
creador y obtener su poder. Estos conflictos épicos marchitaron
las tierras donde tenían lugar y finalmente llevaron a un Toruk
herido hasta las rocas azotadas por la tormenta de las islas
Scharde, un refugio para piratas y saqueadores. Toruk no perdió
nada de tiempo en transformar a los reyes piratas gobernantes de
las islas en los doce seres conocidos hoy como los Señores Liche
y hacer de ellos los instrumentos con los que el Padre Dragón
remodeló las islas en la sede del Imperio de Pesadilla de Cryx.
En el continente, la expansión desenfrenada de la civilización
humana fue a la vez interrumpida y revitalizada por el ascenso de
nuevos dioses. Durante su tiempo en Caen, tanto Morrow como
Thamar aportaron nuevas e increíbles ideas a sus seguidores
y forjaron nuevos caminos para los creyentes en su ascensión.
Estos cambios desafiaron la fe menita dominante y llevaron a
una época oscura conocida como la Purga, cuando los sacerdotes
menitas sometieron a la espada y la llama a los adoradores de
Thamar y Morrow.
Los conflictos entre naciones eran comunes en estos tiempos,
al igual que las escaramuzas con las dispersas tribus molgur pero
en su mayor parte la humanidad crecía sin control, hasta que las
primeras velas negras fueron avistadas en el horizonte.
LA OCUPACIÓN ORGOTH
Las naves negras de los invasores orgoth fueron descubiertas por
primera vez por el Imperio Khárdico en el norte. Las abominables
flotas de los orgoth eran impulsadas por vientos convocados por
magia oscura, tripuladas por decenas de guerreros infatigables y
comandadas por brujas de guerra con el poder de hervir los mares
e invocar la muerte desde el cielo. Sin inmutarse ante un enemigo
tan aterrador, la poderosa armada de Tordoran, la envidia de
Immoren Occidental, zarpó para enfrentarse a ellos.
No regresó ni un solo barco.
Los gobernantes de las naciones de todo el continente
comenzaron a fortalecer sus fronteras en un esfuerzo por evitar
a estos invasores aparentemente invencibles, que luchaban
LOS REINOS DE HIERRO
10
incansablemente y sin piedad. Los orgoth, portando armaduras
oscuras grabadas con rostros aullantes, eran salvajes en la
batalla y despiadados en cualquier otro momento. Los intentos
de diplomacia fueron respondidos con las cabezas cortadas
de los emisarios o el aullido de sus almas al ser arrancadas de
sus cuerpos.
Con cada reino centrándose en sus propias defensas, la
resistencia unificada era imposible y una por una las naciones
de Immoren Occidental cayeron ante los extraños artefactos y
la terrible magia de los invasores orgoth. Las brujas de guerra
trajeron lluvias de sangre ardiente y llenaron el cielo de verdes
llamas sobrenaturales. Las monstruosidades muertas vivientes
marcharon a la batalla junto a feroces guerreros acorazados. Peor
aún, los orgoth llevaban consigo jaulas ennegrecidas capaces de
capturar las almas de los caídos y usarlas para impulsar su magia
oscura. «Vuestros cuerpos en vida son nuestros», dijo el señor
de la guerra orgoth Kolegzein IV mientras sus ejércitos sitiaban
la gran ciudad de Caspia. «Y una vez muertos, vuestras almas
también nos pertenecerán».
Algunos reinos resistieron durante décadas contra el ataque
orgoth, pero dos siglos después del desembarco de las primeras
naves negras, casi todo Immoren Occidental estaba bajo
su ocupación.
Caspia fue la única de las Mil Ciudades que escapó de la
conquista orgoth. Sus muros resultaron infranqueables incluso
para el poder de estos invasores aparentemente invulnerables
y su geografía única hizo insostenible un asedio prolongado.
Incapaces de tomar la ciudad, los orgoth la cercaron y la dejaron
aislada durante los siguientes cuatro siglos mientras el resto de
Immoren Occidental sufría bajo su yugo.
Sin embargo, no todo el resto del continente cayó en manos
de los invasores. En 542 AR, los enanos de Rhul rechazaron un
ataque orgoth de forma tan decisiva que los invasores nunca
intentaron otro. Del mismo modo, los orgoth nunca hicieron
ningún esfuerzo por atacar las tierras boscosas de Ios. Nadie sabe
realmente por qué los iosanos se salvaron de los estragos de los
orgoth, pero la negativa de los invasores a atacarlos contribuyó a
la mística de estos pueblos aislados.
Después de que los orgoth hundieran varias naves cryxianas,
el propio Toruk se despertó por primera vez en siglos. El
Padre Dragón arrasó sin ayuda toda una flota de naves orgoth,
demostrando a los invasores que la nación isleña de Cryx
resultaría un enemigo demasiado poderoso, incluso para ellos.
Para los reinos humanos del continente, sin embargo, el
número de los que murieron como consecuencia de la ocupación
orgoth fue inconcebible. Por cada mil muertos o sacrificados,
muchos otros perecieron bajo el látigo o fueron enviados a través
del mar a las tierras de los invasores como esclavos.
A pesar de ello, la vida continuó, incluso bajo el cruel yugo de
los orgoth. Se construyeron ciudades como Corvis durante este
tiempo y a muchos immoreses se les permitió continuar con
sus creencias y prácticas, incluso como esclavos, siempre que no
interfirieran con los objetivos de los invasores.
LA REBELIÓN
Y LOS TRATADOS DE CORVIS
El proceso que llevó al derrocamiento de los conquistadores
orgoth es infinitamente complejo, pero dos factores principales
dieron a los immoreses las herramientas que necesitaban para
expulsar a los invasores de sus costas. Uno fue el Don de la
Magia, traído a la humanidad por el trato de Thamar con los
infernales. El otro fue la alquimia, la primera ciencia de la
magia. Mediante la combinación de magia y alquimia, la gente
de Immoren Occidental fue capaz construir las armas que
hicieron posible la Rebelión. Los primeros hechiceros humanos
habían aparecido en 137 AR y un siglo después la alquimia
proporcionaría nuevas armas para luchar contra los orgoth.
De ellas, una de las más importantes fue el arma de fuego.
Inventada por el alquimista Oliver Gulvont en 28 DR, el arma
de fuego más antigua se basó en mecanismos relativamente
simples, pero al igual que sus contrapartes modernas, utilizaba
pólvora alquímica para propulsar el disparo. La eficacia de la
pólvora como arma ya había sido probada en una de las primeras
batallas de la Rebelión, que tuvo lugar en la fortaleza de Fharin
en 1 AR. El gobernador orgoth había anunciado un diezmo de
ocho mil esclavos que se enviarían a través del mar a las tierras
de los orgoth, un diezmo que afectaba desproporcionadamente
a los sacerdotes de las religiones morrowana y menita. Mientras
la gente de Fharin se alzaba espontáneamente contra los orgoth,
los alquimistas repartieron explosivos que ayudaron a inclinar la
batalla a favor de los rebeldes.
El levantamiento de Fharin encendió la mecha de la Rebelión,
pero la primera gran batalla de la época fue la conocida como
Batalla de los Cien Magos. En un campo tordorano en 32 DR los
rebeldes desataron dos de sus armas más potentes, las armas de
fuego y los magos de batalla, en un enfrentamiento con soldados
y brujas orgoth. El humo ennegreció el cielo, la tierra misma se
partió y el aire se llenó de relámpagos y fuego. Esta batalla fue un
gran golpe contra los orgoth, pero ni siquiera el poder de la magia
bastaba para aplastar a los poderosos ejércitos de los ocupantes.
Aunque finalmente resultó victoriosa, la Rebelión no fue
fácil ni rápida y casi todas las victorias fueron seguidas por
una derrota posterior. A medida que los grupos de alquimistas
rebeldes se unían en la Orden del Crisol Dorado y continuaban
perfeccionando la tecnología de las armas de fuego, se
necesitaba un nuevo avance para expulsar a los orgoth de las
costas immoreses.
Ese avance tardó casi dos siglos de sangrientas luchas en llegar.
Durante la Revolución Mecánika se plantaron las primeras
semillas de la victoria final contra los orgoth, con el envío
clandestino de arcanistas y alquimistas a Caspia para construir
mayores armas de guerra, además de las innovaciones arcanas
y alquímicas que se unieron a estos esfuerzos para crear los
primeros autómatas junto a otros inventos.
En 191 DR, el primer colosal salió de las puertas de Caspia. A
pesar de ser rudimentarias en comparación con sus homólogos
posteriores, estas primeras máquinas de guerra fueron las
precursoras de los siervos de guerra y siervos de trabajo
modernos que constituyen una parte integral de la vida en los
Reinos de Hierro de hoy, y asestaron el golpe decisivo en la
guerra contra los orgoth.
Combinando el poder mecániko de los colosales con el dominio
mágico de los magos de batalla y la potencia letal de las nuevas
y mejoradas armas de fuego, los rebeldes pudieron deshacerse
El calendario moderno
En la era actual, se usa un solo calendario en las regiones
humanas y enanas asentadas, que se originó en Rhul antes de ser
ampliamente adoptado por las religiones morrowana y menita en
los Reinos de Hierro. Ios sigue teniendo un calendario diferente,
pero cualquier iosano que pase tiempo fuera de las fronteras de
esa nación aprende a usar el más común.
Aunque los nombres de los meses son diferentes entre las
diferentes culturas, los nombres morrowanos de los meses son
los más comunes en los Reinos de Hierro. El calendario estándar
consta de trece meses, cada uno dividido en cuatro semanas de
siete días. Como resultado, cada mes tiene 28 días y cada año
tiene 364 días y 52 semanas. Un pequeño falla astronómico en
el calendario requiere un ajuste periódico cada tres años, que
se soluciona agregando un día adicional después del último
día del año y antes del primer día del siguiente, que también
corresponde al solsticio de invierno. En tierras humanas, a este
día se le suele llamar la Noche más Larga.
Los meses del año y su nombre morrowano se presentan a
continuación en orden cronológico, comenzando con el primer
mes del año. Los nombres menita y rhúlico respectivamente, se
proporcionan entre paréntesis.
Glaceus (Glaceus, Dovern)
Casteus (Casteus, Uldern)
Trineus (Trineus, Dolern)
Tempen (Tempes, Ormul)
— equinoccio de invierno tras la primera semana
Cinten (Cinoten, Odul)
Rowen (Prautes, Gordu)
Solesh (Septesh, Lodar)
— solsticio de verano tras la segunda semana
Octesh (Octesh, Durgar)
Katesh (Sulesh, Odomar)
Goloven (Golovus, Godesh)
— equinoccio de otoño tras la tercera semana
Doloven (Martus, Sigmon)
Khadoven (Khaondovus, Rord)
Ashtoven (Ashtovus, Jhoron)
— solsticio de invierno tras la cuarta semana
del yugo de los tiranos orgoth por completo, aunque tomaría
otra década de intensos combates conseguir que la última de las
naves negras partiera del continente. Los orgoth no se fueron con
amabilidad. Demolieron prácticamente todo lo que dejaron atrás,
arrasaron ciudades enteras, destruyeron registros y quemaron
lo que no se pudo tomar en un acontecimiento conocido
como el Azote.
A consecuencia del éxito de la Rebelión, los Tratados de
Corvis, llamados así por la ciudad en la que fueron firmados,
definieron los límites de los cuatro Reinos de Hierro modernos:
Cygnar en el sur, Khador en el norte, Llael en el este y Ord en
el oeste. Estas naciones permanecieron en los siglos venideros
y todas excepto Llael seguían existiendo cuando comenzó
la Colecta.
Aunque los Tratados de Corvis no marcaron el fin de las luchas
y disputas, llevaron a la gente de Immoren Occidental a una
nueva era, libre de la opresión de los orgoth. En los siglos que
siguieron, las mayores amenazas a los reinos de la humanidad
vinieron de los demás reinos, o de dentro de sus fronteras. Pero
también a medida que el recuerdo de los orgoth se desvanecía,
otras amenazas iban tomando forma en las sombras.
LOS REINOS DE HIERRO
11

LA ERA DE
LOS REINOS DE HIERRO
Decir que los años que siguieron a la derrota de los orgoth fueron
relativamente pacíficos simplemente enfatiza hasta qué punto
la guerra ha impregnado la historia de Immoren Occidental.
La firma de los Tratados de Corvis estableció fronteras que se
mantendrían durante siglos y marcó el comienzo de una era
de reconstrucción, pero numerosos conflictos asomaban por
el horizonte.
Se establecieron nuevas órdenes arcanas para estudiar la
naturaleza de la magia y los secretos de la alquimia y se realizaron
grandes avances en la tecnología mecánika, incluida la invención
de los primeros siervos de vapor, versiones más pequeñas y
versátiles de los enormes colosales. Al mismo tiempo, Cygnar se
vio acosada por revueltas troloides en Bosquespino y los Nudos,
mientras que la recién formada nación de Khador acumulaba
poder con miras a la conquista.
En 482 DR, un carismático sacerdote menita llamado Sulon
convocó a los peregrinos en la parte oriental de Caspia. Para
entonces, el culto a Morrow se había convertido en la fe dominante
en la región y los menitas habían comenzado a verse a sí mismos
como una minoría perseguida. Cuando miles de menitas se habían
congregado para escuchar sus palabras, Sulon se declaró a sí mismo
jerarca, un título asociado con los antiguos reyes-sacerdote del
Legislador. El resultado fue el comienzo de la Primera Guerra Civil
de Cygnar, un conflicto que dividiría a la joven nación en dos.
La lucha se prolongó durante dos años, devastó la capital de
Cygnar, Caspia, y se cobró la vida del jerarca Sulon. Al final, un
sacerdote morrowano llamado Shevann, que luego ascendendería
para unirse a Morrow tras su muerte, negoció una paz endeble.
Estas negociaciones llevaron a la creación del Protectorado de
Menoth. Caspia se dividió en dos, ya que Cygnar cedió la parte
de la ciudad que se encontraba en la orilla oriental del río Negro.
Los menitas cambiaron el nombre de la ciudad a Sul en honor
a su jerarca caído y se convirtió en la primera capital del nuevo
protectorado, que cubría las tierras al este entre las Marcas de
Piedrasangrienta y el Meredio.
LOS REINOS DE HIERRO
12
La naturaleza dura e inhóspita de estas tierras fue vista por los
menitas como un desafío de su creador y cuando, tras doblegar las
poblaciones nativas, descubrieron numerosos recursos naturales
desconocidos con anterioridad en el imponente paisaje, llegaron
a percibir la mano de la divina providencia de su parte. Entre
estos recursos se encontraban abundantes diamantes que se
podían comerciar con naciones extranjeras, así como depósitos
subterráneos de aceite inflamable que los fieles refinaron para el
arma incendiaria conocida como Furia de Menoth. Aunque las
condiciones del acuerdo que puso fin a la guerra civil prohibían
al Protectorado reunir un ejército permanente, los menitas
estaban formando una fuerza secreta y dotándola de todas las
herramientas y armas a su disposición.
La división interna no fue la única amenaza para Cygnar
durante este tiempo. En 520 DR, el rey Vygor de Khador envió
una fuerza de distracción contra las fronteras de Llael, lo que
obligó a Cygnar a comprometer recursos militares para defender
a su aliado. Al mismo tiempo, Vygor envió una fuerza mucho
mayor de soldados y siervos de guerra a través del Bosquespino
hacia una parte del territorio cygnarano en su mayor parte
indefenso, talando un camino de varias millas de ancho al que
denominaron «Camino de los Siervos de Guerra».
Así comenzó la Primera Guerra de Bosquespino, que fue solo
la primera de muchas maniobras expansionistas de Khador y que
culminaron con la invasión y ocupación de Llael en 604 y 605
DR. Khador mantendría gran parte de Llael durante años a pesar
de los esfuerzos combinados de la Resistencia Llaelense, Cygnar
y el Protectorado. No fue hasta la Colecta que Llael finalmente
se libró de la ocupación khadorana por completo, e incluso
hoy, la antigua ciudad llaelense de Laedry sigue dentro de las
fronteras de Khador.
El príncipe Vinter Raelthorne IV de Cygnar fue un héroe de
la Primera Guerra de Bosquespino y cuando su padre falleció
de forma sospechosamente súbita en 576 DR, ascendió al
trono. Este evento marcó el comienzo de una era oscura para
la nación, cuando el paranoico y tiránico Vinter implementó la
Inquisición cygnarana. La Inquisición aparentemente tenía la
tarea de erradicar a quienes eran sospechosos de brujería, pero
su verdadero propósito era perseguir o eliminar a los disidentes
y a cualquier amenaza detectada contra el gobierno del rey. Los
inquisidores de Vinter a menudo atacaban incluso a quienes eran
inocentes de dichas transgresiones, lo que sembró un ambiente de
terror que ensombreció todo el reino. Estas acciones impopulares
finalmente llevaron al hermano menor de Vinter, el príncipe
Leto, a organizar lo que se conoció como el Golpe del León en
594 DR. Con la ayuda de la Iglesia de Morrow, Leto derrocó a
su tiránico hermano y se estableció como monarca. Antes de
que Vinter IV pudiera ser capturado, escapó en un prototipo
de aeronave experimental y desapareció sobre las Marcas de
Piedrasangrienta.
Leto demostró ser un gobernante capaz y popular, y marcó
el comienzo de lo que muchos ven como una edad de oro en la
historia de Cygnar. Sin embargo, su hermano mayor no se había
ido para siempre. En 603 DR, Vinter regresó para tomar Corvis
a la cabeza de un ejército de monstruos y seres extraños llamados
skorne que provenían de las Tierras Tormentosas. La invasión
probablemente hubiera tenido éxito si no hubiera sido por la
intercesión de Alexia Ciannor, una joven hechicera cuya madre
había sido ejecutada injustamente por brujería. Alexia se había
convertido en la guardiana de un poderoso artefacto conocido
como Witchfire y usó esta temible espada para convocar a los
muertos de la Legión de las Almas Perdidas, quienes repelieron
a Vinter y sus aliados en la Noche más Larga. Alexia y la Legión
jugarían más tarde un papel fundamental en la Batalla de Fuerte
Crómlech durante la Colecta.
LA COLECTA
Hace mucho tiempo, Zevanna Agha, la Vieja Bruja de Khador,
una entidad poderosa y misteriosa que desde la prehistoria
había hecho de las tierras del norte su hogar, había previsto la
inminente amenaza de los infernales y el coste del trato de los
Mellizos con ellos. En respuesta, ideó un plan para liberar a los
funestos, criaturas creadas por los Oponentes en su prisión de
pesadilla en Urcaen, en un momento que más tarde se conocería
como la Cosecha Infame. Su razonamiento era simple: cuando la
guadaña de los Oponentes se cerniera sobre el mundo, eliminaría
también a aquellos individuos cuya maldad era un reflejo de las
perversas almas de los propios funestos, acabando certeramente
con muchos de los agentes infernales, ya fueran ricos o pobres,
nobles o plebeyos, que habían sido cuidadosamente desplegados
en secreto por todo el mundo para poner en marcha los planes
de sus amos.
La táctica de Zevanna Agha funcionó, aunque con un enorme
coste, y los infernales de la Orden Nonokrion se vieron obligados
a revelar sus planes antes de que estuvieran listos. Era hora de
pagar un terrible precio y fueron los propios infernales quienes
vinieron a cobrarlo. Immoren Occidental había sido sacudido
por innumerables conflictos desde que los primeros humanos
surgieron de la sombra de Menoth, pero desde los tiempos de
los orgoth no se había conocido un desastre como el que llegó
con la Colecta.
El coste del Don de la Magia que Thamar había traído a la
humanidad era de dos tercios de todas las almas en Caen, y en 612
DR los infernales llegaron para llevarse lo que les correspondía.
A lo largo de los Reinos de Hierro, individuos de una moralidad
y renombre aparentemente impecables revelaron que habían
estado aliados en secreto con estas entidades malignas y abrieron
portales a través de los cuales horrores más allá de la comprensión
llegaron en masa a Caen.
Monedas del reino
Cada reino acuña su propia moneda como un derecho de
soberanía, pero desde la firma de los Tratados de Corvis se han
establecido pesos estándar para las monedas, por lo que las
monedas en los Reinos de Hierro generalmente tienen pesos
similares pero pueden tener diferentes tamaños, formas o pureza.
El oro, la plata y el cobre se prefieren como moneda y en los Reinos
de Hierro tienden a tener diferentes imágenes estampadas en cada
lado, una con la cara del monarca reinante y ambas con elementos
decorativos destinados a desalentar la falsificación.
Aunque el comercio entre naciones es común tras la Colecta, algunas
monedas se consideran más fiables que otras, mientras que el resto
a veces se devalúa fuera de los reinos en los que las acuñaron. La
mayoría de los comerciantes locales no están dispuestos a aceptar
monedas extranjeras, pero casi todas las ciudades importantes son
hogar de cambistas dedicados que generalmente se quedan con un
porcentaje de las monedas que cambian como tarifa. La reputación
de estos comerciantes varía de una población a otra e incluso entre
los barrios dentro una misma ciudad.
Nacidos en el abismo que existe tanto fuera de Caen como de
Urcaen, los infernales eran unos enemigos como ninguno de los
que el mundo había enfrentado antes, aunque habían acechado
en sus límites desde el comienzo de los tiempos. Dependientes
de almas para sobrevivir, sus ejércitos recorrieron el continente
y, dondequiera que aparecieran, resultaba imposible contar a
sus víctimas.
Todo parecía perdido y, sin embargo, esta no era la primera
vez que un aparente crepúsculo se había cernido sobre los
pueblos de los Reinos de Hierro. Justo cuando parecía inevitable
que los infernales reclamaran su terrible pago, todas las naciones
se unieron en una demostración de fuerza sin precedentes para
expulsarlos. Khador y Cygnar, enemigos desde la antigüedad,
declararon una tregua y los ejércitos de estos dos reinos
marcharon juntos contra la amenaza. Los soldados no muertos
del Imperio de Pesadilla lucharon hombro con hombro junto
a los guerreros sagrados del Protectorado de Menoth y los
sacerdotes mecánicos de Cyriss, mientras que los skorne y los
iosanos forjaron una alianza inesperada que acabó en traición. En
todo Immoren Occidental, enemigos acérrimos dejaron de lado
sus diferencias para combatir a un enemigo común e incluso los
mismos dioses enviaron a sus arcontes, seres divinos capaces de
cambiar el rumbo de la batalla más desesperada.
Pese a tal poder combinado, las pérdidas fueron insondables.
Uno tras otro, los héroes de todas las naciones cayeron en batalla
contra los infernales. Pero en la cúspide de una aparente victoria,
una combinación de ingenio cygnarano y tecnología cyrissista
abrió una salida a un lugar seguro: un portal que conducía a
la constelación distante que era el propio cuerpo celeste de la
diosa Cyriss. Sin embargo, llevar a los numerosos refugiados al
otro lado de la puerta llevaría tiempo. Y así, con los infernales
acercándose, las fuerzas de los Reinos de Hierro se reunieron en
Fuerte Crómlech, donde se había construido el portal, para la
batalla más grande que el mundo había visto desde las primeras
luchas de Menoth contra la Sierpe Devoradora.
LA BATALLA DE FUERTE CRÓMLECH
Hacer una crónica de todos aquellos que dieron su vida en la
Batalla de Fuerte Crómlech llevaría demasiado tiempo. Casi todos
los grandes héroes y guerreros de los Reinos de Hierro estaban
LOS REINOS DE HIERRO
13
 presentes en el campo de batalla y con ellos espadas y cañones,
siervos de guerra y conjuros con los que enfrentarse a las fuerzas
infernales, todo en un intento desesperado y noble de enviar
tantos botes salvavidas a través del portal de Cyriss como fuera
posible. Los troloides de los Kriels Unidos acudieron a luchar
junto a los humanos que tantas veces habían sido sus adversarios.
El pueblo de Rhul y la Orden del Crisol Dorado desataron
explosivos y potencia de fuego que nunca antes se habían visto
en el campo de batalla. Muchos alcanzaron la grandeza y muchos
perecieron, ofreciendo el máximo sacrificio, pero sus esfuerzos
no fueron en vano. La amenaza infernal fue vencida, al menos
por el momento. Los amos infernales de la Orden Nonokrion
fueron derribados o expulsados y sus fuerzas dispersadas o
destruidas. Y gracias a los combates en Fuerte Crómlech, miles de
refugiados lograron atravesar la puerta y nunca más se los volvió
a ver en Caen.
Porque aunque los valientes esfuerzos de los defensores
permitieron que se salvaran muchas vidas, los que pasaron por
la puerta de Cyriss seguirían perdidos para los que quedaron
atrás. En un último esfuerzo por evitar que las fuerzas infernales
persiguieran a los refugiados que huían, la puerta fue destruida
y el conocimiento de su creación se perdió, quizás para siempre.
A los infernales se les había negado el saldo total de su cómputo
de almas, pero la población de Immoren Occidental quedó, no
obstante, diezmada.
El mundo que los invasores demoníacos dejaron atrás se había
roto, pero de algún modo, también se había reparado. Las viejas
enemistades que habían mantenido a los pueblos de Immoren
Occidental enfrentados durante siglos no se enterraron, pero
habían quedado apartadas durante un tiempo. Naciones con una
larga historia de conflictos armados habían demostrado capacidad
de cooperación y se habían forjado nuevas alianzas en el crisol de
fuego de la guerra apocalíptica.
LOS REINOS DE HIERRO
14
LA ACTUALIDAD
Han pasado cinco años desde que los nefastos acontecimientos
de la Colecta sacudieron Immoren Occidental. El trabajo de
reconstrucción continúa, y muchos pueblos y ciudades están
arruinados o abandonados, ya que tanto el mundo natural como
las bestias no naturales recuperan lentamente lo que alguna vez
fue el dominio de la humanidad.
Aunque la Orden Nonokrion fue derrotada, la amenaza que
planteaba no ha terminado. Los infernales tienen agentes en
todas las naciones de Immoren Occidental y el trabajo de rastrear
y erradicar a los que aún no han sido revelados, así como a los
que escaparon, continúa. Tampoco los propio infernales fueron
completamente destruidos. La Orden Nonokrion sufrió la
pérdida de algunos de sus más grandes líderes, pero nadie puede
decir cuántos más de estos seres terroríficos aguardan más allá
de los límites de la realidad, raspando y arañando en un intento
por cruzarlos.
Hoy en día, la Orden de la Iluminación de Morrow lidera los
esfuerzos para localizar a los agentes infernales con la ayuda
de defensores thamaritas y caballeros menitas: tres religiones,
anteriormente enemigas acérrimas, ahora trabajan codo con
codo. Tales alianzas hubieran sido impensables en épocas pasadas,
pero son una necesidad hoy en día, incluso si no siempre son
agradables. El cambio no pasa desapercibido para una población
que se ha vuelto muy consciente de los grandes peligros que
acechan más allá de su comprensión.
Poco después de la Colecta, el Sancteum de la Iglesia de
Morrow aprobó una proclamación de aceptación religiosa que
instaba a las diversas religiones de Immoren Occidental a dejar
de lado sus diferencias y trabajar juntas por el beneficio de todos.
Tal cooperación puede ser a regañadientes o incluso inestable a
veces, pero se extiende más allá de lo meramente religioso. Un
número creciente de troloides, iosanos, rhúlicos, ogrun y otros
han encontrado nuevos hogares entre los devastados pueblos
de los Reinos de Hierro. A medida que se ha recibido de forma
abierta a estos antiguos grupos marginales, los increíbles avances
científicos de los cyrissistas restantes, junto con la curiosidad
intelectual desenfrenada de los thamaritas y los ya considerables
avances realizados por los arcanistas, ingenieros y alquimistas
cygnaranos, órdicos y llaelenses han conducido a un renacimiento
tecnológico a muchas naciones devastadas por la Colecta.
Los frutos de esta cooperación han acelerado el proceso de
reconstrucción en gran parte de Immoren Occidental.
Sin embargo, no todas las naciones disfrutan de tal
prosperidad. El Protectorado de Menoth es poco más que una
cáscara rota, destrozada por luchas internas y astillada cuando
el idealista Soberano Tristan Durant llevó a miles de personas
a escapar del continente. Muchos de los peregrinos de Durant
huyeron de Caen en Fuerte Crómlech, y aquellos que no
pudieron atravesar la puerta antes de su destrucción siguieron
a su reacio líder a través del Meredio hasta el lejano continente
de Zu. Un esquelético clero aún lleva a cabo servicios en muchas
de las antiguas grandes catedrales del Protectorado, pero cada
vez menos fieles escuchan sus palabras. Y con cada año que pasa,
más asentamientos del Protectorado se convierten en pueblos
fantasma. Esto a veces ocurre literalmente, ya que hay muchas
cosas que todavía acechan en este continente devastado por la
guerra. La Colecta, como la Cosecha Infame en su momento,
costó innumerables vidas y trajo nuevos horrores al mundo, de
los cuales no todos se desterraron con la derrota de los infernales
en Fuerte Crómlech. Los muertos se aferran, inquietos, a lugares
donde ocurrieron estos horribles eventos, y extrañas criaturas,
tanto antiguas como nuevas, se agitan en las ruinas donde tiempo
atrás dominó la civilización.
En Khador, una nación vaciada debido a la significativa
presencia infernal dentro de la propia corte imperial, después de
la Colecta llegó un período de gran declive y disturbios civiles.
Hoy, sin embargo, el imperio se recupera una vez más y aunque
los últimos cinco años han sido pacíficos más allá de sus fronteras,
a los líderes de otras naciones les preocupa que Khador vuelva a
mirar con codicia a sus vecinos.
Incluso Cryx ha permanecido en silencio desde la derrota de los
infernales. Los soldados del Imperio de Pesadilla lucharon junto a
sus homólogos vivos en la gran batalla final de Fuerte Crómlech,
pero pocos en Immoren Occidental creen que algo haya cambiado
en lo que respecta a las legiones de Toruk. El Padre Dragón y sus
fuerzas simplemente se lamen las heridas y esperan.
Más preocupantes son las historias, o la falta de ellas,
provenientes de la nación de Ios. Todo lo que se sabe con certeza
es que los iosanos, con la ayuda de los skorne, obtuvieron una
victoria decisiva contra los infernales y luego traicionaron a sus
aliados. Aunque los iosanos ahora controlan el territorio en las
profundidades de las Marcas de Piedrasangrienta que una vez
pertenecieron a los skorne, nadie sabe qué ha sido de la gente de
su nación. Es innegable que un nuevo cataclismo se apoderó de Ios
a raíz de la Colecta, pero desde entonces no se ha sabido nada más
allá de las oscurecidas fronteras de la nación. Muchos refugiados
de Ios que viven fuera han regresado a sus hogares en busca de
sus seres queridos o parientes, pero ninguno ha regresado. Lo que
aguarda dentro de esos bosques sombríos es un misterio, uno que
presagia la desgracia para quienes comparten sus fronteras.
LA VIDA EN LOS REINOS DE HIERRO
Como consecuencia de la Colecta, la vida en los Reinos de Hierro
ha cambiado irrevocablemente. La llegada de los infernales
trastornó el mundo y las cicatrices que dejaron siguen supurando
hoy en día. Pero las gentes de Immoren Occidental son robustas.
Han soportado siglos de opresión brutal, guerras aparentemente
interminables, trastornos arcanos y mareas de muertos vivientes.
En cada ocasión los Reinos de Hierro se han alzado de sus
cenizas, se han reconstruido y han emergido más fuertes y más
grandes que antes.
Lo mismo ocurre con los supervivientes de la Colecta. Poco
a poco, aquellos que permanecen en Immoren trabajan para
recuperar lo que queda del mundo dejando a un lado los agravios, al
menos por ahora, para poder reconstruir las ciudades destruidas y
las vidas dañadas. Las chimeneas se elevan hacia el cielo en todas las
grandes metrópolis, arrojando columnas de humo que cubren las
calles en una neblina perpetua. Los barcos propulsados por vapor
surcan los ríos y océanos desafiando corrientes que no se pueden
superar solo a vela y abriendo el comercio entre puertos distantes.
Los exploradores cruzan el tormentoso Meredio para buscar
nuevas vidas y nuevas oportunidades en tierras lejanas. Los hornos
de las grandes fábricas arden día y noche para producir poderosas
máquinas de guerra mientras las naciones reparan sus defensas.
Es solo cuestión de tiempo que los Reinos de Hierro vuelvan a sus
viejos hábitos y libren nuevas guerras entre sí.
MECÁNIKA
De todos los beneficios que la magia ha traído a la gente de
los Reinos de Hierro, la mecánika, la síntesis de lo arcano y lo
mecánico, ha tenido el impacto más profundo. Ha revolucionado
la industria y la guerra de todas las formas imaginables y sus
innovaciones siguen creando nuevas maravillas. Al usar la magia
para superar los obstáculos de la ingeniería, la mecánika permite
una producción fiable de herramientas y armas que aprovechan
las energías arcanas y las aplican de manera útil, poniendo el
poder de lo arcano en manos de aquellos que de otra manera no
lo tendrían. Muchos individuos dotados se ganan la vida como
mecánikos arcanos, practicando taumaturgia industrial para
elaborar poderosos dispositivos, y aquellos con las habilidades y
aptitudes para hacerlo están muy solicitados.
Aunque la mecánika sigue siendo cara y, a menudo, está
fuera del alcance de los ciudadanos comunes, su existencia es
fundamental para la configuración y, de hecho, la existencia
misma de los Reinos de Hierro. Sin mecánika, la humanidad
no habría sido capaz de domesticar el brutal y salvaje entorno
de Immoren Occidental o resistir a los feroces enemigos que
intentaron reclamarlo. El desarrollo de la mecánika hizo posible
la Rebelión contra los orgoth y los frutos de ese desarrollo
permitieron a los reinos de la humanidad enfrentarse a los
muertos vivientes de Cryx y a la amenaza de los infernales.
La mecánika aprovecha las energías arcanas mediante la
aplicación de fórmulas rúnicas en componentes especialmente
elaborados a partir de metales preciosos y raros. A estas placas
rúnicas las alimenta algún tipo de condensador arcano: un
dispositivo lo suficientemente pequeño como para caber en la
palma de la mano, pero capaz de contener suficiente energía para
alimentar armas mecánikas y armaduras.
La inscripción de runas en piezas móviles con engranajes
y bobinas entrelazados ha dado lugar a inventos aún más
sofisticados, como las turbinas arcanas que se utilizan en las
LOS REINOS DE HIERRO
15
 armaduras de los conjuradores de guerra, todos los días parecen
surgir nuevos inventos a medida que los cyrissistas se han ido
adaptando a la sociedad normal. Cualquier buen mecániko puede
montar y mantener un producto mecániko, pero los mecánikos
arcanos se centran en encontrar formas creativas e innovadoras
de utilizar estas placas rúnicas y otros componentes especializados
para crear artefactos de un maravilloso potencial.
SIERVOS DE VAPOR
Los siervos de vapor se encuentran entre las más grandes de
todas las maravillas mecánikas modernas y han revolucionado la
guerra, la industria y la agricultura de innumerables formas desde
su introducción en Immoren Occidental. Los siervos de trabajo se
utilizan en campamentos madereros, astilleros de carga, muelles y
obras de construcción en todo el continente y todos los ciudadanos
de los Reinos de Hierro están familiarizados con la temible visión de
los siervos de guerra, las mejores armas de guerra de la era moderna,
equipadas con armamento militar dedicado y los córtex más
avanzados que pueden producir los mejores mecánikos arcanos.
Estos siervos de vapor combinan todos los principios de mecánika,
demostrando cómo la fusión de la magia y la industria puede producir
algo más allá de los poderes de ambos. Los motores de vapor accionan
un chasis de metal controlado por un córtex, el cerebro mecánico del
siervo de vapor. Aunque no son tan inteligentes o adaptables como
los humanos, los siervos de vapor poseen una inteligencia básica y
la capacidad de resolver problemas específicos, dos propiedades que
se combinan con su tremenda fuerza y durabilidad para hacerlos
increíblemente valiosos como trabajadores pesados.
Aunque estos gigantes de hierro son caros de fabricar y
mantener, sus aplicaciones industriales son tan numerosas
que todas las naciones de Immoren Occidental los consideran
indispensables para una amplia gama de tareas. Los siervos de
trabajo son la columna vertebral del trabajo industrial pesado en
Cygnar y Ord. En Khador, estas incansables creaciones trabajan
en sofocantes forjas, martilleando placas de metal y otras piezas
para la industria pesada, mientras que los rhúlicos trabajan en
LOS REINOS DE HIERRO
16
operaciones de minería y excavación. Aunque el Protectorado
de Menoth ha priorizado de forma rutinaria la producción de
siervos de guerra sobre siervos de trabajo, estos últimos todavía
se pueden encontrar ayudando en los trabajos de construcción y
otras tareas pesadas de una nación despoblada.
Los conflictos que sacudieron a los Reinos de Hierro durante
la última década llevaron a rápidas innovaciones en nuevas
tecnologías, incluido el desarrollo cygnarano de poderosas
cámaras de tormenta, que han reemplazado en gran medida a las
antiguas máquinas de vapor en los siervos de guerra y siervos
de trabajo de Cygnar. El rey Julius ha presionado a la nación a
producir un nuevo ejército de siervos de guerra de alta tecnología
jamás visto en Immoren Occidental.
EL CÓRTEX
Uno de los primeros y más importantes inventos mecánikos fue la
matriz cerebral, que posteriormente se refinó en el córtex.
El culmen del arte de los mecánikos arcanos, esta mente artificial
puede dar vida a un autómata a vapor y permitirle responder a las
órdenes. A medida que acumula experiencias, el córtex es capaz
de aprender poco a poco. Esto acaba conduciendo a un mejor
rendimiento, aunque también puede dar lugar a idiosincrasias
inesperadas. Los siervos de vapor que se usan durante mucho
tiempo desarrollan peculiaridades únicas e incluso personalidades
distintas que a menudo reflejan las inclinaciones de sus operadores.
Diseñado para operar dentro de un entorno específico, un
siervo de vapor puede parecer bastante inteligente cuando se
dedica a una tarea familiar, pero los córtex de los sistemas más
simples no se adaptan bien a situaciones nuevas o entornos
desconocidos. Los siervos de vapor con un córtex más complejo
pueden desenvolverse en una variedad más amplia de entornos y
son más adecuados para actuar con solo unas pocas instrucciones,
pero incluso ellos tienen limitaciones. Los siervos de guerra son
extremadamente hábiles para distinguir entre aliados y enemigos
en el campo de batalla y sortear obstáculos en la búsqueda de
objetivos, pero incluso estas maravillosas máquinas requieren una
mayor supervisión en una bulliciosa calle de la ciudad, donde el
peligro no siempre es evidente.

CYGNAR
Cygnar ha sido considerada durante mucho tiempo como uno
de los lugares más acogedores y cosmopolitas de los Reinos de
Hierro. Como consecuencia de la Colecta, el compromiso del
reino con la apertura le ha beneficiado, transformándolo en un
bastión de esperanza, un ejemplo de diversidad religiosa y étnica,
además del centro de un renacimiento tecnológico y cultural.
Pero a pesar de que Cygnar parece estar en la cúspide de una
nueva edad de oro, su larga y tumultuosa historia sugiere que este
logro no será fácil.
Atrapada entre enemigos mortales y ambiciosos, Cygnar no
puede permitirse bajar la guardia. Con su posición entre Cryx
y sus pesadillas al sur y Khador y sus sueños de conquista al
norte, Cygnar ha peleado durante mucho tiempo con luchas
internas, que van desde prolongadas batallas con los kriels
troloides locales hasta la violenta secesión de lo que se convirtió
en el Protectorado de Menoth. Por hoy, sin embargo, la paz,
o lo más parecido que se puede ver en los Reinos de Hierro,
reina en Cygnar.
Los enemigos de Cygnar han estado tranquilos en los años
transcurridos desde la Colecta y un tropel de nuevos residentes
ha acudido a las ciudades del reino, atraídos por las promesas de
trabajo y oportunidades. La Iglesia de Morrow ha proclamado
una política de tolerancia religiosa en todo el país, convirtiendo
a Cygnar en un refugio para los cultos cyrissistas y thamaritas
que ayudaron a repeler la amenaza infernal. Todos estos grupos
diversos han sumado sus talentos y conocimientos únicos al
renacimiento cultural y tecnológico del reino.
Aunque esta nueva política de aceptación ha ayudado en la
vertiginosa reconstrucción de Cygnar, gran parte de la nación
sigue en ruinas y las relaciones entre grupos dispares no siempre
son fluidas. Los tratados con los Kriels Unidos se han mantenido
firmes, lo que ha llevado a que cada vez más troloides se muden a
las comunidades cygnaranas, pero los encuentros entre troloides
rurales y sus vecinos urbanos han llevado a una violencia
esporádica, y aunque técnicamente los cyrissistas y thamaritas
son bienvenidos, suelen ser objeto de sospecha por parte de los
ciudadanos más cautelosos.
Tras las fronteras, la luz brillante de la edad de oro de Cygnar
proyecta largas sombras y la prosperidad de la nación atrae
los ojos envidiosos de sus rivales mientras viejos enemigos
se agitan en los lugares oscuros donde la reconstrucción aún
no ha llegado. El futuro de Cygnar depende no solo de la
resistencia de su gente, sino también del ingenio de su joven
rey, Julius Raelthorne.
GOBIERNO
Durante siglos, los reyes de Cygnar pasaron el trono a sus
herederos tras su muerte o abdicación, con la tradición
favoreciendo a los herederos varones en todos los niveles de
la aristocracia desde un caballero hasta el propio soberano. En
toda su historia, Cygnar solo ha tenido una reina regente. Sin
embargo, con la adopción del Pacto de Woldred en 286 DR, a
los reyes y reinas de Cygnar se les permitió elegir a sus propios
sucesores entre los descendientes de las familias gobernantes de la
antigua Caspia, Thuria o Midar.
A pesar de que Cygnar presume de ser una nación moderna y
con visión de futuro, es una tierra llena de tradiciones antiguas
que se remontan a los días anteriores a la ocupación orgoth.
Como tal, es el hogar de un complejo sistema de aristocracia que
incluye archiduques, duques, condes, barones y caballeros. Las
casas nobles de Cygnar componen la Asamblea Real, que debate y
decide las leyes del reino.
Muchos títulos cygnaranos se han transmitido de generación
en generación desde antes de la firma de los Tratados Corvis,
pero la pérdida masiva de vidas durante la Colecta rompió una
buena cantidad de linajes nobles. Muchos de origen «común» ven
ahora una oportunidad sin precedentes para ascender a posiciones
de poder social en esta nueva Cygnar, y el rey conserva el derecho
de otorgar nuevos títulos y nombrar nuevas posesiones, incluso a
los de nacimiento «inferior».
El actual rey de Cygnar es Julius Raelthorne, hijo bastardo del
depuesto Vinter IV. A pesar del reinado cruel de su padre y las
traiciones, Julius fue nombrado rey por su tío, Leto, quien había
gobernado tras el Golpe del León contra Vinter. Julius heredó
el reino estando como estaba en la cúspide del mayor desastre
desde la ocupación orgoth y su reinado ha estado plagado
de desafíos.
No es un gobernante especialmente popular, sin embargo, el
rey Julius ha ayudado a guiar a Cygnar a través de los peligrosos
años de la reconstrucción y ha trabajado para supervisar la
modernización del ejército del reino. El nuevo ejército del
joven rey implementa los avances tecnológicos desarrollados
durante las batallas contra los infernales y toma prestadas las
innovaciones mecánikas de los cyrissistas para crear una nueva
generación de siervos de guerra impulsados por cámaras de
tormenta, lo que convierte al de Cygnar en el ejército más
avanzado de Immoren Occidental. Después de que la reina
Kaetlyn de Llael rechazara su propuesta de matrimonio, el
rey Julius se casó con Lady Marjorie Sparholm, una noble
cygnarana, en 614 DR, con quien tuvo dos hijos que son el
orgullo de la nación.
SOCIEDAD
No hay una nación perfecta, y Cygnar ha tenido una buena
cantidad de problemas. A pesar de esto, muchos ven el reino
como un modelo de lo que debería ser una nación moderna: sus
leyes se consideran justas, sus ciudadanos disfrutan de libertades
desconocidas en muchas otras tierras, y su sociedad fomenta el
comercio abierto y las relaciones amistosas con sus vecinos.
Por supuesto, no siempre ha sido así. Bajo el reinado de
Vinter IV, Cygnar fue el hogar de la Inquisición, aparentemente
destinada a erradicar a peligrosos practicantes de la magia, pero
en realidad se usaba como una herramienta de terror para aplastar
a cualquiera que pudiera oponerse al tiránico rey. Sin embargo, a
pesar de estas manchas en la historia de su nación, los cygnaranos
disfrutan y, en su mayor parte, están orgullosos de una cultura
acogedora, libre y diversa.
Estas condiciones se han convertido cada vez más en la norma
después de la Colecta. Con su población devastada, Cygnar
recibió con los brazos abiertos a todos aquellos que se habían
unido a la lucha contra los infernales. Como resultado de las
nuevas y más tolerantes leyes de ciudadanía, troloides, rhúlicos,
iosanos, ogrun y gobos se instalaron permanentemente dentro
de las fronteras de la nación, mientras que la aceptación religiosa
condujo a una afluencia de cyrissistas, thamaritas e incluso
menitas que se habían desilusionado con el Protectorado o que
huían de sus pueblos desolados. Aunque algunos cygnaranos
LOS REINOS DE HIERRO
17
 miran a estos recién llegados con desconfianza o incluso con
odio, Cygnar hoy tiene pocas leyes que restrinjan la práctica de
la magia o el libre ejercicio de la religión. En su mayor parte,
la gente del reino prospera pese a sus diferencias y abraza una
sociedad variopinta que difiere considerablemente de una ciudad
o ducado a otro.
La paz relativa que ha reinado desde la Colecta ha beneficiado
a Cygnar, ya que ha permitido a sus ciudadanos dirigir su energía
hacia la recuperación de lo perdido o, en opinión de muchos,
hacia la construcción de algo aún mejor.
GEOGRAFÍA
Las tierras de Cygnar se extienden desde la Costa Rota en el
sur al Bosquespino en el norte y del río Negro en el este a las
orillas del Meredio en el oeste. Estas regiones se dividen en
nueve ducados. Solo existían seis ducados antes del reinado del
rey Leto, quien dividió el enorme Ynterior en cuatro ducados
más pequeños.
La nación está dividida por la mitad por el vasto tramo de
las montañas Murodragón, que se extienden desde los Picos
Espinadragón cerca de Buenmercado hasta la Costa Rota. Estos
picos escarpados dividen Cygnar oriental y occidental, y las
divisiones culturales que marcan son tan pronunciadas y abruptas
como la división geográfica.
Cruzar las montañas Murodragón por cualquier medio a
excepción del ferrocarril es peligroso en el mejor de los casos,
y las irregulares montañas albergan todo tipo de depredadores,
desde engendros de dragón hasta salvajes tharn. Las cumbres
son también el hogar del temido dragón Blighterghast, quien
desde los picos del Ducado de Puntasur mantiene una vigilia
eterna y silenciosa, siempre atento a que Toruk, el Padre
Dragón, salga del Imperio de Pesadilla y una vez más fije su
mirada en el continente. Aunque Blighterghast habitaba en
estos picos incluso antes de la fundación del primer reino
humano, y su guarida no está lejos de la ciudad de Puertalta,
muchos cygnaranos creían que el dragón era un mito hasta
finales de 608 DR, cuando Blighterghast y otros descendientes
de Toruk pelearon abiertamente con el Padre Dragón en
los cielos sobre el río Sinmecha. Al final de la conflagración
que siguió, un Toruk herido fue expulsado una vez más del
continente, y Blighterghast reanudó su vigilia en la cima
de los picos, aunque no sin antes jurar no atacar a Cygnar
directamente. Sin embargo, el dragón toma su juramento de
manera muy literal y no ve ninguna razón para evitar que las
criaturas creadas por su maldición dracónica se aprovechen de
los asentamientos de las montañas o de los viajeros que intentan
cruzar las peligrosas Murodragón.
El este de Cygnar, que yace a los pies de las montañas
Murodragón, es un auténtico granero de fértiles tierras de
cultivo que se extiende a lo largo del río Negro, mientras que el
norte y el oeste de Cygnar albergan densos bosques y marismas,
como Bosquespino, el Bosque del Viudo y los Nudos.
CASPIA, LA CIUDAD
DE LAS MURALLAS
Siendo la única ciudad humana que nunca cayó ante los orgoth, la
capital cygnarana de Caspia tiene una historia rica y orgullosa que
se refleja en todo, desde las piedras de sus famosos muros azules
hasta la vestimenta y la manera de los nobles que argumentan sus
casos en la Asamblea Real. Antiguamente Caspia se extendía por
ambas orillas del río Negro, unidas por amplios puentes que se
LOS REINOS DE HIERRO
18
consideraban destinos de visita obligada por la nobleza foránea
que asistía a la corte, pero este barrio fue devastado durante la
Primera Guerra Civil Cygnarana. Los puentes fueron finalmente
bloqueados y luego destruidos después de que Cygnar cediera
la parte de la ciudad al este del río al Protectorado de Menoth.
Los puentes permanecen derruidos a día de hoy, un hecho por el
que muchos en la capital están agradecidos, dado que la antaño
vibrante ciudad de Sul al otro lado del agua es ahora una ciudad
fantasma oscura y vacía. Quienes patrullan las almenas de Caspia
afirman haber visto cosas extrañas al otro lado del río por la
noche y pocos se atreven a pisar las calles desiertas de Sul.
Las almenas de Caspia son más que simples defensas contra
posibles invasores. Las murallas de la ciudad miden casi sesenta
metros de altura y, en algunos lugares, alcanzan los treinta
metros de espesor. De hecho, la ciudad ha crecido dentro de
los muros que la rodean y dividen, y muchos de sus ciudadanos
ahora viven y trabajan en madrigueras y túneles dentro de las
propias murallas.
La Ciudad de las Murallas ha visto a reyes y dioses alzarse
y caer. Thamar y Morrow alcanzaron la divinidad aquí, y
los primeros colosales salieron de Caspia para combatir a los
orgoth. En la capital de Cygnar, el pasado se codea con el futuro.
La región que alguna vez fue apodada el Distrito del Humo
ha pasado casi por completo a la fabricación de los siervos de
guerra de nuevo modelo que constituyen gran parte del poder
militar de Cygnar, mientras que las ruinas de la antigua Tracia
aún permanecen junto a viviendas modernas en otros barrios
de la ciudad.
Completado durante el reinado del rey Vinter ii, el castillo
de Raelthorne es el único edificio de Caspia más alto que los
legendarios muros de la ciudad. Hoy, el torreón es el hogar del
El Sancteum y el Divinium
Dentro de los muros de la capital hay otra ciudad, una con sus
propios muros y su propio ejército permanente. En los años
transcurridos desde la Colecta, ha estado habitada principalmente
por miembros de la Orden de la Iluminación. Este es el Sancteum,
el bastión de la Iglesia de Morrow y hogar de su primarca y
del Exordeum, el cuerpo gobernante de la iglesia. La Catedral
Primacorte, que se encuentra en el corazón del Sancteum, también
alberga el Enkheiridion original. Como muestra de la importancia
tanto de la propia estructura como de la Iglesia para la historia y la
política de la región, la gran entrada de la catedral está flanqueada
por Amicus y Remeder, dos de los colosales originales que lucharon
contra los orgoth en los días de la Rebelión.
La región también alberga el Divinium, el templo más antiguo de
la Iglesia de Morrow, al suroeste de las murallas de la ciudad en
las montañas Murodragón. Originalmente construido como un
humilde monasterio, el Divinium es el lugar donde han tenido
lugar más milagros de ascensión que cualquier otro en Immoren
Occidental. Construido por el primer primarca morrowano, el
Divinium sigue siendo uno de los lugares más sagrados entre los
fieles y alberga muchas reliquias sagradas, incluidas las antiguas
posesiones del propio Morrow. Los monjes de la Orden de la
Guardia que viven y trabajan en el Divinium ven la protección
de estas reliquias y los terrenos sagrados del Divinium como
su obligación suprema, aunque los peregrinos de verdadera fe
siempre son bienvenidos.
rey Julius y su esposa e hijos, así como de los miles de militares
que defienden el castillo, la Asamblea Real y el consejo de
guerra del rey.
Las fuerzas del Protectorado de Menoth al otro lado del río
Negro una vez representaron el mayor peligro para Caspia, pero
con la improbable vuelta del Protectorado, aquellos que habitan la
capital de Cygnar ya no están seguros de dónde vendrá la próxima
amenaza. Algunos miran preocupados hacia Cryx al sur o hacia
el norte, en dirección a Khador, mientras que otros temen que la
próxima amenaza que sacuda Cygnar pueda originarse más cerca
de casa, ya sea de un rey débil y ansioso o de infernalistas que aún
podrían acechar sin ser detectados entre las filas de la nobleza.

Semilla de aventura
La baronesa Ivria Colthain de Ynterior Septentrional se
encuentra en Caspia mientras su esposo, el barón, atiende
los asuntos de la corte. Devota morrowana, o al menos
eso afirma, quiere visitar el Divinium mientras está en el
sur. Aunque el templo sagrado en sí es seguro, el camino
a través de las estribaciones de las Murodragón puede ser
traicionero y la baronesa desea una escolta. Los guardias
de su marido la acompañarían, pero deben quedarse con
él para mantener las apariencias en la corte, por lo que
requiere una ayuda asalariada, preferiblemente alguna otra
alma morrowana.

ENSENADA DE LOS RELOJEROS

Aunque las tierras del Ducado de Caspia se encuentran
generalmente entre las más seguras y mejor controladas del
reino, siempre hay excepciones, y una de ellas es la Ensenada
de los Relojeros. A veces llamada «La pequeña Cinco Dedos»,
esta popular ciudad portuaria al sur de la capital es el hogar
de una industria sustancial, tanto legítima como de otro tipo.
Los responsables de gobernar la región han insistido durante
mucho tiempo en que la atmósfera no regulada de la Ensenada
es tan propicia para la innovación como obviamente lo es para
la piratería, y la ciudad ha conservado su aire de rebeldía en la
era moderna a pesar de que alberga la sede original de varias
compañías importantes de fabricación de Cygnar, incluidas
Armas Mecánicas e Industrias Pesadas el Ancla Negra, las cuales
tienen importantes contratos con el ejército cygnarano.
ESTACIÓN CABEZAFÉRREA
Uno de los asentamientos más inusuales de todo Cygnar, la
Estación Cabezaférrea existe completamente bajo las montañas
Murodragón. La ciudad está conectada con el mundo exterior
a través de una serie de elaborados túneles ferroviarios que
atraviesan las montañas a lo largo de sesenta millas, solo diez de
ellas sobre la superficie. Excavada con la ayuda de emprendedores
colonos enanos que dejaron Rhul después de la ocupación orgoth,
la Estación Cabezaférrea alberga más rhúlicos que humanos,
muchos de los cuales viven en la cercana ciudad de Enclave
Cabezaférrea, que se encuentra a menos de una milla de distancia
y es completamente subterránea.
En 609 DR, esta ciudad de varios miles de enanos fue devastada
por enfrentamientos entre dragones. A pesar de que la región
ha tenido muchos años para reconstruirse, la sangre dracónida
derramada aquí dejó la mácula de la maldición de formas todavía
visibles, y aún hoy día los estoicos rhúlicos del enclave matan de
vez en cuando a engendros de dragones u otras bestias malditas
en los túneles.
La Estación Cabezaférrea ha disfrutado de una renovada
prosperidad en los últimos años a medida que los suministros y
la gente han viajado a lo largo del ferrocarril subterráneo hacia
los ducados más distantes y las líneas ferroviarias han continuado
expandiéndose por todo el reino, pero los túneles y montañas
que rodean la ciudad también se han vuelto más peligrosos.
Los conflictos en la superficie han revuelto o envalentonado a
las cosas que dormían bajo la tierra, y a menudo los mineros y
estibadores han llegado a las tabernas locales contando historias
de muertos vivientes que eructan grava, arañas tan grandes como
siervos de guerra y otras cosas más extrañas en la oscuridad de las
profundidades de la tierra.
Semilla de aventura
Uno de los almacenes del Enclave Cabezaférrea tiene un
problema: skigg. Estas alimañas hambrientas de pólvora
constituyen una molestia a menos que consuman pólvora,
momento en el que se convierten en una amenaza explosiva.
Los enanos habían estado usando el almacén para almacenar
pólvora antes de enviarla a Caspia, pero desgraciadamente
un tren que viajaba a través de la Estación Cabezaférrea, trajo
skiggs consigo y ahora estas alimañas del tamaño de una pinta
se están comiendo la pólvora. Los rhúlicos han hecho varios
intentos de acabar con las bestias, pero siguen regresando.
Los enanos están dispuestos a pagar bastante a cualquiera
que pueda deshacerse de los skiggs, a ser posible sin volar
todo el lugar por los aires.
FHARIN
La capital del Ducado de Ynterior Oriental, la otrora próspera
ciudad de Fharin tiene la distinción histórica de haber sido el
hogar de las primeras chispas de la rebelión contra los orgoth. Las
abundantes tierras de cultivo de Ynterior Oriental proporcionan

LOS REINOS DE HIERRO

19
 gran parte de la comida de la que depende el resto de Cygnar,
pero la región ha adquirido recientemente una reputación más
siniestra. Fharin fue una vez el hogar de Lord Alain Runewood,
el gobernante del ducado y un aliado incondicional del trono,
pero en los días previos a la Batalla de Fuerte Crómlech, Lord
Runewood se reveló como un traidor aliado con los infernales.
Antes de que el rey Leto dividiera Ynterior en cuatro
ducados separados, toda la región había sido controlada por la
familia Laddermore. Durante años el patriarca de la familia,
Fergus Laddermore, archiduque de Ynterior Meridional, había
estado trabajando para restaurar su dominio ancestral sobre la
región. Trabajó incansablemente para erosionar la posición de
Runewood en Ynterior Oriental con el objetivo de colocar a
uno de los miembros de su propia familia al mando de la región,
sin darse cuenta de la afiliación secreta de Runewood con los
poderes infernales. Los planes del archiduque Laddermore
finalmente se hicieron realidad, pero no como esperaba. Su
hija, Katherine Laddermore, se había distinguido en los campos
de batalla como Lancera de la Tormenta y fue elegida para
reemplazar a Runewood como señora de Ynterior Oriental.
Katherine Laddermore es leal a la Corona antes que a su familia
y su nombramiento se considera un freno a las ambiciones
de su padre.
Sin ningún alcalde nombrado en Fharin en más de una década,
la duquesa Laddermore se mudó a la antigua finca de la alcaldía de
la ciudad, no lejos de la imponente catedral de Corben, construida
en honor al ascendente del mismo nombre que salvó a la región
de la epidemia de pulmón desgarrado en el 102 DR. Trabajando
en estrecha colaboración con la Iglesia de Morrow, la duquesa
ha tratado de devolver la vida a la ciudad mientras controla a
los criminales que han estado campando a sus anchas desde la
Colecta. Hasta ahora ha tenido bastante éxito, aunque todavía
hay muchas bandas que dominan ciertos territorios no lejos de las
vías férreas.
Aparte de ser una parada importante a lo largo de la línea
ferroviaria de Caspia a Buenmercado, Fharin es famosa por
sus mercados, e incluso hoy en día no hay mejor lugar en
todo Cygnar para comprar productos frescos. A pesar de esta
abundancia, hay algo embrujado en la ciudad, que vio a su
población diezmada por los infernales durante la Colecta. Muchos
de los edificios de Fharin permanecen vacíos a pesar de que los
trenes siguen circulando con tanta frecuencia como siempre.
Semilla de aventura
La finca Canterwell de Lord Alain Runewood se encuentra
al norte de la ciudad, y sus tierras, bosques, mansiones y
establos han estado vacíos durante los últimos cinco años.
En ausencia de actividad humana, los rumores sobre las
estructuras ruinosas y las espeluznantes arboledas se han
extendido por todas partes. Orwick Gove, un agente del
Seminario Luz Extraña, ha viajado desde Corvis para investigar
la propiedad, pero le vendría bien un poco más de fuerza en
caso de que algo más sustancial que los fantasmas del pasado
acecharan sus pasillos y terrenos.
LOS REINOS DE HIERRO
20
CORVIS, LA CIUDAD DE LOS FANTASMAS
Situada en la confluencia de dos grandes ríos, Corvis es una
ciudad de contradicciones. Por un lado, es uno de los pocos
municipios importantes construidos durante la ocupación
orgoth; por el otro es, quizás irónicamente, donde se firmaron
los Tratados de Corvis que marcaron el final del gobierno orgoth.
Es al mismo tiempo, el lugar de nacimiento de los Reinos de
Hierro, y una ciudad tan sumida en su pasado como en las tierras
pantanosas que la rodean.
Cuando el depuesto rey Vinter Raelthorne iv dirigió un ejército
skorne contra Cygnar en el 603 DR, lo condujo primero a Corvis,
donde eludió las defensas de la ciudad y sometió a su población
al azote de los torturadores skorne. Su control sobre la ciudad
pudo haberles proporcionado un punto de apoyo para tomar
gran parte de la nación si la joven hechicera Alexia Ciannor, que
anteriormente había comandado un ejército de muertos contra
Corvis durante la Noche más Larga, no hubiera regresado y
frustrado sus planes.
Cuando Khador superó las defensas de Guardanorte e invadió
Bosquespino en el 607 DR, la 2ª División del Primer Ejército de
Cygnar se encontraba estacionada en Corvis. A pesar del cese de
hostilidades entre las dos beligerantes naciones, al menos por el
momento, un gran ejército permanente sigue guarnecido en la
ciudad, que se ha convertido en el centro del poder político en el
Ducado de Ynterior Septentrional.
La Universidad de Corvis está ubicada en una extensa finca
en el distrito este de la ciudad y los estudiantes que caminan
por los pasillos de los edificios antiguos de la escuela estudian
de todo, desde astronomía hasta zoología extraordinaria. En
los años transcurridos desde la Colecta, han llegado nuevos
maestros para reemplazar a los profesores perdidos durante la
invasión infernal, trayendo consigo enseñanzas extraídas de la
tradición thamarita y los principios científicos cyrissistas. Con
la marcha de tantas almas a la lejana Cyriss, el interés por la
astronomía ha crecido significativamente y el observatorio de la
universidad ha tenido un número considerable de visitantes en
los últimos cinco años.
En la Ciudad de los Fantasmas el cielo está encapotado y llueve
diez meses al año. Es uno de los pocos lugares en Immoren
Occidental donde la arquitectura orgoth todavía se puede ver en
los edificios cotidianos, pero también se hunde continuamente en
el fango sobre el que se construyó, lo que obliga a los ingenieros
a construir nuevas capas de la ciudad a medida que las antiguas
desaparecen bajo el suelo. Esta difícil situación se ve agravada
por el sistema de cuevas naturales que existe debajo del lecho
de roca bajo las calles de la ciudad, cortado por las aguas del río
Negro. Esta Infraciudad se ha expandido a lo largo de los años,
incluso durante la ocupación orgoth, cuando miles de personas
se refugiaron debajo de la ciudad durante generaciones. Como
tal, existen manzanas enteras bajo las calles de Corvis, algunas
iluminadas por lámparas de gas y otras oscuras y olvidadas, al
menos por sus habitantes humanos.
Corvis estaba abarrotada hace años cuando los combates se
desataron a lo largo de la frontera norte de Cygnar, pero el viejo
dicho de que los muertos superan en número a los vivos en la
Ciudad de los Fantasmas probablemente suene más cierto hoy
que en décadas. La reconstrucción ha tenido lugar a gran escala
en todo el país, pero las ciudades de Caspia y Ceryl han recibido
la mayor parte de la atención, dejando a Corvis hundida una vez
más en las sombras del pasado.

Semilla de aventura
Alanna Denby es estudiante de la Universidad de Corvis y
thamarita, aunque no es algo que anuncie a los cuatro vientos.
Su hermana menor, Caylan, también vino recientemente
a estudiar en la universidad. Por desgracia, la curiosidad
arqueológica de Caylan le llevó a interesarse por Infraciudad
de Corvis y ha desaparecido en las catacumbas. Alanna ha
hecho un par de viajes a las zonas más seguras de Infraciudad,
pero no ha encontrado ninguna señal de su hermana. Espera
encontrar a alguien dispuesto a adentrarse más en los túneles
y traer a su hermana de vuelta con vida.
BOSQUE DEL VIUDO
El bosque pantanoso al noreste de Corvis goza de una siniestra
reputación que se ha aferrado a él durante siglos. Casi mil años
antes de la rebelión contra los orgoth, estos bosques húmedos
fueron el hogar del thamarita que se convertiría en el vástago
Lukas, un sádico asesino en masa cuyo nombre infunde miedo
incluso en aquellos que adoran a la Melliza Oscura.
Hoy en día, el Bosque del Viudo es el hogar principalmente
de lugareños de ascendencia morridana a quienes los forasteros
llaman «pantanosos». Comparten el bosque con numerosas tribus
de gobos del pantano, así como hombres caimán, trogloditas del
pantano, bogrins e incluso croan. Desafortunadamente para ellos,
también comparten el oscuro dominio con tatzylwurms, errantes
del pantano, enjambres óseos y demás horrores voraces de los
cenagales que acechan en las profundidades de las regiones menos
accesibles del bosque. Incluso en los años previos a la Colecta,
el fango pantanoso del Bosque del Viudo hizo que en la región
fuera casi imposible edificar o colonizar con intensidad. Hoy en
día, incluso los kriels troloides de la zona tienden a mantenerse
alejados del interior del fétido bosque.
Semilla de aventura
Blake Dromore, un alquimista de la Orden del Crisol
Dorado que trabaja en Corvis, necesita un ingrediente
particularmente difícil de obtener para un brebaje
experimental en el que está trabajando: una glándula extraída
de un draco de niebla. Estos letales dracos son bastante
fáciles de encontrar, pero someter a uno no es un trabajo que
tomarse a la ligera y Dromore está dispuesto a pagar bien a
cualquiera que pueda lograrlo.
LA TUMBA DE LAS ALMAS PERDIDAS
Al sur de Corvis, en medio de los traicioneros Picos
Espinadragón, se encuentra una antigua tumba que ha jugado
un papel significativo en la historia reciente de la región. Según
cuenta la historia, hace más de trescientos años, el rey Malagant
el Sombrío y la Iglesia de Morrow convocaron a un ejército
de honorables mercenarios conocidos como los Eternos para
derrotar a los bárbaros tharn que plagaban las fronteras del
norte de Cygnar. Aunque los Eternos tuvieron grandes triunfos,
finalmente fueron víctimas de la traición y el engaño en los
Picos Espinadragón. Los caballeros cygnaranos que los habían
acompañado a las montañas llegaron demasiado tarde para
salvar a sus compañeros de armas, pero fueron visitados por
una hueste de arcontes y escucharon la voz del propio Morrow,
quien les dijo que llevaran los cuerpos de los caídos a un lugar en
las montañas donde se había preparado una tumba acorde con
su sacrificio.
«La legión caída se levantará de nuevo para mantener a raya
a las fuerzas de la oscuridad», les dijo Morrow, y los devotos
caballeros hicieron lo que se les ordenó, depositando los cuerpos
de los guerreros muertos en la tumba, cuya ubicación se perdió
en siglos posteriores. Luego, en el 603 DR, Alexia Ciannor usó
a Witchfire para alzar la que sería conocida como Legión de las
Almas Perdidas, liderándolos en la batalla contra Vinter IV y su
ejército de invasores skorne y expulsándolos de Corvis.
Más recientemente, un santo arconte de Morrow despertó a
la Legión de las Almas Perdidas una vez más y la llevó a luchar
contra los invasores infernales. Desde entonces, la tumba se
ha hecho bastante famosa, aunque su ubicación remota ha
dado lugar a pocos visitantes. Aquellos que recorren la senda
encuentran la puerta sellada una vez más, custodiada ahora por
dos enormes estatuas de guerreros gemelos tallados en la cara
del acantilado.
Semilla de aventura
Phineas Millward, un cyrissista de Corvis, ha descubierto
registros de los eventos en torno al ataque de Vinter IV
a la ciudad. Uno de esos registros menciona un arma
mecánika inusual que un mago había intentado usar para
abrir la Tumba de las Almas Perdidas. Millward cree que
las manadas de suidos que habitan los picos pueden haber
robado y destrozado el arma, pero confía en que se puedan
recuperar suficientes partes para hacerse a una idea de cómo
funcionaba el dispositivo.
LOS NUDOS
Ynterior Occidental es el mayor de los nueve ducados de Cygnar,
pero también uno de los menos poblados. Esta falta de población
no es sorprendente si se tienen en cuenta las grandes e inhóspitas
extensiones montañosas, incluidas las Murodragón superiores
y los Picos del Vigilante, así como las vastas franjas de denso
bosque conocido como los Nudos. A lo largo de las orillas del
río Lengua de Dragón, gran parte de los Nudos están copados de
kudzu, que rodea no solo los árboles y otros elementos naturales,
sino también a las estructuras que no se despejan regularmente.
A pesar de esto, los bosques han sido durante mucho tiempo un
atractivo para los habitantes de Ynterior Occidental, debido en
gran parte a la abundancia de madera.
Los troloides superan en número a los soldados cygnaranos
en el ducado y en los días previos a la Colecta, los campamentos
madereros que intentaban trabajar en los Nudos se enfrentaban
con frecuencia con los kriels troloides locales, las tribus bogrin
y otras amenazas de las profundidades del bosque. Sin embargo,
desde la firma del tratado entre Cygnar y los Kriels Unidos,
los troloides, que han regresado a los Nudos en números cada
vez mayores, han aceptado a regañadientes a leñadores y otras
expediciones a los densos bosques, siempre que los humanos
hagan buen uso de la tierra. Hoy en día, es tan probable que
aquellos que viajen por las áreas más rurales de Ynterior
Occidental se encuentren con un bullicioso pueblo de troloides
construido al estilo tradicional como con una ciudad humana
fortificada, y los Vasallos de Solbrillante, exploradores de
gran talento que operan en el Fuerte Rocablanca, capital del
ducado, se han aliado con los kriels troloides locales e incluso
LOS REINOS DE HIERRO
21
 han aceptado a varios exploradores troloides en sus filas. Esta
alianza ha conducido a una explosión en la producción de la
madera, que está en alta demanda en todo el reino debido a las
reconstrucciones que Cygnar tiene en numerosos frentes. Pero
el aumento de la actividad en los Nudos también ha despertado
a los habitantes de los bosques más profundos, a veces con
resultados violentos.

Semilla de aventura
Un equipo de auxilio viajó recientemente a un campamento
maderero en los Nudos solo para encontrarlo desierto y
todos sus edificios cubiertos completamente de kudzu,
aparentemente de la noche a la mañana. Los leñadores
más supersticiosos se niegan a regresar hasta que alguien
entre y se libre de la «brujería» que causó la desaparición,
mientras que los capataces madereros sospechan que puede
ser un habitonegro del Círculo Orboros que vive en las
profundidades de los densos bosques.

PUNTA TORRENTE
Ubicada en el punto más turbulento a lo largo del poderoso
río Lengua de Dragón, Punta Torrente es conocida por una
ingeniosa serie de esclusas que permiten a los barcos circular río
arriba o abajo por un canal. Construidas originalmente antes de la
ocupación orgoth, estas esclusas se han reconstruido y mantenido
continuamente a lo largo de los años y ayudan a darle a la ciudad
su carácter único.
Además de las esclusas, Punta Torrente destaca por su cercanía
a varias cascadas enormes. El rugido de estas cataratas se oye
por toda la ciudad y una perpetua niebla prismática flota en el
aire, especialmente sobre el Distrito Ajardinado, lo que hace
que Punta Torrente sea un lugar de numerosos arcoíris, y de
adoquines muy resbaladizos.
Punta Torrente se divide en barrios que corresponden a las
distintas elevaciones de la ciudad. El Barrio Alto se encuentra
a orillas del lago Simplespina. A pesar de su nombre, esta es
la parte más pobre de la ciudad, hogar de los pescadores que
arrojan sus redes en el lago cercano. El Distrito de las Cataratas,
donde el sonido de las cascadas es más fuerte, albergó tiempo
atrás un vasto campo de pruebas militares. Hoy en día todavía
alberga una importante guarnición de tropas de Cygnar, así

Torre de Bosqueprofundo
Tiempo atrás, esta fortificación, que se encuentra en la cima de
una colina y alcanza la altura suficiente para poder ver a través del
dosel del bosque circundante, formaba parte de la cercana capital
regional de Fellig, pero hoy tiene un propósito diferente. Ahora
que Fellig forma parte de Ord y que las murallas de Guardanorte
aún están en ruinas después de los enfrentamientos con las
fuerzas de Khador, la torre es ahora la más septentrional de las
fortalezas de Cygnar.
Los soldados estacionados aquí todavía pasan con frecuencia sus
días libres al otro lado de la frontera en Fellig, pero la torre de
Bosqueprofundo se considera un puesto menos que deseable,
incluso si la frontera ha estado tranquila desde la Colecta. Los
soldados apostados en la torre a veces informan haber visto luces
extrañas en las ruinas de Guardanorte, aunque las patrullas diurnas
hasta ahora no han encontrado nada.

LOS REINOS DE HIERRO

22
como el ayuntamiento recientemente construido y las oficinas del
gobierno regional. El Distrito Ajardinado debajo de las cataratas
destaca no solo por sus artistas y artesanos, sino también por
la bruma constante de las cataratas, que mantiene los jardines
del barrio vibrantes y verdes. Por el contrario, el Barrio Bajo
alberga las mejores posadas y tabernas de la ciudad, así como
las propiedades de los nobles de la ciudad. También contaba
anteriormente con el ayuntamiento, pero ha sido trasladado al
Distrito de las Cataratas.
Durante la ocupación khadorana del asediado Ducado de
Bosquenorte, Fellig, anterior capital regional, cayó bajo el
control de mercenarios órdicos y permaneció bajo su control
cuando se trazaron nuevas fronteras a raíz de la Colecta. En
los años siguientes, Punta Torrente pasó a convertirse en un
importante punto de reunión de tropas y la sede de facto del
poder cygnarano en la región y así ha permanecido durante los
años de reconstrucción.
El Lord General Olan Duggan, un noble de ascendencia
morridiana y de cuna relativamente baja, fue el anterior duque
de Bosquenorte y se distinguió enormemente en numerosas
batallas a lo largo de las líneas del frente devastadas por la guerra.
Sin embargo, con la agitación política provocada por la Colecta,
el rey Julius cedió a las presiones de la Asamblea Real y nombró
a Connor Cathmore, el joven hijo del conde Hagan Cathmore
que había fallecido en los enfrentamientos con Khador, nuevo
duque de Bosquenorte. Desde que trasladó su poder de las tierras
ancestrales de Cathmore, que habían sido devastadas por la
ocupación khadorana, el joven duque ha supervisado los asuntos
del ducado desde el Distrito de la Cataratas en Punta Torrente,
donde le asesoran su viuda madre y varios miembros de alto
rango del ejército cygnarano.
BOSQUESPINO
En la antigüedad, Bosquespino fue el corazón oscuro del reino de
Morrdh y la región nunca se ha recuperado. Aún se encuentran
ruinas malditas en las profundidades del bosque y cosas extrañas
que no existen en ningún otro lugar de Caen acechan en
Bosquespino.
En el 510 DR, al comienzo de la Primera Guerra de
Bosquespino, el rey Vygor de Khador lideró un ejército de
cientos de soldados y siervos de guerra hacia el bosque, cortando
una franja de varias millas de ancho a través de los bosques que
finalmente se extendió más de doscientas millas. Este camino de
devastación más tarde se conoció como el Camino de los Siervos
de Guerra y sus señales aún son visibles en las profundidades
de Bosquespino. En los años posteriores, mientras los ejércitos
khadorano y cygnarano se enfrentaban de cuando en cuando
en la superficie, las fuerzas de Cryx se infiltraron en la tierra
debajo del bosque y extrajeron las abundantes energías necróticas
de la zona. Dejaron atrás varias necrofactorías abandonadas e
inmensos laboratorios en ruinas de los que a veces aún emergen
retorcidas abominaciones. Como si esto no fuera suficientemente
malo, el terreno ya pantanoso de Bosquespino se vuelve aún
más pantanoso hacia el este hasta que se convierte en la vasta y
húmeda extensión del lago Aguaturbia, hogar de la congregación
más grande y mortífera de hombres caimán conocida en
el continente.
Como resultado de estos y muchos otros peligros, el área
alrededor de Bosquespino estaba escasamente poblada incluso
antes de la Colecta, al menos por humanos. Muchos kriels
troloides a los que ciudades y ejércitos humanos expulsaron de
sus fértiles tierras ancestrales en sus conquistas, se instalaron en
La Liga Mercariana
Fundada como una confederación laxa de intereses comerciales
en Mercir, la Liga Mercariana se ha convertido posiblemente en
la organización comercial más poderosa e influyente de todo
Immoren Occidental. Con agentes en cada sitio en el que haya
poder en Cygnar y más allá y miembros entre la aristocracia,
la Liga Mercariana tiene manos en casi todos los intercambios
importantes que pasan por la mayoría de los puertos a lo largo del
Meredio. Controla directamente gran parte de Zu bajo una cédula
de Cygnar y durante un tiempo reclamó un dominio absoluto tanto
en la exploración de esa tierra distante como en la importación de
bienes exóticos de Zu a Immoren Occidental.
Bosquespino antes de que las guerras les obligaran a desplazarse
una vez más. Hoy en día, tras la firma de nuevos tratados entre
Cygnar y los Kriels Unidos, muchos troloides han intentado
volver a asentarse en este vasto yermo. Estos troloides comercian
abiertamente con sus vecinos cygnaranos, pero continúan
enfrentándose a los peligros que entrañan los habitantes más
siniestros del bosque.
Semilla de aventura
Tanto la Orden de la Iluminación como el Seminario Luz
Extraña quieren investigar las ruinas de Guardanorte,
pero ambas organizaciones están un poco limitadas en
este momento. Sus agentes en Corvis estarían más que
dispuestos a entregar la operación a un grupo mercenario
de confianza. Limpiar las ruinas de cualquier espíritu
presente u otros peligros sería tácticamente importante
para el ejército cygnarano, que luego podría trabajar para
reparar sus fortificaciones del norte contra cualquier futuro
avance khadorano.
MERCIR
Remota y de difícil acceso por tierra, Mercir se ha convertido, sin
embargo, en una de las ciudades portuarias más importantes de
Immoren Occidental. Es también un importante nodo comercial
y la sede de la poderosa Liga Mercariana, además de la ciudad
más cercana al Gran Observatorio Cygnarano que se encuentra
en lo alto de las cercanas montañas Murodragón y alberga una
importante logia de la Orden de la Hechicería.
Incluso antes de la Colecta, estos dos factores hicieron de
Mercir un hogar tentador para los cultistas cyrissistas y muchos
de ellos se han mudado abiertamente a la ciudad desde la
proclamación de tolerancia religiosa del Sancteum. En Mercir,
esta comunidad curiosa hace un uso extensivo del observatorio y
trabaja con los arcanistas de la Orden de la Hechicería para crear
nuevos métodos de navegación, a menudo financiados en gran
medida por miembros de la Liga Mercariana.
Más recientemente, Mercir se ha convertido en un eslabón
importante en la construcción del nuevo ejército del rey Julius y
gran parte del conocimiento detrás de las cámaras de tormenta
que alimentan los nuevos siervos de vapor de Cygnar proviene
de la península. Los magos de Mercir ya estaban bien versados en
la magia del clima gracias a las demandas de la Liga Mercariana
y la afluencia de tecnología cyrissista ha facilitado el desarrollo
en Mercir de nuevos y emocionantes avances en ingeniería de
cámaras de tormenta que podrán fabricarse en otros lugares.
LOS REINOS DE HIERRO
23
 PUERTALTA
Si Mercir es la ciudad comercial más importante del sur
de Cygnar, Puertalta es el puesto de avanzada militar más
importante de la región. Originalmente fundado como un
mirador a lo largo de la Costa Rota, el puerto tiene una forma
única e ingeniosa de proteger a los barcos de piratas y asaltantes
cryxianos: literalmente los saca del agua y los deja suspendidos en
el aire gracias a unas enormes grúas construidas en el acantilado.
Aferrándose a los acantilados como un percebe al casco de un
barco, Puertalta se ha expandido considerablemente a lo largo de
los años y ahora es el centro del poderío naval del sur de Cygnar,
además de uno de los baluartes militares más importantes de la
nación. Como resultado, el Lord General Vincent Gollan, que
supervisa la base naval en Puertalta, es uno de los hombres más
importantes de Cygnar. Estrechamente aliado con la Iglesia de
Morrow, Gollan tiene el rango de Caballero Mayor del Profeta y
recientemente fue elevado de conde a duque en reconocimiento
a su servicio en las batallas contra Cryx que precedieron a la
Colecta. Hay quienes dicen que Gollan, en lugar del duque
Waldron Gately, debería ser el gobernante del Ducado de
Puntasur, pero por su parte, Gollan está más preocupado por los
peligros de la Costa Rota que por los asuntos de la corte.
La posición única de Gollan también lo pone a cargo de una de
las órdenes de caballería más inusuales de Cygnar: los Caballeros
de la Vigilia de Puertalta. Evitando la armadura pesada que a
menudo se asocia con las órdenes de los caballeros, los Caballeros
de la Vigilia parecen más exploradores o guardianes de caminos
de lo que la mayoría consideraría caballeros. Encargados del deber
vital de vigilar el clima en la Costa Rota, los miembros de esta
orden están siempre alerta ante cualquier signo de movimientos
cryxianos. Sin embargo, esto significa algo más que vigilar el
mar; también significa mezclarse entre los piratas y marineros
mercantes de Mercir y la Ensenada de los Relojeros para erradicar
a los infiltrados cryxianos y, más recientemente, los reductos de
actividad infernalista.

Semilla de aventura
Los Caballeros de la Vigilia de Puertalta están cada vez más
preocupados por los informes de tribus bárbaras que viven
en lo alto de las montañas Murodragón, cerca de la ciudad.
Tocados por la maldición del dragón Blighterghast, estos
clanes caníbales y sedientos de sangre han intensificado
sus incursiones en asentamientos periféricos y caravanas
terrestres. Los caballeros recibieron recientemente un
informe que sugiere que varias de estas tribus se habían
unido bajo un líder poderoso y han decidido formar un
equipo de asalto para eliminar la amenaza antes de que pueda
volverse más poderosa.

CERYL, LA CIUDAD DE LOS MAGOS

Ceryl, la segunda ciudad más grande de Cygnar, fue una
vez la capital del reino de Thuria y sigue siendo una vista
impresionante, especialmente para los muchos viajeros que llegan
aquí por primera vez en barco. Construida sobre las laderas que
se elevan desde la costa, la ciudad es como una montaña hecha de
edificios, construida calle por calle y capa por capa.
Hogar de una larga tradición arcana, Ceryl es la sede de la
antigua Orden Fraternal de la Hechicería. Para honrar las nuevas
políticas cygnaranas que promueven la tolerancia y pese a las
voces en contra de muchos de los miembros más antiguos, se
ha invitado a la orden a abandonar el término «fraternal» de su

LOS REINOS DE HIERRO

24
nombre y a aceptar a mujeres en sus filas. Solo en el último año
las primeras ordenadas de la orden recientemente reestructurada
asistieron a su base de operaciones en el imponente edificio
conocido como la Fortaleza en Ceryl. Además de la Orden de la
Hechicería, Ceryl alberga importantes ramas tanto de la Orden de
la Iluminación como de la Orden del Crisol Dorado.
Se anima a los visitantes de la Ciudad de los Magos a
aprovechar los innovadores teleféricos de la ciudad, que recorren
toda la metrópolis a lo largo y ancho. Un «bono de un día»
cuesta solo tres coronas y permite a los pasajeros subirse a
cualquier vagón que pase para llevarlos a cualquier lugar de la
ciudad que deseen.
En los últimos años, la Corona ha intensificado sus esfuerzos
para conectar la antigua capital thuriana con Caspia por
ferrocarril. Proyectos similares han fracasado en el pasado, pero el
rey Julius y sus asesores creen que la ayuda de los troloides de los
Kriels Unidos les permitirá tener éxito donde otros han fracasado.
La construcción ya ha comenzado en la línea propuesta, que iría
desde Punta Torrente a través de los Nudos, y la vía ya se ha
colocado en ambos extremos, con planes para encontrarse en el
medio. Numerosos trabajadores ferroviarios se han trasladado a la
región alrededor de Ceryl para trabajar en la nueva línea, con una
gran afluencia de rhúlicos y ogrun. A estos se les suma el apoyo
de los kriels troloides, que trabajan como asesores y obreros al
mismo tiempo y se aseguran de que la construcción inflija un
daño mínimo a los ecosistemas circundantes.
El Seminario Luz Extraña
Quizás la organización más extraña que tiene su hogar en la
Ciudad de los Magos, el Seminario Luz Extraña se especializa en
investigar y manejar encantamientos y otros fenómenos inusuales.
Sus agentes están entrenados tanto en el saber arcano como en
la observación científica y están equipados con una variedad de
aparatos mecánicos especialmente diseñados para ayudarlos en
esta curiosa vocación. Según los representantes de la organización,
las apariciones espectrales han ido en aumento desde la Colecta.
Durante la Colecta, los agentes del Seminario Luz Extraña
descubrieron una miríada de sociedades secretas que negociaban
alianzas con los infernales. Creyendo que la victoria de los
infernales era segura, estas sociedades buscaron evadir el olvido
con promesas de última hora a los amos infernales.
Mientras los ejércitos de Immoren Occidental defendían a sus
naciones, el Seminario Luz Extraña libraba su propia guerra en la
sombra contra estos grupos ocultos. Incluso después de la guerra,
los agentes del Seminario buscan a quienes podrían haber vendido
sus almas a los infernales en esos últimos y más oscuros días. El
seminario tiene sucursales en varias ciudades, incluidas Corvis,
Punta Torrente y Mercir.

FUERTE CRÓMLECH
Las «piedras colgantes» que dieron nombre a este antiguo
sitio fueron derribadas y utilizadas para construir algunas de
las primeras fortalezas orgoth en Immoren Occidental mucho
antes de la gran batalla que tuvo lugar aquí contra los infernales.
Tan siniestra es la reputación de esta primitiva ruina que
algunos cygnaranos se resistieron a los planes de la Corona de
construir aquí un monumento en conmemoración de aquellos
que perdieron la vida durante la Colecta. El monumento que
finalmente se erigió en Fuerte Crómlech fue diseñado por
arquitectos de Ios, Rhul, Llael y Cygnar, y fue construido a
imagen de la puerta que llevó a tantas almas a un lugar seguro
en mundos distantes. Aunque este enorme monumento es
considerablemente más pequeño que la puerta real, sigue
alzándose sobre los peregrinos que vienen ofrecer sus respetos,
recordándoles su propia insignificancia frente a tal pérdida
devastadora. Los pilares del propio monumento están grabados
con los nombres de los héroes que perecieron en la batalla,
incluidos los de Cygnar, Khador, Ord, Llael y Rhul. Los nombres
de otras personas que cayeron durante la Colecta o viajaron a
través de la puerta de entrada a Cyriss están tallados en piedras
más pequeñas que salpican el paisaje alrededor del monumento,
y quienes vienen a llorar aquí a menudo dejan flores, peluches
y otras pequeñas baratijas cerca del nombre de sus seres
queridos perdidos.

LOS REINOS DE HIERRO

25

KHADOR
Vasto, combativo y poseedor de un insaciable fervor
nacionalista, el imperio de Khador ha estado en el centro de
la mayoría de los conflictos que han sacudido a los Reinos de
Hierro durante los últimos seis siglos. También ha sufrido
más que la mayoría de las otras naciones, primero a manos de
los orgoth y luego durante la Colecta. Cuando los infernales
se adentraron en Caen, miembros de alto rango de la corte
khadorana se revelaron como traidores infernalistas. Las
monstruosidades infernales atacaron a los ciudadanos de muchas
ciudades de Khador y ni siquiera el consorte imperial estuvo a
salvo de sus depredaciones.
Aunque el Khador moderno se remonta solo a la firma de
los Tratados de Corvis, la gente de esta región dura e invernal
remonta su historia mucho más atrás: a los señores de los
caballos que gobernaron las tribus humanas y que hicieron de
esta tierra su hogar en la antigüedad, al Imperio Khárdico de
la Era de las Mil Ciudades y al misionero menita Geth, quien
llevó su fe a los pueblos del norte hace siglos. Siendo como son
gente resistente nacida de un clima implacable, los habitantes de
Khador están justamente orgullosos de la historia y los logros
de su nación, a pesar de que muchos de esos logros se han
producido a expensas de sus vecinos. La batalla es un modo de
vida en Khador, como lo ha sido desde la época de los señores de
los caballos, y el servicio militar es obligatorio. Los ciudadanos
de los reinos menos bélicos del sur pueden ver estas demandas
como onerosas o incluso tiránicas, pero los khadoranos ven este
servicio como parte de lo que une a su nación y la mayoría de los
hijos e hijas de la Madre Patria sirven su tiempo en la Guardia de
Invierno con mucho gusto.
LOS REINOS DE HIERRO
26
La historia de conquista militar y excelencia marcial de Khador
puede ser orgullosa, pero gran parte de ella es tan oscura como los
inviernos del norte. Los reyes y reinas de Khador cuentan desde
hace mucho tiempo con su parte de brujas y nigromantes entre
ellos, desde la reina Cherize la Astuta hasta el vilipendiado Ivan
Vladykin. Durante la Colecta, la gran princesa Regna Gravnoy,
gobernante de uno de los territorios más terribles de Khador y
conocida como la «Reina del Invierno» por sus súbditos, se reveló
como una de esas personas.
Resultó que Gravnoy era solo el miembro más destacado de
la corte de la emperatriz Ayn Vanar que se había aliado con los
infernales. Muchos otros miembros pertenecientes a estratos
inferiores también habían jurado lealtad a los habitantes del
Abismo Exterior, dejando a un lado la lealtad a sus compañeros
khadoranos por la promesa de un mayor poder. La revelación de
estos traidores infernales en los rangos más altos del gobierno
desató el caos en todo Khador y el imperio sufrió un gran
declive en los años posteriores a la Colecta. Las huelgas de
trabajadores fueron sofocadas con una brutal represión militar
y la emperatriz luchó por aferrarse a su poder en una corte
fracturada. Para hacerlo, apeló a dos cosas que siempre habían
unificado al pueblo de Khador: el amor a la Madre Patria y
la conquista militar. Mientras otras naciones disfrutan de un
renacimiento de la tecnología y la cultura, Khador se prepara una
vez más para la guerra y el imperio ha puesto sus ojos no solo en
los reinos del sur, sino incluso en tierras más allá de las costas
occidentales de Immoren.
GOBIERNO
Todas las naciones de Immoren Occidental están gobernadas
por monarcas, pero pocas ejercen un mando tan férreo sobre su
pueblo como la emperatriz Ayn Vanar. En Khador, todo el poder
emana del trono, y debajo de la emperatriz, la nación se divide
en diecisiete provincias conocidas como volozkya, cada una de
las cuales está gobernada por uno de los grandes príncipes. Estos
individuos tienen un poder político considerable y remontan
su linaje al Imperio Khárdico o incluso a los señores de los
caballos anteriores.
Conocida tanto por su benevolencia como por su severidad, la
emperatriz es amada por su gente y vista como la «Primogénita»
de la Madre Patria, una personificación de todo lo que Khador
representa para sus ciudadanos. Sin embargo, a raíz de la
Colecta, el poder de Ayn Vanar ha sido desafiado como nunca
antes. En respuesta, la emperatriz se ha mostrado capaz de ser
tan despiadada como benévola para mantener su derecho de
nacimiento y el de su hijo pequeño, nacido poco después de la
derrota de los infernales en Fuerte Crómlech. Fortaleciendo los
poderes policiales de la Alianza de los Señores Grises, ha sofocado
rápidamente y sin piedad los disturbios políticos y sociales, y ha
trabajado incansablemente para unificar una vez más al pueblo de
Khador bajo la bandera de sus populares políticas nacionalistas.
También ha dado poder a sus agentes para erradicar a los
infernalistas y a cualquier otro traidor dentro de su corte. Ni
siquiera las familias de los grandes príncipes han sido inmunes al
escrutinio de los agentes secretos de la Madre Patria.
Aunque parece que el comercio con otras naciones fluye
libremente a través de Khador, las fronteras de la nación siguen
siendo las más formidables en Immoren Occidental y aquellos que
deseen viajar al imperio del norte deberían tener sus documentos
de viaje en regla.
SOCIEDAD
Aunque la mayoría de los khadoranos siguen siendo implacables
en su amor por la Madre Patria, muchos encontraron su fe en
el imperio sacudida después de la Colecta. Mientras que la paz
ha reinado sobre gran parte de los Reinos de Hierro en los años
posteriores, Khador se ha enfrentado a oleadas de violentos
disturbios sociales que han sido reprimidos con una violencia aún
mayor. La emperatriz Vanar ha transmitido un mensaje claro de
unidad y solidaridad khadorana y un retorno a los ideales de la
Madre Patria, por la fuerza, si es necesario.
Antes de la Colecta, el gobierno khadorano se había mantenido
en gran medida al margen de la vida cotidiana de sus ciudadanos
y muchos khadoranos que vivían en las pequeñas aldeas en los
márgenes de este vasto y étnicamente diverso imperio habían
mantenido sus antiguas costumbres. Muchos umbreos del este
practicaban rituales y costumbres populares que precedían a
la formación del Imperio Khárdico, mientras que los skirovs y
kossites se adherían a las tradiciones de sus antiguas religiones.
Aunque la fe morrowana ha sido durante mucho tiempo la
religión oficial del estado, Khador siempre fue el hogar de una
enorme población de menitas de la Vieja Fe que siguen rezando
como han hecho desde los días de Geth.
Khador resultó mucho más afectado por la Colecta que sus
vecinos. Muchos de los héroes del reino perecieron en la lucha,
incluido el consorte de la emperatriz, el gran príncipe Vladimir
Tzepesci. Los recursos que podrían haber ayudado a reconstruir
la infraestructura crucial o aliviar la carga de los que se quedaron
atrás se han dirigido, en cambio, a modernizar y expandir el
poder militar del imperio. Mientras que los otros Reinos de
Hierro avanzaban en la reconstrucción de sus regiones dañadas,
en Khador tales esfuerzos avanzan a paso de tortuga.
Los Kayazy
La emperatriz Ayn Vanar y los grandes príncipes llevan las riendas
del poder político en Khador, pero en los últimos años ha surgido
una incorporación al panorama político: los kayazy, familias de
comerciantes cuya riqueza las hace políticamente significativas
y las sitúa entre los estratos más bajos de la alta sociedad y
la nobleza. Los kayazy a menudo se asocian con compañías
delictivas y las bandas de bratya que influyen en el comercio en
todo el país, pero muchos de ellos deben su fortuna a empresas
comerciales legítimas.
Siempre ansiosos por hacer avanzar a los suyos, los kayazy se han
convertido en actores importantes de las maniobras políticas de
Khador, aunque técnicamente no ejercen el poder político de los
grandes príncipes. En los días de agitación y malestar que siguieron
a la Colecta, aquellos kayazy que supieron sacar el máximo
provecho de una mala situación aumentaron considerablemente
su riqueza y poder, mientras que aquellos que se encontraron en el
lado equivocado de la emperatriz desaparecieron durante la noche
sin un rastro.
GEOGRAFÍA
Khador no es una madre amable con su gente. La tierra ofrece sus
regalos a regañadientes y gran parte de la nación está formada por
tundra helada, bosques indómitos y picos escarpados donde solo
las almas más resistentes pueden sobrevivir. Las ya sustanciales
dificultades de estos entornos hostiles se ven exacerbadas por las
demandas de los numerosos kriels troloides del norte que viven
en estas remotas regiones. Estos feroces guerreros no dudan en
atacar a los forasteros y con frecuencia asaltan los asentamientos
khadoranos cercanos, ya sea como represalia o advertencia contra
una intrusión mayor.
A pesar de esta forma de vida sombría, los habitantes de
Khador no amarían tanto a su Patria si fuera más amable y los
norteños se enorgullecen de estar hechos de materiales más duros
que sus vecinos del sur. Abarcando cientos de millas, desde el
mar Khárdico y las Agujas Fragmentadas en el norte hasta Puerto
Vladovar, el Bosque del Ahorcado y partes de lo que solía ser el
reino de Llael en el sur, Khador abarca una abundante variedad
de diferentes entornos, aunque la mayoría de los forasteros lo ven
como una tierra de perpetuo invierno y oscuridad.
Las estepas del sur de Umbrey, Viakhador y otras regiones no
solo son generalmente más templadas que la mayoría de Khador,
sino que también están salpicadas de bosques y ríos dispersos.
Entre las características geográficas más notables de esta región
se encuentran los enormes Lagos Escudorroto, que protegen
la ciudad capital de Korsk. La mayor parte de esta parte sur de
Khador está conectada eficientemente por líneas ferroviarias
que salen de Korsk y se extienden incluso fuera de la nación
hasta Merywyn en Llael. Estas líneas se mejoraron y ampliaron
durante la ocupación khadorana de Llael y hoy los trenes circulan
regularmente hacia y desde Merywyn al Laedry khadorano y a la
capital de Korsk.
Al norte del río Rocamarga, que fluye desde Aguatumba en el
este de Khador hasta el Meredio en el oeste, el terreno se vuelve
cada vez más inhóspito y el clima más frío conforme uno viaja
hacia el norte. Aquí no hay líneas de ferrocarril y quienes viajan
por estas duras tierras deben caminar por tierra o conducir
robustas barcazas por ríos helados. Las coníferas del bosque de
LOS REINOS DE HIERRO
27
 Colinamarcada cubren gran parte de esta tierra y gran parte del
resto consiste en elevadas cadenas montañosas que se extienden
hasta las montañas Hielonegro en el techo del mundo y el reino
enano de Rhul al este. Los asentamientos son pocos y distantes
entre sí, pero quienes habitan esta región de malos augurios
consiguen resistir incluso en los entornos más implacables.
KORSK
El corazón palpitante de Khador, la ciudad capital de Korsk, es
tan severa y grandiosa como las ambiciones de la nación que la
construyó. El centro de la ciudad está dominado por el palacio
imperial Stasikov, que fue construido con colosales piedras negras
traídas durante el Azote orgoth y convertidas en el símbolo
nacional de Khador: una fortaleza con una poderosa torre en
cada vértice, el yunque sobre el que se forja toda la nación. El
palacio se ha convertido en una ciudad dentro de la ciudad y es el
hogar de miles de escribas, burócratas, soldados y aristócratas que
constantemente cumplen las órdenes de la emperatriz y compiten
por su atención. El palacio se encuentra rodeado por docenas de
propiedades pertenecientes tanto a la nobleza khadorana como
los kayazy más ricos.
Cada uno de los grandes príncipes tiene un hogar aquí, aunque
los príncipes mismos rara vez están presentes. Las banderas ondean
aparentemente en todos los edificios y las inmaculadas calles resuenan
con la pompa y la circunstancia de los frecuentes desfiles militares.
Junto al propio palacio, el edificio más grande de la ciudad es
el edificio bajo y extenso del Strikoya, el cuartel general de
la Alianza de los Señores Grises. Sirviendo como el brazo de
investigación y desarrollo del ejército khadorano y el principal
servicio de inteligencia de la nación, los arcanistas de la Alianza
de los Señores Grises son libres de participar en investigaciones
secretas sobre temas ocultos peligrosos que resultarían en su
ejecución si se practicaran en cualquier otro lugar.
LOS REINOS DE HIERRO
28
Aunque los experimentos secretos de la Alianza de los
Señores Grises se han reducido un poco o se han vuelto
todavía más clandestinos, tras la Colecta la organización
se ha encontrado con un poder policial que ha crecido
exponencialmente en un imperio cada vez más paranoico y sus
operaciones de recopilación de información se han expandido
considerablemente en los últimos años. Por ello, el Strikoya
siempre está lleno de agentes que vienen y van, operativos,
escribas e informantes.
Antes de la Colecta, varias esquirlas nyss se refugiaron en la
Catedral de Katrinska, ubicada a las afueras de los muros del
palacio. Algunos optaron por quedarse después de la Batalla
de Fuerte Crómlech y vivir en el barrio barato y plagado de
crímenes de Zerutsk, a orillas del Gran Lago Zerutsk, donde los
cielos están ennegrecidos por el humo constante de las forjas que
producen las máquinas de guerra de Khador. Aquí, estos nyss
habitan junto a las poblaciones de ogruns y troloides de la ciudad,
así como a una comunidad rhúlica autónoma conocida como el
Enclave de Korsk.
Semilla de aventura
Alguien o algo se ha estado aprovechando de los nyss que
hacen del barrio Zerutsk su hogar. Ha habido desapariciones
inexplicables entre las esquirlas residentes y la policía local
parece no estar interesada en ayudar, atribuyéndolo a la
naturaleza nómada de los propios nyss. Los ancianos nyss
agradecerían cualquier ayuda para realizar una investigación,
pero los investigadores deben actuar con cuidado para
evitar enredarse con los notorios bratya que dirigen los
suburbios del barrio.

Semilla de aventura
Una anciana de un asentamiento aislado en el Bosque de los
Lobos al norte de Ohk ha venido a pedir a los Paladines de la
Orden Khadorana del Muro que protejan su aldea de lo que
ella dice son espíritus oscuros que emergen de los bosques
por la noche. La orden está dispuesta a enviar un solo paladín a
investigar, pero al paladín le iría especialmente bien una escolta.
ULD VROGGEN
A orillas del Gran Lago Zerutsk, a poca distancia en tren de la
capital, una cicatriz estropea el rostro del volozk de Khadorstred:
una ruina ennegrecida que alguna vez fue la capital del imperio
orgoth. Cuando los orgoth se retiraron de las tierras, el sitio
fue devastado por el Azote y hoy en día siguen siendo ruinas
peligrosas. Se dice que la región está maldita por los terribles
actos cometidos aquí durante el gobierno de los orgoth y nada
sano crece entre las negras piedras caídas y talladas con los rostros
lascivos de las estatuas orgoth.
La principal línea ferroviaria de Korsk va hasta el cercano
pueblo pesquero de Nuevo Vroggen, cuyas conserveras llenan
el aire con el hedor a pescado muerto, un potente hedor que los
lugareños siguen prefiriendo a cualquier cosa que les recuerde al
homónimo de su ciudad en el norte.
KHARDOV
La ciudad de Khardov se asienta sobre una colmena de antiguas
minas orgoth, muchas de las cuales colapsaron durante el
Azote con esclavos y capataces aún dentro, y actualmente es
un centro industrial vital así como la sede del poder del volozk
de Khardoska. Hoy en día, la extracción de carbón y hierro
continúa bajo las calles de la ciudad y, a veces, nuevos pozos
se abren a cámaras más viejas llenas de huesos de muertos,
si no algo peor. Cada vez que eso sucede, la mina se sella
temporalmente y la Alianza de los Señores Grises se hace cargo
hasta que los túneles se hayan limpiado de cualquier contenido
potencialmente peligroso (o útil).
Debido a las riquezas orgoth que aún permanecen debajo de
Khardov, la Alianza de los Señores Grises tiene una presencia
La Orden Khadorana del Muro
La orden más antigua de caballeros menitas, la Orden del
Muro, siempre ha tenido una fuerte presencia en Khador. Esto
no sorprende, ya que los principios de la Antigua Fe están
estrechamente alineados con los de la orden, en contraste con las
doctrinas más celosas del Protectorado de Menoth. Con sede en
un gran monasterio cerca del palacio en Korsk, la Orden ha ganado
miembros en los años transcurridos desde la Colecta gracias a que
reclutaron a muchos de los huérfanos que dejó atrás el conflicto, y
la Antigua Fe Khadorana ha sumado nuevos conversos tanto de los
desilusionados menitas del Protectorado como de aquellos que han
sido testigos de los horrores de los infernales de primera mano.
Además de entrenar a nuevos reclutas, la orden tiene la tarea de
erradicar y destruir los nidos restantes de corrupción infernal dentro
del imperio. Mientras que la Alianza de los Señores Grises investiga
amenazas más insidiosas y cultos más grandes, los miembros de la
Antigua Fe a menudo recurren a la Orden del Muro para ayudar a las
pequeñas aldeas a las afueras que de otro modo podrían ser ignoradas.
significativa en la ciudad, que está gobernada por el gran
príncipe Aeniv Rolonovik, quien también es obavnik de los
Señores Grises, uno de los rangos más altos de la orden. La
fortaleza de la organización se encuentra a la sombra de un
baluarte orgoth sin nombre que, por razones desconocidas, se
salvó de la devastación del Azote. Esta estructura se eleva sobre
el barrio industrial de Khardov y ha permanecido sellada desde
la partida de los orgoth.
Semilla de aventura
Andrei Tirov, un miembro ambicioso de la Alianza de los
Señores Grises, cree que un estudio más profundo de las
reliquias orgoth ayudará a fortalecer el ejército khadorano.
Sin embargo, desde la invasión infernal, la exploración de
tales artes oscuras ha sido impopular en la corte. Trabajando
a través de las bratyas de la zona, Tirov quiere contratar un
equipo para irrumpir en la fortaleza orgoth sin nombre y
regresar con pruebas que demuestren su hipótesis.
En los días en que el viento es débil, gran parte de Khardov
está cubierta por una niebla espesa y tóxica formada por la
combinación de humo y efluvios de los distritos industriales y
alquímicos de la ciudad. La mayoría de los khardovitas salen con
esta neblina solo si deben hacerlo y nunca sin gafas protectoras y
máscaras de estopilla. A pesar de estas salvaguardias, la esperanza
de vida es notablemente más corta en Khardov que en muchas
de las otras ciudades del imperio. Las terribles condiciones de
trabajo de Khardov han hecho que sus trabajadores sean durante
mucho tiempo propensos a los disturbios y la ciudad ha sufrido
numerosos alzamientos de trabajadores en los años posteriores
a la Colecta. Todos estos movimientos han sido reprimidos
violentamente, ya sea por los mercenarios olcheniy que sirven a
las compañías industriales de la ciudad o, más recientemente, por
soldados de la Guardia de Invierno.
Semilla de aventura
Una planta que fabrica pólvora alquímica para el ejército
khadorano ha sido recientemente objeto de varios intentos
de sabotaje. Los olcheniy creen que es obra de los sindicatos
locales. Los sindicatos afirman no saber nada, pero temen una
represión masiva por parte de los militares y han ofrecido una
recompensa a cualquiera que pueda encontrar a los culpables
antes de que se convoque a la Guardia de Invierno.
PASO DEL INFIERNO
Lo que empezó siendo una simple ciudad con apenas unos
miles de habitantes, acabó convirtiéndose en la sede del poder
en el volozk de Gorzytska, gobernado por la gran princesa
Regna Gravnoy. La ciudad fue devastada por las depredaciones
infernales cuando Gravnoy reveló su verdadera lealtad a los
poderes oscuros. Posteriormente, la familia Gravnoy fue
despojada de sus tierras y títulos, y el control sobre el volozk
pasó a manos militares, supervisadas desde fuera de sus fronteras
por personas designadas dentro de la ciudad de Skirov hasta el
momento en que la emperatriz nombre un nuevo gobernante.
A día de hoy la ciudad aún se está recuperando de la Colecta y de la
traición de Gravnoy. Aquellos que todavía viven en Paso del Infierno
lo hacen principalmente para trabajar en las muchas minas de la zona,
de las que el imperio depende para obtener metales cruciales en sus
LOS REINOS DE HIERRO
29
 esfuerzos militares. Antes de la Colecta, se había comenzado a trabajar
en una línea ferroviaria para conectar Paso del Infierno con Skirov
y, posteriormente, con el resto del imperio, pero el trabajo en la
construcción de nuevas vías ha sido lento hasta ahora.
Debido a su situación lejos de la capital, la gente de Paso del
Infierno ha llegado a depender en gran medida de los mercenarios
de Rhul que ya estaban trabajando en la región y se han formado
estrechos lazos entre los khadoranos locales y los rhúlicos que
comparten sus fronteras. Los khadoranos que todavía quedan
aquí no tienen ningún problema en abandonar la vieja ciudad a
sus fantasmas, pero los ogrun de Paso del Infierno que quedan
todavía tienen sus dudas.
Semilla de aventura
Debajo de los sencillos edificios de piedra de la ciudad ahora
despoblada se encuentran vastas catacumbas donde los ogrun
tradicionalmente enterraban a sus muertos. Las entradas a
estas cámaras sagradas, construidas por los rhúlicos en épocas
pasadas, se derrumbaron misteriosamente durante la Colecta y
los ogrun que quedan y sus aliados de Rhul están preocupados
de que los infernalistas puedan haber profanado algunas de las
catacumbas. Si si algún valiente estuviera dispuesto a investigar,
los ogrun podrían hacer una excepción a la regla de que solo su
gente puede adentrarse en las profundidades sagradas.
SKIROV, LA CIUDAD DE LAS CADENAS
Skirov es una potencia en crecimiento en el noreste de Khador.
Es famosa, o infame, por ser el hogar de la prisión de trabajo más
grande de Khador, el Skirov Khardstadt. Después de la traición de
la Reina del Invierno, el control del vecino volozk Gorzytska pasó
a los líderes militares en Skirov, aunque algunos susurran que son
las bandas de bratya quienes realmente controlan la región y que,
a su vez, responden al gran príncipe Neplakh Vanar, el «Príncipe
de Hierro», que gobierna desde Porsk hacia el sur. Con el gran
príncipe Igor Noveskyev muerto desde hace tres años y el volozk
Noveskyev paralizado por disputas intestinas entre los condes y
los muchos herederos del príncipe, incluso hay rumores de que
Vanar tiene planes de reclamar el territorio de su vecino del norte
como propio.
Como el punto más al norte de la extensa línea ferroviaria de
Khador, la Ciudad de las Cadenas ha comenzado recientemente
a colocar vías hacia el este como parte de un plan para llegar
tarde o temprano a las minas alrededor de Paso del Infierno y las
fronteras de Rhul más allá. Este trabajo, junto con las minas que
ya se extienden hasta las estribaciones de los Picos de Riscotrueno
cerca de Skirov, hace de esta ciudad fría y poco acogedora
un refugio para los trabajadores no ciudadanos, incluidos los
robustos troloides y un gran enclave de gente de Rhul.
Semilla de aventura
Las vías de Skirov a Paso del Infierno se han construido
con mano de obra de la prisión de Khardstadt, y uno de los
trabajadores de la cuadrilla, Iván el Gris, ha logrado escapar.
Este conocido asesino que, sin embargo, había sido un
prisionero modelo hasta su huida, desapareció en el bosque
de Malgur al norte. Los guardias locales carecen de la mano
de obra suficiente para localizarlo, pero están dispuestos a
pagar una recompensa por su regreso, vivo o muerto. Solo
hay un problema: los rumores de habitonegros en el bosque
han ido creciendo en los últimos meses.
LOS REINOS DE HIERRO
30
PUERTO VLADOVAR
Puerto Vladovar es la ciudad portuaria más austral del Imperio.
Siendo el hogar de las enormes baterías de artillería dirigidas al
mar, así como de gran parte del poderío naval de Khador, se ha
convertido en uno de los puertos más importantes del Imperio.
Los restos incrustados de percebes de un antiguo colosal de los
días de la Rebelión marcan la entrada al puerto, que se encuentra
parcialmente sumergido a unos cientos de metros de los muelles.
Incluso antes de la relativa paz que siguió a la Colecta, Puerto
Vladovar comerciaba mucho con Ord, incluidos frecuentes tratos
con la famosa ciudad de Cinco Dedos. En estos días, sin embargo,
cualquier pirata que quiera usar el puerto khadorano debe andar
con cuidado para evitar despertar la ira de la armada khadorana o
de las bratyas locales que controlan gran parte del comercio ilícito
de la ciudad.
Al este de Puerto Vladovar se encuentra Bosqueoscuro, un
lugar conocido por la presencia de druidas habitonegro del
Círculo Orboros y extrañas bestias que a menudo salen para
hostigar a la gente en las afueras de la ciudad. No muy al sur
de estos bosques se encuentra una enorme tumba de granito,
originalmente construida por enemigos tordoranos para honrar
al señor de los caballos caído Khazarak, que fue enterrado aquí
junto a su famoso caballo negro. Khazarak fue un hombre
gigantesco que unificó tribus en guerra y expulsó a los troloides
de las tierras khárdicas, y su leyenda fue tan grande que incluso
sus enemigos construyeron una tumba para honrarlo. Después
de siglos de abandono, la tumba fue restaurada por peregrinos
menitas y morrowanos que trabajaban en conjunto, ya que ambos
grupos veneraban al señor de los caballos por su valentía y fe.
Semilla de aventura
Durante las guerras que precedieron a la Colecta, la tumba
de lord Khazarak fue saqueada por asaltantes cryxianos. Los
ladrones se llevaron varias reliquias de valor incalculable,
incluida una antorcha de bronce que el caballero llevó consigo
en sus últimas campañas. Tanto el gran príncipe Kulver
Drohzsk como la iglesia local de morrowana han ofrecido una
recompensa sustancial por la antorcha, aunque ha estado
desaparecida durante casi una década y podría estar en
cualquier lugar.
UMBREY
Antes de la Colecta, Umbrey era un volozk unificado formado por
las tierras de dos volozkya más pequeños y una porción considerable
de lo que anteriormente había sido Llael occidental. Este arreglo tan
volátil se mantuvo firme en gran parte por la herencia úmbrea de
la mayoría de sus ciudadanos combinada con el poder del consorte
real, el gran príncipe Vladimir Tzepesci. Con Tzepesci caído en
la batalla contra los infernales en Fuerte Crómlech y el hijo que
engendró con la emperatriz que se esperaba que heredara el imperio
siendo aún demasiado joven para gobernar, la región se encontró
sujeta a nuevas tensiones en los años posteriores a la Colecta,
especialmente cuando se trazaron nuevas líneas políticas como parte
de los tratados con Cygnar y Llael.
La antigua ciudad llaelense de Laedry es el nuevo centro
político del volozk y la finca del castillo del gran príncipe caído ha
permanecido vacía hasta el día de hoy. Por ahora, Karlof Omirov,
un ayudante de confianza de Tzepesci, maneja los asuntos del
volozk hasta que se pueda encontrar un reemplazo apropiado.

Situado en lo profundo de las colinas de Kovosk, el ancestral
Castillo Tzepesci ya era una ruina en la época de Vladimir.
El imponente castillo se eleva sobre un laberinto de edificios
derrumbados y calles agrietadas que componen la antigua
capital territorial, ahora completamente abandonada a manadas
de bogrins, dregg y otras criaturas terribles. Hay rumores de
que el torreón en ruinas, las extensas y áridas alcantarillas,
y las catacumbas funerarias que hay debajo todavía albergan
tesoros de la antigua línea Tzepesci, pero pocos se han
atrevido a aventurarse en el interior para buscar estas riquezas
por sí mismos.
Semilla de aventura
Aleksa Zavor, una noble úmbrea menor de una familia
lejanamente emparentada con el gran príncipe caído,
busca obtener más influencia política y espera usar las
conexiones de su familia con la línea Tzepesci para aumentar
sus probabilidades de éxito. Cree que las criptas debajo
del antiguo castillo contienen una daga y un anillo que
le darían un peso simbólico a sus afirmaciones, y está
dispuesta a pagar generosamente a cualquiera que pueda
recuperarlos por ella.
Lejos al sur, a lo largo de los límites de las Marismas
Sangrientas, se encuentra el enorme fuerte khadorano de Nido de
Cuervos. Antaño un punto central en la línea de frente del avance
de Khador hacia el norte de Cygnar durante las Guerras de
Bosquespino, se encontraba prácticamente vacío en los pacíficos
años posteriores a la Batalla de Fuerte Crómlech, dirigido solo
por una exigua dotación de la Guardia de Invierno. En los últimos
meses, sin embargo, han comenzado a llegar refuerzos de tropas y
siervos de guerra desde Korsk, y los soldados de la cercana Torre
de Bosqueprofundo de Cygnar ahora miran hacia el Nido con
preocupación.
LLAEL
Llael, un reino orgulloso con una historia compleja, es quizás la
nación de los Reinos de Hierro que más ha sufrido estos últimos
años. Antes incluso de la invasión y ocupación de Khador,
el reino experimentó la muerte repentina e inesperada de su
monarca, el rey Rynnard, quien dejó una línea de sucesión poco
clara cuando pereció en el 595 DR. El Consejo de Nobles, que
ya estaba enfrentado, se sumergió con rapidez en una nueva
espiral de luchas internas y, poco después, de asesinatos a sangre
fría. En unos pocos meses, prácticamente cualquier persona
que pudiera haber tenido un derecho legítimo al trono había
sido asesinada. Incluso aquellos que no tenían ambición por la
corona acabaron por caer, muchos sucumbiendo al veneno o la
hoja de un asesino.
Sin una forma clara de poner fin al conflicto, el archiduque
Deyar Glabryn, ministro del Tesoro, asumió el cargo de
primer ministro, afirmando que actuaba como regente hasta
que se pudiera determinar la sucesión adecuada. Para muchos
ciudadanos llaelenses, el nombre de Glabryn pronto se
convertiría en uno de los más vilipendiados en la historia de
la nación. Incluso mientras el primer ministro se esforzaba en
llenarse los bolsillos y aumentar su poder, sin mostrar ninguna
señal de abdicar en favor de ningún monarca legítimo o no,
trabajaba en secreto con los agentes de Khador para socavar las
defensas de Llael en preparación de una futura invasión.
En el invierno del 604 DR, Khador atacó a Llael con fuerza. La
guerra que siguió fue la más brutal jamás vista por los ciudadanos
de Llael. Los khadoranos estaban más que dispuestos a masacrar
civiles indefensos para dar ejemplo, y después de meses de
sangrientos conflictos y asedios prolongados, el primer ministro
Glabryn anunció la rendición de Llael en el 605 DR.
Semilla de aventura
Creyéndose más importante para la causa khadorana de lo
que realmente era, el primer ministro Glabryn fue o bien
asesinado por sus superiores de Khador o se vio obligado
a huir durante la noche. Algunos miembros de la antigua
Resistencia Llaelense creen que sobrevivió y aunque la corona
llaelense ha puesto un precio oficial a la cabeza de Glabryn,
algunos antiguos miembros de la Resistencia probablemente
lo duplicarían por el placer de matar al traidor ellos mismos si
fuera encontrado con vida.
Khador tomó todo el oeste de Llael durante la guerra, pero
partes del sur y el este permanecieron libres de los soldados de la
Madre Patria, y surgieron focos de guerrilleros de la Resistencia
incluso en las ciudades más densamente ocupadas. A finales
del 606 DR, el jerarca Severius llevó los ejércitos de la Cruzada
del Norte del Protectorado a Llael y ofreció a la Resistencia
Llaelense un trato. Juntos, afirmó Severius, podrían expulsar a los
khadoranos del reino.
En el 607 DR, las fuerzas combinadas del Protectorado y la
Resistencia recuperaron la ciudad de Leryn sin un solo disparo,
ya que Severius había socavado las defensas de la ciudad desde
dentro apelando a varios practicantes menitas de la Antigua
Fe entre los miembros de la Alianza de los Señores Grises.
Sin embargo, la esperanza de los guerrilleros de la Resistencia
duró poco, ya que Severius declaró la ciudad capital de la
LOS REINOS DE HIERRO
31
 Cruzada del Norte y quemó vivo al gobernador khadorano en
la plaza del pueblo. A pesar de las promesas de que ocurriría lo
contrario, la Resistencia Llaelense había cambiado una fuerza de
ocupación por otra.
Irónicamente, los eventos que llevaron a la Colecta finalmente
liberaron a Llael de sus opresores. Mientras persistían las guerras
en todo el continente, las fuerzas de ocupación de Llael se vieron
debilitadas. Severius llevó gran parte de la Cruzada del Norte
al sur para defender Torre Sentencia de los skorne, una batalla
en la que cayó. Cuando los infernales comenzaron a atacar en
masa, ni Khador ni el Protectorado pudieron seguir resistiendo
contra las fuerzas de la Resistencia, y ambos comenzaron a retirar
tropas para proteger sus propios intereses. Los guerrilleros de la
Resistencia recuperaron la mayor parte de Llael poco a poco, pero
la nación cambió para siempre y las cicatrices dejadas por la guerra
tardarán años, si no generaciones, en sanar.
GOBIERNO
Poco antes de la Colecta, apareció un nuevo aspirante al trono
llaelense. Cuando era niña sacaron a la princesa Kaetlyn di la
Martyn a escondidas y permaneció oculta durante años, primero
en Ord y luego en Cygnar. En el 614 DR, habiendo alcanzado la
mayoría de edad y asegurado el respaldo de figuras clave tanto en
Cygnar como en la Resistencia Llaelense, regresó para tomar el
trono de un nuevo Llael libre.
Una de las primeras cosas que hizo la reina Kaetlyn en los años
posteriores a la Colecta fue cimentar la alianza de la naciente
nación con Ord al casarse con el nieto del rey Baird, Alvor
Cathor. Desafortunadamente, Kaetlyn demostró ser una reina
débil y su matrimonio se basó en la conveniencia política más que
en el amor. Por lo general, Alvor permanece en Ord, donde se
rumoreaba que tiene una amante entre la rival familia Mateu.
SOCIEDAD
Los llaelenses son un pueblo orgulloso de su cultura que,
sin embargo, la ha visto aplastada. Mientras que el resto del
continente era sacudido por la Colecta, la gente de Llael ya
había sido ocupada por enemigos inquebrantables y sometida a
crueldades despiadadas como no se habían visto desde la época
de los orgoth. Aunque el Llael libre nunca fue erradicado por
completo, tampoco es posible decir que la cultura llaelense haya
sobrevivido por completo. La mayor parte de la aristocracia de la
nación está muerta o tan profundamente escondida que aún hoy
no ha sido localizada e innumerables ciudadanos cayeron en la
Colecta, al igual que en otras naciones.
Llael ha tenido una gran afluencia de nuevos ciudadanos en
los años posteriores a la Colecta, así como un aumento en el
comercio con socios poco probables, incluidos esporádicamente
los kriels troloides que hacen del cercano Bosque de los Destellos
su hogar. La fuerte relación entre Llael y Ord significa que los
ciudadanos órdicos entran y salen del reino con frecuencia, y
algunos se instalan aquí. La nación también mantiene fuertes
lazos comerciales con Cygnar y Rhul.
Un aspecto clave de la sociedad llaelense que ha permanecido
intacto a través de guerras y ocupaciones es el Duello, un sistema
codificado de reglas para la conducción de duelos. Aunque los
duelos no son desconocidos en otras tierras, Llael los ha refinado
hasta convertirlos en una forma de arte. Hoy, las estrictas
reglas del Duello sobreviven a pesar de que la mayor parte de la
aristocracia ha perecido, pero tras las recientes crueldades, pocos
llaelenses tienen el estómago para luchar hasta la muerte.
LOS REINOS DE HIERRO
32
La Alta Guardia Real
Una organización únicamente llaelense, la Alta Guardia Real se
estableció en el 274 DR después de una serie de asesinatos reales.
En lugar de una rama tradicional del ejército llaelense, la Alta
Guardia Real era un grupo de protectores personales elegidos por
cada monarca y extraídos de los mejores y más brillantes de una
variedad de tradiciones.
Los magos pistoleros de Rosa Amatista estuvieron entre los
primeros miembros de la Alta Guardia Real cuando se estableció y
se convirtieron en elementos fijos a lo largo de los siglos siguientes.
El primer ministro Glabryn finalmente disolvió la Alta Guardia Real
tras la muerte del rey Rynnard, pero la mayoría de sus antiguos
miembros permanecieron leales al trono vacante y finalmente se
unieron a la Resistencia Llaelense.
Aunque Llael había sido gobernado tradicionalmente por un
monarca, la aristocracia había tenido durante mucho tiempo un
poder significativo en el reino, y para los llaelenses, la clase y el
nacimiento siempre han jugado un papel tremendo tanto en la vida
como en el lugar en la sociedad. Las sangrientas peleas internas
que precedieron a la invasión khadorana, seguidas de las brutales
ejecuciones de la nobleza llevadas a cabo por los khadoranos y
las tremendas pérdidas sufridas durante la Colecta, han dejado a
pocas de las antiguas familias para ocupar sus tierras ancestrales
en el nuevo Llael. La reina Kaetlyn ha hecho todo lo posible para
restaurar el Consejo de Nobles, a menudo ascendiendo a miembros
particularmente distinguidos de la Resistencia Llaelense con títulos
nobiliarios. El principal de ellos es el conjurador de guerra Ashlynn
d'Elyse, que sirve como la fuerte mano derecha de la reina. Muchos
dicen que d'Elyse no solo merece el crédito por salvar a Llael, sino
que también lo gobierna ahora.
Llael es el hogar tradicional de la Orden del Crisol Dorado. Esta
importante organización regresó recientemente al reino a pesar
de que sigue teniendo su sede en Ord, donde se trasladó durante
la ocupación de Khador. El Crisol Dorado ha reabierto oficinas
en Leryn y la reina Kaetlyn les ha acogido pese a las reservas
sobre su creciente poder e influencia. Hay personas entre las
filas de la orden que creen que la reina tiene preferencia por la
sección llaelense, donde la Guardia del Crisol ejerce mucha menos
influencia que en la sede de la organización en Midfast.
A medida que otras naciones se reconstruyen, Llael tiene
la oportunidad de redefinirse. Queda por ver si aprovecha al
máximo esa oportunidad.
GEOGRAFÍA
Situado a los pies de la montañosa nación enana de Rhul,
Llael también comparte fronteras con Khador, Cygnar y los
misteriosos bosques de Ios, lo que lo convierte en el más céntrico
de los Reinos de Hierro. Esta posición ha ayudado a Llael a
prosperar y ha enriquecido a sus comerciantes y aristócratas
como resultado del comercio, pero también ha puesto al reino en
la mira de sus vecinos más grandes, especialmente Khador.
Hoy, Llael disfruta del comercio fluido que viene con fronteras
más abiertas, aunque los iosanos del este han cerrado una vez
más su nación a los forasteros. Ni siquiera el Buscador ocasional
se aventura fuera del bosque y mientras los oscuros rumores se
acumulan en los lindes de los profundos bosques, lo que alguna
vez fue una frontera casi sin vigilancia ahora es observada con
cautela por las fuerzas llaelenses.

Aunque Llael limita con vastos picos montañosos y bosques
desprovistos de caminos, el reino tiene poco de ambos, y consiste
principalmente en ricas y fértiles llanuras divididas por cuencas
de piedra caliza, colinas y pequeñas extensiones de bosques
caducifolios. En el sur, cerca de la ciudad capital de Merywyn,
las fronteras de la nación atraviesan el espeluznante Bosque de
los Destellos, un lugar considerado desde hace mucho tiempo
maldito por la población local. Llamado así por las algas y líquenes
que crecen en los troncos de sus árboles y brillan con una luz
azul fantasmal en el crepúsculo, este bosque es el hogar de varios
kriels troloides que ocasionalmente se dedican al comercio
con los llaelenses, pero que no reciben a los forasteros con los
brazos abiertos.
MERYWYN
Merywyn, la más grande y grandiosa de todas las ciudades de
Llael, sufrió mucho durante el largo asedio que precedió a su
captura por las fuerzas de Khador, sin embargo, ya había sido
restaurada en gran parte a su antigua grandeza antes de que los
khadoranos la cedieran a la Resistencia Llaelense al final del
conflicto. Por lo tanto, la reina llaelense heredó una ciudad que
se había beneficiado enormemente de la despiadada eficiencia del
ejército de Khador, incluso mientras estaba bajo ocupación.
Construidos para exaltar la riqueza y ocultar la pobreza,
los paseos marítimos, las riberas de los ríos, los jardines, las
bibliotecas, los salones de música y las galerías de arte de
Merywyn ofrecen una oportunidad única para los miembros
ricos de las clases de comerciantes e incluso de soldados después
de la Colecta. Con la antigua aristocracia de la ciudad mermada,
hay una gran cantidad de propiedades inmobiliarias de primera
categoría disponibles para quien pueda comprarlas.
Merywyn ha sido restablecida como la capital de la nueva y libre
Llael, y la reina Kaetlyn gobierna desde el palacio real, mientras
que el despoblado Consejo de Nobles, que ha sido reconstruido a
poco más de la mitad de su fuerza anterior, celebra sus reuniones
La guerra en el cielo
Durante la batalla para liberar Llael, los cielos de Merywyn se
convirtieron en un nuevo frente de guerra cuando las naves
celestes khadoranas y cygnaranas se enfrentaron durante el
violento asedio de la ciudad. Aunque el HMS Cloudpiercer de
Cygnar y las naves celestes de la clase Rompetormentas de Khador
estaban impulsadas por diferentes medios, ambos demostraron
que las naves de guerra voladoras podían ser efectivas en batalla.
Pese al coste de recursos que hace falta para fabricar estas
aeronaves y la tecnología relativamente nueva que las mantiene
en el aire, todos los Reinos de Hierro ahora centran su atención en
los cielos en la búsqueda de la supremacía militar, y aquellos que
aún no tienen naves celestes propias trabajan duro para encontrar
formas de enviar sus fuerzas a los cielos.
en la Cámara Inmaculada, cuyos antes bulliciosos pasillos ahora
son relativamente silenciosos. Sin embargo, no todas las partes de
la ciudad se han recuperado por completo. Ciertos barrios todavía
muestran signos de la fea arquitectura khadorana, al menos fea
según los estándares llaelenses, que queda de la ocupación. Aunque
Llael ha reabierto el comercio con todos los Reinos de Hierro,
las viejas enemistades aún hierven a fuego lento y los visitantes
con acento de Khador encontrarán su recepción en Merywyn tan
helada como su tierra natal.
Semilla de aventura
Augustus Delwynn, un miembro de la Orden de la Hechicería
que se ha trasladado a Merywyn, cree que los valiosos
documentos que sobrevivieron a la Noche de los Lobos
Aulladores aún pueden estar escondidos en las cajas fuertes
de la pared de la antigua logia. Tiene mapas que muestran
dónde estaban ubicadas estas cajas fuertes, pero necesita
personas en las que poder confiar para entrar y recoger
los documentos. Delwynn dice que no va él mismo porque
le preocupa que la estructura no sea sólida, pero según los
rumores, en realidad se cree las historias de fantasmas que
cuentan del lugar.
LOS REINOS DE HIERRO
33

La Noche de los Lobos Aulladores
Merywyn fue una vez el hogar de una de las logias más grandiosas
de la Orden Fraternal de la Hechicería, que albergaba a algunos
de los arcanistas más consumados de Llael. La noche anterior al
asedio de Khador a la ciudad, los miembros de la Alianza de los
Señores Grises se infiltraron en la logia y mataron a todos los
miembros que se encontraban dentro. Este evento se conoció
como la Noche de los Lobos Aulladores porque nadie fuera del
edificio escuchó ni siquiera un susurro de la batalla mortal que se
estaba librando en el interior, solo el distante aullido de los lobos
más allá de las murallas de la ciudad.
El conflicto dejó el interior del lugar devastado: pisos enteros
reducidos a cenizas, paredes quemadas o congeladas. Aunque la
Orden de la Hechicería ha vuelto desde entonces a la ciudad, la
logia original nunca se ha restaurado. Las cicatrices de la batalla
mágica aún marcan el interior y quienes residen en el vecindario
insisten en que el lugar está embrujado.
LERYN
Situada a orillas del río Negro, Leryn es la ciudad llaelense más
cercana al reino enano de Rhul y un centro vital de comercio.
Anteriormente la sede de la Orden del Crisol Dorado, esta
ciudad fuertemente fortificada cayó primero ante los invasores
khadoranos y luego ante la Cruzada del Norte del Protectorado,
sin que ninguno de los bandos realizara un solo disparo durante
ninguno de los conflictos. Los khadoranos, anticipando un
asedio prolongado y caro, hicieron ejemplo de la cercana ciudad
de Confluencia, matando a todos los ciudadanos y arrasando
la ciudad para mostrar a los defensores de Leryn que cualquier
resistencia se enfrentaría con la aniquilación total. Esta
demostración fue suficiente para convencer a los miembros clave
de la Orden del Crisol Dorado de abrir las puertas de la ciudad
a los khadoranos y evitar el derramamiento de sangre. Cuando
el Gran Escrutador Severius llevó la Cruzada del Norte a las
puertas de Leryn al año siguiente en el 606 AR, se abrieron una
vez más, esta vez porque el potentado apeló a los menitas de la
Vieja Fe que estaban dentro para que se rindieran a la voluntad
del Legislador. Las secuelas de ambas ocupaciones aún persisten
en la ciudad, especialmente las de la Cruzada del Norte, que dejó
muchos templos y grandes estructuras dedicadas al Creador.
Siendo como fue tiempo atrás la capital del antiguo reino de
Rynyr, Leryn aún mantiene gran parte de su carácter histórico
a pesar de que en los últimos años las construcciones con
estilos de Khador y del Protectorado se han superpuesto a las
obras originales. Protegido por una serie de muros defensivos
concéntricos que permiten cerrar la ciudad por etapas en caso de
asedio, el distrito central del casco antiguo de Leryn sigue siendo
el corazón del gobierno de la ciudad. Además de los centros del
gobierno regional, en el casco antiguo se encuentra la Fortaleza
de Cabezatrueno, la cuna de la Orden del Crisol Dorado y el lugar
de nacimiento del arma de fuego moderna. Durante la ocupación
de Leryn por la Cruzada del Norte, este complejo se convirtió en
el centro del gobierno menita.
En los años de paz que siguieron a la Colecta, la Orden del
Crisol Dorado ha regresado a los pasillos de la Fortaleza de
Cabezatrueno, aunque partes del complejo ya no pertenecen a
los miembros de la organización. En cambio, varias alas de la
fortaleza albergan ahora una logia de la Orden de la Hechicería,
LOS REINOS DE HIERRO
34
además de armerías y laboratorios arcanos que trabajan para
reconstruir el ejército llaelense. Incluso hay rumores de que
hay un templo cyrissista escondido en algún lugar dentro de los
muros de la fortaleza.
CONFLUENCIA
Cuando los khadoranos cruzaron las fronteras de Llael, se
encontraron con una dura resistencia. Anticipándose al coste de
un asedio prolongado en lugares como Leryn, Khador desató una
de sus armas más aterradoras sobre la pequeña pero próspera
ciudad de Confluencia: Saqueadores de Fatalidad enloquecidos
empuñando espadas orgoth malditas. Encadenados a sus terribles
armas, estos espadachines frenéticos no mostraron piedad ni
discriminaron, matando a todos los que encontraban en su
camino incluidos niños, enfermos y ancianos. La ciudad de
Confluencia fue destruida casi de la noche a la mañana, todos
sus edificios bombardeados o quemados hasta los cimientos. La
carnicería tuvo el efecto deseado, al menos a corto plazo; ayudó
a forzar la rendición de Leryn sin que las fuerzas de Khador se
desgastaran. Pero la atrocidad también incitó la creación de la
Resistencia y sigue siendo un crimen imperdonable en la mente
de la mayoría de los ciudadanos llaelenses.
Aunque los ocupantes khadoranos intentaron reconstruir
Confluencia durante sus años en Llael, sus planes carecían de
fondos suficientes y solo estaban parcialmente terminados cuando
se marcharon de la región. La decisión del ejército cygnarano
de desplegar el Jadeo del Diablo, una poderosa arma alquímica,
como parte de su asalto a las fuerzas khadoranas en Confluencia
durante la liberación de Llael, también contribuyó a la rápida
evacuación de la ciudad, dejando intactas muchas estructuras
recién construidas.
Hoy en día, las ruinas de Confluencia son una mezcla
escalofriante de la mampostería ennegrecida que quedó tras
los bombardeos de Khador y una nuevas construcciones a
medio terminar. Esto incluye una fortaleza en la colina cercana,
construida al estilo khadorano y considerada por muchos como
una monstruosidad y un recordatorio de los crímenes de los
invasores de Khador.
Semilla de aventura
Muchos creen que la fortaleza en la cima de la colina cerca
de las ruinas de Confluencia estaba destinada a guarnecer
a varios miembros importantes de la Alianza de los Señores
Grises, que ya había establecido oficinas regionales dentro
de la fortaleza antes de su finalización. La fortificación
abandonada aún puede albergar artefactos notables o incluso
planos de armas de guerra khadoranas que quedaron durante
la evacuación de Khador del área. Tales hallazgos beneficiarían
enormemente a la corona recién restablecida, pero pueden
ser difíciles de recuperar si alguna criatura o entidad peligrosa
se ha movido allí desde que los khadoranos abandonaron
las instalaciones.
RYNYR
La mayoría de las ciudades de Llael son lugares acogedores y
hermosos donde la vida, incluso para los pobres, es pintoresca,
si no agradable. Aunque estos lugares idílicos fueron sacudidos
por las recientes ocupaciones del reino, han comenzado a
restablecerse en los años posteriores a la Colecta. Pero la vida en
la ciudad minera de Rynyr nunca fue pintoresca ni agradable a
pesar de la importancia de esta comunidad para el reino.
Construido en los acantilados sobre una chimenea volcánica,
Rynyr es un lugar cuyo propósito principal es extraer de sus
minas el valioso polvo rojo que constituye una parte clave de los
compuestos de detonación alquímicos más comunes de Immoren
Occidental. Desafortunadamente, esto también significa que
el polvo cubre todo en la ciudad, que trabaja bajo un manto de
nubes cargadas de ceniza volcánica. A pesar del calor que irradia
el suelo, todos en Rynyr usan cueros empapados en agua en un
intento de evitar que les llegue el polvo a la piel, donde puede
causar irritación e incluso quemaduras, y nadie se aventura afuera
sin un respirador o al menos un paño húmedo en la cara. Como
si estas penurias no fueran suficientes, la ciudad no se libró de los
recientes conflictos que azotaron la región. Durante una batalla
entre las fuerzas khadoranas y cygnaranas, los controles de los
respiraderos volcánicos fueron saboteados y los niveles inferiores
de la ciudad se inundaron de magma, perdiéndose para siempre.
Las condiciones en Rynyr son duras y despiadadas, y el clima
de desesperación general ha llevado a innumerables individuos
desesperados y parias de la sociedad a congregarse en la ciudad.
Estos sórdidos inadaptados incluyen miembros sobrantes de
bratyas khadoranas, así como troloides y ogrun que están
dispuestos a desafiar las peligrosas condiciones. La reina Kaetlyn
ha intentado reformar Rynyr y mejorar la vida de sus habitantes,
pero en última instancia, solo puede hacerse lo que puede hacerse
para combatir las incomodidades naturales que acosan a la región
y el polvo rojo es simplemente demasiado valioso para permitir
que cese su excavación.
Semilla de aventura
Un pozo importante fue derrumbado recientemente por un
perpetrador desconocido. Los rumores catalogaban a los
culpables como saboteadores khadoranos, trolls magmáticos
o incluso cultos infernalistas secretos. Con la entrada al pozo
original llena de demasiados escombros para hacer posible
una inspección, se envió un equipo a través de un pequeño
pozo de conexión recién excavado para investigar. Sus
miembros nunca regresaron y ahora los jefes mineros quieren
contratar mercenarios para adentrarse en las profundidades,
descubrir qué fue de la tripulación original y determinar si se
puede reabrir el pozo.
RHYDDEN
Ubicada en los límites de los vastos bosques de Ios, Rhydden fue
una vez notable principalmente por sus impresionantes vistas
y apetecibles vinos. Sirvió como un hogar lejos de casa para los
nobles de los Reinos de Hierro, y los aristócratas de Cygnar, Ord
e incluso Khador a menudo tenían casas de verano aquí junto con
los nobles llaelenses.
Durante la ocupación khadorana, sin embargo, Rhydden
adquirió un nuevo significado como la última gran ciudad libre
del reino. Bajo el control del duque Gregore Delryv, uno de los
únicos miembros del antiguo Consejo de Nobles que sobrevivió
a las guerras con sus tierras y su título intactos, la antiguamente
pintoresca ciudad se convirtió en el bastión de la Resistencia y
hogar de miles de refugiados del oeste de Llael.
Aunque los restos de las fortificaciones de esa época todavía
rodean las murallas de la ciudad, Rhydden está una vez más lejos
de las líneas del frente de la mayoría de los conflictos potenciales,
a pesar de que el recién ascendido archiduque Delryv observa los
inquietantemente silenciosos bosques de Ios. La ciudad también
alberga un monumento erigido en memoria de los que murieron
luchando por la independencia de Llael, un muro de piedra blanca
grabada con miles de nombres.
TORRE VIENTOGRÍS
Lo que antiguamente fue un puesto de avanzada diseñado para
proteger la frontera occidental de Llael a lo largo de los límites
con las tierras salvajes de Ios, pasó a ser un bastión importante
de la Resistencia Llaelense durante la ocupación khadorana pese
a estar casi en ruinas. Como su única fortificación importante
además de la ciudad de Rhydden, la torre era un punto de reunión
vital para las fuerzas llaelenses, un lugar donde reagruparse,
reabastecerse, repostar y reparar siervos de guerra.
Durante esa época, la torre Vientogrís también se convirtió en
el cuartel general de los magos pistoleros de la Espina, que eran
los restos de la Leal Orden de la Rosa Amatista. Esta orden era
la organización más antigua de magos pistoleros en Immoren
y comenzó como un grupo clandestino que servía a los reyes
de Llael, a menudo en misiones secretas en otras naciones y se
encontraban entre los primeros miembros de la Alta Guardia
Real cuando se instituyó por primera vez en el 274 DR.
Cuando el rey Rynnard murió en el 595 DR, los miembros de
la Rosa Amatista se negaron a renunciar a sus votos a la corona,
incluso después de que el primer ministro Glabryn disolviera
la Alta Guardia Real. Originalmente era un secreto quienes
formaban parte de la orden, pero después de la muerte del rey,
los miembros de Rosa Amatista adoptaron un característico
atuendo negro en duelo por el final del linaje real. Durante la
ocupación de Khador, los restantes miembros de la orden se
convirtieron en algunos de los mayores héroes de la Resistencia
y fueron responsables no solo de las ejecuciones de muchos
líderes khadoranos clave, sino también de peligrosas misiones
que ayudaron a cambiar el rumbo de muchos e importantes
enfrentamientos. Estos patriotas harapientos y fatalistas
hicieron de la torre Vientogrís su nueva base de operaciones y se
instalaron en una capilla en desuso.
Aunque la línea real ha sido restaurada, los magos pistoleros de
la Espina conservan sus vestimentas de luto, ahora negras por las
muchas vidas llaelenses perdidas durante la ocupación khadorana
y la Colecta. Varios de los líderes de la orden forman ahora parte
de la aristocracia por orden de la nueva reina, incluido Fynch di
Lamsyn, jefe de la orden y uno de los pocos supervivientes de la
antigua Alta Guardia Real.
La Torre Vientogrís sirve tanto como una fortaleza fronteriza
que protege a la nación contra las amenazas de los espeluznantes
bosques de Ios, como un campo de entrenamiento para los magos
pistoleros de la nación.
Semilla de aventura
Como parte de su entrenamiento final, los aspirantes a
jóvenes magos pistoleros entrenados en la fortaleza tienen
la tarea de ejecutar una maniobra encubierta en suelo
extranjero. Con Llael actualmente en paz con la mayoría de las
naciones circundantes, un aspirante ha hecho suya una misión
de reconocimiento del reino boscoso de Ios en un intento de
descubrir qué ha sido de la nación elfa en los últimos años.
Sus entrenadores no firmaron la carta de autorización y
desde entonces han perdido contacto con él. Desesperados
por evitar un incidente internacional, quieren que algunos
individuos no afiliados con ellos crucen la frontera y
lo encuentren.
LOS REINOS DE HIERRO
35

ORD
A pesar de ser conocido por su neutralidad en una era de guerras,
el reino de Ord ha contribuido poderosamente a los esfuerzos
bélicos de sus vecinos en forma de innumerables compañías
mercenarias que llaman hogar a esta región envuelta en niebla.
Gobernada por el astuto y poco convencional rey Baird Cathor
ii, que pasa más tiempo en puertos de mala reputación como
Cinco Dedos que en la corte, el compromiso de la nación con
la neutralidad la ha colocado en una posición envidiable tras la
Colecta, y el rey Baird se ha aprovechado de la mejor manera.
Con poco que ofrecer en cuanto a recursos naturales, salvo
la turba que los lugareños queman como combustible, Ord ha
aprendido a hacer un buen uso de los pocos activos que posee,
incluido un amplio acceso a las aguas del Meredio, así como a
varios puertos comerciales importantes entre las naciones rivales
de Cygnar y Khador. La navegación es una forma de vida en Ord
y la nación alberga quizás el poderío naval más impresionante de
todos los Reinos de Hierro.
Bajo el gobierno poco ortodoxo del rey Baird, a veces llamado
«el Rey Bandido» debido a los grandes impuestos con que
grava a los nobles más ricos de la nación, Ord también se ha
vuelto bastante experta en el comercio y el reino aprovecha al
máximo su posición neutral moviendo en tiempos de guerra
bienes a quien más lo necesite a ambos lados del frente. Esta
disposición a jugar en ambos bandos, junto con una reputación
de leyes relativamente laxas, ha convertido a Ord en el lugar
de referencia para las compañías mercenarias que buscan
hacerse un nombre.
Poco después de que Khador invadiera Llael, Ord obtuvo un
beneficio inesperado cuando la Orden del Crisol Dorado trasladó
su sede a la ciudad órdica de Midfast. Esta reubicación produjo la
aparición de un nuevo tipo de comercio en la nación, además del
armamento alquímico y la valiosa pólvora que en última instancia
ayudaron a repeler a los invasores infernales años después.
Esta vieja relación entre Llael y Ord se fortaleció cuando la
recién coronada reina Kaetlyn de Llael se casó con el nieto del
rey Baird, Alvor, hijo mayor del heredero de Baird y tercero en la
línea del trono. Aunque Llael y Ord siguen siendo dos naciones
separadas, comparten un vínculo más estrecho que cualquier
otro en los nuevos Reinos de Hierro, uno que el astuto rey Baird
seguramente explotará en su propio beneficio.
GOBIERNO
Ord se formó mediante la combinación de los reinos de Thuria
y Tordor de las Mil Ciudades, y las divisiones entre estos
dos poderes antiguos continúan influyendo en casi todos los
aspectos de la vida en el reino de hoy. Tal y como pasó cuando
Tordor conquistó Thuria hace siglos, los tordoranos ostentan
una posición más alta que los thurianos hoy en día, y los más
poderosos de los nobles actuales de Ord, los castellanos, son de
ascendencia tordorana.
Aunque el rey Baird es la máxima autoridad en Ord, solo
gobierna con la colaboración del Salón de los Castellanos, el
principal organismo legislativo de la nación. Entre los cientos de
castellanos que componen las filas superiores de la nobleza órdica,
los tres más conocidos son los que gobiernan las tres divisiones
políticas o gravs del norte de Ord: Cosetio, Murio y Almare. Los
otros tres gravs están gobernados por margraves thurianos que,
a su vez, son el rango más alto de los numerosos thanes, nobles
órdicos de ascendencia thuriana. Aunque estos tres grupos
LOS REINOS DE HIERRO
36
nobles ocupan roles ostensiblemente similares en el gobierno del
reino, los castellanos disfrutan de numerosos privilegios de los
que carecen los thanes y los margraves, incluida la capacidad de
establecer las leyes de la nación.
A lo largo de los años, la corona se ha enfrentado con
frecuencia con los castellanos, especialmente por los fuertes
impuestos a la nobleza del Rey Bandido. De los cientos de familias
castellanas, los Mateu han demostrado con mayor frecuencia
ser el verdadero rival de los Cathor en la corte. Izabella Mateu,
la matriarca de la familia, se encuentra en la cima de una
organización mercantil que rivaliza con la Liga Mercariana de
Cygnar en alcance y poder económico, y no duda en usar su
considerable riqueza e influencia para obstaculizar los planes del
rey Baird si no encajan con sus objetivos.
SOCIEDAD
Procedente de una tierra lúgubre y envuelta en niebla de brezales
y páramos, la gente órdica contrasta fuertemente con la tierra
a la que llaman hogar. Ya sean descendientes de thurianos o
tordoranos, los ciudadanos de Ord parecen exprimir hasta la
última gota de la alegría y abundancia que ofrece la vida, tal vez
porque sus propias vidas parecen tan poco inclinadas a ofrecerlas.
Son a menudo expertos en la sutileza y el disimulo cuando la
situación lo exige, lo que los convierte en excelentes espías que se
sienten cómodos en medio de un revoltijo constante de intrigas
políticas, aunque la gente común de Ord tiende a abrirse a sus
emociones, sean las que sean. Cuando están tristes resultan
inconsolables, exuberantes cuando están contentos y rabiosos
cuando se enfadan.
Aunque el pueblo órdico carece de la vena nacionalista de
sus vecinos del norte, es un pueblo orgulloso cuya herencia
se remonta tanto como la de cualquier khadorano. Valoran la
música, la danza, y, sobre todo, las historias, y un buen orador
encontrará siempre una agradable bienvenida en casi cualquier
hogar de la región.
Las familias órdicas tienden a ser numerosas incluso cuando
la comida es escasa y son comunes las reuniones familiares y los
días festivos. Debido a la naturaleza unida de las familias órdicas,
aquellos que perdieron a sus seres queridos en la Colecta se han
visto particularmente afectados por las consecuencias y las casas
vacías salpican los páramos donde las familias se reunían para
cantar y divertirse.
GEOGRAFÍA
Ord es un pequeño y pantanoso reino de páramos, lagos y ríos
dominado por el denso bosque del Olgunholt en el sur y las
colinas montañosas en el norte que aprovecha al máximo su
ubicación central, su largo tramo de costa y su amplio acceso a
la Bahía de Piedra a través de los puertos de Carre Dova y Cinco
Dedos, la ciudad más notoria del país.
A pesar de la dificultad de la agricultura en Ord, se practica
ampliamente en todo el reino, aunque muchas familias producen
poco más de lo que necesitan para sobrevivir. En las extensas
praderas al norte de Armandor, los ganaderos crían ganado y
caballos tal como lo han hecho durante siglos. La gente corriente
que habita a lo largo de la costa a menudo vive más tiempo en
las turbulentas aguas del Meredio que en tierra firme, ya sea
pescando, trabajando en la cubierta de un barco mercante o
corsario, o uniéndose a la Marina órdica.
La ciudad capital de Merin tiene una ubicación central
y está conectada con todos los rincones de la nación por
ferrocarril y transporte fluvial, y el reino está protegido por
fronteras geográficas naturales. En el norte, la frontera con
Khador corre a lo largo de las Colinas Murata, justo al sur del
Bosque del Ahorcado y Bosqueoscuro, dos bosques con una
reputación siniestra. Este límite se ha reforzado con una serie
de fortificaciones fronterizas que van desde Pozo de la Cicatriz
hasta Puertaverraco.
La frontera sur con Cygnar serpentea a lo largo del poderoso
río Lengua de Dragón, que proporciona otra ruta comercial
cómoda para los mercaderes y mercenarios órdicos. Por todo el
sur, desde el río Molhado hasta casi alcanzar la costa, Ord está
cubierto por la vasta, y a menudo falta de senderos, extensión del
Olgunholt, que proporciona al reino gran parte de su madera,
pero cuyo oscuro interior nunca ha sido talado ni cartografiado.
CINCO DEDOS,
EL PUERTO DEL ENGAÑO
Cinco dedos está desparramada entre las islas y la costa donde
el río Lengua de Dragón desemboca en la Bahía de Piedra y es
posiblemente la ciudad más famosa de los Reinos de Hierro. A
pesar de ser una guarida de piratas, criminales y mercenarios,
así como un paraíso para los jugadores, Cinco Dedos también
alberga un más que notable comercio legítimo. Todo lo que uno
desea probablemente esté a la venta en los puertos, tiendas, casas
de comercio, burdeles y callejones de Cinco Dedos siempre que se
tenga el dinero para pagarlo, y se consiga mantener dicho dinero
en los bolsillos el suficiente tiempo para hacerlo.
Aunque Cinco Dedos está gobernada nominalmente por
un lord gobernador, el poder real pertenece a los cuatro altos
capitanes de la ciudad, que supervisan sus prósperos submundos
criminales. No importa cuán grande o pequeño sea, ningún
negocio ilegal se lleva a cabo en Cinco Dedos sin que uno de los
altos capitanes reciba una parte. Aquellos que intentan engañarlos
pronto se encuentran en el fondo de la Bahía de Piedra.
A pesar de su reputación general de anarquía, la
vida cotidiana por lo general transcurre de una manera
sorprendentemente ordenada, aunque feroz, en Cinco Dedos,
ya que los altos capitanes regulan el comercio de mercancías
tanto legales como de otro tipo. De hecho, es un secreto a
voces en Cinco Dedos que los propios altos capitanes pagan un
diezmo de sus ganancias a las arcas del rey Baird. Conocido por
los arreglos clandestinos y la inteligencia secreta que usa para
gobernar, el Rey Bandido es un visitante frecuente de Cinco
Dedos, donde a menudo asiste a reuniones en la trastienda en
una sala de juego y taberna llamada El Galeón Cargado. Estas
reuniones extraoficiales son tan integrales para el control de la
nación por parte de la corona como cualquier reunión del Salón
de los Castellanos, y tal vez más.
Llamada así por los cinco canales principales formados donde
el río Lengua de Dragón se ramifica y desemboca en la Bahía
de Piedra, la ciudad de los Cinco Dedos se extiende a lo largo
de las docenas de islas en la desembocadura del río, aunque la
gran mayoría de la población vive en una de las cinco o seis más
grandes. Las islas están conectadas por una serie de puentes, lo
que hace posible, aunque no necesariamente aconsejable, viajar a
pie desde la costa norte hasta la frontera de Cygnar al otro lado de
la bahía, usando el transbordador tan solo para un corto viaje casi
al final del trayecto.
Cada isla tiene su propio carácter y personalidad, desde la sede
del gobierno en Isla del Capitán hasta los barrios marginales más
pobres de Hospicio. Las diversas islas están conectadas no solo
por los puentes y ferris antes mencionados, sino también por
una desconcertante variedad de aparejos. Esta red informal de
pasarelas colgantes, puentes de cuerda y redes, a menudo llamadas
simplemente «las plataformas» por los lugareños, conecta los
LOS REINOS DE HIERRO
37

La batalla de Puertaverraco
La fortificación amurallada de Puertaverraco ha visto muchos
conflictos sangrientos a lo largo de los siglos, pero uno que ocurrió
a fines del año 612 DR fue, si no el más sangriento, sin duda el
más extraño. Durante un enfrentamiento entre los soldados de
Ord y sus aliados mercenarios contra las fuerzas fronterizas de
Khador, los campos al norte de Puertaverraco se llenaron de golpe
de hordas de los extraños funestos bajo el control del semidiós
conocido como Hereje. Lo que poseyó a los funestos para unirse
al enfrentamiento y, de forma igual de inesperada, abandonar el
campo de batalla, sigue siendo un misterio, pero las pruebas de
su presencia siguen siendo evidentes hoy en día. Las murallas de
Puertaverraco aún conservan las cicatrices de las muchas brechas
que sufrieron durante la batalla y extrañas criaturas funestas aún
acechan en los campos de la muerte más allá.
edificios de la mayoría de las islas en Cinco Dedos, creando otra
ciudad colgante sobre las calles, una extremadamente poblada por
los habitantes gobos y bogrins.
Cinco Dedos también alberga una serie de túneles excavados
en el lecho de roca debajo de algunas de las islas más grandes.
Hasta hace poco, estos pasajes oscuros, que se remontan a la
ocupación orgoth, eran los enclaves predilectos de los numerosos
septos thamaritas que coexisten en la ciudad. A pesar de que
los thamaritas han tenido la libertad de reunirse abiertamente
en la ciudad desde que la Iglesia de Morrow declaró la amnistía
para aquellos que siguen a la Melliza Oscura, todavía mantienen
refugios secretos, guaridas y santuarios bajo las calles de la ciudad,
incluida la misteriosa Capilla de la Melliza Oscura, que se dice que
se encuentra en algún lugar debajo de la Isla del Capitán. Capaces
de operar de manera más abierta, los diversos septos thamaritas
de Cinco Dedos han comenzado a explorar más abiertamente no
solo la historia orgoth de la ciudad, sino también otros esotéricos
estudios arcanos. Muchos de estos septos no están afiliados entre
sí y los enfrentamientos entre ellos son frecuentes.
Los thamaritas de Cinco Dedos han confiado durante
mucho tiempo en Piedrasparlantes, un cementerio subterráneo
bajo la isla Hospicio, como fuente de cuerpos para sus artes
nigrománticas. Como resultado, el cementerio es célebre por
estar plagado de muertos vivientes. La Guardia Negra, un
cuerpo informal de vigilantes, fue organizado para ayudar a los
dolientes a entrar y salir, y para evitar que los muertos andantes
se extiendan por el resto de la ciudad.
Semilla de aventura
Siempre falta de personal, la asediada Guardia Negra ha
empezado a contratar mercenarios para enfrentarse a
Piedrasparlantes y librarse de los muertos vivientes que
infestan el lugar. Nadie sabe con certeza de dónde saca dinero
el grupo, pero algunos dicen que un septo thamarita de la
zona está financiando la operación con el objetivo de hacer de
las catacumbas su campo particular.
MERIN
Para aquellos que nunca antes han visitado Merin, hay dos
cosas que sorprenden instantáneamente sobre la capital de Ord.
Primero, la ciudad es mucho más pequeña que muchas otras en
el reino, y esto resulta especialmente evidente desde la Colecta.
LOS REINOS DE HIERRO
38
En segundo lugar, Merin está inquietantemente bien planificada,
con sus calles alineadas en cuadrículas y numerosos edificios
que han resistido más de cuatro siglos sin un desgaste notable.
Esto se debe a que Merin se construyó con la ayuda de una gran
población rhúlica, entre las que destaca el maestro de obras
Dogen Orm, que tiene una estatua en la plaza del pueblo junto a
una del rey Merin Cathor i. De hecho, la ciudad tiene una gran
presencia rhúlica y ogrun incluso hoy en día.
Merin, que fue capital del imperio tordorano y más adelante
una fortaleza orgoth, quedó devastada por la ocupación
orgoth y la rebelión posterior. Cuando llegó el momento de la
reconstrucción, a los rhúlicos les atraía mucho la posibilidad
de crear una ciudad desde cero, lo que llevó al famoso diseño
utilitario de Merin.
Aunque la capital órdica no es tan grande ni está tan concurrida
como algunas de las otras ciudades del reino, alberga tanto el
Palacio Real como el Salón de los Castellanos, donde los nobles de
ascendencia tordorana se reúnen para dictar las leyes de la nación.
Las galerías exteriores de esta cámara están abiertas al público, lo
que permite a las personas presenciar la promulgación de las leyes
de la nación si así lo desean.
La posición de Merin en los centros políticos y geográficos
del país la ha convertido en un nexo comercial, y bienes y
profesionales de casi todo tipo fluyen a través de la capital. La
población bastante modesta de la ciudad puede duplicarse o
triplicarse durante las reuniones importantes del Salón de los
Castellanos o durante las grandes fiestas, cuando las familias de
las granjas y comunidades circundantes acuden a la capital.
BERCK
A veces llamado Puerto Dorado, Berck es la ciudad más grande
de Ord y el hogar de la Marina Real Órdica. En todo momento
hay cientos de barcos de guerra en el puerto, así como miles de
marineros recorriendo los muelles, lo que lo convierte en uno
de los puertos más activos de Immoren Occidental. La ciudad
remonta su historia a la famosa flota tordorana y los legendarios
barcos Mástilendecha de antaño.
Hoy, Berck alberga lo último en diseño órdico de barcos, entre
ellos el casco de hierro Brioso. El paseo marítimo acoge algunos
de los comercios más variados del continente, con mercancía que
viene en barco de sitios tan lejanos como Zu. También es la sede
de la Real Academia Naval, incluida la Escuela Tridente, donde
los arcanistas y conjuradores de guerra navales de Ord reciben su
entrenamiento.
Debido a su ubicación al pie de un largo tramo de acantilados
donde el río Rohannor desemboca en el Meredio, Berck está
en gran parte protegido frente a asedios, y la presencia de la
Marina Real significa que tiene poco que temer de los ataques por
mar. Los acantilados albergan las propiedades de muchos de los
castellanos tordoranos y la población de la ciudad es más de tres
veces superior a la de la capital.
A pesar de los muchos castellanos que viven aquí, Berck se
encuentra en su mayor parte bajo el control de la familia Mateu,
cuyas propiedades se encuentran esparcidas por Ord. En las
últimas décadas, sin embargo, la Liga Mercariana de Cygnar ha
hecho numerosos avances diseñados para otorgarle el control de
los intereses marítimos de la ciudad y, con ellos, el poder político
en la ciudad misma.
Aunque Berck es considerablemente más seguro y está menos
plagado de delitos que Cinco Dedos en el sur, no es raro ver
bandas de mercenarios armados, oficiales navales o guardias
del Crisol escoltando personalidades destacadas o envíos de
bienes particularmente lujosos por las calles para protegerlos de
delincuentes o intereses comerciales rivales.
Semilla de aventura
Un córtex experimental es enviado desde los cuarteles
de la Orden del Crisol Dorado en Ord a Ceryl.
Desafortunadamente, el barco que debería hacer el trayecto
llega tarde. La Guardia del Crisol no puede vigilar el córtex
mientras el barco llega sin llamar la atención indebida, por
lo que necesitan un equipo en el que puedan confiar no solo
para mantenerlo a salvo de posibles espías y saboteadores
hasta que llegue el barco, sino también para llevar la carga a
bordo de manera segura.
MIDFAST, EL ESCUDO DE ORD
Cuando la Orden del Crisol Dorado fue expulsada de Llael por la
invasión khadorana, trasladó su sede a Midfast. El rey Baird pudo
negociar un trato que benefició a ambas partes e incluso después
de que se estableciera una vez más un Llael libre y la orden
abriera nuevas delegaciones en su antigua base de operaciones
en Leryn, su sede principal y la de la Guardia del Crisol han
permanecido en Midfast.
Incluso antes de la llegada de la orden, Midfast era vital para
el ejército terrestre de Ord. Al ocupar uno de los pocos cañones
en las escarpadas Colinas Murata que separan Ord de Khador, la
ciudad ha resistido numerosos asedios y nunca ha caído. A ambos
lados de la ciudad se alza la Muralla de Markus, que recorre
durante millas las colinas y llega hasta los fuertes gemelos de
Puertaverraco en el este y Pozo de la Cicatriz en el oeste.
Los ciudadanos de Midfast viven a la sombra de sus
fortificaciones, tanto literal como figuradamente. La guarnición
más grande de Ord está estacionada aquí junto a enormes
destacamentos de la Guardia del Crisol, y las almenas de la
Fortaleza de los Escudos y la Muralla de Markus dominan el
horizonte. Estas antiguas fortificaciones empequeñecen los
pintorescos edificios de piedra blanca con techos rojos y marrones
donde la gente del pueblo vive su vida y los comerciantes venden
sus mercancías.
Además de ser un importante bastión militar, Midfast es un
nexo comercial vital, especialmente durante este tiempo de
relativa paz. Las rutas comerciales de Khador y Rhul fluyen a
través de la ciudad y la presencia de la Orden del Crisol Dorado
ayuda a Midfast a exportar grandes cantidades de armas de fuego,
pólvora y agentes alquímicos. La ciudad también cuenta con un
flujo constante de peregrinos que vienen a visitar la Catedral de
los Mártires Valientes y la tumba del ascendente Markus.
Semilla de aventura
La Orden del Crisol Dorado esperaba un gran envío de
ingredientes minerales en bruto que debían llegar desde el
norte a través de Volningrado, pero la caravana parece haber
desaparecido en algún lugar del Bosque del Ahorcado. Las
patrullas de Khador y Ord ya han entrado en el bosque en
su busca, pero la Orden quiere enviar agentes propios para
investigar y busca mercenarios para el trabajo, siempre que
trabajen discretamente y eviten cualquier encuentro con las
patrullas oficiales.
CORBHEN
A menudo comparada con un barco en el mar, la Ciudad de la
Niebla recibe su sobrenombre de las nieblas que llegan desde
la laguna Tagao. La parte central de la ciudad, conocida por los
lugareños como Entrebarcos, está dominada por un antiguo
coliseo que se cierne entre muchos edificios abandonados. Incluso
antes de la Colecta, Entrebarcos apenas se usaba y era sobre
todo ruinas, y hoy en día, los ciudadanos de esta ciudad solitaria
generalmente pasan por el área solo en su camino hacia y desde
los distritos orientales y occidentales más poblados.
Al suroeste, la ciudad está anclada por el antiguo castillo
Deiridh, que es la sede de la guardia de la ciudad. Junto al
castillo hay un cuartel más moderno construido para albergar
un destacamento de la División del Escudo Órdico. Esta zona de
la ciudad, conocida como Castillo de Proa por los lugareños, es
también donde se encuentra gran parte de la escasa industria de
Corbhen, así como las casas de sus ciudadanos más pobres.
La parte noreste de la ciudad se conoce coloquialmente como
Cuartocubierta. Sus calles, relativamente limpias e iluminadas
por lámparas de gas, albergan las propiedades de los residentes
más prósperos de Corbhen, aunque muchas de estas moradas
se deterioraron cuando sus antiguos dueños huyeron de la
ciudad o fueron asesinados durante la Colecta. Cuartocubierta
parece haber sido construida alrededor de la Catedral de la
Espada de la Fe, que una vez fue una antigua basílica dedicada al
ascendente Katrena.
Al sur de Corbhen, los páramos del norte de Berck se extienden
desde las aguas de la laguna Tagao en el este hasta las costas del
Meredio en el oeste. Al estar alimentada por aguas termales
subterráneas, la laguna Tagao tiene una temperatura cálida y es
la fuente de la prodigiosa niebla que cubre la región. Aunque sus
aguas brindan una amplia pesca, la laguna y los páramos de más
allá son el hogar de tribus de hombres caimán y trogloditas del
pantano, así como de depredadores más grandes.
Sin embargo, estas amenazas son solo una molestia para
la mayoría de los residentes de Corbhen. Aquellos que han
pasado aunque sea poco tiempo en la ciudad tienen un aspecto
angustiado, atribuible, según los pocos corbhenitas dispuestos
a hablar de ello, a las brumas que llegan del lago. Según las
supersticiones locales, estas nieblas pueden atrapar las almas
de los muertos y evitar que pasen a Urcaen. Se dice que los que
mueren en las turberas deambulan por las nieblas para siempre,
almas solitarias cuyo único consuelo consiste en atraer a otros a
unirse a ellos en su miseria.
LOS REINOS DE HIERRO
39

Semilla de aventura
El Consejo del Vicarato ha estado excavando en los terrenos de
la Catedral de la Espada de la Fe con la esperanza de encontrar
artefactos que se remontan a los días del ascendente Solovin.
Estas excavaciones descubrieron recientemente un pasaje
subterráneo, aparentemente natural, lleno de aire cálido y
húmedo que parecía incómodamente similar al aliento de una
gran bestia. Tres sacerdotes jóvenes descendieron al túnel y no
han regresado. Ahora, el Consejo ha mandado encontrar algunas
almas valientes que investiguen las profundidades y traigan de
vuelta a los sacerdotes desaparecidos, o al menos recuperen sus
cuerpos para que puedan recibir un entierro adecuado.
EL OLGUNHOLT
Gran parte del sur de Ord está dominado por el bosque oscuro
conocido como el Olgunholt, un lugar con una siniestra reputación
que se remonta a siglos atrás. A pesar de que las lindes del bosque
están taladas y en ellas habitan pequeñas comunidades thurianas, sus
profundidades permanecen inexploradas y los ciudadanos de Ord las
evitan a toda costa. En el bosque habitan unos pocos kriels troloides
dispersos, pero los rumores de habitonegros cercanos que luego se
confirmarían durante los días oscuros previos a la Colecta, son los
principales responsables de la reputación del bosque.
Desde los días de la ocupación de orgoth, se dice que el
Olgunholt es uno de los baluartes del Círculo Orboros en
Immoren Occidental. En lo profundo del bosque se encuentran
anillos de piedras sagradas y otros lugares de poder donde los
habitonegros se reúnen para realizar sus ritos oscuros, y el bosque
en sí está lleno de sus creaciones, así como de criaturas que les son
leales. Los tharn sedientos de sangre que adoran a la Devoradora
también habitan en estos bosques oscuros.
En la linde del bosque se encuentra uno de los asentamientos
más extraños de Ord. Este sitio, conocido como las Madrigueras,
empezó siendo una agrupación de corrales de esclavos construidos
en un estrecho desfiladero que formaba parte de una vasta cantera
LOS REINOS DE HIERRO
40
de piedra orgoth. Gran parte de la región quedó devastada
durante el Azote y lo que queda ahora es un laberinto de callejones
desconcertantes y cuartos estrechos construidos en la piedra del
desfiladero, poblados por parias, bandidos, o algo peor. Cinco Dedos
tiene una merecida reputación de anarquía, depravación y exceso,
pero la ciudad en sí es el hogar de delitos y vicios cuidadosamente
gravados y regulados; las Madrigueras sin embargo, no cuenta con
ese tipo de reglas. Solo los más desesperados o desamparados llegan
a la red de celdas y bodegas interconectadas del asentamiento. Con el
tiempo, los residentes han desarrollado un dialecto pidgin del órdico
que llaman «Lenguantro» y cualquier persona con sentido común
sabe que lo mejor es dejarles a su suerte.
Semilla de aventura
Un habitonegro llevaba un tiempo vigilando a una joven de una
comunidad cercana en las afueras del Olgunholt, creyendo
que mostraba signos de una significativa capacidad arcana.
Desafortunadamente, hace poco que desapareció en las
Madrigueras y nadie parece saber por qué. ¿La secuestraron o
fue por su propia voluntad? El habitonegro quiere descubrir la
verdad sin llamar la atención de demasiados de los residentes
menos amigables del asentamiento y está dispuesto a
intercambiar favores con aquellos que pueden ayudarlo.
La Guardia del Crisol
La Guardia del Crisol es aparentemente una organización militar
dedicada a proteger los intereses de la Orden del Crisol Dorado, pero
recientemente ha asumido un papel proactivo en el campo de batalla.
Trabajando con elementos del ejército órdico, la Guardia del Crisol le
permite a Ord mostrar su fuerza más allá de sus fronteras sin declarar
abiertamente la guerra. Aunque carecen de la cantidad de miembros
de un ejército nacional, la organización posee recursos mecánikos y
alquímicos avanzados, lo que la coloca en igualdad de condiciones
incluso cuando se enfrenta a un enemigo numéricamente superior.
Los generales de otras naciones que intentan calcular la fuerza militar
de Ord siempre han de tener en cuenta este elemento «oficialmente
no oficial» de las defensas del reino.
PROTECTORADO DE MENOTH
Fundado durante la Primera Guerra Civil Cygnarana, el
Protectorado de Menoth se convirtió en una potencia
importante en los Reinos de Hierro en el transcurso de solo
unos pocos años a pesar de estar relegado a una franja de tierras
estériles e inhóspitas a lo largo de las costas del Meredio en
las Marcas de Piedrasangrienta. La fe inquebrantable de los
menitas les fue útil en este paisaje duro e implacable, al igual
que el descubrimiento de recursos naturales hasta entonces
desconocidos en las arenas del desierto, incluidos abundantes
diamantes que la advenediza teocracia utilizó para financiar
su expansión, así como aceite inflamable que refinó para
convertirlo en la poderosa arma conocida como Furia de
Menoth. Estos activos ayudaron a los menitas a conquistar
y convertir a muchos de los habitantes nativos de la región,
sobre todo a las numerosas tribus de idrios que habitaban en el
desierto. También ayudaron a los menitas a expandir su ejército
hasta que fue lo suficientemente grande como para desafiar a sus
vecinos del oeste y del norte. El Protectorado incluso conquistó
parte de Llael ocupada por Khador durante su Cruzada del
Norte, llegando a tomar la ciudad de Leryn sin realizar ni un
solo disparo.
Sin embargo, seguir la voluntad del Creador nunca ha sido
una vocación fácil y la primacía del Protectorado no iba a durar.
Los skorne emergieron de las profundidades de las Marcas de
Piedrasangrienta para hostigar a la teocracia y la Cruzada del
Norte hizo que las tropas de la nación fueran insuficientes, justo
cuando las divisiones dentro de la iglesia conducían a un cisma
que no sorprendió a nadie en las filas de los fieles.
Cuando comenzó la Colecta, se reveló que los agentes
infernales se habían infiltrado en gran parte de la jerarquía del
Protectorado, socavándola desde dentro. A pesar de los milagros
realizados en el campo de batalla de Fuerte Crómlech, llegarían
días aciagos para el Protectorado, incluso después de expulsar al
Abismo Exterior a las fuerzas infernales. Durante este tiempo
sombrío, el joven e idealista soberano Tristan Durant recibió
una visión que creyó que provenía directamente del Creador
mismo. Dirigiendo una peregrinación a Fuerte Crómlech, Durant
dirigió a muchos de sus fieles a través de la puerta de entrada a los
mundos desconocidos más allá de Caen. Cuando la enorme puerta
fue destruida, el soberano tuvo otra visión que le indicaba que
llevara al resto de su rebaño a un lugar seguro en el continente
sur de Zu. Conocido por sus seguidores desde ese momento en
adelante como el Profeta de Menoth, Durant guió a miles de
menitas en una peregrinación a esta tierra lejana, donde fundó el
asentamiento que se conoció como Nueva Icthier.
Con tanta gente desaparecida y las divisiones todavía presentes
entre los que quedaban, el Protectorado se derrumbó. Aunque
las fronteras de la nación continuaron existiendo, solo lo hacían
en los mapas. Un clero testimonial continúa celebrando servicios
religiosos en catedrales que alguna vez fueron grandiosas y
denunciando a los enemigos antiguos y modernos del Creador,
pero cada vez menos fieles escuchan sus palabras. Hoy, los
pocos ciudadanos del Protectorado que quedan están sujetos
a un sacerdocio gobernante que se ha vuelto cada vez más
paranoico en busca de la próxima amenaza con que alimentar una
teocracia enferma.
IMER
Imer, la capital del Protectorado, fue una vez la visión de la
voluntad de Menoth manifestada en Caen. Cada muro, estructura
y llama de la ciudad era un testimonio del poder del Creador.
Desde la Santa Sede, la ciudad fue gobernada por el Sínodo de los
visgodos y por el sacerdote rey conocido como el Jerarca. Estas
estructuras aún permanecen, pero cada vez menos miembros
de la Guardia de la Llama saludan ante sus enormes puertas
doradas y los visgodos que sobrevivieron a la Colecta y al caos
posterior destacan por su paranoia y por estar siempre atentos e
inseguros sobre quiénes de su rebaño o incluso entre los suyos,
son de confianza.
El Protectorado siempre había sido una tierra dedicada al ideal
de la vigilancia, un lugar donde los escrutadores poseían vastos
poderes y donde el tormento sobre el potro era visto como una
forma de acercarse al Hacedor. Pero hoy, más que nunca, nadie
está a salvo de las acusaciones de herejía y el puñado de fieles
que permanecen en la capital saben que algún día a ellos también
podrían sacarlos a rastras de la cama por orden de hombres
paranoicos que vivieron para ver cómo se rompían sus sueños de
una Gran Cruzada.
En el apogeo del poder del Protectorado, Imer era una
ciudad bulliciosa de miles de habitantes, pero hoy apenas
cuenta con una décima parte. Los edificios vacíos y tapiados
superan en número a las viviendas pobladas de la ciudad y la
mayoría de los que quedan en la capital son guardias de los
visgodos o asistentes de la Santa Sede. En lo que una vez fue
la sede del poder de Menoth en Caen, las calles ahora están
inquietantemente vacías y silenciosas, y cuanto más se acerca
uno a las murallas exteriores de la ciudad, es más probable que
se encuentre con algo inhumano que ha encontrado su camino
hasta la ciudad desde el desierto.
SUL
Sul fue tiempo atrás la capital del Protectorado, pero antes de eso,
fue el distrito oriental de la capital de Cygnar, Caspia. Cuando
el rey Bolton Gray v de Cygnar cedió la región a los menitas
como parte del acuerdo de paz que puso fin a la Primera Guerra
Civil Cygnarana, pasó a llamarse Sul en honor al fundador del
Protectorado y se transformó casi de la noche a la mañana en un
bastión menita.
Incluso durante los conflictos con Cygnar, partes de la ciudad
permanecieron inmaculadas. Sus calles se limpiaban a diario,
sus paredes blancas recibían regularmente una nueva capa de
pintura y se limpiaban los restos de hollín producidos por las
máquinas de vapor y las calderas. En la actualidad, esta situación
ha cambiado. Gran parte de la ciudad más cercana al río Negro
quedó destruida hacia el final de la lucha con Cygnar y distritos
enteros están ahora abandonados mientras el Protectorado
lucha por reagruparse a raíz de la devastación provocada por la
Colecta. La mayoría de los que todavía caminan por las calles
despobladas de la antigua capital son lo que queda de las fuerzas
militares que alguna vez estuvieron estacionadas aquí. Las
guarniciones de Guardia de la Llama todavía patrullan dentro
y alrededor del Gran Templo, donde los servicios al Creador
todavía se llevan a cabo a diario, aunque a multitudes cada vez
más pequeñas de fieles.
LOS REINOS DE HIERRO
41
 Al igual que las otras naciones de los Reinos de Hierro, el
Protectorado está aparentemente en paz con sus vecinos, pero
los dictados de los líderes de la iglesia mantienen a las tropas
estacionadas aquí, siempre atentos a cualquier acto de agresión
cygnarana percibido. Por su parte, a Cygnar no parece que le
interese poner freno a su vecino rebelde y muchos Guardias de la
Llama son conscientes de que su reducido número podría hacer
poco para resistir tal ataque si alguna vez llegara.
Las criptas debajo del Gran Templo de la ciudad aún albergan
un gran número de reliquias sagradas, aunque muchas se han
trasladado más profundamente al territorio del Protectorado
para que no se pierdan si Sul cae en manos de invasores
extranjeros. A pesar de los cismas dentro del Protectorado que
precedieron a la Colecta, los restantes paladines de la Orden del
Muro aún mantienen su sala capitular en la parte occidental
de la ciudad. Aunque el edificio ahora está rodeado de calles y
ventanas vacías, los paladines han hecho todo lo posible por
restaurarlo y mantenerlo. Aquellos que ahora llaman hogar a la
estructura permanecen vigilantes no contra sus viejos enemigos
al otro lado del río, sino contra cualquier amenaza infernal que
aún permanezca.
Semilla de aventura
Varadh Greeve, un paladín de la Orden del Muro, quiere
mover una espada sagrada que perteneció a un héroe de la
orden desde las criptas debajo del Gran Templo a un lugar
secreto más profundo en el Protectorado, donde otros
miembros de la orden la custodiarán. Greeve busca con
urgencia la ayuda de guerreros piadosos y valientes que
puedan acompañarlo en su misión.
LOS REINOS DE HIERRO
42
TORRE SENTENCIA
Aunque gran parte del Protectorado moderno está despoblado
y en ruinas, Torre Sentencia aún se mantiene firme. Esta
fortificación masiva en las Marcas de Piedrasangrienta fue erigida
para servir como sede de los escrutadores que funcionan como
jueces y verdugos entre el pueblo menita, y en sus extensas
mazmorras se ha torturado y dado muerte a cientos, si no
miles, de herejes.
En la cima del poder del Protectorado, las tierras alrededor de
Torre Sentencia eran como un bosque de potros de tortura donde
el penitente sufría, pero la torre sigue tan ocupada como siempre,
si bien menos prisioneros llenan sus mazmorras. Aunque muchos
de los antiguos enemigos del Protectorado ven a la nación
como un estado fallido, ni como amenaza militar ni como socio
comercial viable, los visgodos miran a su alrededor y ven un
mundo lleno de enemigos, incluso entre su propia gente. La
podredumbre infernal que se había apoderado del Protectorado
sacudió a sus líderes hasta la médula y los escrutadores han estado
muy ocupados en los años posteriores, intentando arrancar
confesiones de supuestos infernalistas y vaciando nidos de
traidores y espías dentro del Protectorado.
A la sombra de la gran torre se encuentra el Factorium, donde
una vez se produjeron los siervos de guerra del Protectorado
y otras armas de guerra. Hoy en día los Vasallos de Menoth,
aquellos marcados por la mácula de sus talentos arcanos, son
utilizados para construir siervos de vapor y otras armas al servicio
del Creador, trabajando día y noche dentro de los muros del
Factorium para mantener y reparar los siervos de guerra que
le quedan a la teocracia. Con menos recursos de los que tenían
en el apogeo del poder militar del Protectorado, los vasallos
se ven obligados a aplicar todo tipo de soluciones ingeniosas
para mantener en funcionamiento estos complejos autómatas
mecánicos. Sus esfuerzos se ven obstaculizados aún más por
su reducido número. Inmediatamente tras la Colecta, muchos
Vasallos fueron pasados por la espada y la llama por temor a
que sus poderes contaminados pudieran usarse para ayudar al
enemigo. Bancos de trabajo vacíos y un cementerio hecho a
toda prisa lleno de crucifijos de Menoth toscamente tallados a la
sombra de Torre Sentencia son todo lo que queda para marcar
su fallecimiento, y aquellos que hoy se afanan en la torre se
preguntan cuándo llegará su turno.
Semilla de aventura
Mariana Tas Silmani, miembro de una de las tribus idrianas
que todavía viven cerca de Torre Sentencia, quiere que alguien
se cuele en la torre y rescate a su esposo, Adran, si aún vive.
Aunque la familia se convirtió al culto de Menoth hace mucho
tiempo, Adran fue capturado bajo sospecha de conspirar
contra el Protectorado y Mariana teme que si no le rescatan,
le torturen hasta la muerte. Tiene poco que ofrecer a cambio,
pero suplica por el bien de sus dos hijos, Indra y Shamsul.
ACRENNIA
En un tiempo que ya era historia para los antiguos, la ciudad de
Acrennia fue un bastión menita casi tan grande como la misma
Antigua Icthier, pero sus habitantes, dirigidos por el semidiós
recordado solo como el Hereje y que una vez fue uno de los reyes
sacerdotes de Menoth, finalmente le dieron la espalda al Creador.
En una noche calamitosa, todos los habitantes de la ciudad
desaparecieron sin dejar rastro. Tal fue la cólera del Legislador.
 Durante la ocupación orgoth, las ruinas de esta antigua ciudad
se convirtieron en un puesto de avanzada para los invasores, un
lugar donde sus brujas de guerra podían llevar a cabo sus ritos
blasfemos. Desde entonces, las ruinas curtidas por el clima de los
acantilados que dominan el Meredio han permanecido vacías y
todos los fieles menitas conocen Acrennia como un lugar maldito
donde nada más que el mal puede prosperar.
En los días posteriores a la Colecta, han corrido rumores de que
el Hereje y sus ejércitos de funestos acechan una vez más sobre las
ruinas de su antiguo hogar.
Semilla de aventura
Los marineros que han pasado cerca de las costas del
Protectorado afirman haber visto luces extrañas, como
grandes fuegos siniestros, en las ruinas de la antigua ciudad
por la noche. Ya sea que se trate de un signo de actividad
infernalista, fuerzas de funestos, un grupo de exploración
cryxiano o alguna otra amenaza, la Orden de la Iluminación
está de acuerdo en que debe investigarse. Pero la antigua
Acrennia se encuentra en lo profundo de las tierras del
Protectorado, por lo que cualquier investigación de este tipo
tendrá que manejarse con mucho cuidado para evitar la ira de
los defensores restantes del Protectorado.
ANTIGUA ICTHIER
Fue en las paredes y columnas de esta ciudad de la antigüedad
donde los humanos encontraron por primera vez la voluntad
del Creador a través del Canon de la Ley Verdadera, y Antigua
Icthier sigue siendo el lugar más sagrado de todo Immoren para
cualquier menita. Los peregrinos khadoranos de la Antigua Fe
a veces todavía viajan para ver sus edificios de ladrillo rojo, que
están prohibidos para todos menos para los fieles. De hecho,
cualquier hereje que ponga un pie dentro de la antigua ciudad
puede verse destrozado por una fervorosa turba.
Durante el apogeo del Protectorado, se construyó una nueva
ciudad de brillante alabastro y piedra caliza alrededor de la
antigua, pero su ubicación remota significó que Antigua Icthier
nunca sería un núcleo importante de población, como lo fueron
Sul e Imer. La situación ha cambiado en los años transcurridos
desde la Colecta. Quizás por una necesidad desesperada de
sentirse más cerca de su Creador o quizás simplemente como
una forma de distanciarse de los eventos recientes, más y
más fieles menitas del Protectorado han acabado en Antigua
Icthier. Como resultado, la población de la ciudad ha superado
sus construcciones más actuales, incluso cuando muchas otras
ciudades del Protectorado se han convertido prácticamente en
pueblos fantasmas, y ha surgido una enorme ciudad de tiendas
de campaña en los campos que alguna vez fueron fértiles y que
rodean las murallas de la ciudad. A pesar de las devastadoras
tormentas de arena que soplan con frecuencia desde el desierto
que hay al este, los urbanistas han renovado sus esfuerzos para
llevar agua del río Harber a través de las antiguas acequias de
riego de la ciudad para devolver la vida a los campos.
Aunque la mayoría de los visgodos todavía permanecen
en el Templo Soberano de Imer, muchos miembros de sus
congregaciones se han trasladado a este lugar antiguo y sagrado.
Existe el temor, especialmente entre los escrutadores superiores,
de que algún día otro Tristan Durant pueda emerger de sus masas
para liderarlos.
Nueva Icthier
Incluso antes de la Colecta, Tristan Durant ya había roto con la
iglesia a la que una vez sirvió, habiendo guiado a miles de fieles por
lo que él esperaba que fuera un camino nuevo y mejor al servicio
del Creador. Después de la destrucción de la puerta en el Fuerte
Crómlech, las visiones de Durant le dijeron que guiara a su rebaño
a un lugar seguro en una nueva tierra, y él obedeció. Cruzando
el gran mar hacia Zu, Durant fundó un asentamiento que llamó
Nueva Icthier en honor a la antigua ciudad donde se descubrió por
primera vez el Canon de la Verdadera Ley. La disciplina de trabajo
de los refugiados les sirvió bien y Durant, conocido posteriormente
por sus seguidores como el Profeta de Menoth, demostró ser un
líder capaz, humilde y concienzudo.
Nueva Icthier ha crecido rápidamente, transformándose desde unos
pocos edificios de madera en las costas del continente sur de Zu en
una ciudad pequeña pero próspera y el lugar de una nueva nación
menita. Aunque hasta ahora no ha mostrado ese celo expansionista
tan propio del Protectorado, su mera existencia amenaza el dominio
absoluto de la Liga Mercariana sobre la exploración de Zu, que a su
vez amenaza las oportunidades comerciales de la organización en
el continente recién descubierto y pone en peligro el flujo hacia las
arcas que han ayudado a financiar el renacimiento tecnológico de
Cygnar. Como resultado, la Liga Mercariana observa Nueva Icthier
con una mezcla de desconfianza, miedo y envidia, y más de un alma
codiciosa ha comenzado a diseñar planes para aprovecharse de la
incipiente comunidad menita.
EL MONASTERIO
DE LA ORDEN DEL PUÑO
A lo largo del camino flamígero, en la soleada provincia de
Varhdan, se encuentra el Monasterio de la Orden del Puño,
encaramado sobre una prominencia de arenisca roja que sobresale
del desierto circundante. Fundado por el jerarca Garrick Voyle
durante la época en que el Protectorado de Menoth tenía
prohibido armar a sus ciudadanos por un tratado, el monasterio
estaba destinado a convertir a los fieles en guerreros sin armas.
La inhóspita ubicación del monasterio forma parte de las
pruebas que debe afrontar cualquier leal de la Orden del Puño.
El servicio al Legislador nunca es fácil y aquellos que recorren
el camino de la Orden del Puño sufren privaciones que harían
pensárselo dos veces incluso a los más devotos del resto de la
población. Solo aquellos que pueden forjarse en una roca tan
inflexible como los muros del Creador se convierten en miembros
de pleno derecho de la orden.
A pesar del nombre de la orden, la excelencia marcial no es su
único objetivo. Su maestro, el Sumo Leal Haveron Grayden, puede
tener una edad muy avanzada, pero no ha perdido nada de su gracia
y aplomo. La primera lección que enseña a cualquiera que desee
unirse a la orden es que, ante todo, se trata de conocer la voluntad
del Creador. Grayden vive y trabaja junto a los otros monjes de la
orden y no les pide nada que no pudiera hacer él mismo dos veces.
Uno de los teólogos más consumados del Protectorado, el Sumo
Leal lamenta en qué se ha convertido su nación. Aunque la Orden
del Puño sirvió una vez como fuerza policial de la teocracia, los
monjes que se entrenan dentro de sus muros hoy aprenden a
proteger la fe tanto desde dentro como desde fuera. Grayden ha
dado permiso a sus fieles para viajar a otras tierras para erradicar
el infernalismo y la maldad, incluso si eso significa aliarse con
rivales tradicionales de la fe.
LOS REINOS DE HIERRO
43
 Risco Ternon es un buen lugar para encontrar guías
MARCAS DE PIEDRASANGRIENTA dispuestos a aventurarse en las Marcas de Piedrasangrienta en
Este tramo de costa indeseable que bordea las peligrosas Marcas
caso de que alguien sea lo suficientemente tonto como para
de Piedrasangrienta fue la tierra cedida al Protectorado de
querer hacer la caminata y es un centro neurálgico de muchas
Menoth y nunca se esperó que pudiera mantener a su gente. La
compañías mercenarias, incluidos cientos de miembros de los
mayoría de los habitantes de Immoren Occidental consideran
famosos Cabezas de Acero que habitan en el risco cuando no
inhabitables estas regiones desoladas, pero las Marcas contienen
están trabajando.
en realidad más oasis que cualquier otro desierto del continente.
De hecho, en comparación con el desierto de Piedrasangrienta EL CASTILLO DE LAS LLAVES
más adelante y las Tierras Tormentosas que se encuentran al otro Cerca de las orillas del sulfuroso lago Avantescarlata se encuentra
lado de las Marcas, esta tierra es bastante acogedora. A pesar de su la ruina conocida como el Castillo de las Llaves. Fue en el pasado
apariencia desolada, las Marcas de Piedrasangrienta albergan una la guarida del dragón Pyromalfic y sufrió un terrible conflicto
amplia variedad de flora y fauna nativa, así como tribus idrianas entre habitonegros, legiones de dragones malditos y skorne
que han establecido sus hogares aquí durante siglos. Muchos de en el 607 DR. La batalla arrasó gran parte de lo que ya era una
ellos fueron convertidos a fuego y espada al culto del Legislador ruina decadente y acabó con la muerte de Pyromalfic y con uno
en épocas pasadas y posteriormente fueron contabilizados como de sus hermanos, el dragón Everblight consumiendo su athanc.
ciudadanos del Protectorado. La región alrededor del castillo está plagada de engendros de
Durante los turbulentos años que precedieron a la Colecta, dragones hasta el día de hoy y muchos están convencidos de que
muchas de las criaturas que hicieron de las Marcas su hogar los combatientes se retiraron sin saquear ni recuperar todos los
fueron expulsadas de sus madrigueras y guaridas por la llegada de artefactos que quedaron atrás.
los skorne desde el este, poniendo en peligro a quienes vivían a
lo largo de las fronteras del Protectorado. Aunque nunca fue un
lugar seguro o fácil de recorrer, las Marcas se han vuelto aún más Semilla de aventura
Un «capitalista de aventuras» gobo de Risco Ternon al que
inestables desde el final de las hostilidades. Aunque los skorne se
se conoce por el nombre de Zhag cree que los artefactos
han retirado una vez más a través de las Tierras Tormentosas, los anteriores a los orgoth todavía esperan ser encontrados
menitas enfrentan crecientes amenazas de esta vasta extensión en las ruinas cercanas. Estas valiosas reliquias valdrían una
de desierto y los a menudo peligrosos habitantes originarios de la fortuna en Corvis. El problema, por supuesto, es que el lugar
región se han envalentonado ante un Protectorado despoblado. está lleno de monstruos extraños y ninguno de los Cabezas
Las Marcas de Piedrasangrienta también limitan con Cygnar, de Acero de la zona que viven en el Risco trabajará según
Llael e Ios, pero están separadas de la mayoría de los demás las especificaciones. Sin embargo, si algunas almas valientes
estuvieran dispuestas a limpiar el lugar para Zhag, estaría
vecinos por una cadena montañosa que se extiende desde la
dispuesto a darles, digamos ¿un treinta por ciento?
frontera norte de Ios pasando por el monte Shyleth Breen y
Risco Ternon hasta las Marcas Siniestras a lo largo del río Negro
cerca de Cygnar. Al sur y al este, el límite de las Marcas está
delimitado por el enorme pico Cuernopodrido, que se eleva a
más de cuatro millas sobre el desierto circundante. Esta montaña,
posiblemente la más grande de Immoren Occidental, sirve como
un punto de referencia durante millas en todas direcciones. Los
grifos descansan en sus innumerables picos y acantilados, y los
habitonegro del Círculo Orboros cuidan de ellos y los usan como
bestias de guerra. En la base de la montaña se encuentran los
Pilares de Cuernopodrido: ocho enormes columnas de piedra
negra, cada una de más de trescientos pies de altura. Los eruditos
creen que estos imponentes monolitos fueron erigidos por los
habitonegros en la antigüedad con algún propósito desconocido.

RISCO TERNON
Risco Ternon, también conocido como «el Risco» por muchos
de sus residentes desde hace mucho tiempo, puede ser la ciudad
más anárquica en Immoren Occidental. La ciudad de Cinco
Dedos es famosa por su inframundo criminal, pero el Risco está
literalmente fuera de los límites de cualquier nación y, como tal,
existe bajo sus propias leyes o en ausencia de ellas.
Risco Ternon se compone sobre todo de mineros y de quienes
les acompañan, y su población varía enormemente cada día.
Muchos de los buscadores que llaman hogar al lugar en realidad
pasan en las colinas la mayor parte del tiempo y van a la ciudad solo
una vez cada pocos meses para reabastecerse. Como resultado, el
Risco ha aprendido a tolerar mucho ruido y hacer la vista gorda a
un montón de alborotos, pero solo los imprudentes buscan causar
problemas, porque casi todos en la ciudad están bien armados.

LOS REINOS DE HIERRO

44
CRYX
Cuando el Padre Dragón Toruk llegó por primera vez a las
costas de las islas Scharde, estas estaban gobernadas por trece
reyes piratas que se encontraban entre los mortales más astutos,
despiadados y sedientos de sangre que jamás hayan surcado las
aguas del Meredio. El Padre Dragón les dio a elegir entre dos
opciones: arrodillarse ante su majestad o ser aniquilados por
ella. Todos menos uno de los reyes piratas inclinaron la cabeza
ofreciendo sus coronas, y con una ráfaga de su terrible aliento,
Toruk los convirtió a todos en los primeros de sus Señores
Liche, los más poderosos e implacables de sus muchos sirvientes
muertos vivientes. Así comenzó el Imperio de Pesadilla de Cryx,
donde, como quizás en ningún otro lugar de Caen, el dominio del
Padre Dragón es absoluto. Toruk no es simplemente soberano
de los habitantes vivos y no muertos de Cryx; él es su dios y los
Señores Liche su mano derecha.
Los Señores Liche siempre son doce y cuando uno cae otro se
alza para ocupar su lugar. Aparte del propio Toruk, estos seres
terroríficos ejercen el poder supremo en Cryx. Por debajo de ellos
se agita una delirante burocracia de muertos vivientes y horrores
malditos, incluidos satyxis, troloides, ogrun, gobos y humanos.
Aunque pocos de los residentes vivos de las islas Scharde fuera
de la ciudad capital de Skell han sido físicamente transformados
por el toque de la maldición de Toruk, ninguno ha escapado a su
efecto por completo.
La naturaleza del Padre Dragón mancha la tierra así como
a la gente del Imperio de Pesadilla, y Cryx es un lugar cruel
donde la depredación es la norma, desde la espesa y asfixiante
vegetación de las muchas selvas del reino hasta los callejones
y las necrofactorías de sus pocas ciudades. Las costas de Cryx
las dominan escarpados acantilados que proporcionan solo un
puñado de ensenadas protegidas para que atraquen los barcos,
y las espinosas selvas tropicales cubren su sombrío interior.
Aquellos lo suficientemente estúpidos como para intentar
explorar las islas malditas del Imperio de Pesadilla descubren
pronto que cada paso tiene un coste de sudor y sangre.
Los invasores cryxianos han atacado los barcos y asentamientos
costeros de los Reinos de Hierro durante siglos, pero en los años
transcurridos desde la Colecta, el Padre Dragón y sus súbditos se
han retirado a sus islas para lamer sus heridas y reagruparse. A
pesar de que el Imperio de Pesadilla ha permanecido tranquilo,
pocos entre los habitantes de la costa respiran aliviados y muchos
todavía viven con el temor de ver naves negras en el horizonte.
SKELL
Ningún lugar de Cryx está libre de la maldición del Padre Dragón,
pero en la ciudad capital de Skell, esta aflicción es palpable. El aire
está cubierto en todo momento con una capa de ceniza y hollín
negro, y cualquiera que se atreva a mirar directamente al Templo
Negro que domina el horizonte, o al suave pico de la Ciudadela
de Toruk junto a él, notará cómo se le distorsiona la vista y se le
llenan los ojos de lágrimas.
La ciudad en sí no está abandonada aunque lo parezca a
primera vista. Las calles están vacías, pues aventurarse en la
constante nevada de ceniza negra significa someterse al poder
deformante y potencialmente mortal de la maldición del dragón.
Nadie viene a la capital del Imperio de Pesadilla a menos que
desee ofrecer su adoración y alabanza al Padre Dragón, y su
sacerdocio constituye toda la población de la ciudad, salvo los
Satyx
En algún lugar entre las innumerables islas inexploradas y los trozos
de roca irregular que rodean a Cryx se encuentra la isla de Satyx.
Hace siglos, Toruk mató a uno de sus hijos en los cielos sobre esta
pequeña isla, y la sangre de dragón y la maldición que cayó sobre
la gente allí los cambió para siempre. Los hombres se consumieron
y perecieron, pero las mujeres se convirtieron en algo nuevo,
tremendo y fuerte. Así nació la primera de las satyxis: poderosas
mujeres guerreras con cuernos cuya magia de sangre les dio
poderes funestos. Estas saqueadoras expertas se aprovechan sin
piedad de los que encuentran en alta mar, y se cuentan entre las
soldados más temidas de Lord Toruk.
Señores Liche y sus diversos sirvientes. De hecho, la Ciudad
Maldita está desprotegida y sin guarnición. La presencia de los
Señores Liche por sí sola bastaría para proteger a Skell de posibles
invasores, e incluso si no lo fuera, la presencia del Padre Dragón
sería más que suficiente.
El Templo Negro es, con mucho, la estructura más grande de
Skell; de hecho, algunos dirían que la ciudad entera en sí no es
más que un santuario del poder de Toruk. Las cúpulas del Templo
Negro, construidas para acomodar al enorme Padre Dragón,
empequeñecen cualquier morada o catedral de proporciones
humanas. Junto al Templo, una púa negra de metal retorcido
y hueso sobresale hacia arriba tan alto que parece perforar los
cielos. Este es el dominio de Toruk, y nadie, ni siquiera los mismos
Señores Liche, se atreven a entrar en él sin que se le haya invitado.
AGUASNEGRAS
Ubicada en el fondo de un profundo fiordo donde la luz del día
penetra por el dosel de los árboles cargados de musgo durante
aproximadamente una hora en esos raros días en los que el
cielo no está nublado, la ciudad podrida de Aguasnegras es un
decrépito refugio de muerte, peligro y engaño, lo que la convierte
en el puerto más hospitalario que uno puede encontrar en Cryx.
Los edificios se adhieren a las paredes del fiordo como hongos,
flotan en pontones o se tambalean precariamente en pilares sobre
el agua negra que da nombre a la ciudad. Aunque Cryx casi nunca
se involucra en el comercio legítimo con otras naciones, cientos
de barcos pasan por Aguasnegras, desde pequeñas balandras
propiedad de piratas y corsarios sin escrúpulos hasta las enormes
embarcaciones de la flota cryxiana.
Anteriormente gobernado por un rey pirata llamado Craethan
Morvaen, el puerto, junto con el barco de Morvaen, Nocturnus,
fue tomado hace varios años por el conjurador de guerra pirata
Aiakos. Técnicamente dueño de la ciudad, Aiakos pasa la mayor
parte de su tiempo en las olas y deja el funcionamiento diario
de Aguasnegras en manos de los Asesinos del Muelle, la banda
de los embarcaderos con la que estaba antes de descubrir sus
talentos como conjurador de guerra. La banda ahora ocupa la
antigua fortaleza de Morvaen y sus representantes meten mano
en prácticamente todas las empresas turbias que tienen lugar
dentro de esta ciudad aún más turbia. Y a pesar de la reputación
de crueldad de Aguasnegras, se pueden hacer muchos negocios.
Para los muchos piratas humanos que surcan estas aguas, incluso
una ciudad gobernada en gran parte por un pirata conjurador de
guerra ausente y una pandilla callejera sedienta de sangre es menos
intimidante que las monstruosidades de hierro y hueso con las que
uno debe negociar en otros puertos de Cryx, como Boca de Dregg.
LOS REINOS DE HIERRO
45
 A pesar de lo desagradable que es Aguasnegras, los barrios
marginales que han crecido junto a ella son peores: laberintos
oscuros y apestosos de callejones sin salida donde la muerte
aguarda en mil formas, desde moscas que pican y transmiten
enfermedades hasta un cuchillo en las costillas. Sin embargo,
incluso estas zonas miserables no son los peores lugares de esta
ciudad ignorada. Cortados en la roca de las paredes del acantilado
hay laberintos de túneles oscuros y estrechos que esconden
los talleres donde los necrocirujanos crean abominaciones
frescas con los cadáveres que les traen los barcos carroñeros y
las preparan para servir a los ejércitos del Imperio de Pesadilla.
Son lugares sombríos y sangrientos donde el hedor de la muerte
y la descomposición es ineludible y el sonido de las sierras de
huesos y los gritos resuenan a través de los túneles serpenteantes
noche y día.
Semilla de aventura
Un pirata a bordo del barco de Ángela la Sangrienta, el
Narciso Rojo, logró tragarse un rubí «tan grande como un
globo ocular humano». Desafortunadamente, fue asesinado
poco después y su cadáver fue vendido a una tienda de
desguace en Aguasnegras. Ángela quiere tener el rubí de
vuelta, pero no es tan tonta como para ir a Aguasnegras a
buscarlo. Sin embargo, si pudiera encontrar a alguien que lo
fuera, estaría dispuesta a darle un porcentaje, si regresa con
vida, por supuesto.
GARLGHAST
La mayoría de la gente del continente no lo sabe, pero la
ocupación orgoth no terminó cuando los invasores fueron
expulsados de las costas de Immoren Occidental. Sus naves negras
retrocedieron hasta la ciudad fortaleza de Drer Drakkerung, una
base que habían establecido en la isla de Garlghast, la más grande
de las islas Scharde que rodean Cryx. Esta terrible fortificación se
LOS REINOS DE HIERRO
46
convirtió en el lugar de su última batalla en Immoren Occidental
cuando Toruk envió a sus ejércitos contra ellos en un asedio
que duró meses. Las fuerzas de Cryx finalmente prevalecieron,
pero las terribles hechicerías desatadas en el enfrentamiento
desgarraron la tierra y dejaron cicatrices que permanecen hasta
el día de hoy. Los orgoth fueron finalmente destruidos y su
gran ciudad fue saqueada en busca de secretos que pudieran ser
utilizados por las fuerzas del Padre Dragón.
Como consecuencia de esta batalla, Cryx aprendió los secretos
de la construcción de las naves negras orgoth, así como otros
extraños artefactos que el Imperio de Pesadilla ha utilizado
contra sus muchos enemigos desde entonces. Además, a raíz de
la derrota de orgoth, muchas brujas de guerra juraron lealtad al
Padre Dragón o sus secretos les fueron igualmente arrebatados
tras su muerte por medio de la nigromancia. Pero ni siquiera
las fuerzas del Padre Dragón pudieron despojar todo de esta
ciudad arruinada e innumerables horrores extraños y misteriosos
aún esperan ser descubiertos debajo de las calles en ruinas de
Drer Drakkerung.
Semilla de aventura
Agentes de la Orden de la Iluminación han recibido informes
fidedignos sobre la batalla final entre Cryx y los orgoth.
Temen que la colección de artefactos y conocimientos ocultos
escondidos bajo Drer Drakkerung pueda ser suficiente para
desencadenar otra invasión infernal si un infernalista con
iniciativa se apodera de ellos. La Orden quiere formar un
equipo para recuperar o destruir cualquier material que
quede, pero para llegar a Drer Drakkerung, la tripulación
primero tendrá que evitar ser descubiertos por los barcos
cryxianos que patrullan las aguas alrededor de Garlghast y
luego pasar a hurtadillas a través de las muchas operaciones
mineras de necrotita que cubren la isla.
CASTILLO MOORCRAIG
Cuando Toruk se apoderó de las islas Scharde por primera vez
y fundó el Imperio de Pesadilla, no todos los reyes piratas que
llamaron hogar a esta región se inclinaron ante su voluntad. Las
ruinas devastadas y retorcidas del Castillo Moorcraig son todo lo
que queda del rey pirata que se atrevió a desafiar al Padre Dragón.
Cientos murieron en los escombros ennegrecidos cuando Toruk
desató su cólera como un ejemplo para aquellos que se opusieran
a su gobierno y poco queda del castillo que hubo una vez allí, al
menos, en la superficie. Se susurran historias de cosas oscuras
que acechan en las extensas catacumbas bajo las ruinas, que según
los rumores, se extienden hasta una serie de cavernas marinas
naturales donde Moorcraig escondió no solo su tesoro, sino
posiblemente incluso un barco o dos.
Semilla de aventura
Lilia Vayne está formando un equipo en Cinco Dedos con
la intención de saquear las catacumbas debajo del castillo
Moorcraig. Lo que no ha dicho es que es una scharde y cree
que desciende del rey pirata. Espera usar los tesoros que
encuentren para financiar su propio imperio pirata.
RHUL
Siendo quizás la única entre los reinos de Immoren Occidental, la
nación enana de Rhul ha estado en paz durante miles de años. De
hecho, los enanos afirman ser la civilización más antigua y estable
de Caen, y con registros que se remontan a más de seis milenios,
es posible que tengan razón.
La paz y la prosperidad de Rhul se deben en parte a su terreno
montañoso. Hogar de muchos de los picos más altos de todo el
continente, Rhul existe sobre y bajo las montañas de los Picos
Puntaplata, Vidrio y Riscotrueno, así como en las montañas
Borokuhn. Todas esta cadenas montañosas del norte rodean
las aguas cristalinas del enorme lago conocido como Abismo
de Armas, que hace las veces de corazón de Rhul. Para ser
más exactos, habría que describir Abismo de Armas como un
mar interior que produce agua potable, pesca y oportunidades
comerciales para más de un millón de enanos, y se dice que
sus mayores profundidades son insondables. Es la fuente del
río Negro, que proporciona una de las rutas comerciales más
importantes del continente. Desde aquí, los rhúlicos envían
mercancías al sur a Llael, Cygnar y casi a cualquier otro lugar.
Para consolidar aún más el prestigio de Rhul, el reino dio la
bienvenida a refugiados de todos los Reinos de Hierro. Miles de
personas se han refugiado en las nuevas aldeas de Feudo Franco,
ciudades inferiores que han surgido a los pies de las montañas
rhúlicas más pobladas. Menitas del inestable Protectorado,
numerosos iosanos que escapan del extraño sino de Ios y los
desplazados por la Colecta llaman hogar a estas ciudades menores,
lo que convierte a Rhul en una de las naciones más cosmopolitas
de Immoren Occidental.
Esto está provocando que el carácter de Rhul cambie
gradualmente. Como aliado neutral de todos los Reinos de
Hierro, que ahora cuenta con importantes poblaciones humanas,
Rhul se ha convertido en un hervidero de intrigas. En las tierras
de Feudo Franco, cualquiera de las agencias de espionaje de los
reinos puede contratar un espía, mientras que los espías de Rhul
pueden obtener cualquier información de sus nuevos ciudadanos,
que están más que dispuestos a venderla por un buen precio.
Junto al reino de Cygnar, Rhul es el beneficiario más evidente del
nuevo renacimiento en los Reinos de Hierro.
Ogrun
La verdad sobre cómo los rhúlicos y los ogrun llegaron por primera
vez a compartir una causa común se ha perdido en la historia y el
mito. Algunos dicen que los enanos proporcionaron comida a los
ogrun durante una gran hambruna, mientras que otros vinculan la
relación con la ciudad conocida hoy como Paso del Infierno, que
fue construida por los rhúlicos para los ogrun. Seas cuales sean los
orígenes de esta relación, es indiscutible que ambos lados se han
beneficiado de ella y hoy en día Rhul alberga la mayor población
de ogrun de todo Immoren Occidental. Aunque en apariencia son
muy diferentes, los enanos rhúlicos y los ogrun comparten muchas
características complementarias, siendo quizás la más importante
para su coexistencia continua el concepto ogrun del korune.
Los ogrun son un pueblo muy espiritual a pesar de su gran
tamaño y apariencia bruta, y el korune es el principio central de
su sociedad. Un ogrun que aún no ha jurado lealtad personal a un
korune se conoce como bokur o «no jurado». Lo más importante
en la vida de un ogrun bokur es encontrar un señor digno a quien
pueda prestar un juramento vinculante que perdurará hasta la
muerte. De hecho, un ogrun que haya encontrado un korune con
mucho gusto sacrificará la vida en el servicio de ese señor.
En las montañas de Rhul, los ogrun encuentran muchos korunes
dignos entre los mercenarios, pero honorables, enanos. Por su parte,
los rhúlicos respetan la lealtad y el estoicismo de los poderosos
ogrun, sin mencionar su fuerza bruta, que es especialmente útil
en los tipos de trabajos pesados en los que a menudo se emplea a
los enanos. Esta relación se ha mantenido durante siglos y ambos
grupos continúan confiando el uno en el otro a día de hoy.
Los rhúlicos se han mantenido al margen de la mayoría de los
conflictos del sur, principalmente manteniendo buenas relaciones
diplomáticas y evitando declaraciones abiertas de guerra. De
naturaleza mercenaria, los rhúlicos prefiere interactuar con sus
vecinos a través del comercio. En los últimos años los enanos
de Rhul han visto oportunidades en el sur y muchos de ellos,
especialmente de los clanes más jóvenes y menos establecidos,
han viajado a los reinos humanos para hacer fortuna o perderla.
Algunos van como especuladores, algunos como mercenarios y
algunos como enviados comerciales, pero todos van en busca de
nuevos tratos con perspectivas prometedoras.
Independientemente de sus predilecciones específicas, los rhúlicos
suelen ser bienvenidos en todos los reinos del sur porque son un
pueblo inteligente, robusto y, en general, fiable que se destaca en
la artesanía y la negociación. La artesanía en piedra y el trabajo
en metal de los rhúlicos son insuperables en todos los Reinos de
Hierro, y la mecánika enana es legendaria por su notable eficiencia.
Los enanos de Rhul también son guerreros leales. Siempre que ha
llegado un peligro a su hogar en la montaña, como ocurrió durante
la invasión orgoth, lo han repelido con escudo y martillo, y los
mercenarios rhúlicos son muy apreciados en los Reinos de Hierro.
Aunque el reino de Rhul lo gobiernan los trece Señores de
Piedra, señores enanos que descienden directamente de los
Grandes Padres originales del pueblo enano, los clanes influyen
prácticamente en todos los aspectos de la vida de un enano, desde
la elección de la carrera hasta la elección del cónyuge. Los clanes
son familias extensas y enormes, y cada uno está gobernado por
un señor del clan. Los clanes más influyentes tienen asientos en el
Debate de las Cien Casas, el organismo legislativo y de gobierno
más importante del país.
LOS REINOS DE HIERRO
47

Lagoforja
Ubicada a lo largo de las orillas de Abismo de Armas, Lagoforja
es una enorme fundición compartida donde solo los mejores
artesanos rhúlicos y ogrun trabajan, produciendo barcos, cañones
y otras armas y bienes de calidad superior. Lagoforja también
alberga una de las pocas prisiones de Rhul, la famosa Torre
Mazmorra, que se encuentra en una pequeña isla a varios cientos
de metros de las costas de Abismo de Armas.
La lucha política interna y las maniobras para asegurarse una
posición son comunes en Rhul, pero incluso las disputas de
muchos años y las rivalidades políticas están sujetas a leyes y
normas férreas y son supervisadas por los jueces del Debate, que
pueden declarar el fin de una disputa si interfiere demasiado con
el buen funcionamiento de la vida comercial o cotidiana del reino.
GHORD
Una obra maestra de construcción insuperable en todo Immoren
Occidental, la capital rhúlica de Ghord está formada por una
asombrosa serie de torres y murallas que se han construido
meticulosamente piedra a piedra a lo largo de los siglos. A pesar
de que solo dos tercios de la ciudad están sobre la superficie,
sigue siendo una vista asombrosa: una impresionante serie de
torres y murallas que alberga a casi la mitad de los ciudadanos
del reino. Es aquí donde se reúne el Debate de las Cien Casas
y también es aquí donde la adoración de los Grandes Padres
afecta todos los aspectos de la vida como no lo hace en ningún
otro lugar de Rhul. La Iglesia de los Padres está presente en cada
uno de los trece distritos de la ciudad y la mayoría de los clanes
más ricos mantienen iglesias privadas y sacerdotes propios,
intentando alardear ante a sus vecinos con costosas y elaboradas
muestras de piedad.
Más que capital de una nación, Ghord es la sede de la sociedad
rhúlica, con su historia tallada en las piedras de cada muro
y horadada en los surcos de cada calle. Muchos de los más
importantes consorcios responsables de la industria y el comercio
de Rhul mantienen su sede en Ghord, incluida la Fundición
Ghordez, que fabrica muchos de los famosos siervos de vapor de
Rhul, incluido el popular Perforador Ghordez. La ciudad también
alberga a los magos enanos de la Marca de Odom.
Semilla de aventura
Brunev Blackheel y su esposo, Golrick, manejan un barco de
contrabando llamado Burnt End que va y viene de Leryn en
Llael o al menos lo hacía hasta que Golrick fue llevado a Torre
Mazmorra. Brunev quiere que alguien saque a su esposo, ya
sea que eso signifique irrumpir en la prisión o ser arrestado
para luego organizar una fuga desde adentro. Los Blackheel
han ahorrado muchos diamantes a lo largo de los años para
cuando se jubilen, pero Brunev está bastante dispuesta a
llenar los bolsillos de alguien con ellos si pudieran traer de
vuelta a su esposo.
CAÍDA DEL MARTILLO
Cualquiera que quiera entrar en Rhul desde el oeste tendrá que
hacerlo por la única ruta, y esa ruta pasa por Caída del Martillo,
quizás la más impresionante de todas las fortalezas fronterizas
enanas. Caída del Martillo está formada por docenas de fortalezas
LOS REINOS DE HIERRO
48
menores unidas entre si para formar un enorme castillo colgante
y no ha caído nunca ante ningún ataque, por lo que los enanos de
Rhul están orgullosos, y con razón, de su fortaleza inexpugnable.
Ubicada a poca distancia de Paso del Infierno en el norte de
Khador, Caída del Martillo tuvo que enfrentarse a su más reciente
desafío cuando el Paso cayó víctima de la corrupción infernal.
Aunque los infernales centraron la mayor parte de su atención en
las naciones del sur, los defensores de Caída del Martillo lucharon
contra bastantes terrores infernales que se habían separado de
las fuerzas principales que asaltaron Paso del Infierno. Y con
la ciudad khadorana ahora despoblada, un obstáculo menos se
interpone entre Caída del Martillo y cualquier posible ataque
desde el oeste.
La mayoría de los ciudadanos de Immoren Occidental conocen
Caída del Martillo principalmente por las famosas compañías
mercenarias que a veces ofrecen sus servicios desde esta fortaleza.
Los miembros del Cuerpo de Pistoleros del Alto Escudo de Caída
del Martillo se han ganado justamente renombre en gran parte
de los Reinos de Hierro, y las impresionantes tácticas desplegadas
por muchos de los mercenarios rhúlicos que provienen de
Caída del Martillo se remontan a Pelgor Dhurg, un primo del
Señor de Piedra de la Casa Dhurg. Este campeón enano pasó su
juventud como mercenario en Llael y adoptó muchos métodos
de entrenamiento y pruebas de combate de los ejércitos humanos
en los que sirvió y los aplicó a su vuelta en Caída del Martillo,
donde los combinó con la firmeza y el ingenio rhúlicos formando
algunos de los soldados más infalibles del continente.
Los inhóspitos picos que rodean Caída del Martillo hacen que
la fortaleza fronteriza sea la única vía segura hacia el corazón
de Rhul desde el oeste y aunque el comercio desde el norte de
Khador y más allá es más raro ahora que en otras épocas de la
historia, los enanos de Caída del Martillo están siempre listos
para proteger las rutas de entrada y salida de su gran nación.
Semilla de aventura
A Pelgor Dhurg le preocupan las rutas que conducen hacia
y desde Paso del Infierno, que han sido objeto de ataques
cada vez más frecuentes de bogrins, habitonegros y otras
amenazas desde que la ciudad fue devastada por la actividad
infernal. En respuesta, ha comenzado a enviar patrullas
regulares a lo largo de la carretera. Desafortunadamente,
está un poco falto de personal en este momento, por lo que
le gustaría contratar un equipo dispuesto a ir a Paso del
Infierno, investigar la situación e informar sobre cualquier
cosa inusual, después de capturar o matar cualquier amenaza,
si es posible.
FUERTE HORGEN
El Fuerte Horgen es una de las defensas fronterizas más
importantes para los pueblos de Rhul, un enorme castillo
encaramado en lo alto de un acantilado que domina el río Negro,
donde fluye hacia el sur desde Rhul hasta Llael. De hecho, fue
aquí donde el pueblo rhúlico mantuvo a raya la invasión orgoth
cuando esos aspirantes a conquistadores llegaron a sus puertas.
Los orgoth sufrieron pérdidas tan asombrosas durante el conflicto
que nunca intentaron otro ataque contra Rhul en todos los siglos
de su ocupación de Immoren Occidental.
Innumerables cañones a lo largo de las murallas del castillo
apuntan en todo momento tanto al río Negro como al camino
que serpentea junto a dicho río antes de dirigirse hacia el sur
hacia la cercana ciudad llaelense de Leryn. En tiempos de gran
necesidad, el Fuerte Horgen tiene otro truco bajo la manga: un
rastrillo de hierro mazizo bajo el agua que puede emerger para
cerrar el río por completo.
Además de albergar una guarnición regular de soldados
rhúlicos y siervos de vapor, el Fuerte Horgen es el cuartel general
de cientos de exploradores que patrullan las montañas del sur.
Aunque la mayoría de estos exploradores consideran que el
castillo es lo más cercano que tienen a un «hogar», pasan poco de
su tiempo allí, suelen estar patrullando en fortalezas fronterizas
más pequeñas y en torres de vigilancia o durmiendo al raso en
las montañas.
Debido a la proximidad del Fuerte Horgen a Leryn, los enanos
que viven dentro de los muros del castillo han llegado a conocer
bastante bien a los humanos y especialmente a los ciudadanos de
esa ciudad llaelense
De hecho, cuando Leryn cayó ante Khador en 605 DR,
y cuando poco después cayó ante la Cruzada del Norte del
Protectorado de Menoth, el Fuerte Horgen aceptó a muchos
refugiados llaelenses, algunos de los cuales todavía viven en el
castillo y sus alrededores hoy en día.
Semilla de aventura
Un explorador Rhúlico llamado Bulin Steadfast pasa por el
Fuerte Horgen todos los años en esta época, pero lleva más
de tres semanas de retraso este año. Tuluk Assag, un ogrun
de alto rango en Fuerte Horgen y amigo de Steadfast, quiere
que alguien se asegure del estado del enano, pero no tiene a
nadie a quien pueda pedírselo en este momento. Si alguien
estuviera dispuesto a dirigirse al último sitio en el que se
vio a Steadfast y buscar cualquier pista se ganaría el aprecio
tanto de Assag como de Udo de la casa de Piedra, que está a
cargo del fuerte.
BRUNDER
Muchas de las ciudades más importantes de Rhul se encuentran
a orillas del Abismo de Armas, pero ninguna está creciendo más
rápido que Brunder. La ciudad fue colonizada originalmente
por enanos, pero su increíble crecimiento lo impulsan los miles
de ogrun que habitan en la ciudad, siendo casi el doble que sus
vecinos menos altos.
En parte debido a su distancia con Ghord, la capital de Rhul,
Brunder se considera un sitio relativamente sin ley, al menos
según los estándares rhúlicos, y muchos mercenarios y corsarios
de Rhul vienen aquí, ya sea con la esperanza de dejar su huella
o en un intento de evitar ser capturados por las autoridades del
Debate de las Cien Casas. Pese a esta reputación, Brunder es
una ciudad limpia y ordenada que simplemente está creciendo
a un ritmo mucho más rápido que sus vecinos más establecidos.
No hay mejor lugar en todo Rhul para contratar los servicios de
un mercenario, especialmente si uno está buscando un poco de
músculo ogrun, y tampoco hay mejor lugar para que una carta de
mercenarios ofrezca sus servicios. El único inconveniente es toda
la competencia, pero con tanta demanda, ningún mercenario en
Brunder permanece desempleado por mucho tiempo.
Semilla de aventura
Gantak Thurr, un pescador ogrun que posee una flota de
varios barcos, cree que un Baldrik Belgre, un ladronzuelo
enano de poca monta, ha robado un casco que ha
pertenecido a su familia durante generaciones. Pero Thurr
tiene dos problemas. La primera es que el enano en cuestión
es miembro de un clan local que ha ido ganando poder
últimamente; el segundo es que no tiene ninguna prueba. Al
ogrun le gustaría que alguien entrara en el salón del clan en
el barrio enano de Viejo Brunder y encontrara alguna prueba
de la culpabilidad de Belgre para que las autoridades tengan
que creerle, o simplemente volver a robar su casco, si se
diera el caso.
LOS REINOS DE HIERRO
49
 IOS
En los últimos días de la Colecta, el reino de Ios, la patria
ancestral de los elfos de Immoren, cerró una vez más sus
fronteras por completo a los forasteros. Sin noticias del reino,
muchos iosanos que vivían fuera de las fronteras de su tierra
natal volvieron a buscar noticias de sus familias y seres queridos.
Ninguno de los que han entrado en Ios ha regresado.
En general, se cree que ha ocurrido algún tipo de catástrofe.
Después de todo, los iosanos no son ajenos al desastre, ya que han
sobrevivido a más de los que les correspondería a lo largo de su
historia. Sin embargo, esta calamidad parece diferente a ninguna
anterior y nadie ha podido penetrar las misteriosas profundidades
del reino del bosque para determinar qué ha sido de las personas
que alguna vez vivieron en su interior.
Los bosques de Ios siempre han tenido un aura inquietante. La
mayor parte de la región está dominada por álamos altos y pálidos
que forman un dosel impenetrable. Carece casi por completo de
maleza y los silenciosos claros de Ios están cubiertos de musgo y
otras briófitas. Los prados húmedos rompen las líneas de árboles,
al igual que las altas mesetas donde las flores silvestres florecen
en un derroche de colores rara vez visto por forasteros. La niebla
cubre el bosque durante todo el año y hay quien dice que esta
bruma tiene mente propia, que susurra secretos a los viajeros y
les hace dar vueltas hasta que pierden el sentido de la orientación.
Algunos incluso afirman que la niebla está formada por las almas
de los elfos que nacen sin ella.
Cualquiera que se haya aventurado cerca de Ios, incluidos
diplomáticos y grupos comerciales de Llael, Cygnar e incluso Rhul,
ha encontrado las puertas de sus fortalezas fronterizas cerradas y
sus murallas aparentemente desocupadas. Cualquier expedición que
haya rodeado estas defensas ha acabado perdiéndose en el bosque,
ha salido creyendo que entraba o ha desaparecido sin dejar rastro.
Quienes han conseguido regresar cuentan historias increíbles y
terroríficas que nadie se habría creído si los horrores de la Colecta
no estuvieran todavía frescos en las mentes del pueblo: historias de
elfos de ojos negros y sin alma, que les vigilaban en silencio desde
los árboles y desaparecían en un abrir y cerrar de ojos.
LOS REINOS DE HIERRO
50
Desalmados
Desde hace décadas, cada vez más iosanos han nacido sin alma.
Estos bebés están marcados por el silencio con el que llegan al
mundo, la mirada extraña de sus ojos negros y lo inquietante de
su comportamiento carente de emociones. Los iosanos siempre
han parecido distantes en comparación con los demás pueblos de
los Reinos de Hierro, pero los desalmados están tan alejados de
las emociones que provocan inquietud incluso en otros iosanos,
al mismo tiempo que les recuerdan la misteriosa enfermedad que
carcome a su gente.
A pesar de ser visto como un signo físico de que los dioses han
abandonado a los iosanos, algunos desalmados han sido criados
como asesinos por el Castigo de Scyrah, una organización
clandestina que culpa a los lanzadores de conjuros humanos por la
muerte de las deidades elfas. A pesar de que han pasado muchos
años desde la última vez que alguien vio a un miembro del Castigo
dentro de las fronteras de Ios, aquellos que se han aventurado en los
bosques inquietantemente silenciosos de ese reino han visto a los
desalmados. Ahora vigilan cerca de las puertas de Ios, su número es
demasiado grande para ser simplemente el resultado de las acciones
del Castigo. Aún está por verse de dónde vienen y qué significa esto
para la gente de Ios, y para el resto de Immoren Occidental.
Sin embargo, estos son los relatos menos espeluznantes que
cuentan los pocos que han pisado Ios después de la Colecta. Otros
cuentan historias de sombras que solo se veían por el rabillo del
ojo y parecían iosanos, pero diferentes: retorcidas y terribles, su
hambre era algo palpable que irradiaba hacia afuera como el calor
de un horno. Nadie en el mundo exterior puede decir qué ha sido
de las personas que alguna vez fueron orgullosas y vivieron en este
reino boscoso, pero todos los habitantes de Immoren Occidental
no dejan de preguntárselo, y temen la respuesta.
EL BOSQUE DE LOS DESTELLOS
Al sur de Ios y Llael y al oeste del lago Avantescarlata y el
monte Shyleth Breen, los bosques sin huellas de Ios dan paso
gradualmente al todavía indómito Bosque de los Destellos, que
recibe su nombre de un liquen único que se adhiere a sus árboles
y emite una estremecedora luminiscencia por la noche. Es un
lugar antiguo y siniestro, aunque sus árboles todavía son jóvenes
en comparación con los que crecen en Ios.
 Dentro de los bosques de Ios, los árboles son como centinelas,
sus troncos como los pilares de una gran arcada, el lecho del
bosque alfombrado de musgo. Aunque la maleza en Bosque de los
Destellos es más espesa y los árboles no son tan altos, mantiene
una extraña sensación de quietud silvana. Aquellos que se han
aventurado en él dicen que los árboles de Bosque de los Destellos,
al igual que sus primos mayores, parecen estar esperando algo.
Varios kriels troloides viven en Bosque de los Destellos, entre
ellos, algunos empujados desde las orillas del sulfuroso lago
Avantescarlata. El agua rica en minerales del lago contribuye a la
vívida coloración por la que son conocidos estos troloides. Sus
enfrentamientos con skorne y cygnaranos entre otros han hecho
que sean reticentes a tratar con forasteros, pero a veces comercian
con los llaelenses.
Si uno se aleja tanto como para llegar a las orillas del lago
Avantescarlata, podrá encontrar los restos de asentamientos
troloides, algunos de los cuales aún albergan enormes piedras
kriel que hablan de quienes tiempo atrás vivieron allí. Aunque
las lindes al noroeste del Bosque de los Destellos se extienden
hasta las afueras de Merywyn, los llaelenses nunca han intentado
conseguir madera o caza del bosque, que tiene la reputación de
estar maldito o embrujado. Esta reputación ha crecido en los
últimos años a medida que los habitantes troloides de la región
se han unido a los crueles tharn y a cosas aún más extrañas de las
profundidades de Ios.
Semilla de aventura
Jonhot Stonebrow es un troloide que vive a las afueras de
Merywyn. Hace poco que comenzó a intentar reconstruir
lo que queda de su kriel destrozado y anhela volver a tener
la piedra kriel de su aldea. Desafortunadamente, esta se
encuentra aún a orillas del lago Avantescarlata en el lado más
alejado del Bosque de los Destellos. Jonhot lo recuperaría
él mismo, pero tiene niños pequeños a los que cuidar y
trabajo que hacer para reconstruir el kriel. Si alguien pudiera
devolverle la piedra kriel, se ganaría la enorme gratitud de los
numerosos troloides de la región.
LA PUERTA DE LAS BRUMAS
En su mayor parte, los iosanos nunca se han preocupado
por las vallas, muros y guardias fronterizas que definen los
límites de otras naciones. Los bordes montañosos y el interior
profundamente boscoso de la región se encargan de eso, y
aquellos que se aventuran demasiado en los bosques de Ios acaban
perdidos, volviendo a casa o envueltos en una extraña niebla
que parece susurrarles con voces que casi pueden entender. En
épocas pasadas, sin embargo, aquellos que se adentraron en el
bosque inevitablemente se toparon con una de las fortalezas
de Ios conocidas como aeryths, que estaban custodiadas por
incomparables tiradores y maestros de armas que derribaban
a los intrusos sin piedad. Hoy en día, muchas de estas aeryths
permanecen sin vigilancia, o al menos eso parece a primera
vista, sin embargo, aquellos que cruzan estas fortificaciones
aparentemente abandonadas rara vez regresan.
Tiempo atrás, un camino poco transitado conducía desde
Merywyn a través de las lindes al norte del Bosque de los
Destellos hasta Ios. A pesar del poco comercio entre Llael e Ios,
Buscadores, diplomáticos y otros agentes del reino de los elfos
se aventuraban ocasionalmente fuera de Ios por este camino.
A lo largo de los años desde la Colecta, el bosque empezado
a reclamar este antiguo camino, pero aquellos que lo sigan lo
suficientemente lejos, más allá de la Torre Vientogrís y los límites
de la naturaleza salvaje de Ios, se encontrarán frente a la famosa
Puerta de las Brumas. Durante siglos, esta puerta fue custodiada
por un destacamento especial de soldados de Ios conocido como
las Espadas de Ellyos. En los últimos años, quienes afirman haber
visto la Puerta de las Brumas no han encontrado ni rastro de
estos orgullosos guerreros elfos. En su lugar, seres desalmados
de ojos negros armados con arcos y espadas patrullan los árboles
alrededor de las dos altísimas aeryths que flanquean el camino
en desuso. De acuerdo con los pocos que han sobrevivido al
encuentro, estos seres hacen su trabajo sin decir una palabra,
atacando a cualquiera que intente pasar la puerta, sin importar la
razón declarada.
LA PUERTA DEL CREPÚSCULO
Aunque muchas de las aeryths que fortifican las fronteras de
Ios se encuentran en lo profundo del bosque, la Puerta del
Crepúsculo se encuentra en los mismos bordes del bosque,
surgiendo de las sombras que forman los picos de las montañas
que separan la nación elfa de las Marcas de Piedrasangrienta.
Cada uno de los pilares de la puerta está formado por una única
piedra maciza tallada con antiguos símbolos iosanos y cada
uno de ellos estuvo protegido por una poderosa magia. Poco
antes de la Colecta, los skorne atravesaron estas puertas desde
Marcas de Piedrasangrienta al sur y aunque los defensores de Ios
lucharon con todas sus fuerzas, no pudieron hacer retroceder a
los invasores antes de que hubieran penetrado profundamente
en la nación elfa.
La Puerta del Crepúsculo todavía exhibe las cicatrices de estas
batallas. El pilar del norte, que se rompió parcialmente durante
el conflicto, ahora sobresale como un diente roto y hasta más de
una milla tras la puerta se ve la devastación que causó el ejército
invasor skorne reflejada en árboles y plantas. Por alguna razón,
la poca vegetación que ha crecido aquí es extraña y de aspecto
enfermizo, y los árboles se retuercen en formas antinaturales, sus
ramas extendiéndose como garras hacia cualquiera que pase.
Hay quienes dicen que los elfos y los skorne formaron una
alianza desesperada en los últimos días de la Colecta, cuando
la magnitud de la amenaza infernal quedó clara. Si hay que
creer en el relato, los iosanos se volvieron contra los skorne
cuando el peligro pasó y los mataron sin piedad. Se dice que la
sangre derramada durante ese acto de traición es la causa de
la extraña y amenazante vida vegetal que ha brotado cerca de
la Puerta del Crepúsculo, y es por eso que los fantasmas de los
skorne asesinados e incluso los espíritus salvajes de las bestias de
guerra atormentadas todavía caminan por estos bosques, o eso
dice el cuento.
Semilla de aventura
Lyssa Breen, una erudita thamarita que opera en Risco
Ternon, quiere saber qué pasó con los iosanos. Segura de
que la Puerta del Crepúsculo ya no está protegida a raíz de
las batallas que tuvieron lugar allí, cree que una expedición
podría adentrarse lo suficiente en Ios como para llegar a
una de las ciudades élficas. Tiene el dinero para financiar el
proyecto; Ahora solo le hacen falta almas fuertes dispuestas
a escoltarla.
LOS REINOS DE HIERRO
51
 2 OPCIONES DE PERSONAJE

OPCIONES DE PERSONAJE
52
L
as tierras devastadas por la guerra de los Reinos
de Hierro son el hogar de muchas y variadas culturas
y ascendencias, cada una con sus propias tradiciones,
creencias y fortalezas. Tanto si moran en las ciudades
en expansión de los reinos humanos de Cygnar, Khador, Llael y
Ord, o en aldeas humildes en los confines de las tierras salvajes,
los pueblos de Immoren Occidental han soportado siglos de
opresión, conflictos e incursiones sobrenaturales por peligros
insondables de más allá del reino de los mortales. Este hecho ha
convertido a los habitantes de Immoren Occidental en gente
resistente. Casi todos ellos se han enfrentado a la guerra de
primera mano.
La reciente Colecta de almas por las fuerzas infernales de la
Orden Nonokrion resultó en una enorme pérdida de vidas. La
población restante se divide en dos categorías principales: quienes
buscan volver a la normalidad y quienes luchan para recoger los
pedazos del mundo, hacer retroceder las sombras y asegurarse
de que nunca se vuelva a sufrir tal catástrofe. La mayoría de los
personajes jugadores pertenecen a este segundo grupo.
Las opciones de personajes de este libro son útiles tanto para
los jugadores como para los Directores de Juego y reflejan el
carácter único de los Reinos de Hierro y sus habitantes. Este
capítulo incluye el sistema de esencias para crear personajes
en una partida de Reinos de Hierro, así como nuevas razas,
trasfondos, clases y opciones de clase.
La información de este capítulo es específica del mundo de
Immoren Occidental. Si estás jugando una campaña de Reinos de
Hierro, el material de este capítulo tiene prioridad sobre las reglas
de campaña estándar.
ESENCIAS
Los Reinos de Hierro son un lugar muy variado y las aptitudes
naturales de los personajes determinan tanto sus habilidades
como sus progenitores y los lugares en los que crecieron. Al
crear una campaña, un DJ puede decidir usar las siguientes reglas
de esencia además de las de raza, clase y trasfondo. Cuando se
utilizan estas reglas, no se usan los bonificadores raciales de
mejora de característica. Dichos valores los determina la esencia
y el trasfondo del personaje. Cada esencia también otorga un
rasgo adicional y acceso a dotes que tienen la esencia como
requisito previo.
INTELECTUAL
Capaces de verdaderos estallidos de ingenio, los personajes con
esencia Intelectual son a menudo excepcionalmente inteligentes y
piensan de manera increíblemente rápida y clara. Los personajes
con esta esencia son pensadores y planificadores que usan
el cerebro, perciben una situación desde todos los ángulos y
anticipan el más probable curso de acción que podrían tomar
aquellos con mentes inferiores.
Mejora de Característica. Tu puntuación de Inteligencia,
Sabiduría o Carisma aumenta en 2.
Aptitud Intelectual. Elige una de tus competencias en habilidades
o con herramientas. Tu bonificador por competencia se duplica
para cualquier prueba de característica que hagas utilizando la
competencia elegida.
A nivel 11, puedes elegir otra competencia y obtener este
beneficio para ella.
DOTES DE ESENCIA INTELECTUAL
Las siguientes dotes están disponibles para los personajes
Intelectuales a discreción del DJ.
COORDINADOR DEL CAMPO DE BATALLA
Eres un comandante hábil que puede coordinar los movimientos
y ataques de las criaturas aliadas con buen resultado. Al comienzo
de tu turno, puedes elegir un número de criaturas aliadas igual
a tu modificador de Inteligencia o Sabiduría (mínimo de 1). Las
criaturas elegidas no provocan ataques de oportunidad hasta el
comienzo de tu siguiente turno. No puedes volver a utilizar este
rasgo hasta que hayas finalizado un descanso largo.
CLARIVIDENTE
Al comienzo de un encuentro de combate, si no estás
sorprendido, puedes optar por actuar el primero en lugar de tirar
iniciativa. No puedes volver a utilizar este rasgo hasta que hayas
finalizado un descanso largo.
PENSAMIENTO RÁPIDO
Tu mente ágil te permite actuar increíblemente rápido y
aprovechar la más mínima vacilación de tus enemigos. Puedes
realizar una acción o una acción adicional al final del turno de
otra criatura. No puedes volver a utilizar este rasgo hasta que
hayas finalizado un descanso largo.
GENIO
Eres competente en las tiradas de salvación de Inteligencia y
duplicas tu bonificador por competencia al realizar tiradas de
salvación de Inteligencia.
VIGILANTE
Tienes los sentidos muy agudos y te pierdes pocos detalles. Tu
puntuación de Sabiduría pasiva (Percepción) aumenta en 4 y
duplicas tu bonificador por competencia cuando realizas una
prueba de Sabiduría (Percepción).
PODEROSA
Los personajes con una esencia Poderosa están en óptimas
condiciones físicas. Su fuerza desafía la imaginación, su capacidad
de recuperación roza lo sobrenatural y sus golpes tienen una
potencia demoledora.
Mejora de Característica. Tu puntuación de Fuerza, Destreza o
Constitución aumenta en 2.
Golpes Potentes. Cuando consigues un impacto crítico con un
ataque con arma cuerpo a cuerpo, puedes lanzar un dado de daño
del arma adicional y descartar el resultado más bajo.
Complexión Fuerte. Cuentas como una categoría de tamaño
superior al determinar tu capacidad de carga y la cantidad que
puedes empujar, arrastrar o levantar.
DOTES DE ESENCIA PODEROSA
Las siguientes dotes están disponibles para los personajes
Poderosos a discreción del DJ.
GOLPE DE ARRASTRE
Cuando impactas a un objetivo con un ataque con arma cuerpo a
cuerpo, puedes empujar a una criatura como acción adicional. Si
empujas con éxito a la criatura, puedes moverte 5 pies hacia ella.
No provocas ataque de oportunidad con este movimiento.
SALTO IMPULSADO
Duplicas tu puntuación de Fuerza al determinar tu salto de
longitud y duplicas tu modificador de Fuerza (mínimo de 1
después de doblar) al determinar tu salto de altura.
Además, al final de una caída sufres 1d6 de daño contundente
cada 15 pies que caigas en lugar de cada 10, con un máximo de 20d6.
OPCIONES DE PERSONAJE
53
 INVULNERABLE
Durante tu turno, puedes optar por conseguir una cantidad
de puntos de golpe temporales equivalentes al doble de tu
bonificador por competencia. Estos puntos de golpe duran 10
minutos. Puedes usar este beneficio un número de veces igual a
tu modificador de Constitución (mínimo una vez). Recuperas los
usos gastados tras finalizar un descanso largo.
DURO COMO UN CLAVO
Mejoras tu Dado de Golpe en una categoría, hasta un máximo
de d12. Por ejemplo, si el Dado de Golpe de tu clase es d6,
pasa a ser d8.
Además, tienes ventaja en tiradas de salvación contra muerte.
Si sacas un 20 en el d20, puedes gastar un Dado de Golpe en lugar
de ganar 1 punto de golpe. Si lo gastas, tira el dado y gana tantos
puntos de golpe como salgan.
VIGOROSO
Como acción puedes gastar un Dado de Golpe. Tira el dado
y recupera tantos puntos de golpe como salgan. Puedes usar
este beneficio un número de veces igual a tu modificador de
Constitución (mínimo una vez). Recuperas los dados de golpe
que hayas gastado de esta forma cuando hayas finalizado un
descanso largo.
ÁGIL
Los personajes con una esencia Ágil son extremadamente rápidos,
escurridizos y diestros. A menudo confían en una combinación de
velocidad, ingenio y habilidad combinados con un poco de suerte.
Muchos viven como hábiles ladrones, usando sus capacidades
para evadir a la guardia de la ciudad después de ejecutar algún
golpe, pero otros eligen caminos más aceptables, actuando como
exploradores, guardabosques o incluso como incursores para el
ejército de una nación.
Mejora de Característica. Tu puntuación de Destreza, Sabiduría o
Carisma aumenta en 2.
Veloz. Tu velocidad de movimiento aumenta en 10 pies.
DOTES DE ESENCIA ÁGIL
Las siguientes dotes están disponibles para los personajes Ágiles a
discreción del DJ.
CAUTELOSO
Cuando caes derribado puedes moverte hasta 5 pies
inmediatamente. No provocas ataques de oportunidad con
este movimiento. Mientras estés derribado, los ataques contra
ti hechos a 5 pies o menos de distancia no tienen ventaja y tus
tiradas de ataque no tienen desventaja. Cuando estás derribado,
solo necesitas 5 pies de tu movimiento para ponerte en pie. Esta
dote no tiene ningún efecto mientras estás montado.
DIESTRO
Tienes ventaja en las pruebas de Destreza (Acrobacias) y Destreza
(Juego de Manos). Además, puedes sumar tu bonificador por
competencia a tu CA contra los ataques de oportunidad.
INTOCABLE
Como reacción, puedes optar por añadir tu bonificador por
competencia a tu CA contra todos los ataques que puedas ver. Este
bonificador dura hasta el comienzo de tu próximo turno. Esta dote
no tiene ningún efecto mientras estás montado. No puedes volver a
utilizar este rasgo hasta que hayas finalizado un descanso largo.
OPCIONES DE PERSONAJE
54
VIRTUOSO
Elige un arma cuerpo a cuerpo con la que seas competente y que
no sea de dos manos o pesada. Si el arma no se considera sutil,
pasa a serlo mientras la empuñes.
Puedes elegir esta dote varias veces. Cada vez que lo hagas,
debes elegir un arma diferente.
ATENTO
Mientras estés consciente no puedes ser sorprendido. Además,
tienes ventaja en las tiradas de salvación de Destreza y las pruebas
de Sabiduría (Percepción) y tu puntuación de Sabiduría pasiva
(Percepción) aumenta en 5.
DOTADA
Los personajes Dotados nacen con la capacidad de hacer magia.
Este potencial puede ser un talento latente descubierto en algún
momento de la vida o puede ser algo acentuado y determinante
desde una edad temprana. Esta esencia proporciona a los
personajes la habilidad innata de usar magia y potencia aún más
sus habilidades de lanzamiento de conjuros si eligen jugar con una
clase de lanzador de conjuros.
El don de la magia
Aunque es narrativamente imposible para los humanos lanzar
conjuros arcanos en los Reinos de Hierro sin el Don de la Magia, los
jugadores no deberían sentirse forzados a elegir la esencia Dotado
si están jugando con un lanzador de conjuros. Del mismo modo, los
jugadores pueden elegir esta esencia si están jugando en una clase
menos inclinada hacia la magia.
Mejora de Característica. Tu puntuación de Inteligencia,
Sabiduría o Carisma aumenta en 2.
El Don de la Magia. Sabes un truco a tu elección de la siguiente
lista: agarre electrizante, luces danzantes, luz, mano de mago, mensaje,
prestidigitación y taumaturgia. Si tu clase tiene una aptitud mágica
determinada, esa misma será la característica para lanzar estos
trucos; si no, cualquier característica que hayas aumentado con la
esencia Dotado es tu aptitud mágica para lanzar este conjuro.
DOTES DE ESENCIA DOTADA
Las siguientes dotes están disponibles para los personajes Dotados
a discreción del DJ.
DOMINADOR
Cuando lanzas un conjuro que requiere que el objetivo realice una
tirada de salvación, puedes forzar al objetivo a realizar la tirada
con desventaja. Puedes usar esta dote un número de veces igual a
tu bonificador por competencia. Recuperas los usos gastados tras
finalizar un descanso largo.
LANZADOR RÁPIDO
Si usas una acción adicional para lanzar un conjuro, no estás
limitado a lanzar un truco con un tiempo de lanzamiento de 1
acción en el mismo turno; en su lugar, puedes lanzar cualquier
conjuro que normalmente puedas lanzar durante tu turno.
RESUELTO
Moldeas la realidad a tu voluntad, aferrándote a tus conjuros
más tiempo que los lanzadores más débiles. Tu puntuación de
Inteligencia, Sabiduría o Carisma aumenta en 1 hasta un máximo
de 20 y siempre que recibas daño mientras te concentras en un
conjuro, tienes ventaja en la tirada de salvación de Constitución
para mantener tu concentración.
Además, cuando lanzas un conjuro con una duración de 1
minuto o más, puedes duplicar su duración hasta un máximo de
24 horas. Puedes usar este beneficio un número de veces igual a
tu modificador de aptitud mágica (mínimo una vez). Recuperas
los usos gastados tras finalizar un descanso largo.
ESTUDIANTE DE LO ARCANO
Has profundizado en los misterios de lo arcano en tu tiempo
libre y tu investigación ha sido recompensada con un espacio de
conjuro adicional. Este espacio debe ser de un nivel para el que
tengas espacios de conjuro, hasta un máximo igual al modificador
de tu aptitud mágica. Puedes usar este beneficio varias veces,
pero el valor combinado de los espacios adicionales no puede ser
mayor que tu modificador de aptitud mágica.
SENSIBLE A LA MAGIA
Tienes buen ojo para distinguir las runas que se manifiestan
durante el lanzamiento de conjuros. Tu puntuación de
Inteligencia, Sabiduría o Carisma aumenta en 1 hasta un
máximo de 20 y tienes un bonificador de +5 a tu puntuación de
Inteligencia pasiva (Conocimiento Arcano).
Además, cuando eres testigo del lanzamiento de un conjuro que
manifiesta runas, automáticamente aprendes a tu elección una de
las siguientes cualidades del conjuro: su escuela de magia, su nivel,
su duración o si requiere concentración para mantenerse.
PIADOSA
Los personajes Piadosos tienen una fuerte conexión con su dios.
No son necesariamente parte del clero, aunque muchos eligen
ese camino. Otros viven sus vidas como guerreros devotos,
mecánikos guiados por su fe o uno de muchos otros roles, pero
todos sienten la mano que guía el propósito divino en sus vidas.
El poder de su devoción es suficiente para proporcionarles una
claridad de propósito y acción, que a veces incluso se manifiesta
como pequeños milagros divinos otorgados por su dios.
Mejora de Característica. Tu puntuación de Constitución,
Sabiduría o Carisma aumenta en 2.
Fe recompensada. Aprendes un truco de la siguiente lista: guía,
luz, reparar, crear llama, resistencia, llama sagrada y piedad con
los moribundos. Si tu clase tiene una aptitud mágica, esa misma
será la característica para lanzar este truco; si no, cualquier
característica que hayas aumentado con la esencia Piadoso será tu
aptitud mágica.
DOTES DE ESENCIA PIADOSA
Las siguientes dotes están disponibles para los personajes
Piadosos a discreción del DJ.
ASCÉTICO
Has vivido la mayor parte de tu vida sin las comodidades
cotidianas que otros dan por sentadas. Tienes ventaja en las
tiradas de salvación de Constitución para evitar el cansancio.
Además, obtienes todos los beneficios de un descanso largo
después de solo 6 horas de descanso (incluidas al menos 4 horas
de sueño) en lugar de 8 y eliminas un nivel adicional de cansancio
si descansas durante 8 horas completas.
BENDECIDO CON SALUD
Tu puntuación de Constitución aumenta en 1 hasta un
máximo de 20.
Además, tu máximo de puntos de golpe aumenta en una
cantidad igual a tu nivel cuando eliges esta dote y en 1 cada vez
que ganas un nivel a partir de entonces.
ELEGIDO POR LOS DIOSES
Cuando gastas uno o más dados de golpe para recuperar puntos
de golpe durante un descanso corto, puedes tirar un d6 y sumar el
total a los puntos de golpe que recuperes.
Si fallas una tirada de salvación contra muerte, puedes elegir
superarla automáticamente. No puedes volver a utilizar este rasgo
hasta que hayas finalizado un descanso largo.
SANTA ÉGIDA
Puedes crear un círculo de protección alrededor de una habitación
pequeña o un campamento. El círculo es un cilindro de hasta 15 pies
de alto con un radio de hasta 15 pies. Se tarda 30 minutos en crearlo
y dura 4 horas o hasta que se activa. Los nombres de los personajes
que pretendes mantener a salvo dentro del círculo se incorporan a
sus runas. Cuando alguien que no esté nombrado entra en el área,
el conjuro alerta a todos los personajes nombrados. Durante los
siguientes 10 minutos, cualquier personaje en el área que no sean los
personajes nombrados pierde el rasgo de Movimiento Incorpóreo
y cualquier personaje muerto viviente o infernal que no sean los
personajes nombrados tiene desventaja en las tiradas de ataque.
ESCUDO DEL CREYENTE
Cuando eres impactado por un ataque de conjuro, puedes usar tu
reacción para tirar 1d10 y añadir el modificador de la característica
que hayas aumentado con la esencia Piadoso, reduciendo el daño
por ese total. Si el daño infligido por el conjuro queda reducido a 0 o
menos, no sufres ningún otro efecto del conjuro. No puedes volver
a utilizar este rasgo hasta que hayas finalizado un descanso largo.
Cuando usas esta dote, obtienes otro dado cuando alcanzas el
nivel 7 (2d10) y el nivel 14 (3d10).
OPCIONES DE PERSONAJE
55
 OPCIONES DE PERSONAJE
56
RAZAS GOBO

L
s de Hierro han
os humanos son, con diferencia, los más m uc ho s de sa fí os que los Reino trado una y otra
A pesar de los s gobos han dem
os
frecuentes de todos los pueblos asentados de Immoren
en ta do en lo s últimos años, lo te. A lg un os po drían señalar
enfr si st en a
Occidental, pero no son para nada los únicos. En todas raza capa z y re pero en respuest
las ciudades, desde Viejaescarcha en el extremo norte vez que son una a como un signo de debilidad, cter. C ua nd o
de Khador hasta la sofocante isla de Aguasnegras en las islas su estatura dim
inut
tu ci a, in ge ni o y fuerza de cará cc ió n, lo s
r su as la destru
Scharde, una variedad de otras razas llaman hogar al continente. hay que remarca anidad se tambaleaban hacia si bl e pa ra
los reinos de la
hum ciendo todo lo po
Los avispados gobos construyen comunidades en y entre las
ta ba n al lí en gran número, ha
ciudades humanas, los enormes ogrun gritan órdenes en las gobos es . e
todas las piezas s al pasado de los gobos, se pued
fábricas y en los muelles, y los mercenarios y comerciantes enanos volver a clavar o la vist a at rá importan te s.
De hecho, echand o con éxito en todos los reinos
rhúlicos usan su pericia para regatear el precio de los bienes o in te gr ad er ab les y moverse
servicios en las calles, todo mientras equipos de troloides urbanos ver que se han en co nd iciones mis
necesitan vi vi r ciudades más
patrullan sus comunidades vestidos con tartán y armadura de Aunque a veces rs ec uc ión, incluso las
para evita r la pe abajando duro
placas. En algunas ciudades, los antiguos habitantes de las Agujas en las sombras un en cl av e de su gente, tr
conser va do ivir. No se
Fragmentadas, los enigmáticos nyss, viven entre sus primos del restrictivas han do to do lo po sible para sobrev rse, e incluso
haci en adapta
misterioso Ios. Casi todos los asentamientos permanentes de en sus talleres y ca pa ci da d de los gobos para iles.
ar la st
puede subestim cipio les son ho
Pendrake
los Reinos de Hierro son el hogar de varios pueblos, idiomas y ras que en prin
tor
cu ltu

— Profesor Vik
pros pe ra r, en
costumbres.
Más allá de las ciudades, las tierras salvajes de Immoren
Occidental albergan una diversidad aún mayor de razas. Algunos,
como los salvajes tharn y sus inescrutables maestros druídicos,
los habitonegros, son peligrosos, mientras que otros simplemente
Los gobos son un pueblo amable y curioso que opta por la
aprovechan cualquier oportunidad para sobrevivir en un
violencia solo como último recurso, lo que los diferencia de sus
mundo peligroso.
primos más salvajes, conocidos como bogrin. Han tenido un éxito
Esta sección se presentan las razas predominantes de los
considerable al integrarse en la sociedad humana tanto en áreas
Reinos de Hierro.
rurales como urbanas. Los gobos trabajan como comerciantes
astutos, trabajadores cualificados y pensadores innovadores con
una afinidad natural por la alquimia y la ingeniería.

PEQUEÑOS PERO PODEROSOS

Peso y altura Delgados y nervudos, los gobos son un pueblo de pequeño
Puedes usar la información sobre rasgos para seleccionar la tamaño. Su piel sin pelo es generalmente de un gris verdoso
altura y el peso de tu personaje según su tamaño o puedes moteado. Esta coloración puede cambiar drásticamente, a
tirar en la tabla de altura y peso aleatorios. Para determinar tu menudo en respuesta al estado de ánimo del gobo, y algunos
altura, tira el número de dados en la columna Modificador de pueden incluso controlar el tono hasta cierto punto. Otros rasgos
Altura y añade el resultado (en pulgadas) a la altura base de tu
característicos de esta raza son unos ojos muy abiertos, orejas
personaje. Para determinar su peso, multiplica el número que
has sacado para su modificador de altura por la tirada de dados
grandes y puntiagudas, pies demasiado grandes, manos rápidas y
o el número en la columna Modificador de Peso y añade el cara protuberante con una ancha boca llena de dientes.
resultado (en libras) a su peso base. A pesar de tener la mitad del tamaño de los humanos, los gobos
han encontrado un nicho entre las civilizaciones de los Reinos
ALTURA Y PESO ALEATORIOS
de Hierro y las extensas áreas silvestres de Immoren Occidental.
Raza Altura Modif. Peso Modif. Aunque algunos se enfrentan a los prejuicios de humanos
Base Altura Base Peso intolerantes, se las han arreglado para integrarse en casi todas las
Gobo 2 ‘ 8” +2d4 35 lb. × 1 lb. sociedades humanas. Entre la gente menos civilizada, los gobos
Humano 4 ‘ 8” +2d10 110 lb. × 2d4 lb. a menudo encuentran un lugar como comerciantes de bienes
Iosano 5 ‘ 3” +2d8 100 lb. × 1d6 lb. manufacturados en las ciudades o venden sus habilidades como
Nyss 5 ‘ 5” +2d8 110 lb. × 1d6 lb. manitas y chatarreros.
Ogrun 6‘10” +2d8 280 lb. × 2d6 lb. CRIATURAS COMUNALES
Enano rhúlico 3 ‘ 7” +2d4 120 lb. × 2d6 lb. Los gobos son una de las tres mayores razas que adoran a la diosa
Troloide 6 ‘ 0” +2d10 170 lb. × 2d6 lb. madre Dhunia, aunque la religión no es un aspecto importante
de sus vidas. De hecho, a ojos de los miembros de algunas
culturas parecen irreverentes y faltos de solemnidad, pero esto es
simplemente una extensión de su curiosidad y desprecio general
por las barreras sociales. La sociedad de los gobos tiene pocas
reglas o jerarquía y se espera que todos hablen con franqueza
y contribuyan al bienestar general de su familia y amigos
más cercanos.

OPCIONES DE PERSONAJE
57
 Los gobos que trabajan y viven juntos entran en una
relación comunitaria en la que la propiedad de artículos como
herramientas y armas pierde sentido, un comportamiento que
también pueden exhibir con amigos y colegas de otras razas.
Aunque no consideran que tomar las pertenencias de otra
persona en tales circunstancias sea un robo, quienes viven en
la sociedad humana comprenden las normas humanas y no se
les está permitido alegar ignorancia para evadir el castigo por
tales crímenes.
Pequeños en estatura y naturalmente hábiles para evadir la
atención, los gobos son ladrones excepcionales, pero su éxito
en este campo ha llevado a estereotipos desafortunados. La
mayoría de los gobos prefieren crear cosas de valor duradero
con la habilidad tanto de sus manos como de sus igualmente
ágiles mentes, que sobrevivir robando. Dicho esto, a menudo
son explotados en trabajos mal pagados y muchos viven en la
pobreza, de forma que a veces recurren a profesiones delictivas
como alternativa. Otros viven como cacharreros seminómadas,
un trabajo respetable entre los gobos, y viajan de pueblo en
pueblo rescatando artículos rotos y desechados para repararlos y
revenderlos.
NOMBRES GOBOS
El nombre de un gobo es a menudo largo y único ya que combina
un nombre personal, los nombres de la madre y el padre, y
algún apodo o descriptor. Estos descriptores suelen tener un
doble significado, con elementos positivos y negativos. Los
componentes del nombre de un gobo son generalmente cortos
y rara vez más largos que una sílaba. Al dirigirse a los gobos, los
miembros de otras culturas a menudo usan apodos o nombres
más cercanos a los tradicionales de su reino.
OPCIONES DE PERSONAJE
58
Nombres masculinos: Ad, Ant, Az, Bert, Boll, Bork, Dag,
Dar, Gek, Gork, Gul, Gun, Hek, Hok, Kanh, Kug, Lan, Lok,
Mo, Mog, Nat, Nun, Oz, Pok, Rak, Tak, Tot, Tun, Tur, Un,
Vog, Vorg, Zag
Nombres femeninos: Agghi, Ala, Anh, Ano, Ara, Bel, Dar,
Enda, Gan, Gara, Geka, Gren, Kat, Lom, Mari, Meg, Nan, Rala,
Ren, Sele, Tere, Ula, Vel, Walu, Wikka
Apodos: ‑ak (intocable, ruidoso o molesto), ‑aken (duro,
terco), ‑alok (sabio o inteligente, manso), ‑aneg (feroz,
irracional), ‑anen (sigiloso, nervioso o inseguro), -bin (obsesivo,
destructivo), -dara (saludable o longevo, conservador), -ekka
(radiante, frenético), -gamun (tranquilo y retraído, maníaco),
-helek (heroico, dominante), -kam (diestro, cobarde), ‑obal
(bromista, de corazón duro), ‑omog (amigo de los animales, buen
cocinero), ‑rel (observador, pasivo), ‑ular (innovador, tramposo),
‑uman (fiel y decidido, fanático)
Por ejemplo, un gobo hombre llamado Az nacido de padres
llamados Mog y Rala podría llamarse Azralamoggamun, pero sus
compañeros de otras culturas probablemente le llamen Az.
RASGOS DE LOS GOBOS
Tu personaje gobo tiene una serie de rasgos en común con
todos los demás.
Mejora de Característica. Tu puntuación de Destreza aumenta
en 2 y tu puntuación de Carisma aumenta en 1.
Edad. Los gobos envejecen más rápidamente que muchas otras
razas y alcanzan la madurez en la adolescencia temprana. De
media, viven unos 65 años.
Alineamiento. Los gobos tienden a alineamientos neutrales.
Tamaño. Los gobos miden unos 3 pies de alto y pesan unas 40
libras. Eres de tamaño Pequeño.
Velocidad. Tu velocidad base a pie es de 25 pies.
Sin Llamar la Atención. La gente suele pasar por alto a los gobos
por su pequeño tamaño y su capacidad para pasar desapercibidos.
Eres competente en la habilidad Sigilo. Además, cuando realizas
la acción de Destrabarse después de moverte puedes intentar
Esconderte para permanecer oculto de cualquier criatura que no
pueda verte.
Visión en la Oscuridad Superior. Puedes ver con luz tenue a
120 pies o menos de ti como si hubiera luz brillante y esa misma
distancia en la oscuridad como si hubiera luz tenue. No puedes
discernir el color en la oscuridad, sólo tonos de gris.
Agilidad de Gobo. Puedes moverte por el espacio de cualquier
criatura cuyo tamaño sea mayor que el tuyo.
Manitas. Eres competente con un juego de herramientas de
artesano de tu elección: suministros de alquimista, herramientas
de albañil, herramientas de herrero o herramientas de manitas.
Idiomas Puedes hablar gobés, que no tiene forma escrita,
y puedes hablar, leer y escribir otro idioma de tu elección,
generalmente el idioma de tu reino de nacimiento.
 HUMANO CYGNAR
Los cygnaranos son un pueblo muy variopinto. Las tierras que
anidad es
s de Im m or en O ccidental, la hum componen el reino fueron parte de varias naciones en el pasado y
De todos los pueb
lo adaptado
te a co ns id erar. Nos hemos el país moderno todavía refleja gran parte de esa diversidad. Las
quizás la más de
sconce rt an sde la tundra
va ri ed ad de condiciones, de experiencias vitales de los cygnaranos son tan variadas como sus
a am pl ia distintos,
para vivir en un to . En tr e no sotros somos muy muchas culturas. La nación cuenta con un sistema educativo bien
co de si er que recoja
helada hasta el se ic ad o en co nt ra r una descripción desarrollado y su gente es acogedora. La mayoría de los avances
lo que hace muy
compl te dejes tecnológicos del último siglo han sido realizados por cygnaranos
m an os pu ed en ofrecer. Pero no
los hu , y es el más industrializado de todos los Reinos de Hierro, lo que
la amplitud que losofías y ciencias
Pe se a to do s nu estros avances, fi de l D on de la brinda a sus ciudadanos una gran familiaridad con la mecánika y la
engañar. qu e adoramos y
r de lo s di os es terior la fabricación moderna.
y a pesar del favo ga do , te ne mos en nuestro in
Magia que nos ha
sido ot or nos hizo tan
a la vi ol en ci a y la guerra que CULTURAS DE CYGNAR
misma inclinación
ha ci r nuestra
us m ol gu r. Podemos disfraza En Cygnar habitan cuatro grupos principales: caspianos,
bienvenidos entr
e las tr ib egias, pero
ad es m od er na s y brillantes estrat ynterianos, morridanos y thurianos.
odid
violencia con com rramar sangre. Caspianos. Originarios de la región meridional que ha sido
os nos llama a de
r Pendrake,
ro de no so tr

— Profesor Vikto
algo de nt
La humanidad domina desde el extremo norte de Khador
hasta el extremo sur de la isla Costasangrienta. Existe una gran
diversidad entre los humanos, tanto que un viajero por Immoren
Occidental puede esperar encontrarse con numerosos grupos
étnicos y regionales, la mayoría de los cuales se identifican con
los más prominentes de entre los antiguos reinos de la Era
de las Mil Ciudades, antes de la llegada de los orgoth. Estas
identidades culturales están profundamente arraigadas a pesar del
surgimiento de los reinos modernos definidos por los Tratados de
Corvis. Las culturas y la apariencia varían dramáticamente entre
estos grupos, ya que la mayoría de estas identidades se basan en la
región más que en el linaje.
RASGOS HUMANOS
Tu personaje humano tiene varios rasgos en común con otros
humanos en Immoren Occidental.
Edad. Los seres humanos alcanzan la edad adulta al final de la
adolescencia y viven menos de un siglo.
Alineamiento. Los seres humanos no tienden hacia un
alineamiento en particular. Entre ellos se puede encontrar lo
mejor y lo peor.
Tamaño. Los seres humanos varían ampliamente en altura
y constitución, desde apenas 5 pies hasta más de 6 pies de
altura. Sin importar en que parte estés de ese rango eres de
tamaño Mediano.
Velocidad. Tu velocidad base a pie es de 30 pies.
Idiomas. Todos los personajes humanos pueden hablar el idioma
de su país de origen, pero la lectura y la escritura no están del
todo extendidas. Como lengua comercial principal utilizada por
comerciantes y viajeros en los Reinos de Hierro, el cygnarano es,
con diferencia, el idioma más hablado en Immoren Occidental,
pero cualquiera que tenga tratos comunes con ciudadanos de otras
naciones generalmente aprenderá los idiomas de los pueblos con los
que trata. Puedes hablar, leer y escribir en dos idiomas de tu elección.
Origen Nacional. Elige la nación de la que es tu personaje:
Cygnar, el Protectorado de Menoth, Khador, Llael, Ord o Cryx.
Después de elegir una nación, puedes usar los rasgos estándar
para humanos, o los rasgos enumerados a continuación según la
nación de tu personaje.
el hogar de sus antepasados desde la fundación de Calacia, los
caspianos son el pueblo más numeroso de Immoren Occidental.
Los pueblos que se fusionaron en esta región eran lo bastante
diversos como para que incluso hoy en día siga habiendo una gran
variedad. Muchos caspianos tienden a tener la tez de color crema
y el cabello claro, mientras que otros son de tonos más oscuros y
con el cabello negro.
Ynterianos. Los numerosos ynterianos de Cygnar dominan
el corazón del norte de la nación. Son personas robustas y
prácticas que han adoptado una actitud que los forasteros a veces
confunden con terquedad. Podría decirse que fue la unificación
de los pragmáticos ynterianos con los urbanitas caspianos tras
los Tratados de Corvis lo que dio a Cygnar su identidad cultural.
Muchos de los soldados de carrera de las fuerzas armadas de
Cygnar son ynterianos, particularmente a lo largo de las fronteras
norte y este. Desde la antigüedad, docenas de culturas diferentes
se han mezclado en esta región, por lo que no hay un aspecto
particular que defina a sus habitantes, aunque es muy común
encontrar cabellos oscuros y pieles rubicundas.
Morridanos. Provenientes de los pantanos y bosques de
Bosquespino, los morridanos son los descendientes del reino
perdido de Morrdh, cuyos antiguos territorios caen en gran parte
dentro de las fronteras de la moderna Cygnar. Los forasteros
a veces tienen a los morridanos en mala estima por sus formas
rústicas y comportamientos taciturnos, pero en el fondo son
individuos perspicaces, honestos y leales. Físicamente, son más
bajos y ligeros que sus compatriotas del sur.
Thurianos. Los thurianos son una de las dos principales culturas
que dominaron la costa occidental en la antigüedad. Durante mucho
tiempo han apreciado el agudo ingenio y han acumulado secretos y
tradiciones; la hechicería es inusualmente común entre ellos y por
ello esta región ha tenido una cantidad más que alta de arcanistas
prestigiosos. La magia humana organizada tiene sus raíces en esta
región y la Fortaleza de la Orden Fraternal de la Hechicería tiene
su sede en Ceryl, el corazón de lo que una vez fue Thuria. Al igual
que Caspia e Ynterior, Thuria fue un reino acogedor que atrajo
a muchos pueblos diversos a su comunidad y, por lo tanto, las
características físicas de los thurianos varían considerablemente,
aunque destacan en número sobre todo los pelirrojos de ojos verdes.
Muchos sinari, de los que se habla más adelante, se establecieron
en Thuria en la historia temprana del reino y dejaron un legado de
individuos de piel oscura y cabello negro. Los sinari se enorgullecen
de llamarse a sí mismos thurianos y tanto ellos como los
descendientes de los habitantes originales de Thuria tienen linajes
que se remontan a la época anterior a los orgoth.

OPCIONES DE PERSONAJE
59

NOMBRES CYGNARANOS
Las convenciones de nomenclatura de Cygnar varían según la
cultura, como se explica a continuación.
Caspianos e Ynterianos. Los nombres de Caspia e Ynterior son
muy diversos y muchos de ellos están influenciados por otras
culturas. Sus apellidos son a menudo una combinación de dos
palabras, como «bicker» y «staff» creando «Bickerstaff» o «horn»
y «bridge» para «Hornbridge».
Nombres masculinos: Alain, Alger, Alnor, Alvy, Amery,
Ansel, Anson, Ard, Ardin, Arias, Arkin, Arland, Artis, Baen,
Bain, Bairn, Barden, Barigan, Barlowe, Bartley, Bayden, Beck,
Bergin, Birk, Bixler, Blayde, Blythe, Bolden, Boren, Bors,
Bowden, Brandel, Brill, Brock, Brone, Brue, Brunner, Bryson,
Cacey, Caine, Cam, Camden, Casner, Cobb, Creedan, Creel,
Crowle, Dalmer, Dardan, Degar, Delp, Deser, Destrel, Dorn,
Dowd, Doyle, Druce, Dugger, Dunley, Durwin, Eckert, Egan,
Elias, Elgin, Ennis, Everett, Fane, Fargas, Finch, Fitch, Gade,
Gadsden, Galt, Garrett, Garrick, Godwin, Griffin, Gum,
Gunner, Hamil, Harlan, Hawke, Heremon, Ichabod, Jagger,
Jarok, Jonas, Julian, Kade, Kell, Kerne, Kerr, Leto, Lon, Mago,
Malek, Milo, Nash, Nolan, Odger, Olson, Pandor, Perth, Phineas,
Radnor, Regan, Retho, Reynard, Rowe, Rudd, Scarle, Sebastian,
Sorley, Timeck, Ulfass, Vahn, Victor, Vidor, Vinter, Waldron,
Wolfe, Wyatt.
OPCIONES DE PERSONAJE
60
Nombres femeninos: Alanna, Alexia, Alley, Amery, Ashlan,
Ashley, Bailey, Betilda, Brona, Cammy, Canice, Cara, Caylan,
Cecily, Creena, Dara, Darsey, Delaney, Derry, Desle, Devlin,
Dunla, Elatha, Elspeth, Emma, Enda, Erris, Evelyn, Gale, Gwen,
Haley, Henna, Islene, Jenett, Jordan, Juliana, Katerine, Kealey,
Kearey, Kelsey, Lorna, Matilda, Meara, Morna, Muriel, Nally,
Orla, Rosaleen, Rowan, Sabina, Shay, Tara, Torey, Tressa,
Una, Vora, Wren.
Apellidos: Ainsworth, Aleman, Alkott, Applewhite, Ashburn,
Ashcroft, Atchley, Atwood, Bainbridge, Bancroft, Bannister,
Barrington, Barton, Baskin, Belker, Bingley, Blackburn,
Blackwood, Boggs, Borloch, Borne, Bradner, Brasher, Briarford,
Brisbane, Broadnax, Brocker, Calligan, Calvirt, Cosgrave,
Darkmantle, Denby, Denisson, Dryden, Dumas, Dunford, Durst,
Ellsworth, Falk, Fenwick, Forsythe, Fullet, Gadock, Galbraith,
Gant, Gately, Gilfin, Gilroy, Grayden, Grimes, Hadley, Haightley,
Halstead, Hartcliff, Helstrom, Helwick, Hitch, Hornbeck, Hurst,
Ironside, Keightley, Keller, Kendrick, Kerrigan, Kerswell,
Kinnet, Kirkston, Kurgan, Langworth, Lynch, Mallett, Mallory,
Millward, Montfort, Mosley, Murdoch, Norwick, Oberen,
Oldham, Pendrake, Raelthorne, Ratcliff, Redgrave, Rolfe,
Rusling, Scarrow, Shaw, Skarholt, Sunbright, Talbot, Tolbert,
Versh, Villius, Voyle, Wadock, Whitefield.
Morridanos y Thurianos. La mayoría de los nombres
morridanos y thurianos comparten aspectos con los de caspianos
e ynterianos, aunque algunos siguen siendo claramente
diferentes. En particular, las convenciones de nomenclatura de
ambos tienen muchas similitudes cuando se trata de sufijos, con la
casi totalidad de nombres terminando en -an, -in y -eigh.
La costumbre de adjuntar el prefijo mac- a algunos apellidos
thurianos se remonta a varios cientos de años. La palabra
órdica mag significa «hijo» y los estudiosos afirman que esta es
probablemente una traducción comparativa. En consecuencia,
apellidos como MacBurney y MacRoane son ejemplos de
apellidos que uno podría atribuir a los thurianos.
Nombres masculinos: Aidan, Bastian, Blake, Bradig,
Branduff, Brogan, Brosnan, Byrleigh, Cagneigh, Colm, Conleth,
Conor, Cormick, Cullin, Darian, Darragh, Decklan, Deegan,
Dermot, Dougal, Durgan, Eilish, Fergus, Finnegan, Flynn,
Gervin, Gorman, Gralan, Hagan, Hanagan, Hogan, Ian, Keegan,
Killian, Kirwin, Larkin, Lonan, Lorcan, Luan, Mairtin, Morgan,
Nolan, Odran, Olan, Quinlan, Quinn, Rogan, Ronan, Ryleigh.
Nombres femeninos: Aideen, Ansleigh, Beara, Boand,
Brennan, Caelan, Caitlin, Carleigh, Carolan, Clancy, Dana,
Devlin, Evlin, Gillian, Jelyan, Jerilyn, Kaelin, Keehan, Kennan,
Kenseigh, Kerin, Kerry, Kileigh, Lacy, Leigan, Lennon, Mara,
Meara, Megan, Milish, Niall, Regan, Roshean, Shannon,
Teagan, Tiernan.
Apellidos: Aghamore, Bain, Bartley, Beene, Berrigan,
Bradigan, Bray, Brenn, Burney, Byrne, Carrock, Cathmore,
Corley, Cronan, Deorain, Derrigan, Donovan, Doyle, Dromore,
Duff, Duffock, Duggan, Dunne, Enabarr, Finnian, Gafneagh,
Garrity, Gilmore, Glasneagh, Gormleigh, Gowan, Grady, Grath,
Hugh, Kaddock, Kain, Kavanaugh, Kearneigh, Keehan, Kerrigan,
Kilbride, Kildair, Lattimore, Leegan, Lochlan, Lowreigh, Lynch,
Madigan, Melroane, Moriarty, Murrough, Rathleagh, Reardan,
Riordan, Roane, Ryland, Scully, Sheridan, Sorleagh, Torcail,
Turlough, Vain, Waddock, Wain.

RASGOS CYGNARANOS
Independientemente de tu cultura, tu personaje tiene los
siguientes rasgos como legado por haber crecido en la nación más
industrializada de Immoren Occidental.
Mejora de Característica. Tus puntuaciones de Inteligencia y
Carisma aumentan en 1 cada una.
Derecho a Portar Armas. Las armas de fuego de Cygnar se
encuentran entre las mejores de los Reinos de Hierro y sus
ciudadanos están muy familiarizados con su funcionamiento.
Recibes un +1 a las tiradas de ataque con armas de fuego
sencillas y marciales.
Bien Educado. Eres competente en dos de las siguientes
habilidades: Conocimiento Arcano, Medicina, Naturaleza,
Perspicacia y Religión.
Revolución Industrial. Cuando realizas una prueba de
característica usando las herramientas del artesano, puedes tirar
1d4 y añadir el número obtenido a la prueba.
EL PROTECTORADO
DE MENOTH
Como producto de una guerra civil con Cygnar, el Protectorado
de Menoth ocupa una porción relativamente pequeña del
continente de Immoren y su población es más homogénea que la
de otras naciones. La proximidad del país a las inhóspitas Marcas
de Piedrasangrienta y la fe religiosa de su gente contribuyen a la
resistencia de sus habitantes.
CULTURAS DEL
PROTECTORADO DE MENOTH
Hay dos culturas principales en el Protectorado: los suleses y
los idrianos.
Suleses. Los suleses constituyen la mayoría de la población
del protectorado. Aunque la distinción entre ser caspio y
sulese es muy reciente, es muy importante para ambos grupos.
Compartiendo la misma ascendencia con aquellos que viven al
oeste del río Negro en Cygnar, quienes viven en el Protectorado
de Menoth se refieren a sí mismos como suleses. Este nombre
honra al jerarca Sulon, quien inició la Guerra Civil Cygnarana y
que es el homónimo de la ciudad de Sul, que una vez fue el este
de Caspia. Si bien esto puede parecer una cuestión de semántica,
se puede argumentar que los suleses han establecido una cultura
distinta en el siglo transcurrido desde esa guerra, en gran parte
debido a sus intensas creencias religiosas. Desde la guerra civil, la
apariencia de los dos pueblos ha sido cada vez más diferente, ya
que las condiciones de vida menos cómodas experimentadas por
los suleses en el Protectorado de Menoth a menudo afectan a su
aspecto. Los matrimonios mixtos entre suleses e idrianos también
han sido relativamente comunes, contribuyendo a más cambios
sutiles en las últimas generaciones.
Idrianos. Los idrianos una vez fueron varias tribus nativas de
la región oriental conocida como las Marcas de Piedrasangrienta.
Estas antiguas tribus nómadas han adoptado en gran medida el
culto de Menoth, aunque algunas se han mantenido fuera del
Protectorado y conservan parte de sus tradiciones más antiguas.
A pesar de que los idrianos fueron etiquetados como adoradores
de la Sierpe Devoradora antes de su conversión, sus creencias
espirituales eran, en realidad, más variadas. Algunos eran
seguidores de la Sierpe, pero otros practicaban una variante del
culto a los antepasados. Ambas prácticas eran intolerables para los
menitas del Protectorado y se llevaron a cabo numerosas cruzadas
para devolver a estas personas a la fe del Creador. Los iridianos
tienen típicamente piel olivácea, pelo marrón o negro oscuro y
ojos almendrados.
NOMBRES DEL PROTECTORADO
Las convenciones de nomenclatura en el Protectorado de Menoth
varían según la cultura, como se explica a continuación.
Suleses. Las familias que trazan su herencia a través de
linajes caspianos tienden a seguir las mismas convenciones de
nomenclatura que las descritas para los cygnaranos anteriormente
en esta sección.
Idrianos. Los apellidos son una adición reciente a los rituales
idrianos para nombrar a alguien. La práctica convencional
es combinar un apellido corto con el nombre de la tribu.
(Oficialmente se reconocen once tribus dentro del Protectorado
de Menoth, las once que se convirtieron en masa en el 565 DR).
El ritual de dar un nombre tiene lugar cuando un niño cumple
tres años. Hasta ese momento, el niño no tiene ni nombre
ni apellido y solo se lo denomina como «niño» o algún otro
término despectivo. Durante el ritual, el niño recibirá un nombre
patronímico. Por ejemplo, si el padre de un niño proviene
de la tribu Makha, el niño podría llamarse Sahu Kehtmakha;
si el padre de una niña es de sangre Silmani, puede llamarse
Saleha Tarsilmani.
Nombres masculinos: Abidin, Adil, Adira, Affendi, Aiman,
Akhet, Akhun, Amir, Amon, Amran, Anazim, Anuar, Arshad,
Arzu, Azlan, Badan, Bahari, Baharudin, Bakara, Bakva, Banu,
Bashah, Dahari, Djavak, Djokola, Durga, Faizal, Fakharuddin,
Farhan, Fashran, Fazrul, Ghani, Goha, Gosaf, Haakim, Hadi,
Hafizul, Harun, Hasnan, Huslan, Ihsan, Imran, Ishak, Iskandar,
Izal, Jaafar, Juhari, Kamarul, Khalid, Khvas, Kutsna, Lasha,
Makhari, Marlizam, Moastaf, Muzaffar, Naazim, Nahak,
Najmudin, Nazri, Proha, Razak, Retek, Rosdan, Saadim, Sahrizan,
Sahu, Saltuk, Shaharuddin, Shamsul, Shariman, Shazrin, Sivaya,
Sulaiman, Sulaiman, Taarek, Taha, Tajuddin, Tarmizi, Umar,
Vasan, Vasu, Volka, Yahaja, Yusuf, Zadar, Zahrin, Zahrul, Zakari,
Zaru, Zedrin.
Nombres femeninos: Adisa, Ami, Amira, Anisah, Aryani,
Asmida, Aysha, Azara, Azlina, Bala, Chiora, Dalina, Dasima,
Dedika, Dendara, Ezadura, Fareha, Fariza, Fatimah, Gulisa,
Hafizah, Hasha, Haslina, Imanina, Indra, Jamilah, Juvita,
Katijah, Kheta, Kita, Laili, Lamara, Lamzira, Latifah, Lilja,
Mahiran, Maisa, Mariani, Maya, Mazlin, Mutiara, Nadira,
Nazariah, Nurjahan, Opra, Rahanah, Rahiza, Rana, Razmani,
Reha, Rohani, Safrina, Saleha, Sanatha, Shafeera, Shalan,
Shorena, Shuhada, Siti, Suriani, Tasara, Tiara, Tiesa, Uma,
Usha, Voha, Yana, Yara, Yasmin, Yati, Yuzmin, Zahidah,
Zahirah, Zakira, Zarina, Zuraina.
Apellidos: Ad, An, Anh, At, Bahl, Bahn, Bal, Behn, Das, Dur,
Et, Eyn, Had, Has, Ja, Kahn, Kat, Kehn, Keht, La, Lahn, Ma, Maz,
Naj, Naz, Rehn, Roh, Sa, Sahn, Sek, Sekh, Set, Sil, Tar, Tas, Ull,
Uz, Veht, Yah, Yas, Yeht, Zah, Zhah
Nombres tribales: Bujari, Foha, Madrah, Makha, Nazira,
Okar, Raza, Silmani, Sohar, Yohada, Zahari.
OPCIONES DE PERSONAJE
61
 Skirov. El otro gran pueblo de salvajes del norte de Khador
RASGOS DEL que fue dominado hace tiempo por los khardos son los
PROTECTORADO DE MENOTH skirov, la gente de las montañas del norte. Esta gente robusta
e imponente está entre los más estoicos y temibles de todos
Independientemente de tu origen cultural, tienes los siguientes
los khadoranos y destaca por su fervor y la fiereza de su fe.
rasgos en común con tus conciudadanos del Protectorado.
Los skirov han sido durante mucho tiempo extremadamente
Mejora de Característica. Tus puntuaciones de Fuerza y
religiosos. En la antigüedad eran acérrimos adoradores de la
Constitución aumentan en 1 cada una.
Sierpe, pero la mayoría se convirtió a la fe menita después de las
Senda del Peregrino. Eres competente con las habilidades de
cruzadas de los reyes-sacerdotes emulando a Khardovic, el feroz
Historia, Religión y Supervivencia.
sacerdote-guerrero que ayudó a dar forma a Khador. Muchas
Ciudadanos Soldados. Eres competente con armas cuerpo a
comunidades de las montañas se cuentan entre los partidarios
cuerpo sencillas y marciales, armaduras ligeras, medias y escudos.
más incondicionales de la antigua fe, mientras que otras se
convirtieron a la fe de Morrow y abrazaron sus principios con
KHADOR una intensidad similar. Los skirov tienen la piel más clara que
Aunque el pueblo khadorano no es tan diverso como sus la mayoría de los demás khadoranos y generalmente tienen el
rivales del sur, la nación de Khador es el hogar de numerosas cabello más claro.
culturas distintas. Desde los señores de los caballos de Umbrey Úmbreos. El sureste de Khador y el oeste de Llael son el hogar
hasta los kossites que se extienden a través de las montañas del de otro grupo culturalmente distinto: los úmbreos. Herederos
lejano norte, todos los habitantes de Khador comparten una de los antiguos señores de los caballos orientales, los úmbreos
naturaleza robusta. desafiaron una vez a los khardos por el dominio de esta región,
y la desconfianza y la animosidad persisten entre ellos incluso
CULTURAS DE KHADOR hoy en día. Los úmbreos se han mezclado con muchos otros
Khador es el hogar de cuatro grupos principales: los khardos, grupos, pero conservan un fuerte sentido de identidad cultural.
kossites, skirov y úmbreos. Mientras Khador ocupaba partes de Llael, los úmbreos vieron
Khardos. Al norte de Ord, el Imperio khadorano está dominado sus sueños de una nación propia como una posibilidad real por
por la segunda cultura más grande de Immoren Occidental: la primera vez en siglos, pero sus esperanzas se vieron frustradas
de los khardos, descendientes del imperio que gobernó el norte con el restablecimiento de la monarquía llaelense. Su tamaño y
antes de la llegada de los orgoth. Hace más de mil años, el imperio constitución son similares a los de los khardos, pero suelen tener
khárdico y sus señores de los caballos occidentales conquistaron la piel un poco más oscura y el pelo negro.
muchas naciones pequeñas, ciudades-estado y tribus, y los
khardos de la actualidad descienden de los linajes más fuertes
de aquellos tiempos. Al igual que otros pueblos del norte, los
khardos tienden a ser de piel pálida, altos y físicamente robustos,
generalmente más grandes que sus equivalentes del sur.
Kossites. En el extremo noroeste de Khador los hace tiempo
salvajes kossites, han conservado gran parte de su cultura. Son
un pueblo alto y espigado, descendiente de las tribus boscosas de
Kos. Los kossites son particularmente hostiles con los forasteros
y conservan ciertas costumbres tribales, incluso dentro de las
ciudades más grandes y de la gran ciudad de Ohk. Tienen una
buena reputación por su conocimiento de los bosques y su
capacidad para sobrevivir en condiciones increíblemente duras.

OPCIONES DE PERSONAJE
62
NOMBRES KHADORANOS
En Khador, los apellidos están reservados para los kayazy y los
hombres con estatus. Muchos habitantes de Khador se refieren
entre sí por su nombre y un apellido formado por el nombre de
su padre al que los hombres añaden ‑ovich o ‑evich y las mujeres
agregan ‑ovna o ‑evna. Por tanto, Grigor, hijo de Alexei, sería
conocido como Grigor Alexeivich. Sin embargo, las convenciones
de nomenclatura de Khador ya no están tan estandarizadas como
antes y muchas de las familias de hoy rompen regularmente con
la tradición. Este cambio en la denominación es más evidente
entre los miembros de la floreciente clase media, que a menudo
utilizan apellidos para crear una percepción de estatus que podría
no haber existido anteriormente.
Nombres masculinos: Aika, Aleksi, Alexandr, Alexei,
Aliosha, Ambroz, Andrei, Barak, Bladko, Boris, Borja, Chasek,
Costi, Culamir, Dahlrif, Dalmat, Dmitri, Dobrinya, Dorek,
Dragash, Drago, Falko, Fedko, Fedor, Gasan, Ghita, Giza,
Gorash, Goraz, Gorian, Grigor, Grigory, Iagan, Iakhno,
Iakshen, Igor, Ilya, Ivan, Ivash, Ivdan, Jachemir, Jarosch, Jozef,
Kachalo, Kigir, Kirbitei, Kohan, Kosara, Ladimir, Levanid,
Loshka, Luka, Malash, Malko, Michal, Michka, Mikhail,
Mikolo, Mishka, Negomir, Nekras, Nikolei, Olekse, Pachek,
Petrov, Pytor, Radomir, Radu, Rajko, Ruskin, Sadko, Sergei,
Servath, Solovei, Stoyan, Valeriana, Vasily, Vasiuk, Vasko,
Vladimir, Vojin, Volkh, Yakov, Yaro, Yuri, Yurik.
Nombres femeninos: Akilina, Akina, Aleksa, Anana,
Anastasia, Anikita, Bazhina, Cestina, Corinna, Dalika, Darzha,
Elina, Eliska, Elka, Gridia, Gubina, Ihrin, Ilyana, Ivona, Kasia,
Katerina, Katia, Klenka, Ksana, Laika, Lariana, Ludmila,
Malana, Marina, Marta, Mia, Mikhaila, Milena, Misha, Myrra,
Nastasja, Natalya, Ninete, Ondreiana, Riksa, Siri, Sivasha,
Sofia, Sonja, Stefka, Tahni, Tara, Tatyana, Vjera, Yelena,
Zelmira, Zori.
Apellidos: Abrosim, Adka, Agrimko, Aleksy, Aleshko,
Antonidka, Babora, Belavdon, Berzhin, Blizbor, Bolovan,
Borga, Csabor, Dementskov, Dvora, Durga, Faltin, Grishka,
Grychkin, Gubin, Istori, Karakov, Koposin, Krasnov,
Krasnovo, Ladislav, Lichko, Louka, Lovot, Lozar, Makarin,
Makarov, Mikitka, Mileshka, Mrovka, Nagorka, Nazarko,
Neshka, Orlov, Osokin, Ostyvik, Padorin, Petrok, Petru,
Raboshich, Rachlavsky, Radazar, Rostovite, Starov, Starov
Szetka, Tiudiaminov, Toshiana, Ushka, Varnek, Venianminov,
Vilimov, Vislovski, Zavor, Zeitsev, Zhina, Zhivo.
RASGOS DE KHADOR
Tienes los siguientes rasgos en común con todos los demás
khadoranos, independientemente de la región de Khador de la
que provengas.
Mejora de Característica. Tus puntuaciones de Constitución y
Sabiduría aumentan en 1 cada una.
Legado del Norte. Eres competente en dos de las siguientes
habilidades: Atletismo, Intimidación, Supervivencia y Trato
con animales.
Voluntad de Hierro. Tiene ventaja en las tiradas de salvación
contra miedo.
Resiliencia del Norte. Recibes un bonificador de +2 a las pruebas
de Constitución y a las tiradas de salvación de Constitución.
LLAEL
Las tierras de Llael han estado en disputa en los últimos años y
gran parte de esa división ha sido impulsada por los dos grupos
principales que componen la población de la nación: los ryn y
los úmbreos. Los años de guerra en Llael han demostrado servir
para igualar a su gente. En la guerra se perdieron fortunas, tierras
y poder ancestral, lo que obligó a los aristócratas a ganarse la
vida junto a los trabajadores de más baja cuna. A medida que
se reconstruía el país, incluso los llaelenses más desamparados
conservaron un porte y una autoestima que los diferenciaba de
los desahuciados de otros reinos. A pesar de los contratiempos
recientes, muchos llaelenses todavía se enorgullecen de su
herencia cultural, del conocimiento de su linaje y de un mayor
aprecio por muchos aspectos de la vida.
CULTURAS DE LLAEL
Llael es el hogar de tres grupos principales: ryn, úmbreos
y tordoranos.
Ryn. Antes de la invasión de Khador y de sus secuelas, la parte
oriental de Llael estaba dominada por los ryn de piel clara, un pueblo
de complexión delgada y baja estatura que constituía la mayoría
de la población de la nación. Gran parte de la nobleza llaelense
era de sangre ryn y eran particularmente dominantes en la capital
llaelense y las tierras de cultivo del este. Los ryn que hoy viven en
Llael se consideran herederos de una larga y estimada historia y
están orgullosos de su lengua y cultura, más aún después de todas
las penurias que han soportado en la última década. Aunque los ryn
se atribuyen el mérito de inventar el arma de fuego y perfeccionar
el arte del duelo con pistolas, son personas astutas y bien habladas
con afición por la negociación, las bellas artes y la alquimia, así
como cierto gusto por la arquitectura ornamentada. Miles de ryn
huyeron del país durante la guerra llaelense y se dispersaron por el
extranjero, llegando a las ciudades más cercanas tanto en Ord como
en Cygnar, y algunos incluso buscaron refugio en Rhul.
Úmbreos y tordoranos. La parte occidental de Llael es el
hogar de muchos úmbreos (ver más arriba) y algunas familias
tordoranas de la nación tienen un linaje que se remonta a la
antigua Tordor (ver más abajo).
NOMBRES LLAELENSES
Las convenciones de nomenclatura de Llael varían según la
cultura, como se explica a continuación.
Ryn. La mayoría de los nombres de pila en Llael son muy
parecidos a los de Cygnar (ver arriba), aunque a menudo
prefieren reemplazar una e o una i por una y. El tratamiento
de los apellidos distingue a los apodos de Llael de los de otras
regiones de Immoren. Algunas familias, por lo general antiguas
y arraigadas en la tradición, todavía aplican la conexión di (o d’),
que es un locativo para «de» en ryn, o di la para «del», como por
ejemplo Elias di Gilfyn, Lorna d’Wythsten y Taryn di la Rovissi.
Apellidos: Albyn, Alyr, Anthys, Badrigio, Boudewyn, Bracsio,
Bralazzi, Bray, Chalerio, Claeys, Culpyn, Denys, Dimiani,
Donaes, Dormio, Du, Dunlyfe, Dyvacci, Dyvarc, Elyse, Faryll,
Feryse, Fiscani, Florys, Gervaes, Ghelyt, Gilfyn, Glaeys, Gossyn,
Govaes, Granzio, Gustyn, Gylbert, Gyrart, Hengys, Henryn,
Lamsyn, Laureyns, Lowys, Lymos, Lynyse, Mancario, Martyn,
Matys, Mirassi, Morosini, Moysarc, Niclaeys, Petrozzi, Polaro,
Rimbaldi, Rovissi, Sanlyfe, Tadiri, Torys, Trivassi, Vandyse,
Viadro, Viscario, Weyne, Wulfe, Wythsten, Yrnyse.
OPCIONES DE PERSONAJE
63
 Úmbreos y tordoranos. Aunque los ryn son el pueblo
predominante de Llael, los territorios occidentales de la nación
albergan a un número significativo de úmbreos, cuya población
aumentó sustancialmente durante la ocupación khadorana de
la región. Los nombres úmbreos siguen las convenciones de
nomenclatura de Khador descritas anteriormente en esta sección,
aunque algunas antiguas familias úmbreo-llaelenses han adoptado
las convenciones ortográficas de los ryn para diferenciarse de los
cambios recientes, transformando nombres como Abrosim en
Abrosym, Ladislav en Ladyslav, etc.
Los tordoranos no son tan comunes como los úmbreos en
Llael, pero se dice que durante los últimos días de Tordor,
muchas de sus familias nobles viajaron tierra adentro hasta los
confines orientales de Immoren Occidental. Esto hace que los
nombres que se encuentran entre los tordoranos de Ord, como
Bralazzi y Granzio, no sean del todo infrecuentes en Llael.
RASGOS LLAELENSES
Tu personaje llaelense tiene una serie de rasgos en común con
todos los demás.
Mejora de Característica. Tus puntuaciones de Inteligencia y
Carisma aumentan en 1 cada una.
Mente Despierta. Eres competente en dos de las siguientes
habilidades: Engaño, Intimidación, Percepción y Sigilo.
Sangre de Libertad. Los habitantes de Llael están acostumbrados
a vivir bajo un régimen represivo. Los miembros de la Resistencia
Llaelense han enseñado a su gente no solo a trabajar en la
clandestinidad, sino también a discernir en quién pueden (y no
pueden) confiar. Cuando realizas una prueba de Inteligencia
(Investigación) o Sabiduría (Perspicacia), puedes tirar un d4 y
sumar el número obtenido a la prueba de característica.
Código de Duello. Eres competente con un arma marcial a
tu elección.
ORD
La gente de Ord se siente como en casa en los océanos y vías
fluviales de Immoren Occidental y a menudo encuentra su
primer empleo como parte de la tripulación de un barco.
Aquellos que no se ganan la vida navegando tienen la misma
probabilidad de trabajar en puertos o tener otras profesiones
relacionadas con el mar.
CULTURAS DE ORD
Hay dos grupos culturales principales en Ord: los thurianos (ya
descritos anteriormente) y los tordoranos.
Tordoranos. Las regiones del norte de Ord y en particular su
aristocracia, están dominadas por los descendientes de Tordor
que conquistaron Thuria antes de la llegada de los orgoth. Debido
a que los tordoranos rara vez se casan fuera de su propia etnia,
su apariencia, marcada predominantemente por su cabello negro
y piel aceitunada, es más distintiva y fácil de identificar que la de
muchos de los pueblos dominantes de la región. Los castellanos
gobernantes son conocidos como Altos Tordoranos, pero incluso
los tordoranos de baja cuna se enorgullecen de su ascendencia y
tradiciones, en particular las relacionadas con el dominio del mar.
OPCIONES DE PERSONAJE
64
NOMBRES ÓRDICOS
Las convenciones de nomenclatura en Ord varían según la
cultura. Las thurianas se describen en la sección de Cygnar; las
tordoranas se describen a continuación.
Tordoranos. Los nombres tordoranos a menudo terminan
con una vocal de género, por lo general o para hombres y a
para mujeres. En el idioma tordorano, la mayoría de las vocales
se pronuncian con un tono fuerte, lo que le da a los nombres
un sonido distintivo en comparación con los nombres de los
thurianos y morridanos que se encuentren cerca. Muchos
apellidos tordoranos provienen de nombres de lugares históricos
o profesiones; muchos otros son nombres descriptivos. Por
ejemplo, el apellido común Valoro, o «valeroso», era un apodo
común para los soldados notables y se convirtió en un apellido.
Nombres masculinos: Agnolo, Alvoro, Amador, Amario,
Andro, Avito, Bacar, Bartal, Barzal, Belchior, Bernal, Biagio,
Caldini, Calefo, Damasco, Dego, Falchi, Faro, Fernam, Francar,
Gaspar, Gazo, Gismondo, Gozca, Grigori, Jaspar, Laspar, Lavoro,
Lionor, Lorio, Lupar, Lupo, Malo, Manario, Maro, Mateo,
Montador, Nando, Nicolo, Olivo, Ormano, Padri, Pascal, Piero,
Rafaldo, Ranal, Rufio, Salvi, Sighieri, Stagiar, Vasco, Zachar.
Nombres femeninos: Alda, Aldiana, Anastasi, Andrea,
Badessa, Biella, Branca, Carlutia, Consola, Creena, Danola, Dialta,
Eliana, Favia, Felice, Fia, Gabriele, Giana, Giona, Giovanna,
Gratia, Imelda, Isabel, Lena, Loriana, Lorita, Malatesta, Margia,
Matea, Mirena, Nicola, Oliveta, Orabella, Rena, Rosa, Sandrea,
Scarlata, Selanda, Simona, Stiata, Tadea, Talia, Tareyja,
Valori, Verona.
Apellidos: Acorsi, Actavio, Avreu, Balduccio, Bandesco, Bateu,
Begni, Belcari, Benzo, Bezerra, Borgho, Brancacci, Carvalo,
Casini, Castra, Corazo, Cravo, Degrata, Duranti, Evora, Fariseu,
Florio, Gaspar, Gateu, Ginori, Goncal, Graza, Guaspar, Labigio,
Lasca, Lioni, Mascal, Masi, Mateu, Mazini, Nerini, Orafi, Osoyro,
Ovalho, Pagani, Pelario, Pescar, Petri, Randasi, Regla, Rosado,
Rubeu, Salo, Salvestro, Santoro, Scali, Scorgiani, Segalozo,
Silva, Simtra, Solvo, Stario, Stradeu, Tavora, Tedesci, Telloso,
Tieri, Torcail, Trovato, Ubaldo, Ulavari, Valoro, Varyo, Vascal,
Vascalho, Versalo, Viteu, Zacharo, Zaspar, Zucco.
RASGOS ÓRDICOS
Independientemente de tu profesión, tienes una serie de rasgos
en común con los que provienen de Ord.
Mejora de Característica. Tus puntuaciones de Fuerza y
Destreza aumentan en 1 cada una.
Licencia en Tierra. Eres competente en dos de las siguientes
habilidades: Acrobacias, Atletismo, Interpretación y
Supervivencia.
Piernas del Mar. Tienes una velocidad nadando de 30 pies. No
puedes usar tu velocidad de natación mientras lleves armadura
media o pesada.
Hogar Costero. Eres competente a tu elección con un vehículo
acuático y un juego de las siguientes herramientas: herramientas
de carpintero, herramientas de cartógrafo, herramientas de
navegante o útiles de cocinero.

CRYX
A medida que las guerras consumían Immoren Occidental y las
grandes civilizaciones se alzaban y caían, innumerables personas
fueron expulsadas de sus antiguos hogares. Muchos de estos
refugiados buscaron un hogar en los rincones más lejanos del
continente y un gran número huyó hacia el oeste, a las islas
Scharde. Se cree que las personas que viven allí hoy en día son
descendientes de quienes una vez llegaron desde Morrdh, Tordor
y Thuria, así como de aquellos que alguna vez se contaron
entre los molgur.
Cryx es una tierra implacable rodeada de mares tempestuosos,
plagada por la maldición corruptora de Toruk e infestada por
legiones de esbirros muertos vivientes del Padre Dragón. La vida
tiene poco valor en el Imperio de Pesadilla y sus habitantes se ven
obligados a luchar por cada miserable trozo.
CULTURAS EN CRYX
Con el tiempo, la poderosa maldición de Toruk se ha filtrado
por todas partes de las islas Scharde, transformando a la gente y
la tierra. Las generaciones engendradas por los supervivientes
de la llegada de Toruk y el surgimiento de Cryx se han visto
irrevocablemente manchadas por la presencia del Padre Dragón.
Estas personas, ahora llamadas los scharde, son fáciles de
reconocer por sus escarificaciones rituales, tatuajes y piercings de
hueso. Algunos, sin embargo, llevan el estigma de la maldición
dracónica de manera más evidente. Algunas deformaciones
comunes entre los habitantes de Cryx son los ojos totalmente
negros, los dientes afilados o la piel cubierta de escamas. Incluso
aquellos sobre los que la corrupción es menos evidente han sido
influenciados por la cercanía del dragón y los scharde son por lo
general gente violenta y cruel.
NOMBRES SCHARDE
Los nombres scharde derivan principalmente de los de otras
culturas, pero han ido cambiando, con adiciones que suenan
más duras que reflejan las terribles vidas que lleva la población
humana de Cryx.
RASGOS CRYXIANOS
Tanto si llevas mercancía de contrabando de puerto en puerto o
abordas barcos mercantes junto a una tripulación pirata, eres un
superviviente. Por lo tanto, tienes los siguientes rasgos en común
con todos aquellos que han tenido la desgracia de nacer en esta
infame nación.
Mejora de Característica. Tus puntuaciones de Destreza y
Sabiduría aumentan en 1 cada una.
Herencia de Contrabandista. Eres competente en dos de las
siguientes habilidades: Engaño, Intimidación, Percepción y Sigilo.
La Vida Pirata. Eres competente con el alfanje y las
pistolas sencillas.
Toque de la Maldición Tienes ventaja en las tiradas de salvación
contra veneno y enfermedad, y resistencia al daño de ácido y
al necrótico.
OTROS GRUPOS HUMANOS
Muchas otras culturas más pequeñas llaman hogar a los Reinos
de Hierro. Los radiz y sinari, de piel oscura, se encuentran en
los reinos del sur. Algunos de estos pueblos nómadas viven en
caravanas que atraviesan el oeste y el centro de Cygnar. Ambos
grupos han disminuido su tamaño a lo largo de los siglos a
medida que las familias han abandonado las viejas costumbres y
se han integrado con las de otras culturas, trayendo una mayor
diversidad a los thurianos, ynterianos y caspianos en particular.
Otros grupos más pequeños de Cygnar son los gnasir y los arjun,
quienes evitan el contacto con los forasteros y hablan unos
dialectos propios difíciles de entender. En el norte de Khador
habitan varios grupos aislados que alguna vez se enfrentaron a los
skirov y los kossites por los recursos e incluyen a los vindol, los
ruscar, los bolotov y los yhari-úmbreos. Algunos de estos pueblos
viven en tribus que han cambiado poco desde los días de los
molgur y aún exhiben con orgullo emblemas totémicos del lobo,
el oso y el cuervo.
OPCIONES DE PERSONAJE
65
 La gente culta y físicamente agraciada de Ios es lo que queda de un
IOSANO imperio que alguna vez fue vasto y que se derrumbó hace mucho
tiempo. Durante muchos siglos, su fuerza como nación ha ido
mpo un pueblo menguando de igual forma que su número, dejando sus ciudades
de Ios ha sid o durante mucho tie s escasos
La gent e s bosq ues. Lo boscosas como un reino crepuscular de reliquias vacías y calles
a recluido entre su actar con las naciones
reservado que viví ra co nt desocupadas con tan solo una fracción de su población anterior.
emergieron pa natal incluso
embajadores que eron reacios a hablar de su tierra
humanas siempr
e fu . Sin embargo, lo
s SIGLOS FRENTE A LA PERDICIÓN
rr ar an la s fron teras al comercio os se repa rtan por Los iosanos son físicamente similares a los humanos, con
antes de que ce e algunos de ell
han pr ov oc ad o qu algo m ej or
cambios recientes emente, esto no siempre significa hombres y mujeres de 6 pies de altura de media. Tienden a tener
do. La m en ta bl do tados m ágicamente una estructura más delgada que los humanos, pero son casi tan
el mun os de aq uellos
para ambos pueb
lo s. Lo s as esin las altas cámaras robustos como ellos.
tre ellos so n un tema recurrente en adores de
que se ocultan en los busc Los habitantes de Ios viven considerablemente más tiempo
lo s Re in os de H ierro, como lo son l mundo en busca
del poder en curo rincón de que la mayoría de las razas, lo que ha dado lugar a una reputación
registran cada os n. Los que
conocimiento que vertir el destino que sufre su nació algo sobre de atemporales. Muchos disfrutan de una vida de más de dos
de una manera de
re si saben
ciu da de s de lo s Reinos de Hierro, . siglos, ya que no son propensos a las enfermedades y rara vez
aún viven en las velen sus secretos muestran los estragos del tiempo, incluso a una edad avanzada.
tos gr up os, es po co probable que re los por su secretismo. Dada la inminente condena que enfrenta su raza, su longevidad
es mejor no rechazar e históricas, y si tienes
Sin embargo, es rgas no constituye una gran ventaja. Los iosanos son generalmente
Ios viven vidas la s que son
Los habitantes de nsiderado un amigo, descubrirá pálidos, tienen una amplia gama de colores de cabello y algunos
r co
el privilegio de se capaces. se tiñen con tonos exóticos. Algunas sectas usan tatuajes como
le al es y
com pa ñe ro s
—Lynistuenste W esselbauramke una forma de mostrar solidaridad y otras han optado por
afeitarse la cabeza.
de Viktor Pend
antiguo as
HISTORIA
Aunque Ios ha sido parte de Immoren Occidental durante casi
tanto tiempo como ha existido la civilización humana, los iosanos
originalmente vinieron desde el este de Immoren. El desastre que
destruyó su antigua civilización llevó al declive gradual de toda
su raza. No muchos que no sean de Ios lo saben, pero los pocos
iosanos a los que se puede encontrar son parte de una generación
menguante que afronta la perspectiva de una extinción que podría
ocurrir durante sus propias vidas. Esta crisis existencial ha llevado a
la xenofobia y al secretismo extremo entre la mayoría de los iosanos.
Los forasteros que llegan a conocer iosanos pronto se dan cuenta
de que son personas inteligentes y hábiles, versadas en el combate
y las artes arcanas. Los habitantes de Ios son muy reservados sobre
asuntos religiosos, pero cuando discuten esos temas, lo hacen con
una mezcla de profunda devoción y gran tristeza.

UNA PERSPECTIVA SOMBRÍA

Los iosanos han sido reticentes al contacto desde que la
humanidad tiene memoria, pero su aislacionismo ha tomado
un rumbo extremo en las últimas décadas, durante las cuales la
nación de Ios ha cerrado sus fronteras y cortado todo comercio
con extranjeros. Sus bosques son un lugar extraño y silencioso
en el que no aparece ningún iosano y nunca se vuelve a ver a
los intrusos que se aventuran más allá de sus fronteras. Circulan
rumores de un desastre que tal vez coincida con el Cataclismo de
la antigüedad, pero ni los eruditos ni los cazadores de tesoros han
regresado para confirmar la verdad.
A pesar de todo esto, varios iosanos viven entre los reinos
humanos. Suelen ser exiliados, peregrinos o agentes bien armados
que sirven en misiones vitales. Dos sectas religiosas de Ios tienen
razones específicas para estar en el extranjero en tierras humanas:
los Buscadores y el Castigo de Scyrah, y la primera tiende a ser
mucho más amigable con los humanos que la segunda.

OPCIONES DE PERSONAJE
66
NOMBRES DE IOS
Iosanos y nyss comparten una misma cultura de origen y el NYSS
mismo idioma, por lo que existen muchas similitudes entre los abolas en los
ás al lá de las aldeas de ch
nombres más comunes en ambos pueblos. Los nombres de Ios
No es necesario m ira r m ra presenciar
tienden a tener muchas consonantes y la sibilancia es común. cu al qu ier ciu dad importante pa
distritos más pobr es de a de Immoren
Los iosanos usan la y como vocal larga en muchos nombres y la s qu e an ta ño fu e la gente más esquiv s montañas
los restos de lo sus hogares en la
mayoría de las otras vocales no están acentuadas. ss que huyeron de os humanos, aunq
ue
Occidental. Los ny a vida entre los rein
Nombres masculinos: Alcyr, Avross, Bres, Callael, Callis, nt ra do un a nu ev
han enco
Cinsyr, Cyvross, Erryll, Felcyr, Glyssor, Gossyr, Laconfir, Lani, a este pueblo
no una fácil. o re fu gi ad os han endurecido
Lissor, Neriwhen, Pelyth, Rillis, Sarlos, Shas, Thale, Tryiss, Los años pasa do s co m ado reconstruir
Tylth, Vyros, Vystral. ío de po r sí. Si bi en algunos han logr s», hay una
que ya eran fr os «refugiado
Nombres femeninos: Aesha, Alyssa, Caelyth, Cytyss, Dahlia, drían ser considerad las calles,
sus vidas y ya no po uellos con quienes me encuentro en
Edrea, Falcir, Feen, Gaelyr, Hellith, Lorimir, Lothwyn, Meryll, en aq e.
profunda tristeza milias para siempr
Miir, Renyll, Sacyl, Shael, Sillith, Tanyr, Tathir, Tenae, Velwhin, cío de ha be r pe rd ido sus hogares y fa s circulan desde hace
el va éxodo de los nyss a
Io
los
Veryth, Ystith. Los rumores de un qu e aq ue llo s qu e ahora viven entre
Apellidos: Alcyan, Alcys, Alcyss, Asir, Breir, Brese, Ellith, rto , so sp ec ho s nyss qu e
años. Si es cie como lo
Ellithyr, Elloth, Ellowuyr, Ellyr, Faeryr, Hallith, Hallyr, Heryllith, Io s se en cu en tra n tan descontentos .
bosq ues de los Fantasmas
os de la Ciudad de
Pendrake
Larir, Larisar, Lloryr, Lloryrr, Llothyr, Luynmyr, Luyr, Lyoryr, viven en los astiller
Lyorysorys, Lyorysorys, Menellyr, Menellyth, Raefyll, Raefyllyr,
Reyvas, Reyvreir, Reyvrese, Ryssyll, Ryssyllyr, Ryssyllyth, Syvas, — Profesor Viktor
Syvreir, Syvrese, Vrir, Waelen, Wyldiss, Wyllyrr, Wyllyth.

RASGOS IOSANOS
Tu personaje iosano tiene una serie de rasgos en común con
todos los demás.
Mejora de Característica. Tu puntuación de Inteligencia
aumenta en 2 y tu puntuación de Carisma aumenta en 1.
Edad. Aunque alcanzan la madurez casi a la misma edad que los
humanos, los iosanos viven mucho más tiempo. Muchos viven
hasta los 200 años y algunos viven hasta los tres siglos.
Alineamiento. Los iosanos no tienden a un alineamiento en
particular. Mientras que algunos defienden el bien común y el
estado de derecho, otros buscan el beneficio personal antes que el
bienestar de los demás.
Tamaño. Los iosanos tienden a tener una complexión delgada
y son aproximadamente tan altos como los humanos. Tu
tamaño es Mediano.
Velocidad. Tu velocidad base a pie es de 30 pies.
Visión en la Oscuridad. Acostumbrado a los bosques sombríos
de Ios, puedes ver bien en la oscuridad o con poca luz. Puedes
ver con luz tenue a 60 pies como si hubiera luz brillante y en la
oscuridad como si hubiera luz tenue. No puedes discernir colores
en la oscuridad, solo tonos de gris.
Sentidos Agudos. Eres competente en la habilidad Percepción.
Sociedad Marcial. Cuando haces una tirada de ataque y sacas un
1, puedes volver a tirar el dado, pero debes usar la nueva tirada,
incluso si es otro 1.
Habilidades Versátiles. La larga vida útil de los iosanos les da
la oportunidad de dominar muchas habilidades y oficios. Eres
competente con cualquier combinación de otras dos habilidades o
herramientas a tu elección.
Idiomas Sabes hablar, leer y escribir shyr y cualquier otro
idioma que hayas aprendido en tus viajes.
Los nyss son una raza robusta que alguna vez habitó el norte
helado entre los imponentes picos de las Agujas Fragmentadas,
una región tan inhóspita que incluso los resistentes khadoranos se
la cedieron. Vivían allí como tribus seminómadas con estructuras
permanentes reservadas para casas de adoración a su dios, Nyssor.
Expulsados de su hogar por la traición y la corrupción del dragón
Everblight, se han visto obligados a vivir entre los Reinos de
Hierro como refugiados. Aunque los nyss tengan vidas difíciles,
hay pocos que tengan tanta fuerza de voluntad.
PÁLIDOS COMO EL HIELO
Físicamente, los nyss recuerdan un poco a los iosanos, pero
no hay duda sobre cuál es cuál. Los nyss son más altos que los
iosanos, con la piel a juego con su reino nevado y el pelo áspero
que puede ser o negro azabache o muy pálido. Sus ojos son como
el hielo, fríos y azules o, a veces, violetas.
Los nyss se marcan con intrincados tatuajes llamados siyaeric o
«letras de la piel», que se relacionan con tradiciones que marcan
a un individuo como miembro de un «fragmento» o tribu
en particular. Las modificaciones adicionales a estos tatuajes
expresan convicciones personales, antecedentes familiares,
hechos notables o creencias religiosas, mágicas o espirituales.
FRÍOS Y DISTANTES
Los nyss fueron una vez similares a los iosanos y vivieron junto a
ellos, aunque nunca fueron tan xenófobos o aislacionistas como
sus primos. Siglos atrás, emprendieron un éxodo espiritual a
la estepa helada y adoptaron una nueva forma de vida que los
cambió para siempre. Se adaptaron a los picos helados de las
Agujas Fragmentadas y se acostumbraron a la nieve y el hielo.
Vivían en pequeñas aldeas tribales, protegiendo sus hogares en
las montañas de las intrusiones de troloides del norte, tribus
humanas salvajes y bogrines oportunistas.

EL RETORNO DEL PRÓDIGO

Los nyss son un pueblo tribal que vive cerca de la tierra siendo
cazadores, rastreadores, arqueros y espadachines ejemplares.
Herederos de una larga y antigua línea, dominan la forja de

OPCIONES DE PERSONAJE
67
 OGRUN
armas superiores y la elaboración de armaduras de cuero flexible.
Considerados el pueblo elegido del dios del invierno Nyssor, los
humanidad
nyss tienen afinidad por el frío. La hechicería es común entre
qu e vi ve n en tr e los reinos de la
ru n cidos
ellos y la consideran una bendición que les permite manifestar el Los honorables og con la discriminación y el miedo na uado
entra n co in
nt
poder del frío contra sus enemigos. a menudo se encu tremenda fuerza, sin embargo, han
o y r otro pueblo,
Los nyss eran tradicionalmente un pueblo muy devoto, de su gran tamañ os sin más incidentes que cualquie
no so tr
pero su cultura fue destruida recientemente por la llegada del viviendo entre casos.
la mayoría de los mo los
dragón Everblight, quien, con ayuda de sus secuaces, esclavizó y muchos menos en rman parte de la sociedad tanto co
lo s og ru n fo ad de los rhúlicos
a la mayoría de los nyss y los hizo parte de su legión. Los pocos En Rhul, co m un id ad es. La habilid
enanos en mucha
s de su s iado a sus
que escaparon de la maldición del dragón huyeron al sur como m er cio sin duda se ha contag
en la negociación
y el co que los ayudan a
refugiados para ganarse la vida como mercenarios, cazadores do lo s con habilidades
enormes vecin os , ar m án s talentos, junto
o criminales. Incluso mientras intentaban preservar sus viejas
es tra s m ay or es sociedades. Esto los ogrun
costumbres, confiaban en otros pueblos para asegurar su integrarse en nu
de ho no r y lealtad, hacen de
rant ab les cilmente en
supervivencia. con códigos inqueb ados ideales. Como puede verse fá
guardaespaldas y
so ld oficial al mando
La recuperación y el regreso del dios Nyssor a Ios ha provocado gn ar , lo s og run actúan con un
las trincheras de Cy «korune».
que muchos nyss regresen a su antigua patria. Todavía viven ad qu e co n uno de sus amos un taller
como forasteros entre los iosanos, reunidos en comunidades con la misma se ri ed
s m en os re gl am entadas, como en
tanc ia ada. Un
pequeñas en los bosques, pero algunos lo ven como un regreso Incluso en circuns n tienden a esta lealtad tan arraig
s og ru o cumplirá
a casa. Aquellos que no han regresado a Ios aún viven entre los o en los muelles, lo ier ogrun a su carg

reinos humanos, haciendo lo que pueden para sobrevivir.
NOMBRES NYSS
Los nombres de los nyss son similares a los de los iosanos, aunque
el lenguaje nyss se parece más a una forma arcaica del iosano. El
nyss suele utilizar y o ae en lugar de i en sus nombres, por lo que
Asir se convierte en Asyr, Breir en Breyr, Larir en Laryr, etc.
RASGOS NYSS
Tu personaje nyss tiene una serie de habilidades naturales a raíz
de tu herencia única.
Mejora de Característica. Tu puntuación de Destreza aumenta
en 2 y tu puntuación de Inteligencia aumenta en 1.
Edad. Los nyss se encuentran entre los pueblos más longevos
de Immoren Occidental. Alcanzan la madurez a los veinte años y
pueden vivir más de 400 años si la violencia y las enfermedades
lo permiten.
Alineamiento. Los nyss tienden a alineamientos caóticos
y neutrales.
Tamaño. Los nyss son un poco más altos que el humano medio
y tienen complexiones delgadas. Tu tamaño es Mediano.
Velocidad. Tu velocidad base a pie es de 30 pies.
Hijo del Invierno. Acostumbrado a los duros inviernos de tu
tierra natal, estás naturalmente adaptado a los climas fríos y tienes
resistencia al daño de frío.
Sentidos Agudos. Eres competente en la habilidad Percepción.
Entrenamiento con Armamento Nyss. Eres competente con el
arco largo nyss y el claymore nyss.
Respuesta Rápida. Puede usar tu naturaleza astuta para
responder con presteza a una amenaza. Cuando tires iniciativa,
puedes hacerlo con ventaja. No puedes volver a utilizar este rasgo
hasta que hayas finalizado un descanso largo.
Resistencia a la Luz. Acostumbrado al resplandor de la luz
del sol en la nieve, tiene ventaja en las tiradas de salvación
contra ceguera.
Idiomas. Sabes hablar, leer y escribir shyr y cualquier otro
idioma que hayas aprendido en tus viajes.
— Beldam Sigmur
gu ro de qu e cu al qu
jefe puede estar se or que pueda.
su s de be re s lo mej
con
erudito rhúlico
Los ogrun son criaturas formidables y de aspecto feroz que
superan en altura a la mayoría de las otras razas y destacan por
su enorme fuerza. También son un pueblo tremendamente
honorable que se ha ganado un lugar en los Reinos de Hierro,
principalmente como trabajadores y guerreros incomparables.
GRANDE Y PODEROSO
Los ogrun son conocidos por su tamaño. La mayoría mide por
lo menos dos metros y medio de altura y sus imponentes figuras
de poderosos músculos les han dado una reputación de guerreros
brutales y obreros hábiles.
La piel de los ogrun varía en color desde tonos pálidos hasta
el negro profundo. Muchos tienen la piel rojiza y marrón. Su
cabello es típicamente oscuro e hirsuto, aunque los hombres
generalmente carecen de cabello en la cabeza y prefieren dejar
crecer ásperas barbas u otro vello facial.
LEAL HASTA LA MUERTE
Los ogrun son una de las principales razas dhunianas y siguen
siendo un pueblo espiritual a pesar de los cambios que ha
experimentado su sociedad en Rhul. La cultura tradicional ogrun
tiene sus raíces en un sistema simple pero efectivo de feudalismo
por el cual los jóvenes guerreros llamados bokurs deben encontrar
líderes dignos a quienes servir. Los ogrun mayores, a su vez,
esperan demostrar ser lo suficientemente dignos como para
ganarse los juramentos vinculantes de los jóvenes bokurs, por
quienes luego tienen cierta responsabilidad. El ogrun en la
posición de liderazgo es un korune, un señor, y puede haber
múltiples capas de vasallaje en una tribu de ogrun, siendo el
líder quien se jacta de tener la mayor cadena de subordinados.
Las obligaciones generales son secundarias a los juramentos
personales, e incluso los ogrun de Rhul sienten la necesidad de
encontrar un korune digno, generalmente después de un largo
tiempo de vagar y probarse a sí mismos.

TRIBUS ENTRE REINOS

Todavía existen tribus dispersas de ogrun en focos aislados,
pero la mayoría se ha integrado en las culturas de los reinos

OPCIONES DE PERSONAJE
68
de Immoren Occidental. La mayor concentración de ogrun se
encuentra en Rhul, donde son considerados miembros de pleno
derecho de los clanes enanos a los que han jurado fidelidad. La
lealtad de los ogrun es legendaria y tienen la reputación de estar
entre los guardaespaldas más dedicados y feroces de Immoren
Occidental. A los mercenarios ogrun se les considera más fiables
que a otros, por lo que pueden pedir mejores salarios.
Los ogrun de Rhul han adoptado muchas de las creencias y
prioridades de la sociedad enana, incluso el enorgullecerse de su
trabajo. Si bien la mayoría de los ogrun optan por dominar las
artes de combate, hay muchos herreros, albañiles y mecánicos
consumados que abordan estas profesiones con la misma
dedicación que un bokur que domina su espada en la batalla.
NOMBRES OGRUN
Aunque la mayoría de los ogrun tienen dos nombres, muchos
ogrun adultos tienen tres. El segundo nombre indica su familia;
se sabe que algunos ogrun errantes han dejado de usarlo o incluso
han adoptado un nombre descriptivo en su lugar. Los nombres
femeninos tienden a contener sonidos vocales más suaves que sus
contrapartes masculinas. Cuando juran lealtad a un korune, los
ogrun suelen adoptar el nombre de su korune como un apellido
adicional, usándolo como una marca de orgullo por su lealtad.
Este tercer nombre se usa normalmente solo como parte de
presentaciones formales o ceremonias.
Nombres masculinos: Bluk, Borgrul, Borok, Bosh, Dunuk,
Gantak, Gorgol, Gorlu, Gorluk, Kogul, Kudno, Kulu, Kuluk,
Lagdor, Lagrul, Lorgrul, Lorok, Lunuk, Monon, Monrok, Natak,
Oknon, Oknot, Togul, Tokol, Tulu, Tuluk, Tuok, Zorok.
Nombres femeninos: Bekken, Beleg, Belika, Belka, Benga,
Besshka, Dega, Dekri, Denga, Garin, Garka, Ilen, Ilin, Ilka, Ilkka,
Jeka, Jekrika, Jeshk, Jessen, Kelen, Kenin, Kesek, Keshka, Kikka,
Kinik, Krilka, Krin, Kringa, Krishka, Reka, Rengan, Rileg, Rilik,
Rishka, Tikkrin, Tilka, Torika, Torin, Vika, Vilin.
Variante: ogrun Rhúlico
Los ogrun de la región montañosa de Rhul llevan mucho tiempo
relacionándose con los enanos. Si quieres interpretar a un ogrun
con una conexión cercana a los rhúlicos, puedes usar estos rasgos
variantes, los cuales reemplazan el rasgo Presencia Imponente.
Lecciones de Ghord. Te beneficias de las enseñanzas de
los rhúlicos a los ogrun. Eres competente, a tu elección, con
herramientas de albañil o herramientas de herrero. También eres
competente en la habilidad Historia.
Juramento de Lealtad. Elige a otro personaje rhúlico u ogrun
aliado para que sea tu korune. Juras lealtad a ese personaje y
eres incapaz de traicionar ese juramento. Puedes desobedecer
órdenes específicas, pero siempre debes trabajar para lograr los
objetivos más importantes de tu korune, como el objetivo del rasgo
Juramento de un enano rhúlico. Si tu korune está a 5 pies o menos
de ti cuando realizas la acción de Esquivar, puedes elegir que tu
korune se beneficie de la acción en lugar de hacerlo tú. Una vez
usado este atributo, tienes que finalizar un descanso corto o largo
antes de volver a usarlo.
Apellidos: Ammok, Amond, Ashak, Asperok, Assag,
Assurndlit, Asulghatok, Berok, Hakk, Halghat, Hammerhand,
Hanssand, Hedlok, Herogrk, Irolok, Ironbid, Ironbiter, Ironside,
Iror, Irsit, Kokulg, Korsuk, Kulg, Kulghat, Kulit, Kulitt,
Kulshag, Kurnded, Lokk, Longspear, Lorbid, Nokter, Oakknee,
Skullsplitter, Sterhak, Stok, Stonehand, Strongarm, Thaghet,
Thagssurok, Thak, Thar, Tharok, Thologhat, Tulit, Tulolg,
Tuloghak, Turnok, Urbit, Urgalg, Urgark, Urkt, Urmmokk,
Urmok, Urokk, Uronghok, Ursarond, Warbiter.
RASGOS OGRUN
Tu personaje ogrun tiene una serie de rasgos en común con
todos los demás.
Mejora de Característica. Tu puntuación de Fuerza aumenta en
2 y tu puntuación de Constitución aumenta en 1.
Edad. Los ogrun alcanzan la madurez en la adolescencia, pero
no viven tanto como otras razas y rara vez superan los 75 años.
Alineamiento. Los ogrun tienden a ser de alineamiento legal.
Cuando un ogrun hace un juramento a un líder o causa, romper
dicho juramento es casi impensable.
Tamaño. Los ogrun miden entre 7 y 8 pies de altura y
tienen cuerpos enormes que pesan más de 300 libras. Tu
tamaño es Mediano.
Velocidad. Tu velocidad base a pie es de 30 pies.
Gran Estatura. Tu gran tamaño te permite empuñar armas a
dos manos con una mano. Cuando uses un arma con la propiedad
versátil, siempre usa el valor de daño entre paréntesis que aparece
con la propiedad.
Presencia Imponente. Eres competente con una habilidad de tu
elección: Intimidación o Persuasión.
Complexión Poderosa. Cuentas como si tuvieras una categoría
de tamaño superior al determinar tu capacidad de carga y el peso
que puedes empujar, arrastrar o levantar.
Piel Gruesa. Los ogrun son duros y están bendecidos con una
piel naturalmente dura. Tienes un bonificador de +1 a la CA
cuando no lleves armadura pesada.
Idiomas Sabes hablar el dialecto molgur-og y sabes hablar, leer
y escribir otro idioma. Este idioma suele ser la lengua común de
tu reino natal.
OPCIONES DE PERSONAJE
69
 de Rhul para vivir entre los reinos humanos, pero los enanos de
ENANO RHÚLICO hoy siguen siendo cautelosos a la hora de enredarse en la política
de otras razas. Se han dado cuenta de que la humanidad siempre
está al borde de un gran conflicto y la mayoría de los enanos
en llevarse prefieren no verse envueltos en estas disputas.
os de Rh ul, ba jos pero robustos, parec
Lo s en an fijo entre las
n en tre ell os. Lle van siendo un elemento PORTADORES DE RESENTIMIENTO
bastante bie durante siglos
nta ña s de l no res te de Immoren Occidental La cultura enana va más allá de cualquier explicación sencilla. La
altas mo de la copa
Qu e se sep a, los rh úlicos nunca han bebido rivalidad entre clanes es una forma de vida. Aparentemente, los
y siglos . conquistador al
y nu nc a ha n sentido el látigo del enanos disfrutan librando duelos terribles por insultos menores
de la de rro ta osas fortalezas
eci do s tan pr ofu ndamente en sus cavern y se sabe de enemistades mortales que duran generaciones. Los
estar gu ar eblo tiene una
, tal lad as en tierra y piedra. Este pu clanes enanos luchan abiertamente para resolver sus disputas,
de mo nta ña hierro por sus
y est ru ctu rad a, guiada con mano de asediando a sus rivales por cuestiones como el derecho a construir
socied ad mu eren la compañía
tri bu na les . Au nq ue la mayoría prefi en una parcela de tierra. Sin embargo, este derramamiento
leyes y su s y en día han salido
su yo s, mu ch os de los enanos de ho de sangre se lleva a cabo junto con estrictos códigos legales
de los de los triosos reinos de
mo nta ña s y se ha n establecido en los indus transmitidos a lo largo de los siglos y los clanes llevan a cabo estas
de las campañas con un sentido de honor y decoro que parece ajeno a
los hombres. in
— Gameo Ortmris la práctica humana de la guerra. Un gran número de enanos vive
s ahora en Cygnar y Khador, y han soportado las hostilidades entre
or de Cy
astrometrista y seguid estas naciones rivales, así como las consecuencias de la Colecta.

UN LEGADO INQUEBRANTABLE
ANTIGUO Y ORGULLOSO Se sabe que los clanes en disputa dejan de lado sus diferencias a la
En Immoren Occidental han habitado hombres y enanos desde primera señal de una amenaza externa y la mayoría de los enanos
antes de la historia escrita, cuando solo el boca a boca y las que se han criado fuera de Rhul dejarían todo en un santiamén
canciones registraban sus hechos. Los rhúlicos, llamados así para defender su tierra natal. La naturaleza enana consiste en
por su antiguo reino, se asentaron en las montañas del norte preservar y construir, no en destruir.
y se congregaron en una sola nación mucho antes de que los A pesar de su dominio del arte de la guerra y su destreza en el
humanos dejaran de ser bárbaros agrupados en tribus. Constan combate, la gente de Rhul se esfuerza por dejar un legado que
debidamente como la primera civilización de occidente, lo que perdure a través de los siglos. Los asedios se llevan a cabo para
hace que la suya sea la cultura ininterrumpida más larga de todas ganar territorio o demostrar temple, nunca para saquear o por
las razas asentadas. De hecho, cuando los elfos aparecieron por el pillaje. Es verdad que algunos enanos han sido declarados
primera vez en Immoren Occidental como refugiados de un culpables de tales crímenes, pues el deshonor, la traición, el
imperio destrozado, los enanos ya eran una constante inamovible
en las montañas y valles de Rhul.
El cuerpo de un enano es tan inquebrantable como su voluntad.
Tienen un gran deseo de vivir, fuertes convicciones religiosas
y complejos códigos de honor y leyes. Su cultura es tan distinta
y vasta como las montañas a las que llaman hogar. Es común
entre los humanos pensar en el pueblo rhúlico como algo fijo
e inmutable, pero no son así. Son muy adaptables y tienen una
sólida comprensión de los cambios provocados por el tiempo.
Los enanos de hoy son muy parecidos a sus antepasados, pero
muy diferentes.

ARTESANOS PRAGMÁTICOS
Estos ingenieros sin igual abrazan fácilmente los avances de la
mecánika, las comodidades de la energía del vapor y el progreso
de todas las cosas fabricadas. Una vez estuvieron solos y aislados
en el lejano Rhul, satisfechos ignorando a las razas atrasadas que
medraban en el sur, pero los rapaces orgoth les enseñaron que no
podían dejar a un lado a la humanidad.
No obstante, en lugar de ver a los humanos como invasores
belicistas, los pragmáticos rhúlicos aceptaron por alguna
razón que los humanos eran tan distintos y complejos como
cualquier enano.
Con el tiempo, una nueva curiosidad por el mundo en general
se apoderó de la gente de Rhul y las generaciones recientes han
aprendido a observar el exterior desde sus salones de piedra,
llegando incluso a abrir sus brazos de forma amistosa a los reinos
de la humanidad. Muchos enanos se han establecido ahora fuera

OPCIONES DE PERSONAJE
70
bandidaje y la codicia no les son del todo desconocidos. Sin
embargo, el deseo de crear monumentos que permanezcan más
allá de la vida de un enano es algo intrínseco a su naturaleza
TROLOIDE
loides se refleja
y los villanos entre ellos no son inmunes a la necesidad de ser forma de vida de los tro
El orden inherente a la s de arq uitectura
recordados una vez que ya no estén. piedra, una de las forma
en sus construcciones de Immoren Occid en tal , y en sus diversos
qu e exi ste n en
NOMBRES RHÚLICOS más an tig ua s apareamiento,
tur ale s. De hec ho , sus extraños rituales de
Los enanos de Rhul suelen tener nombres cortos y sencillos que hábit os cul dos (cuando no
mentos muy poco cocina
su peculiar dieta con ali rcan como la más
rara vez superan las dos sílabas. Para los nombres masculinos, al nte alcance vocal los ma
menos una de las sílabas debe ser áspera. Sus apellidos se dividen crudos) y su impresiona (¡Y eso sin mencionar el
«tohmaak»,
raz as ilu str ad as.
extraña de las que consiste
en dos categorías: nombres descriptivos adoptados por aquellos dic ion al en tre jóv enes bravos y guerreros
un salud o tra ones de manos!)
que buscan retratar su estilo o registrar su fama, y nombres fue rte s cab eza zos en lugar de firmes apret
en da rse acidad
de clanes adoptados por rhúlicos más tradicionales, algunos muestran una gran cap
En todo caso, los troloides ind duos
ivi
de los cuales usan «de» para conectar su primer nombre y el hombres, he escuchado a
para el canto. Entre sus rjeante conocido
nombre del clan, por ejemplo, Tholrick de Sigmur en lugar de os capaces de un canto go
excepcionalmente dotad a en ton ación es tan
tra». De hecho, est
Tholrick Sigmur. como «convocación sinies a con gra n efecto. Siguiendo
Nombres masculinos: Admon, Arlack, Barl, Bartan, Bindar, alg un os la usan como arm
po der osa qu e cada vez más entre
los troloides se mezclan
Brogan, Bulin, Decklin, Dragar, Dunarl, Durg, Durke, Ecken, el ejemplo de los ogrun, y tejedores,
trabajadores de la piedra
Freitag, Galtar, Gamack, Gerhard, Gidrick, Golrick, Gornock, los hombres como hábiles o los ogrun o los go bos , porque incluso
fác ilm en te com
Gruhn, Guvul, Havelock, Hedwig, Herne, Holdur, Jaldun, Jurg, aunq ue no tan se reúnen entre
Kalmon, Lossock, Redgar, Theldor, Tholrick, Thorne. de las com un ida des de hombres, los troloides
dentro
ntenerse aislados.
Nombres femeninos: Anlost, Bredine, Brunev, Cathro,
Celath, Crelyth, Crieda, Darlave, Dira, Garline, Gedine, Geduve,
los suyos y tienden a ma in
— Gameo Ortmris s de Cy
Girta, Gorina, Heleth, Hiln, Magrat, Marba, Mendine, Nollos, astrometrista y seguidor
Sartine, Torlith, Uhlith, Ulave, Vetta.
Apellidos: Belgre, Blackheel, Blackitt, Darrow, Dolgren,
Los trolls salvajes vagaban una vez por todos los bosques y
Domack, Dogrun, Durkin, Fortros, Gherke, Hardwick, Icehold,
llanuras de Immoren, pero con el paso del tiempo se reunieron
Lugro, Netweaver, Olghrd, Oreblood, Redhammer, Rothrock,
en tribus, que se ramificaron en clanes familiares y pronto los
Serric, Sigmur, Softshadow, Steadfast, Stoneground, Togrun,
trolls aparecieron en una gran variedad de formas, tamaños y
Urdro, Whitnock, Wroughthammer.
hábitos alimenticios. Esta última es quizás la mayor distinción que
separa a los troloides de otros trolls, lo que permite que las otras
RASGOS RHÚLICOS razas de Immoren Occidental experimenten sus peculiaridades de
Cuando eliges la subraza de tu enano, puedes elegir rhúlico, primera mano sin temor a convertirse en su próxima comida. Los
usando las siguientes reglas para crear tu personaje. troloides todavía conservan un hambre insaciable y son conocidos
Mejora de Característica. Tu puntuación de Inteligencia por sus banquetes, compuestos a menudo por alimentos
aumenta en 1. terriblemente poco cocinados según los estándares humanos,
Entrenamiento en Armas de Fuego. Ganas competencia pero las razas inteligentes ya no suelen formar parte del menú.
con carabinas.
Maestro Artesano. Eres competente con herramientas de FUERTES Y RUIDOSOS
manitas. Puedes fabricar objetos mágicos en incrementos de Los troloides son muy grandes. Los más pequeños miden más o
50 po en lugar de los incrementos normales de 25 po y puedes menos lo mismo que los humanos más altos y suelen ser sobre
fabricar objetos mundanos en incrementos de 15 po en lugar de una cabeza más pequeños que un ogrun corpulento, pero no
los incrementos normales de 5 po. puede confundírseles con ninguno de los dos. Su piel gruesa
Juramento. Los rhúlicos de alineamiento legal (la gran mayoría) y pecosa es de color gris pálido, con toques de azul y verde en
algunos lugares, y sus iris son tan pálidos que sus ojos parecen
se toman en serio sus juramentos y durante milenos han sido
completamente blancos. Los troloides tienen manos y pies
condicionados para obedecerlos. Un juramento formal hecho
grandes con tres dedos, protuberancias espinosas en la parte
por un enano de Rhul no puede romperse de ningún modo
posterior de la cabeza y el cuello, y unas inconfundibles y sonoras
intencional, ni el rhúlico buscará resquicios para hacerlo. Al
voces. De hecho, son cantantes cautivadores y algunos son tan
realizar una tarea directamente relacionada con un juramento,
poderosos que pueden utilizar sus vocalizaciones como armas.
recibe un bonificador de +1 en todas las pruebas de habilidad.
Los hay también que han nacido con habilidades mágicas; estos
Puedes realizar un juramento a nivel 1, otro a nivel 7 y troloides «bendecidos» se identifican por su tamaño más pequeño
un tercero a nivel 12. Los juramentos deben ser tareas muy y su piel blanca y dura, y su gente les aprecia mucho.
concretas y de larga duración a cuyo cumplimiento tendrás que
dedicar gran parte de tu vida. Algunos buenos ejemplos podrían EMPAPADOS DE TRADICIÓN
ser «Juro proteger a los hijos de mi camarada caído», «Nunca Para los troloides, la forma de vida tribal sigue muy presente.
permitiré que nadie robe a los pobres» y «Veré destruidos los Cada troloide es miembro de un clan muy unido llamado
tesoros ancestrales del Clan Martillo Forjado». Algunos malos parentela, que a menudo está formado por troloides con vínculos
ejemplos serían «Siempre ganaré una pelea», «Mataré a todos mis de sangre, y las parentelas vecinas se consideran un kriel, una
enemigos» y «Siempre persuadiré a los demás». palabra en molgur que se traduce esencialmente como «pueblo».

OPCIONES DE PERSONAJE
71
 Se cree que existieron hasta doscientos kriels en todo Immoren
Occidental. La parentela más antigua en un kriel se denomina
el Círculo de Piedras que regula y establece las costumbres,
leyes y religión de los troloides. La cultura troloide cuenta con
colores y decoraciones lujosas, y cada parentela tiene un quitari,
un patrón de tartán que la distingue y que se usa como una
faja alrededor de la cintura o sobre el hombro y se incorpora
en estandartes y pendones. De hecho, los troloides son hábiles
tejedores y tintoreros, y se enorgullecen de los patrones
complejos y elaborados que asombran a la mayoría de quienes
los vislumbran, especialmente a los no troloides, y esta habilidad
es sin duda una de sus principales formas de introducción en las
comunidades humanas.
HIJOS DE DHUNIA
Los troloides viven la música y la danza de forma desenfrenada
y del mismo modo lo hacen al actuar según su creencia de
OPCIONES DE PERSONAJE
72
que todos los fenómenos naturales nacen de Dhunia y tienen
alma. Los espíritus dominan todo lo que hacen y es costumbre,
en honor a Dhunia, ofrecer frutas y flores a los demás como
muestra de buena voluntad o como compensación. Al igual que
el alma, la sangre y el linaje son extremadamente importantes
para todos los troloides y rechazar o faltar el respeto a
cualquiera de ellos se considera una ofensa grave. La mayoría
de los troloides seguidores de Dhunia creen que todas las cosas
vienen de la tierra y vuelven a ella para renacer. «Profundo
y verdadero como la sangre y los huesos» es un juramento
troloide que literalmente significa «todas las cosas» o «todo lo
que soy», lo que abarca toda la vida de un troloide, así como las
vidas de todos sus parientes y antepasados. Es una frase sombría
que se usa solo cuando los troloides dicen la verdad o hacen
un juramento.

PARENTELA Y KRIEL
Debido a que están tan unidos, otras razas a veces los consideran
distantes o incluso hostiles. Esto puede tener algo que ver con su
prejuicio contra las criaturas que consideran «de sangre débil»,
pero tratan de no juzgar de forma personal a los que han tenido
la mala suerte de no nacer troloides. De hecho, incluso se ha
escuchado a alguno decir que sus camaradas de otras razas «deben
haber sido troloides en una vida anterior» o que «siempre existe
la próxima vida» para que renazcan como troloides.
NOMBRES TROLOIDES
Los troloides se enorgullecen de su linaje, pero en lugar de
extender sus nombres como lo hacen los gobos, memorizan
árboles genealógicos. En caso de ceremonias, los troloides se
presentan recitando este linaje completo. En la sociedad humana,
algunos troloides usan el nombre de sus parientes o kriel como
apellido; otros adoptan nombres descriptivos.
Nombres masculinos: Baladar, Balasar, Bendek, Ganthak,
Gargosh, Gerlak, Grindar, Holdar, Horgle, Horluk, Jonhot,
Jostan, Kolor, Korlar, Masdun, Skal, Skuldi, Stershan, Tassar,
Terlak, Termen.
Nombres femeninos: Baldi, Brolas, Ganthal, Gershak, Grissel,
Harthreen, Holdi, Jata, Jennan, Jussika, Lassan, Masalass, Mossan,
Niolor, Nosson, Olos, Rossan, Skalasdun, Sollisa, Sossamon,
Tasdun, Tershan, Vasalor, Vatess, Vessos, Vialoss.
Apellidos: Bloodborn, Bloodbreath, Boomhowler, Delleb,
Dogalus, Doomspeaker, Firetongue, Goodhammer, Gormas,
Hoagbarth, Kavkalash, Lorgash, Lugosh, Slaughterborn,
Stonehide, Surfborn, Toborg, Tumbrog.
RASGOS TROLOIDES
Tu personaje troloide tiene una variedad de habilidades naturales
comunes a todos los de su raza.
Mejora de Característica. Tus puntuaciones de Fuerza y
Constitución aumentan en 1 cada una.
Edad. Los troloides maduran al mismo ritmo que los humanos,
pero viven casi el doble, unos 150 años de media.
Alineamiento. La mayoría de los troloides son legales y
gran parte de la cultura y la sociedad troloide modernas están
organizadas de acuerdo con sus antiguas tradiciones. Los troloides
suelen ser bondadosos, pero pueden volverse despiadados y
feroces cuando su gente se ve amenazada.
Tamaño. Los troloides miden entre 6 y 7 pies de alto y pesan
alrededor de 250 libras. Tu tamaño es Mediano.
Velocidad. Tu velocidad base a pie es de 30 pies.
Nacido para Ser Salvaje. Eres competente en la habilidad
Supervivencia.
Vigor Incesante. Los troloides no se cansan fácilmente y pueden
emprender largas marchas o realizar un trabajo físico agotador
durante mucho más tiempo que la mayoría de las razas. Ignoras
los efectos del cansancio hasta que hayas sufrido 3 o más niveles.
Cuando finalizas un descanso largo, tu nivel de cansancio se
reduce en 3 en lugar de 1.
Visión en la oscuridad. Acostumbrado a vivir en la naturaleza y
sobrevivir en la oscuridad de la noche, tienes una visión superior
en condiciones de oscuridad y luz tenue. Puedes ver con luz
tenue a 60 pies como si fuera luz brillante y en oscuridad como si
fuera luz tenue. No puedes discernir el color en la oscuridad, solo
tonos de gris.
Regenerativo. Los troloides se curan a un ritmo mucho más
rápido que otras razas, especialmente cuando se dan un festín y
descansan. Cuando sacas un 1 o 2 al gastar un Dado de Golpe para
recuperar puntos de golpe al final de un descanso corto, puedes
volver a tirar el dado, pero debes usar la nueva tirada, incluso si
es un 1 o 2.
Dureza Troloide. Tienes ventaja en las tiradas de salvación
contra veneno y enfermedad, y resistencia al daño de veneno.
Idiomas Sabes hablar, leer y escribir el idioma común de tu
reino nativo (cygnarano, khadorano, etc.). Además, hablas el
dialecto molgur-trul, un idioma tribal que no tiene forma escrita.
Subrazas. A lo largo de generaciones, las tribus troloides se
adaptarán físicamente a su entorno de manera notoria. Los
troloides albinos aparecen en todas las tribus, su piel significa un
poder arcano innato. Las tres subrazas más comunes de troloides
son los troloides del bosque, los troloides del norte y los troloides
albinos. Elige una de estas subrazas.
TROLOIDES DEL BOSQUE
Como troloide del bosque, alcanzaste la mayoría de edad en
Bosquespino, Bosquetorcido o cualquiera de las otras áreas
boscosas de Immoren Occidental. Los bosques pueden ser lugares
implacables y peligrosos, pero te sientes más cómodo durmiendo
solo bajo los árboles de tu tierra natal que descansando en una
taberna junto a la carretera.
Mejora de Característica. Tu puntuación de Constitución
aumenta en 1.
Superviviente de los Bosques. El terreno difícil no mágico en
los bosques no ralentiza tu viaje. Además, tienes ventaja en las
pruebas de Sabiduría (Supervivencia) para cazar animales salvajes
dentro de los bosques.
TROLOIDES DEL NORTE
De las ventiscas del norte helado salen los norteños, una poderosa
alianza de resueltos guerreros troloides. Nacido en una cultura
guerrera, has soportado dificultades a las que pocas otras
razas podrían esperar sobrevivir. La guerra y el honor son los
cimientos de tu vida.
Mejora de Característica. Tu puntuación de Fuerza
aumenta en 1.
Resiliencia del Norte. Acostumbrado a los duros inviernos de tu
tierra natal, estás naturalmente adaptado a los climas fríos y tienes
resistencia al daño de frío.
TROLOIDES ALBINOS
Nacido con la piel blanca y los ojos rojos de un albino, fuiste
marcado desde que naciste como poseedor de poderes arcanos y
pasaste tu juventud perfeccionando tus habilidades mágicas. Tus
poderes innatos están estrechamente ligados a los elementos de tu
tierra natal y ahora eres un poderoso lanzador de conjuros.
Mejora de Característica. Tu puntuación de Carisma
aumenta en 1.
Truco. Conoces dos trucos de tu elección de la lista de
conjuros de hechicero. Tu aptitud mágica para lanzar esos
conjuros es Carisma.
OPCIONES DE PERSONAJE
73
 OPCIONES DE PERSONAJE
74
CLASES Y SUBCLASES
T
odas las clases básicas existen en los Reinos de
Hierro, aunque algunas tienen diferentes roles y niveles de
aceptación social. Además de las clases básicas, esta sección
presenta opciones para las clases exclusivas de los Reinos
de Hierro, que van desde inteligentes alquimistas que usan reactivos
simples para producir productos alquímicos increíbles, hasta
conjuradores de guerra, hábiles arcanistas que pueden vincularse
con la fusión de magia y tecnología conocida como mecánika.
En los Reinos de Hierro viven muchos tipos de personas. La
mayoría intenta sacar el máximo provecho de sus circunstancias
utilizando sus conocimientos y aptitudes para vivir una vida
cómoda, cuando no elogiable. Algunos, sin embargo, son
elegidos por eventos o impulsados por una fuerza de voluntad
incontenible para vivir vidas más emocionantes y mucho más
peligrosas. Estas personas son capaces de desafiar lo desconocido
y enfrentar peligros que la mayoría no podría imaginar.
La clase de tu personaje determina sus capacidades y
entrenamiento, ofreciendo una variedad de características únicas.
Es una combinación de profesión y de forma de vida, y colorea la
perspectiva de tu personaje sobre el mundo. Un mecániko puede
abordar cada problema como un intenso rompecabezas que
solo puede resolverse averiguando qué pieza falta o está dañada,
mientras que un asesino puede ver cada interacción con los
demás como una oportunidad para ganar dinero u obtener algo
que pueda usar más adelante.
Además de las clases básicas, las clases enumeradas en la tabla
de Clases a continuación están disponibles en cualquier campaña
de los Reinos de Hierro. Cada entrada incluye una tabla que
resume los beneficios que obtienes en cada nivel.
COMPETENCIAS
CON ARMAS DE FUEGO
Reinos de Hierro: Réquiem presenta tres nuevos tipos de
competencias con armas: pistola, rifle y arma de fuego. Un
personaje que tiene competencia con armas de fuego sencillas
es competente con todas las pistolas y rifles sencillos; de manera
similar, un personaje que tiene competencia con armas de fuego
marciales es competente con todas las pistolas y rifles marciales.
La competencia con armas estándar sencillas o marciales no
otorga automáticamente la misma competencia con armas de
fuego. En otras palabras, un personaje entrenado para empuñar
una espada no necesariamente tiene el mismo entrenamiento
cuando se trata de disparar un trabuco y viceversa.
Un personaje que adquiera competencia con armas sencillas o
armas marciales puede optar por reemplazar esta competencia con
la competencia de arma de fuego adecuada. Esto significa que si un
personaje adquiere competencia tanto con armas sencillas como
con armas marciales en la creación del personaje, puede adquirir

CLASES
Clase Descripción Dado Característica Competencia Competencia con
de Golpe principal en tiradas armas y armaduras
de salvación
Alquimista Un inteligente científico d6 Inteligencia Destreza Armadura ligera, armas
naturista que produce e Inteligencia improvisadas, armas
poderosos artículos sencillas y granadas
alquímicos.
Mago Un soldado-hechicero d8 Destreza Destreza Armadura ligera, armas
pistolero que combina la habilidad y Carisma e Inteligencia sencillas cuerpo a
con las armas de fuego y cuerpo y armas de fuego
potentes efectos mágicos. marciales
Tirador Un luchador habilidoso que d8 Destreza Destreza Armadura ligera, armadura
se especializa en el uso de y Carisma de infantería, armas
armas de fuego. sencillas cuerpo a cuerpo,
armas de fuego sencillas y
marciales
Mecániko Un ingeniero que d8 Inteligencia Constitución Armadura ligera, armas
construye y mantiene e Inteligencia sencillas y pistolas de
útiles dispositivos. remaches
Conjurador Un arcanista poderoso d8 Inteligencia Constitución Armadura ligera, armadura
de guerra con la capacidad de y Fuerza e Inteligencia de conjurador de guerra,
contactar y controlar y/o armas sencillas, hachas de
mentalmente los córtex de Inteligencia batalla y espadón
los siervos de vapor. y Destreza

OPCIONES DE PERSONAJE
75
 competencia con armas de fuego sencillas y armas marciales en su
lugar, o con armas sencillas y armas de fuego marciales, o incluso
con armas de fuego sencillas y armas de fuego marciales.
Como resultado de su clase y antecedentes, algunos pueden
adquirir competencia con armas específicas dentro de la categoría
de armas de fuego, como todas las pistolas o incluso un tipo
específico de pistola.
Dote opcional:
Entrenamiento con Armas de Fuego
Requisitos previos: Ninguno
Eres experto en el uso de armas de fuego.
• Eres competente con las armas de fuego sencillas y marciales,
y tu puntuación de Destreza aumenta en 1.
• Una vez por turno, cuando sacas un 1 en un dado de daño con
un ataque que realices con un arma de fuego, puedes volver
a lanzar el dado y debes quedarte la nueva tirada, incluso si
también es un 1.
OPCIONES DE PERSONAJE
76
ALQUIMISTA
En un laboratorio mal iluminado, un gobo vierte la bilis negra
de un temible troll en un frasco hirviendo. Después de unos
momentos, la mezcla comienza a burbujear y agitarse a medida
que los tejidos musculares del troll se regeneran dentro del matraz
a gran velocidad.
Un sargento de la Guardia del Crisol gira una válvula de su
rifle, liberando un chorro de fluido presurizado que recubre la
bala cargada en su arma. Cuando dispara, el envoltorio corrosivo
que recubre el proyectil atraviesa la armadura de su objetivo y
comienza a devorar la carne bajo ella.
Una alquimista clandestina se acerca silenciosamente a
un laboratorio del Crisol Dorado. Saca una pasta extraña
de una bolsa que cuelga de su cinturón y la unta en una
ventana reforzada. En unos momentos, el cristal desaparece
convirtiéndose en un vapor apenas perceptible, y ella se desliza
dentro y comienza a hojear las notas y fórmulas esparcidas sobre
un escritorio cercano.
No importa cómo elijan aplicar sus habilidades, los alquimistas
tienen un profundo conocimiento del potente y peligroso arte
de la alquimia. Mezclando, elaborando y refinando hábilmente
los ingredientes, pueden producir una amplia gama de mezclas
diferentes. Aunque los alquimistas no son conocidos por su
capacidad de combate, su habilidad en el oficio de la alquimia los
puede hacer tan peligrosos como el soldado más entrenado.
CIENCIA SUFICIENTEMENTE
AVANZADA
Los alquimistas están entrenados en la ciencia arcana de refinar
y combinar ingredientes raros y exóticos para crear numerosos
productos alquímicos que incluyen pólvora, ungüentos curativos
y potentes granadas alquímicas. Algunos han aprendido los
secretos del oficio estudiando con una organización como la
Orden del Crisol Dorado; muchos otros han sido entrenados por
uno de los numerosos alquimistas independientes que deambulan
por los Reinos de Hierro.
INVESTIGACIÓN DE CAMPO
La vida de un alquimista aventurero es peligrosa. Algunos
alquimistas tienen acceso a los recursos de una organización
establecida, pero incluso ellos ocasionalmente necesitan
recolectar personalmente sustancias raras para usar en creaciones
alquímicas complejas. Eso a menudo significa aventurarse en
la naturaleza en busca de reactivos naturales raros, muchos de
los cuales son extremadamente difíciles de localizar o deben
recolectarse de criaturas escurridizas y peligrosas.
CONDICIONES DE TRABAJO
PELIGROSAS
Trabajar con sustancias peligrosas y emplearlas en el terreno
requiere una combinación especial de coraje, resistencia y ágil
presteza. Los alquimistas deben ser astutos al adentrarse en
los misterios más profundos de la tradición arcana en busca
de nuevas formas de extraer energía de líquidos, polvos y
catalizadores purificados. Muchos aspirantes a alquimistas han
visto truncadas sus carreras por quemaduras desfigurantes,
miembros perdidos, ceguera, sordera o una explosión fatal.
 EL ALQUIMISTA
Bonificador
Nivel por competencia Rasgos Fórmulas
1 +2 Alquimia de Campo, Resistencia al Veneno 2
2 +2 Brebaje Rápido 2
3 +2 Especialización, Trago Rápido 3
4 +2 Mejora de Característica 3
5 +3 Ataque Adicional 4
6 +3 Maestría con Herramientas, Rasgo de Especialización 4
7 +3 Destilación Frenética 4
8 +3 Mejora de Característica 5
9 +4 — 5
10 +4 Rasgo de Especialización 5
11 +4 ¡Cuerpo a Tierra! 6
12 +4 Mejora de Característica 6
13 +5 — 6
14 +5 Rasgo de Especialización 7
15 +5 Brebajes a Medida 7
16 +5 Mejora de Característica 7
17 +6 — 8
18 +6 Rasgo de Especialización 8
19 +6 Mejora de Característica 8
20 +6 Maestro Alquimista Ilimitadas

CREANDO UN ALQUIMISTA RASGOS DE CLASE

Cuando creas un alquimista, decide por qué tu personaje persigue
el oficio de la alquimia. ¿Te interesa la ciencia de la alquimia en
sí misma o es solo un medio para lograr un fin? ¿Buscas usar tus
talentos para ayudar a otros o simplemente te atrae de forma
irresistible el estallido atronador de una granada?
¿Por qué vives aventuras? ¿Buscas fórmulas olvidadas de los
primeros días de la alquimia? ¿Buscas ingredientes raros que solo
se encuentran en la naturaleza salvaje?
La alquimia es una parte fundamental de los Reinos de Hierro
y, como persona que la practica, posees una habilidad versátil
y poderosa. Juega como un alquimista si quieres crear objetos
alquímicos poderosos, liberar compuestos alquímicos volátiles en
la batalla o utilizar las reglas de la alquimia de campo para mezclar
sustancias alquímicas sobre la marcha.
CREACIÓN RÁPIDA
Puedes convertirte en alquimista rápidamente siguiendo estas
sugerencias. Primero, elige Inteligencia como tu puntuación de
característica más alta, seguida de Destreza. En segundo lugar,
elige el trasfondo «expedicionario».
Como alquimista, obtienes los siguientes rasgos de clase.
PUNTOS DEL GOLPE
Dados de golpe: 1d6
Puntos de golpe a nivel 1: 6 + tu modificador de Constitución
Puntos de golpe a niveles superiores: 1d6 (o 4) + tu
modificador de Constitución por cada nivel de alquimista por
encima del primero.
COMPETENCIAS
Armadura: armaduras ligeras, delantal blindado.
Armas: armas improvisadas, armas sencillas, granadas,
Armamento del Crisol
Herramientas: kit de alquimia de campo
Tiradas de salvación: Destreza, Inteligencia
Habilidades: elige dos entre Investigación, Medicina,
Naturaleza, Percepción, Perspicacia, Sigilo y Supervivencia.
EQUIPO
Empiezas con el siguiente equipo, además del que obtengas por
tu trasfondo.
• Dos armas sencillas a tu elección.
• (a) armadura de cuero de alquimista o (b) delantal blindado
• 5 carcasas de granadas vacías, un kit de alquimia de campo, una
bandolera de granadas y una máscara de gas

OPCIONES DE PERSONAJE
77
 ALQUIMIA DE CAMPO
A partir del nivel 1, conoces los conceptos básicos de la
elaboración de alquimia de campo. Durante un descanso corto
o largo, puedes utilizar suministros de alquimista para elaborar
objetos alquímicos si tienes los ingredientes necesarios y
conoces la fórmula adecuada, cuya lista se encuentra al final de
esta descripción de clase. Puedes crear un producto alquímico
durante un descanso corto o dos elementos durante un
descanso largo.
Algunas de tus funciones y fórmulas requieren que tu objetivo
supere una tirada de salvación para resistir sus efectos. Usas tu
modificador de Inteligencia para determinar la CD de la tirada de
salvación para estos efectos.
CD de las tiradas de salvación alquímicas = 8 + tu bonificador
por competencia + tu modificador de Inteligencia
FÓRMULAS CONOCIDAS
Cuando crees tu personaje, elige dos fórmulas alquímicas de
la lista al final de la descripción de esta clase. Puedes descubrir
fórmulas adicionales a tu elección cuando alcances ciertos niveles
de esta clase, como se indica en la columna «fórmulas conocidas»
de la tabla de alquimista.
Cada vez que subas un nivel de esta clase, puedes reemplazar
una de las fórmulas alquímicas que ya conoces por una nueva.
Esto representa que tu alquimista se está centrando más en unas
fórmulas que en otras. Este conocimiento no se borra de tu
mente, sino que a medida que prestas más atención a las nuevas
fórmulas, esta se desvanece al quedar en segundo plano.
RESISTENCIA AL VENENO
A nivel 1 tienes resistencia al daño de veneno y ventaja en las
tiradas de salvación contra veneno.
BREBAJE RÁPIDO
A nivel 2 aprendes a crear una serie de recetas rápidas y sencillas
que no requieren un proceso complejo de elaboración y
estabilización.
Como acción adicional, puedes crear un producto alquímico
simple que conozcas. Tu creación sigue siendo potente hasta el
final de tu próximo turno. Debes de tener un kit de alquimia de
campo para crear un objeto de preparación rápida, pero no es
necesario gastar un uso del kit para hacerlo.
Fluido alcalino. Produces una sola dosis de fluido alcalino, un
líquido viscoso de color azul que neutraliza los ácidos. Una dosis
de 1 onza de fluido alcalino puede volver inerte 1 pinta de ácido.
Una criatura salpicada con líquido alcalino tiene resistencia al
daño de ácido durante 1 asalto.
Gas fétido. Mezclas compuestos para producir una nube de gas
nocivo. Como acción, puedes desplegar el gas en un punto a 5
pies o menos de ti. El gas cubre una esfera de 5 pies centrada en
el punto a tu elección. Hasta el final de tu próximo turno, cada
criatura que comience su turno en la nube o que entre en ella
debe superar una tirada de salvación de Constitución contra tu
CD de salvación de alquimia o estará envenenada hasta el final de
su siguiente turno. El gas fétido no tiene ningún efecto sobre los
autómatas o los muertos vivientes.
Humo simple. Mezclas compuestos para producir una espesa nube
de humo. Como acción, puedes desplegar el humo en cualquier sitio
OPCIONES DE PERSONAJE
78
Descubrir Nuevas Fórmulas
Las fórmulas que conoces son resultado de la investigación
alquímica que realizas por tu cuenta, pero puedes encontrar más
recetas en tus viajes. Podrías descubrir una fórmula escrita en el
laboratorio de un alquimista rival, o en un manuscrito polvoriento
guardado en la biblioteca de una universidad.
Copiar una fórmula. Cuando encuentres una fórmula, puedes
agregarla a las fórmulas que sabes si puedes dedicar tiempo a descifrarla
y copiarla. Copiar una fórmula implica registrar su forma básica y luego
descifrar la escritura del alquimista que la escribió. Debes practicar la
fórmula hasta que comprendas el equilibrio particular de ingredientes,
el tiempo de preparación y la destilación requerida, y luego debes
memorizar la fórmula para poder usarla sin consultar el libro.
Copiar cada fórmula cuesta 50 po y el proceso dura 2 horas.
El coste representa los ingredientes alquímicos que gastas al
experimentar con la fórmula para intentar dominarla. Una vez que
haya gastados este tiempo y dinero, puedes preparar la fórmula
como si fuera cualquier otra de tus fórmulas.
Las fórmulas que copies de este modo no cuentan para el número
total de fórmulas que conoces.
a 5 pies o menos de ti. El humo cubre una esfera de 5 pies centrada
en el punto que elijas y el área se considera muy oscura. El humo se
disipa después de 1 asalto o si se somete a vientos moderados.
Pegamento negro. Mezclas ingredientes para crear una dosis
de pegamento negro, un espeso adhesivo negro. Como acción,
puedes aplicar el pegamento negro a una superficie. Una dosis de
1 onza de pegamento negro puede cubrir una superficie de 1 pie
cuadrado y puede sostener hasta 200 libras. El pegamento negro
pierde consistencia tras 10 minutos.
Sofocafuegos. Mezclas ingredientes para crear una espuma
blanca expansiva que extingue las llamas. Como acción, puedes
aplicar el sofocafuegos a un punto a 5 pies o menos de ti.
Cualquier llama natural en un área de 5 pies centrada en el punto
que elijas se apaga inmediatamente. Una criatura expuesta al
sofocafuegos tiene resistencia al daño de fuego durante 1 asalto.
TRAGO RÁPIDO
A nivel 3, puedes usar un producto alquímico o una poción como
acción adicional en tu turno.
ESPECIALIZACIÓN
Cuando alcanzas el nivel 3, eliges concentrar tus habilidades
y conocimientos en una disciplina alquímica en particular.
Elige entre Alquimista de Combate, Sintetista o Alquimista
Clandestino, todos detallados al final de la descripción de esta
clase. Esta elección te proporciona ciertos rasgos a nivel 3 y de
nuevo a nivel 6, 10, 14 y 18.
MEJORA DE CARACTERÍSTICA
Al llegar a nivel 4 y más adelante a los niveles 8, 12, 16 y 19,
puedes aumentar una puntuación de característica de tu elección
en 2 puntos o aumentar dos puntuaciones de característica a tu
elección en 1 punto. Como es habitual, no puedes aumentar una
puntuación de característica por encima de 20.
Si en tu campaña jugáis con las reglas opcionales de dotes,
puedes renunciar a esta mejora y en su lugar elegir una dote.
ATAQUE ADICIONAL
A partir del nivel 5, cuando lleves a cabo la acción de Atacar
durante tu turno, podrás hacer dos ataques en lugar de uno.
MAESTRÍA
CON HERRAMIENTAS
A partir del nivel 6, tu bonificador por competencia se duplica
para cualquier prueba de característica que hagas empleando tu
competencia con una herramienta.
DESTILACIÓN FRENÉTICA
A partir del nivel 7, puedes atajar las recetas en caso de necesidad.
Puedes crear una fórmula que conozcas como acción adicional,
ignorando el tiempo normal necesario para prepararla.
Puedes usar este beneficio un número de veces igual a tu
modificador de Inteligencia (mínimo una vez). Recuperas los usos
gastados tras finalizar un descanso largo.
¡CUERPO A TIERRA!
A partir del nivel 11, te acostumbras a lidiar con las explosiones
repentinas y las reacciones violentas que acompañan al estudio
de la alquimia. Cuando seas objetivo de un efecto que te permita
hacer una tirada de salvación de Destreza para evitar daño,
puedes usar tu reacción para tirarte al suelo y quedar derribado. Si
usas tu reacción para tirarte al suelo, no sufres daño del efecto.
BREBAJES A MEDIDA
A partir del nivel 15, personalizas tus productos alquímicos para
lidiar con un tipo particular de oponente, aumentando el daño
que le infliges. Como acción adicional, puedes elegir una criatura
que puedas ver a 60 pies o menos de ti como el objetivo de esta
capacidad. La primera vez cada turno que el objetivo se exponga
a uno de tus productos alquímicos o granadas, puedes ignorar
una de las resistencias al daño de la criatura o forzarla a hacer
las tiradas de salvación contra tus rasgos de clase y fórmulas
alquímicas con desventaja.
Puedes usar este beneficio un número de veces igual a tu
modificador de Inteligencia (mínimo una vez). Recuperas los usos
gastados tras finalizar un descanso largo.
MAESTRO ALQUIMISTA
A partir del nivel 20, conoces la fórmula de cada producto
alquímico y los productos alquímicos que creas no pierden
potencia. Además, recibes un bonificador de +1 a todas las tiradas
de salvación por cada producto alquímico que te esté afectando.
ARQUETIPOS
DE ALQUIMISTA
Los diferentes alquimistas usan sus talentos particulares de modos
distintos. Tu arquetipo representa cómo usas la alquimia.
ALQUIMISTA DE COMBATE
Los alquimistas de combate combinan los talentos alquímicos con
el entrenamiento de combate tradicional, generalmente en apoyo
de unidades militares más convencionales. Al llevar una variedad
de granadas alquímicas especializadas, son eficaces atacando
a muchos objetivos diferentes. Los equipos de alquimistas de
combate están entrenados en abrir caminos y en la guerra de
guerrillas, y a menudo se despliegan antes de un ejército más
grande para neutralizar amenazas clave.
Muchos alquimistas de combate provienen del ala militar de la
Orden del Crisol Dorado, la Guardia del Crisol. Otros desarrollan
sus talentos como parte de compañías mercenarias o como
agentes individuales a sueldo.
COMPETENCIAS ADICIONALES
Cuando eliges este arquetipo a nivel 3, ganas competencia con
armaduras medias y armas de fuego marciales.
GRANADERO
A partir del nivel 3 el alcance de tus armas arrojadizas y granadas
aumenta 10 pies y su alcance máximo en 30 pies.
GRANADAS POTENTES
A partir del nivel 6, cuando creas granadas, añades un catalizador
personalizado para aumentar el rendimiento de la carga útil.
Aumenta el área de efecto (AdE) de las granadas que haces en 5
pies. Además, añades tu modificador de Inteligencia a la tirada de
daño de tus granadas.
¡A CUBIERTO!
A partir del nivel 10, las criaturas amistosas que puedan oírte
tienen ventaja en las tiradas de salvación para resistir los efectos
de tus granadas. Además, las criaturas amistosas en el radio de
explosión tienen resistencia al daño causado por tus granadas.
ACECHAR
A nivel 10, eres experto en ocultarte entre nubes de humo de
pólvora y otras situaciones de oscuridad. Mientras estés en una
zona ligeramente oscura, cualquier criatura tienen desventaja en
los ataques con armas a distancia contra ti.
REGALO DE DESPEDIDA
A nivel 14, si realizas la acción de Destrabarse, puedes dejar caer
una granada preparada a tus pies antes de moverte. La granada
detona después de que termines de moverte.
TIRO FORZADO
A partir del nivel 18, puedes realizar la acción de Atacar como
acción adicional en tu turno para lanzar una granada. Haces la
tirada de ataque con desventaja.
OPCIONES DE PERSONAJE
79

SINTETISTA
Los sintetistas buscan una comprensión más profunda de
la alquimia. No contentos con mezclar recetas simples de
funcionamiento más que demostrado, buscan promover su
dominio del arte descubriendo nuevas fórmulas alquímicas
y refinando las existentes para ocupar su lugar entre los más
grandes maestros del oficio.
NUEVO BREBAJE RÁPIDO
Cuando eliges este arquetipo a nivel 3, obtienes la siguiente
opción de brebaje rápido.
Estimulante simple. Mezclas ingredientes para crear una dosis
de estimulante simple. Este líquido amargo y lechoso le da a una
criatura una oleada de energía y la pone alerta. Como acción,
una criatura puede consumir una dosis de estimulante simple
y así evitar los efectos del nivel superior de cansancio que esté
sufriendo en este momento. Este efecto dura 1 hora. Además, una
criatura puede consumir una dosis de estimulante simple durante
un descanso corto para reducir su nivel de cansancio en 1.
ALQUIMIA REVITALIZANTE
A nivel 3, los objetos alquímicos que crees tienen un efecto
revitalizante adicional. Cualquier criatura que consuma un
producto alquímico que hayas creado recupera tantos puntos de
golpe como tu modificador de Inteligencia.
OPCIONES DE PERSONAJE
80
MAESTRO MEZCLADOR
A partir del nivel 6, cuando usas un producto alquímico, puedes
volver a lanzar cualquier número de dados y debes usar la
nueva tirada.
Una vez usado este rasgo, tienes que finalizar un descanso corto
o largo antes de volver a usarlo.
ELABORACIÓN EFICIENTE
A partir del nivel 6, cuando creas un producto alquímico o una
granada, produces el doble de la cantidad normal.
INGREDIENTES IMPROVISADOS
A partir del nivel 10, aprendes a arreglártelas sin los ingredientes
adecuados. Cuando destilas productos alquímicos, puedes ignorar
una cantidad de ingredientes necesarios igual a tu modificador de
Inteligencia (mínimo 1).
VALOR LÍQUIDO
Cuando alcanzas el nivel 10, mientras estás bajo la influencia de
un producto alquímico, tienes ventaja en las tiradas de salvación
para evitar ser hechizado o asustado.
REACCIÓN VOLÁTIL
A nivel 14, puedes convertir cualquier sustancia alquímica en un
arma poderosa. Como acción adicional, puedes mezclar 1 unidad
de desecho alquímico (líquido) en cualquier producto alquímico.
Puedes lanzar el objeto como si fuera una granada de Área de
Efecto (AdE) 10. El objeto inflige 4d10 de daño de ácido, fuego,
necrótico o veneno (a tu elección).
SINTETIZAR
A nivel 18, eres capaz de mezclar fórmulas que de otro modo
serían incompatibles. Cuando crees un producto alquímico
puedes optar por combinar los efectos de dos fórmulas. Además,
cuando crees una granada, puedes optar por combinar los efectos
de dos tipos de granadas.
ALQUIMISTA CLANDESTINO
Los alquimistas clandestinos son infractores de la ley que usan
la alquimia para llevar a cabo sus delitos, aunque para algunos
el primer delito fue practicar la alquimia sin la aprobación de
un grupo como la Orden del Crisol Dorado. Con una presencia
más frecuente en los bajos fondos de las ciudades de Immoren
Occidental, los alquimistas clandestinos son hábiles envenenadores
acostumbrados a arreglárselas sin muchos recursos. Sin el respaldo
de un poderoso gremio de alquimia, estos ingeniosos individuos
han tenido que robar gran parte de lo que tienen, incluidas
fórmulas copiadas de las notas de otro alquimista.
COMPETENCIAS ADICIONALES
Cuando eliges este arquetipo a nivel 3, eres competente
en Sigilo y, a tu elección, con útiles de envenenador o
herramientas de ladrón.
NUEVOS BREBAJES RÁPIDOS
Cuando eliges este arquetipo a nivel 3, obtienes las siguientes
opciones de brebaje rápido.
Comecristales. Produces 1 onza de comecristales, una pasta
espesa de color azul verdoso que disuelve silenciosamente
el vidrio en un vapor inofensivo. 1 onza de comecristales es
suficiente para cubrir una superficie de 1 pie cuadrado.
 Gotas umbroculantes. Mezclas compuestos para crear una dosis
de gotas umbroculantes, una sustancia negra como la tinta. Como
acción, puedes ponerte unas gotas de la sustancia en tus propios
ojos o en los de una criatura voluntaria. Las gotas se esparcen
para cubrir la superficie del ojo y otorgan al usuario una visión en
la oscuridad de 60 pies durante una cantidad de minutos igual a tu
modificador de Inteligencia (mínimo 1).
GORRÓN DE INGREDIENTES
A nivel 6, desarrollas buen ojo para encontrar ingredientes
naturales en tu entorno. Una vez cada hora mientras viajas,
puedes hacer una prueba de Sabiduría (Percepción) para buscar
un ingrediente alquímico. La CD es igual a
10 + el coste del ingrediente en po. Si pasas la prueba, descubres
1d4 unidades del ingrediente en cuestión. El DJ tiene la última
palabra sobre si un ingrediente en particular está disponible
cerca de ti.
QUIEN GUARDA, HALLA
A partir del nivel 6, puedes emplear desechos alquímicos como
armas. Puedes vaciar un frasco de desechos alquímicos sobre una
criatura que se encuentre a 5 pies o menos de ti o lanzar el frasco
hasta 20 pies, rompiéndolo con el impacto. En cualquier caso,
haz una tirada de ataque a distancia contra la criatura u objeto,
tratando los desechos alquímicos como un arma improvisada. Si
impacta, el objetivo sufre 2d6 de daño necrótico.
CONTAMINADOR
A partir del nivel 10, puedes recubrir un arma con veneno como
acción adicional en lugar de como una acción, y los ataques que
realices que inflijan daño de veneno o necrótico causan un daño
adicional igual a tu modificador de Inteligencia (mínimo 1).
URRACA ALQUÍMICA
A partir del nivel 14, puedes intentar determinar los efectos de un
objeto alquímico estudiándolo durante 1 minuto y superando una
prueba de Sabiduría (Percepción). La CD es igual a la puntuación
de Inteligencia del creador + el bonificador por competencia
del creador.
Si pasas 1 hora destilando un producto alquímico, puedes
descubrir cómo se elaboró y añadir su fórmula a las que conoces
sin necesidad de una copia de la fórmula específica.
SIEMPRE HUYENDO
A nivel 18, el tiempo que has pasado evadiendo a poderosos
alquimistas y sus gremios ha perfeccionado tus sentidos para
ayudarte a luchar contra criaturas que no puedes ver. Cuando
atacas a un objetivo que no puedes ver, no tienes desventaja en
tus tiradas de ataque contra él por ese único motivo. Además,
eres consciente de la ubicación de cualquier criatura invisible a 30
pies o menos de ti si la criatura no se esconde de ti y si no estás
cegado o sordo.
FÓRMULAS
ALQUÍMICAS
A menos que se especifique lo contrario, los productos alquímicos
siguen las reglas de la acción Usar un Objeto.
Todos los productos alquímicos conservan su potencia durante
24 horas. Después de ese tiempo, se convierten a tu elección en 1
unidad de desecho alquímico (líquido o cristal).
FÓRMULAS COMUNES
Las siguientes fórmulas alquímicas se encuentran a menudo entre
las primeras que aprende un nuevo alquimista. Puedes preparar
una fórmula común mezclando los ingredientes que se enumeran
o gastando un uso de kit de alquimista de campo.
ACEITE NEGRO
Esta sustancia viscosa de color negro es parecida al pegamento y se
seca rápidamente. Como acción, puedes lanzar un frasco de aceite
negro hasta 20 pies de distancia, rompiéndolo con el impacto.
Haz una tirada de ataque a distancia contra una criatura u objeto,
tratando el aceite negro como un arma improvisada. Si impactas a
una criatura con este ataque, queda cegada durante 1d4 asaltos.
Las protecciones para los ojos, como las gafas protectoras,
evitan los efectos del aceite negro. El aceite negro no es soluble
en agua y solo se puede eliminar empleando una acción para
aplicar generosamente alcohol fuerte o disolvente alquímico
en los ojos.
Ingredientes: 2 unidades de residuo alquímico (líquido), 1
unidad de piedra de alquimista, 1 unidad de toxina orgánica.
ÁCIDO ALQUÍMICO
Los alquimistas encuentran muchos usos para los ácidos
poderosos y este se ha purificado para aumentar su potencia.
Como acción, puedes vaciar un frasco de ácido sobre una criatura
que se encuentre a 5 pies o menos de ti o lanzar el frasco hasta
20 pies, rompiéndolo con el impacto. En cualquier caso, haz una
tirada de ataque a distancia contra la criatura u objeto, tratando
el ácido como un arma improvisada. Si impacta, el objetivo sufre
2d8 de daño de ácido.
Ingredientes: 1 unidad de piedra de alquimista, 2 unidades de
ácido orgánico.
ANTITOXINA
Cuando se ingiere, este elixir de sabor intenso ayuda a
contrarrestar muchos venenos naturales y alquímicos. Una
criatura que beba un frasco de antitoxina tiene ventaja en las
tiradas de salvación contra el veneno durante 1 hora. Este
objeto no confiere ningún beneficio a los muertos vivientes ni a
los autómatas.
Ingredientes: 1 unidad de piedra de alquimista, 1 unidad de
ácido orgánico, 2 unidades de toxina orgánica.
BÁLSAMO CONTRAFUEGO
A veces, se producen incendios peligrosos dentro de las ciudades
amuralladas de Immoren Occidental, pero la invención del
contrafuego ha ayudado a minimizar el impacto de tales desastres.
Esta crema espesa y maloliente protege la piel, la ropa y otros
materiales de los efectos del fuego. Las criaturas y los objetos
tratados con bálsamo contrafuego son mucho más difíciles de
prender fuego y se queman a un ritmo más lento.
OPCIONES DE PERSONAJE
81
 Una sola aplicación de bálsamo contrafuego puede cubrir a una
sola criatura de hasta tamaño Mediano o hasta tres pies de material.
Una criatura o un objeto tratado con una aplicación de bálsamo
contrafuego tiene resistencia al daño de fuego durante 3 horas.
Ingredientes: 2 unidades de residuo alquímico (líquido), 2
unidades de extracto arcano.
FUEGO VITRIÓLICO
El fuego vitriólico es un peligroso aceite alquímico que estalla en
una llamarada de calor especialmente intensa al exponerse al aire.
Algunos productores de armas alquímicas fabrican grandes lotes
de esta sustancia para usar en bombas de ceniza.
Como acción, puedes lanzar un frasco de fuego vitriólico hasta
20 pies de distancia, rompiéndolo con el impacto. Haz una tirada
de ataque a distancia contra una criatura u objeto tratando el fuego
vitriólico como un arma improvisada. Si impacta, el objetivo recibe
1d6 de daño de fuego al comienzo de cada uno de sus turnos.
Para dejar de sufrir este daño una criatura deberá usar su acción y
superar una prueba de Destreza CD 10 para extinguir las llamas.
Ingredientes: 2 unidades de piedra de alquimista, 1 unidad de
metales pesados, 1 unidad de Furia de Menoth.
LINIMENTO CURATIVO
Este bálsamo alquímico infusionado con poderes divinos se aplica
a las heridas graves y se envuelve con vendas limpias para acelerar
la curación.
Durante 1 hora tras usar este linimento, recuperas 1d4 puntos
de golpe adicionales cada vez que recuperes puntos de golpe.
Ingredientes: 1 unidad de piedra de alquimista, 1 unidad de
minerales arcanos, 1 unidad de aceite orgánico
LUZ EMBOTELLADA
Este aceite de dos componentes viene sellado herméticamente
en una linterna o frasco lleno de líquido. Una parte es un aceite
espeso y viscoso; la otra es una grasa amarilla de tono enfermizo
que flota sobre el aceite. Cuando se agita, los dos aceites se
mezclan y desprenden luz.
Puedes agitar la luz embotellada como acción adicional. Una vez
agitada, la luz embotellada proporciona luz brillante en un radio de
20 pies y luz tenue 20 pies más allá durante 1 minuto. Cuando se
oscurece, puede volver a agitarse el bote para reactivar la luz.
Ingredientes: 1 unidad de extracto arcano, 2 unidades de
extracto bioluminiscente.
NEGRO NOCTURNO
Esta pomada espesa de color negro mate está diseñada para
aplicarse a la ropa y al equipo. Es difícil de lavar o limpiar, pero
ayuda al usuario a mezclarse con las sombras.
Una criatura que cubra su equipo con una aplicación de
negro nocturno tiene ventaja en las pruebas de Destreza (Sigilo)
durante 1 hora.
Ingredientes: 1 unidad de residuo alquímico (líquido), 1 unidad
de extracto mutagénico, 1 unidad de aceite orgánico.
RESTAURADOR ALQUÍMICO
Este fármaco alquímico de acción rápida promueve la rápida
coagulación y regeneración de la sangre. Un personaje que
consuma un restaurador alquímico recupera 1 Dado de Golpe
gastado. Además, si una criatura que está recibiendo daño continuo
por heridas o efectos de sangrado consume el restaurador
alquímico, finaliza el efecto de daño.
OPCIONES DE PERSONAJE
82
Ingredientes: 2 unidades de piedra de alquimista, 1 unidad de
extracto mutagénico, 1 unidad de aceite orgánico
FÓRMULAS POCO COMUNES
La siguiente sección presenta fórmulas alquímicas que son más
complejas que las enumeradas anteriormente. Puedes preparar
una fórmula poco común mezclando los ingredientes que se
enumeran o gastando dos usos de un kit de alquimista de campo.
AGENTE OXIDANTE
Este compuesto alquímico de acción rápida ablanda temporalmente
los metales y luego los corroe rápidamente. Consiste en dos
sustancias reactivas que deben mezclarse para que surtan efecto.
Como acción adicional, puedes mezclar las dos partes del
agente oxidante. Una vez mezclada, la sustancia debe aplicarse
inmediatamente o lanzarse como ataque. Puedes vaciar un frasco de
agente oxidante sobre una criatura que se encuentre a 5 pies o menos
de ti o lanzar el frasco hasta 20 pies, rompiéndolo con el impacto. En
cualquier caso, haz una tirada de ataque a distancia contra una criatura
u objeto, tratando el agente oxidante como un arma improvisada. Los
siervos de vapor y las criaturas que usen armaduras de metal a las que
les impacte el agente pierden cualquier resistencia que tengan durante
1 asalto. Las criaturas y los siervos de vapor con inmunidad al daño de
ácido no resultan afectados por el agente oxidante.
Ingredientes: 1 unidad de residuo alquímico (cristal), 1
unidad de piedra de alquimista, 1 unidad de metales pesados,
1 unidad de ácido mineral.
CENIZAS DE URCAEN
Este polvo ceniciento tiene un leve olor a azufre y está mezclado
con energía de más allá del mundo de los vivos. Cuando se
lanza al aire, el polvo se adhiere a los espíritus incorpóreos y los
arrastra al mundo físico.
Como acción, un personaje puede lanzar este polvo al aire a un
punto a 20 pies o menos de distancia. Las criaturas con el rasgo etéreo
a 20 pies o menos de ese punto pierden los rasgos etéreo y movimiento
incorpóreo, y todas las resistencias al daño durante 1d4 minutos.
Ingredientes: 1 unidad de piedra de alquimista, 1 unidad de
minerales arcanos, 1 unidad de ectoplasma.
ELIXIR DE PERSUASIÓN
Esta mezcla coloca a una criatura en un estado altamente
sugestionable que la hace mucho más receptiva a los
interrogatorios y la coerción. El elixir debe inyectarse en el
torrente sanguíneo de un objetivo o este debe ingerirlo.
Si una criatura ingiere el elixir, este surte efecto después de 1
minuto; si el elixir entra en el torrente sanguíneo de una criatura
de cualquier otra forma, los efectos son instantáneos. Cuando
surte efecto, la criatura debe superar una tirada de salvación de
Constitución. Si falla la tirada, la criatura quedará hechizada
durante 1 hora por cualquier criatura que se encuentre. En caso
de fallarla, la criatura puede repetir la tirada de salvación al final
de cada uno de sus turnos, finalizando el efecto sobre sí misma si
tiene éxito. Una criatura que tenga éxito en su tirada de salvación
es inmune al efecto del elixir de persuasión durante 24 horas. Si
quien haya hechizado a esta criatura le causa cualquier daño, la
criatura hechizada se vuelve inmediatamente inmune a los efectos
del elixir, como si hubiera tenido éxito en su tirada de salvación.
Ingredientes: 1 unidad de piedra de alquimista, 2 unidades de
ácido orgánico, 1 unidad de toxina orgánica.
 GRANADAS
Arma Daño
Granada, ácido 2d10 ácido
Granada, bomba noqueadora — 2 lb.
Granada, bomba oxidante — 2 lb.
Granada, destello — 2 lb.
Granada, explosiva 2d10 perforante
Granada, gas del miedo — 2 lb.
Granada incendiaria 2d10 fuego
ELIXIR DE SOMNOLENCIA
Beber solo unas gotas de este líquido opalescente adormece
rápidamente los sentidos de una criatura y le ayuda a tener
una noche de sueño tranquilo. Una dosis mayor puede dejar
inconsciente a un troloide adulto casi de inmediato.
Una criatura que consuma elixir de somnolencia debe realizar
una tirada de salvación de Constitución. Si falla la tirada, la criatura
cae inconsciente inmediatamente durante 1 hora. Si la supera, la
criatura permanece consciente pero tiene desventaja en las pruebas
de Inteligencia y Sabiduría durante 1 hora. Los autómatas y los
muertos vivientes son inmunes al elixir de somnolencia.
Ingredientes: 1 unidad de minerales arcanos, 1 unidad de ácido
orgánico, 2 unidades de aceite orgánico.
ELIXIR FORTEMÓRFICO
Esta solución roja y transparente es un suero potenciador de
la fuerza diseñado para inyectarse en una criatura. Los efectos
secundarios pueden superar los beneficios con el uso periódico.
La administración de una dosis de esta sustancia requiere un
inyector mecánico o una jeringa.
Cuando usas este elixir, tienes ventaja en las pruebas de
Fuerza y tus ataques cuerpo a cuerpo infligen 1d6 de daño de
arma adicional. Esta bonificador dura un número de asaltos
igual a tu modificador de Constitución (mínimo de 1 asalto).
Inmediatamente después de que desaparezca el efecto del elixir,
ganas un nivel de cansancio.
Ingredientes: 1 unidad de piedra de alquimista, 1
glándula suprarrenal de excavador mandiente, 1 unidad de
extracto mutagénico.
Peso Propiedades
2 lb. AdE (5), granada (alcance 20/60)
AdE (5), especial, granada (alcance 20/60)
AdE (5), especial, granada (alcance 20/60)
AdE (5), especial, granada (alcance 20/60)
2 lb. AdE (5), granada (alcance 20/60)
AdE (5), especial, granada (alcance 20/60)
2 lb. AdE (5), granada (alcance 20/60)
EXPLOSIVO ALQUÍMICO
De fabricación barata pero peligrosos de manejar, los explosivos
alquímicos se pueden confeccionar a partir de varios compuestos
inestables usados con aplicaciones industriales como la minería. Un
impacto repentino es suficiente para hacer detonar el explosivo.
Como acción, puedes lanzar un frasco de explosivo alquímico
hasta 20 pies, rompiéndolo con el impacto. Haz una tirada de
ataque a distancia contra una criatura u objeto, tratando el
explosivo alquímico como un arma improvisada. Si impacta, el
objetivo sufre 2d8 de daño contundente.
Ingredientes: 1 unidad de piedra de alquimista, 2 unidades de
cristales minerales, 2 unidades de ácido orgánico.
GAS DEL MIEDO
Usado a menudo para dispersar multitudes rebeldes, el gas del
miedo libera una niebla que causa terror en quienes respiran
sus vapores.
Como acción, puedes lanzar un frasco de gas del miedo hasta
20 pies, rompiéndolo con el impacto. Haz una tirada de ataque a
distancia contra una criatura u objeto, tratando el gas del miedo
como un arma improvisada. Si impacta, el objetivo está expuesto
al gas del miedo.
Una criatura expuesta al gas del miedo debe superar una tirada
de salvación de Sabiduría contra tu CD de salvación de alquimia
o tendrá miedo de todas las demás criaturas durante 1 minuto.
En caso de fallarla, la criatura puede repetir la tirada de salvación
al final de cada uno de sus turnos, finalizando el efecto sobre sí
misma si tiene éxito.
Ingredientes: 1 unidad de piedra de alquimista, 1 unidad de
extracto arcano, 1 unidad de mineras arcanos, 1 unidad de
aceite orgánico.
OPCIONES DE PERSONAJE
83
 RIFLE MARCIAL
Arma Coste Daño Peso
Armas del Crisol 225 po 2d8 perforante/ 12 lb.
Rifle Modelo 609 1d4 ácido, fuego
o veneno
Bláster Alquímico 300 po 2d10 (especial) 40 lb.
SALES ESPIRITUALES
Los cygnaranos supersticiosos en muchas ciudades costeras
extienden líneas de sal frente a sus puertas para evitar que
los espíritus malignos entren en sus hogares. Esta defensa es
principalmente simbólica, pero cuando determinados minerales se
preparan adecuadamente y se vierten en una línea sobre el suelo,
la sal tratada alquímicamente forma una barrera que los muertos
vivientes y los infernales no pueden cruzar.
Como acción, puedes esparcir sales espirituales en una línea
de 10 pies de largo y 1 pie de ancho. Los muertos vivientes y
los infernales no pueden cruzar esta línea. El efecto tiene una
duración de 1d4 + 1 asaltos y finaliza al comienzo de tu turno.
Ingredientes: 2 unidades de piedra de alquimista, 1 unidad de
ectoplasma, 2 unidades de cristales minerales.
GRANADAS ALQUÍMICAS
Las granadas alquímicas son recipientes mecánicos especialmente
tratados, diseñados para contener y detonar compuestos
alquímicos. Cada granada contiene una aplicación de una sustancia
alquímica. Al tirar del pasador de una granada se inicia un breve
temporizador, que la detona poco después. Los efectos de la
granada dependen del compuesto alquímico utilizado.
Debido a que los ejércitos de los Reinos de Hierro han
desarrollado métodos de producción industrial para fabricar
granadas, su coste se ha reducido enormemente, incluso para los
alquimistas de combate no afiliados. Como resultado, las granadas
vacías que pueden armarse con un compuesto a elección de un
alquimista están disponibles en el mercado por 5 po cada una, que
es mucho menos que el coste de los materiales que un artesano
mecánico necesita para construir el mismo dispositivo. Un
alquimista puede llenar y armar con cuidado una granada vacía en
10 minutos sin hacer ninguna prueba de característica.
Bomba noqueadora. Una bomba noqueadora requiere 1 frasco
de elixir de somnolencia. Las criaturas en el área de efecto (AdE)
no reciben daño, pero deben superar una tirada de salvación de
Constitución contra la CD de salvación de alquimia del creador o
caerán inconscientes.
Bomba oxidante. Una bomba oxidante requiere 1 vial de agente
oxidante. Las criaturas en el área de efecto (AdE) no reciben daño,
pero deben superar una tirada de salvación de Destreza contra la
CD de salvación del creador o recibir un penalizador de –2 a la CA
durante un minuto. Los siervos de vapor, los objetivos con armaduras
de metal y los objetos de metal dentro del AdE serán vulnerables
a todo el daño hasta el final de tu próximo turno. No afecta a las
criaturas ni a los siervos de vapor con inmunidad al daño de ácido.
Granada de ácido. Una granada de ácido requiere 1 vial de ácido
de alquimista.
OPCIONES DE PERSONAJE
84
Propiedades
A dos manos, arma de fuego
(alcance 60/180), cargador (1),
especial
A dos manos, arma de fuego
(alcance 40/120), cargador
alquímico (5), especial, pesada
Granada de destello. Una granada de destello requiere 1 dosis
de luz embotellada. Las criaturas en el área de efecto (AdE) no
reciben daño, pero deben superar una tirada de salvación de
Destreza contra la CD de salvación de alquimia del creador o
quedarán cegadas durante 1 minuto. Si falla, la criatura puede
repetir la tirada de salvación al final de cada uno de sus turnos,
finalizando el efecto sobre sí misma si tiene éxito.
Granada de gas del miedo. Una granada de gas de miedo requiere
1 vial de gas del miedo. Las criaturas en el área de efecto (AdE) no
reciben daño pero quedan expuestas al gas del miedo al impactar.
Granada explosiva. Una granada explosiva requiere 1 aplicación
de explosivo alquímico.
Granada incendiaria. Una granada incendiaria requiere 1 vial de
fuego vitriólico.
ARMAS DEL CRISOL
El armamento del Crisol se fabrica para los soldados de la Guardia
del Crisol. Dado que estas armas utilizan principios alquímicos
para modificar los efectos de los proyectiles que disparan, se
requiere cierto conocimiento de la alquimia para usarlas de
manera efectiva.
Arma del Crisol Rifle Modelo 609. Este rifle cuenta con
un sistema de dispersión alquímico fijado al receptor y al
guardamanos. Este dispositivo contiene varias soluciones
alquímicas que se pueden combinar de múltiples formas para
producir una variedad de efectos. A medida que el arma dispara,
el dispositivo satura una bala con una combinación predefinida
que luego se activa con un agente catalizador en la cámara
del depósito.
Como acción adicional, puedes añadir un efecto al próximo
ataque a distancia que realices con el arma. El ataque inflige 1d4 de
daño adicional por ácido, fuego o veneno a tu elección. Después
de 10 disparos de este tipo, no puedes volver a usar este rasgo
hasta rellenar el sistema con 5 unidades de desecho alquímico
(líquido) o gastando un uso de un kit de alquimia de campo.
Bláster Alquímico del Crisol. Esta arma consiste en un tanque
lleno de compuestos alquímicos presurizados sujeto a la espalda y
unido por una manguera unida a un dispositivo de mano que rocía
el contenido del tanque a los combatientes enemigos.
Cuando hagas un ataque con esta arma, elige entre daño de
ácido, frío, fuego o veneno. Puedes realizar un ataque normal a un
solo objetivo o rociar todo en un cono de 20 pies vaciando entero
el cargador del arma. Cada criatura en el área debe superar una
tirada de salvación de Destreza CD 15 o sufrirá el daño normal
del arma, en caso de superarla no recibe ningún daño. Recargar el
arma requiere gastar un uso de un kit de alquimia de campo.
MAGO PISTOLERO
Un círculo de runas azules cobra vida alrededor del cañón de
la pistola de la soldado cygnarana. Cuando su disparo da en el
blanco, el ensordecedor rugido del trueno llena el aire y la fuerza
del impacto derriba al hombre al que ha disparado.
Encaramado en el alero de un techo, el francotirador llaelense
fija la mirada en su objetivo. La magia fluye de él hacia la bala, que
aguarda. Cuando dispara, su arma no emite ningún sonido y su
objetivo cae abatido en un misterioso silencio.
El jugador órdico se esconde detrás de una mesa volcada justo
cuando sus tres oponentes abren fuego. A pesar de tener solo una
bala en la pistola, sonríe mientras se levanta y dispara, guiando la
bala a través de sus tres objetivos.
Los magos pistoleros son arcanistas que combinan la habilidad
con las armas de fuego con la capacidad de canalizar la magia a
través de balas con runas inscritas. La gente común tiene una
imagen mística de ellos. Para el ciudadano medio, los magos
pistoleros son figuras románticas: oficiales apuestos y arcanistas
tan hábiles con las armas como con la magia. En realidad, estos
arcanistas practican la magia como una entregada disciplina
marcial. Para aprovechar al máximo sus habilidades, los magos
pistoleros utilizan magifusiles, armas de fuego especiales
hechas de una costosa aleación de acero que es resistente al
calor y sensible a la magia. Algunos podrían considerar que la
dependencia de un mago a las armas de fuego y las municiones es
una limitación en comparación con otros lanzadores de conjuros,
pero la letal efectividad de un mago pistolero experimentado
en la batalla es indiscutible. Las armas de fuego son potentes
por derecho propio, pero en manos de un mago pistolero, un
magifusil se convierte en un arma de increíble versatilidad.
ESPÍRITUS LIBRES
Los magos pistoleros suelen ser inconformistas. La magia no es
solo un talento, sino una pasión. No es el entrenamiento libresco
común entre otras órdenes, ni siquiera el arte intuitivo del
hechicero. Requiere concentración y entrenamiento intenso, así
como una agilidad mental y una seguridad que provienen solo de
la completa confianza en la capacidad de uno mismo. Los magos
pistoleros tienden a ser menos rígidos y mucho más impulsivos
que sus camaradas arcanos. Aquellos con personalidades más
atemperadas es probable que hayan tenido un entrenamiento
riguroso como parte de una orden militar.
PISTOLEROS MERCENARIOS
Los magos pistoleros, tan letales como hábiles, son una valiosa
mercancía con alta demanda en los Reinos de Hierro. Los que han
servido con una orden arcana generalmente tienen experiencia
liderando hombres en combate y, a menudo, son reclutados por
destacadas compañías mercenarias para desempeñar el mismo
papel. Por el contrario, los magos de armas independientes
a menudo ganan sustanciales sumas como mercenarios,
guardaespaldas o incluso asesinos.
La mayoría de los magos pistoleros independientes han
adquirido sus habilidades de forma autodidacta. Tras una
exposición temprana a las armas de fuego, fueron grabando
instintivamente runas de refuerzo en los cañones de sus armas y
han descubierto todo su potencial a lo largo de sus vidas. Aunque
son menos comunes que los que provienen de una orden militar
como la Academia Tempestad de Cygnar, hay magos pistoleros
independientes en todos los Reinos de Hierro.
CREANDO UN
MAGO PISTOLERO
Al crear un mago pistolero, piensa en cómo descubrió sus
poderes. ¿Los reconociste a una edad temprana al ver por primera
vez un arma de fuego o ya eras un adulto cuando te enteraste de
tu don? ¿El talento de mago pistolero viene en tu familia o eres el
primero en poseer tales habilidades?
Como personaje inicial, tendrás la oportunidad de elegir a
qué orden de magos pistoleros perteneces. ¿Fuiste entrenado
formalmente en una de las academias más importantes de magos
pistoleros o eres un tirador solitario cuyas habilidades a veces
son tan sorprendentes para ti como para quien te vea usarlas?
¿Qué opinas de este talento inusual? ¿Lo ves como un regalo o te
molesta tener una conexión tan cercana con un arma mortal?
CREACIÓN RÁPIDA
Puedes convertirte en mago pistolero rápidamente siguiendo
estas sugerencias. Primero, la Destreza debería ser tu puntuación
de característica más alta, seguida de Carisma. En segundo lugar,
elige el trasfondo «mercenario» o «espía».
OPCIONES DE PERSONAJE
85
 MAGO PISTOLERO
Nivel Bonificador Rasgos Trucos Conjuros Espacios Nivel del
Competencia conocidos conocidos de Conjuros Espacio
1 +2 Orden de Mago Pistolero, 2 1 1 1º
Lanzamiento de Conjuros, Disparos Rúnicos
2 +2 Estilo de Combate 2 1 2 1º
3 +2 Vínculo con el Arma 2 2 2 2º
4 +2 Mejora de Característica 3 2 2 2º
5 +3 — 3 3 2 3º
6 +3 Rasgo de la Orden de mago pistolero 3 3 2 3º
7 +3 — 3 3 2 4º
8 +3 Mejora de Característica 3 4 2 4º
9 +4 — 3 4 2 5º
10 +4 Rasgo de la Orden de Mago Pistolero 4 4 2 5º
11 +4 Disparo Rúnico Adicional (3), Múltiples Runas 4 4 3 5º
12 +4 Mejora de Característica 4 5 3 5º
13 +5 Disparo Rúnico Adicional (4) 4 5 3 5º
14 +5 Rasgo de la Orden de Mago Pistolero 4 5 3 5º
15 +5 Disparo Rúnico Adicional (5) 4 5 3 5º
16 +5 Mejora de Característica 4 5 3 5º
17 +6 Disparo Rúnico Adicional (6) 4 6 4 5º
18 +6 — 4 6 4 6º
19 +6 Mejora de Característica 4 6 4 6º
20 +6 Precisión Arcana 4 6 4 6º

RASGOS DE CLASE ORDEN DE MAGO PISTOLERO

Como mago pistolero, obtienes los siguientes rasgos de clase.
PUNTOS DEL GOLPE
Dados de golpe: 1d8 por nivel de mago pistolero
Puntos de golpe a nivel 1: 8 + tu modificador de Constitución.
Puntos de golpe a niveles superiores: 1d8 (o 5) + tu
modificador de Constitución por cada nivel de mago pistolero
por encima del primero.
COMPETENCIAS
Armadura: armadura ligera.
Armas: armas cuerpo a cuerpo sencillas, armas de fuego
sencillas, armas de fuego marciales.
Herramientas: útiles de grabado de runas, útiles de armero.
Tiradas de salvación: Destreza, Inteligencia.
Habilidades: elige dos entre Atletismo, Conocimiento Arcano,
Historia, Investigación, Percepción y Supervivencia.
A nivel 1 has empezado a entrenar en una de las órdenes de
magos pistoleros, elegidas de la lista de órdenes disponibles.
Esta elección te proporciona ciertos rasgos a nivel 1 y de nuevo
después a nivel 6, 10 y 14.
LANZAMIENTO DE CONJUROS
A través de un entrenamiento dedicado, has moldeado la chispa
de tu magia innata para mejorar tu habilidad marcial con las
armas de fuego. Consulta el capítulo 3 para ver la lista de conjuros
de mago pistolero.
TRUCOS
A nivel 1, sabes dos trucos a tu elección de la lista de conjuros de
mago pistolero. Aprendes trucos de mago pistolero adicionales a
tu elección a niveles superiores, como se muestra en la columna
de Trucos Conocidos de la tabla de mago pistolero

EQUIPAMIENTO ESPACIOS DE CONJURO

Empiezas con el siguiente equipo, además del que obtengas por
tu trasfondo.
• (a) una pistola magifusil o (b) un rifle magifusil.
• (a) un arma cuerpo a cuerpo sencilla o (b) un arma de
fuego sencilla.
• (a) un paquete de explorador o (b) un paquete de soldado.
• Armadura de cuero, una daga, 20 balas y útiles de grabado
de runas.
La tabla de mago pistolero muestra cuántos espacios de conjuro
tienes. La tabla también muestra cuál es el nivel de esos espacios;
todos tus espacios de conjuro son del mismo nivel. Para lanzar
uno de tus conjuros de mago pistolero de nivel 1 o superior,
debes gastar un espacio de conjuro. Recuperas todos los espacios
de conjuro gastados cuando finalizas un descanso corto o largo.
Por ejemplo, cuando estás en nivel 5, tienes dos espacios de
conjuro de nivel 3. Para lanzar el conjuro de nivel 2 horca, debes
gastar uno de esos espacios y lanzarlo como un conjuro de nivel 3.

OPCIONES DE PERSONAJE
86
CONJUROS CONOCIDOS
DE PRIMER NIVEL Y SUPERIORES
A nivel 1, conoces un conjuro de nivel 1 a tu elección de la lista de
conjuros de mago pistolero.
La columna Conjuros Conocidos de la tabla de mago pistolero
muestra cuándo aprendes más conjuros de mago pistolero de
tu elección de primer nivel o superior. El conjuro que elijas
debe tener un nivel no superior al que se muestra en la columna
Nivel del Espacio de la tabla correspondiente a tu nivel. Cuando
alcanzas el nivel 5, por ejemplo, aprendes un nuevo conjuro de
mago pistolero, que puede ser de nivel 1, 2 o 3.
Además, cada vez que alcanzas un nuevo nivel de esta clase,
puedes elegir uno de los conjuros de mago pistolero que ya
conoces y reemplazarlo con otro conjuro de la lista de conjuros
de mago pistolero, que también debe ser de un nivel para el que
tengas espacios de conjuro.
APTITUD DE LANZAMIENTO
DE CONJUROS
El Carisma es tu aptitud mágica para lanzar conjuros de mago
pistolero, por lo que usas tu modificador de Carisma siempre
que un conjuro se refiera a tu aptitud mágica. Además, utilizas tu
modificador de Carisma al calcular la CD de la tirada de salvación
contra los conjuros de mago pistolero que lances y cuando hagas
una tirada de ataque con ellos
CD de la tirada de salvación de conjuro = 8 + tu bonificador
por competencia + tu modificador de Carisma
Modificador de ataque con conjuros = tu bonificador por
competencia + tu modificador de Carisma
CANALIZADOR MÁGICO
Puedes usar un magifusil o un arma de fuego vinculada como
canalizador mágico para tus conjuros de mago pistolero.
DISPAROS RÚNICOS
Como parte de tu entrenamiento, aprendes a aprovechar tu don
mágico para imbuir tus balas con energía arcana que produce
efectos extraordinarios.
Al nivel 1, obtienes dos opciones de disparo rúnico a tu
elección de la lista a continuación. Una vez por turno, cuando
disparas un arma de fuego como parte de la acción de Atacar,
puedes aplicar una de tus opciones de disparo rúnico a ese ataque.
Debes elegir el efecto antes de realizar la tirada de ataque.
Tienes dos usos de esta habilidad y recuperas todos los usos
gastados cuando finalizas un descanso corto o largo. Obtienes una
opción adicional de disparo rúnico a tu elección cuando alcances
los niveles 11, 13, 15 y 17.
Todos los disparos rúnicos son efectos mágicos. Si un disparo
rúnico requiere una tirada de salvación, su CD es la misma que la
CD de tu salvación de conjuro.
Al Rojo Vivo. Tu disparo rúnico se vuelve candente conforme
lo imbuyes con furiosa energía mágica. Cuando usas este disparo
rúnico e impactas a una criatura con un ataque, esa criatura
recibe 2d6 de daño de fuego y 1d6 de daño de fuego adicional al
comienzo de tu siguiente turno. Cualquier objeto inflamable al
que impacte este disparo se incendia.
Atronador. Tu disparo rúnico impacta con un ruido
ensordecedor. Cuando usas este disparo rúnico e impactas a una
criatura con un ataque, esa criatura recibe un daño adicional de
2d6 de trueno y debe superar una tirada de salvación de Fuerza o
se verá empujada a 20 pies de ti.
Baliza de Fuego. Tu disparo rúnico tiene el poder de eliminar
el ocultamiento, mágico o no, de tus objetivos. Cuando usas este
disparo rúnico e impactas a una criatura con un ataque, cualquier
tirada de ataque contra la criatura tiene ventaja si el atacante
puede verla, y la criatura no puede beneficiarse de la cobertura.
Este efecto dura hasta el comienzo de tu próximo turno.
Brutal. Potencias tu disparo rúnico para atacar con mayor fuerza
y crueldad. Cuando usas este disparo rúnico e impactas a una
criatura con un ataque, el objetivo sufre 2d6 de daño adicional y el
ataque se considera impacto crítico con un 19 o un 20.
Cazafantasmas. Una bala inscrita con este disparo rúnico
se vuelve etérea y se curva en vuelo para buscar a tu objetivo.
Cuando uses este disparo rúnico y realices un ataque, no hagas
una tirada. En su lugar, elige un objetivo dentro del alcance
normal del arma. Esa criatura debe realizar una tirada de salvación
de Destreza. Si falla la tirada, la criatura recibe daño como si le
hubiera impactado la bala más 1d6 de daño de fuerza adicional. Si
la criatura la supera, sufrirá la mitad de ese daño. No hace falta que
puedas ver a tu objetivo para usar este disparo rúnico.
Congelafuegos. Tu bala rúnica porta con ella el frío del invierno.
Cuando usas este disparo rúnico e impactas a una criatura con
un ataque, esa criatura sufre 2d6 de daño de frío adicional y debe
superar una tirada de salvación de Constitución o ver reducida su
velocidad en 10 pies hasta el comienzo de tu siguiente turno.
Detonador. Imbuyes tu bala con energía explosiva que detona
después de tu ataque. Cuando usas este disparo rúnico e impactas
a una criatura con un ataque, esa criatura y todas las demás que
se encuentren a 10 pies o menos de ella reciben 2d6 de daño de
fuerza adicionales cada una.
Disparo con Truco. Le das poder a tu bala para que rebote en tu
objetivo inicial y golpee a otro. Cuando uses este disparo rúnico
y realices un ataque, después de atacar elige una criatura a 30 pies
o menos del objetivo original y haz una nueva tirada de ataque
contra dicha criatura. Si el ataque impacta, la criatura elegida
recibe daño del ataque de forma normal y cualquier efecto especial
del ataque se aplica a la criatura con normalidad.
Hierro Podrido. Imbuyes tu disparo rúnico con el poder de
corroer el metal. Cuando usas este disparo rúnico e impactas
a un siervo de vapor o una criatura que lleve una armadura de
metal no mágica, el objetivo sufre una penalización permanente
y acumulativa de –1 a su CA. La armadura reducida a una CA de
10 es destruida. Reparar este daño requiere superar una prueba
de Inteligencia CD 15 y 1 hora de trabajo con herramientas de
manitas. Además, cualquier objeto no mágico de 20 libras o menos
al que alcance este disparo rúnico es destruido de inmediato si no
es sostenido o transportado por una criatura.
Mano a Mano. Potencias tu disparo rúnico para derribar a un
enemigo cercano. Cuando usas este disparo rúnico, no tienes
desventaja en las tiradas de ataque contra objetivos a 5 pies.
Paracorazones. El poder arcano mortal de esta bala grabada con
runas tiene como objetivo acabar rápidamente con tu objetivo.
Cuando usas este disparo rúnico e impactas a una criatura con un
ataque, esa criatura recibe un daño necrótico adicional de 2d6 y
debe superar una tirada de salvación de Constitución. Si falla la
tirada, no podrá recuperar puntos de golpe hasta el comienzo de
tu siguiente turno. Este disparo rúnico no tiene ningún efecto
sobre los autómatas o los muertos vivientes.
Precisión. Guías tu disparo rúnico para atacar con una precisión
infalible. Cuando usas este disparo rúnico, tienes ventaja en la
tirada de ataque.
Sacudidor. Tu disparo rúnico lleva un encantamiento que hace
temblar el suelo. Cuando usas este disparo rúnico e impactas
OPCIONES DE PERSONAJE
87
 a una criatura con un ataque, esa criatura y todas las demás
criaturas a 20 pies o menos de ella deben superar una tirada de
salvación de Fuerza o caer derribadas.
Salto Eléctrico. Potencias tu bala rúnica con electricidad,
provocando que arcos de rayos broten de tu objetivo para
golpear a otro objetivo cercano. Cuando usas este disparo rúnico
e impactas a una criatura con un ataque, esa criatura y otra a tu
elección que se encuentre a 15 pies o menos de ella reciben 2d6 de
daño de relámpago adicionales cada una.
Silenciador. Amortiguas por completo el sonido del disparo y
tu arma de fuego no produce ningún sonido cuando se dispara.
Cuando usas este disparo rúnico e impactas a una criatura con un
ataque, esa criatura no puede gritar ni hablar hasta el comienzo de
tu siguiente turno.
USAR ESPACIOS DE CONJURO
Puedes convertir los espacios de conjuro disponibles en usos
adicionales de tu rasgo Disparos Rúnicos. Obtienes un uso
adicional de Disparo rúnico por cada nivel del espacio de conjuro
que gastes así.
ESTILO DE COMBATE
A partir del nivel 2, adoptas un estilo de combate concreto
como tu especialidad. Selecciona una de las siguientes opciones.
No puedes escoger más de una vez el mismo estilo de combate,
aunque luego puedas volver a elegir un estilo.
DEFENSA
Mientras llevas armadura, recibes un bonificador de +1 a la CA.
TIRO PRECISO
Recibes un bonificador de +2 a las tiradas de daño con armas a
distancia a dos manos.
DUELO CON PISTOLAS
Cuando empuñas una pistola en una mano y ninguna otra arma
a distancia en la otra, recibes un bonificador de +2 a las tiradas de
daño con esa arma.
VÍNCULO CON EL ARMA
A nivel 3, forjas un vínculo profundo con una de tus armas de
fuego e instintivamente grabas runas protectoras en ella.
Para vincularte con tu arma de fuego, debes pasar al menos
1 hora en meditación mientras inscribes runas protectoras en
ella, después de lo cual estaréis vinculados. Una vez que estás
vinculado a un arma de fuego, cuenta como uno de los elementos
con los que puedes sintonizarte. Puedes forjar un vínculo
con más armas de fuego, pero solo puedes tener tres armas
vinculadas a la vez.
Si alguna vez se destruye tu arma vinculada, ya no se cuenta
como uno de los elementos con los que puedes sintonizarte y
puedes forjar un nuevo vínculo.
Un arma de fuego vinculada cuenta como mágica en cuanto a
vencer la resistencia y la inmunidad a ataques y daños no mágicos.
Además, un arma vinculada nunca sufre daño por efecto de
disparos rúnicos (ver el recuadro «Instrumentos imperfectos»).
OPCIONES DE PERSONAJE
88
Instrumentos imperfectos
Aunque el magifusil es el arma habitual entre los magos de armas,
estos arcanistas también pueden canalizar su magia a través de
armas normales. Con el suficiente tiempo, un mago pistolero
puede crear balas con runas inscritas para casi cualquier arma.
Las armas de fuego que no se han diseñado para aprovechar
el increíble poder de los disparos rúnicos se deterioran
rápidamente a medida que la magia del mago pistolero quema
sus cañones y desgarra su ánima. Cada vez que un mago pistolero
realizar un disparo rúnico potenciado mediante un conjuro a
través de un arma de fuego no mágica, la propiedad Fallo de
Disparo del arma aumenta en 1. Si el arma no tiene la propiedad
Fallo de Disparo, gana Fallo de Disparo (1). Si la propiedad
Fallo de Disparo del arma alcanza un valor de 5 de esta forma,
queda destruida.
MEJORA DE
CARACTERÍSTICA
Al llegar a nivel 4 y más adelante a los niveles 8, 12, 16 y 19,
puedes aumentar una puntuación de característica de tu elección
en 2 puntos o aumentar dos puntuaciones de característica a tu
elección en 1 punto. Como es habitual, no puedes aumentar una
puntuación de característica por encima de 20.
Si en tu campaña jugáis con las reglas opcionales de dotes,
puedes renunciar a esta mejora y en su lugar elegir una dote.
DISPARO
RÚNICO ADICIONAL
A nivel 11, puedes usar tus disparos rúnicos tres veces entre
descansos. Esta capacidad sigue aumentando a medida que subes
de nivel; así obtienes cuatro disparos a nivel 13, cinco a nivel 15
y seis disparos rúnicos a nivel 17. Cada vez que aumentas el uso
de disparos rúnicos, también obtienes una opción adicional de
disparo rúnico a tu elección.
RUNAS MÚLTIPLES
A nivel 11, puedes superponer los efectos de varios disparos
rúnicos en una sola bala. Cuando gastas un uso de tus disparos
rúnicos para realizar un ataque de disparo rúnico, puedes elegir
un efecto adicional que afectará al objetivo.
Una vez usado este rasgo, tienes que finalizar un descanso largo
antes de volver a usarlo.
PRECISIÓN ARCANA
A nivel 20, estás tan en sintonía con tu magifusil vinculado que eres
capaz de sentir, en el momento de disparar, si tu bala dará en el blanco
y si usar tu poder arcano sería un desperdicio. Cuando usas tus rasgos
Disparos Rúnicos o Runas Múltiples en una acción de Atacar y no
logras impactar, puedes optar por no gastar las runas en ese ataque.
Una vez usado este rasgo, tienes que finalizar un descanso corto
o largo antes de volver a usarlo.

ÓRDENES DE
MAGO PISTOLERO
Las órdenes de magos pistoleros han evolucionado a lo largo de
los siglos, creando gradualmente identidades independientes a
través de regímenes de entrenamiento, la naturaleza y forma de
sus conjuros y su forma preferida de magifusiles.
A nivel 1, eliges en cuál de las órdenes militantes de magos
pistoleros comenzaste tu entrenamiento. Esta elección te
proporciona ciertos rasgos a nivel 1 y luego a nivel 6, 10, y 14
LA ORDEN DE LA
TEMPESTAD ARCANA
Durante más de dos décadas, los magos pistoleros de la Orden
Militante de la Tempestad Arcana se han entrenado en el arte
de dominar lo arcano a través de la lucha con armas de fuego.
Mientras que otros magos pistoleros pueden ser diletantes en
la guerra, los miembros de la Orden Militante de la Tempestad
Arcana son luchadores curtidos entrenados para la batalla.
Los miembros de esta orden sirven junto a las otras ramas del
ejército, ya sea proporcionando apoyo de fuego en los campos
de batalla de Immoren Occidental o actuando como operativos
especializados que protegen a su nación cueste lo que cueste.
DISPARO RÚNICO DE LA ORDEN
A partir del nivel 1 cuando eliges esta orden, aprendes el disparo
rúnico Atronador. Este disparo rúnico no cuenta para el número
total de disparos rúnicos que puedes saber.
TIRADOR
A nivel 1, dejas de tener desventaja en las tiradas de ataque
realizadas contra objetivos a 5 pies o menos de ti si atacas con
pistolas o carabinas.
RETRIBUIR
A partir del nivel 6, cuando una criatura hostil falle un
ataque a distancia contra ti, puedes usar tu reacción para
realizar una acción de Atacar con un arma vinculada contra la
criatura atacante.
Una vez usado este rasgo, tienes que finalizar un descanso corto
antes de volver a usarlo.
FORJADOR DE RUNAS
A partir del nivel 10, desarrollas un medio para canalizar tu
poder arcano hacia las municiones disparadas por un siervo de
vapor a tus órdenes. Sin embargo, aprovechar estas fuerzas no
está exento de riesgos y, a diferencia de los magifusiles, las armas
de los siervos de vapor no suelen poder lidiar con tanto poder
durante mucho tiempo antes de romperse por la fuerza arcana
de los disparos rúnicos (consulta el recuadro «Instrumentos
imperfectos» en esta sección).
Esta habilidad solo afecta a siervos de vapor con armas a
distancia y solo si disparan empleando munición que tenga
runas ya grabadas. Las armas que no disparan proyectiles, como
los lanzallamas y las armas que generan explosiones de energía
voltaica no tienen munición que se pueda grabar. Grabar una
sola pieza de munición de siervo de vapor toma 1 hora y usa 5 po
de metales raros. Debido a que un siervo de vapor no se puede
cargar con municiones en el fragor de la batalla debes asegurarte
de que todas sus balas tengan runas grabadas o tener un sistema
para determinar cuáles están grabados, como asegurarte de que
sean primera y la última bala del siervo de vapor.
Durante tu turno, como acción adicional, puedes gastar un uso
de tu rasgo Disparos Rúnicos para potenciar el siguiente disparo
con runas grabadas de un siervo de vapor al que controles con un
único disparo rúnico que conozcas. Para que funcione, el siervo
de vapor tiene que estar a 30 pies o menos de ti y la siguiente bala
cargada en su arma a distancia debe una con runas grabadas.
MOMENTO DE CLARIDAD
Cuando llegas a nivel 14, alcanzas el pináculo del arte como
mago pistolero. En tu turno, puedes usar una acción adicional
para tener visión verdadera hasta el alcance normal de tu
arma vinculada. Este efecto dura hasta el comienzo de tu
próximo turno.
Además, puedes infligir 3d6 de daño adicional de arma en el
primer ataque de disparo rúnico que realices durante tu turno.
Una vez usado este rasgo, tienes que finalizar un descanso corto
o largo antes de volver a usarlo.
LA ORDEN DE LA ESPINA
Anteriormente conocida como la Leal Orden de la Rosa Amatista,
la Orden de la Espina es un grupo de consumados supervivientes
expertos en operaciones militares encubiertas. Los miembros
de la orden visten de negro para lamentar los muchos años de
sufrimiento y ocupación que tiempo atrás azotaron a su tierra
natal. Sus uniformes sombríos son un recordatorio de que nunca
más permitirán que la gente de Llael sea víctima de complots o
controles extranjeros.
Los magos pistoleros de la Espina se encuentran entre los
soldados más fervientes y dedicados de Llael. Habiendo luchado
en células de resistencia durante los largos años de ocupación de
su reino, muchos de ellos son expertos en espionaje, sabotaje y
asesinato. Combinan las hábiles tradiciones de duelo de la antigua
Leal Orden de la Rosa Amatista con un enfoque despiadado
del conflicto.
DISPARO RÚNICO DE LA ORDEN
A partir del nivel 1 cuando eliges esta orden, aprendes el disparo
rúnico Silenciador. Este disparo rúnico no cuenta para el número
total de disparos rúnicos que puedes saber.
EMBOSCADOR
A nivel 1, dominas las técnicas de emboscada. Cuando haces una
tirada de iniciativa, puedes optar por tirar con ventaja. Además,
durante tu primer turno de cada combate, antes de realizar un
ataque, puedes realizar la acción de Correr o Esconderse como
acción adicional.
MÁRTIR DE LA RESISTENCIA
A partir del nivel 6, puedes aprovechar tu propia fuerza interior
para seguir luchando independientemente de lo que pueda
terminar costándote. Cuando realizas una prueba de característica
o una tirada de salvación, puedes usar este rasgo para gastar uno
de tus Dados de Golpe y agregarlo a tu tirada. Puedes hacerlo
después de ver la tirada inicial, pero debes hacerlo antes de que
ocurra cualquiera de los efectos de la tirada.
Una vez usado este rasgo, tienes que finalizar un descanso corto
o largo antes de volver a usarlo.
OPCIONES DE PERSONAJE
89
 ASESINO DE REYES
A partir del nivel 10, canalizas tanto el dolor de tus muchas
pérdidas como tu odio a la tiranía en tus disparos rúnicos. La
primera vez que, en cada turno, impactas a una criatura con
un ataque de disparo rúnico, infliges 1d10 de daño de fuerza
adicional a la criatura. La criatura no puede beneficiarse de
ninguna resistencia al daño que posea contra este ataque.
DISPAROS RÚNICOS DE EMERGENCIA
Cuando alcanzas el nivel 14, estás preparado para destruir a tus
enemigos con balas potenciadas por runas cada vez que comience
la batalla. Si tiras iniciativa y has gastado todos los usos de tu
rasgo Disparos Rúnicos, recuperarás todos los usos.
No puedes volver a utilizar este rasgo hasta que hayas
finalizado un descanso largo.
OPCIONES DE PERSONAJE
90
LA ORDEN
DEL ARMA SOLITARIA
No todos los que nacieron con el don del mago pistolero tienen
el privilegio de entrenar en una academia militar. Algunos son
vagabundos solitarios que aprenden su oficio mediante el método
de prueba y error, desarrollando habilidades y disparos rúnicos
empleando puro instinto; otros dominan su técnica bajo la tutela
de un mentor no afiliado.
DISPAROS RÚNICOS DE LA ORDEN
A partir del nivel 1 cuando eliges esta orden, aprendes el disparo
rúnico Disparo con Truco. Este disparo rúnico no cuenta para el
número total de disparos rúnicos que puedes saber.
TIRO SALVAJE
A nivel 1, has aprendido a mejorar tus ataques con una energía
pura e impredecible. Cuando realizas un ataque a distancia con
un arma de fuego con la que tengas competencia, puedes gastar
un espacio de conjuro de mago pistolero para mejorar la bala
con pura energía mágica. El ataque inflige 1d8 de daño adicional
por nivel del espacio de conjuro utilizado. Tira un d8 y consulta
la tabla de tipo de daño de disparo salvaje para determinar el
tipo de daño.
TIPO DE DAÑO DE DISPARO SALVAJE
d8 Tipo de daño
1 Ácido
2 Frío
3 Fuego
4 Fuerza
5 Relámpago
6 Necrótico
7 Veneno
8 Trueno
ATAQUE ADICIONAL
A partir del nivel 6, podrás realizar dos ataques en lugar de uno
cuando lleves a cabo la acción de Atacar durante tu turno.
UNOS CUANTOS DISPAROS MÁS
A partir del nivel 10, puedes potenciar tus disparos rúnicos a
costa de tus otras capacidades arcanas. Cuando gastas un espacio
de conjuro de mago pistolero de nivel 1 o superiores para
recuperar usos del rasgo Disparos Rúnicos, tratas el espacio de
conjuro como de un nivel más alto.
No puedes volver a utilizar este rasgo hasta que hayas
finalizado un descanso largo.
IMPROVISACIÓN RÚNICA
A partir del nivel 14, aprendes a improvisar rápidamente nuevos
disparos rúnicos. Cuando uses un disparo rúnico puedes usar
uno que no conocieras antes para resolver tu próximo ataque con
disparo rúnico.
No puedes volver a utilizar este rasgo hasta que hayas
finalizado un descanso largo.
TIRADOR TIRADOR
La mano del mercenario se coloca sobre su pistolera. Su oponente Bonificador
se encuentra en una pose similar en el extremo opuesto de Nivel Competencia Rasgos
una calle polvorienta en Risco Ternon. Cuando suenen las 1 +2 Disparos con Truco
campanadas del reloj, su rivalidad terminará. Uno de ellos será (1/descanso), Estilo de Combate
declarado la pistola más rápida de las Marcas de Piedrasangrienta;
2 +2 Recarga Rápida, Forjar Disparos
el otro acabará en la tumba de un mendigo.
El cazador khadorano entrecierra los ojos ante un campo de 3 +2 Arquetipo de Tirador
cegadora nieve blanca. Sus objetivos, un grupo nyss con marcas 4 +2 Mejora de Característica
de la maldición, son poco más que motas negras en la distancia. 5 +3 Ataque Adicional
Ralentiza su respiración y apunta a la figura principal mientras su 6 +3 Disparos con Truco
dedo aprieta lentamente el gatillo.
(2/descanso), Rasgo de
Un comando se desliza a través de la sombra de la maleza hacia
el círculo de miembros del culto con su carabina preparada para Arquetipo de Tirador
abatir al líder. Manteniéndose escondido, levanta su arma y se 7 +3 Cubrir las Espaldas
prepara para interrumpir el ritual. 8 +3 Mejora de Característica
Todos estos individuos son tiradores, guerreros que viven 9 +4 Reflejos Rápidos
y mueren gracias a la firmeza de su mano y la agudeza de sus 10 +4 ¡Fuego de Supresión!
ojos. Son un grupo heterogéneo compuesto por antiguos
soldados, mercenarios independientes, asesinos a sueldo y 11 +4 Rasgo de Arquetipo de Tirador
hábiles cazadores, unidos por su incomparable habilidad con las 12 +4 Mejora de Característica
armas de fuego. Tanto si están luchando en el frente de batalla 13 +5 Dispara y Corre
o participando en un tiroteo en un bar rural, estos hombres 14 +5 Perfil Bajo
y mujeres están íntimamente familiarizados con la muerte y 15 +5 Ojo de Halcón
comprenden la rapidez con la que puede llegar.
16 +5 Mejora de Característica
LA SENDA DE LAS ARMAS DE FUEGO 17 +6 Rasgo de Arquetipo de Tirador
Los tiradores aprenden a utilizar una amplia variedad de armas 18 +6 Disparos con Truco
de fuego. Las características individuales de estas armas varían, (3/descanso)
pero los principios básicos (control del gatillo, imagen visual y
19 +6 Mejora de Característica
respiración controlada) no. Ya sean pistoleros que confían en
sus reflejos o francotiradores pacientes que esperan el disparo 20 +6 Donde Pone el Ojo Pone la Bala
perfecto, los tiradores aprenden las habilidades que necesitan para
operar sus armas en una amplia variedad de condiciones.

POR UN PUÑADO DE HIERRO
Un tirador sin un arma de fuego es básicamente una diana con
piernas. La mayoría de los que viven de sus pistolas mantienen
sus armas en buen estado, las limpian meticulosamente como
parte de sus rituales nocturnos y se sentirían desnudos sin un rifle
colgado del hombro o el peso de una pistola en la cadera.
No todo aquel que usa armas de fuego es un tirador. La
disciplina requiere un cierto grado de habilidad, así como la
voluntad de ir a la batalla mientras llueve plomo a tu alrededor.
Aquellos que sobreviven a sus primeros tiroteos descubren
que sus armas son una extensión de sí mismos. Con el tiempo
aprenden a manipular sus disparos para lograr un mayor efecto,
dominando trucos sorprendentes con los que impresionar a los
espectadores o darle la vuelta a una pelea en su favor.
enfrentamientos. Quizás coger un arma de fuego por primera
vez fue una sensación cómoda y familiar, como si estuvieras
destinado a este camino. ¿De dónde sacaste tus armas? ¿Te las dio
un benefactor o el ejército de tu nación? Quizás encontraste el
arma en el cuerpo olvidado de un bandolero y aprendiste a usarla
disparando a jarras de arcilla en un tocón, o tal vez usaste por
primera vez el arma de fuego de un familiar para alejar a bestias
hambrientas de la granja de tu familia.
CREACIÓN RÁPIDA
Puedes convertirte en tirador rápidamente siguiendo estas
sugerencias. Primero, la Destreza debería ser tu puntuación de
característica más alta, seguida de Constitución. En segundo
lugar, elige el trasfondo Mercenario.

CREANDO UN TIRADOR RASGOS DE CLASE

Mientras creas a tu tirador, piensa en cómo llegó a elegir esta
vida. ¿Empezaste tu trayectoria con las armas de fuego como
soldado en el ejército, luchando para defender tu hogar contra
los intereses extranjeros? ¿Cómo reaccionaste al sobrevivir a
tu primer tiroteo? ¿Aprendiste tus habilidades de un instructor
inclemente, o un paciente mentor te enseñó a disparar?
Es posible que hayas desarrollado tus habilidades en medio
de la guerra, descubriendo tu aptitud tras apenas un puñado de
Como tirador, obtienes los siguientes rasgos de clase.
PUNTOS DEL GOLPE
Dados de golpe: 1d8 por nivel de tirador
Puntos de golpe a nivel 1: 8 + tu modificador de Constitución
Puntos de golpe a niveles superiores: 1d8 (o 5) + tu
modificador de Constitución por cada nivel de tirador por encima
del primero.

OPCIONES DE PERSONAJE
91
 COMPETENCIAS
Armadura: Armadura ligera, armadura de infantería
Armas: Armas sencillas, armas de fuego sencillas, armas de
fuego marciales
Herramientas: Útiles de armero
Tiradas de salvación: Destreza, Carisma
Habilidades: Elige dos entre Acrobacias, Atletismo, Juego de
Manos, Percepción y Sigilo
EQUIPAMIENTO
Empiezas con el siguiente equipo, además del que obtengas por
tu trasfondo.
• (a) armadura ligera o (b) cualquier arma sencilla.
• (a) una pistola sencilla o marcial o (b) un rifle sencillo o marcial.
• 20 proyectiles de munición.
• (a) un paquete de explorador o (b) un paquete de soldado
• Un juego de útiles de armero.
ESTILO DE COMBATE
A partir del nivel 1, adoptas un estilo particular de combate como
especialidad. Selecciona una de las siguientes opciones. No puedes
escoger más de una vez el mismo estilo de combate aunque luego
puedas volver a elegir.
DUELO CON PISTOLAS
Cuando empuñas una pistola en una mano y no tienes ninguna
otra arma a distancia en la otra, recibes un bonificador de +2 a las
tiradas de daño con esa arma.
FRANCOTIRADOR
Recibes un bonificador de +2 a las tiradas de ataque que realices
con armas de fuego.
COMBATE CON DOS PISTOLAS
Puedes enzarzarte en combate con dos pistolas ligeras y añadir tu
modificador de característica al daño del segundo ataque.
DISPAROS CON TRUCO
Aprendes a realizar tus propios disparos con truco con una
pistola o un rifle. Cuando uses este rasgo, elige un efecto entre
las siguientes opciones. Debes estar empuñando una pistola o un
rifle cargados para utilizar este rasgo.
Un disparo con truco puede modificar un solo ataque.
Una vez usado este rasgo, tienes que finalizar un descanso corto
o largo antes de volver a usarlo.
A partir del nivel 6, puedes usar tu rasgo Disparos con Truco
dos veces entre descansos y a partir del nivel 18, puedes usarlos
tres veces entre descansos. Recuperas los usos gastados tras
finalizar un descanso corto o largo.
Bala de oro. Como parte de tu ataque, haces un disparo con
truco que golpea a tu objetivo en un hueco vulnerable de su
armadura. Elige una criatura que puedas ver que esté dentro del
alcance normal de tu arma y haz una tirada de ataque a distancia
contra esa criatura. Este ataque ignora las resistencias al daño.
Disparo con rebote. Como parte de tu ataque, haces un disparo
con truco que rebota en piedra, metal o una superficie igual de
dura. Cuando usas este disparo con truco, si eres consciente de
una criatura con cobertura total, puedes elegirla como objetivo si
hay un camino despejado para que la bala llegue.
Disparo hiriente. Como parte de tu ataque, haces un disparo
con truco que deja a tu objetivo sangrando o perdiendo fluidos
vitales. Al usar este disparo con truco, elige una criatura que
puedas ver que esté dentro del alcance normal de tu arma y haz
una tirada de ataque a distancia contra esa criatura. Si el ataque
impacta, la criatura debe superar una tirada de salvación de
Constitución o recibir un daño adicional igual a tu modificador
de Destreza (mínimo 1) al comienzo de cada uno de sus turnos.
Este efecto dura hasta que una criatura use una acción y realice
una prueba de Sabiduría (Medicina) CD 10 con éxito para tapar la
herida o hasta que la criatura reciba curación. El daño que inflige
este disparo con truco se acumula con el de disparos hirientes
posteriores.
Este disparo funciona en criaturas vivas y siervos de vapor,
pero no tiene ningún efecto contra otros autómatas o los
muertos vivientes.
Disparo intimidante. Como parte de tu ataque, haces un disparo
con truco que obliga a tus enemigos a ponerse a cubierto. Al usar
este disparo con truco, elige una criatura que puedas ver que esté
dentro del alcance normal de tu arma y haz una tirada de ataque a
distancia contra esa criatura. Si el ataque impacta, el objetivo debe
superar una tirada de salvación de Sabiduría o quedará derribado
y asustado hasta el comienzo de tu próximo turno.
Disparo perforante. Este disparo con truco no modifica un
solo tiro. En cambio, como acción, haces un disparo con truco
que atraviesa a múltiples objetivos. Tu disparo es una línea de 5
pies de ancho que se extiende desde ti hasta el alcance normal de
tu arma en la dirección que elijas. Cada criatura en la línea debe
superar una tirada de salvación de Destreza o recibir un daño
igual al daño de tu arma.
Los disparos con truco tienen una
CD de salvación de 8 + tu bonificador por competencia
+ tu modificador de Destreza

OPCIONES DE PERSONAJE
92
RECARGA RÁPIDA
A nivel 2, si un arma de fuego que empuñas está descargada,
puedes recargala como parte de un ataque a distancia.
FORJAR DISPAROS
A partir del nivel 2, puedes crear munición para un arma con la
que tengas competencia tras un descanso corto o largo. Producir
munición tiene un coste de 1 po en plomo, pólvora y casquillos.
Puedes crear una cantidad de balas igual a 10 + tu bonificador por
competencia (mínimo 1).
ARQUETIPO DE TIRADOR
A nivel 3, eliges un arquetipo al que emulas en tu perspectiva
sobre los tiroteos. Elige entre Pistolero, Francotirador o
Comando, todos detallados al final de la descripción de esta clase.
El arquetipo que elijas te otorga ciertos rasgos a nivel 3 y de
nuevo cuando alcanzas los niveles 6, 11 y 17.
MEJORA
DE CARACTERÍSTICA
Al llegar a nivel 4 y más adelante a los niveles 8, 12, 16 y 19,
puedes aumentar una puntuación de característica de tu elección
en 2 puntos o aumentar dos puntuaciones de característica a tu
elección en 1 punto. Como es habitual, no puedes aumentar una
puntuación de característica por encima de 20.
Si en tu campaña jugáis con las reglas opcionales de dotes,
puedes renunciar a esta mejora y en su lugar elegir una dote.
DISPARA Y CORRE
A partir de nivel 13, una vez por turno después de impactar a
una criatura con un ataque con arma a distancia, puedes moverte
inmediatamente tantos pies como permita tu velocidad.
PERFIL BAJO
A nivel 14, has aprendido a maximizar la cobertura durante un
tiroteo prolongado. Trata la cobertura media como cobertura tres
cuartos y la cobertura tres cuartos como cobertura completa.
OJO DE HALCÓN
A nivel 15, aumentas el alcance normal de las armas de fuego que
manejas en 20 pies y el alcance máximo en 60 pies.
DONDE PONE EL OJO
PONE LA BALA
A nivel 20, cuando realizas un ataque con arma a distancia con
una pistola o un rifle y fallas, puedes decidir que impacte. Puedes
usar este beneficio un número de veces igual a tu modificador
de Destreza (mínimo una vez). Recuperas los usos gastados tras
finalizar un descanso largo.

ATAQUE ADICIONAL
A partir del nivel 5, cuando lleves a cabo la acción de Atacar
durante tu turno, podrás hacer dos ataques en lugar de uno.

CUBRIR LAS ESPALDAS

A partir del nivel 7, si estás empuñando un arma de fuego, puedes
usar tu reacción para realizar un ataque a distancia contra una
criatura que se mueva en tu línea de visión y esté dentro del
alcance normal del arma.

REFLEJOS RÁPIDOS
A nivel 9 los múltiples tiroteos a los que has sobrevivido han
perfeccionado tus reflejos para responder al peligro. Tienes ventaja
en tiradas de salvación de Destreza contra efectos que puedas ver.
Además, cuando un atacante al que puedes ver te impacta con
un ataque, puedes usar tu reacción para reducir a la mitad el
daño del ataque.

¡FUEGO DE SUPRESIÓN!
A nivel 10 puedes usar tu acción para agotar el cargador de un
arma que empuñes contra múltiples objetivos. Elige un punto
que puedas ver dentro del alcance de tu arma. Cualquier criatura
a 10 pies o menos del punto que elijas debe superar una tirada de
salvación de Sabiduría contra la CD de tus Disparos con truco.
Una criatura que falle la tirada ve su velocidad reducida a 0 y no
puede usar reacciones. Estos efectos duran hasta el comienzo de
tu próximo turno.

OPCIONES DE PERSONAJE
93
 ARQUETIPOS
DE TIRADOR
La elección del arma de fuego es importante para los tiradores.
Aunque las habilidades necesarias para usar un tipo de arma de
fuego se pueden usar con la mayoría de las demás, los tiradores
desarrollan talentos particulares con su arma favorita. El
arquetipo de tirador que elijas refleja tus preferencias.
PISTOLERO
Los pistoleros hablan en plomo. Son tiradores altamente
capacitados que confían únicamente en sus reflejos, habilidades
e infalibles pistolas para derrotar a sus enemigos. Algunos han
perfeccionado sus habilidades tras muchos años de práctica tanto
dentro como fuera del campo de batalla; otros han aprendido los
fundamentos en el ejército o bajo la tutela de otro pistolero.
Los pistoleros a menudo se ganan la vida sirviendo como
guardaespaldas o sicarios, y sus habilidades les permiten
encontrar fácilmente trabajo como mercenarios.
PISTOLERO EXPERTO
A nivel 3, dejas de tener desventaja en las tiradas de ataque
realizadas contra objetivos a 5 pies o menos de ti si atacas
con pistolas.
DESENFUNDADO RÁPIDO
A nivel 3 desarrollas la habilidad de sacar tus pistolas con
rapidez. Añades tu modificador de Sabiduría (mínimo 1) a tus
tiradas de iniciativa y puedes sacar o guardar dos pistolas cuando
normalmente podrías sacar o guardar solo una.
DISPAROS CON TRUCO ADICIONALES
A nivel 6, aprendes los disparos con truco Fuego Cruzado y
Disparo Certero.
Fuego cruzado. Cuando una criatura te elige como objetivo
de un ataque a distancia, antes de que haga la tirada de ataque,
puedes usar tu reacción para realizar un ataque a distancia contra
la criatura. Si este ataque produce daño, la criatura hace su tirada
de ataque a distancia con desventaja.
Disparo Certero. Como parte de un ataque, cuando atacas a una
criatura más allá del alcance normal, no tienes desventaja en la
tirada de ataque.
DISPARO EN CADENA
A nivel 11, cuando realizas un ataque con arma a distancia contra
un objetivo al que ya has alcanzado con un ataque con arma a
distancia durante tu turno, haces la tirada de ataque con ventaja.
RÁFAGA
A nivel 17, cuando realizas la acción de Atacar en tu turno,
puedes optar por disparar una ráfaga con una sola pistola o rifle.
Como parte del ataque, haz una tirada de ataque contra una
cantidad de criaturas que puedas ver en un radio de 30 pies igual a
la cantidad de balas en el cargador de tu arma.
No puedes volver a utilizar este rasgo hasta que hayas
finalizado un descanso largo.
OPCIONES DE PERSONAJE
94
FRANCOTIRADOR
Los francotiradores son maestros de la larga distancia. Dado
el alcance desde el que tradicionalmente tratan la muerte, se
encuentran entre los combatientes más temidos en todo Immoren
Occidental. Muchos de estos tiradores formaron parte de una
unidad militar de élite o desarrollaron sus habilidades como
resultado del potencial innato y la práctica. Algunos perfeccionan
sus talentos como cazadores en los límites de la civilización,
donde la precisión con un rifle u otra arma larga puede significar
la diferencia entre un festín y una hambruna. Aquellos que
dominan el rifle son individuos de vista afilada capaces no solo de
detectar objetivos a gran distancia, sino también de encontrar la
posición o el escondite ideal desde donde disparar
Los francotiradores que han dejado el servicio militar a
menudo encuentran empleo como mercenarios, y sus habilidades,
junto con el alto coste de mantener sus armas, exigen una tarifa
superior. Muchos se unen a organizaciones criminales y disparan
a sus rivales con la despiadada precisión propia de su gremio.
TIRADOR DE PRIMERA
A nivel 3, tu aguda vista te permite ignorar cualquier escondite
que pudieran estar usando tus objetivos. Tus ataques con armas
a distancia ignoran media cobertura y no tienes desventaja en las
pruebas de Sabiduría (Percepción) en un área ligeramente oscura.
PULSO FIRME
A nivel 3, aprendes a realizar impresionantes tiros de larga
distancia. Si no te mueves durante tu turno y haces un ataque a
distancia con un rifle a larga distancia, no tienes desventaja en la
tirada de ataque.
TIRADOR TENDIDO
A nivel 6, aprendes a disparar estando derribado. Mientras estés
derribado, no tienes desventaja en las tiradas de ataque que hagas
con un rifle.
DISPARO CON TRUCO: DISPARO DOBLE
A nivel 6, aprendes el truco Disparo Doble.
Disparo doble. Puede usar tu rasgo Disparos con Truco para
disparar dos veces en una rápida sucesión. Una vez por turno,
como parte de la misma acción de Atacar, puedes realizar un
ataque adicional contra el mismo objetivo.
OBJETIVO FIJADO
A nivel 11, aprendes a detectar defectos en las defensas de tus
objetivos. Como acción, puedes estudiar una criatura a la que
puedas ver y hacer una prueba de Sabiduría (Perspicacia) con una
CD de 5 + el VD de la criatura. Si superas la prueba, tira un dado
adicional del daño del arma en los ataques con armas a distancia
realizados contra esa criatura.
Este efecto dura hasta que finalices un descanso corto o largo.
Termina antes si eliges a otra criatura.
TIRADOR LETAL
A partir del nivel 17, tu habilidad es tan precisa que puedes
realizar disparos extremadamente debilitantes y destructivos
contra tus enemigos. Una vez en cada uno de tus turnos cuando
impactes a una criatura con un ataque con arma a distancia, elige
una de las siguientes opciones.
 Tiro a la cabeza. Tu objetivo recibe un daño adicional igual a tu
modificador de Sabiduría. Si el objetivo es una criatura viviente,
debe realizar una tirada de salvación de Constitución contra la
CD de tus disparos con truco. Si la falla, quedará cegada hasta el
comienzo de su siguiente turno.
Disparo incapacitante. Tu objetivo recibe un daño adicional
igual a tu modificador de Sabiduría. Si es una criatura viviente,
además debe realizar una tirada de salvación de Constitución
contra la CD de tus disparos con truco. Si falla la tirada, su
velocidad se reduce a la mitad y tiene desventaja en las tiradas de
salvación de Destreza. Este efecto dura 1 minuto.
COMANDO
Los comandos se han forjado durante años de guerra en algunos
de los combates más brutales de todos los Reinos de Hierro.
Se encuentran entre los soldados más duros de Immoren
Occidental y su entrenamiento especial los ha obligado a
dominar una variedad de habilidades que incluyen el camuflaje
y la coordinación de operaciones encubiertas. En la batalla, se
arrastran hasta los límites de la tierra de nadie para neutralizar
silenciosamente a los exploradores y francotiradores enemigos
antes de desaparecer en el bosque sin dejar rastro.
Maestros de las operaciones clandestinas, el sabotaje y la
eliminación selectiva tras las líneas enemigas, los comandos son
los mejores de entre los mejores soldados de élite, uno entre un
millón. Llevan a cabo las tareas más peligrosas y delicadas, y su
objetivo primordial siempre es simple: completar la misión a
cualquier precio.
COMPETENCIAS ADICIONALES
Cuando eliges este arquetipo a nivel 3, obtienes competencia con
armas marciales y granadas, así como en la habilidad Sigilo. Si ya
eres competente en la habilidad Sigilo, duplicas tu bonificador
por competencia cuando realizas pruebas de Destreza (Sigilo).
CONCIENCIA DE COMBATE
A nivel 3, mantienes un nivel constante de vigilancia a tu
alrededor. Recibes un bonificador de +5 a tu puntuación de
Sabiduría pasiva (Percepción) y un bonificador de +5 a tus tiradas
de iniciativa.
ATAQUE RÁPIDO
A nivel 6, perfeccionas tu capacidad para eliminar rápidamente a
enemigos que no estén preparados. Si impactas a una criatura con
un ataque con arma a distancia y la criatura todavía no ha actuado
durante el asalto, puedes hacer que dicho ataque cause 1d6 de
daño adicional.
La cantidad de daño adicional que causas aumenta a 2d6 a nivel
11 y 3d6 a nivel 17.
ASALTO BRUTAL
A partir del nivel 6 puedes combinar tus armas a distancia con las
de cuerpo a cuerpo en un ataque despiadado que permitirá que te
libres rápidamente de tus enemigos. Una vez por turno, después
de hacer una ataque a distancia contra una criatura que puedas
ver como objetivo, puedes hacer un ataque con arma cuerpo a
cuerpo como acción adicional.
ACECHADOR
A partir del nivel 11, tu maestría para moverte sin que te vean
cuando estás en una misión es casi total. Cuando realizas pruebas
de Destreza (Sigilo) puedes tirar con ventaja, y puedes emplear
una acción adicional en cada uno de tus turnos para realizar la
acción Esconderse.
FLEXIBILIDAD TÁCTICA
A partir del nivel 17, tu experiencia en el campo de batalla te
permite adaptarte rápidamente tanto a las condiciones actuales
como a los objetivos de tu misión. Al comienzo de cada uno de
tus turnos, puedes elegir una de las siguientes opciones.
Operación silenciosa. Ya no delatas automáticamente tu
posición cuando atacas desde una posición oculta; esto solo
ocurre si tu ataque impacta. Si falla, una criatura debe superar una
prueba de Sabiduría (Percepción) contra tu Destreza (Sigilo) para
conocer tu posición.
Reposicionamiento táctico. En tu turno, puedes realizar la acción
de Correr como acción adicional.
Sabotaje. El primer ataque a distancia que realizas cada turno
contra un objeto, estructura o vehículo causa el doble de daño.
OPCIONES DE PERSONAJE
95
 MECÁNIKO
Un traje de hierro andante de siete pies de altura irrumpe a través
de la pared del almacén, causando el caos entre los Cortadores
de la Calle del Perro. Con una ráfaga de vapor de su caldera, la
armadura motorizada arremete con el gancho de la grúa de carga
montada en su hombro izquierdo, dispersando a los miembros
de la pandilla en todas las direcciones. La risa aguda de Dubbin,
el gobo, resuena desde el interior de la armadura. «Ya no soy tan
pequeño, ¿verdad?»
El cabo Denton Hurst se acurruca detrás del chasis destrozado
del siervo de guerra inutilizado. El tintineo de las balas en el casco
de la Mula le deja claro que los piratas Scharde saben dónde está
y puede oír al capitán pedir que un cañón le apunte. Dispara a
ciegas por encima del siervo de vapor con la pistola mientras
tensa la última abrazadera del parche neumático. Con una rápida
oración al ascendente Corben, el cabo observa como comienza a
subir el manómetro de la caldera del siervo de vapor.
La Magus Cordelia MacLinn contiene la respiración y se obliga
a mantener la mano firme mientras guía su herramienta de
grabado por la superficie de la placa rúnica en su banco de trabajo.
Este movimiento crítico final marcará la diferencia entre una
placa rúnica valorada en miles de coronas y un trozo de chatarra
elegante y muy cara, eso si tiene suerte. Mira al otro lado del taller,
a la esquina donde el Magus Brunder solía trabajar. El conserje
de la fábrica se había pasado dos horas limpiando las piedras el
día anterior, pero aún no había logrado sacar todos los trozos
de metralla de ellas. Estúpido Brunder. Al menos no tendría que
volver a advertirle sobre lo descuidado de los remates en sus runas.
Ya sean expertos ingenieros o chapuceros talentosos, los
mecánikos saben encontrar la solución más rápida para arreglar
maquinaria dañada, de una forma parecida a como los médicos
de combate remiendan rápidamente a los soldados heridos para
que sigan peleando. No hay una nación en Immoren Occidental
que no necesite mecánikos con talento sobre el terreno, pero
aquellos que no están dispuestos o no pueden encontrar empleo
en el ejército siempre son bienvenidos en las muchas compañías
mercenarias que emplean viejos siervos de guerra que necesitan
un mantenimiento vital constante, o en los burgos industriales
de las ciudades que dependen de los siervos de trabajo y de las
enormes máquinas de vapor para que la industria siga avanzando.
OPCIONES DE PERSONAJE
96
MENTES RÁPIDAS
Y ACTITUDES OBSTINADAS
Expertos en arreglos rápidos, los mecánikos se especializan
en desmontar y volver a montar máquinas de todo tipo. Son
buenos solucionando problemas y tienen talento para mantener
en funcionamiento los aparatos más desbaratados y abollados,
incluidas las armas y el equipo de sus camaradas. La mayoría
acaba chapuceando con algún aparato mecániko nuevo, o en
muchos casos, viejo, ya sea intentando mejorar el diseño o
simplemente intentando que vuelva a funcionar.
Su naturaleza inquisitiva y su tozudez a la hora de arreglar
cosas lleva a la mayoría de mecánikos a guardarse armas de fuego
rotas, trozos de siervos de vapor y otros componentes varios
que traquetean en sus cajas de herramientas. La mayoría tiene la
habilidad de reparar completamente estas cosas si quisieran dedicar el
tiempo y los recursos necesarios a hacerlo, pero para muchos seguir
improvisando con piezas de aquí y allá, y arreglar lo que puedan día
tras día no solo es más fácil sino también más satisfactorio.
QUE EL MUNDO SIGA FUNCIONADO
Desde los inicios de la mecánika, estas máquinas maravillosas
han necesitado de individuos robustos que las mantuvieran en
marcha. Los mecánikos cubrieron este vacío al aplicar principios
de ingeniería y maquinismo a los componentes complejos y a
veces delicados de los avanzados dispositivos mecánikos.
Como grupo, los mecánikos están hasta arriba de ideas sobre
cómo mejorar aparatos existentes y se pasan el día soñando
despiertos, pensando en los últimos inventos. Como la mayoría
de mecánikos están obsesionados con descubrir más mecánika,
rescatar piezas nuevas y útiles y crear nuevos cachivaches, el
estar atados a un solo taller le quita el entusiasmo incluso al más
motivado de ellos. Por lo tanto, muchos dejan atrás la tranquilidad
de un puesto estable en una fábrica de trabajos de vapor para buscar
fortuna o nuevos retos; otros viajan para encontrarse con otros
mecánikos y descubrir aparatos que de otro modo no podrían ver.
CREANDO UN MECÁNIKO
Al crear un mecániko, piensa en cómo tu personaje desarrolló
estas habilidades. ¿Aprendiste a hurgar entre los restos de vieja
maquinaria mientras trabajabas en un desguace, o tuviste un
entrenamiento propiamente dicho proporcionado por un sindicato
o el ejército? ¿Quieres usar tus habilidades mecánikas para proteger
a quienes consideras tus amigos, o vives para sentir la adrenalina EL MECÁNIKO
que te da el usar las últimas modificaciones mecánikas para acabar Bonificador por
con tus enemigos? Habla con tu DJ sobre la historia personal de tu Nivel Competencia Rasgos
mecániko y con qué grupos tendría relación. 1 +2 Comprensión de la Mecánika,
Trastear (d4),
CREACIÓN RÁPIDA
2 +2 Maestría, Mecániko de
Puedes convertirte en mecániko rápidamente siguiendo estas
sugerencias. Primero, la Inteligencia debería ser tu puntuación Campo
de característica más alta, seguida de Constitución. En segundo 3 +2 Arquetipo de Mecániko,
lugar, elige el trasfondo de Capataz. Chapucear
4 +2 Mejora de Característica
RASGOS DE CLASE 5 +3 Genio inspirado, Trastear (d6)
Como mecániko, obtienes los siguientes rasgos de clase. 6 +3 Rapiñar, Maestría
PUNTOS DEL GOLPE 7 +3 Rasgo de Arquetipo
Dados de golpe:1d8. de Mecániko
Puntos de golpe a nivel 1: 8 + tu modificador de Constitución. 8 +3 Mejora de Característica
Puntos de golpe a niveles superiores: 1d8 (o 5) + tu 9 +4 Diseño Brillante,
modificador de Constitución por cada nivel de mecániko por Maestro Chapucero
encima del primero.
10 +4 Rasgo de Arquetipo
COMPETENCIAS de Mecániko
Armadura: armadura ligera. 11 +4 Trastear (d8)
Armas: armas sencillas, pistola de remaches. 12 +4 Mejora de Característica
Herramientas: caja de herramientas de mecániko, 13 +5 Elaboración Mejorada
siervos de vapor.
14 +5 Mejoras Duraderas
Tiradas de salvación: Constitución, Inteligencia.
Habilidades: Elige cuatro entre Historia, Investigación, Juego 15 +5 Rasgo de Arquetipo
de Manos, Percepción, Persuasión y Sigilo. de Mecániko
16 +5 Mejora de Característica
EQUIPAMIENTO 17 +6 Entero a Duras Penas
Empiezas con el siguiente equipo, además del que obtengas por
18 +6 Trastear (d10), Rasgo
tu trasfondo:
de Arquetipo de Mecániko
• una llave inglesa
19 +6 Mejora de Característica
• (a) un arma cuerpo a cuerpo sencilla, (b) un arma a distancia
20 +6 Siempre Trasteando
sencilla y munición para 10 disparos o (c) una pistola de
remaches, pólvora y remaches para 20 disparos
• (a) paquete de erudito o (b) paquete de explorador
• un delantal blindado, una caja de herramientas de mecániko y Puedes usar este beneficio un número de veces igual a tu
una daga. modificador de Inteligencia (mínimo una vez). Recuperas los usos
gastados tras finalizar un descanso largo.
Tu dado de Trastear cambia cuando alcanzas ciertos niveles en
TRASTEAR esta clase. El dado se convierte en un d6 a nivel 5, un d8 a nivel 10
Puedes remendar y alterar dispositivos y máquinas para hacerlos y un d10 a nivel 18.
más efectivos. Para hacerlo, usa una acción adicional en tu turno
para elegirte a ti mismo o a una criatura a cinco pies de ti como CREAR MIENTRAS TRASTEAS
objetivo. Esa criatura gana un dado de Trastear, un d4. Como parte de una actividad tranquila durante un descanso
Una vez durante los próximos 10 minutos, la criatura puede largo, puedes juntar trozos de material sobrante para improvisar
lanzar el dado y sumar el número obtenido a una tirada de ataque objetos. Si lo haces, tira tu dado de Trastear. Puedes construir
o de daño con un arma, a una prueba de característica usando objetos no mágicos con un valor de 10 po x el número que haya
un objeto o restar el número obtenido al daño de un solo ataque salido en el dado, pero sigues teniendo que aportar material que
enemigo que cause daño contundente, perforante o cortante. Si la valga al menos la mitad del precio del objeto.
criatura usa el dado de Trastear para modificar una de sus propias
tiradas de ataque, tiradas de daño o pruebas de característica, puede COMPRENSIÓN
esperar hasta después de tirar el d20 para decidir usar el dado, pero
debe decidirse antes de que el DJ diga si la tirada tiene éxito o no. Si DE LA MECÁNIKA
la criatura usa el dado de Trastear para reducir el daño de un ataque A nivel 1, el tiempo que has pasado en talleres y entre maquinaria
enemigo, puede esperar hasta saber el daño causado antes de decidir de todo tipo te proporciona intuición ante el peligro. Tienes
usar el dado de Trastear. Una vez que se tira el dado de Trastear, se ventaja en tiradas de Sabiduría (Percepción) mientras te
pierde y una criatura puede tener solo un dado al mismo tiempo. encuentres en entornos industriales como talleres mecánikos,

OPCIONES DE PERSONAJE
97
 los muelles de una ciudad o cualquier sitio en el que haya equipo
industrial pesado. Además, sabes si una máquina funciona con
normalidad o si hay peligro de que falle.
A partir del nivel 18, añades tu modificador de Inteligencia a
tus tiradas de iniciativa. Además, tienes ventaja en las tiradas de
iniciativa siempre que estés en un escenario industrial.
MAESTRÍA
A nivel 2, elige dos de las habilidades en las que seas competente,
o una habilidad y tu competencia con las herramientas
de mecániko. Tu bonificador por competencia se duplica
en cada prueba de característica que hagas empleando la
competencia elegida.
A nivel 6, elige dos más de tus competencias (en habilidades
o con las herramientas de mecániko) a las que aportar
este beneficio.
MECÁNIKO DE CAMPO
A nivel 2, aprendes a reparar artículos rápidamente en el campo
de batalla. Como acción adicional, puedes elegir un autómata,
vehículo, dispositivo mecániko o armadura de vapor a 5 pies
o menos de ti y gastar uno de tus usos de Trastear para tirar
un dado de Trastear. La criatura u objeto elegido recupera un
número de puntos de golpe iguales al número que hayas sacado.
ARQUETIPO DE MECÁNIKO
A nivel 3 eliges un arquetipo que da forma a tu camino como
mecániko. Elige entre Mecániko de Combate, Cabezaférrea o
Mecániko Arcano, todos detallados al final de la descripción de
la clase. El arquetipo que elijas te otorga ciertos rasgos a nivel 3 y
cuando alcanzas los niveles 7, 10, 15 y 18.
CHAPUCEAR
A nivel 3, puedes combinar tu don para trastear con restos de
materiales que encuentras por ahí y un poco de tiempo, para
crear artículos provisionales. Usando tu caja de herramientas de
mecániko, puedes pasar 10 minutos creando una pieza de equipo.
Solo puedes chapucear artículos que se puedan usar más de una
vez. Abrojos, una ballesta o una linterna serían apropiados, pero
veneno o un frasco de aceite no lo serían.
El valor máximo de un artículo que puedes chapucear con
tus suministros es igual a 10 × tu tirada en el dado de Trastear.
(No tienes que gastar el dado de Trastear cuando chapuceas un
objeto; la tirada solo representa tu eficiencia mezclando trozos
y piezas de tu caja de herramientas de mecániko para hacer algo
útil con ellas).
Al ser usado, un objeto chapuceado dura 1 hora o hasta que
una tirada de ataque o una prueba de característica que lo incluya
obtenga un 1 en el d20. Los artículos chapuceados no se pueden
reparar, pero sus componentes se pueden devolver a la caja de
herramientas de su mecániko.
MEJORA
DE CARACTERÍSTICA
Al llegar a nivel 4, y más adelante a los niveles 8, 12, 16 y 19,
puedes aumentar una puntuación de característica de tu elección
OPCIONES DE PERSONAJE
98
en 2 puntos, o aumentar dos puntuaciones de característica a tu
elección en 1 punto. Como es habitual, no puedes aumentar una
puntuación de característica por encima de 20.
Si en tu campaña jugáis con las reglas opcionales de dotes,
puedes renunciar a esta mejora y en su lugar elegir una dote.
GENIO INSPIRADO
En cuanto alcanzas el nivel 5, recuperas todos tus usos de
Trastear cuando acabes un descanso corto o largo.
RAPIÑAR
A nivel 6, desarrollas una habilidad especial para recoger piezas
con las que construir o reparar mecánika. Puedes reducir el
coste de reparar, chapucear o construir un artículo recorriendo
depósitos o montones de chatarra, viejos campos de batalla y
basureros. Puedes pasar 10 minutos y usar una acción de Buscar
para realizar una tirada de Sabiduría (Percepción) con CD 15.
Si superas la tirada, encuentras suficientes piezas de repuesto o
descartadas para reducir a la mitad el coste de crear un artículo.
DISEÑO BRILLANTE
A partir del nivel 9, cuando gastas un dado de Trastear, puedes
elegir el valor más alto en tu dado en lugar de tirar. Aun así, el
dado de Trastear se gasta de la forma habitual.
No puedes volver a utilizar este rasgo hasta que hayas
finalizado un descanso largo.
MAESTRO CHAPUCERO
A nivel 9, cuando chapucees un artículo, puedes gastar un dado
de Trastear y tirar para mejorar aún más el valor de tu chapuza.
La chapuza funciona durante un número de horas igual al
número que hayas tirado y el valor del artículo puede ser 20 veces
el número tirado en lugar de 10.
ELABORACIÓN MEJORADA
A partir del nivel 13, cuando tires un dado de Trastear mientras
elaboras un objeto durante un descanso largo, duplica el resultado
del dado para saber el valor de tu obra.
MEJORAS DURADERAS
A partir del nivel 14, cuando trasteas con tu equipo o el de tus
compañeros, mantiene el beneficio de tus atenciones. Cuando
usas Trastear, el dado de Trastear dura hasta que la criatura
elegida termine un descanso largo, en lugar de 10 minutos.
ENTERO A DURAS PENAS
A partir del nivel 17, la primera vez que un autómata aliado queda
reducido a 0 puntos de golpe pero no muere instantáneamente,
puedes usar tu reacción para gastar un dado de Trastear. El
autómata sigue funcionando tantos asaltos como el resultado
de tu dado de Trastear. El autómata tiene que seguir haciendo
tiradas de salvación contra muerte y sufre los efectos normales al
recibir daño teniendo 0 puntos de golpe.
SIEMPRE TRASTEANDO
A nivel 20, cuando tiras iniciativa y no te quedan usos de
Trastear, recuperas un uso.
ARQUETIPOS
DE MECÁNIKO
Cada mecániko elige modos distintos de hacer uso de su talento.
El arquetipo de mecániko que escojas refleja este modo.
MECÁNIKO DE COMBATE
Nada es fácil en el campo de batalla. Las armaduras quedan
destrozadas, las armas fallan en los momentos más inoportunos
y los siervos de guerra se rompen bajo la tensión del combate.
Los mecánikos de combate desafían el frente de batalla para
hacer reparaciones cruciales bajo el fuego cruzado. Cada uno
de ellos debe ser tan hábil manejando un arma de fuego como
manteniendo y reparando equipos en el campo, y muchos son
soldados veteranos que se han enfrentado a multitud de enemigos.
Ya sea empleando un arma tradicional, manejando una pesada
llave inglesa o volviendo a unir una carrocería, los mecánikos de
combate mantienen a sus aliados a punto para seguir luchando.
COMPETENCIAS ADICIONALES
Cuando eliges este arquetipo a nivel 3, eres competente con
armadura de infantería, pistolas marciales y rifles marciales.
CADA VEZ MÁS DURO
A nivel 3, tu máximo de puntos de golpe aumenta en 2, y vuelve a
aumentar otros 2 cada vez que subas un nivel de esta clase.
CENTINELA DE HIERRO
A partir del nivel 7, aprendes a mantenerte protegido mientras
haces tus reparaciones. Mientras estés a 5 pies o menos de un
siervo de vapor o vehículo aliado, recibes un bonificador de +2 a
tu CA y no puedes ser derribado.
SABOTAJE
A partir del nivel 10, cuando atacas a un autómata, vehículo o
estructura, tienes ventaja en la tirada de ataque. El objetivo del
ataque tiene que superar una tirada de salvación de Constitución
CD igual a 8 + tu bonificador por competencia + tu modificador
de Inteligencia. Si falla, tu ataque inflige un daño adicional igual
a tu modificador de Inteligencia y el objetivo queda incapacitado
en el caso de un autómata o vehículo. El objetivo puede repetir la
tirada de salvación al final de cada uno de sus turnos, finalizando
el efecto sobre sí mismo si tiene éxito.
Una vez usado este rasgo, tienes que finalizar un descanso corto
o largo antes de volver a usarlo.
MECÁNIKA APLICADA
A partir del nivel 15, cuando impactas a un autómata, vehículo
o estructura con un ataque con arma, puedes volver a tirar los
dados de daño del arma. Si lo haces, tienes que quedarte con la
nueva tirada.
PUESTA A PUNTO
A partir del nivel 18, como una acción o como parte de una
acción de Atacar, puedes poner a punto tus armas o las armas de
una criatura aliada o siervo de vapor a 5 pies o menos. Las armas
que pongas a punto tienen las siguientes ventajas:
• La primera tirada de ataque que se haga con esta arma tiene
ventaja.
• El primer ataque hecho con esta arma que impacte hace un
daño de arma adicional equivalente a tu dado de Trastear.
• El arma pierde la propiedad Fallo de Disparo.
Estos efectos duran 1 asalto.
CABEZAFÉRREA
Los cabezaférrea son el ejemplo perfecto de mecánikos que usan
la tecnología para superar cualquier obstáculo. Un cabezaférrea
es un experto en el uso de armaduras de vapor personalizadas, un
maestro de los caparazones de hierro. Juntos, el cabezaférrea y la
armadura de vapor forman una simbiosis inolvidable de poder
arcano y mecániko que avanza por el campo de batalla con tanta
confianza como cualquier siervo de guerra.
Muchos cabezaférrea son parte de bandas mercenarias. Para
estos individuos, que yendo a la guerra se gane mucho dinero es
solo una ventaja más. Pocos son cabezaférrea por los beneficios
económicos. Para la mayoría de ellos, la emoción de vivir la
vida como un siervo de vapor, ejercer una fuerza mecánika
enorme y blandir armas que ningún mortal podría empuñar es
recompensa suficiente.
ACORAZADO
Eres competente con la armadura de vapor. Además,
construyes una armadura de vapor de clase estándar que
llevas puesta.
MODIFICACIONES PERSONALIZADAS
A nivel 3, puedes personalizar tu armadura de vapor. Para
hacerlo elige una de las siguientes modificaciones de armadura.
Tu elección te da beneficios especiales mientras lleves puesta tu
armadura de vapor.
OPCIONES DE PERSONAJE
99
 Construcción Anfibia. Tu armadura está equipada con un área
de control totalmente cerrada con sellos impermeables, tanques
de aire de reserva y un casco con una ventana de vidrio grueso,
todo lo cual permite que la armadura funcione totalmente
sumergida durante 5 minutos.
Caldera. Instalas una caldera en tu armadura. Puedes realizar la
acción de Correr como acción adicional. No puedes volver a usar
la caldera para esto hasta que finalices un descanso corto.
Sistema de eyección. Equipas tu armadura con pernos explosivos
diseñados para liberar rápidamente al ocupante apartando
secciones del área de control. Puedes activar el sistema de
eyección para quitarte la armadura de vapor como una acción
adicional, incluso si la armadura está rota. Debido a que el uso del
sistema de eyección desmonta parcialmente la armadura de vapor,
necesitas dedicar 1 hora a recuperar las piezas y volver a montar
los componentes antes de poder volver a ponerte la armadura tras
usar este rasgo.
PODER DE MÁS
A partir del nivel 7, aprendes a forzar tu armadura a extremos
que otros evitarían. Puedes usar una acción adicional en tu turno
de combate para usar una de las siguientes opciones mientras
lleves puesta una armadura de vapor. El uso de este rasgo le pasa
bastante factura a tu armadura. Una vez usado este rasgo, tienes
que finalizar un descanso corto antes de volver a usarlo.
Cuando utilices este rasgo, elige una de estas opciones.
Arrastre. Puedes aprovechar el peso y el poder de la armadura
para realizar increíbles hazañas de fuerza. Durante un número de
asaltos igual a tu bonificador por competencia, tienes ventaja en
las pruebas de Fuerza.
Carga Poderosa. Tu velocidad de movimiento llevando
armadura de vapor aumenta en 10 pies hasta el inicio de tu
próximo turno.
Golpe Mecániko. Con una oleada de poder, diriges tu armadura
para lanzar un poderoso ataque cuerpo a cuerpo contra un solo
objetivo. Elige una criatura dentro del alcance cuerpo a cuerpo
como tu objetivo. Si impactas a la criatura con un ataque cuerpo a
cuerpo durante este asalto, causas un daño adicional con tu arma
igual a tu dado de Trastear.
Postura del guerrero de vapor. No puedes caer derribado
y ningún efecto enemigo no mágico puede moverte. Este
efecto dura un número de asaltos igual a tu bonificador por
competencia.
MODIFICACIONES ADICIONALES
A nivel 10, haces una modificación adicional a tu armadura de
vapor. Selecciona una de las siguientes opciones.
Armadura Ablativa. Tu armadura de vapor tiene resistencia
a uno de los siguientes tipos de daño: contundente, perforante
o cortante. Esta resistencia se aplica solo al daño de
armas no mágicas.
Blindaje Corrosivo. Tu armadura tiene resistencia al
daño de ácido.
Blindaje Eléctrico. Tu armadura tiene resistencia al daño
de relámpago.
Blindaje Flamígero. Tu armadura tiene resistencia al
daño de fuego.
Reguladores de Temperatura. Tu armadura tiene resistencia al
daño de frío.
OPCIONES DE PERSONAJE
100
MUCHO MÁS PODER
A partir del nivel 15, puedes usar el rasgo Poder de Más
tres veces entre descansos.
CAMBIO EN CALIENTE
A nivel 18, terminas de trastear con el diseño de tu armadura
y le añades una última modificación. Además, al final de
un descanso largo, puedes optar por reemplazar una de
sus modificaciones por otra opción. Selecciona una de las
siguientes opciones.
Montura de Artillería. Añades una montura a tu armadura
que permite llevar un arma ligera de siervo de vapor a distancia.
El arma montada sigue todas las reglas para recargar, quitar y
reemplazar dichas armas, tal y como se explica en el capítulo 5,
«Siervos de vapor».
Grúa de carga. Añades una grúa de carga a tu armadura. La
grúa puede levantar hasta 8.000 libras. Debido a que el consumo
de energía de la grúa de carga requiere desviar la energía de
otros sistemas, no puedes moverte y usar la grúa de carga en el
mismo asalto.
Exterior endurecido. El umbral de daño de tu armadura
aumenta en 5.
Ventilar vapor. Como acción puedes liberar vapor de tu
armadura. El vapor produce una nube que oscurece ligeramente
la visión en un cuadrado de 20 pies centrado en ti. Cualquier
otra criatura en la zona debe superar una tirada de salvación
de Destreza CD 14, sufriendo 3d6 de daño de fuego si falla o
la mitad de ese daño si la supera. La nube del vapor se disipa al
principio de tu siguiente turno.
MECÁNIKO ARCANO
Cerrando la brecha entre las máquinas y la magia, los mecánikos
arcanos son arcanistas con inclinación por la ingeniería mecánika.
Son artesanos innovadores que crean dispositivos mecánikos
y tienen las habilidades y conocimientos necesarios para crear
y reparar armaduras y armas mecánikas, así como los sistemas
arcanos de los siervos de vapor.
Los mecánikos arcanos son figuras respetadas, y sus creaciones
más maravillosas, los siervos de vapor que se encuentran en
todo Immoren Occidental, se sitúan entre los símbolos más
emblemáticos de la era moderna. Al frente de la vanguardia
de la innovación práctica, los mecánikos arcanos emplean la
taumaturgia industrial en la elaboración de potentes dispositivos.
Cualquier buen mecániko puede montar y mantener un producto
mecániko, pero los mecánikos arcanos se centran en encontrar
formas creativas e innovadoras de utilizar placas rúnicas y otros
componentes especializados.
Crear mecánika es un trabajo especialmente caro y muchos
mecánikos arcanos recurren a la aventura y el trabajo mercenario
para financiar sus esfuerzos. Debido a que sus habilidades tienen
una gran demanda, generalmente tienen pocos problemas para
encontrar un empleo lucrativo. Por si fuera poco, la vida salvaje
e impredecible de un mercenario independiente a menudo
proporciona el campo de pruebas perfecto para muchos tipos de
creaciones mecánikas.
LANZAMIENTO DE CONJUROS
Para cuando llegues a nivel 3, habrás estudiado la fusión de magia
y tecnología requerida para crear mecánika y habrás aprendido
a usar este conocimiento para lanzar conjuros. Al centrarte en
 LANZAMIENTO DE CONJUROS DE MECÁNIKO ARCANO
—Espacios de conjuro por nivel de conjuro—
Nivel Trucos conocidos Conjuros conocidos 1º 2º 3º 4º
1 — — — — — —
2 — — — — — —
3 2 3 2 — — —
4 2 4 3 — — —
5 2 4 3 — — —
6 2 4 3 — — —
7 2 5 4 2 — —
8 2 6 4 2 — —
9 2 6 4 2 — —
10 3 7 4 3 — —
11 3 8 4 3 — —
12 3 8 4 3 — —
13 3 9 4 3 2 —
14 3 10 4 3 2 —
15 3 10 4 3 2 —
16 3 11 4 3 3 —
17 3 11 4 3 3 —
18 3 11 4 3 3 —
19 3 12 4 3 3 1
20 3 13 4 3 3 1

dispositivos mecánikos has elegido la rama de la magia que te
interesa más y como resultado has aprendido magia que modifica
y amplifica el comportamiento de los aparatos mecánikos. En el
capítulo 3 se encuentra la lista de conjuros del mecániko arcano.
Trucos. Conoces dos trucos de tu elección de la lista de conjuros
de mecániko arcano. Aprendes un truco de mecániko arcano
adicional de tu elección a nivel 10.
Cada vez que subas un nivel de esta clase podrás elegir uno de
los trucos de mecániko arcano que ya conoces y reemplazarlo con
otro truco de la lista de conjuros de mecániko arcano.
Espacios de conjuro. La tabla de Lanzamiento de Conjuros de
Mecániko Arcano muestra la cantidad de espacios de conjuro que
tienes para lanzar tus conjuros de nivel 1 y superiores. Para lanzar
uno de estos conjuros debes invertir un espacio de conjuro del
mismo nivel o superior. Recuperas todos los espacios de conjuro
gastados tras finalizar un descanso largo.
Por ejemplo, si sabes el conjuro de nivel 1 disparo arcántriko
y tienes disponible un espacio de conjuro de nivel 1 y otro de
nivel 2, podrías lanzar disparo arcántriko usando cualquiera de los
dos espacios.
Conjuros conocidos de primer nivel y superiores. Conoces tres
conjuros de mecániko arcano de nivel 1 a tu elección.
La columna «Conjuros Conocidos» de la tabla de Lanzamiento
de Conjuros del Mecániko Arcano muestra cuándo aprendes
más conjuros de mecániko arcano a tu elección. Cada uno de
estos conjuros debe ser de un nivel para el que tengas espacios
de conjuro, como se muestra en la tabla. Por ejemplo, cuando
alcanzas el nivel 7 de esta clase, puedes aprender un nuevo
conjuro de nivel 1 o 2.
Además, cada vez que alcanzas un nuevo nivel de esta clase
podrás elegir uno de los conjuros de mecániko arcano que
conoces y reemplazarlo con otro conjuro de la lista de conjuros
de mecániko arcano, que también debe ser de un nivel para el
que tengas espacios de conjuro.
Lanzamiento de conjuros. La Inteligencia es tu aptitud mágica
para tus conjuros de mecániko arcano. Tu comprensión de la
teoría de la magia te permite manejar estos conjuros con una
habilidad superior. Usas tu Inteligencia cada vez que un conjuro
se refiera a tu aptitud mágica. Además, usas tu modificador
de Inteligencia al calcular la CD de la tirada de salvación
contra los conjuros que lances y cuando hagas una tirada de
ataque con ellos.
CD tirada de salvación de conjuros = 8 + tu bonificador por
competencia + tu modificador de Inteligencia
Modificador de ataque de conjuros = tu bonificador por
competencia + tu modificador de Inteligencia
Lanzamiento de conjuros ritual. Puedes lanzar de forma ritual
un conjuro que esté marcado como «ritual».
COMPETENCIA CON HERRAMIENTAS.
Al elegir este arquetipo a nivel 3, eres competente con los útiles
de grabado de runas. Si ya eres competente con los útiles de
grabado de runas, eres competente con otro tipo de herramientas
de artesano de tu elección.
ARTESANÍA ARCANA
A nivel 3, desarrollas la habilidad de inscribir formulas rúnicas
en placas rúnicas, diseñar y construir carcasas mecánikas, y
construir condensadores. Cuando construyas objetos, puedes

OPCIONES DE PERSONAJE
101
 elegir crear dispositivos mecánikos. Todavía puedes beneficiarte
de tu dado de Trastear para construir estos dispositivos. CONJURADOR
DE GUERRA
Para obtener más información sobre la elaboración de mecánika,
consulta el capítulo 5, «Mecánika».

INVENTIVO La conjuradora de guerra cygnarana carga contra la línea

A partir del nivel 7, tienes ventaja en las tiradas de salvación para
mantener la concentración.
CONOCE A LA MÁQUINA
A partir del nivel 7, puedes usar Inteligencia en lugar de
Fuerza o Destreza para las tiradas de ataque y de daño con tus
armas mecánikas.
ENERGIZAR
A partir del nivel 10, aprendes a convertir el poder de tus
conjuros en la energía arcana pura requerida para impulsar
la mecánika. Como acción adicional, puedes gastar cualquier
nivel de espacio de conjuros para reponer el condensador de
un elemento mecániko que tengas equipado o puedas tocar. El
artículo recupera un número de cargas iguales a 10 x el nivel del
espacio de conjuro elegido.
UNIDAD MECÁNIKA
A partir del nivel 15, puedes forjar un vínculo más profundo con
la mecánika que manejas. Puedes sintonizarte con los objetos
mecánikos como si fueran objetos mágicos normales. Cuando
estás en sintonía con un elemento mecániko, puedes elegir uno
de los siguientes efectos al comienzo de un encuentro de combate.
El efecto elegido dura 1 minuto. Una vez usado este rasgo, tienes
que finalizar un descanso corto o largo antes de volver a usarlo.
Efecto Mecániko Preciso. Si un arma mecánika inflige daño
adicional, puedes volver a tirar los dados de daño adicional, pero
debes mantener la nueva tirada.
Efecto Mecániko Prolongado. Duplicas la duración de los efectos
de los dispositivos mecánikos.
de batalla enemiga mientras su espada y su cañón de mano
chisporrotean con energía arcana. Las balas son desviadas por su
campo de energía sin afectarla mientras se acerca. Cuando alcanza
a los soldados mercenarios, arrasa con ellos lanzando tajos de su
espada cargada de un tremendo poder mágico.
El ruido sordo de los siervos de guerra del conjurador de guerra
órdico hace que el suelo tiemble mientras se acercan al escondite
de los infernalistas. Sin duda le han oído venir; los pasos de tres
pesados siervos de guerra Toro son difíciles de ignorar. Con
una orden telepática, manda a su grupo de batalla atravesar las
paredes y entrar en combate.
A medida que se acerca la horda bárbara, la conjuradora de
guerra khadorana recuerda las duras lecciones de sus maestros
en la Alianza de los Señores Grises. Evitando cuchillas y balas,
hace un gesto a los guerreros que avanzan y dice las palabras de
la fórmula arcana que ha preparado para el momento. Con un
rugido, una tormenta de hielo brota de la punta de sus dedos y cae
sobre sus enemigos como la ira del propio Menoth.
Los conjuradores de guerra son magos de batalla poco comunes
pero poderosos, dotados con la capacidad de comunicarse y
comandar las armas de guerra más devastadoras de los Reinos
de Hierro: los siervos de guerra. Su capacidad para manipular
las fuerzas de la magia es intrínseca, pero la mayoría aprende
a perfeccionarla y darle forma en uno de los grandes institutos
militares responsables del entrenamiento de los conjuradores,

ABSORCIÓN ARCÁNTRIKA
A partir de nivel 18 puedes reponer tu propia energía arcana
recurriendo a la energía de un condensador mecániko. Como
acción, puedes drenar todas las cargas restantes del condensador
de un elemento mecániko que no esté en uso o siendo
transportado por otra criatura. El condensador debe tener al
menos 1 carga restante. Si lo haces, recuperas un espacio de
conjuro con un nivel igual a la potencia de salida del condensador.
Si no has gastado ningún espacio de conjuro, ganas 1d6 puntos
de golpe temporales por cada punto de potencia de salida del
condensador. Estos puntos de vida temporales duran 10 minutos
o hasta que finalices un descanso corto.

OBRA MAESTRA
A nivel 18, aprendes la mejor manera de acelerar el proceso de
construcción de mecánika, inscribir runas de conjuros y fabricar
condensadores. Tu avance en la construcción de un condensador
aumenta en un número de po igual a tu nivel en esta clase, y el
tiempo que necesitas para inscribir placas rúnicas y construir
condensadores se reduce a la mitad. Si usas los dados de Trastear
durante la elaboración, puedes reducir aún más el coste o el
tiempo necesario para crear o modernizar carcasas mecánikas.
Puedes gastar y tirar cualquier número de dados de Trastear,
aumentando tu progreso para ese día en 10 po adicionales × el
número obtenido.

OPCIONES DE PERSONAJE
102
 EL CONJURADOR DE GUERRA
Bonificador por Puntos de Trucos Nivel
Nivel Competencia Rasgos Enfoque Conocidos Máximo
1 +2 Magia de Conjurador de Guerra, Tradición de 2 2 1
Conjurador de Guerra, Vínculo
2 +2 Manipulación de Enfoque 2 2 1
3 +2 Vínculo con Siervo de Vapor 3 2 2
4 +2 Mejora de Característica 3 3 2
5 +3 Encendido 4 3 3
6 +3 Rasgo de Tradición de Conjurador de Guerra 4 3 3
7 +3 — 4 3 4
8 +3 Mejora de Característica 4 3 4
9 +4 — 5 3 5
10 +4 Rasgo de Tradición de Conjurador de Guerra 5 4 5
11 +4 Control Directo 5 4 5
12 +4 Mejora de Característica 5 4 5
13 +5 — 6 4 5
14 +5 Rasgo de Tradición de Conjurador de Guerra 6 4 5
15 +5 Enfoque Refinado 6 4 5
16 +5 Mejora de Característica 7 4 5
17 +6 Grupo de Batalla 7 4 5
18 +6 Rasgo de Tradición de Conjurador de Guerra 8 4 5
19 +6 Mejora de Característica 8 4 5
20 +6 Recuperación de Enfoque 8 4 5

como la Academia Estratégica de Cygnar, o como aprendices de
otro conjurador. Los conjuradores de guerra, poderosas fuerzas
en el campo de batalla, están armados con una versátil serie de
habilidades de combate y conjuros letales.
EL CORAZÓN DE LA BATALLA
Aquellos que pueden manipular la magia son raros en los Reinos
de Hierro, pero los conjuradores de guerra lo son incluso más.
Los conjuradores de guerra aprovechan la gran reserva invisible
de energía mágica en un nivel que sobrepasa todo lo que se pueda
lograr mediante los métodos arcanos y divinos tradicionales. La
potencia militar de todas las naciones en los Reinos de Hierro
depende de la fuerza y el número de sus conjuradores de guerra,
que son clave para mantener el poder de cada nación y defenderse
de sus rivales. Como tal, casi todos los conjuradores de guerra
han servido en el ejército en algún momento. Aunque muchos
mantienen este rol y continúan sirviendo a su nación hoy en día,
hay conjuradores de guerra independientes en las compañías
mercenarias más importantes de Immoren Occidental, muchas
de las cuales están dirigidas por uno o más de estos maestros de lo
arcano. Aunque a veces tengan algunas dificultades manteniendo
un grupo de siervos de guerra sin el apoyo que da formar parte
del ejército permanente, muchos lo prefieren para poder disfrutar
de la libertad que da el poder vender tus servicios al mejor postor.
ARMAS VIVIENTES
La mayoría de los conjuradores de guerra vive toda su vida en
el campo de batalla. En cuanto acaban un breve aprendizaje o
una formación académica formal, son lanzados a las fauces de la
guerra. Solo un puñado de ellos, los que sobreviven a décadas de
continuo enfrentamiento, alcanzan una edad en la que podrían
considerar retirarse a una vida más pacífica. La mayoría de
quienes lo hacen terminan entrenando a la próxima generación
de conjuradores, ya que su experiencia en la batalla y su dominio
de lo arcano son recursos demasiado valiosos para que cualquier
nación renuncie a ellos. Debido al tremendo poder que acumulan
y su importancia, los conjuradores de guerra de cada nación
son seres casi mitológicos para sus ciudadanos, la mayoría de
los cuales no comprenden la dificultad de los trabajos de sus
campeones y las tensiones bajo las que operan.
CREANDO UN
CONJURADOR DE GUERRA
Al crear un conjurador de guerra, piensa en cómo descubriste tu
talento. ¿Despertaste siendo un niño la primera vez que viste un
siervo de vapor, o no se manifestó hasta más adelante?
Como personaje inicial, podrás elegir cómo utilizar tu don
de conjurador de guerra. ¿Eres un soldado de primera línea
que potencia armas mecánikas para mejorar tus habilidades de
combate? ¿Te sientes más cómodo en presencia de un siervo de
vapor vinculado que con otras personas? ¿Te parece irresistible el
encanto del poder arcano?
Piensa también en cómo eres cuando no estás luchando. Los
conjuradores de guerra siguen siendo personas y muchos de ellos
no tuvieron más elección que ser soldados. ¿Eres un patriota que
lucha por su sentido del deber, un combatiente que sólo lucha
para proteger a los demás o un mercenario profesional que está
en esto para ganar dinero y fama por el camino?

OPCIONES DE PERSONAJE
103
 CREACIÓN RÁPIDA
Puedes convertirte en conjurador de guerra rápidamente
siguiendo estas sugerencias. Primero, haz de la Inteligencia
tu característica más alta, seguida de Fuerza o Destreza,
dependiendo de si prefieres luchar en combate cuerpo a cuerpo o
a distancia. En segundo lugar, elige el trasfondo Mercenario.
RASGOS DE CLASE
Un conjurador de guerra obtiene los siguientes rasgos de clase.
PUNTOS DEL GOLPE
Dados de golpe: 1d8 por nivel de conjurador de guerra.
Puntos de golpe a nivel 1: 8 + tu modificador de Constitución.
Puntos de golpe a niveles superiores: 1d8 (o 5) + tu
modificador de Constitución por cada nivel de conjurador de
guerra por encima del primero.
COMPETENCIAS
Armadura: armaduras ligeras, armaduras de conjurador de guerra.
Armas: armas cuerpo a cuerpo sencillas, armas de fuego
sencillas, hachas de guerra y espadones.
Herramientas: ninguna.
Tiradas de salvación: Constitución, Inteligencia.
Habilidades: elige dos entre Atletismo, Conocimiento Arcano,
Percepción y Supervivencia.
EQUIPAMIENTO
Empiezas con el siguiente equipo, además del que obtengas por
tu trasfondo.
• (a) un arma mecánika cuerpo a cuerpo sencilla o (b) una pistola
mecánika con 15 balas de munición
• (a) dos dagas o (b) cualquier arma sencilla
• (a) un paquete de explorador o (b) un paquete de soldado
• armadura ligera de conjurador de guerra
El arma mecánika que elijas incluye su carcasa, viene con placas
rúnicas inscritas con la runa de Vínculo y funciona con un
condensador alquímico. Empiezas el juego vinculado a este objeto.
VÍNCULO
A partir del nivel 1, descubres tu capacidad innata para contactar
mentalmente y controlar los córtex de los siervos de vapor. Tu
conexión intuitiva con lo arcano también te permite vincularte
con otros dispositivos mecánicos, proporcionándote así
recipientes para el poder que canalizas. Puedes sintonizarte con
un arma mecánika o una armadura de conjurador de guerra como
si estuvieras sintonizándote con un objeto mágico manteniéndote
en contacto físico con el objeto durante una acción, en lugar
de un descanso corto. Sigues teniendo que cumplir las reglas
normales de sintonización para objetos mágicos de otros tipos.
TRADICIONES DE
CONJURADOR DE GUERRA
A nivel 1, has recibido el entrenamiento básico que define cómo
manejas tus talentos de conjurador de guerra. Elige entre Arcanista,
Controlador o Soldado, todos detallados al final de la descripción de
la clase. Tu elección te aporta ciertos rasgos cuando la eliges a nivel
1 y después cuando alcanzas los niveles 6, 10, 14 y 18.
OPCIONES DE PERSONAJE
104
Catalogar Conjuros
Los conjuradores de guerra aprenden una letanía de diferentes
efectos mágicos a lo largo de sus carreras, pero mantener frescas
las complejas fórmulas rúnicas en sus mentes es difícil. Por esta
razón, han desarrollado una técnica conocida como «catalogar»,
mediante la que meditan en fórmulas específicas que creen que
serán útiles en una próxima misión. Los conjuradores de guerra
mantienen su catálogo de conjuros en la primera línea de su mente,
y eso les permite acceder a ellos fácilmente.
MAGIA DE
CONJURADOR DE GUERRA
Naciste con la habilidad de manipular la energía arcana, pero
probablemente aprendiste a controlar este poder a través de un
entrenamiento riguroso autoimpuesto o de manos de un mentor.
Sea cual sea el método desarrollado para controlar tu enfoque,
este alimenta tus conjuros y tu vínculo con la mecánika. Consulta
el capítulo 3 para ver la lista de conjuros de conjurador de guerra.
TRUCOS
A nivel 1, sabes dos trucos a tu elección de la lista de conjuros de
conjurador de guerra. Aprendes trucos de conjurador de guerra
adicionales a tu elección a niveles superiores, como se muestra en la
columna de Trucos Conocidos de la tabla de Conjurador de Guerra.
PUNTOS DE ENFOQUE
En lugar de espacios de conjuro, utilizas puntos de enfoque para lanzar
tus conjuros, que representan tu capacidad innata para aprovechar la
energía arcana. La tabla de Conjurador de Guerra muestra cuántos
puntos de enfoque tienes en cada nivel. Para lanzar uno de tus
conjuros de conjurador de guerra de nivel 1 o superior, debes gastar
una cantidad de puntos de enfoque igual a nivel del conjuro que estás
lanzando. Puedes aumentar el nivel de un conjuro así, pero no puedes
superar el nivel que se muestra en la columna Nivel Máximo de
Conjuro. Recuperas 1 punto de enfoque cada 10 minutos y todos los
puntos gastados al finalizar un descanso corto o largo.
Por ejemplo, a nivel 5, tienes 4 puntos de enfoque. Puedes
lanzar un conjuro de nivel 3 y un conjuro de nivel 1, o dos
conjuros de nivel 2, o 4 conjuros de nivel 1 y así sucesivamente.
PREPARAR CONJUROS
Preparas la lista de conjuros de conjurador de guerra que tendrás
disponibles, eligiendo de la lista de conjuros de conjurador
de guerra. Cuando lo hagas, elige un número de conjuros de
conjurador de guerra igual a tu modificador de Inteligencia + tu
nivel de conjurador de guerra (mínimo de un conjuro). Los conjuros
que elijas deben tener un nivel no superior al que se muestra en la
columna Nivel Máximo de la tabla correspondiente a tu nivel.
Puedes cambiar la lista de conjuros preparados cuando acabes
un descanso largo. La preparación de una nueva lista de conjuros
de conjurador de guerra requiere cierto tiempo de meditación
reflexionando sobre fórmulas arcanas: al menos 1 minuto por
nivel de conjuro por cada conjuro de tu lista.
APTITUD DE LANZAMIENTO
DE CONJUROS
La Inteligencia es tu aptitud mágica de conjurador de guerra,
ya que tus conjuros son impulsados por fórmulas complejas que
tienes que recordar. Usas tu Inteligencia cada vez que un conjuro
se refiera a tu aptitud mágica. Además, usas tu modificador de
Inteligencia al calcular la CD de la tirada de salvación contra tus
conjuros y cuando ataques con ellos
CD de las tiradas de salvación de conjuros = 8 + tu
bonificador por competencia + tu modificador de Inteligencia
Modificador de ataque con conjuros = tu bonificador por
competencia + tu modificador de Inteligencia
ALCANCE DE CONTROL
Tu alcance de control indica hasta donde llega tu habilidad
arcana para interactuar con córtex de siervos de vapor. Cuando
una habilidad se refiere a tu alcance de control, este número
determina si un siervo de vapor está dentro o fuera del alcance.
Alcance de control =
tus puntos de enfoque máximos × 10 pies
CANALIZADOR MÁGICO
Puedes usar un arma mecánika a la que estés vinculado como
canalizador mágico para tus conjuros de conjurador de guerra.
MANIPULACIÓN
DEL ENFOQUE
A nivel 2 aprendes a canalizar la energía arcana en bruto para
aumentar no solo los considerables poderes de tus armas
mecánikas y armaduras, sino también tus propias habilidades
de combate. Puedes gastar puntos de enfoque para uno de los
siguientes efectos.
Ataque con Ventaja. Puedes gastar 1 punto de enfoque cuando
haces un ataque con un arma mecánika a la que estés vinculado
para hacer la tirada de ataque con ventaja.
Daño Adicional. Puedes gastar tantos puntos de enfoque como
quieras después de realizar un ataque con un arma mecánika
vinculada para infligir 1d8 de daño de arma adicional por cada
punto gastado.
Reducir Daño. Si llevas una armadura de conjurador de guerra
cuando recibas daño, puedes usar tu reacción y gastar 1 punto de
enfoque para reducir el daño en una cantidad igual al doble de tu
bonificador por competencia.
Sacúdetelo. Si sufres un estado o efecto causado por un enemigo
que puede eliminarse superando una tirada de salvación, puedes
gastar 1 punto de enfoque para hacer la tirada de salvación
con ventaja.
VÍNCULO CON
UN SIERVO DE VAPOR
Al llegar a nivel 3, desarrollas la capacidad de forjar vínculos
duraderos con los siervos de vapor. Tienes que tocar al siervo
y dedicar 10 minutos a forjar el vínculo. Puedes utilizar este
rasgo para sintonizarte con uno o más siervos de vapor, lo que
te permite comunicarte telepáticamente con ellos. Un siervo
vinculado obedece tus órdenes lo mejor que puede y actúa por
iniciativa propia en combate, pero tú determinas sus acciones
y decisiones. Si quedas incapacitado en combate, los siervos de
vapor a los que estén vinculados sufren una reacción violenta y
quedan inertes (consulta el capítulo 5 «Siervos de vapor»).
Si tu siervo de vapor vinculado es destruido, puedes recuperar
su córtex y colocarlo en un nuevo chasis. Esto requiere 8 horas
de trabajo ininterrumpido y 250 po en materiales, tanto si puedes
reutilizar partes del chasis anterior como si no. Si el córtex
del siervo de vapor es destruido, esta forma de recuperación
resulta imposible y el vínculo con ese siervo de vapor se rompe,
pudiendo vincularte con otro siervo de vapor. Un siervo de vapor
sincronizado cuenta como un elemento sintonizado. Puedes cortar
voluntariamente un vínculo como acción adicional.
ASIGNAR ENFOQUE
Como acción adicional en tu turno, puedes asignar puntos de
enfoque a un siervo de vapor vinculado a ti en tu alcance de
control. El número máximo de puntos de enfoque que puedes
asignar a un siervo de vapor está limitado por la calidad de su
córtex. No puedes asignar puntos de enfoque a un siervo de vapor
que no tenga un córtex funcional.
Durante tu turno, mientras el siervo de vapor se encuentre
en tu alcance de control puede gastar los puntos de enfoque
asignados para usar cualquiera de los efectos «Ataque con
Ventaja», «Daño Adicional» o «Sacúdetelo» descritos en el rasgo
Manipulación del Enfoque. Los puntos de enfoque asignados así
se pierden a los 10 minutos.
MEJORA
DE CARACTERÍSTICA
Al llegar a nivel 4, y más adelante a los niveles 8, 12, 16 y 19
puedes aumentar una puntuación de característica de tu elección
en 2 puntos o aumentar dos puntuaciones de característica a tu
elección en 1 punto. Como es habitual, no puedes aumentar una
puntuación de característica por encima de 20.
Si en tu campaña jugáis con las reglas opcionales de dotes,
puedes renunciar a esta mejora y en su lugar elegir una dote.
ENCENDIDO
A partir del nivel 5, al inicio de tu turno, todos los siervos de
vapor que tengas vinculados y que estén en tu alcance de control
ganan 1 punto de enfoque. Un siervo de vapor no puede obtener
un punto de enfoque de este rasgo si no tiene un córtex funcional.
El enfoque aportado por el encendido no puede exceder el
enfoque máximo del córtex del siervo de vapor.
CONTROL DIRECTO
A partir del nivel 11, en tu turno puedes tomar el control directo
de un siervo de vapor al que estés vinculando y que se encuentre
en tu alcance de control. Ves a través de los ojos del siervo de
vapor y controlas sus acciones directamente.
Mientras tengas el control directo de un siervo de vapor, usa
tu bonificador por competencia para los ataques (si es mayor) y
sigues pudiendo disfrutar de los beneficios de cualquier dote y
rasgo de clase que poseas, como Intocable o Manipulación del
Enfoque: Ataque Adicional. Puedes lanzar conjuros que requieran
una acción adicional mientras tengas el control directo de un siervo
de vapor, pero tú, no el siervo de vapor, sigues siendo el punto de
origen del conjuro, y la línea de visión y el alcance del conjuro están
determinados por tu posición, no la del siervo de vapor.
Permaneces en control directo de un siervo de vapor mientras
te concentres (como si te concentraras en un conjuro), o hasta
que el siervo de vapor deje tu alcance de control o elijas cortar
la conexión.
OPCIONES DE PERSONAJE
105
 ENFOQUE REFINADO
A partir del nivel 15, cuando usas el rasgo Manipulación del
Enfoque, este mejora como se detalla a continuación:
Ataque con Ventaja. Si ambos dados de ataque podrían impactar
al objetivo, el impacto será crítico.
Daño adicional. El bonificador de daño aumenta a 1d10 por
cada punto gastado.
GRUPO DE BATALLA
A partir del nivel 17, cuando asignas enfoque a un siervo de
vapor, el resto de los siervos de vapor a los que estés vinculado
dentro de tu alcance de control ganan 1 punto de enfoque.
RECUPERACIÓN
DE ENFOQUE
A nivel 20, cuando haces una tirada de iniciativa o comienzas tu
turno durante un combate, recuperas 4 puntos de enfoque si no
te quedaban.
TRADICIONES
DE CONJURADOR
DE GUERRA
Los diferentes conjuradores de guerra emplean su poder
mágico innato de diferentes maneras. Aunque existen muchas
diferencias, la mayoría de los conjuradores de guerra caen en uno
de estos tres campos: controladores, arcanistas y soldados.
CONTROLADOR
Te concentras en aumentar el poder de los autómatas a vapor
que luchan a tu lado. Los estrechos vínculos que forjas con estos
seres mecánicos te llevan a dedicar tu lanzamiento de conjuros a
protegerlos y maximizar su increíble poder.
COMPETENCIAS ADICIONALES
A nivel 1, adquieres competencia con la caja de herramientas
de mecániko.
APAÑOS
A nivel 1, puedes hacer reparaciones menores a un siervo de
vapor con el que estés vinculado. Cuando finalizas un descanso
largo, puedes restaurar un número de puntos de golpe igual a tu
modificador de Inteligencia (mínimo 1) a un siervo de vapor al
que estés vinculado y que esté en tu alcance de control. Debes
tener acceso a un caja de herramientas de mecániko para realizar
estas reparaciones.
VÍNCULO
Cuando eliges esta tradición a nivel 1, perfeccionas tu habilidad
para vincularte con siervos de vapor. Puedes optar por reemplazar
tu vínculo con un arma mecánika por uno con un siervo de vapor,
que funciona como se describe en el rasgo Vínculo con un Siervo
de Vapor. La vinculación con ese siervo de vapor no cuenta para el
número total de elementos con los que puede estar en sintonía.
Cuando subas un nivel de esta clase, podrás elegir un nuevo
siervo de vapor con el que vincularte. Si lo haces, el vínculo que
tuvieras con otro siervo de vapor se corta.
OPCIONES DE PERSONAJE
106
Siervo de Vapor
Desvencijado
Autómata mediano, sin alineamiento
Clase de Armadura: 12 (armadura natural)
Puntos de Golpe: 28 (3d8 + 15)
Velocidad: 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
16 (+3) 10 (+0) 20 (+5) 5 (−3) 10 (+0) 1 (−5)
Inmunidad a daño: psíquico, veneno.
Inmunidad a estados: asustado, envenenado, hechizado,
paralizado
Sentidos: Percepción pasiva 10
Idiomas: Entiende el idioma de su creador pero no puede hablar
Desafío: —
Desvencijado. El siervo de vapor no puede realizar la acción de
Correr ni de Destrabarse. Al final de un turno en el que saque un
1 en una prueba de característica o tirada de ataque, el siervo de
vapor queda aturdido hasta el final de su siguiente turno.
Córtex. El córtex le permite al siervo comprender las órdenes
básicas de su controlador, normalmente verbales, pero
telepáticas para los conjuradores de guerra. Los comandos
verbales deben ser similares a los que le darías a un animal
entrenado, como «quieto», «protege» o «ataca». Llevará a cabo
estas órdenes sin tener en cuenta su propia seguridad.
Funcionamiento a vapor. El siervo necesita carbón y agua
para funcionar. Puede funcionar durante 7 horas con una carga
completa de 300 libras de carbón y agua dulce en su caldera.
También puede funcionar durante 1 hora en combate con una
carga de combustible completa. Si el carbón y el agua del siervo
no se recargan ganará 1 nivel de cansancio al final de cada minuto.
Acciones
Golpe. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +3 más tu bonificador
por competencia para impactar, alcance 5 pies, un objetivo.
Impacto: 1d8 de daño contundente más un daño contundente
adicional equivalente a tu bonificador por competencia.
SIERVO DE VAPOR DESVENCIJADO
Cuando eliges esta tradición a nivel 1, obtienes el control de un
siervo de vapor reconstruido con piezas recicladas, chatarra de
vertederos y placas atornilladas. Este siervo de vapor es mucho
más pequeño que un siervo de trabajo normal, carece de la placa
del casco, usa componentes improvisados y otros parches.
El siervo de vapor desvencijado no viene con armas ni equipo,
tiene un córtex de grado ferroso y las características y rasgos
exhibidos más arriba.
MANIPULACIÓN DEL ENFOQUE:
ATAQUE DE SIERVO DE VAPOR
A partir del nivel 6, un siervo de vapor vinculado que esté en tu alcance
de control puede gastar 1 punto de enfoque asignado para atacar dos
veces en lugar de una, cuando realice la acción de Atacar en su turno.
DEMASIADO PODER
A partir del nivel 10, puedes dirigir una oleada de poder arcano
a tus siervos de vapor. Cuando un siervo de vapor obtiene el
enfoque de tu rasgo de Encendido, puedes aumentar la cantidad
de enfoque que recibe a 2. Una vez usado este rasgo, tienes que
finalizar un descanso largo antes de volver a usarlo.
COMANDANTE DE CAMPO
A partir del nivel 14, puedes gastar 1 punto de enfoque para
otorgar uno de los siguientes beneficios a todos los siervos de
vapor vinculados que están a tu mando y en tu alcance de control.
Este efecto dura hasta el comienzo de tu próximo turno.
Agresivo. Como acción adicional, el siervo de vapor puede
moverse hacia un enemigo que pueda ver sin superar su
velocidad habitual.
Flanqueo. Cuando el siervo de vapor realiza un ataque con arma
cuerpo a cuerpo contra un enemigo al alcance de una criatura
aliada, gana un bonificador de +2 a la tirada de ataque y obtiene
un impacto crítico con una tirada de 19 o 20.
Inquebrantable. Los ataques cuerpo a cuerpo contra el siervo de
vapor se hacen con desventaja.
GRUPO DE BATALLA UNIDO
A partir del nivel 18, cuando lanzas un conjuro de alcance
personal puedes gastar 1 punto de enfoque adicional mientras
lanzas el conjuro para que afecte a todos los siervos de vapor
vinculados a tu mando y en tu alcance de control.
ARCANISTA
Tu capacidad para aumentar tu lanzamiento de conjuros
mediante el enfoque te permite dominar lo arcano como pocos
pueden hacerlo. Aunque también te vinculas con los siervos de
vapor como otros conjuradores de guerra, usas a estos autómatas
más como centinelas que te escudan mientras lanzas conjuros
devastadores sobre tus enemigos.
TRUCO ADICIONAL
Cuando eliges esta tradición a nivel 1, aprendes un truco de
conjurador de guerra adicional a tu elección.
ENFOQUE MÁS NÍTIDO
A partir del nivel 1, tu número máximo de puntos de enfoque
aumenta en 1. A partir del nivel 6, el coste de enfoque de tus
conjuros se reduce en 1 hasta un mínimo de 1.
MANIPULACIÓN DE CONJUROS
A partir del nivel 6, aprendes a canalizar el enfoque para
aumentar y modificar el poder de tus conjuros. Una vez
por asalto, puedes gastar puntos de enfoque para uno de los
siguientes efectos.
Concentración Mejorada. Cuando te veas obligado a realizar
una tirada de salvación de Constitución para mantener la
concentración en un conjuro, puedes gastar 1 punto de enfoque
para realizar la tirada con ventaja.
Daño Mejorado. Cuando lanzas el daño de un conjuro puedes
gastar 1 punto de enfoque para volver a lanzar una cantidad de
dados de daño igual a tu modificador de Inteligencia (mínimo de
un dado). Tienes que usar las nuevas tiradas.
Alcance Mejorado. Cuando lanzas un conjuro que tiene un
alcance de 5 pies o más, puedes gastar 1 punto de enfoque para
duplicar su alcance.
MAESTRÍA ARCANA
A partir del nivel 10, elige un conjuro de nivel 5 de la lista de conjuros
del conjurador de guerra como tu conjuro característico. Puedes
lanzar tu conjuro característico una vez sin gastar puntos de enfoque.
Una vez usado este rasgo, tienes que finalizar un descanso largo
antes de volver a usarlo.
RESISTENCIA A CONJUROS
A partir del nivel 14, tienes ventaja en las tiradas de salvación contra
conjuros. Además, tienes resistencia contra el daño de conjuros.
DOMINIO ARCANO
A partir del nivel 18, puedes alimentar las capacidades destructivas
de tu magia con una sobrecarga de enfoque. Cuando lanzas un
conjuro de nivel 1 a 5 que inflige daño, puedes gastar puntos de
enfoque para ignorar un tipo de resistencia al daño de las criaturas
afectadas por el conjuro por cada punto de enfoque gastado.
SOLDADO
Disfrutas estando en el centro de la lucha y diriges tus esfuerzos
a dominar el campo de batalla. Aunque aumentas tus habilidades
de combate con el uso de conjuros y el apoyo de siervos de vapor
según sea necesario, tu atención se centra en mejorar tu habilidad
con las armas y empleas tu enfoque para acabar con grandes
cantidades de enemigos.
COMPETENCIAS ADICIONALES
A nivel 1 adquieres competencia con armas marciales, armas de
fuego marciales y escudos.
VÍNCULO
Cuando eliges esta tradición a nivel 1, perfeccionas tu
habilidad para vincularte con armas y armaduras mecánikas.
Elige un arma mecánika o una armadura de conjurador de
guerra que poseas y con la que seas competente. Te vinculas
a ese objeto. La vinculación con ese elemento no cuenta
para el número total de elementos con los que puede estar
en sintonía.
Cada vez que subas un nivel de esta clase podrás cambiar el
objeto con el que estás en sintonía por otra arma mecánika o una
armadura de conjurador de guerra.
MANIPULACIÓN DEL ENFOQUE:
ATAQUE ADICIONAL
A partir del nivel 6, puedes gastar un punto de enfoque para
atacar dos veces, en lugar de una, cuando realices la acción de
Atacar en tu turno.
ENFOQUE REVITALIZANTE
A partir del nivel 10, puedes concentrarte en reponer tu fuerza
y resistencia. En tu turno, puedes usar una acción adicional y
gastar 1 punto de enfoque para ganar puntos de golpe temporales
iguales a 1d10 + tu nivel de conjurador de guerra.
Una vez usado este rasgo, tienes que finalizar un descanso largo
antes de volver a usarlo.
IMPULSADO POR ENFOQUE
A partir del nivel 14, obtienes la capacidad de aumentar aún más
tus ataques con tu enfoque. Como acción adicional, puedes gastar 1
punto de enfoque para darle un beneficio a un arma mecánika que
toques cuando ataques con ella. Mientras se vea afectada por este
beneficio, el arma realiza un impacto crítico con una tirada de 19 o
20. Este beneficio dura un minuto o hasta que vuelvas a usarlo.
GOLPE DE VENGANZA
A partir del nivel 18, cuando recibes daño de una criatura que se
encuentra a 5 pies de ti, puedes usar tu reacción para realizar un
ataque con arma cuerpo a cuerpo contra esa criatura.
OPCIONES DE PERSONAJE
107
 OPCIONES DE PERSONAJE
108
OPCIONES DE SUBCLASE
En esta sección siete clases de personaje reciben opciones de subclase:
bardo, clérigo, explorador, guerrero, monje, paladín y pícaro
BARDO
Los bardos son poco comunes en Immoren Occidental, con
apenas un puñado de individuos que eligen hacer una crónica
de las sagas de compañías aventureras e infundir fuerza y coraje
a sus camaradas. Los bardos humanos suelen ser aprendices de
otros de su clase y se pueden encontrar desempeñando papeles
como cronistas, narradores y cantantes. Una tradición troloide
particular, la de los invocadores siniestros, es mucho más común.
COLEGIOS DE BARDO
A nivel 3, un bardo obtiene el rasgo de colegio bárdico. La opción
de invocador siniestro descrita a continuación está disponible
para un bardo en los Reinos de Hierro, además de las que se
ofrecen en el Manual del jugador.
INVOCADOR SINIESTRO
Los invocadores siniestros combinan terroríficos gritos de guerra
con unas capacidades de combate más que respetables. Son
guerreros intrépidos llenos de pasión, carisma y, a menudo, rabia.
Los invocadores siniestros nacen con el don y a la mayoría les
resulta difícil no seguir la llamada. Con sus increíbles voces, los
invocadores siniestros infunden miedo a sus oponentes, refuerzan
el coraje de sus camaradas, confunden a sus enemigos, desatan
destructivas explosiones sónicas e incluso hacen temblar el suelo.
Todas estas invocaciones son efectos de la voz y esencialmente
se gritan; de hecho, el atributo más notable de casi todos los
invocadores es su voz profunda y retumbante.
Todos los invocadores siniestros en los Reinos de Hierro son
troloides. Son los descendientes del antiguo héroe troloide Bragg,
el primero de todos los invocadores siniestros. Sus hazañas son
numerosas y legendarias, y es una figura central en muchas
canciones e historias troloides. Aunque los troloides a veces
se consideran como una raza impasible, Bragg encarnaba el
temperamento feroz y el fervor locuaz que se esconden en los de
sangre troloide.
INVOCACIÓN SINIESTRA
A nivel 3, aprendes a realizar varias invocaciones siniestras,
poderosos gritos que pueden hacer que tus enemigos tiemblen
de miedo o infundir en tus aliados una confianza antinatural.
Puedes usar una acción adicional para iniciar una invocación
siniestra o puedes comenzar una invocación siniestra cuando uses
tu inspiración bárdica. Puedes mantener la invocación hasta 1
minuto, pero debes usar una acción adicional o una Inspiración
Bárdica cada asalto para mantenerla.
Realizar una invocación siniestra no te impide hablar o lanzar
conjuros con componentes verbales; simplemente los gritas
como parte de tu invocación. Si no puedes hablar en cualquier
momento mientras mantienes una invocación siniestra, esta
finaliza inmediatamente.
Puedes empezar una invocación siniestra un número de
veces igual a tu modificador de Constitución (mínimo una vez).
Tradición Troloide
Solo los personajes troloides pueden ser Invocadores Siniestros.
Cuando elijas tu colegio de bardo a nivel 3, puede optar por
convertirte en Invocador Siniestro. Esta restricción refleja la
historia de los Invocadores en los Reinos de Hierro, pero tu DJ
puede quitarla si no encaja en tu entorno de campaña o en la
versión de tu DJ de los Reinos de Hierro.
Recuperas los usos gastados tras finalizar un descanso largo.
Cuando empieces una invocación siniestra, elige una de las
siguientes opciones.
Aullido Siniestro. Mientras realizas esta invocación siniestra, cada
criatura enemiga a 60 pies de ti que pueda oírte tiene desventaja
en las tiradas de salvación para evitar estar asustado o hechizado y
recibe un penalizador de –1 en las tiradas de ataque y de daño.
Invocación Estremecedora. Cuando ejecutas esta invocación
todos los objetos no mágicos con una CA de 15 o menos que no
estén sostenidos o transportados (artículos hechos, por ejemplo
de madera, hueso, vidrio o papel) a 60 pies o menos de ti reciben
1 de daño de trueno al final de cada uno de tus turnos. Puedes
gastar un uso de tu Inspiración Bárdica para aumentar el daño de
esta invocación siniestra. Si lo haces, lanza el dado de Inspiración
Bárdica y suma el número al daño infligido por tu invocación
siniestra al final de cada uno de tus turnos.
Toque de Diana. Cuando ejecutas esta invocación siniestra, cada
criatura aliada a 60 pies de ti que pueda oírte tiene ventaja en las
tiradas de salvación para evitar estar asustada o hechizada y no
puede ser derribada. Cualquier criatura aliada en el alcance de tu
invocación que esté tumbada cuando comenzaste esta invocación
siniestra se levanta de inmediato.
Muerte en Espera. Cuando ejecutas esta invocación siniestra,
todas las criaturas aliadas que se encuentren a 60 pies de ti se
estabilizan al final de tu turno. Esta invocación siniestra no tiene
ningún efecto sobre los muertos vivientes o los autómatas.
DESCARGA SÓNICA
A partir del nivel 6, puedes usar una acción para canalizar tus gritos
en ondas sónicas de pura destrucción. Cada criatura en un cono
de 15 pies que surge de ti debe superar una tirada de salvación de
Constitución contra la CD de tu salvación de conjuro. Un fallo
significa recibir 3d6 de daño de trueno o la mitad de daño si la
supera. Cualquier objeto frágil expuesto que lleve una criatura
afectada en el cono, como vidrio no mágico, se rompe.
La descarga es tan potente que puede atravesar conjuros que
niegan el sonido, como silencio.
Puedes usar este rasgo un número de veces igual a tu
modificador de Constitución (mínimo una vez). Recuperas los
usos gastados tras finalizar un descanso largo.
INVOCACIÓN EXTENDIDA
A nivel 14, aprendes a proyectar tu voz a grandes distancias.
Puedes hacer que tu voz se escuche claramente a 1 milla de
distancia. Este rasgo se suele usar para dar avisos militares
o alertar a los aliados, pero también afecta a aquellas
habilidades que dependen de que otros puedan oírte, como
OPCIONES DE PERSONAJE
109
 Canción de Descanso. Puede usar la invocación extendida
durante 1 minuto.
Mientras uses este rasgo tus invocaciones siniestras afectan a
las criaturas que se encuentren a 120 pies o menos de ti, el alcance
de tu Descarga Sónica aumenta a un cono de 40 pies y su daño
aumenta a 5d6 de daño de trueno.
Puedes usar este beneficio un número de veces igual a tu
modificador de Inteligencia (mínimo una vez). Recuperas los usos
gastados tras finalizar un descanso largo.
rebaño contra amenazas infernales y otros peligros para el cuerpo
y el alma. Los fieles de Morrow tienen una relación compleja con
los adoradores de la Melliza Oscura del dios, Thamar, debido a la
naturaleza opuesta pero entrelazada de las dos deidades. Aunque
morrowanos y thamaritas trabajan juntos para luchar contra la
influencia corruptora de ajenos como los infernales, las alianzas
que forjan son siempre delicadas.
CONJUROS DEL DOMINIO DE FAVOR
Nivel de clérigo Conjuros

CLÉRIGO 1
3
bendición de salud, favor de Solovin
visión divina, fuerza de la fe
Los clérigos de los Reinos de Hierro fueron algunos de los 5 guarda disipadora, hoja de resplandor
primeros humanos en usar la magia, concedida por medios
7 bendiciones de Morrow, fuego estelar
divinos. El cuerpo sacerdotal abarca desde humildes clérigos
hasta sacerdotes armados que erradican a los herejes con 9 círculo de renovación, aurora
fuego y acero.
Los dioses Morrow y Menoth reciben la mayor parte de la
BENDICIÓN DE ABNEGACIÓN
A partir del nivel 1, siempre que uses un conjuro para restaurar
adoración en los Reinos de Hierro y las religiones oficiales de
los puntos de golpe a una criatura, puedes elegir un número de
naciones como Cygnar y Khador se centran en la veneración
puntos de golpe hasta tu nivel de clérigo o tu total de puntos de
de una o ambas deidades, aunque Thamar siempre ha tenido
golpe actual, el que sea menor. Restauras una cantidad adicional
seguidores devotos. Las órdenes sacerdotales en los Reinos de
de puntos de golpe igual a la cantidad elegida y reduces tus puntos
Hierro van desde organizaciones militantes como los capellanes
de golpe actuales en esa misma cantidad.
de batalla de Morrow y las diversas tradiciones marciales del
Una vez usado este rasgo, tienes que finalizar un descanso corto
Protectorado de Menoth, hasta aquellas que se centran en curar
o largo antes de volver a usarlo.
a los enfermos y difundir la fe entre los incrédulos.
EMPODERAMIENTO
DOMINIO DIVINO Cuando eliges este dominio a nivel 1, puedes usar una acción para
tocar una criatura voluntaria que no seas tú y darle fuerza.
A nivel 1, un clérigo obtiene el rasgo Dominio Divino.
Además de las que se ofrecen en el Manual del jugador,
existen las siguientes opciones de dominio: Favor, Astucia
y Obediencia.

DOMINIO DIVINO: FAVOR

Morrow enfatiza la búsqueda del bien mayor y sus seguidores
creen que vivir una buena vida requiere más que una obediencia
sin sentido a la Ley Verdadera y debe incluir benevolencia,
misericordia, compasión y abnegación. La Iglesia de Morrow,
aunque unificada, pone mucho énfasis en la elección y la
interpretación. Los morrowanos buscan librarse de las ataduras y
limitaciones de este mundo para liberar mente, cuerpo y alma.
Trabajando a escala internacional, la Iglesia de Morrow
aboga por la paz. Sin embargo, a pesar de su naturaleza pacífica,
reconoce que la guerra a veces es necesaria y que no todas las
disputas pueden resolverse con palabras. En tiempos de guerra,
las preocupaciones principales de la Iglesia son que las batallas se
libren con honor, que los heridos sean atendidos adecuadamente
y que se les den sus últimos derechos a los muertos. Los siervos
divinos de Morrow, los ascendentes, son una parte integral de
la adoración y sirven como fuente de esperanza e inspiración
para todos los morrowanos. La mayoría de los devotos también
rezan a un ascendente patrón cuyas enseñanzas coinciden más
estrechamente con su propia creencia o estilo de vida.
Esforzándose por emular el ejemplo de abnegación y
misericordia de Morrow, muchos sacerdotes se ofrecen
generosamente a los más necesitados y ayudan a proteger a su

OPCIONES DE PERSONAJE
110
Cuando la criatura elegida realiza la acción de Atacar, puede
realizar un ataque con arma como acción adicional. Esta
bendición dura 1 hora o hasta que la criatura realice un ataque
otorgado por esta característica.
Puedes usar este beneficio un número de veces igual a tu
modificador de Sabiduría (mínimo una vez). Recuperas los usos
gastados tras finalizar un descanso largo.
CANALIZAR DIVINIDAD:
RESPLANDOR CONSAGRADO
A nivel 2, puedes usar tu rasgo Canalizar Divinidad para desterrar
la oscuridad y ayudar a los necesitados. Como acción, presentas
tu símbolo sagrado, creando una esfera de resplandor que emana
de ti. Cuando usas este rasgo tienes una reserva de puntos de
golpe igual a 5 veces tu nivel de clérigo que puedes usar para
manipular la vitalidad de las criaturas. Elige tantas criaturas
como quieras que estén a 30 pies o menos de ti y divide esos
puntos de golpe entre ellas. Para cada criatura, puedes elegir si
restauras los puntos de golpe perdidos o si la criatura recibe daño
radiante en su lugar. Este rasgo no puede restaurar más allá de la
mitad de su máximo de puntos de golpe de la criatura y no puede
reducir a una criatura por debajo de la mitad de su máximo de
puntos de golpe.
No puedes usar este rasgo en autómatas o para restaurar puntos
de golpe a muertos vivientes.
VOLUNTAD SAGRADA
A nivel 6, los compañeros a los que empoderas luchan con mayor
fervor y fuerza por inspiración divina. Cuando una criatura bajo
el efecto de tu rasgo Empoderamiento realiza un ataque como
acción adicional, inflige un daño radiante adicional igual a tu
modificador de Sabiduría (mínimo 1).
Además, tu rasgo de Empoderamiento dura 1 hora o hasta que
la criatura afectada realice una cantidad de ataques potenciados
por tu Empoderamiento igual a tu bonificador por competencia.
GOLPE DIVINO
A nivel 8, obtienes la capacidad de infundir energía divina en los
golpes de tus armas. Una vez en cada uno de tus turnos, cuando
impactas a una criatura con un ataque con arma, puedes hacer que
el ataque inflija 1d8 de daño radiante adicional. Cuando alcanzas
el nivel 14, el daño adicional aumenta a 2d8.
EMPODERAMIENTO SUPREMO
A partir del nivel 17, puedes emplear una acción adicional para
usar tu rasgo Empoderamiento. Además, puedes gastar un espacio
de conjuro de nivel 2 o superior y elegir un número de criaturas
aliadas a 30 pies o menos de ti igual a nivel del espacio de conjuro
que gastas. Cada criatura que elijas recibe los beneficios de tu
empoderamiento.
Otros dominios de Morrow
Morrow es una deidad compleja con muchas facetas diferentes y
sus adoradores pueden seguir otros caminos que ejemplifiquen sus
cualidades. Además del dominio del Favor, cualquier dominio que
implique vitalidad, resplandor, conflicto honorable o conocimiento
sería apropiado para un sacerdote de Morrow.
DOMINIO DIVINO: ASTUCIA
Thamar, la Melliza Oscura, afirma que quiere liberar las mentes
y quitarles los grilletes de la moralidad, y sus sacerdotes siguen
este credo tenazmente. Muchos de ellos encuentran su nicho en
el mundo del crimen, pero incluso aquellos a quienes se les paga
generosamente por sus servicios ganan un extra ofreciéndose a
eliminar u otorgar, maldiciones y enfermedades.
En general, los sacerdotes de Thamar son un grupo
individualista. No hay una sola iglesia con autoridad sobre
los adoradores de la Melliza Oscura y es raro que incluso dos
septos en la misma ciudad compartan los mismos objetivos. Los
seguidores de Thamar buscan beneficio, placer y poder, y no ven
nada de malo en tratar con los infernales o usar la nigromancia,
siempre que los thamaritas sean los principales beneficiarios de
tal intercambio, por supuesto.
Arteros e ingeniosos, los sacerdotes thamaritas a menudo
utilizan cómplices involuntarios para lograr sus objetivos.
Thamar aboga por el uso de cualquier atajo al poder; a los ojos
de la Melliza Oscura la traición, el asesinato, el engaño y las
mentiras son herramientas del oficio. El camino a la ascensión
que, de acuerdo con las enseñanzas de Thamar, implica lograr
una completa libertad de la moralidad convencional, es esencial
para los thamaritas, aunque muchos se distraen demasiado
por su deseo de poder como para seguir el camino durante
mucho tiempo.
A pesar de la desconfianza general que inspiran entre los no
thamaritas, no todos los que adoran a Thamar son malvados
o diabólicos. Durante la Colecta, los seguidores de la Melliza
Oscura se aliaron con sus homólogos de Morrow para oponerse a
los invasores infernales, aunque estas alianzas siempre estuvieron
destinadas a ser frágiles y cortas. En ausencia de una amenaza
mutua desde la Batalla de Fuerte Crómlech, muchos thamaritas
han regresado a sus antiguas y secretas costumbres.
Al igual que otras entidades que ven el valor de la astucia
por encima de la obediencia, Thamar tiene muchos adoradores
que están a medio camino entre clérigos y criminales. A estos
devotos casi nunca les interesa curar a los enfermos y heridos;
en su lugar, ejercen la magia divina con el propósito de adquirir
un poder superior y castigar a aquellos que se interpongan
en su camino.
CONJUROS DEL DOMINIO
DE LA ASTUCIA
Nivel de clérigo Conjuros
1 sangrar, manto de terror
3 locura de Roth, cadenas de Ekris
5 fuego tenebroso, lengua del diablo
7 fuego infernal de Stacia, abismo estigio
9 azote de Khorva, sudario fantasmal de
Aidan
INICIADO DEL ENGAÑO
Cuando eliges este dominio a nivel 1, obtienes competencia
en la habilidad Engaño. Además, conoces el truco Descarga
sobrenatural. Cuenta como un truco de clérigo en este
caso, pero es independiente al número de trucos de
clérigo que sabes.
OPCIONES DE PERSONAJE
111
 Otros dominios thamaritas
Thamar es una deidad compleja con muchas facetas diferentes
y sus adoradores son igualmente diversos. Además del dominio
de la Astucia, cualquier dominio que implique muerte, sombra
o manipulación sería apropiado para un sacerdote de la
Melliza Oscura.
MAGIA VELADA
A nivel 1, aprendes a tejer magia con una sutileza de la que
carecen los demás. Puedes suprimir los componentes verbales
y somáticos de tus conjuros hasta un punto en el que solo
aquellos que estén prestando mucha atención puedan notarlos
y tus conjuros no producen runas de conjuro cuando se lanzan.
Si te estás escondiendo del objetivo de un conjuro cuando lo
lanzas, haz una prueba de Carisma (Engaño) contra la Sabiduría
(Perspicacia) de la criatura. Si ganas, permaneces oculto.
CANALIZAR DIVINIDAD:
OJOS QUE NO VEN
A partir del nivel 2, puedes usar tu rasgo Canalizar Divinidad
para aumentar tus poderes mágicos cuando afliges a otros,
robándoles la capacidad de ver tus acciones. Cuando lanzas un
conjuro que inflige daño a una o más criaturas, puedes gastar
un uso de Canalizar Divinidad para añadir tu modificador de
Sabiduría al daño. Cualquier criatura que dañes con este conjuro
modificado debe superar una tirada de salvación de Sabiduría o
quedará cegada hasta el final de tu siguiente turno.
DOMINIO DIVINO:
OBEDIENCIA
Uno podría pensar que el miedo es la piedra angular de la
adoración a Menoth, sin embargo, la mayoría de los menitas
siguen siendo fieles debido a su creencia en los votos y reglas
establecidos por el Canon de la Ley Verdadera. La fuerza de su
fe es evidente en cada una de sus acciones y en su adhesión a un
estricto conjunto de pautas y mandamientos que todo adorador
responsable debe conocer de memoria.
Los clérigos del Legislador no obtienen su poder de pilas o
símbolos, sino de la predicación al rebaño y el mantenimiento
de sus votos. Enseñar a los fieles a mantener el orden y seguir
los dictados del canon inculca un sentido de disciplina; el
mantenimiento de las leyes de Menoth mantiene puros el cuerpo
y la mente. Exteriormente, los clérigos de Menoth son individuos
inflexibles, controlados y disciplinados con el porte de un soldado
y la sabiduría de un capataz severo.
Los votos que hace un clérigo menita siguen los preceptos
de justicia, penitencia, obediencia, pureza e ira. Para un clérigo
de Menoth estos votos son tan sagrados como la oración y
requieren que el clérigo realice ritos y devociones especiales
como señal de obediencia y deseo de seguir la voluntad del
Legislador. La vida está llena de lucha, dolor y trabajo, como
debe ser, y mantener los votos requiere una lucha constante,
incluso para los más fervientes. Tanto si están aplicando la dura
justicia de Menoth, expiando sus propios defectos mediante
actos de penitencia, mostrando su absoluta obediencia a Menoth

ALIADO INVOLUNTARIO
A nivel 6, puedes obligar a la criatura que elijas a ser tu aliado
involuntario. Como acción adicional, puedes gastar un espacio
de conjuro para poner una marca oculta sobre una criatura que
puedas ver a 30 pies o menos de ti. Cuando lanzas un conjuro,
puedes optar por utilizar la criatura marcada para determinar
el alcance y el punto de origen del conjuro, después de lo cual la
criatura deja de estar marcada. Una criatura marcada debe estar a
150 pies de ti para que puedas usarla de esta manera. La criatura
permanece marcada durante un número de horas igual a nivel del
espacio de conjuro que gastas.

LANZAMIENTO PODEROSO
DE CONJUROS
A partir de nivel 8, añades tu modificador de Sabiduría al daño
que infliges con cualquier truco de clérigo.

PODER IRREFUTABLE
A nivel 17, tu búsqueda de poder llega por fin a su destino.
Cuando una criatura que puedes ver hace una tirada de salvación
provocada por uno de tus conjuros, puedes gastar un uso de
Canalizar Divinidad para que la tirada de salvación se haga
con desventaja. Si el resultado es un fallo y tu conjuro daña al
objetivo, también lo marcas como se describe en el rasgo Aliado
Involuntario durante 1 hora sin gastar un espacio de conjuro,
independientemente del alcance.

OPCIONES DE PERSONAJE
112
y a sus superiores en el clero, absteniéndose de alimentos o
bebidas no consagrados o imponiendo la ira divina sobre infieles
y perjuros, la mayoría de los clérigos menitas mantienen sus
votos con un enorme nivel de disciplina.
RASGOS DEL DOMINIO OBEDIENCIA
Nivel de clérigo Rasgos
1 Competencias Adicionales, Himnos
2 Canalizar Divinidad,
Reprensión del Legislador
6 Himnos Adicionales
8 Golpe Divino
17 Coro
CONJUROS DEL DOMINIO OBEDIENCIA
Nivel de clérigo Conjuros
1 llamas de la ira, hoja guiada
3 cenizas a las cenizas, ira del legislador
5 fuego purificador,
reprender al transgresor
7 lamento, llamas de justicia
9 obediencia forzada, llamas aullantes
COMPETENCIAS ADICIONALES
Cuando eliges este dominio a nivel 1, obtienes competencia en la
habilidad Intimidación.
HIMNOS
A nivel 1, aprendes a inspirar a tus aliados con himnos
unificadores. Como acción, puedes interpretar un himno.
Cualquier himno que interpretes afectará a las criaturas
aliadas que se encuentren a 30 pies o menos de ti y que puedan
escucharte y comprenderte, pero una criatura solo puede verse
afectada por un himno a la vez. Un himno dura hasta que pierdes
la concentración (como si estuvieras lanzando un conjuro con
duración concentración), estás incapacitado o utilizas una acción
para ejecutar otro himno.
Puedes usar este rasgo un número de veces igual a tu
modificador de Constitución (mínimo una vez). Recuperas los
usos gastados tras finalizar un descanso largo.
Himno de Batalla. Cantas un himno de batalla ordenado por tu
dios. Cada criatura afectada obtiene un bonificador +2 a la tirada
de daño del primer ataque con arma que realice en cada asalto.
Himno de Paso. Cantas un himno de paso seguro por las tierras
de los injustos. Siempre que una criatura afectada reciba daño
contundente, perforante o cortante de un arma no mágica, ese
daño se reduce en 2.
CANALIZAR DIVINIDAD:
REPRENSIÓN DEL LEGISLADOR
A nivel 2, como acción, presentas tu símbolo sagrado y rezas una
oración censurando a aquellos que niegan las leyes de tu dios,
usando Canalizar Divinidad. Cada criatura humanoide que no sea
de tu fe o que no sea aliada tuya que pueda verte o escucharte a 30
pies o menos debe realizar una tirada de salvación de Sabiduría.
Si la criatura falla su tirada de salvación, inmediatamente queda
derribada y se acobarda durante 1 minuto.
Otros dominios de Menoth
Menoth es una deidad compleja con muchas facetas diferentes y
sus adoradores pueden seguir otros caminos que ejemplifiquen
sus cualidades. Además del dominio de la Obediencia, cualquier
dominio que involucre justicia, batalla o fervor sería apropiado
para un sacerdote del Legislador.
Si una criatura acobardada realiza un ataque con un arma
contra ti, una criatura de tu fe u otra criatura aliada tuya,
recibe un daño psíquico igual a tu bonificador por competencia
después del ataque.
HIMNOS ADICIONALES
A nivel 6, aprendes himnos adicionales.
Himno de la fuerza divina. Cantas un himno llamando a tus
compañeros a luchar con la justa furia de tu dios. Cualquier
ataque con arma realizado por una criatura afectada se considera
un ataque mágico.
Himno de obediencia. Cantas un himno alabando la virtud de la
obediencia a tu dios y a ningún otro. Las criaturas afectadas son
inmunes a ser encantadas o asustadas.
GOLPE DIVINO
A nivel 8, obtienes la capacidad de infundir energía divina en los
golpes de tus armas. Una vez en cada uno de tus turnos, cuando
impactas a una criatura con un ataque con arma puedes hacer que
el ataque inflija 1d8 de daño adicional de fuego. Cuando alcanzas
el nivel 14 el daño adicional aumenta a 2d8.
CORO
A nivel 17, tus himnos inspiran a tus compañeros a unirse a ti
en tus canciones de devoción. Mientras haya otra criatura aliada
afectada por tus himnos que no esté incapacitada, no puedes
perder la concentración en un himno. Además, el alcance de tus
himnos aumenta a 60 pies.
GUERRERO
Los guerreros son omnipresentes en los Reinos de Hierro. Son los
luchadores centrales, forman la columna vertebral de los ejércitos
de los reinos y cuentan entre ellos a muchos forajidos y bandidos.
ARQUETIPOS MARCIALES
A nivel 3 un guerrero obtiene el rasgo Arquetipo Marcial. Las
siguientes opciones están disponibles para un guerrero, además
de las que se ofrecen en el Manual del jugador: Capellán de batalla,
Hombre de Armas y Caballero de la Tormenta.
CAPELLÁN DE BATALLA
Los capellanes de batalla son guerreros pero también sacerdotes.
Protegen las almas de los fieles, interrumpen la magia enemiga y,
en el peor de los casos, brindan los últimos ritos para garantizar
que los caídos no sean sometidos a una eternidad de tormento.
Estos sacerdotes guerreros marchan a la batalla y consagran sus
vidas a preservar las almas y los cuerpos de sus camaradas de las
garras de los horrores infernales, otorgando a los heridos el alivio
del dolor y expulsando a los malvados del mundo.
OPCIONES DE PERSONAJE
113
 LANZAMIENTO DE CONJUROS DEL CAPELLÁN DE BATALLA
Nivel Trucos Conjuros —Espacios de conjuro por nivel de conjuro—
de Guerrero conocidos conocidos 1º 2º 3º 4º
3 2 2 2 — — —
4 2 3 2 — — —
5 2 3 3 — — —
6 2 3 3 — — —
7 2 4 3 — — —
8 2 4 4 2 — —
9 2 5 4 2 — —
10 3 6 4 2 — —
11 3 7 4 3 — —
12 3 7 4 3 — —
13 3 8 4 3 2 —
14 3 9 4 3 2 —
15 3 9 4 3 2 —
16 3 10 4 3 3 —
17 3 10 4 3 3 —
18 3 11 4 3 3 —
19 3 11 4 3 3 1
20 3 12 4 3 3 1

LANZAMIENTO DE CONJUROS.
Cuando alcanzas el nivel 3, aumentas tu destreza marcial con la
capacidad de lanzar conjuros.
Trucos. Conoces dos trucos de tu elección de la lista de
conjuros de clérigo. Aprendes un truco de clérigo adicional a tu
elección a nivel 10.
Espacios de conjuro. La tabla de Lanzamiento de Conjuros del
Capellán de Batalla muestra la cantidad de espacios de conjuro
de que dispones para lanzar tus conjuros de nivel 1 y superiores.
Para lanzar uno de estos conjuros debes gastar un espacio de
conjuro de como mínimo, el mismo nivel. Recuperas todos los
espacios de conjuro gastados cuando finalizas un descanso largo.
Por ejemplo, si sabes el conjuro de nivel 1 Palabra de Curación
y tienes disponible un espacio de conjuro de nivel 1 y uno de
nivel 2, puedes lanzar Palabra de Curación usando cualquiera de
los espacios.
Conjuros conocidos de primer nivel y superiores. Conoces dos
conjuros de clérigo de nivel 1 de tu elección, los cuales debes
elegir entre los conjuros de abjuración y evocación de la lista de
conjuros de clérigo.
La columna Conjuros Conocidos de la tabla de Lanzamiento
de Conjuros del Capellán de Batalla muestra cuándo aprendes
más conjuros de clérigo de nivel 1 o superiores. Cada uno de
estos conjuros debe ser un conjuro de abjuración o evocación a
tu elección y debe ser de un nivel para el que tenga espacios de
conjuro. Por ejemplo, cuando alcanzas el nivel 9 de esta clase,
puedes aprender un nuevo conjuro de nivel 1 o 2.
Los conjuros que aprendes en los niveles 8, 14 y 20 pueden
provenir de cualquier escuela de magia.
Siempre que subas un nivel de esta clase, puedes reemplazar
uno de los conjuros de clérigo que conoces por otro conjuro de

OPCIONES DE PERSONAJE
114
tu elección de la lista de conjuros de clérigo. El nuevo conjuro
debe ser de un nivel para el que tengas espacios de conjuro y
debe ser un conjuro de abjuración o evocación, a menos que estés
reemplazando el conjuro que obtuviste a nivel 8, 14 o 20 que
puede ser de cualquier escuela de magia.
Lanzamiento de conjuros. La Sabiduría es tu aptitud mágica
en lo que a conjuros de clérigo se refiere, ya que su poder
proviene de tu devoción a tu deidad. Usas tu Sabiduría cada
vez que un conjuro se refiera a tu aptitud mágica. Además, usas
tu modificador de Sabiduría al calcular la CD de la tirada de
salvación contra los conjuros que lances y cuando hagas una
tirada de ataque con ellos
CD de la tirada de salvación de conjuro = 8 + tu bonificador
por competencia + tu modificador de Sabiduría
Modificador de ataque con conjuros = tu bonificador por
competencia + tu modificador de Sabiduría
COMPETENCIAS ADICIONALES
Desde que eliges este arquetipo a nivel 3, obtienes competencia
en la habilidad Religión.
PROTECCIÓN SAGRADA
A partir del nivel 3, los ritos de tu fe te protegen de la magia
enemiga. Cuando una criatura te elija como objetivo de un ataque
con conjuro, puedes usar tu reacción para obtener un bonificador
a tu CA igual a tu modificador de Sabiduría (con un mínimo
de +1) contra ataques con conjuros enemigos y si el conjuro
enemigo te obliga a superar una tirada de salvación, haces la
tirada con ventaja.
ORACIONES DE BATALLA
A partir del nivel 7, cuando utilizas un conjuro para restaurar los
puntos de golpe de una criatura, puedes realizar un ataque con un
arma como acción adicional.
ROMPECONJUROS
A partir del nivel 10, tus golpes pueden inhibir la capacidad de
un enemigo para usar la magia. Cuando golpeas a una criatura
con un ataque con arma cuerpo a cuerpo, tiene desventaja
en las tiradas de salvación de Constitución para mantener la
concentración. Si esto provoca que se acabe el conjuro, podrás
restaurar un espacio de conjuro gastado igual o menor que el
nivel del conjuro que has finalizado.
SOBREPONERSE
A nivel 15, aquellos que luchan a tu lado están blindados contra
las garras de la muerte. Las criaturas amigas que se encuentren a
30 pies o menos de ti pueden añadir tu modificador de Sabiduría
a sus tiradas de salvación contra muerte y una tirada de 1 en el
d20 no cuenta como dos fallos.
HERRAMIENTAS
DE GUERRA BENDITAS
A nivel 18, tus armas y armaduras están imbuidas de un
resplandor sagrado. Todas las armas que empuñas son armas
mágicas y mientras llevas una armadura media o pesada, tienes
resistencia al daño contundente, perforante y cortante causado
por armas no mágicas.
HOMBRE DE ARMAS
Los hombres de armas son guerreros de gran habilidad que se
centran principalmente en la defensa, pero también son capaces
de desencadenar ataques devastadores. Muchos encuentran
empleo como vigilantes de prisiones, guardias en las ciudades
o guardaespaldas de aristócratas, y defienden sus puestos y
cargamentos con fuerza y acero. Están acostumbrados a luchar
con una amplia variedad de armas, pero prefieren las armas
cuerpo a cuerpo con un alcance considerable y un gran poder
para aplastar o hendir.
ESCOLTA
Desde que eliges este arquetipo a nivel 3, puedes usar tu reacción
para desviar golpes cuando a una criatura aliada a 5 pies o menos de
ti sea impactada por un ataque con arma cuerpo a cuerpo. Cuando
lo hagas, haz una tirada de ataque con arma cuerpo a cuerpo
normal. Si el resultado iguala o supera la tirada del atacante, el
ataque de tu contrincante se desvía y falla automáticamente. Si estás
empuñando un escudo, tienes ventaja en esta tirada.
Si estás empuñando un arma con las propiedades pesada
y gran alcance y desvías un ataque con éxito, puedes realizar
inmediatamente un ataque de oportunidad contra el atacante
como parte de la misma reacción.
AL ALCANCE DE LA MANO
A nivel 7, aprendes a dominar todas las formas de armas de asta,
así como nuevas técnicas para proteger a tus aliados. Tu alcance
aumenta en 5 pies cuando realices un ataque con un arma cuerpo
a cuerpo, así como cuando determines el alcance de los ataques
de oportunidad que hagas con ella. (Esto se suma a la distancia
añadida por la propiedad de gran alcance del arma). El arma debe
tener las propiedades de pesada y gran alcance para que puedas
obtener estos beneficios.
Si estás empuñando un escudo, cuando una ataque con arma
cuerpo a cuerpo impacte en una criatura amiga a 15 pies o menos
de ti, puedes usar tu reacción para moverte hasta 15 pies hacia
la criatura. Si finalizas este movimiento a 5 pies o menos de la
criatura, puedes usar Escolta como parte de esta misma reacción.
DEFENSA ESTABLECIDA
A nivel 10, obtienes un bonificador +2 a la CA contra ataques
cuerpo a cuerpo si el atacante ha empezado su turno alejado 10
pies o más de ti.
PIQUERO
A partir del nivel 15, tienes ventaja en las tiradas de ataque con
arma cuerpo a cuerpo contra objetivos montados y sus monturas.
Cuando logras un impacto crítico con un ataque con arma
cuerpo a cuerpo contra un objetivo montado, el objetivo se
desmonta automáticamente y queda derribado. Tu arma debe
tener las propiedades de pesada y gran alcance para que puedas
obtener este beneficio.
Si estás empuñando un escudo, las criaturas montadas y sus
monturas tienen desventaja en las tiradas de ataque con arma cuerpo
a cuerpo contra ti y las criaturas aliadas a 5 pies o menos de ti.
OBJETO INAMOVIBLE
A nivel 18, te conviertes en un muro de acero y determinación.
No se te puede derribar ni dejar aturdido por medios no mágicos.
Si estás empuñando un escudo, no puedes ser movido por
medios no mágicos a menos que lo permitas y las criaturas aliadas
OPCIONES DE PERSONAJE
115
 en un radio de 5 pies de ti no pueden ser movidas por medios no
mágicos, a menos que quieras que se muevan.
CABALLERO
DE LA TORMENTA
La mayoría de los Caballeros de la Tormenta sirven a la nación
de Cygnar como soldados militares de élite, aunque algunos han
traicionado sus juramentos a la Corona y se han vuelto rebeldes
o se han retirado completamente de la orden para perseguir sus
propios intereses. Estos guerreros combinan antiguas tradiciones
de lucha con armamento mecániko de última generación,
iluminando el campo de batalla con ráfagas curvas de electricidad
de sus armas únicas. Además de ser maestros de varias habilidades
de lucha, los Caballeros de la Tormenta están entrenados tanto
para dar órdenes en el campo de batalla como en la etiqueta que
se espera de un caballero.
ENTRENAMIENTO COMPLETO
Desde que eliges este arquetipo a nivel 3, has aprendido lo básico
sobre el uso de las armas y armaduras únicas de los Caballeros de
la Tormenta. Obtienes competencia con la armadura de caballero
de la tormenta y una de las siguientes armas a tu elección: gujas
de la tormenta, lanzas de caballería eléctrica, lanzadores de
tormenta o alabardas voltaicas.
Si tienes buena relación con la Academia de Caballeros de
Tormenta en Cygnar, recibes una armadura de caballero de la
tormenta y el arma de tormenta con la que obtuviste competencia
sin coste alguno. A cambio de recibir estos artículos, debes jurar
lealtad tanto a la Corona como a los Caballeros de la Tormenta
y puedes ser llamado a servir en el ejército de cygnarano a
discreción del DJ.
OPCIONES DE PERSONAJE
116
ARCO ELÉCTRICO
A nivel 7, cuando impactas a un objetivo con un ataque cuerpo
a cuerpo o a distancia, puedes lanzar un arco eléctrico sobre los
enemigos cercanos. Cuando lo hagas, elige otro objetivo a 5 pies
o menos de la criatura impactada originalmente y haz el mismo
tipo de ataque contra el objetivo elegido. Si impactas, el objetivo
recibe 1d8 de daño de relámpago.
Este ataque adicional no puede generar otro ataque arco
eléctrico; solo tus ataques cuerpo a cuerpo y a distancia normal
pueden hacerlo. Tu arma debe tener la propiedad «de la
tormenta» y debe ser activada para que puedas aplicar este rasgo.
El daño del arco eléctrico no se beneficia del daño adicional
otorgado por la propiedad de tormenta de un arma.
NOBLEZA
A partir del nivel 10, tu noble presencia inspira a tus aliados.
Las criaturas aliadas a 30 pies o menos de ti pueden usar tu
modificador de Carisma en lugar del suyo para superar una tirada
de salvación de Carisma o una prueba de Carisma.
Además, si no has traicionado tu lealtad a la Corona, se te
concede un estatus de noble dentro del reino. Tienes ventaja
en las pruebas de Intimidación y Persuasión contra ciudadanos
cygnaranos que no sean de la realeza y se te concede una
propiedad de 10 acres de tierra deshabitada dentro de Cygnar.
LÍDER VETERANO
A nivel 15, puedes volver las tornas de una batalla gritando
órdenes a través del estruendo de la refriega. Como acción
adicional, puede usar una de las siguientes órdenes. Los beneficios
que aporta cada orden duran hasta el comienzo de tu próximo
turno. Las criaturas aliadas no pueden aprovecharse de estos
beneficios si no te ven, no te oyen o no te entienden. Puedes
utilizar este rasgo tres veces. Recuperas los usos gastados tras
finalizar un descanso corto o largo.
Mantener la Línea. Ninguna criatura puede obtener un impacto
crítico contra ti o cualquier criatura aliada que esté a 30 pies o
menos de ti. Además, ni tú ni ninguna criatura aliada que esté a
30 pies o menos de ti pueden sufrir muerte instantánea ni ningún
efecto que provoque muerte instantánea. En vez de morir, las
criaturas afectadas caen inconscientes con 0 puntos de golpe.
Avanzar. Tú y las criaturas aliadas a 30 pies o menos de ti
aumentan su velocidad en 5 pies.
Contraataque. Tú y cualquier criatura aliada a 30 pies o menos
de ti podéis usar vuestra reacción para realizar un ataque de
oportunidad con un arma cuerpo a cuerpo después de que una
criatura os ataque. Este ataque de oportunidad debe tener como
objetivo a la criatura atacante.
OJO DE LA TORMENTA
A nivel 18, te conviertes en un maestro sin igual de la tradición de
los Caballeros de la Tormenta. Tus armas de tormenta activadas
causan 1d8 de daño de relámpago en lugar de 1d4, tus ataques
con generadores de tormentas causan 1d12 daño de relámpago
en lugar de 1d8 y puedes elegir tres objetivos diferentes cada vez
que uses el rasgo Arco Eléctrico. Además, las criaturas aliadas a 30
pies o menos de ti tienen inmunidad al daño de relámpago.
Tienes que llevar puesta la armadura de Caballero de la
Tormenta y empuñar un arma con la propiedad de la tormenta
para beneficiarte de esta característica.
 Suplantar. Puedes hacer que tu voz suene exactamente como la
MONJE de cualquier humanoide al que hayas escuchado hablar antes. Esto
no te permite hablar o entender su idioma, solo imitar su voz a
Los monjes son poco comunes en los Reinos de Hierro, pero la perfección. Este efecto dura 1 hora. Una criatura que no te vea
existen y pertenecen sobre todo a órdenes religiosas humanas. La hablando no puede darse cuenta de que tu voz es falsa excepto
Orden del Puño forma parte del Templo de Menoth. También por medios mágicos. Si estás disfrazado como el humanoide
conocidos como el Puño de Menoth, estos monjes sirven como que estás suplantando, una criatura que pueda verte hablando
una fuerza policial secreta del Templo, capaz de moverse entre puede reconocer que tu voz es falsa escuchando atentamente y
la población sin la necesidad de armas evidentes. Más un camino superando una prueba de Sabiduría (Perspicacia) contra tu tirada
seguido por algunos de los adoradores de Thamar que una orden de Carisma (Engaño).
organizada, los que siguen el Camino del Engaño son figuras Mímico. Como acción adicional, puedes cambiar tu cara para
sombrías que manipulan las mentes de aquellos que se interponen que parezca otro humanoide de la misma raza que tú. Incluso
en el camino de sus objetivos personales. eres capaz de imitar cicatrices haciendo que aparezcan pequeñas
arrugas y decoloraciones, pero no puedes cambiar tu tono de
TRADICIONES piel por completo. Este efecto dura 1 hora. Una criatura puede
reconocer que tu cara es falsa inspeccionando tu apariencia y
MONÁSTICAS superando una prueba de Sabiduría (Perspicacia) contra tu tirada
de Carisma (Engaño).
A nivel 3, un monje obtiene el rasgo de Tradición Monástica. Las
siguientes opciones están disponibles para un monje, además de LADRÓN DE IDENTIDAD
las ofrecidas en el Manual del Jugador: el Camino del Engaño y el A nivel 6, dominas una técnica prohibida que te permite absorber
Camino del Puño. los recuerdos de aquellos con los que luchas. Cuando eliges como
objetivo a otra criatura con un ataque con arma cuerpo a cuerpo,
CAMINO DEL ENGAÑO puedes gastar 4 puntos de ki para usar esta técnica. Si golpeas,
el ataque inflige un daño psíquico adicional de 2d8 y el objetivo
Los monjes dedicados al Camino del Engaño destacan en la
debe superar una tirada de salvación de Inteligencia o perderá
manipulación de otros a través de medios místicos para promover
para siempre un recuerdo. Si un objetivo humanoide pierde un
sus propios objetivos o los de su orden. Estos guerreros son
recuerdo de este modo, ganas ese recuerdo y puedes rememorarlo
capaces de usar el ojo de la mente para percibir las emociones de
con tanto detalle como podía el objetivo antes de perderla.
los demás, saquear sus recuerdos y dictar su estado mental. Su
Si sabes qué conocimientos del objetivo son los que quieres,
mezcla única de artes marciales y manipulación psíquica hace que
puedes elegir el recuerdo que pierde el objetivo; de lo contrario,
estos monjes sean excelentes espías, capaces de infiltrarse incluso
el DJ lo determina. Este rasgo no afecta a los conjuros que haya
en los círculos internos de las organizaciones más paranoicas y
memorizado el objetivo.
fugarse con sus mayores secretos.
Unos pocos seguidores selectos de Thamar han seguido a la
diosa oscura y han trascendido su mortalidad. Estos ejemplos
de thamaritas son conocidos como vástagos. Cada uno tiene
una filosofía y una esfera de influencia únicas, pero todos los
vástagos velan por sus seguidores y les otorgan bendiciones
antinaturales. No es raro que los guerreros marciales más
disciplinados, ya sean devotos de Thamar o de uno de sus
vástagos, comiencen a entrenar en el Camino del Engaño.
Aquellos que siguen al vástago Drayce, un ladrón caballeroso
en vida que ascendió para convertirse en patrón de pícaros y
políticos corruptos, son los practicantes más comunes de este
arte oscuro.

EL ARTE DEL ROSTRO RETORCIDO

Desde que eliges esta tradición a nivel 3, aprendes a controlar
tu musculatura hasta el punto de poder alterar tu modo de
caminar, tus expresiones faciales, voz y comportamiento
físico, haciéndote capaz de volverte irreconocible en cuestión
de momentos.
Obtienes competencia en la habilidad de Engaño y con los
útiles para disfrazarse. Además, durante tu turno, puedes gastar
1 punto de ki para obtener uno de los siguientes beneficios.
Encajar. Si estás rodeado por una multitud de humanoides,
puedes usar una acción adicional para hacer una prueba de
Carisma (Engaño) con ventaja en un intento de esconderte
entre la muchedumbre, siguiendo las reglas normales
para esconderte.

OPCIONES DE PERSONAJE
117

SENTIR EMOCIONES
A nivel 11, puedes sentir emociones y las ves como auras de
colores brillantes irradiadas alrededor de las criaturas cercanas.
Siempre sabes el estado emocional de las criaturas sintientes vivas
a menos de 60 pies de ti.
Además, si puedes sentir el estado emocional de una criatura,
tienes ventaja en las pruebas de Sabiduría (Percepción) y
Sabiduría (Perspicacia) para averiguar si está intentando mentirte.
Esta visión emocional te permite ver criaturas en completa
oscuridad, así como criaturas que sean invisibles. Los objetos
físicos bloquean el aura brillante, lo que permite que las criaturas
se escondan de ti con normalidad.
MANIPULADOR EXPERTO
A nivel 17, puedes manipular el ki de tus enemigos para jugar
con sus mentes y manipular sus emociones. Como acción, puedes
gastar 6 puntos de ki para imponer uno de los siguientes efectos
a un objetivo a 60 pies o menos de ti. Una criatura objetivo de
alguno de estos efectos solo es consciente de que lo has causado tú
si supera la tirada de salvación asociada con el efecto.
OPCIONES DE PERSONAJE
118
Amplificar la Ansiedad. El objetivo tiene que superar una tirada
de salvación de Carisma. Si falla, tendrá desventaja en pruebas de
característica y tiradas de ataque durante 5 asaltos.
Conciencia Abrumada. El objetivo tiene que superar una tirada
de salvación de Sabiduría. Si falla, las tiradas de ataque contra la
criatura tendrán ventaja y la Percepción pasiva de la criatura será
de 0 durante 5 asaltos.
Aplacar a los Feroces. La criatura objetivo tiene que superar una
tirada de salvación de Sabiduría. Si falla recibe una penalización
de –2 a su CA, no puede usar reacciones y está hechizada por ti.
Este efecto dura 5 asaltos o hasta que dañes a la criatura.
Estupefacción. La criatura objetivo debe superar una tirada de
salvación de Inteligencia. Si falla no podrá lanzar conjuros, activar
objetos mágicos, entender idiomas o comunicarse de cualquier
modo inteligible durante 5 asaltos.
CAMINO DEL PUÑO
Ningún guerrero parece más discreto en reposo, ni es más
devastador en movimiento, que un monje consagrado al Camino
del Puño. Este estilo de lucha único fue creado por el infame
Garrick Voyle, ex jerarca del Protectorado de Menoth. Voyle
descifró los secretos perdidos de los antiguos reyes-sacerdotes
y sus guardianes, y los fusionó con las habilidades marciales del
pueblo idrio para crear técnicas que unen un cuerpo mortal con la
voluntad eterna de Menoth.
Practicado principalmente por los Leales de la Orden del
Puño dentro del Protectorado, este arte marcial fusiona la fe
con una disciplina inquebrantable y un autocontrol absoluto.
Despreciando las armas y usando poca o ninguna armadura, los
leales son expertos pugilistas que pueden evadir sin esfuerzo el
fuego de un rifle, desviar las hojas enemigas y contraatacar con
una ráfaga de patadas y puñetazos.
COMO UN JUNCO
Desde que escoges esta tradición a nivel 3, dominas la Postura
de las Arenas Cambiantes, lo que te permite serpentear entre los
golpes de tus enemigos y salir ileso.
Si no te mueves durante tu turno, puedes adoptar la Postura de
las Arenas Cambiantes como acción adicional al final de tu turno.
Mientras estás en esta postura, obtienes un bonificador de +2 a
CA, tu movimiento no provoca ataques de oportunidad y además
puedes moverte inmediatamente hasta 15 pies más tu bonificador
de Movimiento sin Armadura cuando una criatura falle un
ataque contra ti.
La Postura de las Arenas Cambiantes dura hasta el comienzo
de tu próximo turno, momento en el que puedes optar por
mantenerla sin usar una acción adicional. Si te mueves durante
tu turno, caes derribado o quedas incapacitado, la postura
finaliza automáticamente.
No puedes usar estos beneficios si llevas armadura o
empuñas un escudo.
GOLPES DE LA SERPIENTE
A nivel 6, la fuerza cinética de tus ataques desarmados puede dañar
a las criaturas mucho más allá del alcance físico de tus puños y
pies. Puedes gastar como acción adicional cualquier número de
puntos de ki para aumentar el alcance de tus ataques desarmados.
Por cada punto de ki que gastes, añade 5 pies al alcance de tus
ataques desarmados. Esta ventaja dura hasta el final de tu turno.
PUÑOS VOLADORES
A nivel 11, tienes ventaja en las pruebas de Destreza (Acrobacias)
y Fuerza (Atletismo). Además, cuando usas Paso del Viento, tu
distancia de salto se cuadruplica y puedes realizar un ataque sin
armas inmediatamente después de realizar la acción Destrabarte o
Correr como parte del rasgo.
No obtienes estos beneficios si llevas armadura o
empuñas un escudo.
CARNE DE ACERO
A nivel 17, obtienes la capacidad de hacer que tu carne se
vuelva tan dura como el acero forjado al ser impactada y puedes
transmitir la energía cinética del impacto a tus puños para lanzar
un contraataque capaz de tumbar a un gigante.
Cuando una criatura te golpea con un ataque cuerpo a cuerpo,
puedes gastar 3 puntos de ki para reducir el daño a la mitad.
Una vez resuelto el ataque, puedes usar tu reacción para hacer
un ataque sin armas dirigido a la criatura que te ha impactado.
Si lo haces, tendrás ventaja en la tirada de ataque, y si impactas,
el ataque inflige un daño adicional igual a la cantidad de daño
reducida del ataque de la criatura.
PALADÍN
Los guerreros santos son comunes en las fes de Menoth y
Morrow. Los caballeros de Morrow protegen la ciudad santa del
Sancteum en Caspia y actúan como el puño armado de la iglesia
morrowana contra los muertos vivientes, infernales y demás
aberraciones. La Orden del Muro es una antigua orden menita
que protege a los miembros del rebaño de Menoth. Creen que
incluso los descarriados pueden ser guiados de regreso al camino
del Creador, una filosofía por la cual son amados por las personas
que ven a los paladines como verdaderos héroes.
JURAMENTOS
SAGRADOS
A nivel 3 un paladín gana el rasgo de Juramento Sagrado. Las
siguientes opciones están disponibles para un paladín, además
de las ofrecidas en el Manual del Jugador: el Juramento del
Resplandor y el Juramento del Muro.
JURAMENTO
DEL RESPLANDOR
Los paladines dedicados al juramento del Resplandor son faros
brillantes de esperanza que prometieron mantener a raya la
oscuridad. Valoran la paz, pero saben muy bien que algunos
conflictos sólo pueden resolverse mediante el derramamiento de
sangre. Siguiendo un estricto código de conducta honorable en
el campo de batalla, estos paladines se aferran a la convicción de
que la guerra no excusa la depravación y la victoria no disculpa la
inmoralidad. Asegurar el entierro adecuado de los muertos es uno
de sus deberes sacros y tienen el mismo cuidado con los cadáveres
de camaradas y enemigos.
Los muertos vivientes son una afrenta a todo lo que
representan estos benditos campeones y no se detendrán ante
nada para poner a los muertos andantes y demás espíritus
inquietos en un descanso eterno.
Quizás los más famosos de entre estos paladines son los
Caballeros Precursores de Cygnar, que siguen las virtudes
enseñadas por el dios guerrero-filósofo Morrow y sus
ascendentes marciales. Aunque Morrow es adorado en todo
Immoren Occidental, los Precursores son una orden claramente
cygnarana. Originalmente santificados en los terrenos sagrados
de la Catedral Primacorte de Caspia, ocupan una serie de
monasterios amurallados en todo el reino.
PRINCIPIOS DE PURIFICACIÓN
Un paladín que hace el juramento del Resplandor promete
mostrar compasión en la batalla, luchar por la paz y erradicar la
amenaza de los muertos vivientes.
Compasión. Ayuda a los demás, protege a los débiles y castiga
a quienes amenazan a los indefensos. Muestra misericordia a tus
enemigos, pero témplala con sabiduría.
Disciplina. Eres el escudo que protege de los terrores sin fin
del mundo. Tu hoja debe estar siempre afilada y tu espíritu ser
siempre puro.
Pureza. Eres la luz purificadora que vence a los viles e impuros.
No tolerarás la corrupción de los inocentes, ya sea en la vida o
en la muerte.
OPCIONES DE PERSONAJE
119
 CANALIZAR DIVINIDAD
Cuando tomas este juramento a nivel 3, obtienes las siguientes
dos opciones de Canalizar Divinidad.
Bendición de Purificación. Como acción adicional, pronuncias
una bendición de purificación y limpias cualquier conjuro que
estén manteniendo tus enemigos. Cada criatura enemiga a 30
pies o menos de ti que se esté concentrando en un conjuro debe
superar una tirada de salvación de Constitución contra tu CD de
salvación de conjuros para mantener la concentración. Esta tirada
se hace con desventaja.
Condenar a los Muertos Vivientes. Como acción, presentas tu
símbolo sagrado y gritas una oración de batalla condenando a los
muertos vivientes. Todos los muertos vivientes a 30 pies o menos
de ti que puedan verte u oírte deben superar una tirada de salvación
de Sabiduría. Si la criatura no supera la tirada de salvación, queda
derribada y aturdida hasta el final de su próximo turno.
CONJUROS DEL JURAMENTO
Obtienes conjuros del juramento en los niveles de paladín que
se enumeran.
CONJUROS DEL JURAMENTO DE RESPLANDOR
Nivel de Paladín Conjuros
3 exorcismo, saeta guía
5 rompeconjuros, arma espiritual
9 señal de esperanza, explosión solar
13 libertad de movimiento, retener siempre puro.
muertos vivientes
17 consagrar, purificación
AURA DE RESPLANDOR
A partir del nivel 7, los feéricos, infernales y muertos vivientes a
10 pies o menos de ti tienen desventaja en las tiradas de ataque, las
tiradas de salvación de Sabiduría y las tiradas de salvación de Carisma.
A nivel 18, el alcance de este aura aumenta a 30 pies.
JURAMENTO DEL MURO
Los paladines que toman el juramento del Muro son defensores
incondicionales de las masas de fieles. Priorizan la misericordia
y proteger a los inocentes, y son capaces de convertirse en
encarnaciones físicas de la voluntad de su dios para proteger
a su rebaño. Encerrados en armaduras pesadas y entrenados
para resistir a cualquier enemigo, estos devotos guerreros han
perfeccionado sus cuerpos hasta convertirlos en irrompibles
armas vivientes tras años de intenso entrenamiento.
La organización más conocida de paladines bajo este juramento
es la Orden del Muro en el Protectorado de Menoth. Esta orden
ha servido a la humanidad desde que se revelaron las primeras
palabras del Canon de la Ley Verdadera. Su dedicación a la gente del
Protectorado a menudo los pone en desacuerdo con los despiadados
escrutadores que prefieren penalizar a los descarriados con tortura y
muerte en lugar de guiarlos de regreso al camino del Creador.
PRINCIPIOS DEL MURO
Los paladines que toman el juramento del Muro prometen
proteger a los fieles inocentes de su deidad.
Compasión. Ayuda a los demás, protege a los débiles y castiga
a los que amenazan a los impotentes. Muestra misericordia a tus
enemigos, pero atemperándola con sabiduría.
Disciplina. Eres el escudo que protege de los terrores sin fin
del mundo. Tu hoja debe estar siempre afilada y tu espíritu ser
Protección Eres el santuario de los inocentes, y detrás de tu
escudo, pueden encontrar descanso. Cada vida perdida bajo tu
vigilancia es un incumplimiento del deber y debe ser expiada.
Vigilancia. Las amenazas que enfrentas son astutas, poderosas y
subversivas. Permanece siempre alerta a su corrupción.
CANALIZAR DIVINIDAD
Cuando tomas este juramento a nivel 3, obtienes las siguientes
dos opciones de Canalizar Divinidad.

RITOS FINALES
A nivel 15, puedes usar una acción adicional para marcar a una
criatura feérica, infernal o muerto viviente que puedas ver a 60 pies o
menos de ti durante 1 minuto. Mientras el objetivo está marcado, le
infliges 1d10 de daño radiante adicional cada vez que le impactas con
un ataque con arma. Si el objetivo cae a 0 puntos de golpe mientras
está marcado su forma corpórea explota en una descarga de energía
radiante con un radio de 15 pies centrado en el objetivo. Las criaturas
humanoides aliadas en el alcance de la explosión recuperan un
número de puntos de golpe igual a 2d8 + tu modificador de Carisma.
Los muertos vivientes en el alcance de la explosión reciben un daño
radiante igual a 2d8 + tu modificador de Carisma.
Puedes usar este beneficio un número de veces igual a tu
modificador de Carisma (mínimo una vez). Recuperas los usos
gastados tras finalizar un descanso largo.

LUZ ETERNA
A nivel 20, tu espíritu divino brilla con tal intensidad que la magia
corrupta se marchita en tu presencia. Tanto tú como las criaturas
aliadas a 30 pies o menos de ti reciben la mitad del daño de los
conjuros nigrománticos y del daño infligido por criaturas feéricas,
infernales y muertos vivientes. Además, los muertos vivientes y las
criaturas infernales que comiencen su turno a 5 pies o menos de ti
reciben un daño radiante igual a tu modificador de Carisma.

OPCIONES DE PERSONAJE
120

Venganza Justa. Cuando el ataque de una criatura enemiga daña
a una criatura aliada a 30 pies o menos de ti, puedes utilizar tu
reacción para responder con sagrada furia. Si lo haces, obtienes
un bonificador de +2 en las tiradas de ataque y daño con armas
cuerpo a cuerpo durante 1 minuto.
Postura de Piedra y Mortero. Como acción, puedes asumir una
postura marcial inquebrantable potenciada por el poder divino de
tu dios. Ganas un bonificador de +5 a tu CA. Puedes permanecer
en esta postura durante 1 hora o hasta que te muevas, caigas
derribado o quedes incapacitado.
CONJUROS DEL JURAMENTO
Obtienes conjuros del juramento en los niveles de paladín que
se enumeran.
CONJUROS DEL JURAMENTO DEL MURO
Nivel de Paladín Conjuros
3 represalia, santuario
5 calmar emociones, sacrosanto
9 baluarte, espíritus guardianes
13 vengador santificado, piel pétrea
17 castigar, muro de piedra
AURA DE VIGILANCIA
A partir del nivel 7, tú y las criaturas aliadas a 10 pies o
menos de ti no podéis ser sorprendidos en combate y
obtenéis un bonificador a las tiradas de iniciativa igual a tu
modificador de Carisma.
A nivel 18, el alcance de este aura aumenta a 30 pies.
MARTIRIO
A nivel 15, puedes absorber el daño infligido a otros. Cualquier
herida absorbida de esta manera aparecerá en ti en una zona
similar a donde la tenía el objetivo original. Cuando una criatura
amistosa a 30 pies o menos de ti es dañada, puedes utilizar tu
reacción para absorber cualquier cantidad de daño causada por el
ataque. Divide el daño entre tú y la criatura aliada del modo que
prefieras, incluso si esto te incapacita o te mata.
La cantidad de daño que se absorbe se decide después de
calcular las resistencias o vulnerabilidades de la tirada de daño
original. Esta función no transfiere ningún otro efecto que
acompañe al daño. El daño absorbido no se puede reducir de
ninguna manera.
Si absorbes cualquier daño de esta manera, puedes asumir
inmediatamente la Postura de Piedra y Mortero sin usar una
acción ni gastar tus usos de Canalizar Divinidad. No puedes
volver a utilizar este rasgo hasta que hayas terminado un
descanso largo.
IRROMPIBLE
A nivel 20, puedes llegar a ser tan inexpugnable como un muro
de piedra. Como acción adicional, ganas inmunidad a impactos
contundentes, perforantes y cortantes no mágicos hasta el inicio
del siguiente turno. Puedes usar este beneficio un número
de veces igual a tu modificador de Constitución (mínimo 1).
Recuperas los usos gastados tras finalizar un descanso largo.
Tienes que llevar armadura pesada para obtener este beneficio.
EXPLORADOR
Los exploradores a menudo sirven como rastreadores y centinelas
de largo alcance para los ejércitos de los reinos. Los del Servicio
de Reconocimiento Cygnarano y los Errantes Ejemplares
de la Orden Ejemplar son dos de los grupos más grandes de
exploradores, pero también actúan como cazarrecompensas y en
ocasiones aún más inusuales, como cazadores de magos iosanos o
vigilantes de la Orden de la Iluminación.
ARQUETIPOS DEL EXPLORADOR
A nivel 3, un explorador gana el rasgo Arquetipo de
Explorador. Las siguientes opciones están disponibles para un
explorador, además de las ofrecidas en el Manual del Jugador:
Cazarrecompensas, Cazador de Magos y Vigilante.
CAZARRECOMPENSAS
Los cazarrecompensas se ganan la vida cazando criminales,
desertores y personas buscadas de todo tipo. La ocupación a
menudo requiere capturar en lugar de matar, lo que significa que
la mayoría de los cazarrecompensas son igualmente hábiles en el
combate con armas como desarmados.
Como los cazarecompensas tienen que realizar sus encargos
donde estos se encuentren, a menudo se adentran en territorio
peligroso y hostil en busca de sus objetivos. Muchos de ellos
disfrutan trabajando en pareja o en equipos, lo que aumenta
sus posibilidades de capturar objetivos valiosos al tiempo que
minimiza los riesgos. Varias compañías mercenarias prominentes
en los Reinos de Hierro reciben una parte significativa de sus
ingresos por las recompensas recaudadas regularmente.
SE BUSCA: VIVO O MUERTO.
A nivel 3, tienes experiencia en el arte de negociar pagos de
recompensas, rastrear a tus presas y traerlas vivas si es necesario.
Cuando reduces una criatura a 0 puntos de golpe con cualquier
tipo de ataque, puedes elegir noquear a la criatura. Puedes hacer
esta elección en el instante en que se aplique el daño. La criatura
cae inconsciente y está estable.
OPCIONES DE PERSONAJE
121
 Además, obtienes competencia en la habilidad Persuasión y
tienes ventaja en las pruebas de Carisma (Persuasión) CAZADOR DE MAGOS
al negociar un contrato de cazarrecompensas. Una vez que Los cazadores de magos se especializan en eliminar a los
hayas aceptado un contrato, obtendrás los beneficios de tu rasgo lanzadores de conjuros enemigos y a los autómatas arcanos. Estos
Enemigo Predilecto contra los objetivos del contrato hasta que asesinos a distancia poco convencionales cazan con frecuencia en
dejes de cazarlos activamente o hayas cumplido el contrato. circunstancias que los soldados regulares no suelen ver, a menudo
Si aceptas varios contratos, puedes aplicar este beneficio a un tras las líneas enemigas. Los cazadores de magos aprenden a
solo contrato cada día. Elige un contrato cada vez que termines sentirse como en casa en cualquier entorno, a hurgar en la basura,
un descanso largo, pero no más de una vez cada 24 horas. a improvisar cuando sea necesario y a matar sin dudarlo ni un
momento. Incluso en batallas campales, los cazadores de magos
INEVITABILIDAD usan las distracciones y el sigilo para ganar el elemento sorpresa.
A partir del nivel 7, puedes mantener la concentración en El Castigo de Scyrah ha utilizado a estos asesinos silenciosos
el conjuro marca de cazador indefinidamente, incluso si estás para librar una guerra secreta contra la humanidad durante siglos.
inconsciente. Mientras que una criatura afectada por la marca del Estos iosanos creen que los arcanistas humanos y sus autómatas
cazador permanezca en el mismo plano que tú, sabes la dirección mecánikos son responsables del daño hecho a su dios, Scyrah. El
cardinal general de la criatura y puedes realizar una prueba de entrenamiento inicial y los ejercicios en la fortaleza de Syvash
Sabiduría (Supervivencia) para comenzar a seguir el rastro de son solo para aspirantes a reclutas y no se les considera como
la criatura. Si tienes éxito, puedes rastrear a la criatura desde cazadores de magos hasta que se unen a un equipo de ataque
cualquier lugar del plano. en una de las muchas operaciones que se están llevando a cabo
actualmente en los reinos humanos. Este entorno implacable
ESTILO DE CAZA
pone a prueba sus habilidades en misiones donde todo es cuestión
A nivel 11, obtienes una de los siguientes rasgos a tu elección.
de vida o muerte. Los que no tienen talento nunca duran mucho,
Emboscador. Tu primera tirada de ataque con arma contra una
pero los que quedan están endurecidos por la experiencia. Con
criatura sorprendida se convierte en un impacto crítico si impacta
el tiempo, los mejores dejan de necesitar el apoyo de un grupo y
con éxito al objetivo.
pueden trabajar de forma independiente.
Embustero. Obtienes competencia en la habilidad Engaño.
Como acción, puedes intentar hechizar a un humanoide no hostil COMPETENCIAS ADICIONALES
a 30 pies o menos de ti. Realiza una prueba de Carisma (Engaño) Desde que eliges este arquetipo a nivel 3, obtienes competencia
contra una prueba de Sabiduría (Perspicacia) del objetivo. Si en la habilidad Sigilo. Si ya eres competente en esta habilidad,
tienes éxito, hechizas al objetivo durante una hora o hasta que duplica tu bonificador por competencia al usarla.
tú o tus compañeros le hagáis daño. La criatura hechizada te ve
como un conocido amigable. Cada hora, a menos que la criatura
esté inconsciente, debes realizar una nueva prueba de Carisma
(Engaño) contra la prueba de Sabiduría (Perspicacia) de la
criatura. Si lo logras, mantienes el conjuro. Si fallas, la criatura
sabe que la has engañado e inmediatamente se vuelve hostil.
Puedes hechizar hasta tres criaturas a la vez con este rasgo.
Trampero. Cuando usas una acción para colocar una trampa
para cazar, cualquier criatura que la pise debe superar una tirada
de salvación de Destreza CD 17 en lugar de CD 13 para evitar
recibir daño y la trampa inflige 1d10 de daño perforante si falla la
tirada de salvación en lugar de 1d4 de daño perforante. Además,
una criatura que use su acción para liberarse o liberar a otra
criatura de la trampa debe superar una prueba de Fuerza CD
17 en vez de CD 13 y cada prueba fallida provoca 1d6 de daño
perforante a la criatura atrapada en lugar de 1 de daño perforante.

PREMONICIÓN DEL CAZADOR

A nivel 15, tus sentidos son tan agudos que casi nadie puede
escapar a tu detección. Obtienes los siguientes beneficios:
• Obtienes un bonificador de +8 a tus puntuaciones de
Inteligencia (Investigación) y Sabiduría pasiva (Percepción).
• No tienes desventaja en las tiradas de ataque contra criaturas
invisibles.
• Tienes ventaja en las pruebas de Inteligencia (Investigación)
contra los conjuros de ilusión.
• Las criaturas enemigas en un radio de 60 pies de ti tienen
desventaja en las pruebas de Destreza (Sigilo).

OPCIONES DE PERSONAJE
122
PERDICIÓN DE LO ARCANO VIGILANTE
A nivel 3, obtienes un enemigo predilecto adicional: lanzador de
conjuros arcanos. Obtienes los beneficios de Enemigo Predilecto Los vigilantes son fanáticos religiosos entrenados para acechar y
contra bardos, magos pistoleros, hechiceros, conjuradores de eliminar depredadores antinaturales, incluidos horrores de otro
guerra, magos, brujos y cualquier criatura que lance conjuros mundo como los infernales. Mediante palabras susurradas, tejen
y use su modificador de Inteligencia para su CD de salvación bendiciones en sus armas para abatir a brujas, aberraciones e
de conjuros. invasores planarios.
Además, cuando hagas daño a una criatura que está La Orden de la Iluminación de la Iglesia de Morrow investiga
concentrada, suma 5 a la CD de la tirada de salvación de las amenazas ocultas. Cuando se requiere la fuerza de las armas,
Constitución de la criatura para mantener la concentración. envía equipos de vigilantes para eliminar estas amenazas y
limitar el daño a los civiles. Con armas potenciadas por la luz de
RASTREADOR DE CONJUROS Morrow, estos incansables cazadores acaban con los horrores de lo
A partir del nivel 7, eres capaz de percibir las energías arcanas desconocido y brindan refugio a aquellos incapaces de defenderse.
residuales dejadas por el lanzamiento de conjuros y puedes
rastrear a quién haya lanzado esos conjuros. Cuando dedicas 1 CAZADOR DE HORRORES
minuto a buscar en un área, automáticamente conoces la escuela y Desde que escoges este arquetipo a nivel 3, obtienes los siguientes
el nivel de los conjuros que se lanzaron en ese área en las últimas enemigos predilectos: aberraciones, feéricos, infernales y
24 horas, pero no quién los lanzó o qué conjuros específicos se muertos vivientes.
lanzaron. Si el lanzador de conjuros está en el mismo plano de Cuando golpeas a una aberración, feérico, infernal o muerto
existencia que tú, puedes rastrear a la criatura hasta 7 días después viviente con un ataque con arma, infliges 2d6 de daño radiante
de que se lanzara el conjuro si logras superar una prueba diaria adicional al objetivo. Este daño aumenta a 3d6 a nivel 11 y a 4d6 a
de Sabiduría (Supervivencia) con una CD igual a la salvación de nivel 16. Puedes usar este beneficio un número de veces igual a tu
conjuros del lanzador de conjuros. modificador de Sabiduría (mínimo una vez). Recuperas los usos
Además, cuando un enemigo predilecto comience a lanzar un gastados tras finalizar un descanso largo.
conjuro que puedas ver u oír, puedes usar tu reacción para atacar
SUSURROS DE PURIFICACIÓN
a esa criatura inmediatamente antes de que se lance el conjuro. Si
A partir del nivel 7, puedes susurrar las bendiciones de tu
tu ataque reduce a la criatura a 0 puntos de golpe, el conjuro no se
deidad como acción adicional, potenciando un arma que estés
lanza, pero el espacio de conjuro para el lanzamiento sí se gasta.
empuñando. Cuando lo haces, el arma potenciada se vuelve
DECONSTRUCCIÓN mágica durante 1 minuto, durante el cual obtienes un bonificador
A nivel 11, ignoras todas las inmunidades y resistencias al daño al de +2 a las tiradas de ataque con armas que realices con ella. No
atacar a autómatas. Además, cuando impactas a un autómata con puedes potenciar otra arma hasta que finalice el efecto.
un ataque con arma, recibe 1d8 de daño de arma adicional. Además, cuando infliges daño a una aberración, feérico,
infernal o muerto viviente con un arma potenciada los puntos
CAZADOR FANTASMA
A partir del nivel 15, como acción adicional, puedes imbuir una
flecha, proyectil o bala con capacidades etéreas, lo que te permite
golpear a tus enemigos a través de materia sólida. Tu próximo
ataque con arma a distancia con este disparo fantasma ignora
cualquier cobertura media o tres cuartos y la CA de la criatura
objetivo se convierte en 10 + su modificador de Destreza para
este ataque. La flecha, el proyectil o la bala imbuidos pierden este
beneficio al comienzo de tu siguiente turno.
Además, puedes usar la munición imbuida para atacar a una
criatura que no puedas ver, pero debes saber el área general en la
que se encuentra (por ejemplo, de pie al otro lado de una puerta
o escondida detrás de una pared) y debes hacer una prueba de
Sabiduría (Percepción) contra Destreza (Sigilo) de la criatura para
escucharla y localizar su posición. La criatura tiene ventaja en
esta prueba si está a 30 pies o más de distancia de ti. Si superas la
tirada, tu próximo ataque con arma a distancia con este disparo
fantasma ignora la cobertura completa y la CA de la criatura
objetivo se convierte en 10 + su modificador de Destreza para
este ataque.
Una vez que uses este rasgo, no podrás volver a hacerlo hasta
que finalices un descanso largo o gastes un espacio de conjuro de
nivel 4 o superior.

OPCIONES DE PERSONAJE
123
 de golpe máximos de esa criatura se reducen tanto como el daño
recibido. Incluye el daño adicional causado por otros efectos,
como el rasgo Cazador de Horrores. Esta reducción dura hasta
que la criatura finaliza un descanso largo. Si el máximo de puntos
de golpe de un objetivo se reduce a 0 por esta característica, queda
completamente destruida y no puede ser restituida, resucitada ni
traída de regreso de ninguna manera.
ANATEMA DE LO OCULTO
A nivel 11, obtienes un bonificador de +10 a las pruebas de
Sabiduría (Supervivencia) para rastrear aberraciones, feéricos,
infernales o muertos vivientes y a las pruebas de Inteligencia para
recordar información sobre ellos.
Además, cuando una aberración, feérico, infernal o muerto
viviente que puedes ver te impacta con un ataque, puedes usar tu
reacción para reducir a la mitad el daño del ataque.
RITO DE PURIFICACIÓN
A nivel 15, puedes realizar una ceremonia para bendecir una sola
flecha, proyectil o bala con energías divinas capaces de anular al
más fuerte de los enemigos antinaturales. Este rito tarda 1 hora
en completarse y solo se puede completar una vez cada 24 horas.
La munición permanece bendecida hasta que se use o hasta que
completes otro rito. Cuando impactas a una criatura con un
ataque con arma usando la munición bendecida, obtienes uno de
los siguientes beneficios, dependiendo del tipo de criatura:
• Si la criatura es una aberración o un feérico, debe superar una
tirada de salvación de Carisma contra tu CD de salvación de
conjuros o quedará paralizada durante un número de asaltos
igual a tu modificador de Sabiduría (mínimo de 1 asalto).
• Si la criatura es un infernal, debe superar una tirada de
salvación de Sabiduría contra tu CD de conjuros o será
desterrada a su plano de existencia de origen. Si ya se
encuentra en su plano de existencia original, recibe 4d6 de
daño radiante adicional.
• Si la criatura es un muerto viviente, debe superar una tirada de
salvación de Inteligencia contra tu CD de salvación de conjuros
o será vulnerable al daño radiante durante un número de asaltos
igual a tu modificador de Sabiduría (mínimo de 1 asalto).
Cualquier otra criatura debe superar una tirada de salvación de
Destreza contra tu CD de salvación de conjuros o será derribada y
quedará aturdida durante 1 asalto.
PÍCARO
Los pícaros son algo común en todos los Reinos de Hierro. Desde
los pequeños matones que acechan en los barrios bajos de Corvis
hasta las bratyas que sirven a los príncipes mercaderes de Khador,
se pueden encontrar pícaros de todo tipo en todas las poblaciones
importantes de Immoren Occidental.
ARQUETIPOS
DE PÍCARO
A nivel 3, un pícaro gana el rasgo Arquetipo de Pícaro. Las
siguientes opciones están disponibles para un pícaro, además de
las ofrecidas en el Manual del Jugador: Degollador y Duelista
OPCIONES DE PERSONAJE
124
DEGOLLADOR
Los degolladores son asesinos impenitentes que se ganan la vida
acabando con quienes son más débiles que ellos. Se asocian con
quienes operan fuera de la ley y, a menudo, se unen con otra
gente de la peor calaña con un propósito común. Los degolladores
suelen ganarse la vida aceptando trabajos como asesinos a sueldo
o robando las pertenencias de los cadáveres de sus víctimas, pero
algunos aceptan empleo como guardaespaldas o matones a sueldo.
Muchos degolladores aprenden su oficio criminal simplemente
sobreviviendo en las deprimentes calles de lugares como
Aguasnegras o en otras guaridas de villanos esparcidas por
los Reinos de Hierro. Independientemente de dónde hayan
aprendido los detalles del oficio, son expertos en acechar a sus
víctimas y asestar un golpe fatal desde las sombras.
PUÑALADA POR LA ESPALDA
A nivel 3, eres experto en clavar puñales en la espalda de un
enemigo desprevenido. Cuando infliges daño con un ataque
furtivo a un enemigo con un ataque con arma cuerpo a cuerpo,
puedes elegir una de las siguientes opciones.
Desjarretar. La velocidad de la criatura dañada por tu ataque
furtivo se reduce a la mitad durante un número de asaltos igual
a tu modificador de Destreza (un mínimo de 1 asalto). Los
movimientos especiales no se ven afectados por Desjarretar.
Sacaojos. La criatura dañada por tu ataque furtivo queda cegada
durante un número de asaltos igual a tu modificador de Fuerza
(un mínimo de 1 asalto).
Atracar. Como parte de tu ataque, puedes quitar un objeto
pequeño (como un monedero o un collar) que lleve la criatura a
la que ha afectado tu ataque furtivo siempre que tengas una mano
abierta para agarrarlo.
Silenciador. La criatura dañada por tu ataque furtivo no puede
hablar durante un número de asaltos igual a tu modificador de
Destreza (un mínimo de 1 asalto). Las criaturas que puedan
comunicarse de forma audible sin hablar no se ven afectadas.
Puedes usar este rasgo un número de veces igual a tu
modificador de Destreza (mínimo una vez). Recuperas los usos
gastados tras finalizar un descanso largo.
MATÓN
A nivel 9, obtienes competencia en la habilidad Intimidación.
Además, puede intentar aterrorizar a un humanoide que se
encuentre a 30 pies o menos de ti para que se asuste como acción
adicional. Realiza una prueba de Fuerza (Intimidación) contra la
prueba de Sabiduría (Perspicacia) del objetivo. Si tienes éxito, la
criatura estará asustada durante un número de asaltos igual a tu
modificador de Fuerza (un mínimo de 1 asalto).
Puedes usar este rasgo un número de veces igual a tu
modificador de Fuerza (mínimo una vez). Recuperas los usos
gastados tras finalizar un descanso largo.
SEÑOR DE LAS CALLES
A nivel 13, sabes cómo moverte por entornos urbanos tan bien
como un explorador puede moverse en la naturaleza. Obtienes los
siguientes beneficios mientras te encuentres en un entorno urbano:
• Tienes ventaja en las pruebas de Sabiduría (Supervivencia) para
rastrear criaturas.
• No puedes perderte por medios no mágicos.
• Moverte a través de terrenos difíciles no mágicos no te cuesta
movimiento adicional.
• Tu velocidad de movimiento aumenta en 10 pies.
• Tienes ventaja en las pruebas de Carisma (Engaño), Destreza
(Juego de manos), Carisma (Persuasión) y Destreza (Sigilo).
INTRIGA INFAME
A nivel 17, puedes estudiar a una criatura para determinar
sus debilidades y la mejor manera de explotarlas. Si observas a
una criatura sin ser descubierto durante 8 horas acumulativas
mientras hace su rutina diaria, la criatura es vulnerable al daño de
tu ataque furtivo durante 28 días. (Esas horas se pueden dividir
entre varios días).
Además, eres competente en las habilidades Investigación
y Perspicacia, y tienes ventaja en las pruebas de Sabiduría
(Perspicacia) e Inteligencia (Investigación).
PARADA EN TORBELLINO
A nivel 9, cuando eres el objetivo de un ataque con arma cuerpo
a cuerpo, puedes usar tu reacción para obtener un bonificador de
+5 a la CA contra todos los ataques cuerpo a cuerpo, incluido el
ataque que activa el rasgo hasta el comienzo de tu siguiente turno.
Debes llevar armadura ligera o no llevar armadura, empuñar
un arma cuerpo a cuerpo y poder ver a tu atacante para obtener
este beneficio.
INSULTO DAÑINO
A nivel 13, añades tu modificador de Carisma (un mínimo de +0)
a tus tiradas de ataque con arma cuerpo a cuerpo y con armas
a distancia.
Además, cuando consigues un impacto crítico con un ataque
con arma cuerpo a cuerpo o a distancia contra una criatura del
mismo tamaño que tú o más pequeña, la criatura queda aturdida
durante 1 asalto.

DUELISTA
Los duelistas poseen una velocidad, un coraje y una habilidad con
las armas excepcionales. Son combatientes expertos, controlan
tanto la espada como la pistola y deben ser sumamente hábiles
con una o ambas para derrotar a sus oponentes.
Para muchos, el código duello es ni más ni menos que una forma
de vida. Más de un oficial militar y de un aristócrata ha recurrido
al duelo para ajustar cuentas personales y disputas públicas, y
algunos duelistas profesionales se ganan la vida sirviendo como
sustitutos de personajes importantes. Los duelistas que continúan
ganando duelos por sus nobles mecenas pueden ganar fama y
riqueza por sus esfuerzos. En muchas naciones, los circuitos de
lucha ilegales ofrecen a los duelistas la oportunidad de ejercer su
oficio, pero los de mentalidad más convencional descubren que
sus habilidades siempre están en demanda entre aquellos que
necesitan guardaespaldas capaces o mercenarios expertos.
GOLPE DE GRACIA
A nivel 17, puedes despachar fácilmente a enemigos incapaces
de protegerse. Cuando impactes a una criatura incapacitada
con un ataque con arma cuerpo a cuerpo, esa criatura debe
superar una tirada de salvación de Constitución con una CD
de 8 + la mitad del daño recibido o morirá directamente. Este
rasgo no tiene ningún efecto sobre autómatas, cienos, plantas o
muertos vivientes.
Puedes usar este beneficio un número de veces igual a tu
modificador de Destreza (mínimo una vez). Recuperas los usos
gastados tras finalizar un descanso largo.

DANZA DE LA MUERTE
Desde que eliges este arquetipo a nivel 3, puedes mezclar el
combate marcial con el arte escénico, haciendo de cada uno de tus
duelos un espectáculo que seguramente complacerá a las masas.
Obtienes competencia en la habilidad Interpretación. Además,
obtienes los siguientes beneficios:
Ataque doble. Inmediatamente después de realizar un ataque
con arma cuerpo a cuerpo en tu turno, puedes usar una acción
adicional para realizar un ataque a distancia con una pistola, un
arma arrojadiza o una ballesta de mano.
Giro y fuga. Si una criatura cae a 0 puntos de golpe como
resultado de tu ataque con arma cuerpo a cuerpo, puedes usar
inmediatamente una acción adicional para realizar en orden las
acciones de Destrabarse, Correr y Esquivar.
Floritura burlona. Puedes usar una acción adicional para
insultar a un humanoide que pueda verte o escucharte a 30 pies
o menos de ti. Realiza una prueba de Carisma (Interpretación)
enfrentada a la Inteligencia de la criatura. Si tienes éxito, la
criatura tiene desventaja en las tiradas de ataque contra criaturas
que no seas tú hasta el comienzo de tu próximo turno.
Puedes usar este beneficio un número de veces igual a tu
modificador de Destreza (mínimo una vez). Recuperas los usos
gastados tras finalizar un descanso largo.

OPCIONES DE PERSONAJE
125
 OPCIONES DE PERSONAJE
126
MULTICLASE TRASFONDOS
Los jugadores pueden seguir las reglas normales de multiclase La siguiente sección proporciona nuevos trasfondos y
con cualquiera de las nuevas clases presentadas en este libro. Las compañías aventureras para los personajes en una partida de
reglas específicas para la multiclase en los Reinos de Hierro se Reinos de Hierro.
presentan a continuación.
TRASFONDOS
REQUISITOS PREVIOS DE LOS REINOS DE HIERRO
DE CARACTERÍSTICAS Los personajes que exploran los Reinos de Hierro durante la
Recuerda que para poder escoger una nueva clase, debes cumplir época de Réquiem acaban viviendo vidas nuevas lejos de los sitios
con los requisitos previos de puntuación de característica tanto que conocen y sus rutinas. Tu personaje, como todo el mundo en
para tu clase actual como para la nueva, como se muestra en la los Reinos de Hierro, ha vivido de cerca un posible apocalipsis.
tabla de Requisitos Previos para multiclase. La Colecta afectó a todos los rincones del continente, e incluso si
tu personaje no se enfrentó a sus horrores de primera mano, es
probable que alguien cercano a tu personaje lo hiciera.
REQUISITOS PREVIOS PARA Elegir un trasfondo ofrece pistas sobre quién es tu personaje,
qué experiencias han moldeado su identidad y cómo esos eventos
MULTICLASE
han afectado a su comportamiento. ¿Qué hizo que dejaras de vivir
Clase Puntuación Mínima de Característica
la vida que se describe en tu trasfondo y comenzaras a vivir una
Alquimista Inteligencia 13 vida de aventuras? ¿Rescataste tu equipo de las secuelas de una
Tirador Destreza 13 batalla contra los infernales, o tu equipo te ayudó a protegerte
Mago Pistolero Destreza 13 y Carisma 13 contra los horrores de la Colecta? Si el servicio al ejército de
Mecániko Inteligencia 13 una nación es parte de su pasado, ¿sigue siendo un soldado leal o
abandonó su puesto? ¿Cómo y cuándo aprendió las habilidades
Conjurador de guerra Inteligencia 13
proporcionadas por su clase? ¿Qué piensan de ti otras personas
Además, a tu personaje debe con tu experiencia y qué te distingue de ellos? Responder
haber sido atacado o ayudado preguntas como estas te ayudará a desarrollar tu personaje y su
por un siervo de vapor en un lugar en los Reinos de Hierro.
encuentro hostil anterior.
MEJORA
COMPETENCIAS DE CARACTERÍSTICAS
Cuando obtienes tu primer nivel en una clase que no sea tu clase Las mejoras de característica en esta sección están pensadas para
inicial, solo obtienes algunas de las competencias iniciales de esa usarse con las reglas de esencia que se encuentran en otras partes
clase, como se muestra en la tabla Competencias de Multiclase. de este libro. No uses las mejoras asociadas con estos trasfondos si
tu campaña usa las reglas raciales habituales para determinar las
mejoras de puntuación de característica.
COMPETENCIAS DE MULTICLASE
Clase Competencias obtenidas OTROS TRASFONDOS
Si estás usando las reglas de esencia pero quieres usar un
Alquimista Granadas, kit de alquimia de
trasfondo que no se incluye en el libro, deberías discutir con tu DJ
campo, una habilidad de tu elección qué puntuación de característica debería aumentar para encajar
de la lista de habilidades de la clase. mejor con el trasfondo. Por ejemplo, un personaje que pasó
Tirador Pistolas sencillas, pistolas marciales, muchos años como acólito de una orden religiosa probablemente
rifles sencillos, recibiría un bonificador de +1 a Sabiduría o Carisma.
útiles de armero.
Mago Pistolero Pistolas marciales, Conocimiento
Arcano, útiles de grabado de runas.
Mecániko Caja de herramientas de mecániko,
una habilidad de la lista de
habilidades de clase.
Conjurador de guerra Armas marciales,
Conocimiento Arcano.

OPCIONES DE PERSONAJE
127
 EXPEDICIONARIO
Te has abierto paso a través de las inhóspitas junglas de Alchiere y
los páramos sin huellas del norte helado para completar las áreas en
blanco de los mapas. Te sientes más en tu casa dentro de una tumba
orgoth recién reabierta que en las bulliciosas calles de una ciudad
importante. Te has perdido más veces de las que puedes contar,
pero siempre has encontrado el camino de regreso a la civilización.
Mejora de Característica: tu puntuación de Inteligencia o
Sabiduría aumenta en 1.
Competencias en habilidades: Naturaleza, Percepción.
Competencias con herramientas: herramientas
de cartógrafo.
Idiomas: dos a tu elección.
Equipo: herramientas de cartógrafo, muda de ropas de viaje,
un estuche de pergaminos que contiene mapas en desarrollo y
una bolsa con 15 po.
RASGO: PATRÓN
Recibes un estipendio de una universidad, una persona adinerada
u otra organización cada mes, siempre que continúes explorando
nuevas regiones, informes regularmente y traigas a tu mecenas
algún obsequio ocasional de un lugar exótico. La cantidad de este
estipendio es de 1d10 po por nivel de personaje. A discreción
del DJ, tu benefactor puede darte sumas más elevadas por
logros notables.
OPCIONES DE PERSONAJE
128
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
A los expedicionarios les atrae lo desconocido y lo olvidado. Están
acostumbrados a llevar el equipaje justo para viajar, pero ir lo
bastante preparados para cualquier reto que les espere. Gran parte
de su socialización consiste en acurrucarse alrededor de fogatas
e intercambiar historias de viajes extraordinarios y peligrosos,
tanto pasados como futuros. Sus motivaciones generalmente
implican aumentar su conocimiento general o su beneficio
personal, mientras que sus defectos a menudo son consecuencia
de un exceso de curiosidad.
d8 Rasgo de personalidad
1 Anhelo la emoción de ser el primero en entrar en
un lugar olvidado hace mucho tiempo.
2 Puedo citar cualquiera de los ensayos del profesor
Pendrake; de hecho, lo hago siempre que tengo la
oportunidad.
3 Estudiar en una prestigiosa universidad me ha
preparado para la vida en los caminos.
4 Creo que el conocimiento es para todos y
trabajo para asegurarme de que todos mis
descubrimientos terminen en museos, donde otros
puedan beneficiarse de ellos.
5 Me encanta aprender nuevos idiomas y puedo
sentarme con un libro de historia durante horas.
6 He pasado tanto tiempo en la naturaleza que no sé
actuar ante compañías selectas.
7 A pesar de los sabios consejos, si se trata de una
tumba, los orgoth o una maldición sobre todos los
que entren, pienso entrar igual.
8 Las fogatas son el escenario perfecto y me encanta
contar historias.
d6
1
Ideales
Descubrimiento. Quiero descubrir todo lo que hay
que saber sobre el mundo, ampliar mi comprensión
del mismo y compartir esa comprensión con los
demás. (Bueno)
2 Ambición. Mi nombre pasará a la historia como
uno de los mayores exploradores de la época.
(Cualquiera)
3 Historia. Comprender el pasado de nuestras
naciones es la única forma de trazar nuestro
camino a seguir. (Bueno)
4 Beneficio. Quiero vender mis descubrimientos para
adquirir una inmensa fortuna. (Neutral)
5 Aventura. No puedo contentarme con tener una
vida cotidiana y busco aventuras sea como sea.
(Caótico)
6 Poder. Quiero descubrir reliquias antiguas y usarlas
para acumular poder. (Malvado).
d6 Vínculos
1 Tengo una deuda importante con una institución
de prestigio como resultado de una expedición
anterior.
2 «Accidentalmente» profané un sitio sagrado y ya
no se me permite entrar en ciertos pueblos.
3 Un rival al que adelanté en un descubrimiento no
se detendrá ante nada para desacreditarme.
4 Algún día publicaré mis escritos en la biblioteca de
mi universidad.
5 Seré el primero en trazar los desconocidos
misterios de Zu.
6 Algún día seré tan famoso como Viktor Pendrake.
d6 Defecto
1 Ser el primero en hacer un descubrimiento es más
importante que mi seguridad y tengo cicatrices
que lo demuestran.
2 Si se me presenta un acertijo, no puedo pensar en
nada más hasta resolverlo.
3 No puedo soportar las puertas cerradas. Como
mínimo tengo que echarle un vistazo a lo que hay
detrás.
4 Mi obsesión por estar preparado a menudo me
deja agobiado y sin blanca.
5 Un animal común me produce un terror irracional.
6 El exceso de confianza en mis habilidades solo es
equiparable con lo insuficiente de mi preparación.
ORDEN DE HECHICERÍA
Ampliamente conocida y respetada como una institución
para entrenar a aquellos con aptitudes arcanas, la Orden de la
Hechicería ha sido un hogar para ti y muchos otros arcanistas
ansiosos por progresar en los rangos establecidos para su oficio,
aprender los secretos del manejo y control de los conjuros
y aplicar esas capacidades en beneficio de sus naciones y del
mundo en general.
Mejora de Característica: tu puntuación de Inteligencia o
Carisma aumenta en 1.
Competencias en habilidades: Conocimiento Arcano,
Investigación.
Competencias con herramientas: siervos de vapor.
Idiomas: uno a tu elección.
Equipo: una prueba de que perteneces a la Orden de la
Hechicería, túnica, un bastón, una muda de ropa común y una
bolsa con10 po
RASGO: ALOJAMIENTO
DE LA ORDEN
La Orden mantiene logias públicas en la mayoría de las
principales ciudades de Cygnar y Ord, y recientemente ha
restablecido sus instalaciones en Llael. También mantiene
instalaciones secretas en los centros de población de otras
naciones, pero están disponibles para los miembros solo con
un permiso específico. A discreción del DJ, puedes ponerte en
contacto con una de estas ubicaciones y solicitar ayuda razonable
si tienes buena relación con la organización.
RASGO: ENTRENAMIENTO DE MAGUS
Requisitos previos: rasgos de lanzamiento de conjuros, magia de
conjurador de guerra o magia del pacto.
Añade los conjuros de la tabla de Conjuros de Entrenamiento
de Magus a la lista de conjuros de tu clase de lanzamiento de
conjuros. (Si eres un personaje multiclase con múltiples listas de
conjuros, añade estos conjuros a todas ellas).
CONJUROS DE ENTRENAMIENTO DE MAGUS
Nivel del conjuro Conjuro
Truco mano de mago
1 detectar magia
2 arma mágica
3 disipar magia
4 ojo arcano
5 escudriñar
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Definidos por su estudio y dedicación a la magia, los miembros
de la Orden de la Hechicería están adaptados a largos períodos
de investigación e introspección sobre asuntos arcanos.
Dependiendo de la sección específica a la que se unan y de los
intereses de la camarilla con la mayor influencia dentro de esa
sección, los miembros de un grupo específico de la orden pueden
estar más inclinados a asesorar a los líderes, desarrollar nuevas
mecánikas o profundizar en la tradición secreta. Su mayor defecto
es a menudo la arrogancia, un reflejo de la elevada opinión que
tienen de sí mismos.
OPCIONES DE PERSONAJE
129
 d8 Rasgo de personalidad
1 Me gusta intentar averiguar cómo funcionan las
cosas. No me dejes nada mecániko cerca si no
quieres que lo desmonte.
2 Hay reglas para todo y se lo recuerdo a la gente
con regularidad.
3 He visto mucho, por lo que soy difícil de confundir.
4 Me siento cómodo estando al cargo, incluso si no
me lo han pedido.
5 No me pongo por encima de los demás, pero me
exijo más que al resto.
6 Puedes tener todo el dinero y la fama del mundo,
pero una bola de fuego te va a arruinar el día
igualmente.
7 Me enorgullezco de lo mucho que los demás
confían en mí y ofrezco ayuda siempre que puedo.
8 Leo cada vez que tengo la oportunidad. Un
vocabulario expansivo permite un arsenal extenso.
OPCIONES DE PERSONAJE
130
d6 Ideales
1 Gloria. Mi nombre pasará a la historia como uno de
los mayores arcanistas de la época. (Cualquiera).
2 Comodidad. Me gustaría vivir una vida acomodada
y tranquila, aunque primero tenga que ganármelo.
(Neutral)
3 Conocimiento. Busco ampliar mi conocimiento de
lo arcano, incluso si eso significa estudiar el lado
más oscuro de las cosas. (Cualquiera).
4 Orden. Estoy comprometido con mi orden, no con
ideales. (Legal).
5 Poder. Veo lo arcano como una herramienta para
adquirir poder personal. (Malvado).
6 Maestría. Busco perfeccionar mi comprensión de
lo arcano a cualquier precio. (Cualquiera).
d6 Vínculos
1 Salí de la biblioteca de la Orden con un tomo que
no debería haberme llevado.
2 Mi objetivo es que se me publique como uno de los
eruditos más destacados de la teoría mecánika.
3 Me echaron de mi institución y debo trabajar para
limpiar mi nombre.
4 Tuve un error de cálculo horrible en un conjuro
cuando era estudiante y alguien resultó
gravemente herido. Nunca volveré a ser tan
descuidado.
5 Un mecenas pagó mis estudios y ahora le debo un
favor bastante grande a esa persona.
6 Me torturan sueños sobre encontrar una reliquia
que se creía perdida.
d6 Defecto
1 No puedo dejar pasar la oportunidad de aprender
más.
2 No puedo ocultar mi desdén hacia quienes
desprecio y eso me ha traído más de un problema.
3 Cuando va algo mal, echo la culpa a los demás.
4 Tengo varios vicios que hacen que mi cartera se
vacíe muy rápido.
5 Cuando las cosas pasan de estar bien a mal, soy el
primero en huir.
6 Para bien o para mal, tengo fe ciega en los líderes
de mi orden.

ALIANZA DE LOS
SEÑORES GRISES
Eres miembro de la Alianza de los Señores Grises, la rama arcana
tanto del Ejército Khadorano como de su gobierno. Como
tal, has trabajado junto a consumados arcanistas, patriotas y
soldados en una de las organizaciones ocultas más formidables de
Immoren Occidental.
Mejora de Característica: tu puntuación de Constitución o
Inteligencia aumenta en 1.
Competencias en habilidades: Conocimiento Arcano y a tu
elección Naturaleza o Supervivencia.
Idiomas: uno a tu elección.
Equipo: una capa forrada de piel, un bastón con incrustaciones
rúnicas de Señor Gris, una muda de ropa de buena calidad y una
bolsa con 5 po.
RASGO: SALA CAPITULAR
La Alianza de los Señores Grieles mantiene salas capitulares
públicas en las ciudades más importantes de Khador e
instalaciones secretas en los principales centros de población de
otras naciones. A discreción del DJ, puedes ponerte en contacto
con una de estas ubicaciones y solicitar ayuda razonable si
mantienes una buena relación con la organización.
RASGO:
ENTRENAMIENTO DE UCHENIK
Requisitos previos: rasgos de lanzamiento de conjuros, magia de
conjurador de guerra o magia del pacto.
Añade los conjuros de la tabla Conjuros de Entrenamiento de
Uchenik a la lista de conjuros de tu clase lanzadora de conjuros.
(Si eres un personaje multiclase con múltiples listas de conjuros,
añade estos conjuros a todas ellas).
CONJUROS
DE ENTRENAMIENTO UCHENIK
Nivel del conjuro Conjuro
Truco rayo de escarcha
1 nube de oscurecimiento
2 ráfaga de viento
3 glifo custodio (daño de frío)
4 tormenta de hielo
5 cono de frío
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Se espera que los miembros de la Alianza de los Señores Grises
demuestren su dedicación a Khador y al estudio de lo arcano. Los
Señores Grises combinan su dominio de la magia con muchas
otras disciplinas, como la recopilación de información y la
seguridad nacional. Muchos pelean hombro con hombro en el
campo de batalla con otros guerreros del imperio, pero algunos
acaban trabajando como espías, asesinos o en cualquier otro rol
que la Madre Patria requiera. Sus ideales están moldeados por
la formación militar a la que se someten. Sus defectos a menudo
surgen en respuesta al tipo de trabajo que realizan para su gobierno.
d8 Rasgo de personalidad
1 Mi lealtad hacia Khador y mi Emperatriz es imperecedera.
2 La gente me encuentra distante y frío, pero yo observo y
escucho todo.
3 Ofréceme un misterio o acertijo para llamar mi atención.
4 Me esfuerzo por sobresalir en todo lo que me propongo.
5 El fracaso es el mejor maestro, pero es duro e implacable.
6 Estoy profundamente preocupado por el bienestar de
mis camaradas y haré cualquier cosa por ellos.
7 El fin justifica los medios y no renunciaré a mi deber.
8 Necesito toda la información disponible sobre una situación
antes de comprometerme con un curso de acción.
d6 Ideales
1 Nación. Mi nación y su gente son lo único que me
importa. (Cualquiera).
2 Seguridad. No hay un precio demasiado alto para
mantener a salvo el imperio. (Legal).
3 Influencia. Cuanto más ascienda en los rangos de mi
orden, más importará mi opinión sobre su futuro.
(Neutral).
4 Ley. Cumplir la ley es lo único que mantiene unida a la
civilización. (Legal).
5 Disciplina. Debido a mi poder arcano, debo mantener un
estricto código de conducta personal. (Bueno).
6 Secretos. Todos esconden algo. Si descubro qué es,
obtendré poder sobre ellos. (Malvado).
d6 Vínculos
1 Estoy en deuda con el mecenas que patrocinó mi
formación.
2 El deber me obliga a llevar a la justicia a un fugitivo de mi
sala capitular.
3 Trabajo para que mi gente me vea como un héroe.
4 Un camarada murió para que yo pudiera vivir. Trabajo
para honrar ese sacrificio.
5 Aprendí un oscuro secreto y debo mantenerlo oculto.
6 Tengo un amor perdido cuyo corazón espero recuperar a
través de grandes actos.
d6 Defecto
1 Tienes que acatar la cadena de mando, estés de acuerdo
o no.
2 No puedo soportar los insultos a mi integridad u honor.
3 Solo encuentro consuelo en el fondo de una botella.
4 Se me da especialmente mal juzgar a la gente, yo mismo
incluido.
5 Mis habilidades me hacen superior a los demás.
6 Confiar en los demás me resulta casi imposible.
OPCIONES DE PERSONAJE
131

INVESTIGADOR
Eres un detective experto en las técnicas de deducción,
criminología e interrogatorio. Puede que en el pasado
fueras un inspector que usaba sus habilidades para capturar
criminales y mantener tu ciudad segura, un antiguo inquisidor
o miembro de una organización de inteligencia militar que
descubrió los secretos de los enemigos de su nación, ya fueran
extranjeros o locales.
Mejora de Característica: tu puntuación de Inteligencia o
Sabiduría aumenta en 1.
Competencias en habilidades: Perspicacia, Investigación.
Competencias con herramientas: kit de forense.
Idiomas: uno a tu elección.
Equipo: una lupa, una linterna sorda, un frasco de aceite, un
yesquero, un pequeño diario, una muda de ropa común y una
bolsa con 10 po.
RASGO: ASTUTO
Tu mente ágil y tu buena vista se pierden pocas cosas. En
todos tus años resolviendo crímenes, estas cualidades son las
que siempre te han permitido estar un paso por delante de los
criminales a los que persigues. Puedes tirar con ventaja cuando
realices una prueba de Sabiduría (Perspicacia), Inteligencia
(Investigación) o Sabiduría (Percepción), pero no puedes volver a
usar este rasgo hasta que finalices un descanso largo.
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Los investigadores son personas prácticas que confían solo en
sus propios ojos y tratan de respaldar sus observaciones con otras
herramientas y métodos. A menudo tienen un fuerte sentido
de lo que está bien y lo que está mal, aunque su perspectiva no
siempre se alinea con la ley escrita. Descubrir la verdad tiene
prioridad sobre quién ha hecho qué. Muchos investigadores
tienen una determinación férrea y pecan de cierta temeridad
cuando se trata de detener a su presa. Sus ideales están moldeados
por su devoción a su deber, mientras que sus defectos son la otra
cara de la moneda de esa devoción.
OPCIONES DE PERSONAJE
132
d8 Rasgo de personalidad
1 Me enorgullezco de mi aportación para evitar que todo
acabe siendo un caos.
2 La confianza se tiene que ganar. Nunca la doy sin más.
3 Me fascina la gente y me encanta estudiar sus gestos e
interacciones.
4 Soy directo y no me ando con rodeos. No tengo tiempo
para palabrerías.
5 La adrenalina de una persecución me hace sentir vivo.
Solo me siento libre en plena cacería.
6 Me encanta contar mis hazañas.
7 Estoy dispuesto a pasar por alto los delitos que se hacen
por necesidad y centrarme en los que dañan a otros.
8 Si creo que alguien está ocultando algo, no puedo
concentrarme en nada más hasta que se descubra el secreto.
d6 Ideales
1 Justicia. Busco retribución para todos los que han
sufrido algún delito. (Legal).
2 Responsabilidad. Tengo una obligación hacia los demás
que guía mis acciones. (Bueno)
3 Verdad. La verdad, por muy incómoda que sea, debe ser
descubierta y contada. (Legal).
4 Gente. Creo que es más importante proteger a la gente
que a los ideales o a las leyes insensibles. (Neutral).
5 Razón. La lógica, no los sentimientos, debe guiar mis
elecciones y acciones. (Cualquiera).
6 Castigo. Hay que descubrir a los infractores de la ley
para que pueda castigarlos. (Malvado).
d6 Vínculos
1 No fui lo suficientemente bueno para atrapar a alguien
que terminó arruinando mi vida, pero lograré justicia.
2 Le debo todo a un mentor cuyos ideales me esfuerzo
por cumplir.
3 Si alguien se enterara de un secreto sobre mi pasado,
perdería todo mi honor.
4 Siempre actúo cuando veo una injusticia.
5 Cometí un error y acabé en las manos de un señor del
crimen.
6 Entreno constantemente para estar en la cima de
mis capacidades.
d6 Defecto
1 Mi carrera me impidió conectar de verdad. Todavía me
cuesta mucho hacer amigos.
2 Espero que me mientan en todo momento.
3 Enseguida me doy cuenta de los defectos de las
personas y no puedo evitar señalarlos.
4 Lo veo todo en blanco y negro.
5 Las cosas solo funcionan bien cuando tengo todo bajo
control.
6 Lo único que se me da mejor que el pesimismo es el cinismo.
COLMILLO DE HIERRO
Eres un Colmillo de Hierro entrenado y recientemente has
formado parte de las poderosas legiones de Khador. Tu estricto
entrenamiento y tu experiencia en el campo de batalla te han
hecho intrépido y te han acostumbrado a las vicisitudes de la
guerra. Eres experto en la lucha en formación y te sientes más
cómodo cuando tienes aliados cerca y podéis cuidaros las espaldas
unos a otros.
Mejora de Característica: tu puntuación de Fuerza o
Constitución aumenta en 1.
Competencia con armaduras: armadura de placas.
Competencia con armas: pica explosiva.
Competencias en habilidades: Intimidación, Trato
con Animales.
Equipo: una insignia de rango khadorana, un trofeo de un
enemigo (una daga, un arma rota o un emblema deslucido), una
muda de ropa común y una bolsa con 10 po.
RASGO: MURO DE HIERRO
Estás acostumbrado a luchar codo con codo con otros miembros
de las legiones Colmillo de Hierro. Obtienes +1 CA si estás a
5 pies o menos de un aliado. Además, cuando usas la acción de
Ayudar en el ataque de un aliado, puedes hacer un ataque con
arma como acción adicional.
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
El trabajo en equipo, la confianza y la fraternidad son valores
fundamentales para todos los Colmillos de Hierro. Se espera que
apoyen a todos los demás miembros de su unidad y esa actitud se
convierte en una segunda naturaleza incluso fuera del campo de
batalla. La mayoría de los colmillos de hierro se apresuran a hacer
más trabajo del que les toca. La vida militar reglamentada de una
unidad de élite ayuda a moldear sus ideales. Sus defectos son a
menudo el subproducto de una vida en el frente de batalla.
d8
1
Rasgo de personalidad
La confianza es clave si quiero asegurar el éxito.
2 Ayudo a la gente sin dudarlo, pero me cuesta
cambiar mi opinión sobre ellos.
3 Soy imperturbable a menos que alguien
menosprecie a mi unidad militar o a mi Emperatriz.
4 No importan los riesgos. Lo único que importa es
lograr el objetivo.
5 Soy frío y brutal en el campo de batalla, pero cálido
y sociable fuera de él.
6 No dudo en ayudar a quien lo necesite, incluso a
mis enemigos.
7 No soporto a los que se aprovechan de los demás.
8 Cuida tu equipo y este te cuidará.
d6 Ideales
1 Camaradas. Soy leal a mis compañeros de armas,
no a un código ético. (Neutral).
2 Deber. Hice un juramento de luchar hasta mi
último aliento. No lo traicionaré. (Legal).
3 Nación. Cualquier amenaza a la Madre Patria debe
ser destruida. (Cualquiera).
4 Victoria. Al derrotar a otros, demuestro mi fuerza.
(Caótico).
5 Protección Mi poder protege a otros de sufrir
daño. (Bueno).
6 Violencia. Me emociona destruir a los que se
atreven a desafiarme. (Malvado).
d6 Vínculos
1 Moriría por proteger a mis compañeros de armas.
2 Mi vínculo con mi tierra natal es primordial. Haré
todo lo que Khador me pida.
3 Busco renombre por mi destreza en la batalla.
4 Mi comandante de unidad nos traicionó. Nunca
olvidaré esta infamia.
5 No puedo volver a casa hasta que haya recuperado
el escudo de mi padre.
6 Intervengo en cualquier situación que me
parezca injusta.
d6 Defecto
1 El plan de base para cualquier situación es ser más
fuerte y más resistente que el problema.
2 Soy rápido para actuar pero lento para procesar
la información
3 No puedo evitar meterme en líos si me provocan.
4 Si todos hicieran las cosas a mi manera, no habría
ningún problema.
5 Soy un cobarde cuando estoy desarmado.
6 A menudo olvido mi fuerza y suelo pagar por ello.
OPCIONES DE PERSONAJE
133
 KAYAZY
Estás relacionado con uno de los kayazy, los infames «príncipes
mercaderes» de Khador. Por tradición, sus miembros son
líderes tanto de la industria comercial legítima como de los
bajos fondos criminales, algo que perciben como una extensión
natural de su papel en los negocios comerciales e industriales.
Independientemente de que tengas o no un parentesco
consanguíneo con el líder de tu familia, eres un miembro valioso
de la organización y puedes contar con su apoyo si lo necesitas.
Mejora de Característica: tu puntuación de Destreza o
Carisma aumenta en 1.
Competencias en habilidades: Intimidación, Persuasión.
Competencias con herramientas: elige entre herramientas
de ladrón o útiles de envenenador.
Idiomas: uno a tu elección.
Equipo: una muda de ropa común de color oscuro con
capucha, un cuchillo, una palanca y una bolsa con 15 po.
RASGO: PASADO VIOLENTO
Has estado en ambos lados de tantas emboscadas que estás muy
acostumbrado a situaciones que se tornan violentas en un abrir
y cerrar de ojos. Recibes un bonificador de +2 en las tiradas de
iniciativa. Además, los humanoides no pueden sorprenderte en
un entorno urbano.
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Las cosas rara vez son blancas o negras entre los kayazy y una
perspectiva pragmática es casi vital para aquellos en el negocio.
Desconfiados por naturaleza, conocen todas las formas de entrar y
salir de cada habitación a la que acceden, así como a qué personas
vigilar de cerca. La moneda es el gran ecualizador y todo tiene un
precio. La naturaleza de estrecha relación en una organización
kayazy da forma a los ideales de sus miembros, cuyos defectos
reflejan las profundidades a las que están dispuestos a sumergirse
en busca de fortuna.
OPCIONES DE PERSONAJE
134
d8
1
Rasgo de personalidad
La confianza es tan fuerte como la moneda que la
respalda.
2 Actúo rápido y sin llamar la atención.
3 Tengo en cuenta todos los riesgos y estoy
preparado para cualquier situación.
4 Juzgo por acciones, no por palabras.
5 Siempre estoy inquieto si no estoy haciendo algo.
6 El humor negro es el único que conozco.
7 Me atormentan las cosas que he hecho.
8 Creo que las cosas nunca son sencillas o fáciles.
d6 Ideales
1 Astucia. No tienes que ser más fuerte que alguien si
eres más listo. (Cualquiera).
2 Tradición. Deben respetarse las viejas costumbres.
(Legal).
3 Avaricia. El honor y el deber son para los pobres.
Solo quiero riqueza. (Malvado).
4 Libertad. Esta vida me permite elegir mi camino.
(Caótico).
5 Poder. Cuando tienes poder e influencia puedes
conseguir cualquier cosa. (Cualquiera).
6 Familia. Sin mi familia, no soy nada. (Cualquiera).
d6 Vínculos
1 Sigo obligado a cumplir con los términos de un
contrato que aún no he completado.
2 Busco deshacer un terrible mal de mi pasado.
3 Me traicionó un camarada. Me vengaré.
4 Haré cualquier cosa para adquirir una gran fortuna.
5 Creo en aquellos con quienes lucho y expiaré mi
pasado asegurando su futuro.
6 Envío la mayor parte de mis ganancias a mi familia
que lo está pasando mal.
d6 Defecto
1 Si es de valor y no está clavado al suelo, me lo llevo.
2 Si tengo que elegir entre el dinero y la gente que
me importa, me quedo con el dinero.
3 Confío en mis habilidades y me cuesta aceptar que
alguien piense diferente a mi.
4 Confío demasiado en la familia y puede que eso sea
mi ruina.
5 Me obsesiono con los problemas, y tengo
dificultades para dejar pasar un objetivo.
6 Estoy secretamente al servicio del gobierno y me
he infiltrado en la organización para controlar
sus actividades.
CABALLERO EJEMPLAR
Eres uno de los guerreros acorazados de élite de la fe menita.
Vives bajo un estricto código de absoluta obediencia a los
sacerdotes del Templo Menita, especialmente aquellos en la casta
de escrutadores, y sigues cada orden sin preguntas ni vacilaciones.
Luchas con una fe que raya en lo inhumano. Capaz de resistir
un castigo que incapacitaría a los de menor devoción, los dones
divinos que te ha otorgado el Creador te hacen casi imparable.
Mejora de Característica: tu puntuación de Fuerza o Carisma
aumenta en 1.
Competencia con armaduras: armadura de placas.
Competencia con armas: ballestas de mano, ballestas ligeras,
ballestas pesadas, hoja reliquia.
Competencias en habilidades: Atletismo, Religión.
Equipo: un relicario pequeño, una muda de ropa de buena
calidad, un libro de oraciones y una bolsa con 15 po.
RASGO: IRA JUSTA
Te han entrenado para luchar en grupo junto a otros caballeros
y para proteger a quienes están a tu lado. Cuando un ataque
enemigo dañe a uno o más de tus aliados mientras estén a 10 pies
o menos de ti, obtienes +2 Fue y +2 CA durante 1 asalto. Una vez
usado este rasgo, tienes que finalizar un descanso corto o largo
antes de volver a usarlo.
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Los caballeros ejemplares tienden a ser virtuosos y vengativos. La
mayoría están dispuestos a sacrificar su seguridad por los demás,
al menos hasta cierto punto, y esa disposición es clave para sus
ideales. Un caballero ejemplar que sea testigo del sacrificio de un
compañero de armas no se detendrá ante nada para vengarse,
pero esta misma sed de represalia ha reducido significativamente
su número desde la Colecta. Quienes quedan todavía luchan en
cuerpo y alma por la gloria del Creador.
d8 Rasgo de personalidad
1 Estoy absorto en la historia de los mayores héroes
de Menoth y a menudo hablo de sus palabras y
hechos.
2 No mantener mi rutina me causa una gran angustia
que estoy más que dispuesto a transmitir a los
demás.
3 Siempre soy optimista, incluso cuando no está
justificado.
4 Mostrar respeto a los demás es muy importante
para mí.
5 Tras haber perdido a muchos de mis compañeros
de armas, me cuesta hacerme amigo de otros
guerreros como yo.
6 Superar la gran oscuridad me ha hecho insensible a
muchas otras situaciones peligrosas.
7 Estoy harto de las batallas constantes y veo poca
razón para la esperanza en el mundo material.
8 Solo la humanidad puede sentir la verdadera
justicia de Menoth y dar fe de su voluntad. Todas
las demás especies son sospechosas.
OPCIONES DE PERSONAJE
135
 d6 Ideales
1 Escrituras. Me dedico personalmente a las leyes y los
dictados de las Escrituras, y tienen prioridad a mi salud
y bienestar. (Legal).
2 Desinteresado. El sacrificio por los demás es mi
máxima motivación. Solo el autosacrificio me permitirá
reclamar mi lugar en Urcaen junto a Menoth. (Bueno).
3 Vengador. Aquellos que han hecho daño a los fieles
merecen solo la muerte, sin importar el precio.
(Malvado).
4 Solidario. Lucho por el bien del prójimo, ya sea por mis
actos o en la batalla. Ser un caballero significa ayudar a
los indefensos. (Bueno).
5 Aspiración. Busco demostrar mi valía tanto a Menoth
como a su iglesia para adquirir una posición digna de
mis actos. (Cualquiera).
6 Ortodoxo. Todos deben adherirse a los dictados de
las Escrituras. No hacerlo solo los conducirá a la
condenación. (Neutral).
d6 Vínculos
1 Durante los recientes horrores, rescaté a un pequeño
grupo de refugiados que se han convertido en mi
familia adoptiva.
2 Robaron varios objetos del templo de mi ciudad
después de su declive, y no me detendré ante nada
para recuperarlos.
3 Le debo mucho a mi mentor espiritual, un anciano
escrutador.
4 Me he vuelto cauteloso con una rama específica de la
iglesia y estoy atrapado en un peligroso juego del gato
y el ratón con ellos.
5 Sirvo a la gente común en el nombre del Creador.
6 Un hereje mató a un miembro vital de mi templo
y me he entregado a la justa venganza.
d6 Defecto
1 A veces dudo del poder del Creador a la luz de todo lo
que le ha sucedido en Immoren Occidental en la última
década.
2 Mi pensamiento es rígido y veo el mundo en blanco y
negro.
3 A menos que tenga una razón específica para dejar de
hacerlo, tengo absoluta fe en el clero.
4 Tengo tendencia a exigir venganza incluso por desaires
menores.
5 Una vez que tengo una meta o misión importante, me
centro en esta, excluyendo casi todo lo demás, y no
estoy dispuesto a aceptar el fracaso.
6 Desconfío implícitamente de aquellos que no tienen
una fe específica, o cuya fe no coincide con la mía.
OPCIONES DE PERSONAJE
136
CABALLERO DEL PROFETA
Eres miembro de una de las mayores órdenes de caballeros que
sirven a la Iglesia de Morrow. Aunque no tienes prohibido
defender tu nación, has jurado solemnemente proteger y
preservar la iglesia misma por encima de todo. Es posible
que hayas sentido la llamada a unirte o puede que te hayan
nombrado caballero por ser un notable defensor de la fe y un
guerrero piadoso que actuó por iniciativa propia en tiempos
de gran peligro. Te han enviado a menudo a proteger los
templos de Morrow en regiones devastadas por la guerra, donde
debías permanecer neutral a las batallas que tenían lugar a tu
alrededor, a menos que amenazaran los lugares sagrados que te
enviaron a proteger.
Mejora de Característica: tu puntuación de Fuerza o
Sabiduría aumenta en 1.
Competencia con armaduras: armadura de placas.
Competencia con armas: espada larga, espada corta, espadón.
Competencias en habilidades: Perspicacia, Religión.
Idiomas: uno a tu elección.
Equipo: el libro Oraciones de batalla, un símbolo sagrado
de Morrow, una muda de ropa de buena calidad y una
bolsa con 10 po.
RASGO: GUÍA DE MORROW
Sentiste el toque de Morrow en tu vida antes de unirte a la
orden y aún puedes sentir su mano guiándote para defender a su
iglesia. Puedes orar a Morrow para que te oriente en una tarea
relacionada con tu vocación. Cuando usas esta función, obtienes
ventaja en cualquier tirada para una acción que no dure más de un
asalto. Una vez usado este rasgo, tienes que finalizar un descanso
corto o largo antes de volver a usarlo.
Además, a discreción del DJ, puedes buscar ayuda o consejo
en la sala capitular principal de los caballeros del profeta en el
Sancteum o en cualquiera de las salas capitulares principales en
Puertalta y Ceryl.
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Los caballeros del profeta actúan como el ala militar de la Iglesia
de Morrow. Aquellos que se conviertan en caballeros de Morrow
deben honrar la bondad y la luz mientras luchan por un bien
mayor. Una vida en la que se equilibran estos dos objetivos a
menudo contradictorios es un desafío pero, en última instancia,
una satisfacción. Sus ideales reflejan a los ascendentes cuyo
ejemplo buscan emular, mientras que sus defectos pueden ser
producto de su terquedad o ego.
d8 Rasgo de personalidad
1 Tiendo a confiar demasiado rápido. La gente a
menudo dice que soy ingenuo.
2 Odio tanto hasta las mentiras más pequeñas que a
menudo digo verdades que duelen y que hacen que
los demás se alejen de mí.
3 La pérdida de muchos compañeros de armas me
persigue y me dificulta entablar nuevas amistades.
4 Tengo una lección para cada situación extraída de las
escrituras o de la experiencia.
5 Ni siquiera la Colecta ha acabado con mi actitud
optimista.
6 Siempre tengo las palabras adecuadas para inspirar a
la gente hasta en las peores situaciones.
7 Hablo formalmente en todo momento y no me gusta
cuando otros usan lenguaje vulgar.
8 Me desagradan los nobles que tratan mal a los plebeyos.
d6 Ideales
1 Valor. Vencer a las fuerzas oscuras del mundo en
beneficio de la humanidad es mi deber y objetivo
final. (Bueno).
2 Conocimiento. Obtener conocimiento del mundo es
la mejor manera de mejorarlo. (Neutral).
3 Honradez. La gente tiene que hacer lo que predica.
(Cualquiera).
4 Caridad. Atiendo a la voluntad del Profeta no solo
a través del conflicto, sino también al aliviar el
sufrimiento de los oprimidos. (Bueno).
5 Fe. Soy un instrumento del Profeta y sus revelaciones
me ayudan a cumplir su voluntad. (Legal).
6 Libertad. No se puede permitir que los tiranos y
dictadores dominen al pueblo. (Caótico).
d6 Vínculos
1 Un ladrón robó en mi iglesia y mató a un alma
inocente en el proceso. Llevaré a ese criminal
ante la justicia.
2 Seguiré las órdenes de la iglesia, incluso si tengo
dudas sobre ellas.
3 Antes de armarme caballero, aprendí el uso de la
espada de un amable maestro. Le he perdido la pista,
pero espero con ansias el reencuentro.
4 Me crié en un orfanato dedicado a mi dios. Vuelvo
para ofrecer ayuda siempre que puedo.
5 La Colecta se llevó a todos los miembros de mi familia
menos uno y su seguridad es mi prioridad.
6 Me creé un poderoso enemigo en un grupo particular
de cultistas cuando revelé su existencia a la Iglesia.
d6 Defecto
1 A menudo soy demasiado sincero para mi propio
bien.
2 Me resulta difícil imaginar que una persona pueda ser
verdaderamente buena sin fe en el Profeta.
3 En secreto, disfruto mucho matando a mis enemigos
y temo que alguien descubra mi verdadera naturaleza
algún día.
4 Una vez que tomo un camino, ignoraré casi todo lo
demás para lograr mi objetivo.
5 Aunque no fue directamente obra de Morrow, me
cuesta mantener mi fe tras la culminación del camino
que él y su hermana impusieron a la humanidad.
6 Me enorgullezco enormemente de mis
capacidades y actos. Todos aquellos que no
me muestran el respeto que merezco me parecen
sospechosos.
OPCIONES DE PERSONAJE
137

CAPATAZ
Antes de tu vida como aventurero, dirigías a trabajadores en los
muelles de una ciudad portuaria o en el corazón de un distrito
industrial. Tienes experiencia dirigiendo a quienes están a tu
cargo, incluso cuando prefieren estar al mando, y tienes buen ojo
para discernir lo realmente esencial de una tarea.
Mejora de Característica: tu puntuación de Fuerza o
Constitución aumenta en 1.
Competencias en habilidades: Atletismo, Intimidación.
Competencias con herramientas: siervos de vapor y un tipo
de herramientas de artesano.
Idiomas: dos a tu elección.
Equipo: una muda de ropa de trabajo resistente, una muda de
ropa común, una porra (garrote) y una bolsa con 10 po
RASGO: EMPLEO FÁCIL
Tus años de experiencia te convierten en un activo muy deseable
en cualquier mercado laboral y puedes encontrar trabajo
fácilmente durante cualquier tiempo de inactividad. Si pasas el
tiempo entre aventuras trabajando, puedes mantener un estilo de
vida acomodado. Además, ahorras una cantidad de oro por día
equivalente a la mitad del resultado de una prueba de Atletismo o
Intimidación.
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Los capataces son personas severas que disfrutan verificando que
el trabajo se finaliza. Son los primeros en enfrentarse a un desafío
y emplear su fuerza e ingenio contra cualquier problema que se
les presente, y sus actuaciones ante tales desafíos ayudan a formar
sus ideales. Mantener a un equipo de trabajadores portuarios,
mecánicos o constructores a raya requiere un pulmón fuerte y
un ceño fruncido, y ser un capataz requiere una personalidad
enérgica, por no decir dominante.
d8 Rasgo de personalidad
1 Si vale la pena hacer un trabajo, vale la pena
hacerlo bien.
2 Trabajo tan duro como juego.
3 Soy mucho más astuto de lo que parezco.
4 La camaradería con mis compañeros de trabajo es
importante para mí.
5 Siempre he sido una persona seria. La gente a
menudo dice que soy brusco.
6 Nos guste o no, la gente solo respeta una mano firme.
7 Soy capaz de ser optimista en la mayoría de
momentos.
8 La rutina es importante para mí. Incluso si estoy
viajando, tener un ritual me mantiene con los pies
en la tierra.
OPCIONES DE PERSONAJE
138
d6 Ideales
1 Unión. Cuando las voces de los trabajadores se
unen, no se nos puede ignorar. (Bueno).
2 Oportunidad. El trabajo físico puede ser un desafío,
pero ofrece un puesto en todas las ciudades y
puertos. (Neutral).
3 Independencia. Estar al cargo significa que nadie
puede atarme. (Caótico).
4 Respeto. Les doy a los demás el mismo respeto que
ellos me dan a mí. (Neutral).
5 Profesión. Soy bueno en lo que hago y eso me da
de comer. (Cualquiera).
6 Amo. Me gusta poder dar órdenes a otras personas
y hacer que me escuchen. (Malvado).
d6 Vínculos
1 La primera cuadrilla que dirigí se convirtió en una
familia adoptiva para mí. Todavía tengo fuertes
lazos con ellos.
2 Después de una desafortunada muerte en mi lugar
de trabajo, me han incluido en la lista negra de una
ciudad en particular.
3 Una persona a la que tuve que despedir me
tiene ojeriza.
4 Tengo fama de ser un poco tirano.
5 Mi hermano se fue para convertirse en un
aventurero y ahora intento que volvamos a
encontrarnos.
6 Dirigí un equipo de forma tan eficiente que forjé
una buena relación con nuestro rico patrón.
d6 Defecto
1 Soy frugal hasta el punto de que la gente a menudo
me llama tacaño.
2 Me enfado rápido cuando me llevan la contraria.
3 Algunas personas con las que he trabajado me
llaman matón.
4 Mi desilusión con mi vida cotidiana ha hecho que me
convierta en alguien que siempre asume riesgos.
5 Tengo un problema bastante serio con la bebida.
6 Tengo problemas para controlar lo que gasto. Si no
tengo mucho cuidado, puedo perder el salario de
un mes entero antes de darme cuenta.
 d8 Rasgo de personalidad
ORDEN MARÍTIMA 1 Siempre me siento como en casa cuando estoy en
DEL TRIDENTE o cerca del mar.
Pasaste tus primeros años de entrenamiento como arcanista 2 Realizar mis tareas con precisión es
trabajando con la armada órdica. Aunque tu servicio ha extremadamente importante para mí.
terminado recientemente, es probable que aún sirvas como
3 Me encanta contar cuentos sobre el mar.
auxiliar junto a las fuerzas navales del reino, como asistente
mágico del capitán de un barco mercante o como miembro 4 Las soluciones simples a los problemas son a
valioso de una tripulación pirata. menudo las mejores.
Mejora de Característica: tu puntuación de Fuerza o 5 Intento prepararme para todas y cada una de las
Inteligencia aumenta en 1. contingencias posibles.
Competencias en habilidades: Conocimiento 6 A menudo hablo largo y tendido sobre las
Arcano, Naturaleza.
complejidades de la navegación con cualquiera que
Competencias con herramientas: vehículo (acuático).
Idiomas: uno a tu elección. escuche, y con algunos que no lo hacen.
Equipo: una insignia de rango en la armada de Ord, 50 pies de 7 Me encantan las bromas vulgares, incluso si son a
cuerda de seda, una muda de ropa común y una bolsa con 15 po. mi costa.
8 Soy un amigo en el que puedes confiar.
RASGO: VETERANO ÓRDICO
Pasaste tus primeros años como miembro de la Armada Real
Órdica. Tanto si te has ido en buenos términos como en otros
menos favorables, todavía tienes muchos amigos que sirven en
ella. A discreción del DJ, puedes asegurar el pasaje en un barco
órdico si uno de tus amigos tiene suficiente influencia o es el
capitán del barco.

RASGO: ENTRENAMIENTO
MAGUS DE ARMAS
Requisitos previos: rasgos de lanzamiento de conjuros, magia de
conjurador de guerra o magia del pacto.
Añade los conjuros de la tabla Conjuros de Entrenamiento de
Magus de Armas a la lista de conjuros de tu clase lanzadora de
conjuros. (Si eres un personaje multiclase con múltiples listas de
conjuros, añade estos conjuros a todas ellas).

CONJUROS DE ENTRENAMIENTO DE MAGUS DE

ARMAS
Nivel del conjuro Conjuro
Truco salpicadura ácida
1 crear o destruir agua
2 flecha ácida
3 respirar bajo el agua
4 controlar agua
5 conjurar elemental (agua)

CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Los miembros de la Orden Marítima del Tridente se sienten
cómodos siendo nómadas. Están más a gusto durmiendo en
una hamaca apolillada que en una cama cómoda y a veces son
tan impredecibles como los mares que navegan y el clima que
manipulan. A pesar de esta inclinación aparentemente caótica
entre sus miembros, la orden inculca un sentido de deber
patriótico, ética militar y coraje.

OPCIONES DE PERSONAJE
139
 d6 Ideales
1 Tripulación. Estoy comprometido con mi
tripulación, no con ideales. (Caótico).
2 Exploración. Uso mis habilidades para guiarme
a mí mismo y a otros a lugares desconocidos.
(Cualquiera).
3 Independencia. Esta vida me permite cambiar de
rumbo siempre que me apetezca. (Caótico).
4 Protección. Mis habilidades permiten que otros
regresen a casa desde el mar de manera segura.
(Bueno).
5 Deber. Tengo el deber de proteger los activos de
mi nación. (Legal).
6 Grandeza. Usaré mis poderes para hundir a
cualquiera que intente impedir mi ascenso a la
grandeza. (Malvado).
d6 Vínculos
1 Mi primer capitán y yo disfrutamos de una gran
relación y nos hemos convertido en amigos de por
vida.
2 Cuando se acaba la jornada, soy el primero en ir a
la taberna.
3 Fui noqueado durante una tormenta brutal y caí al
mar. Le debo la vida a la persona que me salvó.
4 Frustré con éxito una incursión pirata hace años y
su tripulación me odia desde entonces.
5 Una jerarquía estricta es extremadamente
importante. Mi lealtad es principalmente con el
capitán y después con la tripulación.
6 Perdí una gran cantidad de dinero apostando en
un puerto en particular y luego escapé de la ciudad
para evitar pagar mi deuda.
d6 Defecto
1 Sigo las órdenes de mis superiores incluso cuando
sé muy bien que están equivocados.
2 Tengo poco respeto por aquellos que no
mantienen el equilibrio en el barco.
3 Se sabe que actúo de manera un tanto salvaje
durante las salidas a tierra.
4 Me enorgullezco tanto de mí mismo que caigo en la
arrogancia.
5 Me gusta cantar salomas emocionantes. Si alguien
quiere quejarse más vale que lo haga entonando
correctamente.
6 A menudo me embolso pequeñas baratijas que me
parecen interesantes.
OPCIONES DE PERSONAJE
140
MERCENARIO
La larga historia de conflictos sangrientos en los Reinos de Hierro
ha creado una oportunidad infinita para aquellos dispuestos a
cometer actos violentos a cambio de dinero. La guerra es tan
omnipresente en todo Immoren Occidental, que es natural que
determinada gente la viva como cualquier otro negocio. Eres
uno de estos mercenarios: un soldado de fortuna generalmente
leal solo a quien esté llenándote los bolsillos en estos momentos.
Donde la guerra prospera, allí estás tú.
Mejora de Característica: tu puntuación de Fuerza o
Destreza aumenta en 1.
Competencia con armaduras: armadura de vapor.
Competencias en habilidades: Historia, Perspicacia.
Competencias con herramientas: siervos de vapor.
Idiomas: dos a tu elección.
Equipo: una pluma de tinta, una botella de tinta de una onza,
una muda de viajero, un ábaco, pergamino y una bolsa con 10 po
RASGO: LA CÉDULA
Un código de conducta muy antiguo llamado simplemente «la
Cédula» define las reglas y restricciones bajo las cuales operan los
mercenarios. Aclara cómo se espera que los mercenarios traten
a los patrones, civiles, militares enemigos y aliados, prisioneros
y a otras compañías mercenarias. Ofrece reglas para reclamar
territorio, dividir el botín y rescatar a los prisioneros. También
establece lo que constituye una rebelión armada y qué órdenes
puede desobedecer legalmente una compañía a sueldo, como
la matanza de civiles. Al interactuar con otros mercenarios o
posibles patrones puedes esperar que entiendan los conceptos
básicos de la Cédula y no impidan el cumplimiento de un contrato
a menos que vaya activamente en contra de sus intereses.
Tu DJ tiene la última palabra sobre cómo un PNJ concreto
interpreta la Cédula.
Además, tienes ventaja en las pruebas de Carisma (Persuasión)
o Carisma (Intimidación) que conlleven regatear un contrato,
negociar con el personal militar de un reino para no interferir
con sus acciones o interactuar con alguien de manera que esté
directamente relacionado con el cumplimiento de un contrato.
Para saber más de la Carta, ve a la página 166.
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Aunque los mercenarios pueden parecer simples soldados
a sueldo, a menudo son mucho más complejos. Cualquier
mercenario que se precie debe aprender a negociar contratos y las
leyes comerciales como una vocación secundaria. Debido a que
han viajado mucho, a menudo carecen de los prejuicios comunes
entre los soldados de los ejércitos nacionales. Una vida de
conflicto y negociación es clave para dar forma a sus ideales. Los
mercenarios que han sobrevivido a más de unos pocos contratos
son probablemente individuos inteligentes y observadores que
han perfeccionado sus habilidades marciales, pero ciertos trabajos
pueden dejar una marca indeleble en su espíritu y manifestarse
como profundos defectos.
d8 Rasgo de personalidad
1 Tiendo a ser bastante egoísta.
2 Hay que tomarse en serio los combates y los
contratos, todo lo demás es trivial.
3 A pesar de que muchos me ven como un mercenario
sin ética, me adhiero a mi fe y sus principios.
4 Me cuesta confiar incluso en mis camaradas.
5 Vivo cada día como si fuera el último. En esta
profesión, podría serlo.
6 Me dedico en profundidad a mi entrenamiento marcial.
7 Me gusta hacer números, pero solo cuando significa
ganar dinero.
8 Algunos me han llamado conspirador, y no se
equivocan del todo.
d6 Ideales
1 Oro. Mato gente por dinero. No es nada personal.
(Neutral).
2 Fuerza. En la batalla, puedo demostrar a los demás lo
fuerte que soy realmente. (Cualquiera).
3 La Cédula. Sigo mis contratos al pie de la letra. Si
querías algo más, deberías haber negociado mejores
términos. (Legal).
4 Protección. Aunque lucho por dinero, hago lo posible
por defender a los indefensos. (Bueno).
5 Libertad. La vida mercenaria me permite vivir como
yo quiera. (Caótico).
6 Batalla. Solo me siento realmente vivo cuando estoy
acabando con otra persona. (Malvado).
d6 Vínculos
1 Uno de mis padres me enseñó aritmética. Ha
resultado ser muy importante para mí, pero no están
exactamente satisfechos con la forma en la que la
uso.
2 Hace poco que empecé a trabajar por mi cuenta,
pero mi antigua compañía mercenaria siempre será
mi hogar.
3 Un mercenario retirado me enseñó lo básico. Todavía
recuerdo a mi mentor como una figura paterna.
4 Quemé un puente con un grupo de mercenarios en
particular cuando me vi obligado a huir de una pelea.
5 Me he familiarizado con un clérigo thamarita que aparece
sin explicación de vez en cuando durante mis viajes.
6 Una vez salvé la vida de un comerciante que me
contrató como guardaespaldas. Ahora se ha corrido
la voz y los comerciantes siempre están tratando de
contratarme para trabajos similares.
d6 Defecto
1 Cuando el combate comienza a girar en una
dirección lo más mínimamente desfavorable, soy el
primero en correr.
2 Me he cansado demasiado de la naturaleza insensible
de quienes pagan a otros para que luchen sus batallas.
3 La violencia es la única lengua que realmente
entiendo.
4 Si la paga es buena, estoy dispuesto a ensuciarme
las manos haciendo trabajos que se consideran
cuestionables incluso por aquellos de mi profesión.
5 Estoy desilusionado con la vida mercenaria, pero no
puedo darme el lujo de dejarla.
6 La batalla me ha marcado con una cicatriz físicamente
y mentalmente, y nunca seré igual otra vez.
OPCIONES DE PERSONAJE
141
 CRUZADO DEL NORTE
El Protectorado de Menoth lanzó la Cruzada del Norte al mismo
tiempo que el jerarca Voyle declaró la independencia de la
nación de Cygnar. Es posible que hayas estado en la ola inicial de
soldados que marcharon cientos de millas a través de las Marcas
de Piedrasangrienta, luego hasta Cygnar y finalmente al este de
Llael. O tal vez fuiste uno de los miles de fieles que se unieron a
la Cruzada en los años de la ocupación, luchando por difundir la
verdad del Legislador a los infieles. No importa cuándo te uniste,
estabas allí cuando terminó. Te quedaste atrás cuando el grueso
del ejército marchó hacia el sur para proteger Torre Sentencia
de los invasores skorne y fuiste testigo del lento declive de la
presencia del Protectorado en Llael, de los horrores de la Colecta
y, finalmente, de la restauración de la independencia de Llael. Te
has quedado sin un propósito y tu fe está casi destrozada.
Mejora de Característica: tu puntuación de Constitución o
Carisma aumenta en 1.
Competencias en habilidades: Perspicacia, Religión.
Idiomas: uno a tu elección.
Equipo: un símbolo sagrado de Menoth, un emblema de la
Cruzada del Norte, muda de ropa de viaje y una bolsa con 5 po.
OPCIONES DE PERSONAJE
142
RASGO: FE EN LO QUE ES REAL
Tus experiencias en Llael te han dejado desencantado con tu
antigua fe. Has aprendido que seguir ciegamente las palabras
de los demás a veces no es ni la mejor idea ni el camino más
seguro. Tienes ventaja en las pruebas de Sabiduría (Perspicacia) la
primera vez que interactúas con una criatura.
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Los antiguos miembros de la Cruzada del Norte a menudo están
desilusionados y desconfían de los demás. Tras la erosión gradual
de los dominios del Protectorado en Llael, incluso aquellos que
permanecieron allí ahora viven como vagabundos o parias, y este
cambio ha tenido un efecto que perdura en sus ideales. A pesar
de estos cambios, algunos mantienen una apariencia de firme
convicción en su religión, con vínculos y defectos que surgen de sus
circunstancias específicas en el antiguo territorio de la cruzada.
d8 Rasgo de personalidad
1 Tengo una cita de las Escrituras para cualquier
situación en la que me encuentre.
2 Me enfado con facilidad.
3 Tengo debilidad por los niños.
4 A menudo me tomo tiempo para disfrutar de las
cosas simples de la vida.
5 Me comporto de forma lúgubre.
6 Mi código moral es esencial para mí y dicta a
menudo mis acciones.
7 Es difícil para otros ganarse mi confianza, pero una
vez lo consiguen es difícil perderla.
8 Llevo a cabo mis objetivos con una persistencia
inquebrantable.
d6 Ideales
1 Dedicación. A pesar del final de la cruzada, sigo
dedicado a sus ideales. (Legal).
2 Desesperación. He visto el final no solo de mi
organización, sino del mundo que creía conocer.
Busco un nuevo significado, pero no estoy seguro
de encontrarlo. (Caótico).
3 Reforma. Para crear algo útil y justo, debemos
dejar de lado el viejo orden. (Caótico).
4 Fe. Es en la fe en el Creador, no en la iglesia
mundana, donde encontramos sentido. (Neutral).
5 Justicia. Busco retribución para todos los que han
sufrido alguna maldad (Legal).
6 Venganza. Aquellos que pervierten la voluntad del
Creador solo merecen castigo. (Malvado).
d6 Vínculos
1 Mi tiempo en Llael me ha otorgado conexiones más
profundas allí que en mi tierra natal.
2 Miembros poderosos de la iglesia patrocinaron mi
entrenamiento y se mostraron extremadamente
enfadados conmigo cuando me uní a la cruzada en
lugar de a sus fuerzas.
3 Durante mi tiempo en la cruzada aprendí una
verdad aterradora sobre uno de mis superiores,
que ahora me la tiene jurada.
4 Me afilié a un grupo concreto de la resistencia en
Llael y todavía tengo contactos amistosos allí.
5 Tengo un secreto en mi pasado que haré cualquier
cosa para ocultar.
6 Era un huérfano y una amable pareja mayor me
crió.
d6 Defecto
1 Cualquiera que manche mi honor merece un
escarmiento.
2 La violencia es siempre la solución definitiva.
3 No tengo pelos en la lengua.
4 Después de perder a muchos camaradas, estoy
especialmente hastiado.
5 A menudo encuentro consuelo en el fondo de una
jarra de cerveza.
6 Después de los horribles eventos de la Colecta y
todo lo que sucedió después, me he desilusionado
con mi religión.
CORSARIO
Eres un corsario, un bucanero o un pirata. Aunque tus víctimas
no hacen distinción, siempre te has enorgullecido de tener un
código que te distingue de los asaltantes comunes en alta mar y en
los ríos de Immoren Occidental. Es posible que hayas conseguido
tus habilidades y reputación como miembro de la tripulación en
un barco infame o como parte de una fuerza mercantil o naval
legítima. Tanto si serviste en la Liga Mercariana, viajaste en
barcos de guerra cygnaranos o khadoranos, o atracabas en rutas
comerciales como miembro de una despiadada tripulación pirata,
has aprendido la lección. Eres un combatiente mortal a corta
distancia que puede manejar un cañón a bordo si hiciera falta.
Últimamente has estado comerciando de forma más legítima.
Recibiste una patente de corso de uno de los Reinos de Hierro
y recientemente has cazado y capturado barcos de naciones
enemigas o has luchado contra tus antiguos compañeros mientras
atacaban barcos mercantes.
Mejora de Característica: tu puntuación de Destreza o
Sabiduría aumenta en 1.
Competencias en habilidades: Engaño, Intimidación.
Competencias con herramientas: Herramientas de
navegante, vehículo (acuático).
Idiomas: dos a tu elección.
Equipo: un alfanje o pistola sencilla, un juego de dados, un
chaleco y pantalones andrajosos, y una bolsa con 5 po.
RASGO: AUTORIDAD LEGAL
Tienes documentación detallada que te otorga permiso para
aprovecharte de los barcos de las naciones enemigas. Elige una
nación: Cygnar, el Protectorado de Menoth, Khador, Llael u
Ord. Sabes que hay cierta probabilidad de que las autoridades
navales de esta nación te ayuden y puedes, a discreción del
DJ, evitar repercusiones legales por tus acciones siempre que
puedas demostrar que tales acciones perjudican a los enemigos
de tu nación.
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Los corsarios comienzan sus carreras por muchas razones, pero
sus ideales están moldeados por el deseo de seguir con el oficio
debido a su amor por el mar y su falta de fe en la autoridad
tradicional. Debido en parte a los muchos peligros extraños y
desconocidos que se encuentran en el mar, la superstición es
común entre ellos.
OPCIONES DE PERSONAJE
143
 d8 Rasgo de personalidad
1 He hecho escala en muchos puertos y he visto
gran parte del mundo, por lo que tengo poco sesgo
cuando se trata de las culturas de otras naciones.
2 Pongo fe absoluta en una miríada de supersticiones
y las aplico a numerosas situaciones tanto en tierra
como en mar.
3 Casi cualquier desacuerdo se puede resolver con
un trago, y para los que no se pueda, bueno, para
eso están estos puños.
4 Siempre me aseguro de que todos reciban su parte
justa en cualquier intercambio.
5 Desafío a cualquier líder que considere no apto o
indigno.
6 Valoro mi libertad por encima de todo y no puedo
soportar ver a nadie atado u oprimido.
7 No tengo ningún interés en «ahorrar dinero» o
«acumular riqueza» si hay un juego de azar a la
vista.
8 Aprovecharé cualquier oportunidad para
pavonearme o mejorar mi reputación.
OPCIONES DE PERSONAJE
144
d6 Ideales
1 Tripulación. Mis compañeros de tripulación son
más importantes para mí que cualquier código
ético. (Cualquiera).
2 Botín. Al final, lo único que me interesa es el
próximo gran golpe. (Cualquiera).
3 Libertad. Mi barco me da la libertad de ir a donde
mi corazón me dicte. (Caótico).
4 Miedo. Si la gente me teme, significa que me
respetan. (Malvado).
5 Caridad. La riqueza que robo en los mares puede
cambiar la vida de los menos afortunados. (Bueno).
6 Código de conducta. Saqueo sólo a aquellos que mi
patente de corso me permite. (Legal).
d6 Vínculos
1 Mi cabeza tiene precio.
2 Estoy buscando un tesoro perdido hace mucho
tiempo.
3 Quiero capitanear un barco.
4 He jurado vengarme de la persona que me impuso
esta vida.
5 Busco reencontrarme con un amor perdido.
6 Mi tripulación es mi vida y los protejo a toda costa.
d6 Defecto
1 Si mi nombre real llegara a desvelarse, mi familia
quedaría deshonrada.
2 Reacciono con violencia a cualquier desaire que reciba.
3 No sé cuándo dejarlo si hay dados de por medio.
4 Me desanimo si estoy lejos del mar durante mucho
tiempo.
5 Soy incapaz de huir de una pelea.
6 Como espero que todos aprovechen al máximo
cualquier debilidad que muestre, no muestro ninguna.
VETERANO DE
LA RESISTENCIA
Tanto si eras un leal ciudadano de Llael como un soldado
cygnarano que luchaba por su liberación, quedaste atrapado en
el sureste de Llael tras la caída de la capital. Pasaste muchos años
largos y sombríos luchando, pero nunca abandonaste el sueño de
restaurar la nación. Llevaste a cabo algunas cosas de moralidad
cuestionable mientras el país estaba dividido, pero hiciste lo que
había que hacer para aferrarte a lo poco de Llael que aún era libre.
Mejora de Característica: tu puntuación de Destreza o
Carisma aumenta en 1.
Competencias en habilidades: Investigación, Perspicacia.
Competencias con herramientas: siervos de vapor.
Idiomas: dos a tu elección
Equipo: un recuerdo de tus batallas con la resistencia (una
insignia khadorana, una moneda carbonizada, etc), una muda de
ropa común con una capa oscura con capucha, un cuchillo y una
bolsa con 15 po.
RASGO:
REDES DE LOS BAJOS FONDOS
Conoces de primera mano los secretos que una ciudad puede
contener y sabes cómo comunicarte con los bajos fondos de
los entornos urbanos. Mientras estés en un área urbana, tienes
ventaja en las pruebas de Inteligencia (Investigación) para
encontrar información sobre la ubicación de mercados negros,
compañías delictivas como redes de contrabando y otros aspectos
subversivos similares de una ciudad. Mientras estás en Llael,
duplicas tu bonificador por competencia para estas pruebas.
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Los veteranos de la Resistencia tienden a ser individuos
motivados. Sus ideales están moldeados por años de un régimen
opresivo que los ha dejado con profundas cicatrices y con la
capacidad de empatizar con otros que han sufrido lo mismo. Su
impulso por alcanzar sus ideales roza la obsesión hasta un punto
que podría ser enfermizo. Aunque sean pragmáticos o incluso
cínicos, se preocupan profundamente por sus semejantes y por
todos los oprimidos.
d8 Rasgo de personalidad
1 Tengo mucha fe en que nosotros, la gente común,
podemos superar cualquier dificultad si trabajamos juntos.
2 Soy y siempre he sido realista. La ocupación de Llael
solo solidificó mi perspectiva.
3 Tengo una actitud indiferente, pero es simplemente una
tapadera para mi naturaleza taimada.
4 Cuando me vi obligado a asumir un papel de liderazgo
durante la Resistencia, el mando me resultó natural.
5 Nunca confío en los que tienen autoridad; si trabajo a
sus órdenes es solo por necesidad.
6 Para todo lo que se hace en nombre del bien mayor, el
fin siempre justifica los medios.
7 Después de ver los horrores de la guerra, considero la
violencia el último recurso.
8 Siempre soy optimista y positivo, incluso cuando me
enfrento a circunstancias difíciles.
d6
1
Ideales
Cambio. El viejo mundo ya no existe. Es hora de
construir uno nuevo. (Caótico).
2 Gente. Quienes lucharon a mi lado importan mucho
más que los ideales. (Neutral).
3 Tradición. Si no conservamos lo que queda de nuestra
cultura, olvidaremos quiénes somos realmente. (Legal).
4 Obligación. Mi gente ha sufrido. Lucho todos los días
para que nunca más vuelvan a pasar por ese dolor.
(Bueno).
5 Castigo. Aún no se ha castigado a algunos de los
responsables de nuestro sufrimiento, pero me
aseguraré de que sean ajusticiados. (Malvado).
6 Reconstrucción. Volveré a ver como mi hogar recupera
su antigua gloria, sea como sea. (Cualquiera).
d6 Vínculos
1 Durante la ocupación, trabajaba en secreto para un
político depuesto que ahora vuelve a tener el poder.
2 Me encargaron asesinar a un funcionario de Khador. Lo
logré, pero la familia de esa persona ahora conoce mi
nombre y mi rostro, y ha jurado venganza.
3 Antes de la ocupación era funcionario del gobierno,
pero después de que me lo quitaran todo, renuncié por
completo a mi antigua identidad.
4 Mientras estaba en una misión en el Llael ocupado,
tomé a varios pilluelos de la calle bajo mi protección.
Hoy en día sigo cuidándolos.
5 Perdí el rastro de mi hermano durante la ocupación y la
Colecta. Espero que algún día nos volvamos a reunir.
6 Cuando me uní a la Resistencia por primera vez, un
canoso veterano me enseñó los conceptos básicos.
Todavía le debo mucho a este veterano.
d6 Defecto
1 Vi como masacraban a mis amigos y familia durante la
Colecta y eso me ha dejado una cicatriz imborrable.
2 Tengo claro que ser anárquico es el único modo de
conseguir ser libre.
3 Tiendo a caer en los vicios y tengo una adicción
preocupante con el alcohol
4 Miento tan a menudo que ni siquiera yo puedo
desentrañar todas mis mentiras.
5 No habrá paz hasta que se haya culminado la venganza.
Aquellos que no lo entienden son unos ingenuos.
6 No puedo resistirme a una cara bonita.
OPCIONES DE PERSONAJE
145

CASTIGO DE SCYRAH
Eres uno de los fanáticos de Ios que creen que la erradicación de
los arcanistas humanos restaurará a tus dioses. Tanto si has creído
en la causa desde siempre o eres uno de los miles que se han
unido al movimiento hace poco, tu devoción está clara. Es posible
que hayas formado parte del ejército del castigo que se acaba de
crear en Ios o uno de los agentes lejanos que trabajaron en tierras
humanas durante siglos. No importa cómo serviste, crees que
luchar es mejor que aceptar la extinción.
Mejora de Característica: tu puntuación de Fuerza o
Destreza aumenta en 1.
Competencia con armas: espada larga, espada corta, ballestas
de mano, ballestas ligeras.
Competencias en habilidades: Acrobacias, Atletismo.
Idiomas: uno a tu elección.
Equipo: una espada corta o espada larga hecha en Ios, un anillo
con un emblema del Castigo de Scyrah oculto, una muda de ropas
de viaje y una bolsa con 10 po.
RASGO: ENTRENAMIENTO INTENSO
Los miembros del Castigo se someten a un entrenamiento
intenso que los destruye y los convierte en armas para sus dioses.
Como resultado de esta capacitación, puedes perseguir objetivos
durante mucho tiempo sin perder la concentración. Siempre que
realices una prueba de característica con herramientas con las
que seas competente y dediques al menos 10 minutos a la tarea,
puedes convertir un 9 o menos en un 10.
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Tener las cosas muy claras es un sello de identidad de la mayoría
de los miembros del Castigo, pero esta firme determinación
puede cegarlos a cualquier otro modo de pensar o perspectiva
distinta y hacer que les cueste cambiar de opinión. En lo que
respecta al objetivo final del Castigo, asegurar un mundo en el
que pueda vivir la gente de Ios que tanto ha sufrido, su visión y
propósito asegura que no dejen de luchar. Sin embargo, entre
la fría verdad y los numerosos contratiempos, esta claridad se
ha vuelto frágil y podría romperse en cualquier momento. Los
miembros del Castigo realmente esperan que si siguen luchando
por su objetivo, acabarán superando la terrible situación que les
ha tocado vivir.
OPCIONES DE PERSONAJE
146
d8 Rasgo de personalidad
1 Desde que nací, me ha costado mucho expresar
casi cualquier emoción.
2 Para todo lo que se hace en nombre del bien
mayor, el fin siempre justifica los medios.
3 Tengo mal genio.
4 Me entrego mucho a las cosas. Una vez me
propongo algo, hago todo lo que está en mi mano
para cumplirlo.
5 Tiendo a ser mucho más serio de lo que me conviene.
6 Siempre me ha resultado más fácil mentir que
ser honesto.
7 Encuentro estimulantes las situaciones peligrosas.
8 Realizar mis deberes con precisión es
extremadamente importante para mí.
d6 Ideales
1 Obediencia. Seguir las órdenes de nuestros
superiores nos mantiene a todos a salvo. (Legal).
2 Deber. Juré luchar hasta mi último aliento. Pienso
cumplir esa promesa. (Legal).
3 Nación. Ios y su gente son lo único que me
importa. (Cualquiera).
4 Venganza. Busco llevar la muerte a aquellos que
han mancillado a Scyrah. (Malvado).
5 Camaradas. Soy leal a mis compañeros de armas,
no a un código ético. (Neutral).
6 Disciplina. Soy extremadamente disciplinado
cuando se trata de perfeccionar mi destreza
marcial. (Cualquiera).
d6 Vínculos
1 Un maestro de la espada me enseñó mis
habilidades cuando era muy joven. Todavía siento
admiración por ese maestro.
2 Un mago humano en particular ha conseguido
escapar de mí, pero algún día caerá bajo mi espada.
3 Cuando me uní al Castigo, hice enfadar a un oficial
superior que todavía me la tiene jurada.
4 Me uní al Castigo para que mi gente me
considerara un héroe.
5 Dedico todo mi tiempo libre a entrenar.
6 Lucho para honrar la memoria de un camarada con
el que tuve muy buena relación.
d6 Defecto
1 Sigo cualquier orden incluso si, en el fondo, sé que
está mal.
2 Intento ocultarlo, pero me deleito con la violencia.
3 Sigo luchando incluso cuando ya no hay esperanza.
4 Mi gran orgullo por mí mismo raya la soberbia.
5 Me vengaré de cualquiera que manche mi honor.
6 Desde la Colecta he ido perdiendo en secreto la fe
en que se pueda restaurar a los dioses.

BUSCADOR
Impulsado por el objetivo de arreglar los problemas que asolan a
tu pueblo, eres miembro de una secta religiosa minoritaria y un
movimiento entre algunos iosanos que viven voluntariamente
como exiliados de Ios. A diferencia de los que están en el Castigo,
crees poder encontrar respuestas en lugar de culpar o buscar
venganza y tu búsqueda de una solución a cualquier misteriosa
dolencia que ha afligido a la diosa Scyrah te ha llevado lejos de
casa. Te aferras a la esperanza de que los Desaparecidos esperan
que alguien los encuentre en algún lugar más allá de las fronteras
de Ios y mantienes tu optimismo en que participar en una
investigación activa en el extranjero y desarrollar alianzas sólidas
con personas informadas de otras razas te ayudarán a encontrar
un remedio para el estado actual de los tuyos que siguen en Ios.
Mejora de Característica: tu puntuación de Inteligencia o
Carisma aumenta en 1.
Competencias en habilidades: Investigación, Religión.
Idiomas: código de los Buscadores y otros dos a tu elección.
Equipo: una muda de ropa de viajero, un diario para catalogar
tus hallazgos, 10 antorchas o una luz embotellada y una
bolsa con 10 po.
d8 Rasgo de personalidad
1 Me encantan los acertijos, incluso puede que me
gusten demasiado.
2 Me parecen graciosas cosas que a otros les
parecen raras.
3 Cuando la gente miente, me divierte averiguar por
qué lo hacen.
4 Me gustan bastante los experimentos mentales y
los menciono con frecuencia.
5 Confío con facilidad en otras personas, pero si
pierdes esa confianza es casi imposible recuperarla.
6 Siempre he sido un poco huraño.
7 La gente realmente me fascina. Puedo sentarme y
verlos interactuar durante horas.
8 Trabajo bien en grupo y me considero un jugador
de equipo.

RASGO: PROPÓSITO SECRETO

Los Buscadores se identifican como miembros de la secta y
mantienen en secreto, con razón, cuáles son sus objetivos. Puedes
leer y escribir mensajes escritos en el código de los Buscadores,
una mezcla secreta de señales y símbolos que permite a los
Buscadores ocultar mensajes en los bordes de los carteles de las
carreteras e incorporar información en lo que parecen ser grafitis
normales. Este código te permite no solo mantener en secreto una
correspondencia con otras personas de tu orden, sino también
ponerte en contacto con otros miembros de la secta en tu entorno.
Por lo general, puedes confiar en estos compañeros Buscadores
para que te ayuden de cuando en cuando. Tu DJ será quien
determine si alguien puede ayudarte y el alcance de dicha ayuda.
Además, puedes ser miembro de cualquier compañía
aventurera y no es necesario que cumplas con ningún
requisito previo.

CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Los Buscadores, adaptables y audaces, poseen una esperanza
omnipresente. La necesidad de enmascarar su fe e intenciones
puede obstaculizar su capacidad para forjar conexiones profundas
con los demás, pero están dispuestos a trabajar con cualquiera
que pueda acercarlos a sus objetivos. En ocasiones dolorosamente
optimistas, prefieren buscar soluciones en lugar de languidecer
en la derrota. Incluso en la victoria, el temor persistente de que su
búsqueda resulte infructuosa sigue presente en sus pensamientos.

OPCIONES DE PERSONAJE
147
 d6 Ideales
1 Descubrimiento. Experimentar nuevas culturas,
lugares y eventos es el único camino correcto hacia
la salvación. (Cualquiera).
2 Colaboración. Busco intercambiar información con
personas instruidas de todo el mundo. (Cualquiera).
3 Verdad. La verdad, por muy incómoda que sea,
debe ser descubierta y contada. (Legal).
4 Conocimiento. El aprendizaje crea nuevas
posibilidades por sí solo. Uno puede tocar lo divino
solo a base de reflexionar sobre la teoría. (Neutral).
5 Viaje. El viaje en sí y las conexiones que establezco
me enseñarán lo que necesito saber para mejorar la
vida de mi gente. (Caótico).
6 Servicio. Mis muchos viajes me han enseñado que el
servicio a los demás puede enseñarte mucho sobre
el mundo. (Bueno).
d6 Vínculos
1 Me he hecho bastante cercano a un joven
estudiante durante mis viajes y vuelvo a su
universidad de vez en cuando para ver qué tal le va.
2 No sé qué sucedió con mi mentor, quien estaba
cerca de Ios cuando ocurrió la tragedia. Mi objetivo
es descubrirlo algún día.
3 Una vez fui parte de una compañía aventurera que
estaba muy unida, pero tuve que seguir adelante
para continuar mi viaje como Buscador.
4 Durante mis viajes, enfurecí por error a un noble
humano que todavía me guarda rencor.
5 Estaba enamorado de un compañero Buscador,
pero nunca revelé mis sentimientos. Espero que
algún día nuestros caminos se vuelvan a cruzar.
6 Toda mi familia es parte del Castigo. Anhelo el día
en que dejen ese grupo.
d6 Defecto
1 Creo que todas las situaciones, incluso las
personales, deben abordarse intelectualmente.
2 Soy muy directo y a menudo señalo los defectos de
las personas.
3 Los que no tienen una educación adecuada son
inferiores a mí.
4 Una vez que encuentro algo nuevo que aprender,
no puedo parar hasta entenderlo.
5 Nunca haría nada erróneo. Si algo sale mal,
seguramente será culpa de otra persona.
6 He comenzado a dudar de que se pueda encontrar
una solución a la difícil situación de mi pueblo.
OPCIONES DE PERSONAJE
148
ESPÍA
Eres un experto en inteligencia, ya sea un espía autónomo o un
agente de uno de los Reinos de Hierro. Hasta hace poco, habías
vivido en un mundo sombrío de verdades ocultas y alianzas
cambiantes. Desde una simple investigación hasta medios más
directos, conoces numerosas formas de obtener la información
que buscan tus clientes.
Mejora de Característica: tu puntuación de Destreza o
Sabiduría aumenta en 1.
Competencias en habilidades: Engaño, Investigación, Sigilo.
Competencias con herramientas: útiles para disfrazarse,
útiles para falsificar, herramientas de ladrón.
Idiomas: dos a tu elección.
Equipo: un conjunto de herramientas a tu elección (útiles para
disfrazarse, útiles para falsificar o herramientas de ladrón), un
pasaporte mal falsificado (un recuerdo de tu primer intento), una
muda de ropa de buena calidad, una muda de ropa común, muda
de ropas de viaje y una bolsa con 15 po.
RASGO: IDENTIDAD SECRETA
Además de establecer numerosas identidades falsas, has
escondido alijos con evidencias que las corrobora en varias
ciudades de Immoren Occidental. Estos alijos contienen disfraces,
documentación falsa, kits de falsificación y otros elementos útiles
creados con el propósito de demostrar que eres quien dices ser.
Por cada lugar que visites, tú y tu DJ podéis hablar sobre si habría
o no uno de estos escondrijos, así como las posibilidades de
acceder a él.
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Ya sea con propósitos malvados o benignos, los espías buscan
descubrir la verdad de cualquier asunto que se les presente. No
es fácil ganarse su confianza, si es que se puede, pero puede
ser la diferencia entre la vida y la muerte. Los espías con
autorizaciones oficiales pueden ser arrogantes en lo relativo a
sus objetivos y carecer de interés para cualquier cosa que los
distraiga de su objetivo.
d8 Rasgo de personalidad
1 Soy un adulador sin remedio.
2 Recopilar y contar historias son dos de las mejores
herramientas de mi arsenal.
3 El juego es uno de mis vicios, pero hago todo lo
posible para resistirme mientras estoy en el trabajo.
4 Siempre tengo un plan. He nacido para tramar cosas.
5 A menudo uso el humor para desviar la atención.
6 Mi paciencia es casi infinita.
7 Me enamoro y me desenamoro fácilmente, y
siempre tengo el ojo puesto en mi próximo amante.
8 A veces me cuesta no ser sarcástico.
d6 Ideales
1 Independencia. Lo mejor de ser un espía es que
puedo operar con casi total independencia.
(Caótico).
2 Dedicación. Ser espía es lo más importante en mi
vida. (Neutral).
3 Aspiración. Usaré todo lo que esté en mi mano
para ascender en el mundo. (Cualquiera).
4 Nación. Le debo absoluta lealtad a mi país de
origen. (Cualquiera).
5 Creatividad. Nunca cuentes la misma mentira dos
veces. (Caótico).
6 Engaño. Si quieres que la gente esté alerta, aprende
a mentir bien. Si tienes que decir la verdad,
asegúrate de que sea parcial. (Caótico).

d6 Vínculos
1 Me enamoré de alguien mientras estaba de
servicio, pero tuve que irme cuando mi tapadera
salió a la luz.
2 Parte de mi acuerdo para convertirme en espía fue
que mi jefe se haría cargo de mi hermano.
3 Me vi obligado a cometer un crimen vil durante
una de mis misiones. Nadie debe descubrir nunca
la verdad.
4 Tuve que abandonar a un niño bajo mi cuidado
mientras cumplía una de mis misiones. Lamento no
haber tomado otra decisión.
5 Haré cualquier cosa para demostrar mi valía ante
mi mentor.
6 La familia de un noble poderoso descubrió que fui
yo quien reveló información incriminatoria sobre
algunas actividades desagradables que preferían
mantener ocultas. Pese a haber perdido la mayor
parte de su poder, todavía me guardan rencor.

d6 Defecto
1 Por mi trabajo me resulta muy difícil confiar en
nadie, incluso en mis aliados.
2 Estoy en la cúspide de mi oficio. Nadie podría
engañarme jamás.
3 Vivir para luchar otro día siempre es mejor que
morir y abandonar la lucha por completo.
4 Miento tan a menudo que la verdad casi no le veo
importancia a la verdad.
5 Siempre me preocupa que mi trabajo se acabe en
cualquier momento.
6 No puedo resistirme a una cara bonita.

OPCIONES DE PERSONAJE
149
 GUARDIA DE
LA LLAMA DEL TEMPLO
Eres un verdadero soldado de la fe menita. Tu tarea original era
proteger un templo sagrado, pero has tenido que ir a la guerra
guiado por la mano del Creador y sus sacerdotes. Aunque ya no
sirves directamente como miembro del ejército del Protectorado,
sigues siendo fiel a su fe y a la voluntad del sacerdocio.
Mejora de Característica: tu puntuación de Fuerza o
Constitución aumenta en 1.
Competencia con armas: lanza flamígera, escudos.
Competencias en habilidades: Intimidación, Religión.
Equipo: un tabardo blanco, un símbolo sagrado de Menoth
llamado menofix, un yelmo con un menofix, una muda de ropa
común y una bolsa con 10 po.
RASGO: VALOR ARDIENTE
En tus años de servicio al Templo las llamas siempre han sido
protagonistas, tanto en los rituales como en las armas que has
llevado a la batalla. Estás tan acostumbrado al calor que apenas
notas su presencia, pero su ausencia te preocupa. Mientras lleves
un objeto ardiente, como una antorcha o una lanza flamígera,
tienes ventaja en las tiradas de salvación contra el miedo y los
efectos causados por llamas no pueden asustarte.
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
La fe, afilada con una extrema precisión por una vida dedicada
al servicio, ha dejado poco espacio para la duda en la mente de
la Guardia de la Llama del Templo. Mostrar magnanimidad o
desprecio por quienes no creen depende del templo en el que se
criaron. Siempre son los primeros en actuar y saben lo que está
bien y lo que está mal, estén de acuerdo o no los demás.
d8 Rasgo de personalidad
1 Tengo una extraña habilidad para desviar cada
conversación hacia el tema de mi fe.
2 Cuando estoy fuera de servicio soy muy ruidoso, y
ahora siempre lo estoy.
3 Las Escrituras son mi guía para la mayoría de los
dilemas morales.
4 Soy una persona seria y tengo poco tiempo para
quienes no lo son.
5 Una vez que me propongo algo, hago todo lo
posible para lograrlo.
6 Venero a un héroe en particular del Protectorado y,
a menudo, meto a mi ídolo en las conversaciones.
7 Siempre he sido un alma optimista.
8 Veo el mundo en blanco y negro.
OPCIONES DE PERSONAJE
150
d6
1
Ideales
Deber. Aunque ya no sirvo al Protectorado
directamente, sigo intentando mejorar la vida de
los fieles a través de mis acciones. (Legal).
2 Poder. Me uní a la Guardia de la Llama como un
medio para ganar fuerza y prestigio. (Malvado).
3 Bien mayor. Lucho por el bien de la mayoría, no
solo por el bien de la iglesia. (Bueno).
4 Fe. Los principios del Creador son sacrosantos y
deben seguirse al pie de la letra. (Legal).
5 Ambición. Dejé la Guardia de la Llama para
desarrollar mi enorme potencial. (Cualquiera).
6 Venganza. Al comprobar que no podía cumplir mi
venganza contra aquellos que blasfeman contra
el Creador, empecé a actuar por mi cuenta para
rectificar esta impiedad. (Malvado).
d6 Vínculos
1 La Colecta acabó con toda mi familia excepto
una persona, cuya seguridad y felicidad son muy
importantes para mí.
2 Durante mi servicio, me hice amigo de un oficial
superior que todavía ocupa un puesto en la
Guardia de la Llama.
3 Dejé la Guardia de la Llama para recuperar una
reliquia antigua.
4 Me dejaron en una iglesia cuando era un bebé.
Todavía tengo una deuda con el clero de allí por
criarme.
5 A pesar de haber dejado el servicio directo de la
iglesia, sigo acatando cualquier mandato que me
dé.
6 Dejé la Guardia de la Llama porque un oficial me
la tenía jurada. El tiempo ha nublado el motivo de
este conflicto, pero no ha disminuido la enemistad
del oficial.
d6 Defecto
1 Nadie ve mi verdadera grandeza; claramente, todos
los demás están celosos de mí.
2 Juzgo a todos con dureza, empezando por mí
mismo.
3 Soy tan valiente que muchos me llaman necio.
4 La violencia es siempre la solución correcta.
5 Aquellos que no muestren el debido respeto a mi
fe serán castigados.
6 Perdí mi fe hace años. La culpabilidad roe mi
corazón y temo la mirada de los escrutadores.
COMERCIANTE
Es posible que hayas sido miembro de la Comisión de
Forjaquemada y hayas estado a cargo de uno de sus puestos
comerciales en las afueras de Rhul, o quizás hablaste con un
grupo de gobos ambulantes que esperaban encontrar algún
trabajillo aprovechando el paso de los ejércitos. Cualquiera que
sea tu pasado, siempre has tenido olfato para los negocios y la
capacidad de obtener un beneficio de casi cualquier persona con
la que te hayas encontrado.
Mejora de Característica: tu puntuación de Inteligencia, o
Carisma aumenta en 1.
Competencias en habilidades: Persuasión, Perspicacia.
Idiomas: dos a tu elección.
Equipo: una muda de viajero, un ábaco, una botella de tinta de
una onza, una pluma de tinta, 5 hojas de pergamino y una caja de
seguridad que contiene 20 po.
RASGO: REGATEADOR EXPERTO
Tu sentido negociador te permite leer fácilmente los mercados e
identificar oportunidades para ganar o ahorrar un poco de dinero.
Tienes ventaja en las tiradas de Carisma para establecer el precio
de los bienes y servicios. Además, al iniciar un viaje largo, puedes
negociar con un compañero comerciante, ya sea pasaje a cambio
de proteger un envío u obtener información sobre qué productos
pueden ser necesarios en los mercados de destino. A discreción
del DJ, si conoces el destino de un viaje largo, puedes comprar
cualquier tipo de bien común (especias, ropa, ganado, etc.) en tu
lugar de partida y venderlo para obtener ganancias en tu destino.
Tu DJ determina el beneficio.
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Ya sean de la nobleza o del pueblo llano, los comerciantes saben
cómo interactuar con casi todo el mundo y cómo obtener el
mejor trato. Da igual que sea en casa, instalando una tienda
en una gran ciudad o en la carretera, saben que la próxima
transacción está a la vuelta de la esquina. Un cuidadoso equilibrio
de pragmatismo y optimismo no solo los mantiene en marcha,
sino que también ayuda a garantizar que estén preparados para el
próximo trato que se les presente.
d8 Rasgo de personalidad
1 Estoy comprometido con la equidad en todas las
transacciones y respeto a quienes sienten lo mismo.
2 Me encanta darle la vuelta a lo que dice la gente.
Ninguna espada es más afilada que mi ingenio.
3 Aquellos que no pueden apreciar las cosas buenas
de la vida, apenas merecen mi tiempo.
4 Me encanta completar una transacción.
5 Aprender qué es lo que mueve a la gente es una
parte importante de mi profesión.
6 Si vale la pena hacerlo, debe hacerse bien.
7 Siempre soy optimista. Pocos eventos, si es que
hay alguno, pueden amargar mi estado de ánimo.
8 Si alguien me pregunta por mi profesión, podría
hablar de ella sin parar.
d6
1
Ideales
Beneficio. Honestamente, yo solo quiero que me
paguen (Neutral).
2 Honradez. Nunca engañaré ni estafaré a alguien
que me ofrezca un trato justo. (Legal).
3 Superioridad. Aprovecharme de alguien significa
que soy más listo. (Malvado).
4 Rareza. Las baratijas comunes no me interesan.
Quiero encontrar las cosas más inusuales que
pueda. (Cualquiera).
5 Libertad. Esta vida me convierte en el amo de mi
destino. (Caótico).
6 Una ganga. Soy más feliz cuando sé que he
conseguido el mejor trato posible en algo, en
cualquier cosa, a decir verdad. (Cualquiera).
d6 Vínculos
1 Siento un odio profundo por un noble poderoso
que se retiró de un trato lucrativo.
2 Trabajo duro para mantener a mi familia.
3 Durante mis tratos, encontré información
escandalosa sobre una persona con poder.
4 Uno de mis acuerdos comerciales salió mal. A
pesar de que no fue mi culpa, el otro comerciante
todavía me guarda rencor.
5 Espero que volverme rico me permita alcanzar el
amor de una persona en particular.
6 Pertenezco a un gremio de comerciantes que me
ayudó mucho cuando estaba empezando en el
oficio. Todavía siento que tengo una deuda con
la organización.
d6 Defecto
1 Ahorro constantemente para cuando lleguen las
vacas flacas, hasta el punto de no gastar dinero
prácticamente nunca.
2 Adquirir un título noble es un sueño por el que mataría.
3 Nunca confío en nadie en una transacción. Todos
los demás están dispuestos a engañarme hasta que
se demuestre lo contrario.
4 Tengo las manos muy largas y a menudo me hago
con pequeños objetos o monedas incluso si no
tienen apenas valor.
5 Arriesgar mi vida por artículos raros y caros no es
algo que considere inadmisible.
6 Para mí, el dinero es equivalente al poder. Amasar
ambos es mi objetivo final.
OPCIONES DE PERSONAJE
151
 SOLDADO DE TRINCHERA
Has luchado en el frente de numerosos conflictos y has pasado
muchas míseras horas agazapado en una trinchera o un agujero
entre tiroteos. Estas experiencias te han enseñado no solo el valor
de los aliados, sino también la importancia de velar por ti mismo
primero si es necesario.
Mejora de Característica: tu puntuación de Fuerza o
Constitución aumenta en 1.
Competencia con armas: bayoneta, cuchillo de trinchera.
Competencias en habilidades: Atletismo, Supervivencia.
Competencias con herramientas: siervos de vapor.
Equipo: una bayoneta o cuchillo de trinchera, una pala de
trinchera, papeles de alistamiento, una muda de ropa común, un
gabán, un pequeño recuerdo de un campo de batalla específico
(un pedazo de pared, un casquillo gastado, una insignia enemiga,
etc.) y una bolsa con 5 po.
RASGO: DORMIR
EN CUALQUIER PARTE
Tienes años de práctica conciliando el sueño en las posiciones
más incómodas, incluso cuando se avecina la batalla. Si eliges
gastar uno o más dados de golpe para recuperar puntos de golpe
al final de un descanso corto, recuperas el número máximo de
puntos de golpe para el primer Dado de Golpe que gastes.
OPCIONES DE PERSONAJE
152
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Un soldado de trinchera se mantiene vivo en el campo de
batalla gracias a una mezcla de estoicismo, determinación y
pura terquedad, y muchos soldados de trinchera llevan esos
rasgos a cualquier otra interacción. Habiendo pasado por lo
peor, tienden a ser imperturbables en malas situaciones. En sus
mejores momentos, cuando están rodeados de personas en las
que confían, pueden ser particularmente buenos para ayudar a
mantener la moral fuerte, especialmente si pueden mantener a
raya su arrogancia o su actitud descarada.
d8 Rasgo de personalidad
1 Tengo una historia que coincide con cada situación
en la que me encuentro antes de una pelea.
2 Lidero la carga cuando comienza una batalla,
animando a los aliados que podrían dudar.
3 Gesticulo mucho cuando hablo.
4 Puedo ser bastante insensible y a menudo no
reconozco cómo se sienten los demás.
5 Cuando estoy deprimido, trato de ocultarlo
manteniéndome positivo y optimista.
6 Suelo usar un lenguaje vulgar y cuento chistes groseros.
7 No me considero perezoso, pero intento evitar el
trabajo cuando puedo.
8 Cuando me enfrento a un problema, prefiero una
solución simple y directa.
d6
1
Ideales
Responsabilidad. Siempre hago lo que puedo para
obedecer a la autoridad. (Legal).
2 Camaradas. Lucho por los que están a mi lado.
(Bueno).
3 Fuerza. Te guste o no, el poder recae en aquellos
cuyas tropas son las más fuertes. (Malvado).
4 Nación. Lucho por mi nación por encima de todo.
(Cualquiera).
5 Ambición. Ascender en el rango es mi objetivo
primordial. (Cualquiera).
6 Independencia. Mi tiempo como soldado de
trinchera me ha enseñado que seguir órdenes
ciegamente es cavarte tu propia tumba. (Caótico).
d6 Vínculos
1 Un camarada murió salvándome en el campo de
batalla y hago todo lo posible para mantener a
su pareja.
2 Mi unidad fue emboscada y derrotada. Nunca
perdonaré al oficial al mando que nos llevó a la trampa.
3 Hay poco que no haría por la gente con la que
serví.
4 Lucho con la esperanza de que nadie más tenga
que experimentar este nivel de calamidad.
5 Lucho por aquellos que no pueden luchar por sí
mismos.
6 Uno de mis padres era una figura militar de alto
rango que todavía tiene poder en el Cuerpo.
d6 Defecto
1 Reacciono violentamente a aquellos que cuestionan
mi coraje.
2 No hay nada como la emoción de los juegos de azar.
3 Años de amarga guerra me han dejado con un odio
ciego hacia mis enemigos.
4 Mis experiencias en el campo de batalla me han
llevado a creer que rara vez me equivoco.
5 Los recuerdos de la guerra a menudo me llevan al
fondo de una botella.
6 Cometí un error vital que llevó a la muerte de
varios compañeros. Viviré con esa vergüenza para
el resto de mi vida.
VAGABUNDO
En las últimas décadas, la vida en ciertas partes de los Reinos
de Hierro se ha interrumpido de forma irrevocable. Una gran
tragedia afectó a todo Nyss, provocando que muchos de los
supervivientes viajaran al sur como refugiados. Las tierras
que los kriels troloides habían llamado hogar durante siglos
fueron destruidas por la guerra y la codicia de las naciones
humanas. Más recientemente, miles de miembros de todas las
razas han tenido que recoger sus cosas y huir mientras hordas
de infernales arrasaban las tierras. Aunque muchos de estos
exiliados encontraron un nuevo lugar para establecerse, algunos
decidieron aceptar la vida de vagabundo y acabaron pasando de
una aventura a otra.
Mejora de Característica: tu puntuación de Destreza o
Sabiduría aumenta en 1.
Competencias en habilidades: Supervivencia y elige una
entre Historia o Naturaleza.
Idiomas: uno a tu elección.
Equipo: una muda de viajero, un pequeño recuerdo de tu
tierra natal (un retrato de familia, una sola moneda o algo de
valor similar), un odre de agua, un petate, 2 días de raciones, un
yesquero, jabón y una bolsa de 5 po.
RASGO: SENTIDO DEL PELIGRO
Tu vida como vagabundo comenzó a raíz de un evento
desafortunado. A veces sientes que la mala suerte te persigue,
pero aún no te ha alcanzado. Tienes ventaja en las tiradas
de iniciativa. Cuando sacas un 1 en una prueba de Sabiduría
(Percepción) o Sabiduría (Perspicacia), puedes volver a tirar el
dado pero debes usar la nueva tirada.
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Ya sea que odien o aprecien el giro de los acontecimientos que
les llevó a vivir en movimiento, los vagabundos consideran su
hogar el sitio en el que estén. Al no haber parado prácticamente
nunca en su vida, han visto y experimentado muchas cosas.
Como resultado, muchos vagabundos tienen una mente abierta
o al menos la voluntad de pasar por alto la ocasional mirada
despreciativa o juiciosa para asegurar su próxima comida o
lugar para dormir. Adaptables y enérgicos, se inspiran en la
esperanza de que cualquier cosa que busquen está justo tras la
próxima colina.
d8 Rasgo de personalidad
1 Lo he visto todo. Ya no me sorprende nada.
2 Me gusta ayudar a quienes lo necesitan.
3 Soy muy consciente de cómo se sienten los demás.
4 Mi contacto continuado con los refugiados me ha
dejado hastiado.
5 Soy un soñador que a menudo se pierde en aquello
que podría pasar.
6 No me cuesta hacer amigos. Por lo que sea, le
caigo bien a la gente,
7 Ahora que he visto distintas culturas, respeto
mucho las diferentes perspectivas.
8 Siempre estoy preparado para que las cosas salgan
mal y, a menudo, soy el primero en reaccionar.
OPCIONES DE PERSONAJE
153
 d6 Ideales
1 Comunidad. Trabajo para mejorar la vida de
quienes sufren lo que yo he sufrido. (Bueno).
2 Tradición. Mantener vivo el pasado es lo que me
ayuda a avanzar. (Legal).
3 Reforma. El mundo debe cambiar si queremos
sobrevivir. (Caótico).
4 Abatimiento. El mundo es un lugar cruel y sin
corazón. Haré cualquier cosa para sobrevivir.
(Malvado).
5 Dignidad. No importa cuáles sean las
circunstancias, todo el mundo merece ser tratado
con dignidad. (Neutral).
6 Libertad. Mantendré mi libertad incluso si tengo
que dormir en una cuneta. (Cualquiera).
d6 Vínculos
1 Después de la Colecta lo perdí todo, pero no he
dejado de buscar al hermano al que perdí la pista
hace mucho.
2 Por lo que sea siempre acabo encontrándome con
el mismo antagonista.
3 Seguir viajando es lo único que me brinda
consuelo.
4 Siempre hago todo lo que puedo para ayudar a
quienes están perdidos.
5 Algún día, espero poder agradecérselo al soldado
que me salvó la vida.
6 Mi viaje se ha convertido en uno de superación
personal.
d6 Defecto
1 A menudo tengo malos pensamientos sobre
vengarme de quienes me desprecian.
2 Me distraigo fácilmente con misterios de poca monta.
3 Vivir siempre viajando ha hecho que me cueste
confiar en la gente.
4 Tiendo a excederme con todo tipo de narcóticos.
5 No respeto a nadie que no haya tenido una vida
tan dura como la mía.
6 He decidido no preocuparme por nada y vivir la
vida al máximo.
OPCIONES DE PERSONAJE
154
GUARDIA DE INVIERNO
Habiendo fracasado en demostrar que eras tan capaz como los
mejores reclutas de tu generación, pasaste los años necesarios de
servicio a la Madre Patria en la Guardia de Invierno de Khador.
Como soldado, te enfrentaste a los enemigos en el frente, donde
formaste profundos lazos de compañerismo y aprendiste lo
distintas que son las cosas lejos del pueblo donde naciste. Estás
agradecido por la experiencia, pero te alegra que se haya acabado.
Mejora de Característica: tu puntuación de Destreza o
Constitución aumenta en 1.
Competencia con armas: trabuco, hacha de mano,
rifle militar.
Competencias en habilidades: Atletismo, Supervivencia.
Competencias con herramientas: siervos de vapor
Equipo: un gorro de piel, un símbolo de rango khadorano,
un trofeo de un enemigo (una daga, un arma rota o un emblema
deslucido), una muda de ropa común y una bolsa con 10 po.
RASGO: JURAMENTO DE SERVICIO
Todos los pueblos y aldeas de Khador están llenos de antiguos
veteranos y personal militar capacitado, muchos de los cuales
guardan sus viejos uniformes y armas con honores. Tienes
ventaja en las pruebas de Carisma (Persuasión) y Carisma
(Intimidación) al interactuar con miembros actuales o anteriores
de la Guardia de Invierno. Además, puedes solicitar ayuda de
los más veteranos si las cosas se complican. Tu DJ determina la
cantidad y el alcance de cualquier ayuda que proporcionen los
demás guardias de invierno.
CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS
Los veteranos de la Guardia de Invierno son orgullosos y destacan
por su resistencia. El servicio es una insignia de honor que llevan
consigo en muchas situaciones, incluso mucho después de haber
servido. Les han probado en batalla y rara vez retroceden ante un
desafío u obstáculo. Muchos todavía se aferran a una superstición
o un vicio adquirido durante sus muchos años de servicio.
d8 Rasgo de personalidad
1 Mis amigos saben que pueden confiar en mí.
2 Me atormentan los recuerdos de todos los
camaradas que he perdido.
3 Los horrores de la guerra me han convertido en
alguien sin miedo a casi nada.
4 Siempre soy educado y respetuoso.
5 Intento incluir mis historias de guerra en tantas
conversaciones como sea posible.
6 Cuando no estoy en servicio, soy el alma de la fiesta.
7 Disfruto haciendo bromas groseras.
8 Siempre prefiero responder con calma y mesura.
d6 Ideales
1 Protección. Utilizo mis talentos para proteger a los
vulnerables. (Bueno).
2 Obediencia. Seguir las órdenes de nuestros
superiores nos mantiene a todos a salvo. (Legal).
3 Variedad. Me enfrento a cada tarea como una
nueva oportunidad para demostrar mi valía.
(Caótico).
4 Camaradas. Estoy comprometido con quienes
luchan a mi lado, no solo con los ideales. (Neutral)
5 Ambición. Al subir de rango, puedo ejercer más
poder sobre los demás. (Malvado).
6 Uniformidad. Una vida sencilla es una recompensa
en sí misma. (Cualquiera).
d6 Vínculos
1 Antes de unirme a la Guardia de Invierno, era un
desastre. Tengo una deuda con mi oficial superior
por hacer de mí lo que soy.
2 Lucho para que los demás no tengan que hacerlo.
3 Una vez un enemigo me salvó la vida. Espero volver
a encontrarme con esa persona algún día.
4 Merece la pena morir por mis compañeros de armas.
5 Me enamoré de un compañero de la Guardia de
Invierno, pero nunca confesé mi atracción.
6 El honor es lo más importante en mi vida.
d6 Defecto
1 Mis experiencias en el campo de batalla me han
vuelto quisquilloso.
2 No se puede confiar en quienes nunca han
experimentado un invierno duro.
3 Me enfado rápido y me cuesta perdonar.
4 Siempre intento evitar las responsabilidades.
5 Necesito un estilo de vida muy reglamentado.
6 Cuando era niño, escuché muchas historias
terribles contadas por sabios viajeros. Todavía
tengo pesadillas sobre esos cuentos.
OPCIONES DE PERSONAJE
155
 COMPAÑÍAS AVENTURERAS
L
as compañías aventureras son agrupaciones de
personajes unidos con algún propósito. Una compañía
GANAR PRESTIGIO
A medida que una compañía aventurera vive aventuras y logra
aventurera proporciona una temática, beneficios únicos
objetivos específicos, su prestigio aumenta, como se describe a
y un marco flexible para un grupo de personajes. Las
continuación.
siguiente compañías están disponibles para los aventureros de los
Logros de la compañía. Las reglas de cada compañía aventurera
Reinos de Hierro:
incluyen varios logros que otorgan 1 de prestigio a la compañía.
• Cédula de mercenarios El DJ determina si las acciones de la compañía la cualifican o
• Congregación de cultistas no para obtener un logro. La compañía puede lograr el mismo
• Forajidos logro varias veces, ganando prestigio cada vez que lo hace. Por
• Investigadores intrépidos ejemplo, una compañía aventurera de investigadores intrépidos
• Orden arcana puede superar el logro «descubrir una ruina antigua» varias
• Perros de la ley veces, pero la compañía solo puede ganar prestigio la primera
• Red de espías vez que descubre una ruina en particular. El DJ es el árbitro final
• Tripulación pirata cuando se trata de decidir si una tarea en particular es digna de ser
Crear a una compañía aventurera es opcional y se puede hacer considerada un logro.
solo con el consentimiento del DJ antes del comienzo del juego. Niveles. Siempre que un miembro de la compañía gane un
A no ser que el DJ exija el uso de una compañía aventurera ya nuevo nivel, la compañía gana 1 punto de prestigio.
existente, todos los jugadores deben decidir si quieren formar
una o no. Si aceptan hacerlo, seleccionan un concepto de grupo
PERDER PRESTIGIO
Una compañía aventurera no solo puede ganar prestigio,
para sus personajes. Un grupo de personajes puede obtener
sino también perderlo. Después de una serie de derrotas, las
los beneficios de una sola compañía aventurera; no puede
compañías mercenarias que alguna vez fueron grandes pueden
beneficiarse de pertenecer a varias de ellas.
encontrar que sus intentos de reclutamiento se vuelven tan
Si el grupo decide formar una compañía aventurera, todos los
estériles como sus perspectivas de empleo. Entre las bandas de
personajes del grupo deben ser miembros de la compañía y deben
forajidos, es común que los grupos más jóvenes y hambrientos
cumplir con sus requisitos de membresía. Asimismo, los nuevos
derroten a rivales mayores y más complacientes.
personajes que se unan a la compañía deberán cumplir con los
El DJ determina cuándo una compañía pierde prestigio y
requisitos de afiliación de la misma.
cuánto pierde. La pérdida de prestigio generalmente sigue a un
No todos los conceptos de compañías aventureras son
intento fallido de completar una misión u objetivo importante o
apropiados para cada campaña, y el DJ es el árbitro final de qué
una serie de pequeñas derrotas, pero también puede deberse a que
conceptos, si los hay, se permiten en una campaña. El DJ puede
la compañía no ha aprovechado una oportunidad.
incluso optar por basar una campaña entera en un concepto
Si una compañía pierde suficiente prestigio como para caer a
particular de compañía aventurera. Los jugadores deben sentirse
un nivel inferior, pierde los beneficios que adquirió en el nivel en
libres de ampliar desde la base el concepto de compañía que
la que estaba. La compañía debe vender activos para mantenerse
han elegido: los piratas deberían ponerle nombre a su barco, las
a flote, sus empleados buscan trabajo en otro sitio y los clientes
bandas criminales nombrar a sus integrantes y así sucesivamente.
dejan de tener tanto compromiso con la compañía, prefiriendo
Estos detalles ayudan a los jugadores a dar vida a sus personajes y
tratar con otras.
a la organización de la que forman parte.

PRESTIGIO NIVELES
A medida que una compañía aventurera obtiene logros y gana
A medida que vives aventuras, tu compañía aventurera se
notoriedad, recibe beneficios y reconocimiento únicos por
convierte en una parte cada vez más importante del mundo.
sus logros. Dentro del juego se representa con el nivel de la
El territorio en el que operáis se expande, vuestra lista de
compañía aventurera.
contactos y asociados crece y recibís oportunidades más
Todas las compañías empiezan a nivel 1. Cuando una
significativas y frecuentes para cumplir los objetivos de vuestra
compañía gana suficiente prestigio, su nivel aumenta 1
compañía aventurera.
punto hasta un máximo de 4. Cada nivel proporciona ciertos
El prestigio mide el estatus de tu compañía aventurera. Conforme
beneficios y representa la creciente importancia de la compañía
el prestigio de una compañía va creciendo, desbloquea nuevas
aventurera. Para avanzar a un nuevo nivel, la compañía debe
funciones cada vez más poderosas para sí misma y sus miembros.
tener la cantidad mínima de prestigio para el nuevo nivel y cada
Cuando creáis una nueva compañía aventurera con personajes
miembro debe haber ganado el número mínimo de niveles de
iniciales, el prestigio de la compañía es 0. Pocos habrán oído
personaje necesario para ese nivel, como se muestra en la tabla de
hablar de la compañía y tendréis que trabajar para ganar la
Prestigio y Niveles.
atención o notoriedad que anheláis.

OPCIONES DE PERSONAJE
156

PRESTIGIO Y NIVELES
Nivel de Prestigio Nivel Mínimo
Compañía de la Compañía de Personaje
1 0–10 1
2 11–24 3
3 25–49 6 ALARDEAR
4 50+ 12
VENTAJAS DE LA COMPAÑÍA
Cada compañía aventurera ofrece ventajas específicas a sus
miembros como grupo. Por ejemplo, una compañía aventurera
de forajidos puede ganar dinero protegiendo negocios en su
territorio y todo el oro que se gane de este modo se divide de
forma equitativa entre los miembros de la compañía aventurera.
Los beneficios que recibe una compañía aventurera en cada
nivel son acumulativos con todos los de niveles inferiores.
REQUISITOS PREVIOS
PARA LA COMPAÑÍA
Algunas compañías aventureras tienen requisitos previos para ser
miembro. Cualquier personaje creado como parte de la compañía
debe cumplir con los requisitos previos especificados para formar
parte o unirse a ella. Hay muchos tipos distintos de requisitos,
como arquetipo, clase, trasfondo y competencia con habilidades
específicas o con ciertas herramientas.
CAMBIAR DE
COMPAÑÍA AVENTURERA
En varios momentos de sus carreras, los miembros de una
compañía pueden decidir perseguir diferentes objetivos. Por
ejemplo, una banda criminal podría abandonar sus caminos
ilícitos y pasar a servir a la ley o un grupo de arcanistas que
buscan conocimiento de la magia podría prometer su lealtad a un
dios o un infernal y pasar a ser un nuevo culto.
Los miembros de una compañía aventurera pueden decidir
crear una nueva en cualquier momento, siempre que la
compañía aventurera actual no la haya encomendado el DJ.
Todos los miembros de la compañía deben aceptar formar una
nueva compañía. Si lo hacen, su nueva compañía comienza
con 0 de prestigio y pierden los beneficios que les otorgaba la
compañía anterior.
ACTIVIDADES
EN EL TIEMPO LIBRE
Además de las actividades en el tiempo libre habituales, como
fabricar cosas o entrenar, los miembros de una compañía
aventurera pueden realizar ciertas actividades únicas en su tiempo
libre. Esto puede ser dedicar tiempo a interactuar con contactos
con los que os llevéis bien, descubrir más sobre un oponente u
oportunidad concretos, reclutar a nuevos aventureros de entre los
lugareños o participar en actividades cuestionables o poco éticas.
Al igual que con las actividades normales que se hagan en el
tiempo libre, las actividades requieren una cierta cantidad de días para
realizarse, al menos 8 horas por cada intento de llevar a cabo dicha
actividad. Cada miembro de la compañía debe contribuir al esfuerzo
con su tiempo libre para progresar en este tipo de actividades.
Las siguientes reglas describen las actividades generales que
puede realizar cualquier compañía aventurera en su tiempo libre,
sea cual sea su tipo. Además, cada compañía puede participar en
actividades especiales disponibles solo para esa compañía, como
se explica en las reglas de cada una más adelante en este capítulo.
Una de las habilidades esenciales de una compañía aventurera
en crecimiento es la capacidad de promocionarse a sí misma.
Una compañía puede aumentar su prestigio al dedicar tiempo
a salir a la calle y compartir información sobre sus hazañas y
capacidades. Cada día que paséis presumiendo aumenta en 1 el
prestigio de la compañía. Una compañía no puede utilizar esta
actividad en su tiempo libre para aumentar su prestigio más allá
del prestigio máximo para su nivel actual, como se indica en la
tabla Prestigio y Niveles.
FUGA DE LA CÁRCEL
Una compañía puede dedicar tiempo e influencia para que
una persona arrestada sea liberada de la cárcel o para reducir
su castigo. Los miembros de la compañía deben persuadir o
sobornar a los funcionarios, encontrar pruebas exculpatorias o
descubrir o inventar una coartada creíble para el acusado.
Independientemente del método, esta actividad tiene un coste
de 10 po al día. El número de días necesarios es igual al nivel o
valor de desafío del individuo arrestado (mínimo de 1 día).
CAMPAÑA DE RECLUTAMIENTO
Muchas compañías dependen de una modesta cohorte
de trabajadores para funcionar a su máxima capacidad.
Desafortunadamente, algunos eventos pueden hacer que los
asalariados busquen empleo en otro lugar o mueran mientras
intentan cumplir con sus deberes. Los miembros de una
compañía pueden intentar reemplazar a los que hayan perdido
visitando los abrevaderos locales, poniendo anuncios ofreciendo
empleo y pateando las calles para difundir el mensaje. Una
campaña de reclutamiento requiere 1 po por día de actividad. La
cantidad de días dedicados a esta actividad determina el número
y el valor de desafío de los empleados que atrae la compañía,
como se muestra en la tabla de la campaña de reclutamiento.
(Dependiendo de la región, es posible que haya más o menos
empleados disponibles, a discreción del DJ).
CAMPAÑA DE RECLUTAMIENTO
Días ocupados Empleados reclutados
1 2d4 empleados VD 0, o 1d4 empleados
VD 1/8, o 1 empleado VD 1/4.
2 2d4 empleados VD 1/8, o 1d4 empleados
VD 1/4.
4 2d4 empleados VD 1/4, o 1d4 empleados
VD 1/2, o 1 empleado VD 1.
8 2d4 empleados VD 1/2
o 1d4 empleados VD 1.
OPCIONES DE PERSONAJE
157
 ORDEN ARCANA
Los Reinos de Hierro son el hogar de muchos gremios y
órdenes que existen para promover las artes arcanas y las
ciencias esotéricas. Perteneces a uno de esos grupos, que puede
representar una pequeña sala capitular de una organización más
grande o ser los únicos miembros de una orden más pequeña.
REQUISITOS PREVIOS
Cualquier personaje puede pertenecer a una orden arcana,
pero debe incluir al menos un personaje con Lanzamiento de
Conjuros o Magia del Pacto. Los que tengan Lanzamiento de
Conjuros o Magia del Pacto son miembros de pleno derecho de
la organización con un voto igual en las decisiones relacionadas
con el bien de la orden o la sala capitular. Se supone que aquellos
que no sean lanzadores de conjuros son guardias y expertos
cualificados al servicio de la orden.
EXPERIMENTACIÓN CON FÓRMULAS
Si tienes el rasgo Lanzamiento de Conjuros, Magia de Conjurador
de Guerra o Magia del Pacto, puedes pasar tu tiempo libre
experimentando con versiones modificadas de fórmulas arcanas
conocidas. Si lo haces, puedes elegir un bonificador para tu
próxima tirada de daño de un truco o tener ventaja en las pruebas
de Inteligencia (Conocimiento Arcano) durante un número
de días igual al número de días dedicados a estudiar, con tu
modificador de Inteligencia (mínimo de 1 día) como máximo.
LOGROS DE LA COMPAÑÍA.
El prestigio de vuestra compañía aumenta cada vez que
demostráis vuestra supremacía arcana a través de actos como
los siguientes:
• Usar magia arcana para proteger a alguien importante.
• Recuperar un libro antiguo o raro de tradición arcana.
• Descubrir un objeto mágico único.
• Destruir una amenaza sobrenatural como un infernal, un
poderoso funesto o un muerto viviente.
• Desarrollar un nuevo conjuro poderoso o redescubrir uno
olvidado.
• Fabricar un artículo mecániko con un valor mínimo de 1.500 po.
NIVEL 1:
MAGOS LOCALES
En este nivel, vuestra compañía es una pequeña orden
independiente o una sección local de un grupo más grande,
como la Orden de la Hechicería o la Alianza de los Señores
Grises. Tenéis una influencia limitada en el mundo de lo
arcano y es posible que estéis comenzando en la búsqueda del
conocimiento esotérico.
BENEFICIOS
Casa Gremial. Vuestra compañía comienza el juego con una
pequeña casa gremial que incluye cuartos de servicio, un establo,
una cocina, un gran salón, una sala de reuniones, dormitorios para
los miembros, habitaciones para invitados y un taller de alquimia.
Conocimiento de lo Arcano. Puedes sustituir una competencia
de tu raza o trasfondo por competencia en la habilidad
Conocimiento Arcano. Si eres lanzador de conjuros, aprendes un
truco adicional de tus listas de conjuros.
OPCIONES DE PERSONAJE
158
NIVEL 2: LANZADORES
DE CONJUROS EXPERTOS
En este nivel, vuestra compañía ha ganado suficiente notoriedad
como para llamar la atención de la sociedad arcana en general.
Aprendices esperanzados ofrecen sus servicios a cambio de
vuestra sabiduría y podéis acceder a mejores recursos con los que
avanzar en vuestro trabajo.
BENEFICIOS
Asistentes y Sirvientes. Vuestra orden ha comenzado a
establecerse, atrayendo la atención de otros que buscan unirse
como iniciados u ofrecer sus servicios a los miembros de la orden.
Obtenéis 1d6 empleados que sirven como guardias, sirvientes,
aprendices o asistentes de investigación. Estos empleados deben
tener un valor de desafío de 1/4 o menos. Los empleados con la
capacidad de lanzar conjuros son nuevos iniciados en la orden,
mientras que otros ocupan puestos más mundanos.
Biblioteca de Investigación. Vuestra compañía cuenta
con acceso a una biblioteca que contiene volúmenes sobre
investigación e historia arcana. La biblioteca puede estar
conectada a la casa gremial de la compañía o puede estar ubicada
en algún lugar cercano, como una universidad o una colección
privada. Independientemente de su ubicación, la biblioteca es
útil para cualquiera que tenga la intención de participar en la
investigación en su tiempo libre, y los miembros de la compañía
pueden buscar en los archivos información sobre conjuros y
runas mecánikas.
Puedes pasar tiempo en la biblioteca de investigación copiando
fórmulas arcanas. Para ello, debes pasar 8 horas en la biblioteca
buscando el volumen apropiado, descifrando la fórmula que
contiene y memorizando las runas necesarias para el conjuro.
Tras ese tiempo, puedes reemplazar un conjuro de primer
nivel que sepas por otro de tus listas de conjuros, comenzar el
proceso de copiar un conjuro de primer nivel de tus listas de
conjuros en un libro de conjuros, producir 1d4 pergaminos de
conjuro que contengan trucos de una de tus listas de conjuros o
aprender una nueva runa de mecánika con un coste de 3 puntos
rúnicos o menos.
NIVEL 3:
AUTORIDADES ARCANAS
Al llegar a este nivel, tu compañía ha creado fama como una
autoridad en asuntos arcanos. Si es parte de una orden más
grande, se cuenta como una de las secciones principales; si es una
orden independiente, tiene la misma autoridad que otros grupos
más importantes y bien establecidos.
BENEFICIOS
Biblioteca de investigación mejorada. La biblioteca de
investigación de tu compañía crece, incluyendo volúmenes más
raros y significativos. Cualquier miembro de la compañía que
pase tiempo en la biblioteca de investigación podrá reemplazar
o reproducir conjuros de nivel 3 o inferior, producir 1d4
pergaminos con conjuros de nivel 1 o aprender una runa de
mecánika con un coste de puntos rúnicos de 3 o inferior.
Arcanistas respetados. Tu compañía ha ganado suficiente prestigio
como para que otros arcanistas se hayan dado cuenta de vuestros
logros. Mientras interactúes con otros practicantes de lo arcano,
recibes un bonificador de +2 a las pruebas de Carisma (Persuasión).
NIVEL 4: MAESTROS
DE LA MAGIA
En este punto, vuestra compañía se encuentra entre las órdenes
arcanas más respetadas de su reino. Figuras prominentes acuden
a vosotros en busca de orientación en asuntos arcanos. Es posible
que os convoquen para asesorar a señores y generales. Vosotros
y vuestros compañeros sois autoridades respetadas en asuntos
de naturaleza inescrutable y vuestras palabras tienen un peso
considerable en la comunidad arcana.
BENEFICIOS
Biblioteca Avanzada de Investigación. La biblioteca de
investigación de tu compañía se amplía para incluir algunos
de los volúmenes más raros y poderosos del conocimiento
arcano. Cualquier miembro de la compañía que pase tiempo en
la biblioteca de investigación podrá reemplazar o reproducir
conjuros de nivel 5 o inferior, producir 1d4 pergaminos con
conjuros de nivel 3 o aprender una runa de Mecánika de nivel 5.
Grandiosos y Terribles. La reputación de tu compañía como
maestros lanzadores de conjuros os precede. Al interactuar con
otros, puedes reemplazar las pruebas de Carisma (Intimidación) o
Carisma (Persuasión) con pruebas de Inteligencia (Conocimiento
Arcano), utilizando así tu conocimiento de la magia para aplacar
o aterrorizar a los demás.
PECULIARIDADES
Muchas órdenes arcanas tienen peculiaridades que las
distinguen de otros grupos similares. Elegid una para
vuestra orden o tirad para elegir una de la siguiente tabla.
d10 Peculiaridad
1 Vuestra orden está formada por antiguos
miembros de otras organizaciones arcanas. Es
posible que estéis desilusionados con la orden
anterior o podríais haber sido expulsados
debido a alguna práctica prohibida de lo arcano.
2 Vuestra orden se fundó tras un encuentro
cercano con una criatura hostil de más allá de
Caen, como un infernal o un funesto. Buscáis
poder arcano para destruir a la criatura.
3 Vuestra orden se fundó como una extensión de
una organización mayor que intentaba asegurar
un nuevo territorio, pero pronto fue olvidada y
abandonada a su suerte.
4 Vuestra orden tiene un patrón que hace
frecuentes, y a veces irritantes, peticiones.
5 Uno de los miembros fundadores de vuestra
orden fue expulsado después de violar una
creencia central y ahora quiere acabar vosotros
y vuestros camaradas.
6 Los miembros de vuestra orden tienen una
marca, un sello o un conjunto de ropa únicos
para distinguirse del resto de gente.
7 La casa del gremio de vuestra orden está
embrujada por una sombra benigna o un
espectro que ocasionalmente escribe consejos
poco útiles en las paredes.
8 Vuestra orden es la última encarnación de una
orden arcana anterior. La orden anterior podría
haber sido disuelta debido a una pérdida de
miembros o a un evento catastrófico o podría
haber sido llevada a la clandestinidad, pero ha
renacido con una nueva forma.
9 Vuestra orden se fundó en la trastienda de
una taberna concurrida. Por tradición, ningún
miembro de la orden puede rechazar una
bebida comprada por un amigo.
10 La Colecta inspiró la formación de la orden.
Todos habéis jurado destruir a cualquiera que
se asocie con los infernales y se arriesgue a
provocar un desastre parecido.
OPCIONES DE PERSONAJE
159
 CONGREGACIÓN
DE CULTISTAS
No todos los sistemas de creencias en Immoren Occidental tienen
la misma reputación. Eres parte de un grupo dedicado a una deidad
impopular o puede que peligrosa. Tu organización podría ser el
remanente de un culto infernalista que permanece oculto en las
sombras, afines a un aspecto de la Sierpe Devoradora, adoradores
marginales de Cyriss o quizás devotos de uno de los Oponentes de
la Cosecha Infame. Tu culto puede ser un grupo marginal de una fe
dominante, o puedes ser el único adorador conocido de tu deidad.
Muchos cultos operan en los márgenes de la sociedad,
trabajando en secreto para incrementar su poder y aumentar
sus filas mientras rinden homenaje a la figura que adoran. A
cambio, algunos miembros del círculo interior del culto reciben
bendiciones de sus inusuales dioses.
REQUISITOS PREVIOS
Cualquier personaje puede pertenecer a una congregación de
cultistas pero la compañía debe incluir al menos un personaje
competente en la habilidad Religión.
RITUALES DE ADOCTRINAMIENTO
Tras pasar varios días en intensos rituales religiosos, puedes
adoctrinar en tus creencias y tu causa a los asistentes. El
adoctrinamiento requiere al menos 5 días dedicados a orar, cantar
y rendir homenaje a la deidad de su culto. Tras ello, tu compañía
gana 2d6 de nuevos seguidores. Estos seguidores son plebeyos
devotos de los líderes del culto. Los seguidores pagan 1 po cada
día al culto con su magro salario y obedecen las órdenes de sus
líderes lo mejor que pueden y algunos incluso están dispuestos a
dar la vida por el culto.
LOGROS DE LA COMPAÑÍA
El prestigio de vuestra compañía aumenta cada vez que
demostráis vuestra fe y devoción a través de actos como
los siguientes:
• Convencer a alguien influyente para que se una al culto.
• Derrotar a una organización rival que quiere destruir vuestro culto.
• Recuperar una reliquia o un texto religioso importante para
vuestra deidad.
• Realizar un ritual significativo.
• Presenciar una manifestación de vuestra deidad en acción.
• Consagrar un lugar de importancia para vuestra deidad.
NIVEL 1:
CULTO PERIFÉRICO
En este nivel, el culto es un grupo pequeño pero devoto de
personas. Se reúne en cuartos traseros y callejones oscuros
para celebrar sus servicios, aún tiene que ganarse el favor de su
deidad y debe mantener su organización en secreto para evitar la
atención de aquellos que temen sus objetivos finales.
BENEFICIOS
La Vida en las Sombras. Vuestra compañía opera en las sombras,
lejos de las miradas indiscretas de quienes encuentran sus creencias
desagradables y peligrosas, pero puede encontrar fácilmente un
lugar seguro en barrios marginales, almacenes abandonados,
fábricas ruinosas y lugares similares para reunirse y practicar su fe.
OPCIONES DE PERSONAJE
160
PECULIARIDADES
Muchas congregaciones de cultistas tienen peculiaridades
que las distinguen de otros grupos similares. Elegid una
peculiaridad para vuestra compañía aventurera o tirad para
elegir una de la tabla a continuación.
d10 Peculiaridad
1 El culto debe reunirse para realizar un ritual
importante siempre que una de las lunas esté
llena.
2 Quienes pertenecéis al culto lleváis máscaras
que representan un aspecto de vuestra deidad
para ocultar vuestras identidades durante las
reuniones.
3 Los miembros del culto lleváis un símbolo
que representa vuestra devoción. Podría
ser armamento ceremonial, talismanes
consagrados o tatuajes ocultos, entre otros.
4 Un antiguo miembro del culto se ha ido,
amenazando no solo con socavar vuestros
esfuerzos, sino también con revelar los
miembros a las autoridades locales.
5 El culto se esfuerza por establecer un gran
templo escondido para vuestra deidad.
6 Los miembros de vuestro culto queréis ser
los más importantes entre los adoradores de
vuestro dios y estáis dispuestos a absorber o
destruir todas las demás sectas que encontréis.
7 El culto se reúne solo bajo tierra o de noche.
Celebrar servicios religiosos durante el día se
considera una blasfemia.
8 Vuestro culto tiene dos partes iguales que
compiten y se turnan en el liderazgo y las
responsabilidades según sus logros.
9 Los recién llegados a vuestro culto tienen
que superar una dura prueba física, mental
o espiritual antes de ser iniciados como
miembros.
10 Los miembros del culto tienen prohibido
consumir cierta comida o bebida o realizar una
actividad específica.
 Discurso Codificado. Los compañeros del culto compartís
un idioma que solo conocéis vosotros y otros miembros de
la fe. Puedes reemplazar un idioma que proporcione tu raza
o trasfondo con un idioma particular basado en tu culto. Por
ejemplo, si tu culto está dedicado a la Doncella de los Engranajes,
podrías emplear complejos teoremas matemáticos, mientras que
si eres un infernalista, tu discurso podría estar entretejido con
las palabras casi impronunciables de tus oscuros maestros. Los
miembros de la compañía deben decidir la naturaleza de este
lenguaje codificado.

NIVEL 2:
SEGUIDORES DEVOTOS
A medida que crece vuestro culto, obtenéis más influencia y los
primeros indicios de atención divina. Personas de ideas afines
comienzan a buscaros con la esperanza de unirse a vuestras filas y
demostrar su fe.

BENEFICIOS
Acólitos. A medida que crece la influencia de la compañía,
descubrís nuevos miembros potenciales para el culto. Obtenéis
2d10 nuevos miembros que sirven al culto como ayudantes,
guardias y mensajeros. Los acólitos asisten a importantes rituales
y aprenden el lenguaje secreto del culto. Estos cultistas pueden
tener un valor de desafío de 1/4 o menos.

NIVEL 3:
GUARDIANES DE LA FE
Al llegar a este nivel, el culto ha crecido hasta un punto en el que
puede competir con la fe establecida de la región. Aunque todavía
debe operar en secreto, un número significativo de la población
local se ha unido al culto o paga un diezmo por respeto.

BENEFICIOS
Misas de Fieles. Los miembros del culto exigís respeto y
obediencia de una gran parte de la población de la zona. Contáis
con un descuento del 10 por ciento en bienes y servicios de los
proveedores locales, ya sea por deferencia a vuestra posición o
por temor a represalias de los fieles. Además, el culto obtiene
2d10 acólitos con un valor de desafío de 1/2 o menos.
Diezmos. Cada semana, cada personaje recibe 1d6 po por nivel
de clase como diezmo de los fieles.

NIVEL 4:
OJO DE LOS DIOSES
Cuando la compañía alcanza este nivel, se encuentra entre los
grupos más importantes dedicados a su dios. Las células más
pequeñas de vuestro culto se han extendido a los rincones más
lejanos del territorio, extendiendo la fe a nuevos creyentes. Como
jefes de esta jerarquía, dirigís una legión de fieles.

BENEFICIOS
Devoción. Todos los miembros del culto obtenéis ventaja en
las tiradas de salvación para evitar ser hechizados o asustados.
También obtenéis ventaja en las pruebas de Carisma (Persuasión)
realizadas para convencer a los miembros de la secta de que sigan
vuestras órdenes.

OPCIONES DE PERSONAJE
161
 INVESTIGADORES BENEFICIOS

INTRÉPIDOS
La búsqueda del conocimiento puede ser una recompensa
en sí misma, pero como cualquier búsqueda, tiene un coste.
Formáis parte de un grupo de personas que buscan una mayor
comprensión de los misterios de Immoren Occidental. Podéis
ser exploradores, cazadores de fantasmas, ladrones de tumbas
o quizás una expedición de la Universidad de Corvis encargada
de clasificar la flora y fauna más inusual de Bosquespino. En los
Reinos de Hierro, muchos académicos que pasan tiempo en el
campo aprenden a manejar una pistola o una espada, pero la
mayoría están dispuestos a contratar guardias y asistentes para
que los acompañen en las ocasionales misiones de investigación
que entrañen un peligro.
REQUISITOS PREVIOS
Cualquier personaje puede pertenecer a una compañía de
investigadores intrépidos, pero esta debe incluir al menos un
personaje con el trasfondo de Expedicionario, Investigador o
Buscador, o que sea competente en Investigación o Supervivencia.
INVESTIGACIÓN EXHAUSTIVA
«Mejor prevenir que curar», como dice el refrán. Antes de
emprender una aventura contra amenazas desconocidas,
podéis pasar tiempo en archivos y bibliotecas descubriendo e
investigando relatos de primera mano que puedan ser útiles.
El coste de esta actividad depende de la cantidad y rareza de
los recursos disponibles, requiriendo 1d6 po por cada día que
se dedique a ello. Al cabo de 3 días, todos los miembros de la
compañía reciben un dado de Educación, un d6. Una vez durante
la aventura, puedes lanzar el dado y sumar el número obtenido a
una prueba de característica, tirada de ataque o tirada de salvación
que hagas. Puedes esperar hasta después de tirar el dado antes
de decidir si usar el dado de Educación, pero debes decidir antes
de que el DJ diga si tiene éxito o falla. Una vez que se tira el
dado de Educación, se pierde. No puedes tener más de un dado
de Educación.
LOGROS DE LA COMPAÑÍA.
El prestigio de vuestra compañía aumenta cada vez que descubrís
información desconocida a través de actos como los siguientes:
• Descubrir una ruina antigua.
• Recuperar un tesoro antiguo o un artefacto por valor de al
menos 1.000 po.
• Observar de cerca a un animal peligroso.
• Enfrentarse a una poderosa criatura no muerta o un funesto.
• Resolver un misterio o acertijo antiguo.
• Usar vuestro conocimiento especializado para salvar la vida
de alguien.
Lingüística. Puedes sustituir un idioma que obtengas por tu
raza o trasfondo por un idioma antiguo o poco común, como una
forma antigua de caspio, khúrzico, morridano antiguo, orgoth o
uno de los dialectos molgur menos comunes. Si el idioma tiene
una contraparte escrita, puedes leerlo y escribirlo.
Buen Ojo para lo Anormal. Tienes buen ojo para detectar
cualquier signo de que hay algo fuera de lo común. Con un simple
vistazo, puede detectar depresiones en el suelo que indican la
base de una estructura colapsada desde hace mucho o pasajes
ocultos. Recibes un bonificador de +2 a las pruebas pasivas de
Sabiduría (Percepción) para encontrar entradas ocultas, ruinas,
inscripciones antiguas y elementos similares.
Oportunidades de Expedición. Comenzáis el juego con una
modesta red de eruditos, exploradores y viajeros espabilados
que pueden brindaros información sobre expediciones al resto
del mundo. Si la compañía acepta unirse a una expedición, cada
miembro recibe 50 po para comprar equipo y suministros para el
viaje. Como parte de la expedición, a la compañía se le asignará
una tarea específica. Podría implicar transportar a un PNJ a una
ruina particular, recuperar un artefacto, capturar un espécimen
vivo de una criatura salvaje, hacer contacto con una tribu salvaje
o cualquier otra tarea.
Os enteráis de nuevas oportunidades de expedición una vez
cada 1d10 días.
NIVEL 2:
EXPLORADORES NOTABLES
Alcanzado este nivel, tu compañía ha participado en varias
expediciones con éxito, ha realizado importantes descubrimientos
y se ha ganado un nombre entre las sociedades exploradoras
de su reino. Este reconocimiento trae consigo numerosas
oportunidades para emprender y descubrir nueva información.
BENEFICIOS
Proveedores. Tenéis buena relación con los proveedores
locales de equipo de aventureros. Disfrutáis de un 10 por ciento
de descuento en equipo de aventuras, municiones, paquetes de
equipo, herramientas, monturas y vehículos.

NIVEL 1: AVENTUREROS
NOVATOS
En sus inicios la compañía es un grupo incipiente de
exploradores. Puede que sean los miembros más recientes
de una sociedad o universidad aventurera establecida o los
miembros fundadores de una nueva organización dedicada a
desentrañar misterios.

OPCIONES DE PERSONAJE
162
 Patrocinio. Después de hacer varios descubrimientos
importantes, os habéis ganado la atención de un patrocinador
para vuestras aventuras. El patrocinador puede ser un noble,
una universidad o una organización religiosa. Este patrocinador
crea una cuenta de gastos para la compañía con 100 po al mes.
Podéis gastar estos fondos como queráis, pero a final de mes
se pierde cualquier cantidad que no hayáis gastado y no puede
ahorrarse para el mes siguiente. A cambio de esta ayuda, vuestro
patrocinador espera recibir un informe mensual sobre cualquier
descubrimiento que hagáis, así como la oportunidad de ser el
primero en comprar cualquier artefacto especial que descubráis
en vuestras aventuras.
NIVEL 3:
INVESTIGADORES FAMOSOS
Al alcanzar este nivel, vuestra compañía se ha establecido
firmemente como el principal organismo de investigación de la
región. Si se asocia a una universidad o a otra organización, se
cuenta entre los equipos más prestigiosos de esa organización;
si es una operación independiente, sus miembros están igual de
valorados que otros académicos prestigiosos de la historia.
BENEFICIOS
Conocimiento Aplicado. Todo el tiempo que habéis pasado
metidos en ruinas llenas de trampas, pasillos medio derrumbados
y guaridas de bestias temibles os ha otorgado un agudo sentido
de los peligros potenciales. Los miembros de vuestra compañía
obtienen ventaja en las tiradas de salvación de Destreza para
evitar trampas o peligros de su entorno, pero no pueden usar este
beneficio si están cegados, ensordecidos o incapacitados.
Investigadores Destacados. Os habéis ganado tanto prestigio
que otros exploradores y pueblos salvajes se han percatado de
vuestros logros. Al interactuar con otros exploradores o tribus
salvajes, recibes un bonificador de +2 a las pruebas de Carisma
(Persuasión).
NIVEL 4: MAESTROS
DEL DESCUBRIMIENTO
Llegados a este nivel vuestra compañía es la principal
organización en su campo. Ha contribuido significativamente
al conocimiento y la comprensión del mundo en general, ha
descubierto muchas reliquias y templos olvidados, ha entrado
en contacto con pueblos aislados y se ha ganado un lugar en
la historia.
BENEFICIOS
Patrocinio Mejorado. Conforme crece vuestra notoriedad,
también lo hace la inversión de vuestro mecenas. Para
manteneros felices, o para evitar que os busquéis a otro, aumenta
su cuenta de gastos a 500 po al mes.
Logros Notables. La reputación de vuestra compañía como
expertos exploradores e investigadores llega a todas partes.
Al interactuar con otros, podéis reemplazar las pruebas de
Carisma (Intimidación) o Carisma (Persuasión) por pruebas
de Inteligencia (Investigación) o Sabiduría (Supervivencia)
utilizando historias de vuestras hazañas y logros para impresionar
u horrorizar al público.
PECULIARIDADES
Muchas compañías de investigadores intrépidos tienen
peculiaridades que las distinguen de otros grupos similares.
Elegid una peculiaridad para vuestra compañía aventurera o
tirad para elegir una de la tabla a continuación.
d10 Peculiaridad
1 Vuestra compañía tiene especial cuidado antes de
confirmar ningún descubrimiento que haga. El no
hacerlo en el pasado ha empañado la reputación
de sus miembros.
2 La Colecta dejó muchos lugares con profundas
cicatrices. Vuestra compañía busca recuperar
conocimientos abandonados durante esos
tiempos oscuros.
3 Vuestra compañía no tiene un interés particular
en los descubrimientos más allá de a cuánto se
puede vender una reliquia en particular. Algunas
personas lo llamarían robo de tumbas; otros
dirían que es un buen plan de negocios.
4 Muchos artefactos arcanos no solo son
poderosos, sino también peligrosos. Vuestra
compañía busca dichos artículos para
mantenerlos lejos de las manos equivocadas.
5 La compañía se especializa en capturar animales
raros y poderosos. Siempre que podéis traéis a
los especímenes vivos, pero por si acaso tenéis
contacto con un buen taxidermista.
6 Vuestra compañía comenzó como un grupo de
estudio de la universidad. Vuestras primeras
expediciones fueron un intento de ganar puntos
con un profesor particularmente tacaño, pero las
cosas se fueron de control.
7 Los miembros de vuestra compañía comenzasteis
como asistentes de investigación de un profesor
aventurero que ha desaparecido. Habéis
continuado el trabajo en su ausencia. Quizás
volváis a cruzaros algún día.
8 Vuestra compañía no se formó para perseguir
objetivos nobles o ampliar el conocimiento
común de Immoren Occidental, sino para
proporcionar una excusa convincente para salir
de la ciudad y viajar.
9 Vuestra compañía la fundó el ejército de un reino
para catalogar cualquier recurso desconocido o
amenazas inusuales dentro de sus fronteras.
10 Fundasteis vuestra compañía con la idea de que el
conocimiento es poder. Buscáis adquirir ambos.
OPCIONES DE PERSONAJE
163
 PERROS DE LA LEY
Tú y tus compañeros sois agentes de la ley y cazarrecompensas
que se ganan la vida rastreando a los criminales y desertores
más peligrosos, desmantelando empresas criminales y
poniendo fin a las actividades infames de organizaciones
ilegales. Vuestra compañía puede ser una sucursal de la guardia
de la ciudad, un equipo militar especializado o un grupo de
cazarrecompensas independientes. Un buen cazarrecompensas
que hace cumplir la ley debe estar listo para ir a donde el
camino lo lleve, por lo que atravesareis regularmente los
Reinos de Hierro sin preocuparos por las fronteras nacionales
o los límites en la búsqueda de un objetivo. Al final, cazar a la
presa es lo único que importa.
REQUISITOS PREVIOS
Cualquier personaje puede pertenecer a una compañía de perros
de la ley, pero debe incluir al menos un personaje competente en
Investigación o Perspicacia.
CUMPLIR LA LEY
Podéis patrullar las calles de vuestro distrito durante vuestro
tiempo libre, tranquilizando a los lugareños y sirviendo como una
presencia disuasoria contra cualquier infractor de la ley. Durante
una cantidad de días igual a los días dedicados a esta actividad,
obtenéis ventaja en las pruebas de Carisma (Persuasión) para
obtener información de los ciudadanos de la zona.
LOGROS DE LA COMPAÑÍA.
El prestigio de vuestra compañía aumenta cada vez que
demostráis vuestra defensa de la ley a través de actos como
los siguientes:
• Frustrar un complot criminal.
• Poner a un criminal conocido bajo custodia.
• Recuperar bienes robados.
• Impedir que un inocente sea castigado injustamente.
• Resolver un caso con pruebas irrefutables.
• Proteger a los inocentes y defender la ley.
NIVEL 1: NOVATOS
Vuestra compañía es un grupo de agentes del orden local o
cazarrecompensas certificados que rastrean a los delincuentes
de baja estofa. En este nivel, os estáis empezando a establecer
en el mundo del refuerzo de la ley y es posible que encontréis
resistencia por parte de agentes de la ley más veteranos.
BENEFICIOS
Placas. Tenéis una placa, una orden de autoridad u otro
símbolo que indica vuestro poder como defensores de la ley.
Otros miembros de la sociedad entienden que esto os da la
autoridad para hacer cumplir las leyes, hacer prisioneros e
interrogar a sospechosos.
Comisaría. Tenéis acceso a una pequeña comisaría en algún
sitio de vuestro territorio. Este edificio tiene un pequeño cuartel
donde se puede descansar, una celda de detención y una sala
de almacenamiento segura donde se guardan las pruebas. No
se espera que paguéis para mantener la comisaría, pero no es
vuestra. Otras fuerzas del orden también pueden requerir el
edificio en alguna ocasión.
OPCIONES DE PERSONAJE
164
PECULIARIDADES
Muchas compañías de perros de la ley tienen peculiaridades
que las distinguen de otros grupos similares. Elegid una
peculiaridad para vuestra compañía aventurera o tirad para
elegir una de la tabla a continuación.
d10 Peculiaridad
1 Los miembros de vuestra compañía llevan una
moneda de desafío para identificar a los miembros
actuales y anteriores.
2 Se espera que cada miembro de vuestra compañía
contribuya por igual a los fondos del funeral de
cualquier miembro caído.
3 Vuestra compañía tiene un arma distintiva. Incluso
si es ceremonial, llevarla se considera parte de las
tradiciones de la compañía.
4 La captura de delincuentes es la principal
preocupación de vuestra compañía. Consideráis
matar solo como un último recurso.
5 Vuestra compañía sigue la ley de forma literal, sin
hacer caso a interpretaciones. Los miembros de
la compañía llevan un libro de leyes completo que
pueden citar cuando sea necesario.
6 Los miembros de la compañía sois antiguos
delincuentes. (Después de todo, necesitas a un
ladrón para pillar a un ladrón).
7 Vuestra compañía ha jurado proteger a una
persona en particular, parte de la ciudad o
institución contra cualquier peligro.
8 Vuestra compañía está formada por agentes del
orden que fueron expulsados de sus puestos
anteriores por administrar la ley de forma
demasiado estricta.
9 Los miembros de vuestra compañía no pueden
aceptar ningún obsequio, por inocente que sea,
mientras estén trabajando.
10 Vuestra compañía mató a un delincuente
conocido que evadió el castigo por un vacío legal,
ser de la nobleza o un privilegio similar. Si se
descubriera tendríais que huir de la ley.
NIVEL 2:
DEFENSORES DE LA LEY
Vuestra compañía ha establecido una reputación por defender
la ley y castigar a los malhechores. Esto os ha hecho ganar la
estima de los cazarrecompensas, de la guardia de la ciudad y las
autoridades militares, además del temor de los criminales.
BENEFICIOS
Arsenal. Tienes acceso a un arsenal perteneciente a uno de los
principales organismos encargados de hacer cumplir la ley en
vuestra región. El inventario exacto de la armería lo elige el DJ, pero
en la mayoría de las circunstancias, contiene equipo de aventura y
armas por valor de 25 po o menos. Puedes llevarte artículos de la
armería, pero eres el responsable de su cuidado y se espera que los
devuelvas después de completar un caso o detener a un sospechoso.
Reputación temible. Os habéis ganado una reputación en el mundo
criminal por ejecutar la ley de manera rápida y capaz. Obtenéis
un bonificador de +2 en pruebas de Carisma (Intimidación) que
involucren a infractores de la ley y sus asociados.
NIVEL 3:
FUERZAS DE PAZ
Llegados a este punto, vuestra compañía está bien establecida como
una fuerza de mantenimiento de la paz en su comunidad. Algunos
acuden a vosotros para que les ayudéis a resolver casos difíciles o
llevar a figuras notorias ante la justicia, particularmente aquellos
que han evadido los esfuerzos anteriores para capturarlos.
BENEFICIOS
Amplia Autoridad. Tu compañía tiene buena relación con
los oficiales locales a cargo del mantener la ley. Tenéis acceso
completo a las instalaciones de cualquier cuerpo de guardia o
guarnición de la ciudad mientras persigáis a un objetivo criminal.
Solicitar Refuerzos. Mientras perseguís a un delincuente podéis
solicitar refuerzos, siendo estos 1d6 guardias de la ciudad más
un comandante de guardia o un siervo de trabajo ligero o
pesado. Estos refuerzos pueden ayudar a la compañía a asegurar
calles, vigilar posibles vías de escape, detener a criminales
sospechosos y recopilar pruebas. Los refuerzos recibidos por
este beneficio permanecen bajo vuestro mando durante 24 horas
o hasta que se complete una tarea, lo que ocurra primero. Los
refuerzos solo podrán pedirse una vez cada 24 horas.
NIVEL 4: JUSTICIEROS
Una vez que la compañía alcanza este nivel de prestigio, es
el cuerpo de aplicación de la ley más apreciado en su región.
Vuestra jurisdicción va más allá del alcance de una sola ciudad o
área geográfica y tenéis autorización para llevar ante la justicia a
cualquier malhechor dentro de las fronteras de la nación. Junto
con esta responsabilidad viene el privilegio de hacer cumplir las
leyes como mejor os parezca, siempre que vuestras acciones estén
justificadas por los resultados.
BENEFICIOS
Inmunidad legal. Vuestra compañía se ha ganado tanto respeto
de los legisladores y demás fuerzas del orden en vuestro reino que
podéis operar con casi completa impunidad. Salvo circunstancias
extraordinarias, sois inmunes a cualquier represalia por las
acciones que ocurran persiguiendo un criminal. El abuso de este
privilegio está mal visto y podría llevar a su revocación y una
pérdida de nivel para la compañía, pero se os permite retorcer
o violar los estatutos legales si vuestras acciones sirven al bien
mayor de hacer cumplir la ley.
OPCIONES DE PERSONAJE
165

CÉDULA
DE MERCENARIOS
Representáis a una reconocida compañía mercenaria y tenéis
una cédula aprobada por la mayoría de las naciones y autoridades
de los Reinos de Hierro. Es posible que trabajéis para una
organización más grande, como la compañía de mercenarios
Cabezas de Acero, o podríais ser los únicos miembros de vuestra
cédula. Os resulta más fácil negociar el trabajo como mercenarios
que aquellos sin una cédula y sois miembros de una profesión, a
veces brutal, pero muy respetada.
REQUISITOS PREVIOS
Cualquier personaje puede pertenecer a una compañía
mercenaria con una cédula.
TURNO DE GUARDIA
Entre contratos, podéis ganar fondos adicionales vigilando la
propiedad de un cliente. Por cada día que la compañía pase
haciendo guardia, cada miembro recibe 2d4 po.
LOGROS DE LA COMPAÑÍA.
El prestigio de vuestra compañía aumenta cada vez que demostráis
vuestra supremacía marcial a través de actos como los siguientes:
• Ganar una batalla contra todo pronóstico.
• Defender una aldea, fortaleza o activo militar contra una fuerza
enemiga.
• Negociar un contrato favorable.
• Adquirir un siervo de guerra.
• Destruir un siervo de guerra bajo control enemigo.
• Capturar un comandante enemigo.
OPCIONES DE PERSONAJE
166
NIVEL 1:
GUERREROS AUTÓNOMOS
En este nivel, vuestra compañía es un pequeño grupo
independiente o una sección local de un grupo más grande.
Tenéis algo de importancia en el mundo de los contratos
militares y es posible que estéis empezando vuestras carreras.
BENEFICIOS
Cédula de Mercenarios. Tu compañía tiene una cédula que os
permite ser contratados como mercenarios. Los términos de la
cédula describen la toma y distribución de botín, la conducta
de la compañía con respecto a los civiles y lo que define un
incumplimiento de contrato entre vosotros y vuestros patrones.
Las cédulas varían según la compañía mercenaria, pero la mayoría
de ellas tienen las siguientes estipulaciones en común:
• Los civiles deben ser tratados de manera justa y no deben sufrir
daños innecesarios.
• Todo botín que provenga de fuerzas enemigas debe distribuirse
equitativamente entre los miembros de la compañía Si los
bienes asegurados de un enemigo no pueden distribuirse de
manera justa, deben venderse lo antes posible y su valor debe
distribuirse entre los miembros de la compañía.
• La compañía no tiene la obligación de seguir una ley que viole
la ley natural o las leyes del reino original de operación de la
compañía.
• La compañía está al servicio de un empleador durante la
duración de su contrato. Una vez se complete un contrato,
la compañía no puede ser contratada por los enemigos del
anterior empleador durante al menos 30 días.
• El incumplimiento de los términos de un contrato por parte del
empleador constituye un incumplimiento de contrato y anula
todos los acuerdos anteriores.
Proveedor Militar. Puedes comprar armas y armaduras con un
descuento del 10 por ciento de un proveedor militar de confianza.
Contratos. Los miembros de su compañía pueden salir a
la calle para recopilar información sobre posibles contratos
de mercenarios. Se puede recopilar esta información de
muchos modos distintos, como invitar a alguien en una
taberna local, hablar con una guarnición militar para conocer
nuevas posibilidades o explorar comunidades cercanas que
necesiten protección.
Recopilar información sobre un posible contrato es una
actividad de tiempo libre. Dependiendo de vuestro territorio y
la disponibilidad de contratos, el DJ determina cuántos días se
necesitan para encontrar una opción prometedora y la mayoría
requiere al menos 1d4 días. Cada día dedicado a buscar trabajo se
gastan 1d4 po empleadas en comprar bebidas, perseguir clientes
potenciales y consiguiendo información.
En este nivel los contratos generalmente implican trabajos
menores que no dan más de 200 po, pero algunos contratos
se pagan en artículos y bienes de valor equivalente, como
suministros o servicios militares.
NIVEL 2:
SOLDADOS DE FORTUNA
Al llegar a este nivel, vuestra empresa ha ganado suficiente
notoriedad como para llamar la atención de empleadores
más lucrativos y vuestro municipio os reserva una pequeña
cantidad de territorio que sirve como guarnición desde
donde operar.
BENEFICIOS
Nuevos Reclutas. Vuestra compañía es lo suficientemente
conocida como para atraer nuevos candidatos. Ganáis 1d10
empleados para actuar como personal privado y de apoyo. Estos
empleados deben tener un valor de desafío de 1/4 o menos.
Guarnición. Conseguís una modesta casa capitular que contiene
barracas, un taller mecániko, un campo de entrenamiento, una
herrería y establos. Podéis quedaros en la guarnición y mantener
un estilo de vida modesto sin ningún coste.
NIVEL 3:
SOLDADOS PROFESIONALES
Vuestra compañía se ha establecido firmemente como un
grupo de soldados altamente capacitados. Si es parte de una
organización mercenaria más grande, se la considera una de las
secciones más importantes; si es independiente, inspira el mismo
respeto que fuerzas importantes y bien establecidas.
BENEFICIOS
Mejores Negociadores. Cuando vuestra compañía empiece
las negociaciones de un nuevo contrato, uno de vosotros
puede negociar una mejor paga si supera una tirada de Carisma
(Persuasión) con una CD igual a 12 + 2 por cada 100 po sobre
el salario estándar de la compañía. Si supera la prueba, el oro
adicional se paga como anticipo; si fracasa, la compañía no podrá
volver a intentar negociar el contrato.
Mejores reclutas. Puedes elegir entre 1d10 empleados con un
valor de desafío de 1 o menos que sirvan como personal privado y
de apoyo, o 1d4 empleados con un valor de desafío de 2 o menos
que pasen a ser personal de mando.
NIVEL 4:
SEÑORES DE LA GUERRA
Os encontráis entre las compañías mercenarias más respetadas
del reino. Señores, generales y otras figuras prominentes acuden
a vosotros en busca de orientación en materia militar. Sois
autoridades respetadas en asuntos de guerra y vuestra palabra
tienen un gran peso en la comunidad de mercenarios.
BENEFICIOS
Reputación Temible. Vuestra compañía ha ganado una férrea
reputación en los círculos militares. La visión de vuestras
banderas en el horizonte puede inspirar pavor en vuestros
enemigos y esperanza en vuestros aliados. Recibes un bonificador
de +2 en las pruebas de Carisma (Intimidación) que involucran
a fuerzas enemigas y en las pruebas de Carisma (Persuasión) que
involucran a fuerzas aliadas.
Mejores Reclutas. Podéis elegir entre 1d10 empleados con un
valor de desafío de 2 o menos que sirvan como personal privado
y de apoyo o 1d4 empleados con un valor de desafío de 4 o menos
que pasen a ser personal de mando.
PECULIARIDADES
Muchas compañías de mercenarios tienen peculiaridades
que las distinguen de otros grupos similares. Elegid una
peculiaridad para vuestra compañía aventurera o tirad para
elegir una de la tabla a continuación.
d10 Peculiaridad
1 Vuestra compañía comenzó como un batallón
penal y ganó su libertad y cédula al participar en la
defensa de una ciudad durante la Colecta.
2 La compañía está formada por soldados de varias
unidades militares, compañías mercenarias ahora
desaparecidas y naciones. Os unisteis después
de que vuestras unidades anteriores sufrieran
enormes bajas.
3 Vuestra compañía comenzó como una sucursal
local, la primera en una nueva localización, de una
organización más grande.
4 Mientras buscabais cosas de valor entre los
muertos en un campo de batalla, vuestra compañía
descubrió una cédula mercenaria oficial en uno
de los caídos. Después de decidir que el trabajo
mercenario paga mejor que robarle a cadáveres,
adoptasteis la cédula y asumisteis el papel de la
compañía derrotada.
5 Vuestra compañía pasó sus primeros meses
de operación protegiendo un puesto avanzado
distante contra las bestias salvajes y las tribus
agresivas del desierto cercano.
6 Los miembros de vuestra compañía unieron sus
fuerzas para proteger una aldea vulnerable contra
una horda de cultistas infernales. Los aldeanos no
tenían mucho oro que ofrecer, pero prometieron
daros la bienvenida y proporcionaros un refugio
seguro en caso de que surgiera la necesidad.
7 Vuestra compañía fue convocada para participar
en una gran batalla, pero terminó antes de que
llegarais al campo. Ahora se os llama «los que no
llegaron a tiempo».
8 Después de la Colecta los miembros de vuestra
compañía pasasteis meses vagando por las
ciudades de los Reinos de Hierro en busca de
trabajo. Para vosotros, un contrato mercenario es
solo un trabajo más.
9 Los miembros de vuestra compañía solían ser
adversarios acérrimos en el campo de batalla, pero
habéis dejado de lado vuestras rivalidades para
proteger a los indefensos.
10 Todos los miembros de la compañía han perdido a
alguien cercano a ellos en la guerra. Estáis unidos
por el compromiso de evitar que otros sufran
como vosotros.
OPCIONES DE PERSONAJE
167
 FORAJIDOS
El crimen es rentable, pero el pago a veces se hace en sangre. Esta
lección la aprenden los criminales de los Reinos de Hierro, desde
los sindicatos de Cinco Dedos hasta los despiadados bratyas de los
barrios bajos de Korsk y las feroces bandas del puerto cryxiano de
Aguasnegras. Tanto vosotros como el resto de vuestros compañeros
sois miembros de una banda de criminales muy unida, rufianes y
matones motivados por el brillo del oro o la sed de sangre.
REQUISITOS PREVIOS
Todos los miembros de una compañía de forajidos debe cumplir
al menos uno de los siguientes requisitos:
• Trasfondo criminal o kayazy.
• Competencia con Engaño, Intimidación, Juego de Manos
o Sigilo.
• Competencia con herramientas de ladrón.
OLA DE CRÍMENES
Podéis realizar una temeraria ola de robos, carterismo, saqueos y
secuestro de mercancías de las caravanas o de las zonas portuarias
cerca de donde os movéis. Cada día que dediquéis a una ola de
crímenes, todos los miembros de la compañía eligen y tiran un d4,
d6, d8 o d10 y gana 10 po veces el resultado de la tirada en bienes
robados. Sin embargo, si alguna tirada es un 1, o si el total de todas
las tiradas de un personaje durante la ola de crímenes es mayor que
su modificador de Sabiduría + bonificador por competencia, ese
miembro ha llamado la atención de las fuerzas de la ley. Después
de que venda los bienes robados, el personaje pasa en la cárcel 1 día
por cada 10 po que haya robado ya sea en dinero u objetos.
LOGROS DE LA COMPAÑÍA.
El prestigio de la compañía aumenta cada vez que demostráis
vuestra superioridad criminal con actos como los siguientes:
• Destruir a una banda rival y reclamar su territorio.
• Sacar a alguien de la cárcel.
• Robar un artículo por valor de al menos 1.000 po.
• Secuestrar un barco de vapor, tren o vehículo militar.
• Hacer contrabando de mercancías ilegales por valor de al
menos 1.000 po o un córtex de grado áureo o superior.
168
NIVEL 1:
MATONES DEL BARRIO
Vuestra compañía es un equipo de poca monta con un alcance
operacional limitado. Puede que seáis un grupo de bandidos que
aprovechan de un tramo de carretera, una pandilla que domina
un pequeño pueblo o un grupo que opera en un solo distrito
de una ciudad. Podríais ser parte de una organización criminal
más grande que busca expandirse o matones de poca monta que
acaban de empezar sus carreras como forajidos.
BENEFICIOS
Guarida. Vuestra compañía comienza la partida con una
guarida vigilada por una red de pandillas aliadas que están
atentas a la presencia de rivales peligrosos o agentes de la ley.
Cuando detectan una amenaza, avisan al momento. La guarida
está formada por un área de reunión, una zona administrativa,
dormitorios, celdas ocultas y varias salidas secretas o
pasajes ocultos.
Germanía de Cinco Dedos. Puedes reemplazar un idioma
que proporcione tu raza o trasfondo por Germanía de
Cinco Dedos.
Información Criminal. Puedes salir a la calle para recopilar
información sobre posibles objetivos en las cercanías de tu
escondite. La recopilación de información puede hacerse de
muchos modos, como invitar a unas bebidas en la taberna de la
zona, sobornar a los guardias corruptos de la ciudad para obtener
información sobre posibles trabajos o explorar negocios cercanos
en busca de vulnerabilidades.
Recopilar información sobre un golpe es una actividad
de tiempo libre. Dependiendo de vuestro territorio y la
disponibilidad de objetivos el DJ determina cuántos días se
necesitan para encontrar una opción prometedora y la mayoría
requiere al menos 1d4 días. Cada día dedicado a buscar objetivos
se gastan 1d4 po que se dedican a comprar bebidas, sobornar y
conseguir información.
En general, vuestros objetivos suelen ser golpes de poca
importancia que implican bienes de no más de 100 po de valor,
pero en su lugar podrían involucrar un arma o artículo mecániko
común, un alijo de armas o un objetivo por el que pedir un
rescate de valor equivalente.
NIVEL 2:
GRUPO CRIMINAL
Las operaciones delictivas de vuestra compañía amplían su
alcance y notoriedad. Vuestros contactos en el territorio
empiezan a daros información sobre los golpes más lucrativos,
los negocios locales saben que tienen que pagaros para que no
les miréis con malos ojos y los ladrones que quieren una banda
llaman a vuestra puerta. Las bandas más pequeñas evitan cruzarse
en vuestro camino mientras que las más grandes puede que os
pidan apoyo para sus mayores golpes.
BENEFICIOS
Información Criminal Mejorada. Con este nivel de prestigio
obtenéis información criminal sobre posibles objetivos de cada
vez más valor. Después de recopilar información con éxito,
descubrís potenciales objetivos con un valor de hasta 200 po,
incluyendo mecánika, equipos militares y artículos similares.
También podéis averiguar otras formas de entrar, la presencia
y el número de guardias y la información adicional que el DJ
considere apropiada.
Servicio de Protección. Los vendedores locales os pagan todos
los meses 100 po para que les protejáis.
Nuevos Reclutas. Los delincuentes prometedores quieren unirse
a vuestra banda para demostrar su valía. Obtenéis 1d4 empleados
criminales que podéis usar para recopilar información, hundir
negocios por dinero o asumir la culpa por vuestros crímenes. Estos
empleados deben tener un valor de desafío de 1/4 o menos.
NIVEL 3: JEFES
DE LOS BARRIOS BAJOS
Vuestra banda se ha convertido en uno de los grupos criminales
más importantes de vuestra región de origen. Otros grupos
criminales os tienen respeto y cualquier acción hostil podría
percibirse como un ataque hacia un imperio criminal que podría
abarcar una ciudad entera.
BENEFICIOS
Ojos en la Calle. Todos los días llega información sobre
objetivos derivada del beneficio Información Criminal. Los
ciudadanos de vuestro territorio trata a los miembros de
vuestra banda como si fueran nobles de visita y los ingresos por
protección pasan a ser 200 po al mes.
Guaridas Adicionales. No importa dónde viajen los miembros
de la banda; siempre que estéis en vuestro territorio, los grupos
criminales más pequeños os ofrecerán escondites seguros y
protegidos. Cada una de estas ubicaciones equivale al beneficio de
Guarida de el nivel 1.
Mejores Reclutas. Un número cada vez mayor de delincuentes
expertos buscan vuestra compañía para unirse a ella. El número
de empleados que puedes tener aumenta en 1d4 y tus empleados
pueden tener un índice de desafío de 1 o menos.
NIVEL 4:
SINDICATO DEL CRIMEN
Llegados a este punto, tu compañía es una de las organizaciones
criminales más poderosas del reino y su influencia se ha
extendido a las comunidades más desarrolladas de todo el reino
en forma de pequeñas salas capitulares.
PECULIARIDADES
Muchas compañías de forajidos tienen peculiaridades que las
distinguen de otros grupos similares. Elegid una peculiaridad
para vuestra compañía aventurera o tirad para elegir una de la
tabla a continuación.
d10 Peculiaridad
1 Vuestra compañía tiene un código estricto con
respecto a las personas y organizaciones a las
que estafará, engañará o robará.
2 Los miembros de la compañía tenéis
identidades que siguen la ley a rajatabla en
vuestra comunidad. Cualquiera que os conozca
se sorprendería de saber lo que hacéis.
3 Vuestra compañía es parte de una familia u
organización criminal más grande. Si bien
buscáis expandir vuestra propia operativa,
también debéis seguir las órdenes de aquellos
que están más arriba en la cadena trófica
criminal.
4 El escondite de la compañía está disfrazado de
casa de culto. Se cree que los miembros de la
compañía son sacerdotes y sirvientes.
5 Los miembros de la compañía os conocisteis
en el ejército. Vuestros primeros golpes
consistieron en robar suministros de vuestra
guarnición y venderlos en el mercado negro.
6 Vuestra compañía empezó queriendo castigar
a las élites de la ciudad, que con demasiada
frecuencia descuidaban a la gente común.
7 El escondite de la compañía es un almacén
abandonado, un depósito de chatarra o un
edificio industrial cuyos antiguos dueños
desaparecieron durante la Colecta.
8 Aunque las autoridades locales os teman y
desprecien, los ciudadanos que viven en vuestro
territorio te tratan con respeto.
9 La compañía está formada por policías
corruptos y antiguos defensores de la ley.
10 El fundador original de la compañía se está
pudriendo en una celda de la prisión por un
crimen que cometieron otros miembros de la
compañía. Si el fundador alguna vez escapase
o fuera puesto en libertad, os enfrentaríais
a un enemigo importante que lo sabe todo
sobre vosotros.
BENEFICIOS
Diezmos de Bandas. Las bandas menores os pagan un porcentaje
de sus trabajos, que asciende a 500 po cada mes.
Reclutas de Primera. Los delincuentes de alto nivel quieren
trabajar para vosotros. El número de empleados que puedes
tener aumenta en 2d4 y tus empleados pueden tener un índice de
desafío de 2 o menos.
OPCIONES DE PERSONAJE
169
 TRIPULACIÓN
PIRATA
Ya seáis piratas o corsarios, sois los oficiales de una pequeña fragata.
Podríais ser criminales del mar, saqueando y desvalijando las costas
de los Reinos de Hierro para vuestros propios fines, quizás incluso
estéis bajo el mando de la Flota Negra de Cryx. O puede que seáis
corsarios reconocidos oficialmente con una patente de corso emitida
por las autoridades navales de Cygnar, Khador u Ord.
REQUISITOS PREVIOS
Cualquier personaje puede ser miembro de una tripulación
pirata pero al menos un miembro debe tener competencia con
vehículo (acuático).
CARGA DE CONTRABANDO
Podéis obtener fondos adicionales para mantener y equipar
vuestro barco llevando carga de contrabando o pasajeros ilícitos a
lo largo de las costas y ríos de Immoren Occidental. Esta actividad
requiere emplear al menos 3 días en encontrar un empleador
y asegurar la carga, más una cantidad de días determinada por
la distancia al destino de la carga. Por cada día de viaje, cada
miembro de la compañía gana 1d10 po.
LOGROS DE LA COMPAÑÍA.
El prestigio de tu compañía aumenta cada vez que demostráis
vuestra maestría en el mar por los siguientes medios:
• Saquear al menos 1.000 po en mercancías de un buque mercante.
• Navegar a través de una tormenta peligrosa.
• Derrotar una bestia marina considerable.
• Robar la rueda del timón de un capitán rival.
• Sobrevivir a una batalla contra un buque militar.
• Saquear un pueblo costero.
OPCIONES DE PERSONAJE
170
Variante: Hostis Humani Generis
En lugar de aceptar una patente de corso, podéis decidir que no
queréis inclinaros ante ninguna autoridad, independientemente
de los beneficios que pueda ofrecer hacerlo. Si todos los
miembros de la compañía están de acuerdo, podéis obtener el
siguiente beneficio.
Hostis Humani Generis. Vuestra tripulación no tiene autorización
para reunir botines, lo que os convierte en auténticos piratas. Esto
significa que estáis conformes con cualquier consecuencia legal de
vuestras acciones y no sois bienvenidos en ningún puerto legal en el
que os reconozcan. Por cada nave que vuestra tripulación derrote
en batalla, la compañía no solo gana 1 prestigio a medida que crece
su infamia, sino que también obtenéis un bonificador de +1 a las
pruebas de Carisma (Intimidación).
NIVEL 1:
BUCANEROS LOCALES
Vuestra pequeña tripulación tiene poca reputación o presencia.
Puede que seáis saqueadores fluviales que asaltan a tripulaciones
pobremente armadas por el Lengua de Dragón, bandidos costeros
que huyen al ver la armada de un reino o la tripulación del barco
más nuevo de una armada más grande. Aunque podéis atracar
de forma segura en varios puertos piratas conocidos, tenéis que
saquear unos cuantos barcos más antes de poder contratar a
tripulantes que realmente valgan la pena.
BENEFICIOS
Cualquier Puerto en una Tormenta. Vuestra compañía comienza
conociendo la red de guaridas piratas y puertos de contrabando
a lo largo de la costa. Estos lugares son ideales para esconderse
de las autoridades, hacer reparaciones y encargarse de cualquier
botín que la tripulación haya conseguido.
Germanía de Cinco Dedos. Puedes reemplazar un idioma que
proporcione tu raza o trasfondo por Germanía de Cinco Dedos.
Buque Inicial. Vuestra compañía tiene un pequeño barco de
quilla tripulado por tres marineros leales pero poco cualificados.
Estos marineros manejan las operaciones diarias del barco pero
no participan en el combate. Usan el bloque de estadísticas
de un plebeyo.
Vuestra tripulación robó o rescató el barco de quilla, que está
en malas condiciones. Uno o más de los aparejos del barco han
sufrido daños y sus puntos de golpe totales se han reducido a la
mitad. Renovar el barco de quilla o, mejor aún, reemplazarlo, es
una de vuestras prioridades.
Si el barco se pierde o se hunde, tendréis que comprar o robar
un reemplazo.
NIVEL 2: CORSARIOS
En este nivel de reputación, vuestra compañía ha llamado
la atención de una poderosa autoridad. Bajo sus auspicios os
convertís en corsarios que pueden atacar legalmente ciertos
barcos. Esta nueva situación facilita la búsqueda de nuevos
miembros para la tripulación en muchos puertos diferentes.
BENEFICIOS
Patente de corso. Habéis obtenido una patente de corso emitida
por una autoridad en vuestra región. La patente autoriza a
vuestra tripulación a tomar embarcaciones rivales como premio
sin temor a represalias por parte de la autoridad emisora. Por
cada nave rival que tu tripulación derrote en batalla, tu compañía
gana 1 punto de prestigio.
Lobos de mar. Los criminales que empiezan su carrera quieren
unirse a vuestra compañía para demostrar su valía. Obtenéis
1d4 empleados que podéis usar en acciones de abordaje y en
incursiones costeras. Estos empleados deben tener un valor de
desafío de 1/4 o inferior.
NIVEL 3:
MERODEADORES INFAMES
Vuestra tripulación se ha ganado una reputación temible. Es
más probable que algunos de vuestros objetivos se rindan a que
luchen, ya que perder un poco de riqueza y carga es mejor que la
otra opción. Las noticias sobre los actos de vuestra tripulación
se ha extendido por la mayoría de ciudades costeras y puertos
del continente y ha llamado la atención de la mejor casta
de marineros.
BENEFICIOS
Piratas Terroríficos. La bandera pirata de tu tripulación hiela
la sangre de quienes la ven en el horizonte. Al izar tus colores,
cualquier persona que no sea parte de tu tripulación pero
reconozca tu bandera debe superar una tirada de salvación de
Sabiduría CD 13 o estará asustada de todos los miembros de la
tripulación durante 10 minutos. Una criatura puede repetir la
tirada de salvación al final de cada uno de sus turnos, finalizando
el efecto sobre sí misma si tiene éxito. Si la tirada de salvación
de la criatura tiene éxito, será inmune a este efecto durante las
próximas 24 horas.
Mejores reclutas. Los marineros más cualificados quieren unirse
a vuestra compañía. El número de empleados que podéis tener
aumenta en 1d4, y tus empleados pueden tener valor de desafío
de 1 o menos.
NIVEL 4:
SAQUEADORES DEL MAR
Llegados a este punto vuestra compañía es una de las tripulaciones
piratas más poderosas del Meredio. Sois tan infames que podéis
ganaros la lealtad de otras embarcaciones más pequeñas y algunos
de los marineros que quieren unirse a vuestra tripulación son los
mayores malhechores que jamás hayan pisado una cubierta.
BENEFICIOS
Comodoros. La reputación de vuestra compañía como
piratas expertos y las riquezas de vuestro botín hace que otras
tripulaciones menores os tengan respeto. Cuando lanzáis una
incursión pirata en una ciudad o flotilla perteneciente a un
enemigo de la autoridad que emitió vuestra patente de corso,
puedes solicitar la ayuda de 1d4 naves más pequeñas. Estas
embarcaciones son barcos de quilla con una tripulación de 1d10
+ 10 PNJ con un valor de desafío de 1 o menos. Los barcos
acompañan a vuestra tripulación durante la incursión o el ataque
antes de saquear todo el botín que puedan y navegar de regreso a
sus puertos de origen.
Reclutas de Primera. Los mejores marineros quieren trabajar
para vosotros. El número de empleados que podéis tener aumenta
en 2d4 y vuestros empleados pueden tener un índice de desafío
máximo de 2.
PECULIARIDADES
Muchas tripulaciones pirata tienen peculiaridades que las
distinguen de otros grupos similares. Elegid una peculiaridad
para vuestra compañía aventurera o tirad para elegir una de la
tabla a continuación.
d10 Peculiaridad
1 El barco de vuestra compañía era de un
contrabandista antes de que vuestra tripulación
se hiciera con él. Tiene varios compartimentos
ocultos debajo de las cubiertas, así como algunos
paquetes sospechosos que el propietario anterior
dejó atrás.
2 La compañía fue fundada por amotinados que
derrocaron a su anterior capitán.
3 Vuestra compañía encontró su primer barco
arrastrado tierra adentro después de una fuerte
tormenta. Ninguno de los antiguos tripulantes
estaba a bordo, pero misteriosamente sus efectos
personales sí estaban, completamente intactos.
4 Vuestra compañía consiste en antiguos miembros
de la armada de un importante reino. Conocéis
las rutas y las rutinas de las patrullas de vuestra
nación anterior pero si alguna vez regresáis a casa
os juzgará un tribunal militar.
5 El barco de vuestra compañía de casualidad
comparte su nombre con el buque insignia de un
notorio y temido almirante pirata.
6 Vuestra compañía se ha enemistado con un
capitán cada vez más famoso de una casa
comercial importante como la Liga Mercariana o
la casa Mateu. Este rival aún no es una amenaza
significativa, pero observa vuestra carrera con
gran interés.
7 El barco de vuestra compañía se usaba
anteriormente para transportar mercancías a
colonias lejos del continente. Todavía tiene una
infestación de molestas pero inofensivas plagas
transportadas desde las colonias.
8 Todos los miembros de vuestra compañía son
supervivientes de un terrible naufragio. Aunque
sobrevivisteis, también sufristeis la pérdida de
muchos compañeros en el despiadado mar.
9 El barco de vuestra compañía una vez perteneció
a un capitán cruel y descuidado cuyo cráneo
ahora sirve como una pieza llamativa del
mascarón de proa.
10 El primer buque de vuestra compañía fue en
su momento parte de la Flota Negra de Cryx.
Parece atrapar el viento sin importar el clima
predominante y las extrañas e inquietantes runas
talladas en las maderas de sus cubiertas inferiores
palpitan con un oscuro poder interior.
OPCIONES DE PERSONAJE
171
 RED DE ESPÍAS
Vuestra compañía está formada por agentes de inteligencia
empleados por un reino, una organización importante o una
compañía privada. Puede que seáis miembros del Servicio
de Reconocimiento Cygnarano, agentes de una casa noble o
simplemente autónomos empleados por el mejor postor. En
cualquier caso, sois todos profesionales con práctica en el arte del
espionaje y la vigilancia.
REQUISITOS PREVIOS
Cada miembro de una red de espías debe tener un trasfondo
Alianza de los Señores Grises, investigador, veterano de la
Resistencia, espía o vagabundo, o competencia en Engaño o Sigilo.
NUEVA IDENTIDAD
Si la identidad falsa de cualquier miembro de vuestra compañía se
descubre o si los miembros de vuestra compañía necesitan nuevas
identidades falsas para una tarea particular, podéis dedicar 7 días
creando nuevas identidades falsas. Pasáis este tiempo comprando
documentos falsificados, creando coartadas, investigando detalles
particulares de cada una de vuestras historias y plantando la
región con rumores sobre vuestras nuevas identidades para darle
cierta validez. Cuando vuestra compañía cree nuevas identidades
falsas, cada miembro recibe una historia plausible, junto con la
documentación adecuada. El coste de estas nuevas identidades es
de 25 po por miembro.
LOGROS DE LA COMPAÑÍA.
El prestigio de vuestra compañía aumenta cada vez que socaváis la
seguridad de vuestros rivales mediante actos como los siguientes:
• Chantajear a alguien vinculado con una potencia rival.
• Falsificar documentos para confundir a vuestros oponentes.
• Descubrir un valioso secreto que solo vuestros enemigos
conocen.
• Infiltrarse en el círculo íntimo de confianza de vuestro objetivo.
• Rescatar a un aliado capturado.
• Sabotear activos enemigos por valor de al menos 1.000 po.
NIVEL 1: INFILTRADOS
Vuestra compañía comienza como un pequeño grupo de
infiltradores recién establecidos en una ubicación objetivo. En
ocasiones recibís mensajes codificados de vuestro patrón que os
dirigen hacia una ubicación o individuo específico con la misión
de descubrir determinada información.
BENEFICIOS
Trasfondo Falso. Vuestro patrón ha establecido un trasfondo
creíble para vuestra compañía, creado para ayudaros a alcanzar
vuestros objetivos y que incluye toda la documentación necesaria
para viajar. Todos los papeles que llevéis son falsificaciones cuya
calidad es suficiente para pasar cualquier inspección superficial.
Cuenta de Gastos. Tenéis acceso a una cuenta para la compañía
creada por vuestro patrón. Podéis usar esta cuenta para comprar
equipo importante para la misión, asegurar servicios y empleados,
o hacer cualquier otra cosa que necesitéis mientras realizáis
vuestras tareas. La cuenta contiene 50 po por miembro de la
compañía, que se repone al inicio de cada mes. El patrón recupera
el dinero que no se gaste antes de fin de mes y lo perdéis.
OPCIONES DE PERSONAJE
172
PECULIARIDADES
Muchas compañías aventureras tienen peculiaridades que las
distinguen de otros grupos similares. Elegid una peculiaridad
para vuestra compañía aventurera, o tirad para elegir una de
la tabla a continuación.
d10 Peculiaridad
1 Vuestro patrón es una figura enigmática a la
que solo conocéis por un seudónimo y que se
comunica a través de enlaces y cartas misteriosas.
2 Vuestra compañía responde a la inteligencia
militar de las fuerzas armadas de su nación.
3 Los miembros de la red os hicisteis espías de
mala gana después de que vuestro jefe actual os
chantajeara por antiguas fechorías.
4 Vuestro patrón es alguien independiente, como
un comerciante influyente, uno de los Altos
Capitanes de Cinco Dedos o uno de los Señores
de Piedra de Rhul.
5 Vuestra compañía está afiliada a una institución
religiosa como la Iglesia de Morrow en Caspia o
la Llama del Templo en Sul. Reunís inteligencia
sobre posibles herejías y enemigos de la fe para
vuestros jefes.
6 Vuestra compañía consiste en los restos de una
célula de resistencia o grupo rebelde, como
los leales a Vinter de Cygnar o los antiguos
inquisidores.
7 Vuestra compañía trabaja para una organización
poderosa como la Orden del Crisol Dorado,
la Orden de la Hechicería o el Sindicato de
Trabajadores de Hierro y Vapor.
8 Vuestra compañía es una agencia libre de espías
mercenarios sin un único patrón.
9 Vuestra compañía trabaja para un noble rebelde
que busca socavar la autoridad del gobernante
actual de vuestro reino.
10 Vuestra compañía responde a una autoridad
poderosa e inhumana como el Padre Toruk o uno
de los maestros infernales que quedan.
NIVEL 2: OPERATIVOS
Vuestra compañía ha demostrado su capacidad y valor a vuestro
patrón, quien comenzará a desviar recursos adicionales para
ayudaros a cumplir con vuestras misiones.
BENEFICIOS
Casas seguras. Vuestro patrón os proporciona una serie de
refugios donde podéis esconderos, planear o recuperaros después
de una misión. Muchos de estos alojamientos son angostos y
están escondidos en una parte desagradable del mundo, pero cada
uno está asegurado con cerraduras fuertes y puertas robustas y
tiene al menos una entrada trasera para facilitar una fuga rápida.
Red de Contactos. Tras haber demostrado vuestra capacidad a
vuestro patrón descubrís la identidad de varios contactos en su región.
Por lo general, estos contactos no se unen a vosotros en las misiones,
pero pueden brindaros ayuda de otro modo, como presentar
información sobre un objetivo, ya sea un lugar o una persona, actuar
como conductores o ayudaros a encontrar rutas alternativas a una
ubicación. Si el DJ requiere estadísticas para un contacto, puede usar la
de cualquier PNJ con un valor de desafío de 2 o menos.
NIVEL 3: ESPÍAS EXPERTOS
La compañía ha demostrado ser un activo valioso y en el que
vuestro patrón puede confiar, lo que significa que aporta mayores
fondos para vuestro uso y os pone en contacto con gente que
tiene mucha información sobre vuestras misiones.
BENEFICIOS
Información Especializada. Cuando tus contactos te den
información, puedes pedir un conocimiento en particular sobre
un objetivo. Es posible que tus contactos no tengan toda la
información que quieres, pero a menudo podrán proporcionar
datos valiosos, como el número y la fuerza de las patrullas de
guardia, la ubicación de pasajes secretos, la identidad de figuras
importantes en una ubicación objetivo y más. Dependiendo de la
calidad de la información, recibes un bonificador de +1 o +2 en
las pruebas de característica y las tiradas de salvación relacionadas
con el tema de la consulta, a discreción del DJ.
Mejora de las Cuentas. El valor de la cuenta de gastos de la
compañía se incrementa en 50 po por miembro por mes.
NIVEL 4: ESPÍAS EXPERTOS
Llegados a este nivel vuestra compañía está entre los grupos
encubiertos más capacitados y menos conocidos en activo.
Aunque vuestras identidades siguen siendo desconocidas, el
trabajo secreto que realizáis en las sombras dirige el destino de
las naciones.
BENEFICIOS
Mercado Negro. Vuestra compañía tiene un proveedor de
productos en el mercado negro. Este vendedor vende artículos
y equipo militar ilegal o difícil de obtener. Tenéis un descuento
del 10 por ciento sobre el precio de mercado de cualquier
artículo comprado en el mercado negro y el vendedor os compra
los artículos robados a tres cuartas partes de su valor en lugar
de la mitad.
Todos los Secretos. Vuestra compañía ha recopilado aquí
y allá rumores e información sobre todas las personas con
las que podría entrar en contacto. Si pasas al menos 8 horas
vigilando una ubicación, hablando con contactos o siguiendo
a un objetivo, te enteras de algo que tu objetivo preferiría
no revelar. Por ejemplo, un noble podría tener una amante
secreta y si se descubriera destruiría su reputación, un erudito
notable podría plagiar las obras de sus estudiantes o un
soldado podría estar robando suministros de una guarnición
para venderlos a criminales. El DJ determina la naturaleza
de cualquier información secreta que recopiles así. Puedes
utilizar esta información para obtener ventajas en las pruebas
de Carisma (Persuasión) o Carisma (Intimidación) contra un
objetivo vigilado.
OPCIONES DE PERSONAJE
173
 3 MAGIA

MAGIA
174
E
n su forma más fundamental, la magia es una
energía sobrenatural y un medio que se puede manipular
para afectar el tejido subyacente de la realidad mediante
un esfuerzo de voluntad. La magia permite a aquellos
que dominan sus principios desafiar o doblegar la ley natural, ya
sea sutil o exageradamente, y sus practicantes tienen fuerzas útiles
pero peligrosas a su disposición.
Algunos dicen que este es el poder de los dioses hecho
manifiesto, una forma para que los mortales perciban y afecten
la trama de la esencia inefable de la realidad, pero muchos
arcanistas lo ven como una ciencia natural con sus propias leyes,
límites e interacciones predecibles que aún no se entienden
completamente. Algunos practicantes tienen en la comprensión
de estos poderes y la transmisión de sus tradiciones a sus pares
el trabajo de su vida, pero para otros, la magia es puramente una
emanación de la propia voluntad y se maneja intuitivamente,
como un arma. A las mentes mortales les resulta difícil controlar
las vastas y peligrosas energías requeridas para dar forma a la
realidad y muy pocas alcanzan el poder que difumina la línea
entre lo mortal y lo divino.
Producir magia requiere aprovechar una fuente de esta
energía sobrenatural y darle forma visualizando y manipulando
mentalmente fórmulas compuestas de runas místicas. Una vez
que un arcanista está satisfecho con una fórmula, la activación de
sus runas desencadena la liberación de energía que completa el
conjuro e invoca la magia.
Para lograr esta hazaña, uno debe tener un don especial para
ver y dar forma a las runas místicas. Esta capacidad se encuentra
en humanos, enanos, elfos, troloides y ciertas otras razas, pero
permanece latente y la mayoría sigue sin saber liberarla. La
humanidad ha tenido durante mucho tiempo una relación
complicada con este talento. Durante la mayor parte de la historia
registrada, solo los sacerdotes podían manifestar magia, pero
esto cambió durante la rebelión contra los orgoth. A medida
que este poder se generalizó, comenzó a manifestarse de manera
impredecible en individuos jóvenes, como respuesta al acuerdo
que Morrow y Thamar alcanzaron con los infernales, lo que
finalmente condujo a la catastrófica Colecta de los años recientes.
RUNAS Y FÓRMULAS
Aprovechar un poder que puede ignorar las leyes de la naturaleza
o producir oleadas de una impresionante fuerza elemental no es
una práctica sutil ni invisible. Aunque sus técnicas para dar forma
a la magia varían, todos los lanzadores trabajan a través de runas
y fórmulas, y estas se vuelven visibles para quienes los rodean
cuando se lanza un conjuro.
La forma exacta y el espectro de color de cada runa varían
según los antecedentes y el entrenamiento del lanzador, aunque
muchos grupos comparten ciertos sellos fundamentales. Por
ejemplo, todas las órdenes arcanas humanas tienen la misma base
inspirada en sellos desarrollados durante el inicio de la rebelión
contra los orgoth. Por el contrario, los hechiceros no entrenados
tienen runas menos particulares y fórmulas más simples, y
deben verter energía bruta en sus sellos para compensar su falta
de delicadeza. Las runas de los hechiceros están estrechamente
ligadas a su origen y tienen un vocabulario más limitado. Algunos
arcanistas aprenden a personalizar las manifestaciones de sus
runas, pero tras una práctica considerable.
Cuando un arcanista lanza un conjuro, las runas brillantes
que representan una manifestación tangible de fórmulas
aparecen brevemente alrededor de su cuerpo, y su tamaño y
alcance dependen del poder invocado. Los conjuros menos
potentes están prefigurados por círculos de runas alrededor
de la mano del lanzador o el elemento utilizado como foco, en
ocasiones un arma; los efectos más significativos resultan en
anillos concéntricos de runas alrededor del cuerpo del lanzador,
generalmente a la altura de la cintura, en los hombros o alrededor
de la cabeza. Si un conjuro está afectando a otra persona cercana,
las runas también se manifiestan brevemente alrededor de
esa persona.
Para la mayoría de las personas, estas runas brillantes
son manifestaciones indistintas y rápidamente olvidadas
de la magia, nada más que un signo siniestro de fuerzas
sobrenaturales reunidas. Pero otros arcanistas que presencian
las runas de un conjuro pueden anticipar su alcance y
naturaleza, una aptitud que puede proporcionar una tremenda
ventaja táctica. Estas runas, aunque brillantes, son demasiado
breves y enfocadas para ser utilizadas como fuente de luz,
aunque ciertamente llaman la atención sobre un lanzador en
un lugar oscuro. Para contrarrestar esto, muchos lanzadores
que participan en actividades clandestinas desarrollan la
capacidad de enmascarar estas fórmulas rúnicas. Las runas
deben manifestarse para que este tipo de magia funcione, pero
un practicante experto puede suprimir su tamaño e intensidad
hasta el punto de que sean casi imperceptibles. Los conjuros
diseñados específicamente para aumentar las habilidades
relacionadas con el sigilo generalmente incluyen estas técnicas
como parte de su lanzamiento.
COMPONENTES MÁGICOS EN
LOS REINOS DE HIERRO
La magia que se usa en las partes civilizadas de Immoren
Occidental es un arte refinado de fórmulas rúnicas. Sus
practicantes utilizan los componentes verbales y somáticos como
dispositivos mnemotécnicos para ayudarles a enfocar su voluntad
en la disposición y secuencia correctas de estas runas, formando
una imagen mental perfecta que pueden usar para invocar un
conjuro. No son los gestos o las palabras en sí mismos los que dan
vida a la magia, sino más bien la fuerza de voluntad de la persona
que la comanda.
Pocos conjuros utilizados en los Reinos de Hierro requieren
un componente material. Trozos de plantas secas, ingredientes
esotéricos y piedras preciosas son comunes entre la gente
salvaje de Immoren Occidental, como los hombres caimán de
los pantanos profundos, los chamanes tribales humanos y las
brujas rurales. Cualquier componente material utilizado en un
conjuro es probablemente un foco, algo en lo que los lanzadores
de conjuros pueden meditar mientras tejen su voluntad en la
disposición adecuada de las runas.
COMPONENTES RÚNICOS (R)
Las runas de conjuro se manifiestan como parte del lanzamiento
de magia. Si un conjuro requiere un componente rúnico, las
runas apropiadas aparecen en un destello de luz momentáneo.
Los conjuros de niveles superiores crean diseños más complejos
de runas con una mayor intensidad lumínica.
Un personaje que ve las runas de un conjuro puede intentar
hacer una prueba de Inteligencia (Conocimiento Arcano) contra
la CD de Salvación de Conjuros para determinar la naturaleza del
conjuro que se está lanzando.
MAGIA
175
 CANALIZAR LISTAS DE
Algunos personajes y equipos, conocidos como canalizadores,
pueden actuar como relés pasivos para conjuros, ampliando CONJUROS DE CLASE
su alcance efectivo. En los Reinos de Hierro, el canalizador Las siguientes listas de conjuros muestran qué conjuros
más comúnmente conocido es el nodo de arco, un dispositivo pueden lanzar los personajes de cada nueva clase presentada
mecániko instalado en ciertos siervos de vapor. Entre los pueblos en este libro. Los nombres de los nuevos conjuros descritos
salvajes de Immoren Occidental, hay otros tipos de canalizadores, más adelante en este capítulo están en cursiva.
incluyendo muertos vivientes subyugados, santuarios
consagrados y entidades antinaturales inexorablemente ligadas a MAGO PISTOLERO CONJURADOR
los poderes de lo arcano. Trucos (Nivel 0) DE GUERRA
Impacto certero Trucos (Nivel 0)
Cada canalizador tiene una serie de reglas que determinan
Luces danzantes Agarre electrizante
su uso. Un canalizador debe estar en el alcance de un conjuro Luz Descarga de fuego
elegido para que el lanzador de conjuros lo pueda emplear para Prestidigitación Flecha arcana
sus conjuros. Reparar Impacto certero
Un lanzador de conjuros que canaliza un conjuro sigue siendo Nivel 1 Luz
quien lanza el conjuro, pero el canalizador se convierte en el punto Céfiro Rayo de escarcha
de origen del conjuro. Esto significa que los objetivos elegibles Detectar magia Salpicadura ácida
y el alcance del conjuro se miden desde el canalizador y que el Disfrazarse Sentir córtex
Escudo Toque helado
canalizador debe tener un camino claro hacia el objetivo del
Esquivabalas Nivel 1
conjuro. La canalización de un conjuro no requiere que el lanzador Nube de oscurecimiento Arranque
de conjuros tenga un camino claro hacia el objetivo del conjuro. Precisión Detectar magia
Un canalizador puede ser el objetivo de un conjuro que Retirada expeditiva Escudo
canaliza, pero un conjuro con un alcance de «lanzador» no se Salto Manos ardientes
puede canalizar. Recuerda, el canalizador es solo un conducto. Ser Nivel 2 Nube de oscurecimiento
utilizado para canalizar un conjuro es un efecto pasivo que ocurre Cargador infinito Ocultar córtex
durante el turno de un lanzador de conjuros y no tiene ningún Contorno borroso Ola atronadora
impacto en el propio turno del canalizador. Horca Salto
Paso brumoso Viento afilado
Trepar cual arácnido Nivel 2
Ver invisibilidad Ariete
Visión en la oscuridad Contorno borroso
MAGIA Y CLASES EXISTENTES Nivel 3 Descarga eléctrica
Algunos de los nuevos conjuros de este capítulo se han añadido Acelerar Detener engranajes
a las listas de conjuros de clases existentes del Manual del Calamidad Esfera llameante
Jugador. Puede encontrar esas listas de conjuros en el capítulo Desplazamiento Flecha ácida
6. También se encuentran algunos conjuros que los personajes Luz del día Hacer añicos
de los Reinos de Hierro no pueden lanzar o que están Protección contra energía Hoja fulgurante
severamente restringidos de una forma u otra. Reflejos aumentados Línea roja
Refugio Llama permanente
Nivel 4 Paso brumoso
Guarda contra la muerte Ráfaga de viento
Localizar criatura Rayo abrasador
Ojo arcano Nivel 3
Piel pétrea Acelerar
Vista de mago Bola de Fuego
Nivel 5 Contraconjuro
Apariencia Erupción
Bombardeo fantasmal Moler
Inmovilizar monstruo Ralentizar
Pasamuros Relámpago
Nivel 6 Revolver
Contingencia Sobrecargar
Encontrar el camino Tormenta de aguanieve
Visión veraz Nivel 4
Escudo de fuego
Moldear la piedra
Muro de fuego
Tormenta de hielo
Nivel 5
Cono de frío
Choque sísmico
Ira del invierno
Muro de fuerza
Telequinesis

MAGIA
176
 LISTAS DE CONJUROS DE SUBCLASE
Las siguientes listas de conjuros muestran qué conjuros pueden lanzar los personajes de cada nueva subclase presentada en este libro.
Los nombres de los nuevos conjuros descritos más adelante en este capítulo están en cursiva.

MECÁNIKO ARCANO Nivel 3 DOMINIO DIVINO: JURAMENTO

Trucos (Nivel 0) Acelerar
ASTUCIA DEL MURO
Agarre electrizante Llamar al relámpago Nivel 1 Nivel 1
Cortocircuito Moler Manto de terror Represalia
Luz Protección contra energía Sangrar Santuario
Martillo arcano Ralentizar Nivel 2 Nivel 2
Potenciador Refugio Cadenas de Ekris Calmar emociones
Reparar Relámpago Locura de Roth Sacrosanto
Resistencia Nivel 4 Nivel 3 Nivel 3
Nivel 1 Apagón Fuego tenebroso Baluarte
Arranque Esfera elástica Lengua del diablo Espíritus guardianes
Disparo arcántriko Fabricar Nivel 4 Nivel 4
Electrizar Libertad de movimiento Abismo estigio Piel pétrea
Escudo Muro de vapor Fuego infernal de Stacia Vengador santificado
Fortificar Nivel 5 Nivel 5
Grasa DOMINIO DIVINO: Azote de Khorva Castigar
Retirada expeditiva FAVOR Sudario fantasmal de Aidan Muro de piedra
Sifón de energía Nivel 1
Nivel 2 Bendición de salud JURAMENTO DEL DOMINIO DIVINO:
Abrir Favor de Solovin RESPLANDOR OBEDIENCIA
Auxilio Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1
Calentar metal Fuerza de la fe Exorcismo Hoja guiada
Cerradura arcana Visión divina Saeta guía Llamas de la ira
Contorno borroso Nivel 3 Nivel 2 Nivel 2
Escudo de polaridad Guarda disipadora Arma espiritual Cenizas a las cenizas.
Hacer añicos Hoja de resplandor Rompeconjuros Ira del legislador
Línea roja Nivel 4 Nivel 3 Nivel 3
Localizar objeto Bendiciones de Morrow Explosión solar Fuego purificador
Silencio Fuego estelar Señal de esperanza Reprender al transgresor
Nivel 5 Nivel 4 Nivel 4
Aurora Libertad de movimiento Lamento
Círculo de renovación Retener muertos vivientes Llamas de justicia
Nivel 5 Nivel 5
Consagrar Llamas aullantes
Purificación Obediencia forzada

Un lanzador de conjuros puede canalizar un conjuro a través de
un solo canalizador a la vez. Los conjuros no se pueden transmitir
de un canalizador a otro.
Un canalizador que se encuentre a un alcance cuerpo a cuerpo
de un enemigo no puede canalizar conjuros.
DESCRIPCIÓN DE CONJUROS
Los conjuros se presentan en orden alfabético.
afectada por primera vez en un turno o empieza su turno allí,
debe superar una tirada de salvación de Fuerza. La criatura recibe
4d10 de daño de fuego si falla la tirada o la mitad de daño si la
supera. Una criatura Grande o más pequeña que falle la tirada de
salvación queda cegada mientras esté en el área.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 5 o superior, puedes añadir un cubo
adicional por cada nivel de conjuro por encima de 4.

ABISMO ESTIGIO APAGÓN

Conjuración nivel 4 Abjuración nivel 4

Tiempo de lanzamiento: 1 acción Tiempo de lanzamiento: 1 acción

Alcance: 90 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Sombras voraces llenan un área que elijas dentro del alcance.
El área afectada consiste en hasta cinco cubos de 10 pies, que
puedes ordenar como quieras. Cada cubo debe tener por lo
menos una cara adyacente a la cara de otro cubo. El área se vuelve
mágicamente de luz tenue. Cuando una criatura entra en el área
Alcance: 120 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Una interferencia arcántrika estalla en un punto que elijas, y cada
criatura en un cilindro de 20 pies de radio y 40 pies de altura
centrada en el punto debe superar una tirada de salvación de
Destreza, recibiendo 2d8 de daño de relámpago y 2d6 de daño de
fuerza si falla la tirada o la mitad de daño si la supera.

MAGIA
177
 Este conjuro tiene un efecto adicional sobre la mecánika en
el área afectada. Una criatura que lleve un artículo mecániko y
falle la tirada de salvación sufre 1d6 de daño de fuerza adicional
por cada punto de salida de energía de todos los condensadores
mecánikos del artículo que tiene equipado.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 5 o superior, el daño aumenta 1d8 por
cada nivel de conjuro por encima de 4.
ARIETE
Evocación nivel 2
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Una explosión de fuerza devastadora de 60 pies de largo y 5
pies de ancho vuela en la dirección que elijas, golpeando todo
a su paso. Cada criatura en esa línea debe realizar una tirada de
salvación de Fuerza CD. Si falla la tirada, una criatura recibe 3d8
de daño contundente, y si es Grande o más pequeña, también
es empujada a 25 pies de distancia de ti. Si la criatura supera la
tirada, sufre la mitad del daño y no es empujada.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 3 o superior, el daño aumenta 1d8
por cada nivel de conjuro por encima de 2.
ARRANQUE
Encantamiento nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Lanzador
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Una oleada de poder arcano os energiza a ti y a los siervos de
vapor bajo tu control y, en tu alcance de control, os podéis mover
inmediatamente hasta 10 pies, pero no provocáis ataques de
oportunidad durante este movimiento. Además, como parte de
este movimiento, los objetivos afectados que estén derribados
pueden ponerse de pie sin gastar ningún movimiento.
AURORA
Evocación nivel 5
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Lanzador (esfera de 60 pies de radio)
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Creas una esfera de luz diurna purificadora que te rodea. El área
afectada por el conjuro está afectada por luz brillante e incluso
la oscuridad mágica dentro del área desaparece. Cada criatura
hostil dentro de la esfera debe superar una tirada de salvación
de Sabiduría. Una criatura recibe 8d8 de daño radiante y queda
cegada durante 1 minuto si falla la tirada, o la mitad del daño y
no queda cegada si la supera. Una criatura cegada puede repetir la
tirada de salvación al final de cada uno de sus turnos, finalizando
el efecto sobre sí misma si tiene éxito.
AZOTE DE KHORVA
Nigromancia nivel 5
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 30 pies
Componentes: V, S, R
MAGIA
178
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Siguiendo el ejemplo de Khorva, vástago de los asesinos, infliges
una maldición debilitante sobre una criatura que puedas ver
dentro del alcance. El objetivo tiene que superar una tirada de
salvación de Sabiduría. Si no la supera, la armadura no mágica
que lleve comienza a pudrirse y desmoronarse, y la criatura recibe
una penalización de –2 a AC mientras dure el conjuro. Hasta que
el conjuro termine, cada vez que el objetivo reciba daño de un
arma o ataque de conjuro, sufre 1d8 de daño necrótico adicional.
BALUARTE
Abjuración nivel 3
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Lanzador
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Te impregnas de una runa de protección que se extiende a los
aliados cercanos. Tanto tú como las criaturas aliadas a 5 pies o
menos de ti obtenéis un bonificador de +2 a la CA y no podéis ser
agarrados ni derribados.
A niveles superiores. Cuando lanzas este conjuro usando un espacio
de conjuro de nivel 4 o superior, el alcance del beneficio de este
conjuro se extiende en 5 pies por nivel de espacio por encima de 3.
BENDICIÓN DE SALUD
Evocación nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción adicional
Alcance: Toque
Componentes: V, S
Duración: 1 hora
Tocas una criatura viviente y le concedes una bendición de
bienestar. La criatura tiene ventaja en las tiradas de salvación de
Constitución contra veneno y enfermedad hasta que finalice el
conjuro. Este conjuro no tiene ningún efecto sobre autómatas o
muertos vivientes.
BENDICIONES DE MORROW
Evocación nivel 4
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Toque
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 10 minutos
Invocas las bendiciones divinas de Morrow para fortalecer y
revitalizar a tus aliados. Una criatura que toques recupera puntos de
golpe iguales a tu modificador de Sabiduría (mínimo de 1). Además,
mientras te concentras en el conjuro, la criatura recupera el mismo
número de puntos de golpe al comienzo de cada uno de sus turnos.
BOMBARDEO FANTASMAL
Transmutación nivel 5
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Especial
Componentes: S, R
Duración: Instantáneo
Desatas un aluvión de proyectiles espectrales desde un arma de
fuego que sostienes, golpeando a todos los enemigos ante ti.
Todas las criaturas hostiles que puedas ver dentro del alcance
normal de un arma de fuego que estés empuñando actualmente
deben superar una tirada de salvación de Destreza. Si no supera
la tirada, una criatura recibe daño como si la hubieras impactado
con tu arma de fuego y queda derribada. Si la supera, la criatura
sufrirá la mitad del daño y no resultará derribada.
CADENAS DE EKRIS
Adivinación nivel 2
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Atas a una criatura que puedes ver dentro del alcance con las
cadenas invisibles del destino, como descubrió el vástago Ekris. El
objetivo tiene que superar una tirada de salvación de Sabiduría. Si
es un funesto, un infernal o un muerto viviente hace la tirada de
salvación con desventaja. Si falla la tirada, puedes alterar el curso
de su suerte hasta que finalice el conjuro. Cada vez que el objetivo
haga una tirada de ataque o una prueba de característica, puedes
tirar un d20 también. Puedes optar por reemplazar la tirada del
objetivo con la tuya, pero tienes que hacerlo antes de que el DJ
indique si la tirada de ataque o la prueba de característica tienen
éxito o fallan. Si lo haces, el conjuro termina.
CALAMIDAD
Transmutación nivel 3
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 90 pies
Componentes: V, R
Duración: 1 minuto
Impones una maldición debilitante sobre un objetivo, haciendo
que las balas, flechas y conjuros encuentren su camino hacia los
puntos más débiles y vulnerables de su armadura. Una criatura
que puedas ver dentro del alcance debe superar una tirada de
salvación de Sabiduría o será vulnerable a los ataques a distancia
hasta que finalice el conjuro. La criatura puede repetir la tirada de
salvación al final de cada uno de sus turnos, finalizando el efecto
sobre sí misma si tiene éxito.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 4 o superior, la duración aumenta 1
minuto por cada nivel de conjuro por encima de 3.
de conjuro a distancia contra el objetivo. Si impacta, el objetivo
recibe un daño radiante de 10d6, pierde inmediatamente la
concentración en cualquier conjuro que esté manteniendo y
cualquier conjuro enemigo que les afecte se disipa.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 6 o superior, el daño aumenta 1d6 por
cada nivel de conjuro por encima de 5.
CÉFIRO
Evocación nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción adicional
Alcance: Toque
Componentes: R
Duración: 1 asalto
Una ráfaga de viento levanta al objetivo del suelo y lo eleva
en el aire. Hasta el final del siguiente turno del objetivo, gana
una velocidad de vuelo de 20 pies. Cuando el conjuro termina,
el objetivo cae si todavía está en el aire, a menos que pueda
detener la caída.
CENIZAS A LAS CENIZAS
Evocación nivel 2
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 120 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Con una expresión de disciplina sacramental, cubres de llamas
voraces un objetivo que puedas ver dentro del alcance. La criatura
debe realizar una tirada de salvación de Constitución. Si falla la
tirada, sufre 4d6 de daño de fuego o la mitad de daño si la supera.
Si este daño deja al objetivo a 0 puntos de golpe, las cenizas
descienden para cubrir el suelo en un radio de 10 pies centrado en
el objetivo, y cada criatura en el área recibe 2d6 de daño de fuego.

CARGADOR INFINITO
Transmutación nivel 2
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Toque
Componentes: S, R
Duración: 10 minutos
Tocas un arma de fuego que contenga al menos un proyectil.
Hasta que finalice el conjuro, el arma de fuego permanece cargada
y lista para disparar, independientemente de cuántas veces ya se
haya disparado. Este efecto termina inmediatamente si una tirada
de ataque realizada con el arma es un 1 en el d20.

CASTIGAR
Evocación nivel 5
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 120 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Un rayo de energía divina sale de las yemas de tus dedos hacia
una criatura de tu elección dentro del alcance. Haz un ataque

MAGIA
179

CHOQUE SÍSMICO
Evocación nivel 5
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Creas un temblor repentino que sacude la tierra en un punto en el
suelo que puedas ver dentro del alcance. Este temblor abre grietas
en un círculo de 50 pies de radio centrado en ese punto. La zona
se convierte en terreno difícil hasta el inicio de tu siguiente turno.
Cada criatura que esté tocando el suelo en la zona cuando se lanza
el conjuro debe superar una tirada de salvación de Destreza. Si
falla, sufrirá 8d6 de daño contundente y quedará derribada. Si la
supera, sufrirá la mitad del daño y no resultará derribada.
CÍRCULO DE RENOVACIÓN
Conjuración nivel 5
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Lanzador (radio de 150 pies)
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Con una plegaria de bendición, olas pulsantes de energía
rejuvenecedora impregnan el área afectada, cerrando heridas,
revigorizando a aliados y causando daño a infernales y muertos
vivientes. Mientras esté activo, al comienzo de tu turno, una
ola de energía curativa restaura 1 punto de golpe por nivel de
lanzador a las criaturas vivientes aliadas dentro del área del
conjuro. Los infernales y los muertos vivientes en el área afectada
reciben la misma cantidad de daño radiante en su lugar.
Además, hasta el final de la duración del conjuro, todos los
aliados dentro del área de efecto del conjuro hacen sus tiradas de
salvación con ventaja.
CORTOCIRCUITO
Encantamiento (truco)
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Liberas una explosión de energía en el condensador de un
elemento mecániko dentro del alcance, cortocircuitándolo y
provocando una ráfaga de chispas cromáticas. Una criatura puede
usar una acción para reactivar el objeto. Los siervos de vapor y
las armaduras de conjurador de guerra no se ven afectados por
este conjuro.
DESCARGA ELÉCTRICA
Evocación nivel 2
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Una cúpula crepitante de relámpagos estalla en un punto a tu
elección dentro del alcance, donde envuelve una esfera de radio
de 30 pies. Cada criatura en esa zona debe realizar una tirada de
salvación de Destreza. Si falla la tirada, la criatura recibe 4d6 de
daño de relámpago. Si la supera, sufrirá la mitad del daño. Un
siervo de vapor afectado por este conjuro pierde todos sus puntos
de enfoque y no puede canalizar conjuros ni ganar enfoque
MAGIA
180
de ninguna manera, ni mediante Asignar Enfoque, hasta el
comienzo de su próximo turno.
DETENER ENGRANAJES
Transmutación nivel 2
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S
Duración: 1 minuto
Haces que los mecanismos de engranajes o de precisión de un
único objetivo en el alcance se fusionen, congelando y deteniendo
completamente el mecanismo. El objeto se vuelve inútil hasta que
expire el conjuro, momento en el que los engranajes vuelven a su
estado original.
Cualquier autómata, incluidos los siervos de vapor y siervos
de guerra, a los que afecte el conjuro deben superar una tirada
de salvación de Constitución o quedar paralizados, incluso si son
inmunes a la condición. El objetivo puede repetir la tirada de
salvación al final de cada uno de sus turnos, finalizando el efecto
sobre sí mismo si tiene éxito.
DISPARO ARCÁNTRIKO
Evocación nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 30 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Una corriente azul crepitante de fuerza arcántrika se precipita
hacia una criatura dentro del alcance, formando un arco de
relámpagos entre el objetivo y tú. Realiza un ataque de conjuro a
distancia contra el objetivo. Si impacta, el objetivo sufre 2d8 de
daño de relámpago. Si el objetivo de este conjuro es un siervo de
vapor, debe superar una tirada de salvación de Constitución o
quedará incapacitado hasta el final de tu siguiente turno.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 2 o superior, el daño aumenta 1d8 por
cada nivel de conjuro por encima de 1.
ELECTRIZAR
Abjuración nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción adicional
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 10 minutos
Un campo crepitante de electricidad envuelve a una criatura a tu
elección dentro del alcance, otorgándole un bonificador de +1 a
CA mientras dure el conjuro. Hasta que finalice la duración, si
otra criatura toca a la criatura objetivo o la golpea con un ataque
cuerpo a cuerpo estando situada a 5 pies o menos de ella, la
criatura atacante recibe 1d12 de daño de relámpago.
ERUPCIÓN
Evocación nivel 3
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Un punto a tu elección dentro del alcance explota
violentamente en un torrente de fuego arcano. Cada criatura
en una esfera de 20 pies de radio centrada en ese punto debe
superar una tirada de salvación de Destreza. Cada criatura
recibe 5d6 de daño de fuego si falla la tirada o la mitad de
daño si la supera. El área se convierte en terreno difícil y las
nubes de humo que llenan el área hacen que esté muy oscura
hasta el comienzo de tu próximo turno.
ESCUDO DE POLARIDAD
Encantamiento nivel 2
Tiempo de lanzamiento: 1 minuto
Alcance: 10 pies
Componentes: V, S, R
Duración: 1 hora
Tejes un campo de energía magneto-arcántrika para protegerte
a ti mismo o a una criatura voluntaria que puedas ver dentro del
alcance. Cuando se realiza una tirada de ataque cuerpo a cuerpo
contra la criatura elegida, puede gastar el conjuro que tiene
aplicado para que el atacante tire con desventaja. Además, si el
atacante ha empezado su turno a más de 5 pies de distancia de la
criatura elegida y el ataque falla, el atacante cae derribado.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 3 o superior, puedes afectar a una
criatura adicional por cada nivel de conjuro por encima de 2.
ESQUIVABALAS
Abjuración nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción adicional
Alcance: 50 pies
Componentes: R
Duración: 1 minuto
Empoderas a una criatura voluntaria dentro del alcance con una
habilidad preternatural para esquivar balas. Hasta que finalice el
conjuro, los ataques a distancia contra la criatura tienen desventaja
y si un ataque a distancia falla, la criatura puede moverse hasta 20
pies como reacción sin provocar ataques de oportunidad.
EXORCISMO
Abjuración nivel 1 (ritual)
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Toque
Componentes: V, S, R
Duración: 1 hora
Intentas forzar a los espíritus malignos a salir de una criatura,
objeto o edificio (hasta 2.500 pies cuadrados) que toques. Cualquier
feérico, infernal, muerto viviente o criatura de otro plano que posea
al objetivo o esté a 10 pies o menos debe superar una tirada de
salvación de Sabiduría. Si falla, la criatura se verá obligada a salir del
objetivo si lo estaba poseyendo. Además, tanto si estaba poseyendo
al objetivo como si no, la criatura se vuelve corpórea si no supera la
tirada y pierde rasgos como Movimiento Incorpóreo. Una criatura
afectada que no supere la tirada de salvación no puede convertirse
en incorpórea o poseer otra criatura hasta que termine el conjuro.
EXPLOSIÓN SOLAR
Evocación nivel 3
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 120 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Un sol en miniatura emerge de tu mano, volando a un punto que
elijas dentro del alcance para detonar en una explosión radiante
que solo daña a tus enemigos. Cada criatura enemiga en una
esfera de 10 pies de radio centrada en ese punto debe superar una
tirada de salvación de Destreza. Si falla la tirada recibe 8d6 de
daño radiante y la mitad del daño si la supera.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 4 o superior, el radio de explosión
aumenta 5 pies por cada nivel de conjuro por encima de 3.
FAVOR DE SOLOVIN
Evocación nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción adicional
Alcance: Lanzador
Componentes: V, S
Duración: Concentración, hasta 1 hora
Mientras dure el conjuro, puedes usar una acción adicional para
estabilizar a una criatura sin útiles de sanador ni la necesidad
de hacer una prueba de Sabiduría (Medicina). Una criatura que
estabilices de esta manera recupera puntos de golpe iguales a tu
modificador de Sabiduría (mínimo de 1).
FLECHA ARCANA
Evocación (truco)
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Rayos mágicos de energía impactan a una criatura u objeto
dentro del alcance. Haz un ataque de conjuro a distancia contra el
objetivo. Si impacta, sufre 1d10 de daño de fuerza.
El daño de este Conjuro aumenta en 1d10 cuando alcanzas el
nivel 5 (2d10), el nivel 11 (3d10) y el nivel 17 (4d10).
FORTIFICAR
Abjuración nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Toque
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 10 minutos
Tocas un autómata voluntario y endureces su chasis con poder
arcántriko hasta que termine el conjuro. Hasta que finalice el
conjuro, el objetivo gana un bonificador de +2 a su CA y ningún
efecto enemigo puede moverle involuntariamente.
FUEGO ESTELAR
Evocación nivel 4
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 120 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Un rayo de puro resplandor desciende desde el cielo para
destruir a tus enemigos. Cada criatura hostil en una esfera de 20
pies de radio centrada en un punto que elijas dentro del alcance
debe superar una tirada de salvación de Sabiduría. El objetivo
recibe 7d6 de daño radiante si falla la tirada o la mitad de daño
si la supera. Además, hasta el comienzo de tu próximo turno,
si una criatura hostil que puedas ver a 120 pies o menos de ti
termina su turno más cerca de ti de lo que estaba al comienzo
de su turno, debe superar una tirada de salvación de Sabiduría,
recibiendo daño radiante de 3d6 si falla la tirada o la mitad de
daño si supera la tirada.
MAGIA
181
 FUEGO INFERNAL DE STACIA
Evocación nivel 4
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 90 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Emulando a la vástago Stacia, cuya piromanía una vez sumió a
las ciudades en el terror, desatas un torrente de llamas verdes
sobrenaturales. El fuego infernal es un cilindro de 10 pies de
radio y 30 pies de altura centrado en un punto dentro del alcance
que puedas ver. Como acción, puedes mover el fuego infernal
hasta 30 pies en cualquier dirección por el suelo. El fuego
infernal prende los objetos inflamables en esa área que no lleve o
vista alguien.
Cuando una criatura entra en el fuego infernal por primera
vez, comienza su turno dentro o cuando el fuego infernal entra
en su espacio, la criatura debe superar una tirada de salvación
de Destreza. Si falla la tirada, la criatura recibe 4d6 de daño de
fuego. Si la supera, sufrirá la mitad del daño. Si dos o más dados
de la tirada de daño coinciden en el resultado, la criatura dañada
no puede recuperar puntos de golpe hasta el comienzo de tu
próximo turno.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 5 o superior, el daño aumenta 1d6 por
cada nivel de conjuro por encima de 4.
FUEGO PURIFICADOR
Evocación nivel 3
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Una esfera de 20 pies de radio de llamas purificadoras estalla para
llenar un punto que puedas ver dentro del alcance. Todas las
criaturas en el área afectada deben superar una tirada de salvación
de Destreza. Sufrirán 4d10 de daño de fuego si fallan la tirada o la
mitad del daño si la superan. Si este conjuro daña a una criatura
que está bajo el efecto de uno o más conjuros enemigos de nivel 3
o inferior, todos esos conjuros enemigos se disipan.
A niveles superiores. Cuando lanzas este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 4 o superior, disipa cualquier conjuro
enemigo cuyo nivel sea menor o igual a nivel del espacio de
conjuro que has usado.
FUEGO TENEBROSO
Evocación nivel 3
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Haces brotar una columna de llamas negras. Elige una criatura
que puedas ver en el alcance del conjuro. El objetivo tiene
que superar una tirada de salvación de Destreza. Una criatura
recibe 5d8 de daño de fuego si falla la tirada o la mitad de daño
si la supera.
Si este conjuro deja al objetivo a 0 puntos de daño, la criatura
muere y capturas su alma. Como acción adicional en tu turno,
puedes consumir el alma para recuperar un espacio de conjuro
de nivel 3 o inferior, ganar puntos de golpe temporales iguales
al doble del bonificador por competencia de la criatura muerta
MAGIA
182
o tener ventaja en una tirada de ataque de conjuros. Solo puedes
tener una de estas almas al mismo tiempo. Consumir el alma la
destruye e igualmente se desvanecerá poco a poco a lo largo de
24 horas si no es destruida. Una criatura con el alma destruida no
puede ser devuelta a la vida.
FUERZA DE LA FE
Evocación nivel 2
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Lanzador (radio de 20 pies)
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Un pulso de fuerza estalla desde donde te encuentras, catapultando
a tus enemigos. Cada criatura hostil dentro del radio del conjuro
debe superar una tirada de salvación de Constitución. Si falla sufre
4d6 de daño de fuerza y es empujada lejos de ti hasta que esté
completamente fuera del radio de 20 pies del conjuro. Si la criatura
supera la tirada sufrirá la mitad del daño y no será empujada.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 3 o superior, el radio del conjuro
aumenta en 5 pies y el daño aumenta en 1d6 por cada nivel de
conjuro por encima de 2.
GUARDA DISIPADORA
Abjuración nivel 3
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Extiendes la mano a una criatura aliada y la rodeas con runas
radiantes que desenredan la magia de tus enemigos. Los
conjuros enemigos que afectan a la criatura elegida terminan
inmediatamente, y la criatura objetivo no puede verse afectada
por los conjuros enemigos con concentración por la duración de
este conjuro.
HOJA DE RESPLANDOR
Evocación nivel 3
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Lanzador (línea de 60 pies)
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Una cuchilla de luz cegadora vuela en la dirección que elijas,
cortando una línea de 60 pies de largo y 5 pies de ancho. Cada
criatura en la línea debe superar una tirada de salvación de
Sabiduría o sufrir 8d6 de daño radiante. Un éxito significa sufrir
la mitad del daño. Los infernales y los muertos vivientes tienen
desventaja en esta tirada de salvación.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 4 o superior, el daño aumenta 1d6 por
cada nivel de conjuro por encima de 3.
HOJA FULGURANTE
Transmutación nivel 2
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Lanzador
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Tu cuerpo se difumina a medida que arremetes con golpes
demasiado rápidos para que el ojo los siga. Elige una serie
de criaturas al alcance de tu arma hasta un máximo de tu
modificador de Destreza. Haz un ataque con arma cuerpo a
cuerpo contra cada una de estas criaturas.
HOJA GUIADA
Transmutación nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 40 pies
Componentes: V, S, R
Duración: 1 hora
Encantas el arma de una criatura objetivo dentro del alcance.
La criatura tiene ventaja en el próximo ataque con arma
cuerpo a cuerpo que haga con esta arma. El arma también es
mágica hasta que finalice el conjuro si aún no lo era.
HORCA
Evocación nivel 2
Tiempo de lanzamiento: 1 acción adicional
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Señalas a una criatura objetivo dentro del alcance, aprietas
el puño y la acercas a ti con una soga de fuerza invisible. El
objetivo tiene que superar una tirada de salvación de Fuerza.
Si falla la tirada recibe 3d8 de daño necrótico y, si es de tamaño
Grande o más pequeño, se acerca 20 pies hacia ti.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 3 o superior, el daño aumenta 1d8 y
la criatura se acerca 10 pies adicionales por cada nivel de conjuro
por encima de 2.
IRA DEL INVIERNO
Evocación nivel 5
Tiempo de lanzamiento: 1 acción adicional
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S
Duración: Instantáneo
Un destello de hielo brota de tu mano extendida hasta un
punto que elijas dentro del alcance y luego estalla en una
tormenta de frío mortal. Cada criatura en una esfera de 25
pies de radio y centrada en ese punto debe superar una tirada
de salvación de Constitución. Si falla, la criatura recibe un
daño frío de 6d8 y se congela, quedando petrificada hasta el
comienzo de su próximo turno. Si la criatura supera la tirada
sufrirá la mitad del daño y no resultará petrificada.
IRA DEL LEGISLADOR
Encantamiento nivel 2
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: 10 minutos
Creas una zona mágica que reprende a los mentirosos y falsos
en una esfera de radio de 15 pies centrada en un punto a tu
elección dentro del alcance. Hasta que el conjuro termine,
una criatura que entre en el área del conjuro por primera
vez o comience su turno allí debe superar una tirada de
salvación de Carisma. Si falla la tirada y dice una mentira
deliberada mientras permanece dentro del área, recibe 6d6 de
daño de fuego.
No sabes si las criaturas tienen éxito o fallan en sus tiradas de
salvación. Si una criatura afectada no es consciente de que se ha
lanzado este conjuro específico, no se dará cuenta de que está bajo
los efectos del conjuro hasta que diga una mentira deliberada y
reciba daño.
LAMENTO
Evocación nivel 4
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Lanzador (radio de 60 pies)
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Cuando un lanzador de conjuros enemigo lanza un conjuro en el
área afectada, se considera que el conjuro es de un nivel más alto
de lo normal a fin de gastar los espacios de conjuro. Por ejemplo,
un lanzador de conjuros enemigo tendría que gastar un espacio
de conjuro de nivel 2 o superior para lanzar manos ardientes . Si
un conjuro tiene efectos más poderosos cuando se lanza a un
nivel más alto, no se beneficia de estos efectos a menos que el
lanzador de conjuros gaste un espacio de conjuro al menos dos
niveles más alto que el nivel normal del conjuro. Por ejemplo,
un lanzador de conjuros enemigo tendría que gastar un espacio
de conjuro de nivel 3 o superior para aumentar el daño de
manos ardientes .
LENGUA DEL DIABLO
Encantamiento nivel 3
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Lanzador
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 10 minutos
MAGIA
183
 Obtienes la capacidad de comunicarte usando una forma
desagradable de habla infernal primordial que teje una influencia
hipnótica en tus palabras. Hasta que finalice el conjuro, cualquier
criatura inteligente puede entenderte como si compartieras
un idioma con ella y haces las pruebas de Carisma (Engaño)
con ventaja.
Cualquier criatura con la que te comuniques de esta manera
que no sean funestos o infernales puede recordar el tema general
de conversación, pero no puede recordar ninguna palabra
específica, y sus recuerdos de lo que hayas dicho les confunde
y desagrada.
LÍNEA ROJA
Transmutación nivel 2
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 30 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 10 minutos
Este conjuro hace que la caldera de un siervo de vapor se
sobrecaliente, dándole un increíble impulso de velocidad mientras
se calientan sus componentes internos. Elige un siervo de vapor
aliado que puedas ver dentro del alcance. Hasta que finalice el
conjuro, el siervo de vapor puede hacer la acción de Correr como
una acción adicional en cada uno de sus turnos, pero recibe 1d4
de daño de fuego al final de cada uno de sus turnos.
LLAMAS AULLANTES
Evocación nivel 5
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Lanzador (cono de 60 pies)
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
MAGIA
184
Una espiral de llamas aullantes brota de tus manos. Cada criatura
en el área debe superar una tirada de salvación de Destreza. Si
falla sufre 6d10 de daño de fuego, o la mitad del daño si la supera.
La explosión prende los objetos inflamables en esa área que no se
lleven puestos o encima.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 6 o superior, el alcance del cono
aumenta en 15 pies por cada nivel de conjuro por encima de 5.
LLAMAS DE LA IRA
Transmutación nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción adicional
Alcance: Toque
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Las armas cuerpo a cuerpo de una criatura que toques quedan
coronadas en las llamas furiosas de la sentencia. Cuando la
criatura objetivo reduce a un enemigo a 0 puntos de golpe con un
ataque con arma cuerpo a cuerpo, cada criatura enemiga a 5 pies o
menos del enemigo inconsciente recibe 2d6 de daño de fuego.
LLAMAS DE JUSTICIA
Transmutación nivel 4
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Toque
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Coronas a una criatura a la que toques con un halo de fuego
sagrado. Hasta que finalice el conjuro el objetivo tiene inmunidad
al daño de fuego y cualquiera que toque a la criatura afectada o le
impacte con un ataque cuerpo a cuerpo mientras está a 5 pies o
menos de ella recibe 2d10 de daño de fuego.

LOCURA DE ROTH
Encantamiento nivel 2
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Desatas toda la furia de Roth, vástago de soldados y
mercenarios, haciendo que un enemigo descienda a un frenesí
sin sentido. Elige una criatura que puedas ver en el alcance del
conjuro. El objetivo tiene que superar una tirada de salvación de
Sabiduría. Si falla la tirada, deberá usar su reacción para hacer
un ataque cuerpo a cuerpo contra una criatura determinada
al azar a su alcance. Si no hay ninguna criatura a su alcance,
o si no puede usar su reacción, el objetivo recibe 3d10 de
daño psíquico.
Este conjuro no tiene ningún efecto sobre autómatas o
muertos vivientes.
MANTO DE TERROR
Ilusión nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción adicional
Alcance: Lanzador
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Una criatura a tu elección que puedas ver te percibe como un ser
aterrador. El objetivo debe superar una tirada de salvación de
Sabiduría o estará asustado de ti hasta que finalice el conjuro. No
afecta a autómatas ni a muertos vivientes.
Al final de cada uno de sus turnos, el objetivo puede hacer otra
tirada de salvación de Sabiduría. Si la supera el conjuro termina.
MARTILLO ARCANO
Evocación (truco)
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Toque
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Un rayo de energía surge de tu mano, dando un poderoso golpe
a una criatura. Haz un ataque de conjuro a distancia contra el
objetivo. Tienes ventaja en la tirada de ataque si el objetivo
es una criatura de tamaño superior a Mediano. Si impacta, el
objetivo recibe 1d8 de daño contundente y es empujado a 5 pies
de distancia de ti.
El daño de este conjuro aumenta en 1d8 cuando alcanzas el
nivel 5 (2d8), el nivel 11 (3d8) y el nivel 17 (4d8).
MOLER
Transmutación nivel 3
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 120 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Maldices un autómata objetivo triturando sus engranajes,
haciendo que el revestimiento de metal se enrede o se rompa,
castigando cada movimiento que hace. El objetivo debe superar
una tirada de salvación de Constitución para evitar que el
conjuro le afecte. Los siervos de vapor tienen desventaja en la
tirada de salvación y los vehículos fallan la tirada de salvación
automáticamente.
Un objetivo afectado recibe 1d10 de daño de fuego, cortante
o perforante (a tu elección) por cada 5 pies que se mueva. Si el
objetivo puede hacer más de un ataque por turno, también sufre
el daño por cada ataque que realice después del primero.
MURO DE VAPOR
Evocación nivel 4
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 120 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 5 minutos
Haces que un muro de vapor abrasador erupcione dentro del
alcance. Puedes hacer este muro de hasta 40 pies de largo, 20 pies
de alto y 5 pies de espesor, o puedes hacer un muro anillado de
hasta 20 pies de diámetro, 10 pies de alto y 5 pies de espesor. El
área cubierta por el muro se considera muy oscura.
Cuando aparece el muro, cada criatura dentro del área que
ocupa debe superar una tirada de salvación de Destreza. Si falla
la tirada, sufre 6d10 de daño de fuego, y si la supera, la mitad
del daño. Una criatura recibe el mismo daño cuando entra
en el muro por primera vez en su turno que cuando termina
su turno allí.
Como acción adicional en cada uno de tus turnos, puedes
mover el muro 5 pies en cualquier dirección. El muro debe
mantener la forma original que elegiste al lanzar el conjuro.
A niveles superiores. Cuando lanzas este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 5 o superior, el daño aumenta 1d10
por cada nivel de conjuro por encima de 4.
OBEDIENCIA FORZADA
Abjuración nivel 5
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Toque
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Tocas a una criatura y colocas una marca invisible de
obediencia en ella. El objetivo debe superar una tirada de
salvación de Sabiduría o quedará marcado hasta que finalice
el conjuro. Si tú o alguna criatura aliada estáis peleando con el
objetivo, este tiene ventaja en la tirada de salvación.
Mientras el objetivo esté marcado, puedes darle órdenes (no
se requiere ninguna acción). Tú y la criatura debéis compartir un
idioma y debe ser capaz de escuchar tus órdenes y entenderlas.
Puedes especificar un curso de acción simple y general, como
«Espera aquí», «Abre esa puerta» o «Arrodíllate».
Una criatura no puede seguir órdenes que le harían daño o
violar sus creencias básicas. Si la criatura no sigue tu orden con
su siguiente acción, la marca que le colocaste estalla en una luz
abrasadora. La criatura recibe 4d10 de daño de fuego y 4d10 de
daño radiante, y el conjuro termina.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando
un espacio de conjuro de nivel 6 o superior, la duración es
concentración hasta 10 minutos. Cuando lances este conjuro
usando un espacio de conjuro de nivel 7, la duración es
concentración hasta 1 hora. Cuando lances este conjuro usando
un espacio de conjuro de nivel 8 o superior, la duración es
concentración hasta 8 horas.
MAGIA
185
 OCULTAR CÓRTEX
Ilusión nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Lanzador
Componentes: V, S
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Amortiguas la energía arcana de los córtex de los siervos de
vapor para evitar que los descubran. Mientras un siervo de
vapor vinculado esté bajo tu control y dentro de tu alcance de
control, otro lanzador de conjuros no puede detectar su córtex
durante el tiempo que dure el conjuro.
POTENCIADOR
Encantamiento (truco)
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Lanzador (radio de 30 pies)
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Te concentras en mejorar sutilmente el flujo de energía a
través de dispositivos mecánikos cercanos. Hasta que finalice
el conjuro, el coste de carga de activar mecánika se reduce 1
punto hasta un mínimo de 1 para criaturas aliadas.
PRECISIÓN
Transmutación nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción adicional
Alcance: Toque
Componentes: S, R
Duración: 1 hora o hasta que se active
Tocas a una criatura y le otorgas una visión tan buena como la de
un águila. El siguiente ataque a distancia realizado por el objetivo
no tiene desventaja contra un objetivo a larga distancia.
PURIFICACIÓN
Abjuración nivel 5
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Desatas una ola de pura magia divina centrada en ti, limpiando la
magia de tus enemigos. Afecta a todas las criaturas hostiles y los
objetos dentro del alcance. Cualquier conjuro de nivel 3 o inferior
en un objetivo afectado termina.
A niveles superiores. Cuando lanzas este conjuro usando un espacio
de conjuro de nivel 6 o superior, terminas automáticamente los efectos
de conjuros en el objetivo si el nivel del conjuro es igual o menor de
hasta dos niveles más bajo que el espacio de conjuro que has usado.
REFLEJOS AUMENTADOS
Transmutación nivel 3
Tiempo de lanzamiento: 1 acción adicional
Alcance: Lanzador
Componentes: R
Duración: 1 minuto
Este conjuro te otorga reflejos sobrehumanos y resistencia a los
ataques enemigos diseñados para ralentizarte. Hasta que finalice
el conjuro, tienes ventaja en las tiradas de salvación de Destreza,
no puedes quedar paralizado o estar derribado, y los ataques de
oportunidad contra ti se hacen con desventaja.
MAGIA
186
REFUGIO
Transmutación nivel 3
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 120 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Señalas a una criatura aliada dentro del alcance y le otorgas
una extraña habilidad para huir del daño. Hasta que finalice el
conjuro, si la criatura afectada impacta a otra criatura con un
conjuro o ataque con arma, hasta el comienzo de su próximo
turno puede usar su reacción para moverse tanto como le permita
su velocidad. Una criatura afectada no provoca ataques de
oportunidad durante este movimiento.
REPRENDER AL TRANSGRESOR
Abjuración nivel 3
Tiempo de lanzamiento: 1 reacción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Castigas a una criatura que está a punto de lanzar un conjuro.
Elige una criatura que puedas ver dentro del alcance que en ese
momento esté lanzando un conjuro. La criatura debe superar
una tirada de salvación de Sabiduría o recibir 1d6 de daño de
fuego por cada nivel del conjuro que está lanzando. Si este daño
reduce a la criatura a 0 puntos de golpe, el conjuro de la criatura
no se lanza.
REPRESALIA
Abjuración nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción adicional
Alcance: Toque
Componentes: V, S, R
Duración: 1 minuto
Tu toque acelera los reflejos de una criatura y bendice su alma con
justicia divina. Cuando una criatura afectada es impactada por un
ataque cuerpo a cuerpo, inmediatamente después del ataque, la
criatura afectada puede hacer un ataque cuerpo a cuerpo contra
el enemigo que la impactó. Si la criatura afectada realiza el ataque
cuerpo a cuerpo otorgado por este conjuro, este conjuro termina
después de ese ataque.
RETENER MUERTOS VIVIENTES
Encantamiento nivel 4
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Elige un muerto viviente que puedas ver dentro del alcance. El
objetivo debe superar una tirada de salvación de Sabiduría o
quedará paralizado hasta que finalice el conjuro. El objetivo puede
repetir la tirada de salvación al final de cada uno de sus turnos,
finalizando el efecto sobre sí mismo si tiene éxito.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 5 o superior, puedes afectar a un
muerto viviente adicional por cada nivel de conjuro por encima
de 4. Todos los objetivos deben estar a 30 pies o menos uno del
otro cuando lanzas el conjuro.

REVOLVER
Transmutación nivel 3
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 25 pies
Componentes: V, S, R
Duración: 1 minuto
Extiendes la mano hacia un siervo de vapor dentro del alcance
y haces que su córtex cruja con una energía arcana abrumadora.
El objetivo debe superar una tirada de salvación de Constitución
o perder cualquier punto de enfoque que tenga actualmente, y
luego usar todo su movimiento para moverse en una dirección
aleatoria. Para determinar la dirección, tira un d8 y asigna una
dirección a cada cara del dado. Al final de este movimiento, el
objetivo realiza un solo ataque cuerpo a cuerpo dirigido a una
criatura aleatoria a su alcance.
ROMPECONJUROS
Abjuración nivel 2
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: Lanzador
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 10 minutos
Tú y hasta otras dos criaturas en un radio de 10 pies ignoráis
las bonificaciones a la CA de las criaturas enemigas que sean
otorgadas por conjuros u objetos mágicos.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 3 o superior, puedes afectar a una
criatura adicional por cada nivel de conjuro por encima de 2.
SACROSANTO
Abjuración nivel 2
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 10 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 10 minutos
Una criatura que puedas ver dentro en el alcance, gana una
protección divina que obliga a los enemigos que le dañen a
arrodillarse. Cuando un enemigo daña a una criatura afectada
con un ataque o un conjuro, después de que se resuelva el ataque
o conjuro, el atacante debe superar una tirada de salvación de
Fuerza o quedar derribado y no podrá realizar ningún ataque
adicional este turno.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 3 o superior, puedes afectar
a una criatura adicional por cada nivel de conjuro por
encima de 2.
Si impacta, el objetivo recibe 2d8 de daño necrótico, y recuperas
puntos de golpe iguales a la mitad del daño infligido. Este conjuro
no tiene ningún efecto sobre autómatas o muertos vivientes.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 2 o superior, el daño aumenta 1d8 por
cada nivel de conjuro por encima de 1.
SENTIR CÓRTEX
Adivinación (truco)
Tiempo de lanzamiento: 1 acción adicional
Alcance: Lanzador
Componentes: V, S
Duración: Concentración, hasta 1 minuto
Cuando lanzas este conjuro, inmediatamente te das cuenta de
la presencia y el grado de cada córtex mecániko activo dentro
de tu alcance de control, y sabes si cada uno de estos córtex está
protegido por un bloqueo de córtex. No se puede detectar la
presencia de siervos de vapor inactivos u otras construcciones que
no utilicen córtex.
SIFÓN DE ENERGÍA
Alteración nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Extiendes una mano hacia un elemento mecániko dentro del
alcance y atraes su poder hacia ti. El elemento pierde 2d4 cargas
de su condensador y tú ganas puntos de golpe temporales iguales
a la mitad del número de cargas drenadas.
A niveles superiores. Cuando lances este conjuro usando un
espacio de conjuro de nivel 2 o superior, el objeto pierde 1d4 de
cargas adicionales por cada nivel de conjuro por encima de 1.

SANGRAR
Nigromancia nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies
Componentes: V, S, R
Duración: Instantáneo
Haces un gesto a una criatura dentro del
alcance, haciendo que la sangre brote de
su carne y fluya hacia ti en una corriente
revitalizante. Realiza un ataque de
conjuro a distancia contra el objetivo.

MAGIA
187
 SOBRECARGAR VIENTO AFILADO
Transmutación nivel 3 Evocación nivel 1
Tiempo de lanzamiento: 1 acción Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Alcance: 60 pies Alcance: 60 pies
Componentes: V, S Componentes: V, S, R
Duración: Concentración, hasta 1 minuto Duración: Instantáneo
Canalizas una repentina oleada de potencia a un autómata Haces un gesto hacia una criatura dentro del alcance, invocando
dentro del alcance, mejorando drásticamente su potencia una cuchilla de aire que la atraviesa. Haz una tirada de ataque de
pero reduciendo su precisión. Hasta que finalice el conjuro el conjuro a distancia contra el objetivo. Si impacta, el objetivo sufre
objetivo tiene ventaja en las tiradas de ataque con armas cuerpo 2d10 de daño cortante.
a cuerpo que usen la Fuerza, pero las tiradas de ataque contra él
tienen ventaja.
VISIÓN DIVINA
Transmutación nivel 2
SUDARIO FANTASMAL DE AIDAN Tiempo de lanzamiento: 1 acción
Nigromancia nivel 5 Alcance: Toque
Tiempo de lanzamiento: 1 acción Componentes: V, S, R
Alcance: Lanzador Duración: 1 hora
Componentes: V, S, R Los ojos de una criatura viva que toques emiten un brillo dorado,
Duración: Concentración, hasta 1 minuto dándole a la criatura el don de la visión divina. Mientras dure el
Tejes un sudario hecho de materia anímica insustancial para conjuro, el objetivo tiene visión en la oscuridad hasta un alcance
protegerte, tal y como hizo una vez Aidan, el vástago de los de 120 pies, no puede quedar cegado y tiene ventaja en las tiradas
ladrones de tumbas. Adoptas una apariencia espectral mientras de Sabiduría (Percepción) que dependan de la vista.
hilos de energía intangible se desenredan de tu cuerpo para
llenar el aire a tu alrededor. Hasta que el conjuro finalice tienes
VISTA DE MAGO
Adivinación nivel 4
resistencia al daño contundente, perforante y cortante de fuentes
no mágicas, y si resultas impactado por un ataque enemigo, Tiempo de lanzamiento: 1 acción
después del ataque el sudario toma represalias, arremetiendo para Alcance: 120 pies
empujar al atacante a 15 pies de distancia de ti, si es de tamaño Componentes: R
Grande o más pequeño . Duración: 1 minuto
Este conjuro hace visibles a todas las criaturas que pasen dentro
VENGADOR SANTIFICADO de su área de efecto. Elige un punto dentro del alcance. Un
Abjuración nivel 4 cilindro de 30 pies de radio y 30 pies de altura centrado en ese
Tiempo de lanzamiento: 1 acción punto se hace visible para ti y tus aliados. Todas las criaturas
Alcance: Toque en el área pierden la ventaja de la ocultación, media cobertura,
Componentes: V, S, R y cobertura tres cuartos, y parecerán emitir una luz que brilla
Duración: Concentración, hasta 10 minutos intensamente y es visible a través de los objetos y del entorno.
Una criatura que toques es guiada por espíritus divinos para Además, tanto tú como las criaturas aliadas podéis ver a criaturas
buscar retribución y justicia por cualquier daño hecho a sus invisibles que se encuentren en el área afectada.
aliados. Si cualquier otra criatura amistosa a 30 pies o menos
del objetivo del conjuro es dañada por un enemigo entre el
final del último turno del objetivo y el comienzo de su próximo
turno, el objetivo puede optar por buscar retribución divina.
Si lo hace, al comienzo de su siguiente turno puede moverse al
máximo de su velocidad y luego hacer un ataque cuerpo a cuerpo,
después de lo cual su turno comienza con normalidad y este
conjuro termina. El objetivo no provoca ataques de oportunidad
durante este movimiento y tiene ventaja en su tirada de ataque
cuerpo a cuerpo.

MAGIA
188
NUEVOS
OBJETOS MÁGICOS
Si bien la mayoría de los objetos mágicos y las armas que se
encuentran en los Reinos de Hierro son producto de la ingeniería
mecánika, algunos son reliquias de los orgoth que sobrevivieron
al Azote, armas sagradas potenciadas por las bendiciones de los
sacerdotes o con runas inscritas para producir mejoras mágicas.
OBJETOS MÁGICOS
EN LOS REINOS
DE HIERRO
ALBOROTADOR
Arma (espada de batalla caspiana), rara (requiere sintonización por
parte de una criatura de fe menita)
El alborotador es una antigua arma menita que estalla con
poder sagrado mientras sea empuñada por fieles. En manos de
un menita, la hoja del arma arde con un fuego intenso. Emite
luz brillante en un radio de 20 pies y luz tenue otros 20 más.
En manos de un personaje sintonizado con ella, el arma inflige
2d6 de daño de fuego adicional y puede prender fuego en
cualquier objeto inflamable al que impacte y que no lleve ni tenga
puesto alguien.
BASTÓN ORGOTH
Arma (bastón), rara (requiere sintonización)
Recibes un bonificador de +2 a las tiradas de ataque y daño
realizadas con esta arma mágica. Además, mientras estás en
sintonía con esta arma, recibes un bonificador de +2 a la CA
contra ataques de conjuros y tienes ventaja en las tiradas de
salvación causadas por efectos de conjuros.
Si estás sintonizado con esta arma, cualquier criatura que
empuñe una hojasiniestra a menos de 60 pies de ti quedará
hechizada por ti. Si una criatura que empuña una hojasiniestra
está enfurecida y está a menos de 60 pies de ti, puedes usar una
acción adicional para hacer que deje de estar enfurecida.
HACHA RÚNICA, SEÑORES GRISES
Arma (hacha de guerra), poco común (requiere sintonización)
Recibes un bonificador de +1 a las tiradas de ataque y daño
realizadas con esta arma mágica. Además, mientras estás
sintonizado con el arma, si realizas un impacto crítico contra una
criatura con ella, el objetivo debe superar una tirada de salvación
de constitución CD 14 o quedará paralizado hasta el final de tu
próximo turno.
HOJA RELIQUIA
Arma (espadón), común (requiere sintonización por parte de una
criatura de fe menita)
Las hojas reliquia son espadas sagradas confiadas a los Caballeros
Ejemplares. Cada una tiene inscritas runas sagradas y está
purificada por las oraciones de los sacerdotes menitas. Solo un
seguidor de Menoth puede sintonizarse con esta arma mágica.
Mientras está en manos de un menita sintonizado, esta arma
inflige 1d8 de daño radiante adicional a feéricos, infernales y
muertos vivientes.
HOJASINIESTRA
Arma (espadón), poco común (requiere sintonización)
Recibes un bonificador de +1 a las tiradas de ataque y daño
realizadas con esta arma mágica. Además, mientras estés
sintonizado a ella eres inmune al miedo. Cuando te afecte un
conjuro que te permita realizar una tirada de salvación para
recibir solo la mitad de daño, no recibes daño si tienes éxito en la
tirada de salvación y solo la mitad de daño si fallas.
Maldición. La hojasiniestra es un arma maldita, y si te
sintonizas con ella, la maldición se extiende a ti. Cuando reduces
a una criatura a 0 puntos de golpe mientras tienes el arma en tu
poder, debes superar una tirada de salvación de Carisma CD 16
o entrar en furia. Mientras estás enfurecido, no puedes realizar
otra acción que no sea moverte lo más rápido que puedas hacia
la criatura más cercana (amiga o enemiga) y atacarla con la
hojasiniestra. Centras tus ataques en esa criatura hasta que la
incapacitas, después de lo cual pasas a la siguiente criatura más
cercana. Permaneces enfurecido hasta que terminas tu turno sin
criaturas al alcance de tu arma.
MAGIA
189
 4 EQUIPO Y MECÁNIKA

EQUIPO Y MECÁNIKA
190
L
os Reinos de Hierro están plagados de todo tipo
de peligros y cualquier cazador de fortunas o defensor de
los débiles que se precie tiene siempre un instrumento
de destrucción a mano. Para aquellos que viajan por los
caminos de Immoren Occidental, la batalla es inevitable, ya seas
un soldado, un erudito, un sacerdote o un pícaro.
Este capítulo explora las armas, armaduras y equipos que
se llevan comúnmente en los Reinos de Hierro, así como las
maravillas de la mecánika.
DISPONIBILIDAD DE BIENES
Este capítulo cubre una extensa lista de productos que se pueden
encontrar en Immoren Occidental. No aborda factores como la
escasez, o la oferta y la demanda. Alentamos a los DJs a ser tan
liberales o estrictos con los artículos y precios de este capítulo
como sea necesario para satisfacer las necesidades de su campaña.
No todos los artículos están disponibles en todas partes. Puede ser
difícil encontrar un sombrero de invierno a la venta en los desiertos
de las Marcas de Piedrasangrienta a cualquier precio. Es poco
probable que se encuentre un objeto mecániko raro en una aldea
remota a menos que esa aldea cuente con una compañía de armas o
un mecániko arcano retirado. Incluso en tiempos de paz, las naciones
de los Reinos de Hierro se involucran en todo tipo de guerras
comerciales y embargos entre sí. En tales circunstancias, los personajes
deben ser creativos o salir al camino para encontrar lo que buscan.
ARMAS DE FUEGO
La mayoría de las armas de fuego actuales en los Reinos de Hierro
son armas de retrocarga. Recargar un arma de este tipo implica
abrir una trampilla en la parte trasera del arma de fuego, colocar
la munición en su interior y cerrar la trampilla, después de lo
cual el arma de fuego está lista para ser disparada. El cartucho
se asienta cómodamente en la recámara del arma hasta que se
aprieta el gatillo, lo que libera un pasador que se introduce en
la parte posterior de la munición a través de dos bolsas de seda,
cada una de las cuales contiene uno de los dos componentes que,
cuando se mezclan, se combinan para crear pólvora. La reacción
química resultante y la explosión subsiguiente impulsan con una
enorme velocidad la bala que se encuentra en la parte anterior del
cartucho hacia adelante y fuera del cañón del arma.
La Orden del Crisol Dorado fue la primera organización en fabricar
armas de fuego en Immoren Occidental. Sus primeras armas de este
tipo utilizaron un proceso de carga en varias partes que implicaba
tirar las dos bolsas de seda por la boca del arma de fuego, luego meter
la bala con un poco de guata y apretar todos estos elementos con una
varilla antes de disparar el arma. Una vez disparada, la bala y la guata
saldrían expulsados de la boca del arma, quemando las bolsas de seda y
dejando el cañón vacío y listo para otra carga.
El sistema de retrocarga fue un desarrollo significativo, ya que
permitió que la bala y las bolsas de seda que contenían la pólvora
se cargaran en la recámara a través de la parte trasera del arma. La
combinación de la bala y la pólvora en un solo cartucho envuelto
en papel fino, aunque fue un desarrollo menor, redujo el costo
de la munición y suele dejar muy pocos restos en la recámara
del arma. Aunque estos cartuchos de papel podían soportar un
manejo regular en un campo de batalla, se rompían si se mojaban
o sufrían algún golpe importante. Aunque los componentes
aún podrían ser útiles si se cargan individualmente, hacerlo
aumentaba significativamente el tiempo de recarga del tirador y
ralentizaba la velocidad de disparo posterior.
Los cartuchos de papel se consideraban una mejora con
respecto al anterior proceso de carga en varios pasos, pero el
papel tenía dos problemas de funcionamiento interno de un
arma de fuego. En primer lugar, causaba más incrustaciones
y provocaban más averías si un arma no se limpiaba
correctamente después de un uso significativo. En segundo
lugar, el percutor necesitaba atravesar más material para
perforar las bolsas de seda envueltas dentro de los cartuchos.
Esta tensión adicional podría hacer que incluso los percutores
más afilados se embotaran o doblaran y, por lo tanto, se
volvieran inútiles. Por lo tanto, para que pudiera seguir
confiándose en un arma de fuego que usaba cartuchos de papel,
debía recibir un mantenimiento regular después de cualquier
uso prolongado.
Los mecanismos de pimentero de avancarga se crearon
aproximadamente al mismo tiempo que se desarrolló el arma
de fuego de retrocarga y el tambor se introdujo poco después
de eso. El tambor permitía a un tirador recargar las cámaras
de la rueda con cartuchos de papel insertados a través de la
parte trasera del arma. Además de ser más fácil de recargar, el
pasador que sujetaba el tambor en su lugar se podía tirar, lo que
permitía quitar el tambor y reemplazarlo por otro precargado.
Esta simple característica implicaba que el tambor de un arma
podía reemplazarse y tener el arma completamente recargada,
en el tiempo que un tirador normal tardaba en recargar una bala
en un rifle de retrocarga. El pimentero y el tambor de munición
contenían múltiples cámaras precargadas. Las primeras acciones
del pimentero se hacían avanzar a mano, pero los siguientes
modelos incorporaron mecanismos de engranajes que hacían
girar la recámara con solo apretar el gatillo antes de golpear
el cartucho con el percutor. Este desarrollo finalmente hizo
realidad las armas de fuego de disparo rápido.
Los armeros cambiaron los campos de batalla de Immoren
Occidental de nuevo con el desarrollo del casquillo de metal.
Colocar las dos bolsas de seda dentro de un cartucho de metal
rematado con una bala creó un cartucho que dejaba menos
suciedad y guiaba el percutor hacia la munición a través de un
pequeño hueco, sin dañarlo o desafilarlo significativamente.
Al usar una pequeña gota de cera para tapar la parte trasera del
cartucho donde entraba el pasador, los fabricantes de armas de
fuego también crearon un cartucho resistente al agua.
Una vez que los armeros de Immoren Occidental tenían
cartuchos de metal que se deslizaban con menor resistencia
que los cartuchos de papel y eyectores para eliminar los
cartuchos gastados, produjeron el siguiente gran desarrollo en
la tecnología de armas de fuego: el arma de fuego automática
alimentada por correa. La relativa falta de fricción de los
cartuchos metálicos permitió que los cargadores alimentados
por gravedad pudieran dejar caer balas de forma fiable en una
acción circular, pero la acción de alimentación por correa
aumentó en gran medida la fiabilidad y la consistencia de las
armas de fuego en el campo de batalla. Estas nuevas armas
reciclaban la energía de sus cartuchos para impulsar el ciclo de la
acción automática, que expulsaba el cartucho anterior mientras
recargaba un nuevo cartucho en la recámara y liberaba el
percutor. Este avance permitió que una persona realizara tantos
disparos con una sola pulsación del gatillo que podía superar las
capacidades del cañón del arma, lo que requirió el desarrollo de
cañones refrigerados por agua.
EQUIPO Y MECÁNIKA
191

MUNICIÓN
Aunque existen pequeñas variaciones en los calibres de las
balas y la cantidad de pólvora utilizada en los muchos cartuchos
disponibles en Immoren Occidental, la mayoría de las armas
aceptan uno de los tres tamaños estándar de cartuchos: munición
ligera, munición pesada o munición slug. La munición ligera,
con una circunferencia de menos de media pulgada, se utiliza en
la mayoría de las pistolas y rifles modernos. La munición pesada
se usa en rifles pesados, cañones de mano y armas antipersona
montadas. Con una circunferencia de más de media pulgada, la
munición pesada crea una tremenda cantidad de daño mientras
atraviesa un objetivo. La munición slug es aproximadamente
un cincuenta por ciento más grande que la munición pesada
y transfiere una enorme cantidad de energía a un objetivo
al impactar.
Algunas armas también están armadas con metralla, una
serie de pequeñas balas que se proyectan hacia adelante al
encender una carga. Debido a que el disparo generalmente
se dispersa en un área amplia, tiene un mayor impacto sobre
un objetivo al producir múltiples orificios de entrada. La
munición de metralla tiene el mismo tamaño aproximado
que la slug.
EQUIPO Y MECÁNIKA
192
Las municiones para armas de fuego en los Reinos de Hierro
se envuelven en papel o se encapsulan en metal. Ambos tipos de
munición incluyen una bala, una carcasa y paquetes envueltos en
seda de los dos componentes de la pólvora. Aunque los cartuchos
de papel son más frágiles que la munición con carcasa de metal, se
pueden ensamblar a mano en el campo de batalla y no requieren
ningún equipo especial para presionar.
LA PÓLVORA
Y EL FIN DEL MONOPOLIO
Aunque la pólvora fue en su momento un producto caro y
cuidadosamente regulado por la Orden del Crisol Dorado, el
monopolio virtual de la organización sobre la fabricación de este
ingrediente clave terminó hace mucho tiempo. La disolución
inicial del Crisol Dorado tras la invasión de Llael por parte de
Khador difundió los secretos de la creación de la pólvora a cientos
de salas capitulares independientes y tiendas de alquimia en los
Reinos de Hierro, por lo que cada reino ahora tiene su propio
suministro y métodos de fabricación.
La pólvora ahora abunda en los Reinos de Hierro, pero la
calidad de las municiones varía de un lugar a otro. Ciertos grupos,
como la Orden del Crisol Dorado, tienen la reputación de ofrecer
productos consistentes de alta calidad y pueden cobrar una prima
en consecuencia.

ARMADURAS
Aunque la armadura que lleva cada ejército permanente en los
Reinos de Hierro consiste en un atuendo de batalla idéntico,
los mercenarios y aventureros de Immoren Occidental mezclan
y combinan los elementos de su armadura para satisfacer sus
preferencias y necesidades personales. Los mercenarios suelen
llevar una mezcolanza de elementos blindados que les brindan la
mayor protección posible. La tabla de armaduras muestra el coste,
el peso y otras propiedades de los tipos comunes de armaduras
que se usan en los Reinos de Hierro. Las nuevas armaduras se
describen a continuación.
ARMADURA LIGERA
La armadura ligera intercambia protección por movilidad y es
la preferida por aquellos que confían en la agilidad y el sigilo.
Normalmente fabricada con materiales livianos como el cuero
endurecido, la armadura ligera ofrece una protección limitada.
Si usas armadura ligera, añade tu modificador de Destreza al
número base de tu tipo de armadura para determinar tu Clase
de Armadura.
Cueros de alquimista. Este holgado traje de cuero está
endurecido con tratamientos alquímicos e incluye un pesado
capote de cuero. Esta armadura, típicamente llevada por los
alquimistas de combate de los Reinos de Hierro, se trata para
proporcionar la mayor protección contra explosiones y agentes
alquímicos. Los cueros de alquimista proporcionan +2 a la CA
contra ataques que solo infligen daño de ácido o fuego.
ARMADURA MEDIA
La armadura media logra una equilibrio razonable entre
la protección y la movilidad. Muchos tipos incorporan
componentes metálicos rígidos para proteger órganos vitales.
Aunque la armadura media ofrece una mejor protección que
sus contrapartes más ligeras, puede impedir la movilidad. Si
usas armadura media, añade tu modificador de Destreza, hasta
un máximo de +2 al número base de tu tipo de armadura para
determinar tu Clase de Armadura.
Delantal blindado. Reforzado con placas de metal en su
superficie interior, este resistente delantal de peletero está
diseñado para proteger el abdomen y la parte superior de las
piernas del usuario. Los mecánikos lo usan a menudo para
protegerse contra los peligros de su puesto de trabajo.
Armadura de infantería. Consistente en una placa pectoral
blindada, hombreras y calzas blindadas sobre capas de cuero
y, a veces, malla, la armadura de infantería tiene numerosas
variaciones en los muchos ejércitos y compañías mercenarias
de los Reinos de Hierro. Los cañoneros y fusileros de Cygnar, la
Guardia de Invierno de Khador y el cuerpo de tiradores de Rhul
usan variaciones de esta armadura.
Armadura de placas a medida. Este traje de armadura de placas
ligeras generalmente incluye protección completa para el torso
junto con calzas y guanteletes blindados sobre capas de cota
de malla ajustada y cuero. A veces también incluye un abrigo
blindado ajustado. Debido a que es un diseño personalizado para
el usuario, la armadura de placas a medida suele ser bastante
cara. Tal armadura es un símbolo de estatus entre mercenarios
exitosos, duelistas famosos y aristócratas adinerados. Un
personaje que lleva una armadura de placas a medida de otra
persona tiene desventaja en las pruebas de Destreza (Sigilo).
ARMADURA PESADA
La armadura pesada ofrece la mayor protección contra el daño.
Por lo general, cubre todo el cuerpo, pero limita la movilidad del
usuario. La armadura pesada no te permite añadir tu modificador
de Destreza a tu Clase de Armadura, pero tampoco te penaliza si
tu modificador de Destreza es negativo.
Armadura de Caballero de la Tormenta. La pesada armadura
de los renombrados Caballeros de la Tormenta de Cygnar está
formada una armadura de placas extremadamente pesada sobre un
aislamiento acolchado que protege al usuario de la furia eléctrica de
las armas voltaicas de la División de la Tormenta. Un personaje que
lleva esta armadura es inmune al daño de relámpago.
GABANES
Los gabanes son omnipresentes en los Reinos de Hierro. Algunos
aventureros optan por añadir placas blindadas ocultas o forros de
malla a sus abrigos para una mayor protección.
Gabán blindado. El gabán blindado es popular entre los
combatientes y aventureros de Immoren Occidental. Compuesto
por capas de cuero, mallas y placas, no solo brinda protección
contra el armamento, sino que también sirve como barrera contra
las inclemencias del tiempo. Un personaje que lleva un gabán
blindado gana +1 CA. Se puede usar un gabán blindado sobre una
armadura ligera.
ESCUDOS Y PROTECCIONES
Escudo de asalto. Un escudo de asalto tiene pinchos o cuchillas
montadas en su cara frontal, lo que permite que se use como arma
en combates cuerpo a cuerpo. Si empujas con éxito a un objetivo
mientras estás equipado con un escudo de asalto, el objetivo
recibe 1d4 de daño perforante.
ARMADURAS
INUSUALES
Además de los tipos de armadura más comunes que se ven en el
campo de batalla, algunas armaduras incorporan componentes
mecánikos o de vapor para efectos adicionales.
ARMADURA DE VAPOR
La armadura de vapor ha existido de una forma u otra durante
siglos. En términos de su impacto en el diseño militar, la mecánika
fundamental de la armadura de vapor es paralela al desarrollo de la
armadura de conjurador de guerra. Cuando la primera armadura
de vapor producida en serie surgió de la fundición de Jachemir
Venianminov en Khorsk, simplemente confirmó la utilidad y
durabilidad de tales dispositivos. Los guerreros a vapor, a diferencia
de los conjuradores de guerra, no requerían entrenamiento de
élite y consumían menos recursos que los siervos de guerra pero
proporcionaban un rendimiento similar en el campo de batalla.
Debido a que la armadura de vapor tiene la reputación de ser
capaz de repartir y absorber los impactos casi tan bien como un
siervo de guerra ligero, se ha generalizado entre las compañías
mercenarias y las milicias que no pueden pagar fácilmente siervos
de guerra. El Buque de Guerra, el tipo más conocido de armadura
de vapor, es un excelente ejemplo de una versión producida en
masa. Construido de acuerdo con los robustos diseños mecánikos
de Khador, a menudo es la inspiración para quienes buscan una
armadura de vapor personalizada.
EQUIPO Y MECÁNIKA
193
 ARMADURA
Armadura Coste Clase de Armadura: (CA) Fuerza Sigilo Peso
Armadura ligera
Acolchada (SRD) 5 po 11 + Modificador Des — Desventaja 8 libras
Cuero (SRD) 10 po 11 + Modificador Des — — 10 libras
Cuero tachonado (SRD) 45 po 12 + Modificador Des — — 13 libras
Cueros de alquimista 55 po 12 + Modificador Des — — 13 libras
Armadura media
Armadura de infantería 85 po 14 + Modificador Des (máx. 2) Fue 13 — 35 libras
Armadura de placas a medida 800 po 15 + Modificador Des (máx. 2) — — 20 libras
Camisa de malla (SRD) 50 po 13 + Modificador Des (máx. 2) — — 20 libras
Cota de escamas (SRD) 50 po 14 + Modificador Des (máx. 2) — Desventaja 45 libras
Coraza (SRD) 400 po 14 + Modificador Des (máx. 2) — — 20 libras
Delantal blindado 30 po 13 + Modificador Des (máx. 2) — Desventaja 20 libras
Media Armadura (SRD) 750 po 15 + Modificador Des (máx. 2) — Desventaja 40 libras
Pieles (SRD) 10 po 12 + Modificador Des (máx. 2) — — 12 libras
Armadura pesada
Armadura de bandas (SRD) 200 po 17 Fue 15 Desventaja 60 libras
Armadura de placas (SRD) 1.500 po 18 Fue 15 Desventaja 65 libras
Caballero de la Tormenta 1.575 po 18 Fue 15 Desventaja 65 libras
Cota guarnecida (SRD) 30 po 14 — Desventaja 40 libras
Cota de malla (SRD) 75 po 16 Fue 13 Desventaja 55 libras
Escudos
Escudo (SRD) 10 po +2 — — 6 libras
Escudo de asalto 20 po +2 Fue 13 — 10 libras
Armadura de vapor
Clase estándar 1.250 po 17 Fue 14* Desventaja 300 libras
Clase pesada 1.800 po 19 Fue 16* Desventaja 600 libras
Armadura de conjurador de guerra
Ligera 2.010 po 13 + Modificador Des — — 30 libras
Media 2.060 po 15 + Modificador Des (máx. 2) Fue 13* Desventaja* 55 libras
Pesada 2.760 po 18 Fue 15* Desventaja* 90 libras
Extras
Gabán blindado 20 po +1 Desventaja 10 libras

* Se aplica solo cuando la armadura está apagada.

La mayoría de las armaduras de vapor son construidas por
mecánikos. Algunos son modelos reacondicionados que utilizan
piezas recicladas y armaduras personalizadas, mientras que otras
son modelos únicos construidos completamente desde cero
con estilos característicos. La individualidad y la idiosincrasia
incorporada de dicha armadura a menudo la hacen operable solo
por el constructor, aunque la armadura Buque de Guerra está
construida con una serie estándar de controles que un soldado de
élite podría entrenarse para usar.
La mayoría de las armaduras de vapor miden entre seis y diez
pies de altura. Independientemente de su tamaño, estos trajes
están diseñados uniformemente para ser impulsados por un
procesador de energía a base de vapor, la caldera, que se monta en
la parte trasera del blindaje. La mayoría de las armaduras de vapor
son voluminosas, están fuertemente blindadas y mejoradas con
numerosos accesorios mecánikos.
El espacio del operador, conocido como «el ataúd» por razones
obvias, es una cavidad fuertemente aislada y blindada en el pecho
de la armadura. El operador se sienta en el ataúd con los brazos
y piernas extendidos hacia los brazos y piernas del traje, y los
brazos internos están equipados con manipuladores de agarre
y varios controles que se ajustan a las manos del operador y
alrededor de ellas. El ataúd cubre solo parcialmente al operario.
Una cubierta blindada con bisagras, muy parecida a la visera del
yelmo de un caballero, suele cubrir la cabeza del operador. Esta
carcasa a menudo se abre para permitir la entrada aire fresco en el
interior de la armadura, pero se pliega en batalla para protegerse
de francotiradores y metralla.

EQUIPO Y MECÁNIKA
194

Dote opcional: Armadura de vapor
Requisitos: Competencia con armadura pesada.
Te has entrenado para dominar el uso de la armadura de vapor y
obtienes los siguientes beneficios:
• Aumenta tu puntuación de Fuerza en 1, hasta un máximo de 20
• Eres competente con armaduras de vapor
PONERSE Y QUITARSE
LA ARMADURA DE VAPOR
Debido a la gran cantidad de correas, hebillas de cierre y puntos
de seguridad, la armadura de vapor es difícil de poner y quitar.
Hay que dedicar 15 minutos a ponerse una armadura de vapor
de tipo estándar y 10 a quitársela; por su parte las armaduras de
vapor pesadas necesitan 18 y 12 minutos respectivamente.
CARACTERÍSTICAS DE
LA ARMADURA DE VAPOR
La armadura de vapor tiene varias características únicas que se
describen a continuación.
• Cuando estés operando una armadura de vapor con energía,
cuentas como un tamaño mayor al determinar la capacidad de
carga y el peso que puedes empujar, arrastrar o levantar.
• La armadura de vapor tiene un umbral de daño de 10.
Cualquier daño por debajo de este número se ignora.
• Tienes un modificador de Destreza máximo de 0 mientras usas
una armadura de vapor.
• Mientras uses una armadura de vapor, tu velocidad base pasa a
ser 20 a menos que ya fuera más baja.
• Si llevas una armadura de vapor e impactas a un objetivo con un
golpe desarmado, infliges un daño contundente igual a 1d4 +
tu modificador de Fuerza.
Planta de energía. La carga de combustible de una armadura de
vapor media es de 10 libras de carbón y 5 galones de agua, lo que
permite aproximadamente 5 horas de trabajo general o 1 hora
de combate. La armadura pesada requiere 20 libras de carbón y 8
galones de agua. Operar a todo vapor implica que la armadura está
funcionando con su caldera en condiciones de combate, en cuyo caso
1 minuto a pleno vapor equivale a 5 minutos a potencia normal.
Si llevas una armadura de vapor sin energía, sufres todo el peso
de la armadura. Tu velocidad se reduce 10 pies adicionales y tienes
desventaja en las tiradas de salvación y las pruebas de característica que
usen Fuerza o Destreza hasta que la armadura vuelva a tener energía.
La planta de energía de una armadura de vapor tiene la misma
vulnerabilidad al agua que la caldera de un siervo de vapor.
DAÑO CRÍTICO
Un buen impacto puede romper hasta una enorme armadura
de vapor. Si llevas ese tipo de armadura, tira en la tabla de Daño
Crítico cuando se de una de las siguientes situaciones:
• Recibes un impacto crítico de un atacante.
• La armadura se ve sometida a circunstancias que justifican una
avería peligrosa, a determinar por el DJ.
Reparar daño crítico. La reparación de daño crítico requiere
las herramientas adecuadas y tiempo necesario fuera del campo
de batalla ajustando componentes y reparando líneas de presión
rotas. Consulta la columna Reparación de la tabla de Daño Crítico
para determinar la CD de la prueba de Inteligencia y el tiempo
necesario para reparar un efecto de daño crítico.
ARMADURA DE
CONJURADOR DE GUERRA
Los ejércitos de los Reinos de Hierro equipan a sus conjuradores
de guerra con armaduras mecánikas tan avanzadas que solo
los armeros y mecánikos arcanos más hábiles comprenden
sus técnicas de construcción. Cada armadura de conjurador
de guerra se ajusta a la medida de cada individuo. Aunque la
armadura de placas es la base para la armadura del conjurador
de guerra, muchos tipos se pueden modificar para satisfacer las
necesidades de un lanzador particular, por ejemplo, muchos están
dispuestos a sacrificar la protección para aumentar su movilidad.
Cada armadura de conjurador de guerra es única, y el coste, el
aspecto y los materiales específicos varían considerablemente.
Los trajes más caros y refinados los fabrican los ejércitos de las
naciones ricas con las mejores aleaciones, e incluyen componentes
pequeños y con herramientas precisas. Por el contrario, los que
producen compañías mercenarias y naciones más pobres suelen
ser más engorrosos y emplean metales más pesados y tuberías
y calibres más gruesos. E incluso esas siguen siendo maravillas
de la mecánika moderna, que utilizan decenas de placas rúnicas
dedicadas conectadas por una intrincada red de conductos arcanos.
Lo más importante es que cada armadura de conjurador de guerra
integra una turbina arcana, un tipo de máquina de vapor altamente
eficiente y avanzada que se lleva en la espalda y se alimenta con
carbón. La máquina de vapor de la turbina arcana acciona pequeños
mecanismos internos, cuyo peso insignificante permite que la
turbina funcione durante muchas horas con una pequeña cantidad
de carbón. Por lo general, una turbina necesita repostar una vez al
día, aunque puede mantenerse en un modo de bajo consumo durante
varios días de uso si su portador no participa en un combate activo.
La armadura de conjurador de guerra incluye tubos de escape
para ventilar el humo y el exceso de presión del vapor. Estos
tubos expulsan enormes humaredas cuando están a máxima
potencia, pero solo un leve goteo si se atenúan. Los conjuradores
de guerra tienen que tener cuidado de activar la turbina arcana a
plena potencia en espacios cerrados, como a bordo de un tren de
pasajeros, donde las emisiones pueden convertirse rápidamente
en un peligro para los pulmones.
El corazón de la turbina es una compleja serie de ruedas de
alambre enrolladas que giran dentro de una celosía de delgadas
capas de metal, todas construidas con aleaciones sensibles a la
energía arcana. Cuando la usa un conjurador de guerra vinculado
a la armadura, la turbina alimenta un campo de protección
alrededor del conjurador de guerra que ayuda a anular el peso de
la armadura y dispersa de manera segura el calor generado por la
caldera. Este campo absorbe el daño que de otro modo sufriría el
conjurador de guerra. Si un conjurador de guerra quiere mejorar
sus cualidades protectoras puede sobrecargar la armadura,
permitiendo que el conjurador de guerra camine ileso a través de
explosiones o fuego directo que podrían llegar a ser fatales.
Cuando llega el momento de ponerse una armadura y preparar
la turbina, muchos conjuradores de guerra militares recurren
a un ayudante, pero los mercenarios experimentados pueden
ponerse la armadura sin ayuda dedicando un poco más de tiempo
y esfuerzo. Llenar la turbina apenas requiere un par de minutos y
alcanza la eficiencia máxima enseguida.
EQUIPO Y MECÁNIKA
195
 DAÑO CRÍTICO
d10 Resultado Reparación
1-2 Ningún sistema interno ha sido dañado. —
3 Operador mareado. El daño provoca una fuga de vapor y te apabulla. No —
puedes usar reacciones hasta el final de tu próximo turno.
4 Brazo dañado. Uno de los brazos de la armadura de vapor queda Inteligencia CD 10. Reparar el brazo
inutilizado. Elige el brazo dañado de forma aleatoria. Hasta que se repare requiere de 1 hora y competencia con
tienes desventaja en las tiradas de ataque hechas con ese brazo. herramientas de manitas.
5 Pérdida de energía. La presión de vapor de la armadura está afectada, Inteligencia CD 10. La reparación
provocando una pérdida severa de energía a la armadura. Hasta que se requiere de 1 hora y competencia con
repare tienes desventaja en las pruebas de Fuerza. herramientas de manitas.
6 Movimiento dañado. Los sistemas de movimiento de la armadura se han Inteligencia CD 15. La reparación
dañado. Hasta que se reparen tu velocidad máxima se reduce a 10 pies y no requiere de 2 horas y competencia con
puedes realizar la acción de Correr. herramientas de manitas.
7 Fuga en la caldera. La caldera de la armadura está dañada y deja salir el Inteligencia CD 15. La reparación
peligroso vapor hacia el interior del traje. Hasta que te quites la armadura, requiere de 2 horas y competencia con
recibes 1d4 de daño de fuego cada minuto. herramientas de manitas.
8 Impacto al operador. El ataque supera la armadura del traje. Recibes todo —
el daño del ataque, ignorando el umbral de daño de la armadura.
9 Desgarro. El revestimiento exterior de la armadura se abre, reduciendo Inteligencia CD 17. La reparación
drásticamente su capacidad protectora. Hasta que se repare la armadura, requiere de 3 horas y competencia con
ignora el umbral de daño de la armadura. herramientas de manitas.
10 Explosión de la caldera. El ataque provoca una catastrófica explosión de Inteligencia CD 17. La reparación
la caldera. La detonación te inflige 5d6 de daño de fuego a ti y cualquier requiere de 3 horas y competencia con
criatura a 10 pies o menos. Hasta que se repare el daño, la armadura pierde herramientas de manitas.
la energía.

conectar dispositivos adicionales a la turbina, como se describe en

CAMPOS DE ENERGÍA
DE CONJURADOR DE GUERRA
El rasgo de Manipulación de Enfoque permite que un conjurador
de guerra reduzca el daño que recibe si lleva puesta una armadura
de conjurador de guerra, pero además, el exceso de poder de la
turbina arcana de la armadura se puede usar para producir un
escudo protector alrededor de un usuario vinculado. Mientras
la caldera tenga combustible y la turbina arcana funcione, una
armadura de conjurador de guerra vinculada genera un campo de
energía que actúa como un amortiguador contra el daño entrante.
Si la armadura de conjurador de guerra no está vinculada no podrá
generar el campo de energía.
Como acción adicional, un conjurador de guerra puede gastar
cargas de la turbina arcana de la armadura. Cada una de estas
cargas proporciona al conjurador de guerra 2 puntos de golpe
temporales que duran 1 minuto. El conjurador de guerra no puede
volver a ganar puntos de golpe temporales por este medio hasta
que haya terminado un descanso corto o largo.
Armadura ligera de conjurador de guerra. Esta armadura de
conjurador de guerra está hecha de placas livianas e incluye
una coraza diseñada para soportar la turbina y la caldera de la
armadura. Ya que gran parte del cuerpo del conjurador de guerra
no está cubierto por la armadura, el lanzador debe confiar su
protección sobre todo al campo de energía. La armadura de
conjurador de guerra ligera incorpora una turbina arcana con un
consumo de energía de 5 cargas por hora para la placa de vínculo
y los dispositivos mecánicos del campo de energía. Se pueden
las reglas de la turbina arcana.
Si esta armadura no tiene energía, su portador tiene –2 CA.
Armadura de conjurador de guerra, media. Esta armadura de
conjurador de guerra se basa en la armadura de infantería utilizada
en los Reinos de Hierro. Aunque invariablemente incluye una
coraza ajustada que alberga la turbina arcana de la armadura,
otros elementos varían desde trajes casi completos de armadura
de placas hasta elementos blindados para hombros y piernas en
combinación con un gabán blindado.
La armadura de conjurador de guerra media incorpora una
turbina arcana con un consumo de energía de 5 cargas por hora
para la placa de vínculo y los dispositivos mecánicos del campo de
energía. Se pueden conectar dispositivos adicionales a la turbina,
como se describe en las reglas de la turbina arcana.
Si esta armadura no tiene energía, su portador tiene –2 CA.
Además, si no tiene energía, reduce la velocidad de su portador
en 10 pies y el portador tiene desventaja en las pruebas de Sigilo a
menos que tenga Fuerza 13 o superior.
Armadura de conjurador de guerra, pesada. Esta armadura de
conjurador de guerra se basa en una armadura de placas completa
extremadamente pesada y equipada con una enorme caldera y
una turbina arcana. Aunque técnicamente la armadura no supone
un peso adicional, su gran volumen impide el movimiento
del usuario.
La armadura de conjurador de guerra pesada incorpora una
turbina arcana con un consumo de energía de 5 cargas por hora
para la placa de vínculo y los dispositivos mecánicos del campo de

EQUIPO Y MECÁNIKA
196
energía. Se pueden conectar dispositivos adicionales a la turbina,
como se describe en las reglas de la turbina arcana.
Si esta armadura no tiene energía, su portador tiene –2 CA.
Además, si no tiene energía, esta armadura reduce la velocidad
de su portador en 10 pies, y el portador tiene desventaja en las
pruebas de Sigilo a menos que tenga Fuerza 15 o superior.
ARMAS
Tu clase otorga competencia con ciertas armas, lo que refleja
tanto su perspectiva como las herramientas que es más probable
que uses. Tanto si prefieres una espada larga o una pistola de
repetición, tu arma y tu capacidad para manejarla de manera
efectiva pueden significar la diferencia entre la vida y la muerte.
La tabla de armas muestra las armas más comunes utilizadas
en los Reinos de Hierro, su precio y peso, el daño que infligen
cuando impactan y las propiedades especiales que poseen. Cada
arma se clasifica como cuerpo a cuerpo, a distancia, arma de
fuego o granada. Un arma cuerpo a cuerpo se usa para atacar
a un objetivo a 5 pies o menos de ti, mientras que las armas a
distancia, las armas de fuego y las granadas se usan para atacar
un objetivo a distancia.
NUEVAS PROPIEDADES
DE LAS ARMAS
Algunas armas en los Reinos de Hierro tienen nuevas propiedades
especiales relacionadas con su uso, como se muestra en la
tabla de Armas.
Área de efecto (AdE) La munición de esta arma explota cuando
impacta en un objetivo y puede alcanzar a criaturas cercanas.
Todas las demás criaturas dentro de un número de pies igual
al alcance de AdE (anotado entre paréntesis) deben superar
una tirada de salvación de Destreza con una CD de 13 o 10 + el
bonificador por competencia del atacante, la que sea mayor. Si
falla la tirada, la criatura recibe la mitad del daño que haya recibido
el objetivo.
Arma de fuego. Puedes usar un arma que tenga la propiedad de
arma de fuego para realizar un ataque a distancia, pero solo si el
cargador del arma tiene munición cargada. Cada vez que atacas
con un arma de fuego, gastas un proyectil del cargador. Las balas
disparadas con un arma de fuego se destruyen.
Un arma de fuego produce un sonido fuerte cuando se dispara.
A menos que se vean afectados por un silencio mecániko o
mágico, las criaturas con la capacidad de escuchar, oyen el
sonido de un arma de fuego disparándose a una gran distancia, a
veces hasta una milla o más en campo abierto. Las pistolas usan
municiones ligeras. Los rifles usan municiones pesadas. Algunas
armas de fuego tienen tipos de municiones únicos.
Cargador. Un arma con la propiedad de cargador tiene una
cantidad de munición almacenada en su interior (indicada entre
paréntesis). Una vez que uses el arma para realizar una cantidad de
ataques igual a su índice de cargador, debes usar una acción o una
acción adicional (a tu elección) para recargarla.
Oculta. La verdadera naturaleza de esta arma se oculta hasta que
el portador la revela o una criatura la descubre. Una criatura a 10
pies o menos del arma puede discernir su verdadera naturaleza
si tiene una puntuación de Sabiduría pasiva (Percepción) de
al menos 20 o si está buscando activamente armas ocultas
y tiene éxito en una prueba de Sabiduría (Percepción) CD
15. Una criatura que maneje un arma oculta descubrirá su
verdadera naturaleza si tiene una puntuación de Sabiduría pasiva
Fallar con un AdE
En lugar de preocuparte por dónde impacta una granada o cae
un proyectil de artillería errante, supón que los ataques con AdE
fallidos no detonan o explotan en un área que de otro modo
sería inofensiva.
(Percepción) de al menos 10 o automáticamente si está buscando
de forma activa armas ocultas.
Descarga. Puedes usar un arma con la propiedad de descarga
para hacer un ataque contra un solo objetivo, o puedes realizar
múltiples disparos sobre un área en forma de cubo de 10 pies
de lado dentro del alcance normal del arma, en cuyo caso todas
las criaturas en el área deben superar una tirada de salvación de
Destreza con una CD igual a 8 + tu modificador de ataque. Si
fallan la tirada, reciben el daño normal del arma. Una descarga no
puede alcanzar más objetivos que la cantidad de municiones en el
cargador del arma cuando se dispara.
Granada. Para hacer un ataque a distancia con esta arma tienes
que lanzarla. Añade tu modificador de Destreza a la tirada de
ataque, pero no a la tirada de daño.
Fallo de disparo. Si obtienes un resultado en el dado de ataque
igual o inferior al índice de fallo de disparo de un arma (anotado
entre paréntesis), el arma se atasca porque falla la munición. El
ataque falla automáticamente y el arma no se puede volver a usar a
menos que uses una acción o una acción adicional para despejar la
recámara y arreglar lo que haya causado el fallo.
Generador de tormentas. Puedes usar esta arma para descargar
rayos como un ataque a distancia en lugar de usarla como un arma
cuerpo a cuerpo, pero solo si el arma está activada. Si lo haces, el
daño de esta arma cambia a 1d8 de daño de relámpago.
Magifusil. Un magifusil está especialmente reforzado contra los
efectos de los disparos rúnicos de un mago pistolero. Mientras esté
en manos de un mago pistolero, un magifusil es un arma mágica.
Rearme. Puedes usar un arma que tenga la propiedad de rearme
para realizar un ataque con arma cuerpo a cuerpo, pero solo si
tienes el componente prescindible que usa el arma. Cada vez que
atacas con el arma, gastas el componente. Debes realizar una
acción adicional para sacar el componente de una bandolera u otro
contenedor y acoplarlo al arma.
Si usa un arma con la propiedad de rearme para realizar un
ataque con arma cuerpo a cuerpo sin reemplazar el componente
prescindible, trata el arma como un arma improvisada.
Tormenta. Como acción adicional, puedes activar o desactivar
esta arma. Mientras está activada, el arma inflige 1d4 de daño
de relámpago además de su daño normal. Cada vez que haces
un ataque con esta arma mientras está activada, sufres 1d4 de
daño de relámpago después de resolver el ataque. Para obtener
más información sobre esta arma, consulta «Mecánika» en
la página 213.
ARMAS ESPECIALES
Alabarda voltaica. El sello distintivo de la Guardia de
la Tormenta cygnarana, esta alabarda mecánika cargada
eléctricamente es alimentada por una cámara de tormenta. Si
eres un Caballero de la Tormenta, tienes ventaja en las tiradas de
ataque hechas con esta arma cuando usas el rasgo de clase Arco
Eléctrico. (Ver Caballero de la Tormenta en la p. 116.)
Bayoneta. Las bayonetas son hojas pequeñas con forma de
daga que se pueden colocar en el cañón de un arma de fuego.
EQUIPO Y MECÁNIKA
197
 ARMAS
Nombre Coste Daño Peso Propiedades
Armas cuerpo a cuerpo sencillas
Arpón 3 po 1d8 perforante 5 lb. Arrojadizo (alcance 20/60)
Bastón (SRD) 2 pp 1d6 contundente 4 lb. Versátil (1d8)
Bayoneta 3 po 1d6 perforante 1 lb. Especial
Daga (SRD) 2 po 1d4 perforante 1 lb. Arrojadiza (alcance 20/60), ligera, sutil
Garfio 2 po 1d4 perforante 1 lb. Ligero
Garrote (SRD) 1 pp 1d4 contundente 2 lb. Ligero
Garrote grande (SRD) 2 pp 1d8 contundente 10 lb. A dos manos
Hacha de mano (SRD) 5 po 1d6 cortante 2 lb. Arrojadiza (alcance 20/60), ligera
Hoz (SRD) 1 po 1d4 cortante 2 lb. Ligera
Jabalina (SRD) 5 pp 1d6 perforante 2 lb. Arrojadiza (alcance 30/120)
Lanza (SRD) 1 po 1d6 perforante 3 lb. Arrojadiza (alcance 20/60), versátil (1d8)
Lanza de garfio 4 po 1d8 perforante 3 lb. A dos manos, especial
Lanza, llameante 25 po 1d6 perforante 6 lb. Especial, versátil (1d8)
Llave inglesa 15 po 1d8 contundente 5 lb. Pesada
Martillo ligero (SRD) 2 po 1d4 contundente 2 lb. Arrojadizo (alcance 20/60), ligero
Maza (SRD) 5 po 1d6 contundente 4 lb. —
Navaja automática 4 po 1d4 perforante 2 lb. Ligera, sutil, oculta
Nudilleras 5 pp 1d4 contundente 1 lb. Especial
Pala de carbón 1 po 1d4 contundente 3 lb. Especial, versátil (1d6)
Piqueta 5 po 1d6 perforante 3 lb. Ligera
Vara de autoridad Especial 1d6 contundente 7 lb. Especial, versátil (1d8)
Armas a distancia sencillas
Arco corto (SRD) 25 po 1d6 perforante 2 lb. A dos manos, munición (alcance 80/320)
Ballesta, ligera (SRD) 25 po 1d8 perforante 5 lb. A dos manos, munición (alcance 80/320), recarga
Boleadoras 1 pp 1d4 contundente 2 lb. Arrojadiza (alcance 20/60), especial
Dardo (SRD) 5 pc 1d4 perforante 1/4 lb. Arrojadiza (alcance 20/60), sutil
Honda (SRD) 1 pp 1d4 contundente — Munición (alcance 30/120)
Pistolas sencillas
Pistola 20 po 1d10 perforante 4 lb. Arma de fuego (alcance 40/120), cargador (1), ligera
Pistola , repetidora 25 po 1d10 perforante 6 lb. Arma de fuego (alcance 40/120), cargador (5), ligera
Pistola, mosquete 15 po 1d12 perforante 3 lb. Arma de fuego (alcance 20/60), cargador (1),
fallo de disparo (4), ligera
Pistola remachadora 10 po 1d8 perforante 8 lb. Arma de fuego (alcance 10/30), cargador (10)
Resistidora rynneana 30 po 1d6 perforante 1 lb. Arma de fuego (alcance 20/60), cargador (2), ligera
Rifles sencillos
Bastón rynneano 30 po 1d8 perforante 2 lb. A dos manos, arma de fuego (alcance 20/60),
cargador (1), oculta
Escopeta 20 po 2d8 perforante 8 lb. A dos manos, arma de fuego (alcance 30/90),
cargador (1)
Mosquete 18 po 1d12 perforante 15 lb. Arma de fuego (alcance 35/105), cargador (1),
fallo de disparo (4), a dos manos
Pistola de arpón 50 po 2d6 perforante 15 lb. Munición (alcance 60/120), carga, especial, dos manos
Trabuco 15 po 1d8 perforante 16 lb. AdE (5), arma de fuego (alcance 30/90), cargador (1),
fallo de disparo (3), a dos manos

EQUIPO Y MECÁNIKA
198
 ARMAS
Nombre Coste Daño Peso Propiedades
Armas marciales cuerpo a cuerpo
Alabarda (SRD) 20 po 1d10 cortante 6 lb. A dos manos, gran alcance, pesada
Alabarda voltaica 1.110 po 1d10 cortante 9 lb. A dos manos, especial, gran alcance, pesada, tormenta
Alfanje 20 po 1d8 cortante 3 lb. Sutil
Bastón espada 40 po 1d8 perforante 2 lb. Oculta, sutil
Cerbatana (SRD) 10 po 1 perforante 1 lb. Munición (alcance 25/100), recarga
Cimitarra (SRD) 25 po 1d6 cortante 3 lb. Ligera, sutil
Claymore nyss Especial 1d10 cortante 5 lb. A dos manos, sutil
Cuchillo de guerra ogrun 35 po 1d12 cortante 35 lb. Pesada, gran alcance, a dos manos
Cuchillo de trinchera 3 po 1d4 perforante 2 lb. Especial, ligera
Espada corta (SRD) 10 po 1d6 perforante 2lb. Ligera, sutil
Espada de batalla caspiana 25 po 1d8 cortante 12 lb. Pesada, versátil (2d6)
Espada de trinchera 12 po 1d6 perforante 3 lb. Especial, ligera
Espada larga (SRD) 15 po 1d8 cortante 3 lb. Versátil (1d10)
Espadón (SRD) 50 po 2d6 cortante 6 lb. A dos manos, pesada
Estoque (SRD) 25 po 1d8 perforante 2 lb. Sutil
Flagelo (SRD) 10 po 1d8 contundente 2 lb. —
Flagelo a dos manos 15 po 1d12 contundente 4 lb. A dos manos, pesada
Guja (SRD) 20 po 1d10 cortante 6 lb. A dos manos, gran alcance, pesada
Guja de la tormenta 1.500 po 1d8 cortante 5 lb. Generador de tormentas (alcance 20/60), tormenta,
versátil (1d10)
Hacha a dos manos (SRD) 30 po 1d12 cortante 7 lb. A dos manos, pesada
Hacha de guerra (SRD) 10 po 1d8 cortante 4 lb. Versátil (1d10)
Hoja de cadena 20 po 1d6 cortante 6 lb. Gran alcance, sutil
Kopis 12 po 1d8 cortante 3 lb —
Lanza de caballería (SRD) 10 po 1d12 perforante 6 lb. Especial, gran alcance
Lanza de caballería eléctrica 1.750 po 1d12 perforante 10 lb. Especial, gran alcance, generador de tormentas
(alcance 30/120), tormenta
Lanzador de tormentas 1.000 po 1d4 perforante 20 lb. Especial, generador de tormentas (alcance 80/320),
tormenta
Látigo (SRD) 2 po 1d4 cortante 2 lb. Gran alcance, sutil
Lucero del Alba (SRD) 15 po 1d8 perforante 4 lb. —
Martillo de guerra (SRD) 15 po 1d8 contundente 2 lb. Versátil (1d10)
Maza a dos manos (SRD) 10 po 2d6 contundente 10 lb. A dos manos, pesada
Pica (SRD) 5 po 1d10 perforante 18 lb. A dos manos, gran alcance, pesada
Pica explosiva 30 po 1d8 perforante 18 lb. Especial, gran alcance, pesada, rearme, versátil (1d10)
Pico de guerra (SRD) 5 po 1d8 perforante 2 lb. —
Tridente (SRD) 5 po 1d6 perforante 4 lb. Arrojadiza (alcance 20/60), versátil (1d8)
Armas marciales a distancia
Arco largo (SRD) 50 po 1d8 perforante 2 lb. A dos manos, munición (alcance 150/600), pesada
Arco nyss 65 po 1d10 perforante 3 lb. A dos manos, munición (alcance 200/800), pesada
Ballesta, mano (SRD) 75 po 1d6 perforante 3 lb. Ligera, munición (alcance 30/120), recarga
Ballesta, pesada (SRD) 50 po 1d10 perforante 18 lb. A dos manos, munición (alcance 100/400), pesada, recarga
Ballesta, repetición 80 po 1d10 perforante 20 lb. A dos manos, munición (alcance 100/400), pesada,
cargador (6)
Red (SRD) 1 po — 3 lb. Arrojadiza (alcance 5/15), especial

EQUIPO Y MECÁNIKA
199
 ARMAS
Nombre Coste Daño Peso Propiedades
Pistolas marciales
Cañón de mano 100 po 2d6 perforante 8 lb. Arma de fuego (alcance 80/240), pesada, munición (1)
Cañón de mano, doble 250 po 2d6 perforante 10 lb. Arma de fuego (alcance 80/240), especial, munición (2), pesada
Pistola, magifusil 150 po 1d10 perforante 8 lb. Arma de fuego (alcance 40/120) cargador (1), magifusil
Pistola, doble, magifusil 280 po 1d10 perforante 8 lb. Arma de fuego (alcance 40/120) cargador (2), magifusil,
especial
Radcliffe cuatrohierros 40 po 1d6 perforante 10 lb. Arma de fuego (alcance 20/80), cargador (4), descarga
Rifles marciales
Cañón de batalla ogrun 145 po 2d12 contundente 30 lb. A dos manos, AdE (5), arma de fuego (alcance 50/150),
cargador (1), pesada
Carabina 65 po 2d8 Perforante 10 lb. A dos manos, arma de fuego (alcance 50/150),
cargador (5)
Escopeta slug 150 po 2d12 perforante 18 lb. A dos manos, arma de fuego (alcance 10/30), cargador (1)
Escudo de cañón 90 po 1d8 perforante 10 lb. Arma de fuego (alcance 10/30), cargador (1), especial
Espada Cañón 175 po 2d8 perforante 15 lb. A dos manos, AdE (5), arma de fuego (alcance 50/150),
cargador (1), especial, pesada
Liberador Vanar 150 po 2d8 perforante 18 lb. A dos manos, arma de fuego (alcance 100/300), cargador
(1), pesada
Rifle, magifusil 200 po 2d8 perforante 13 lb. A dos manos, arma de fuego (alcance 60/180), cargador (1),
magifusil
Rifle militar 45 po 2d8 perforante 12 lb. A dos manos, arma de fuego (alcance 60/180), cargador (1)
Rifle pesado 60 po 2d10 perforante 16 lb. A dos manos, arma de fuego (alcance 60/180), cargador (1)
Rifle, repetición 100 po 2d8 perforante 13 lb. A dos manos , arma de fuego (alcance 60/180), cargador (5)
Granadas
Granada, explosiva 10 po 4d10 perforante 2 lb. AdE (5), granada (alcance 20/60)
Granada incendiaria 35 po 4d10 fuego 2 lb. AdE (5), granada (alcance 20/60)

Normalmente se colocan en rifles militares utilizados por los
soldados en guerras de trincheras cuerpo a cuerpo. Se han elaborado
algunas bayonetas especializadas para su uso tanto con armas de
fuego de cañones múltiples como con ballestas. Una bayoneta unida
a un arma a distancia te permite realizar ataques cuerpo a cuerpo
sin renunciar a tu arma. Si no está unida a una pistola o rifle, una
bayoneta se considera un arma improvisada. Si se monta en el
extremo de un rifle, una bayoneta se vuelve versátil (1d8 ).
Boleadoras. Unas boleadoras son un arma arrojadiza simple hecha
de trozos de cuerda y cadena unidas y terminadas en un peso. El
arma causa poco daño, ya que su verdadero propósito es enredar
y hacer caer a su objetivo. Una criatura grande o más pequeña
golpeada por unas boleadoras debe superar una prueba de Fuerza
(Atletismo) o Destreza (Acrobacias) CD 12 o será derribada.
Cañón de mano doble. Los cañones de mano son armas de fuego
caras, de gran peso y buena fabricación, que se encuentran con
mayor frecuencia en posesión de oficiales militares de alto rango.
Estas enormes pistolas tienen un impacto significativo y son
precisas a un alcance mucho más allá del de la mayoría de las otras
pistolas. Un cañón de mano doble tiene dos cañones. Cuando
haces un ataque con un cañón de mano doble puedes optar por
disparar uno o ambos cañones. Si disparas ambos cañones, realiza
el ataque con desventaja, pero si el ataque impacta, obtienes un
impacto crítico.
Claymore nyss. Estas armas se han vuelto muy raras desde el
desastre que le sucedió a los nyss en 606 DR. La mayoría de estas
espadas que se encuentran fuera del norte de Khador son reliquias
familiares ferozmente custodiadas por los refugiados que las
manejan o las preciadas posesiones de coleccionistas adinerados.
Si un jugador quiere comprar una claymore nyss, el DJ primero
debe determinar si tal arma está disponible y luego, si es así,
determinar un precio apropiado.
Cuchillo de trinchera. Además de usar esta arma para hacer
un ataque cuerpo a cuerpo, puedes usarla para hacer un ataque
desarmado. Si impactas, infliges un daño contundente igual a 1d4
+ tu modificador de Fuerza. (Si tus golpes sin armas ya tienen
un dado de daño, puedes volver a tirar el dado de daño cuando
saques un 1, pero debes usar la nueva tirada).
Espada de trinchera. Además de usar esta arma para hacer
un ataque cuerpo a cuerpo, puedes usarla para hacer un ataque
desarmado. Si impactas, infliges un daño contundente igual a 1d4
+ tu modificador de Fuerza. (Si tus golpes sin armas ya tienen
un dado de daño, puedes volver a tirar el dado de daño cuando
saques un 1, pero debes usar la nueva tirada).
Escudo cañón. Este dispositivo consiste en un rifle pesado de
corto alcance montado en el centro de un escudo. Puede usarse
tanto como escudo como arma a distancia. Un escudo de cañón
otorga +2 CA mientras esté equipado.
Espada cañón. Esta arma integra un rifle pesado de un solo
disparo con la hoja de una espada. Una espada cañón se puede
usar como arma cuerpo a cuerpo; cuando se usa como arma
cuerpo a cuerpo, se trata como un espadón.

EQUIPO Y MECÁNIKA
200
 Lanza arpones. Esta arma de fuego está especialmente diseñada
para propulsar un arpón a largas distancias. Por lo general tiene
cañones cortos y robustos, y está equipada con anillos de hierro
que se pueden usar tanto para atar la línea del arpón como para
anclar el arma en un armazón fijo, como el que se encuentra en
un barco. El verdadero alcance de un arpón está limitado por la
cuerda o el cable que tenga adherido. Si un arpón disparado por
un lanza arpones daña a una criatura, el arpón se incrusta en él.
Como acción, puedes intentar acercar a una criatura Grande o
más pequeña con un arpón incrustado haciendo una prueba de
Fuerza (Atletismo) contra la prueba de Fuerza (Atletismo) de la
criatura. Si tienes éxito, acercas a la criatura 5 pies más. Causar 5
puntos de daño cortante a la cuerda (CA 7) la destruye sin causar
daño adicional a la criatura arponeada.
Lanza de garfio. Esta robusta arma está formada por una cabeza
de lanza, en cuya base hay montado un gancho. Puede usarse
tanto como una lanza normal como para hacer un ataque especial
con el gancho. Si usas una lanza de garfio para empujar a una
criatura, tienes ventaja en la prueba de Fuerza (Atletismo).
Lanza flamígera. Esta lanza tiene un depósito de Furia de
Menoth que se enciende cuando el arma impacta a un objetivo.
Una lanza flamígera hace 1d6 de daño de fuego adicional y su
depósito contiene suficiente combustible para 12 ataques antes
de que necesites rellenarlo. Si tienes Furia de Menoth por valor
de 5 po puedes usar una acción o una acción adicional para
repostar el arma.
Lanzador de tormentas. El lanzador de tormentas es un arma
compleja diseñada para interactuar y complementar el equipo
estándar de los Caballeros Filotormenta. Dispara rayos de
electricidad generada mecánikamente que actúan como canales
para el resto de los ataques de gujas de la tormenta de la unidad,
atrayendo sus explosiones hacia el objetivo. Un enemigo que
sobreviva al rayo inicial se verá sometido además a los rápidos
ataques de rayo descargados por las armas Filotormenta cercanas.
Cuando golpeas un objetivo con esta arma como parte de un
ataque generador de tormentas, la siguiente tirada de ataque
realizada contra el objetivo con un arma, conjuro o efecto que
inflija daño de relámpago tiene ventaja. Este efecto dura hasta el
final de tu próximo turno.
Navaja automática. Una de las favoritas de los asesinos y
los luchadores callejeros, esta arma es una daga con una hoja
retráctil en la empuñadura. Cuando el portador toca un botón
en el mango del arma, un poderoso resorte interno fuerza la hoja
hacia afuera, momento en el cual la hoja queda bloqueada en su
lugar y lista para ser utilizada en combate. Puedes enfundar o
desenfundar la navaja de forma gratuita, incluso si ya has sacado o
enfundado un arma durante tu turno.
Nudilleras. Las nudilleras son objetos de metal hechos para caber
sobre la mano con el fin de aumentar el daño de los puñetazos y
golpes con la mano. Puedes usar esta arma para realizar un ataque
sin armas. Si impactas, infliges un daño contundente igual a 1d4
+ tu modificador de Fuerza. (Si tus golpes sin armas ya tienen un
dado de daño, puedes volver a tirar el dado de daño cuando saques
un 1, pero debes usar la nueva tirada).
Pala de carbón. Cuando otra criatura te apunta con un ataque
cuerpo a cuerpo, puedes usar tu reacción para intentar detener
el ataque con la cabeza de esta arma. Si lo haces, obtienes +1 CA
contra ese ataque. No puedes usar esta reacción si también estás
usando un escudo.
Pica explosiva. La pica explosiva de los Colmillo de Hierro
se encuentra entre las armas de asta más devastadoras jamás
desarrolladas en Immoren Occidental. Está equipada con una
poderosa carga explosiva que lanza una ráfaga direccional capaz
de aniquilar a los enemigos normales y hacerle boquetes a los
siervos de guerra. La explosión también puede derribar a los
enemigos supervivientes. Si golpeas a un objetivo con una pica
explosiva, puedes optar por detonar la cabeza explosiva de la pica
antes de tirar el daño. Si lo haces, el objetivo recibe 1d10 de daño
contundente adicional y debe realizar una tirada de salvación de
Fuerza con una CD de 10 o la mitad del daño total infligido, lo
que sea mayor. Si falla la tirada el objetivo queda derribado. No
puede volver a utilizar el arma hasta que le coloques una punta de
lanza estándar o una nueva cabeza explosiva. Una pica explosiva
armada con una punta de lanza estándar no se puede detonar de
esta manera, pero no es necesario rearmarla entre ataques. Las
cabezas de pica explosiva de repuesto cuestan 5 po.
Pistola magifusil doble. Una magifusil doble tiene dos cañones.
Cada uno se puede disparar de forma independiente o se pueden
descargar juntos en un mismo ataque. Cuando haces un ataque
con una magifusil doble puedes optar por disparar uno o ambos
cañones. Si disparas ambos cañones, realizas el ataque con
desventaja, pero puedes aplicar dos de tus opciones de Disparo
Rúnico al ataque.
Vara de autoridad. La vara de autoridad es un arma de acero o
bandas de madera dura con una cabeza pesada y una punta capaz
de dar golpes contundentes. El clero de Menoth favorece estas
varas de batalla como sus armamentos predilectos y símbolos
del cargo. Al ser otorgados a los sacerdotes para denotar su
posición con el clero, estos artículos normalmente no están
disponibles para su compra. Si un jugador quiere comprar una
vara de autoridad, el DJ primero debe determinar si tal arma está
disponible y luego, si es así, determinar un precio apropiado. La
vara de autoridad se puede utilizar como símbolo sagrado.
EQUIPO
DE AVENTURERO
En esta sección se describen los elementos que tienen reglas
especiales o que requieren explicaciones detalladas.
Bandolera de munición. Este sencillo cinturón transversal
de cuero cuenta con entre diez y doce bucles de cuero
adecuados para alojar municiones de armas de fuego a las que
se puede acceder fácilmente durante el combate. Dicho equipo
generalmente se otorga tanto a unidades militares como a fuerzas
armadas con pistolas, como a la Guardia de Corvis.
Bandolera de granadas. Una bandolera de granadas es un
cinturón de cuero con bucles que puede almacenar hasta 6
granadas para facilitar el acceso a ellas.
Gafas. Creadas para mecánikos, alquimistas y otros trabajadores
de profesiones peligrosas, las gafas ya son de uso generalizado
en todo Immoren Occidental. Hechas de cristal grueso con
correas de cuero ajustables, protegen los ojos del portador contra
fragmentos del metal que salgan disparados y otros peligros. Un
personaje que use gafas tiene ventaja en las tiradas de salvación
para evitar ser cegado.
Funda pistolera. Una funda pistolera es, a todos los efectos,
una bandolera de cuero pesado para pistolas. Tiene suficientes
mangas para sostener tres o cuatro pistolas. Incluso se sabe
que algunos pistoleros y piratas usan dos tirantes completos de
pistolas cargadas. En lugar de recargar, un personaje con una
funda pistolera simplemente tira de otra pistola cuando llega el
momento de atacar. Un personaje que lleva una funda pistolera
puede sacar dos pistolas como parte de una sola acción de ataque.
EQUIPO Y MECÁNIKA
201
 Algunos piratas atan simplemente un trozo de cuerda entre dos
pistolas y las cuelgan alrededor del cuello como alternativa barata
a la funda pistolera. Si quieres comenzar el juego con una funda
EQUIPO DE AVENTURERO
pistolera de cuerda de este tipo, puedes hacerlo de forma gratuita, Objeto Coste Peso
pero no es fiable. Si llevas una pistolera de cuerda y sacas un 1 en Encendedor de pedernal 5 pc —
la tirada de una prueba de Destreza o una tirada de salvación de Funda pistolera 10 pp 2 ½ lb.
Destreza, se cae al suelo. Gafas 5 pp —
Inyector mecánico. Este complejo dispositivo consiste en Inyector mecánico 12 po 2 lb.
un tubo frágil que termina en una boca de agujas afiladas Lona embreada, 9x9 pies 4 po 2 lb.
con cuatro viales montados en un carrusel accionado por Máscara de gas 20 po 2 lb.
engranajes. Cada vial se puede cargar con una dosis de una Pala de trinchera 10 pp 4 lb.
sustancia alquímica inyectable o de veneno. El portador Reloj de bolsillo 20 po —
simplemente selecciona uno de los viales y el dispositivo coloca Tratamiento de resistencia —
rápidamente el vial correcto en su posición. Aunque el inyector 15 po
para armaduras
de relojería está lejos de ser un arma útil, puede suministrar con
rapidez una serie de soluciones alquímicas. Una criatura a la que Ingredientes Alquímicos
se impacte con un inyector mecánico recibe 1 daño penetrante Aceite orgánico 1 pp —
y es expuesta a la solución alquímica o el veneno seleccionado. Ácido mineral 2 pp —
Inyectar a una criatura no voluntaria requiere una tirada de Ácido orgánico 3 pp —
ataque tratando el inyector como un arma improvisada. Se Cristales minerales 3 pp —
tarda 1 minuto en reemplazar o rellenar el contenido de un Ectoplasma 10 po —
inyector mecánico. Extracto arcano 5 po —
Máscara de gas. Aunque en su momento fueron exclusivas Extracto bioluminiscente 1 po —
de los talleres del Crisol Dorado, las máscaras de gas se han Extracto mutagénico 8 pp —
convertido en una pieza de equipo rara pero no inalcanzable en
Furia de Menoth 3 po —
los Reinos de Hierro. Fijada firmemente a la cabeza con hebillas
Glándula suprarrenal
y correas ajustables, esta máscara facial sella el espacio alrededor 5 pp —
de la boca y la nariz del usuario. El «respirador» de la máscara es de excavador mandiente
un gran saco de cuero oblongo fijado a la máscara con una tapa Metales pesados 5 pp —
de rosca de metal. Las fibras tratadas alquímicamente del filtro Minerales arcanos 7 po —
permiten la entrada de aire limpio, pero evitan que las partículas Piedra de alquimista 2 pp —
y sustancias alquímicas penetren, lo que permite al usuario Residuos alquímicos, cristal 1 pc —
respirar en entornos peligrosos o directamente cáusticos sin Residuos alquímicos, líquido 1 pc —
temor a dañar los pulmones o la tráquea. Toxina orgánica 5 pp —
Un personaje puede ponerse o quitarse una máscara de gas Munición
como acción adicional. Usar una máscara de gas implica una
Bandolera de granadas 5 po 1 ½ lb.
penalización de –5 a la percepción pasiva, pero otorga inmunidad
a las toxinas inhaladas, como las producidas por el conjuro Bandolera de munición 15 pp 1 ½ lb.
nube apestosa. Munición ligera (5) 2 po 1 lb.
Los filtros de reemplazo para una máscara de gas cuestan 5 po Munición pesada (5) 3 po 1 ½ lb.
cada uno y proporcionan suficiente protección para 1 hora de Slug (1) o proyectil
5 po 2 lb.
exposición a gases cáusticos y otras partículas indeseables que el de cañón de batalla (1)
usuario podría respirar. Carbón
Meteorómetro. Utilizando los avances realizados por la Real Bolsa de 20 libras 3 po —
Universidad de Cygnar para trazar información general sobre las Bolsa de 50 libras 5 po —
condiciones climáticas e incluso hacer predicciones sobre el clima
Entrega de 1.000 libras 60 po —
durante cortos períodos de tiempo, esta construcción de madera
Entrega de 2.000 libras 100 po —
y metal incluye una serie de dispositivos pequeños e inteligentes
que miden diversos efectos, incluida la velocidad y la dirección del Herramientas
viento, la precipitación, la presión del aire, y la temperatura. Caja de herramientas de mecániko 35 po 35 lb.
Los meteorómetros portátiles son apreciados por Kit de alquimia de campo 25 po 30 lb.
aventureros, marineros y comerciantes por igual. Según los Kit de forense 20 po 15 lb.
rumores, la Real Universidad está investigando la creación de Útiles de armero 5 po 10 lb.
una versión mecánika de este dispositivo que pueda adquirir Útiles de grabado de runas 75 po 5 lb.
información más detallada en un área más grande. Configurar
o desmontar un meteorómetro lleva 10 minutos. Si usas
un meteorómetro, haces comprobaciones de habilidades de
Sabiduría (Naturaleza) y Sabiduría (Supervivencia) con ventaja
para medir y predecir las condiciones climáticas durante las de daño, ya sea el blindaje eléctrico incorporado en la armadura
próximas 24 horas. de la División de Tormentas, la resistencia alquímica trabajada en
Tratamiento de resistencia de armadura. La gente de los Reinos las cubiertas protectoras usadas por la infantería de la Guardia del
de Hierro ha ideado múltiples métodos para resistir ciertos tipos Crisol e innumerables alquimistas independientes, o simplemente

EQUIPO Y MECÁNIKA
202
el aislamiento pesado que recubre el uniforme de un soldado de
la Guardia de Invierno. Cuando la armadura que usas reciba este
tratamiento, elige uno de los siguientes tipos de daño: ácido, frío,
fuego o rayo. Tienes resistencia al tipo de daño elegido mientras
lleves la armadura.
PAQUETES DE EQUIPO
Paquete de ladronzuelo (50 po). Favorecido por ladrones de casas
que necesitan escalar edificios altos, este paquete incluye una
mochila, un garfio de escalada, útiles de escalada, un martillo, 10
pitones y una muda oscura de ropa de viajero. Un rollo de cuerda
de cáñamo de 35 pies está atado al exterior del paquete.
Paquete de soldado (16 po). Este equipo consiste en una mochila,
un saco de dormir, un equipo de cocina, un yesquero, un martillo
pequeño, una lona embreada (9x9 pies), 10 días de raciones y una
cantimplora. Hay un rollo de cuerda de cáñamo de 30 pies atado
al exterior del paquete.
HERRAMIENTAS
Una herramienta te ayuda a hacer algo que de otra manera
no podrías hacer, como crear o reparar un artículo, modificar
un arma de fuego o desmontar una máquina de vapor. Tu
raza, clase, antecedentes y hazañas te dan competencia con
ciertas herramientas. La competencia con una herramienta
te permite añadir el bonificador por competencia a cualquier
tirada de habilidad que realices con esa herramienta. Debido
a que la competencia con una herramienta representa un
amplio conocimiento de su uso, el uso de la herramienta no
está vinculado a una sola habilidad. Por ejemplo, si usas las
herramientas de mecániko, tu DJ podría pedirte que hicieras
una prueba de Destreza para unir un delicado conducto arcano a
una pieza de mecánika, pero una tirada de Fuerza para aflojar un
tornillo especialmente duro.
Caja de herramientas de mecániko. Este kit consiste en una
pesada caja de madera o una bolsa en un cinturón de cuero a
rebosar de herramientas propias del oficio del mecániko. Además
de herramientas comunes como llaves inglesas, martillos y
destornilladores, el kit de herramientas de un mecániko incluye
una variedad de otros instrumentos, incluidas variedades
de trinquetes, alicates, pinzas, llaves y divisores. El kit de un
mecániko que trabaje con siervos de vapor también incluirá
perforadores, cinceles, escariadores, raspadores, inyectores para
cebar cámaras neumáticas, expansores para cilindros de pistón
y varios artículos esotéricos más. La habilidad con una caja de
herramientas de mecániko te permite añadir tu bonificador
por competencia a cualquier prueba de característica que hagas
para construir o reparar mecánika a mano, siervos de vapor y
objetos similares.
Kit de alquimia de campo. Esta caja cuidadosamente
empaquetada incluye varios vasos de precipitados y tubos de
vidrio pequeños pero duraderos, un mortero de cerámica,
quemadores en miniatura y combustible, varillas de mezcla de
diversos materiales, tapones de corcho e ingredientes alquímicos
esenciales. El kit tiene diez usos. Rellenar un kit de alquimia de
campo requiere 5 po de ingredientes.
Un personaje requiere un kit de alquimia de campo o un
laboratorio para crear soluciones alquímicas.
Útiles de armero. Además de las herramientas especializadas
de armería, este kit incluye una serie de herramientas útiles
para limpiar, desmontar y volver a ensamblar armas de fuego,
así como una báscula para medir pólvora, plomo y moldes para
verter disparos, y un área segura para almacenar cartuchos y
cargas completas. La competencia con este kit le permite agregar
tu bonificador por competencia a cualquier prueba de habilidad
que realices para mantener o reparar un arma de fuego o para
fabricar municiones.
Kit de forense. Esta bolsa de cuero contiene polvo de huellas
dactilares, soluciones alquímicas utilizadas para identificar
sangre, pinzas, guantes de piel de becerro, lentes de aumento y
otras herramientas especializadas útiles para investigar la escena
del crimen. La competencia con este kit te permite agregar tu
bonificador por competencia a cualquier prueba de habilidad que
realices para investigar una escena del crimen en busca de pistas.
Útiles de grabado de runas. Los útiles de grabado de runas de un
mecániko arcano incluyen las herramientas necesarias para crear
mecánika arcana: puntales de conductancia, tinas de grabador,
inscribidores de runas, empuñaduras de conductos, planchas de
glifos y una variedad de dispositivos de medición prístinos como
pinzas de precisión, reglas de deslizamiento arcanométricas, palos
de protección, dispositivos de alineamiento altamente calibrados
y herramientas de relojero para manejar delicados componentes
mecánikos, así como llaves de montaje en zócalo, cebadores de
contacto de arcano-conducción y otras herramientas oscuras.
La competencia con los útiles de grabado de runas te permite
añadir tu bonificador por competencia a cualquier prueba de
característica que hagas para inscribir placas rúnicas, elaborar
mecánika o mantenerla.
ACCESORIOS PARA ARMAS
Bípode (10 po). Un bípode es un soporte ligero para un rifle. Un
personaje que se tome tiempo para ajustar y sujetar un rifle con
un bípode ignora la propiedad pesada del arma si es que la tiene.
El primer ataque de un personaje en cada turno con un rifle sobre
un bípode gana un bonificador de +1 en la tirada de ataque.
Mira para rifle o pistola (20 po). Cuando se conecta a un rifle o
pistola, este dispositivo de avistamiento proporciona un aumento
óptico que aumenta la precisión de largo alcance de un tirador.
Cuando realizas un ataque con un rifle o pistola equipados con
una mira, puedes usar una acción adicional para apuntar a través
del visor, lo que aumenta el alcance normal y largo del arma en
un 50 por ciento. La mira también funciona como catalejo.
Pistolera de muñeca (15 po). Estos brazales de cuero están
equipados con un mecanismo de resorte en el brazo que
sostiene una daga o pistola para que no se mueva y la proyecta
rápidamente en la mano del usuario cuando es activado. La
naturaleza de este dispositivo permite que se oculte fácilmente
debajo de una manga ancha. Puedes enfundar o desenfundar un
arma en una pistolera de muñeca de forma gratuita, incluso si ya
has sacado o enfundado un arma durante tu turno.
EQUIPO Y MECÁNIKA
203
 RECUERDOS
Casi todo el mundo en Immoren Occidental soportó terribles
desafíos durante la Colecta. Muchos perdieron amigos y
familiares. Batallones enteros cayeron contra los invasores
infernales. Naciones enteras fueron destrozadas y aún luchan
por reconstruirse. Como recordatorio de este sufrimiento, se ha
vuelto común que muchas personas en todo Immoren porten
algún recuerdo o baratija de sus vidas anteriores.
En la creación de personajes, puedes tirar en la tabla de
Recuerdos para obtener un objeto de este tipo. Los DJ también
pueden usar esta tabla para añadir un elemento al inventario
de una criatura o para proporcionar a los personajes una rareza
interesante que descubrir.
MECÁNIKA
Los autómatas de vapor y demás tecnologías avanzadas han
existido de una forma u otra desde que el primer colosal caminó
por el campo de batalla aplastando a los invasores orgoth bajo
sus inmensos puños de metal. Esta ciencia ha demostrado ser tan
poderosa como el Don de la Magia y ha progresado con la misma
rapidez. Como resultado de siglos de innovación y estudio, la
magia en forma de mecánika se ha convertido en algo común hoy
en día en todo Immoren Occidental.
La mecánika es la aplicación de la magia para la mejora de la
ciencia física. Los pistones de vapor y los sistemas hidráulicos
trabajan codo con codo para proporcionar energía a los conductos
mágicos. Las runas mecánikas permiten a los mecánikos arcanos
crear dispositivos que funcionan de manera consistente y son
fáciles de usar a pesar de su extraordinario funcionamiento.
ARTÍCULOS MECÁNIKOS
Un artículo mecániko tiene tres componentes: una carcasa, un
condensador y una placa rúnica. La carcasa es la cubierta que
alberga los componentes mecánicos del artículo. En el caso
de un arma mecánika, el arma en sí misma. El condensador
es la fuente de energía arcana que alimenta los componentes
mecánikos. En la placa rúnica se inscriben los glifos arcanos que
dan a un artículo sus efectos mágicos. Las runas inscritas en la
placa rúnica determinan las propiedades mágicas particulares del
elemento mecániko.
Algunos elementos requieren runas especializadas y placas
rúnicas que funcionen solo con elementos de un tipo particular.
Otros dispositivos pueden trabajar con una gran cantidad de runas
diferentes y cambiar entre runas le da a un artículo diferentes
efectos arcanos, siempre que las placas rúnicas sean apropiadas para
el artículo. Por ejemplo, una espada mecánika puede funcionar con
una runa Frío o una runa Fuego, cada una de las cuales produce
diferentes efectos arcanos, pero no se puede hacer que funcione
con la runa Acelerar procedente de una armadura mecánika.
Algunas runas proporcionan un beneficio constante mientras
el elemento tenga energía y otras se activan solo brevemente
para un efecto de corta duración. Por ejemplo, algunas armas
mecánikas se configuran con desencadenantes de fuerza que se
activan solo cuando impactan en combate.
Todas las placas rúnicas para armas y armaduras mecánikas
integran glifos que compensan el incremento de peso de la
mecánika. Estos glifos están siempre activos, pero consumen solo
una pequeña cantidad de energía del condensador.
EQUIPO Y MECÁNIKA
204
RECUERDOS
d20 Recuerdo
1 Una medalla deslustrada reclamada a un héroe
caído.
2 Un buen puro de un fabricante desaparecido.
3 Una sábana doblada y amarillenta del último día
antes de la Colecta.
4 Una muñeca hecha jirones, quizás abandonada
por un niño.
5 Un frasco con sangre de una criatura infernal.
6 Una petaca de plata con el lema de una unidad
militar.
7 La sincera carta de un soldado a sus familiares en
casa, salpicada de sangre seca.
8 Una sola bala con una inscripción rúnica.
9 El registro de un infame barco que llegó a la orilla
sin tripulación a bordo.
10 El ojo intacto de un siervo de vapor destruido.
11 Un pequeño joyero de madera que contiene un
símbolo de fe.
12 El camafeo de alguien hermoso en un relicario de
plata.
13 Un dispositivo de relojería que reproduce
una melodía inquietante aunque ligeramente
desafinada.
14 Un encendedor de pedernal deslustrado y
grabado con espadas cruzadas.
15 Un juego de cinco dados trucados en una taza de
cuero.
16 Un rosario con una cuenta de un color inusual o
hecha de un material extraño.
17 Un viejo cartel de reclutamiento enrollado en una
cajita.
18 Un parche ocular de latón y cuero.
19 Un reloj de bolsillo con la carcasa agrietada que
toca una débil melodía al mediodía.
20 Un juego de naipes cuyo reverso está adornado
con la ilustración de un barco fluvial llamado La
Novia del Jugador.
NECROMECÁNIKA
Los nigromantes del imperio de Cryx adquirieron del continente
los secretos de la mecánika. Después de robar los cadáveres
de mecánikos arcanos y de arcanistas, consiguieron hacer que
los muertos compartieran sus secretos. En solo unas pocas
décadas, los sirvientes de Cryx no solo habían aprendido los
fundamentos de la fabricación de mecánika, sino que también
lograron modificar y mejorar estos procesos para adaptarlos a
sus propios métodos. Mediante el uso de atajos necrománticos
pudieron crear sus dispositivos más rápidamente, dando a luz a
una horrible fusión de mecánika y de magia de la muerte, una
ciencia arcana conocida como necromecánika. La existencia de
esta ciencia oscura es repugnante a los ojos de los moradores
de los reinos del continente y el uso de tales tecnologías allí se
puede castigar con la muerte.
La necromecánika también se beneficia del acceso a fuentes
de combustible y energía demasiado grotescas para que otros las
consideren. El horrible mineral conocido como necrotita, que se
encuentra en terrenos donde ha habido masacres y que resuena
con la atrocidad es un ejemplo. Si se concentra mucho, funciona
de forma parecida al carbón pero puede quemarse durante
mucho más tiempo. Sin embargo, la necrotita es tan tóxica como
eficiente, y el humo y los residuos producidos por su quema son
perjudiciales para los vivos.
Asimismo los necrotécnikos también han jugado con fuentes
de poder más antiguas y oscuras, incluidas las adaptadas de los
orgoth. Una de estas piezas de tecnología infame heredada es la
jaula de almas, un dispositivo que captura el almas liberadas de
su cuerpo durante la muerte y las atrapa indefinidamente hasta
que puedan ser atormentadas y consumidas para alimentar otros
dispositivos necrománticos.
ARMAS MECÁNIKAS
Mientras que su condensador tenga cargas, un arma mecánika se
considera un arma mágica.
Si el condensador de un arma mecánika queda reducido a 0
cargas, los ataques con el arma se realizan con desventaja hasta
que se recargue o reemplace el condensador.
ARMADURA MECÁNIKA
La carcasa de una armadura mecánika se basa en armaduras
rígidas, como la armadura de infantería y la armadura de placas.
Las cotas de malla y las armaduras de cuero tienden a ser inútiles
como carcasas, pero una armadura mecánika puede integrar
elementos de cota de malla y armadura de cuero en su diseño.
Si el condensador en una armadura mecánika se reduce a 0
cargas, el usuario sufre –2 CA hasta que el condensador se haya
recargado o reemplazado.
ACTIVAR UN ARTÍCULO MECÁNIKO
Dependiendo de la naturaleza de sus runas, un dispositivo
mecániko debe activarse de antemano mediante una acción
adicional o como parte de una acción de Atacar.
FABRICACIÓN Y MONTAJE
Como se ha indicado anteriormente, los componentes clave de
cualquier dispositivo mecániko son la carcasa, el condensador
y la placa rúnica. Un personaje que quiera fabricar o ensamblar
un dispositivo mecániko debe primero ensamblar las partes
necesarias. El personaje puede construir el dispositivo desde cero,
construir algunas partes y comprar otras, o recolectar las partes
que lo compongan por separado.
Las siguientes reglas son una extrapolación del proceso de
construcción. Los jugadores no necesitan preocuparse por los
detalles de cada tramo de conducto, interruptor de goteo o
medidor de adivinación arcántrika.
REQUIERE CIERTO ENSAMBLAJE
Después de reunir los tres componentes necesarios para
construir un dispositivo mecániko, un personaje debe dedicar
tiempo a montar el dispositivo. Montar un dispositivo de
mano lleva aproximadamente dos horas. Montar dispositivos
más grandes puede llevar mucho más tiempo. Sin importar
la cantidad de tiempo requerida, el montaje también requiere
herramientas de manitas.
Un personaje puede desmontar un dispositivo mecániko en la
mitad del tiempo necesario para montarlo. Aunque la naturaleza
de los otros componentes de un objeto mecániko es obvia, un
personaje no tendrá forma de identificar el significado de la
placa rúnica de un dispositivo a simple vista, a menos que sea
competente en la habilidad Conocimiento Arcano.
CAMBIAR UN CONDENSADOR
Los dispositivos mecánikos requieren energía constante y la
creación de fuentes de alimentación alquímicas y mecánikas es
una industria en crecimiento en los Reinos del Hierro. Cambiar el
condensador en un dispositivo mecániko requiere cinco minutos,
pero no necesita herramientas o habilidades especializadas.
CAMBIAR UNA PLACA RÚNICA
Uno de los puntos fuertes de mecánika es la facilidad con la que
se pueden intercambiar placas rúnicas para darle a un objeto un
efecto arcano diferente. No se puede cambiar la placa rúnica a
todos los objetos mecánikos. Muchos tienen placas específicas
que no funcionan sin un conjunto muy específico de runas que
potencian el dispositivo.
Cambiar una placa rúnica implica abrir la carcasa, extraer
con cuidado la placa que hay colocada dentro y reemplazarla
con una placa nueva antes de atornillar la carcasa nuevamente.
Un personaje con un caja de herramientas de mecániko puede
cambiar completamente la placa rúnica de un dispositivo de
mano, un arma o una armadura en 5 minutos.
CARCASA
La carcasa de un dispositivo mecániko es el cuerpo que alberga
el condensador, la placa rúnica, los disparadores, los conductos,
la ventilación y otras partes necesarias para crear una pieza
funcional de mecánika. El tiempo y el coste necesarios para
fabricar la carcasa de un dispositivo mecániko dependen del
tamaño y la complejidad del artículo que se está construyendo.
EQUIPO Y MECÁNIKA
205
 CONSTRUIR UNA CARCASA CONDENSADORES
Un mecániko experto puede fabricar la carcasa de un arma Todos los dispositivos mecánikos requieren una fuente de energía
mecánika o una armadura con las herramientas, los materiales y que alimente su placa rúnica. Aunque los condensadores funcionan
el tiempo adecuados. La creación de la carcasa para un artículo técnicamente de manera muy diferente entre sí, cada uno está
mecániko requiere materiales por un valor de tres veces el coste diseñado para proporcionar energía al elemento que alimenta. La
de una versión básica del artículo, habilidad con las herramientas cantidad de energía que almacena un condensador depende del
de manitas y cualquier competencia con herramientas necesaria tamaño y tipo de condensador, y la velocidad a la que se consume la
para producir una versión normal del artículo. Por ejemplo, la energía depende de la placa rúnica del artículo y de cómo se utiliza.
elaboración de la carcasa de un arma de fuego mecánika requiere
competencia con útiles de armero, mientras que la elaboración de CARGAS DE POTENCIA
la carcasa de una espada larga mecánika requiere competencia con
las herramientas de herrero.
DE SALIDA Y VIDA ÚTIL
Un condensador se mide por tres factores: potencia de salida,
Por cada día que pases fabricando haces un progreso en po
cargas y vida útil. La potencia de salida es el número máximo de
igual a tu bonificador por competencia + tu modificador de
cargas que el condensador puede emitir al mismo tiempo, las cargas
Inteligencia (mínimo 1), modificado por cualquier rasgo aplicable
reflejan la capacidad de almacenamiento del condensador y la vida
proporcionada por tu esencia, raza y clase. Cuando el progreso
útil indica cuánto tiempo puede funcionar el condensador antes
sea igual al valor de mercado de una versión básica del artículo, la
de que sea necesario recargarlo o reemplazarlo. La vida útil de un
construcción estará completa.
condensador se reduce solo mientras el dispositivo está activo.
Múltiples personajes pueden combinar sus esfuerzos en la
Un condensador con una salida de potencia baja pero un gran
elaboración de un solo elemento, siempre que todos tengan
número de cargas tiene una buena capacidad de almacenamiento, pero
competencia con las herramientas necesarias y trabajen juntos en
puede filtrar sólo una carga que produzca efectos menores, mientras
el mismo lugar. Cada personaje contribuye con un progreso en
que un condensador con propiedades inversas puede descargar casi
po igual al del artesano principal por cada día dedicado a ayudar a
todo su rendimiento de potencia arcana en muy poco tiempo.
crear el elemento, ya que el personaje sigue las instrucciones del
Elegir el mejor condensador para una pieza de mecánika implica
creador y es guiado por su visión y experiencia.
equilibrar la cantidad de energía que necesita la placa rúnica con
Se supone que un personaje que se dedica a la fabricación de la
el tiempo que se requiere para que funcione el dispositivo.
carcasa de un artículo trabaja 8 horas al día. Un personaje puede
detenerse y reanudar la construcción más tarde, progresando en CONSTRUIR UN CONDENSADOR
períodos de tiempo más cortos. Un mecániko experto puede fabricar un condensador
personalizado con las herramientas, los materiales y el tiempo
COMPRAR UNA CARCASA
adecuados. La construcción de un condensador requiere
Debido a que la fabricación de la carcasa de un artículo requiere
una gran cantidad de tiempo dedicado, la mayoría de las personas
que desean crear artículos mecánikos pagan a otros para que
la construyan. El coste de comprar una carcasa mecánika es
diez veces mayor que el coste de una versión básica del artículo TIEMPOS DE CREACIÓN
en cuestión. DE CONDENSADORES
REACONDICIONAR Condensador Tiempo
En lugar de construir o comprar la carcasa para un dispositivo Condensador alquímico 4 horas
mecániko, un personaje puede adaptar un elemento ya existente, Generador de intervalos arcanos 7 semanas
como una pistola o un escudo, para sea la carcasa. Turbina arcana 10 semanas
Un personaje que intente reacondicionar un elemento Acumulador arcanodinámico 1 semana
existente debe primero comprar los componentes mecánikos Condensador mecánico 1 semana
en bruto para el proceso. Estos componentes cuestan lo mismo Condensador de cerrojo 1 semana
que el objeto original. Una vez que un personaje tenga las Cámara de tormenta 5 semanas
piezas necesarias, tarda una semana en modificar el objeto
adaptado. Reacondicionar un artículo requiere habilidad con CONDENSADORES
herramientas de manitas. Objeto Coste Peso
Un personaje también puede comprar una carcasa Condensador alquímico 10 po 1 lb.
reacondicionada, lo que puede ahorrarle una cantidad sustancial Generador de intervalo arcano 350 po 10 lb.
de oro. El coste de una carcasa reacondicionada es 5 veces el coste
Turbina arcana
original de la versión no mecánika del artículo.
El reacondicionamiento es relativamente barato, pero tiene Pequeña (armadura de
sus inconvenientes. Los artículos reacondicionados tienen una conjurador de guerra) 500 po 10 lb.
apariencia desequilibrada e inacabada y no son tan eficientes Grande (siervo de vapor) 500 po 120 lb.
como las carcasas construidas para un propósito concreto. Acumulador arcanodinámico 50 po 5 lb.
El requisito de potencia de la placa rúnica de un dispositivo Condensador mecánico 55 po 1 lb.
reacondicionado aumenta en 1. Condensador de cerrojo 55 po 1 lb.
Cámara de tormenta 250 po 5 lb.

EQUIPO Y MECÁNIKA
206
materiales que valgan la mitad del coste de compra del
condensador y competencia con las herramientas de manitas. La
tabla de tiempos de fabricación de condensadores indica cuánto
tiempo tarda en fabricarse cada condensador.
CONDENSADOR ALQUÍMICO
Un condensador alquímico es una pequeña batería alquímica que
se puede utilizar para alimentar la mayoría de los dispositivos
portátiles. Funciona creando una reacción alquímica que produce
energía. Aunque los condensadores alquímicos son las fuentes
de energía mecánikas más baratas disponibles, pierden eficacia
rápidamente con el tiempo, tanto si se usan como si no.
Potencia de salida: 3
Cargas: 15
Vida útil: 1 semana
Un condensador alquímico pierde carga después de 1 semana,
tanto si se ha usado como si no. Un condensador alquímico no
se puede recargar, pero la carcasa del objeto se puede reutilizar.
Los componentes alquímicos de un condensador alquímico
gastado se pueden recolectar para producir 1 unidad de desecho
alquímico (líquido).
GENERADOR DE INTERVALOS ARCANOS
Este dispositivo contiene varios cilindros con inscripciones
rúnicas de varios metales preciosos montados sobre un punto
giratorio dentro de una carcasa de vidrio aislante. Un pesado
resorte mecánico está unido al soporte giratorio de los cilindros,
cada uno de los cuales está cuidadosamente inscrito con cientos
de runas que producen una carga arcana momentánea pero
poderosa cuando se alinean con las de los otros cilindros. Los
cilindros giran a alta velocidad cuando se suelta el resorte
principal, lo que hace que las runas produzcan cargas constantes
al interactuar.
Potencia de salida: 5.
Cargas: 20, se reponen cuando se recarga el condensador.
Vida útil: 3 horas, con capacidad de recarga.
Rebobinar completamente el resorte principal de un generador
de intervalos arcano descargado requiere 30 minutos.
La construcción de un generador de intervalos arcano requiere
habilidad con las herramientas de soplador de vidrio.
TURBINA ARCANA
Este generador altamente eficiente y avanzado transforma la
energía de una máquina de vapor en energía arcana. El corazón
del condensador es una serie compleja de bobinas de alambre
que giran dentro de una celosía de metal de capas delgadas,
todas construidas con aleaciones sensibles a la magia arcana. La
energía resultante se transporta a través de conductos arcanos
para alimentar varias funciones mecánikas, más notablemente el
campo de energía de la armadura de conjurador de guerra y los
sistemas periféricos de siervos de vapor, como el equipo sensorial
y los disparadores de reflejos.
Aunque las turbinas arcanas utilizadas para el blindaje de
los conjuradores de guerra varían mucho, la mayoría incluye
una máquina de vapor integrada y altamente eficiente que
proporciona un flujo de energía constante de hasta 6 horas
de funcionamiento con una carga completa de carbón y agua.
Configurar tales turbinas a una potencia mínima desactiva el
campo de potencia pero mantiene incremento de movimiento
del conjurador de guerra, duplicando el tiempo de operación y
reduciendo la salida de humo. Estas turbinas arcanas integran
Hacer que todo encaje
Las descripciones de los condensadores están escritas a grandes
rasgos y no tienen en cuenta las formas y tamaños específicos
requeridos por carcasas particulares. A menos que se haya
creado en una fábrica de armas militares que se encargue de
estandarizar su producción, cada artículo mecániko es único: un
dispositivo que tiene tanto de arte como de ciencia. No hay tiendas
al pormenor que vendan condensadores de talla única; si no que
cada condensador está diseñado para adaptarse a la carcasa del
dispositivo para el que fue diseñado. Como resultado, a menos
que un personaje compre un condensador al mismo tiempo que la
carcasa del dispositivo, el condensador debe ajustarse a la medida
de la carcasa. Lo mismo ocurre con la compra de un condensador
de repuesto. El ajuste personalizado de un condensador no
aumenta su coste, sino que simplemente se incorpora al coste
cuando se negocia el precio.
El ajuste personalizado de un condensador puede llevar un
tiempo considerable. Dicho esto, un mecániko experto puede
ensamblar casi cualquier pieza de mecánika con un condensador
de cualquier tamaño si se le da un poco de tiempo, algunos tubos
de acoplamiento y las herramientas adecuadas. Un personaje
que intente ensamblar un dispositivo personalizado debe realizar
una prueba de Inteligencia CD 15 (Conocimiento Arcano). Si la
tirada tiene éxito, el condensador desproporcionado alimenta el
dispositivo con normalidad, pero está desequilibrado y el aspecto
es evidente que no encaja.
sistemas de enfriamiento para proteger al usuario del calor
de la máquina de vapor. Las turbinas arcanas de un siervo de
vapor funcionan con ventilaciones de vapor en el motor a vapor
principal y no requieren carbón o agua aparte.
Potencia de salida: 8
Cargas: 20 (Una turbina arcana con energía recarga 5 cargas al
comienzo de cada uno de tus turnos).
Vida útil: 6 horas cada vez si se proporciona un suministro
constante de carbón y agua
Una turbina arcana suele estar alojada en una armadura
mecánika, pero no se limita a alimentar esa armadura. Se pueden
usar conductos arcanos para conectar la turbina a armas y escudos
a un coste de 10 po por artículo.
Una turbina arcana requiere 1 po de carbón por día para 6
horas de funcionamiento continuo.
ACUMULADOR ARCANODINÁMICO
Este condensador está construido con cilindros de vidrio o esferas
que contienen pergaminos de acero y oro grabados con complejas
runas que generan una carga arcana. Se necesita mucho tiempo
para producirlo, pero tiene mucha energía. Se puede utilizar
un acumulador arcanodinámico para alimentar casi cualquier
dispositivo portátil.
Potencia de salida: 4
Cargas: 16
Vida útil: 1 mes
La compleja mecánika de un acumulador arcanodinámico
le permite mantener su carga mucho más tiempo que un
condensador alquímico.
Un acumulador arcanodinámico no se puede recargar, pero
la carcasa del artículo se puede reutilizar. Los componentes
alquímicos de un acumulador arcanodinámico gastado se pueden
recolectar para producir 1 unidad de desecho alquímico (líquido).
EQUIPO Y MECÁNIKA
207
 CONDENSADOR MECÁNICO
Este ingenioso dispositivo mecániko se puede recargar
bobinándolo. El culto de Cyriss produce una amplia gama de estos
dispositivos, muchos de los cuales son bastante más sofisticados
que los disponibles comúnmente en los mercados de los Reinos
de Hierro. Un condensador mecánico se puede construir en
cualquier tamaño, pero tiene los mismos atributos generales,
independientemente del tamaño.
Potencia de salida: 2
Cargas: 10, se reponen cuando se recarga el condensador
Vida útil: 1 día, con capacidad de recarga
La recarga completa de este artículo requiere 15 minutos
de bobinado.
CONDENSADOR DE CERROJO
Este dispositivo consta de un cilindro de metal con runas
inscritas en anillos giratorios. Los anillos se bloquean cuando son
alineados en la configuración adecuada, completando una fórmula
y liberando una carga arcana que proporciona una inmensa
cantidad de energía durante un corto período de tiempo antes de
que el dispositivo se apague.
Potencia de salida: 5
Cargas: 20
Vida útil: 1 día
Los condensadores rúnicos de cerrojo se deterioran con el tiempo.
Al final de cada mes, las cargas totales del condensador disminuyen
en 1 sin importar si el dispositivo ha sido utilizado o no durante el
mes. Un condensador rúnico de cerrojo no se puede recargar.
CÁMARA DE TORMENTA
Desarrollado por el ejército cygnarano y utilizado ampliamente
en todas sus filas, este acumulador funciona mediante generación
de relámpagos aprovechados dentro de la propia cámara de vidrio
endurecida alquímicamente.
Potencia de salida: 5
Cargas: 20 (Una cámara de tormenta recarga 1d8 cargas al
comienzo de cada uno de tus turnos).
Vida útil: 1 año
Una criatura que maneje una cámara de tormenta activada sufre
2d8 de daño eléctrico. Dichas fuentes de energía están diseñadas
para ser utilizadas por personas provistas de protectores
galvánicos o integradas en una carcasa que proteja a las personas
del contacto. La cámara de tormenta no se puede recargar.
EQUIPO Y MECÁNIKA
208
PLACAS RÚNICAS
Las placas rúnicas son las superficies en las que están inscritas
las fórmulas rúnicas mágicas. Se crean a partir de materiales
raros y mágicamente armonizados que pueden aprovechar la
poderosa energía arcana. Las runas mecánikas son las fórmulas
mágicas inscritas en placas rúnicas. Estas runas transforman
la energía mágica que carga la placa rúnica en efectos arcanos.
Cada runa es una verdadera expresión del arte mecániko arcano
y la inscripción de diferentes runas en poderosas placas permite
combinaciones casi ilimitadas de efectos arcanos.
Las placas rúnicas son el corazón de cualquier dispositivo
mecániko. Las runas arcanas inscritas en estas delgadas láminas
de metal dan forma y función a la energía arcana del condensador
del dispositivo.
En mecánika se usan miles de runas diferentes. Algunas son
pequeñas y simples fórmulas que efectúan un cambio arcano
menor en un dispositivo, mientras que otras involucran series
elaboradas y entrelazadas de símbolos capaces de producir
efectos poderosos y amplios. La complejidad general de una
runa refleja no solo la dificultad de aprenderla e inscribirla, sino
también su poder.
PUNTOS RÚNICOS
Cada runa mecánika tiene un valor de puntos rúnicos asociado
que describe su complejidad, como se muestra en la tabla de
Runas Mecánikas. Cuanto más compleja sea la runa, mayor
será su valor en puntos rúnicos. Cada placa rúnica puede tener
hasta cinco puntos rúnicos. Los puntos rúnicos también son
una medida de la cantidad de potencia de salida requerida por el
condensador de un dispositivo para alimentar su placa rúnica.
Asegúrate de que la fuente de alimentación pueda, de hecho,
alimentar la placa. Pocas fuentes de energía pueden proporcionar
cinco puntos de energía.
COMPRAR UNA PLACA RÚNICA
Un personaje que compra una placa rúnica puede comprar una
con runas inscritas o una en blanco. El coste de una placa rúnica
en blanco es de 10 po. La tabla de Runas Mecánikas muestra el
coste de cada runa, así como su valor en puntos rúnicos. Recuerda
que todas las runas en una misma placa rúnica deben ser del
mismo tipo (arma cuerpo a cuerpo, arma a distancia o armadura).
INSCRIBIR UNA PLACA RÚNICA
Una placa rúnica se puede inscribir con cualquier número de
runas con un valor total de 5 puntos rúnicos. Todas las runas
inscritas en la placa deben ser del mismo tipo. Una placa rúnica
inscrita con una combinación de tipos de runas no funcionará
y es una pérdida de tiempo y recursos. Por ejemplo, una placa
rúnica que esté inscrita con una combinación de runas de
armadura y armas cuerpo a cuerpo no funcionará.
PLACA RÚNICA
Puntos rúnicos Nivel mínimo
1 1
2 3
3 6
4 11
5 17
 Para inscribir una placa rúnica, un personaje debe tener
la fórmula arcana de la inscripción. El personaje debe ser un RUNAS MECÁNIKAS
lanzador de conjuros con espacios de conjuro, competente en la Runa Coste Puntos rúnicos
habilidad Conocimiento Arcano y competente con los útiles de Acelerar 450 po 3
grabado de runas. Por último, el nivel del personaje debe ser lo Aegis 150 po 1
suficientemente alto para inscribir la runa con el coste de puntos Aureola de fuego 300 po 3
rúnicos más alto en la placa, como se detalla en la siguiente tabla.
Banco de niebla 300 po 2
Inscribir una placa rúnica lleva una semana por punto rúnico.
Se supone que un personaje que participa en la inscripción de Compensadora 150 po 1
una placa rúnica trabaja 8 horas al día. Un personaje puede Corrupción 300 po 2
detenerse y reanudar la construcción más tarde, progresando Desconcentrar 750 po 5
en períodos de tiempo más cortos. Varios personajes pueden Electrocutadora 300 po 2
combinar sus esfuerzos para inscribir una placa rúnica. Cada
Estabilizadora 300 po 2
ayudante debe ser un lanzador de conjuros con competencia
en la habilidad Conocimiento Arcano y competencia con las Explosiva 300 po 2
herramientas de manitas. Frío 300 po 2
Una placa rúnica cuyas runas tengan un valor total de puntos Fuerza Arcana 450 po 3
rúnicos inferior a 5 se puede inscribir con runas adicionales. Fuerza aumentada 150 po 1
VARIAS RUNAS DEL MISMO TIPO Heridas graves 450 po 3
A menos que se indique lo contrario, una placa rúnica no
Llama 300 po 2
proporciona ningún beneficio adicional por tener varias copias de
la misma runa inscritas en ella. Luz 150 po 1
VARIACIÓN DE REGLA: IMPROVISAR NUEVAS RUNAS Parada 300 po 2
A discreción del DJ, un personaje puede intentar crear nuevas Pira funeraria 150 po 1
runas basadas en conjuros que el personaje conozca. El Precisión 150 po 1
personaje debe tener un espacio de conjuro disponible del nivel
Repulsor 300 po 2
apropiado o superior para inscribir la runa, lo que representa
una comprensión de las fórmulas arcanas suficiente para diseñar Sombra 300 po 2
la runa en sí. Un conjuro usado para crear una nueva runa debe Silenciador 150 po 1
tener un tiempo de lanzamiento de una sola acción. El número Veloz 300 po 2
de puntos rúnicos que requiere la runa es igual a nivel del Vínculo 300 po 2
conjuro seleccionado.
Determinar el tipo de runa requiere algo de sentido común.
Un conjuro con un alcance de toque es apropiado para un arma
Compensadora (armadura). Como acción adicional puedes
cuerpo a cuerpo, mientras que uno que requiere una tirada de
gastar 1 carga del condensador para ignorar las penalizaciones
ataque a distancia es apropiado para un arma a distancia y uno
a las pruebas de Destreza (Sigilo) causadas por la armadura
con un alcance de lanzador podría implementarse mejor como
durante 10 minutos.
una runa de armadura. Si quieres saber si un conjuro en particular
Corrupción (arma cuerpo a cuerpo, arma a distancia). Como
es apropiado, discútelo con tu DJ.
parte de un ataque, puedes gastar 2 cargas del condensador para
RUNAS MECÁNIKAS infligir 2d8 de daño de ácido.
A continuación se describen todas las runas de mecánika. Si Desconcentrar (arma cuerpo a cuerpo). Como parte de un
quieres activar una runa como parte de un ataque, debes hacerlo ataque, puedes gastar 1 carga del condensador para interrumpir la
antes de realizar la tirada de ataque. concentración de un oponente. Si el ataque golpea a una criatura
Acelerar (armadura). Como acción adicional, puedes gastar 3 que se concentra en un conjuro, el objetivo debe tirar para
cargas del condensador para ganar 10 pies de movimiento y +2 mantener la concentración con desventaja.
CA durante 1 minuto. Electrocutadora (arma cuerpo a cuerpo, arma a distancia).
Aegis (armadura). Al inscribir o comprar esta runa elige Como parte de un ataque, puedes gastar 2 cargas del condensador
un tipo de daño: ácido, frío, fuego o relámpago. Como acción para infligir 2d8 de daño de relámpago. Si el ataque impacta a
adicional, puedes gastar 1 carga del condensador para obtener un siervo de vapor, este debe superar una tirada de salvación de
resistencia al tipo de daño especificado durante 10 minutos. Constitución CD 13 o quedar incapacitado. El siervo de vapor
Aureola de fuego (armadura). Como acción adicional, puedes puede realizar una tirada de salvación al final de cada uno de sus
gastar 3 cargas del condensador para llenar un círculo de 10 pies turnos, finalizando el efecto sobre sí mismo si tiene éxito.
de diámetro centrado en ti con llamas hasta el final de tu próximo Estabilizadora (armadura). Como acción adicional, puedes
turno. Una criatura que entre en el área o comience dentro su gastar 2 cargas del condensador para activar esta runa. Durante 1
turno recibe 3d6 de daño de fuego. Eres inmune a las llamas minuto, no puedes ser derribado involuntariamente.
producidas por esta runa. Explosiva (arma a distancia). Como parte de un ataque, puedes
Banco de niebla (armadura). Como acción adicional, puedes gastar 1 carga del condensador para que el ataque explote con
gastar 2 cargas del condensador para lanzar el conjuro nube de violenta fuerza. Cualquier criatura a 10 pies del objetivo debe
oscurecimiento centrado en ti mismo sin ningún componente realizar una tirada de salvación de Destreza con una CD de 8
material. La niebla se disipa tras 1 minuto. + el modificador de Destreza del objetivo + su bonificador por

EQUIPO Y MECÁNIKA
209
 competencia. Si falla la tirada, la criatura recibe la mitad del daño
que haya recibido el objetivo.
Frío (arma cuerpo a cuerpo, arma a distancia). Como parte
de un ataque, puedes gastar 2 cargas del condensador para
infligir 2d8 de daño de frío. Si logras un impacto crítico con
el ataque, el objetivo queda paralizado hasta el comienzo de tu
siguiente turno.
Fuerza Arcana (arma cuerpo a cuerpo). Como parte de un
ataque, puedes gastar 3 cargas del condensador para ganar +2 a
las tiradas de ataque y daño hasta el final de tu turno. Si logras un
impacto crítico mientras la runa está activa, empujas al objetivo a
10 pies de distancia.
EQUIPO Y MECÁNIKA
210
Fuerza Aumentada (armadura). Como acción adicional, puedes
gastar 1 carga del condensador para realizar las pruebas de Fuerza
con ventaja durante 1 minuto.
Heridas graves (arma cuerpo a cuerpo). Como parte de un ataque,
puedes gastar 3 cargas del condensador para infligir 1d10 de daño
necrótico. Si el ataque golpea a una criatura que no sea un muerto
viviente ni un autómata, los puntos de golpe máximos del objetivo
se reducen en una cantidad igual al daño necrótico infligido. Esta
reducción dura hasta que el objetivo finaliza un descanso largo. El
objetivo muere si este efecto reduce sus puntos de golpe máximos a 0.
Llama (arma cuerpo a cuerpo, arma a distancia). Como parte de
un ataque, puedes gastar 2 cargas del condensador para infligir
1d8 de daño de fuego. Una criatura golpeada por este ataque
recibe 1d4 de daño de fuego adicional al comienzo de cada uno
de sus turnos. La criatura puede usar su acción para hacer una OBJETOS MECÁNIKOS
prueba de Destreza CD 10, si tiene éxito, extingue las llamas y Objeto Coste Peso
deja de sufrir daño adicional. Gafas de visión lejana 790 po 1 lb.
Luz (armadura, arma cuerpo a cuerpo, arma a distancia). Motor de convergencia arcántriko 100 po 10 lb.
Como acción adicional, puedes gastar 1 carga del condensador. más 150 po
Si lo haces, durante los próximos 30 minutos, el artículo arroja por punto rúnico
luz brillante en un radio de 20 pies y luz tenue durante 20 pies
adicionales. Prótesis mecánika 1.000 po —
Parada (arma cuerpo a cuerpo). Como parte de un ataque, Visor arcántriko 590 po 2 lb.
puedes gastar 2 cargas del condensador para activar esta runa. Objetos de la Orden de la Iluminación
Si impacta a un siervo de vapor en funcionamiento, este debe Arma execrativa 450 po Varía
superar una tirada de salvación de Constitución CD 13 o quedar + el coste
incapacitado hasta el final de su siguiente turno.
del arma
Pira Funeraria (arma cuerpo a cuerpo, arma a distancia).
Como parte de un ataque, puedes gastar 1 carga del condensador Armadura resuelta 600 po 550 lb.
para infligir 2d8 de daño radiante adicional a los demonios y + el coste de la
criaturas no muertas. armadura de vapor
Precisión (arma cuerpo a cuerpo, arma a distancia). Como parte Armas de la división de la tormenta
de un ataque, puedes gastar 1 carga del condensador para obtener
Alabarda voltaica 1.110 po 9 lb.
ventaja en la tirada de ataque.
Repulsor (armadura). Como acción adicional, puedes gastar 2 Guja de la tormenta 1.500 po 5 lb.
cargas del condensador para activar esta runa y repeler a atacantes Lanza de caballería eléctrica 1.750 po 10 lb.
cercanos. Durante 1 minuto, si un atacante te golpea con un Lanzador de tormentas 1.000 po 20 lb.
ataque cuerpo a cuerpo y es de tamaño Grande o más pequeño, es
empujado a 15 pies de ti después de resolver el ataque.
Silenciador (arma a distancia). Como parte de un ataque,
puedes gastar 1 carga del condensador para amortiguar el sonido
del arma. Si lo haces, el ataque no hace ningún ruido. OBJETOS MECÁNIKOS
Sombra (armadura). Como acción adicional, puedes gastar 3
cargas del condensador para activar esta runa. Durante 1 minuto,
ESPECÍFICOS
mientras estés en un área con luz tenue u oscuridad, puedes usar Muchos dispositivos mecánicos tienen una forma y función
tu acción para volverte invisible hasta que te muevas o hagas una particulares y funcionan solo cuando están habilitados con un
acción o reacción. conjunto particular de runas. Para que sigan funcionando, no se
Veloz (armadura). Como acción adicional, puedes gastar puede cambiar mucho su composición. La fuente de energía y
2 cargas del condensador para activar esta runa y mejorar el aspecto específico de la carcasa pueden variar, pero las placas
drásticamente tus reflejos. Durante 1 minuto, puedes realizar la rúnicas en sí no se pueden alterar de ninguna manera.
acción de Correr o de Destrabarse como acción adicional. Un personaje que fabrique un dispositivo de este tipo usa las
Vínculo (armadura, arma cuerpo a cuerpo, arma a distancia). reglas para la creación de mecánika para determinar su coste en
Esta runa especial está diseñada para ayudar a los conjuradores materiales y el tiempo necesario para construir la carcasa y el
de guerra a vincularse con sus armas y armaduras. Mientras un condensador del dispositivo.
objeto con esta runa tenga energía, un conjurador de guerra Todos los dispositivos mecánicos que se describe a
puede sintonizarse con él como acción y puede usar la función continuación identifican los puntos rúnicos de su placa rúnica y
Manipulación del Enfoque con el objeto sintonizado. el condensador del dispositivo. La tabla de Objetos Mecánikos
ofrece el coste y el peso de cada producto.

ALABARDA VOLTAICA
4 puntos rúnicos, condensador (cámara de tormenta)
RUNAS DE MOTOR DE CONJUROS La alabarda voltaica es el arma icónica de la Guardia de la
Nivel conjuro Puntos rúnicos Tirada salvación Bono ataque
Tormenta cygnarana. Es una alabarda mecánika cargada
eléctricamente impulsada por una cámara de tormenta.
Truco 1 12 +4 Mientras está activa, una alabarda voltaica requiere 4 cargas de
su condensador durante 1 minuto de funcionamiento.
1 1 12 +4
2 2 12 +4 ARMA EXECRATIVA
3 3 14 +6 3 puntos rúnicos, condensador (condensador alquímico)
El armamento característico de la Orden de la Iluminación,
4 4 14 +6 un arma execrativa es un pesada arma mecánika plateada cuya
5 5 16 +8 placa rúnica carga sus proyectiles con poder sagrado a prueba de
infernales y muertos vivientes. El condensador alquímico está
alojado dentro de su empuñadura de roble blanco.

EQUIPO Y MECÁNIKA
211
 Estas armas ornamentadas son obras maestras de artesanía
producidas exclusivamente por la armería del Sancteum. Por lo
general, solo están disponibles para los miembros de la Orden
de la Iluminación, aunque algunos han llegado a manos de
coleccionistas adinerados.
Como parte de una acción de Atacar, puedes gastar 1 carga del
condensador de un arma execrativa para imbuir el ataque con
energía divina. Con un impacto, el ataque inflige 1d10 de daño
radiante adicional a los infernales y muertos vivientes.
Se pueden usar cañones de mano dobles y rifles pesados para
crear armas execrativas.
ARMADURA RESUELTA
4 puntos rúnicos, condensador (acumulador arcanodinámico)
Esta armadura especializada se proporciona exclusivamente a
los Resueltos, la infantería pesada de la Orden de la Iluminación.
Fue desarrollada para permitir a los mortales de carne y hueso
luchar contra seres espectrales al mismo nivel. Esto se consigue al
incorporar runas sagradas en armaduras de vapor pesadas.
Un personaje que lleve una armadura resuelta puede usar una
reacción y gastar 2 cargas del condensador para obtener ventaja
en las tiradas de salvación de Carisma para evitar la posesión
hasta el comienzo del siguiente turno del personaje. Además,
una criatura en un radio de 5 pies de un personaje que lleve una
armadura resuelta con energía no puede beneficiarse de los rasgos
Etéreo o Movimiento incorpóreo.
GAFAS DE VISIÓN LEJANA
3 puntos rúnicos, condensador (condensador alquímico)
Las gafas de visión lejana son una pieza compleja de mecánika
óptica desarrollada originalmente para que los observadores de
avanzadilla monitoricen los movimientos de las tropas. Son un
par de gafas gruesas de triple lente unidas a una pesada correa,
acompañadas de un condensador alquímico de baja intensidad
que suministra energía al dispositivo y hace que las lentes brillen
con un tenue color verde en la oscuridad. Su alto coste ha
restringido muchísimo su uso, pero tienen un público fiel en los
agentes del servicio de reconocimiento cygnarano, que utilizan
los dispositivos para explorar el terreno hostil durante la noche.
Las gafas de visión lejana funcionan como un catalejo, tengan
o no energía. Cuando las gafas tienen energía y están activadas,
brindan al usuario una visión en la oscuridad de hasta 120 pies.
Las gafas requieren 1 carga de condensador por cada hora de uso.
GUJA DE LA TORMENTA
4 puntos rúnicos, condensador (cámara de tormenta)
Impulsada por una cámara de tormenta especial, la guja de
la tormenta es la temible arma mecánika de la infantería
Filotormenta de Cygnar. Tiene el patrón de una espada larga
tradicional, aunque es posible modificar un espadón u otra arma
de filo para que coincida con su función.
Mientras está activa, una guja de la tormenta requiere 4 cargas
de su condensador durante 1 minuto de funcionamiento.
EQUIPO Y MECÁNIKA
212
Arrojalmas de Cryx
En el imperio de pesadilla de Cryx, algunos nigromantes tienen
una alternativa más simple al motor de convergencia arcántriko. Al
atrapar el alma de un lanzador de conjuros en una jaula de almas,
se puede obligar al espíritu atormentado a usar los últimos trozos
de su esencia espiritual para producir un conjuro que conociera
en vida. Una jaula de almas usada de este modo no requiere un
condensador pero destruye el alma en su interior.
Un espíritu capturado funciona como un motor de convergencia
arcántriko, pero es menos predecible. A discreción del DJ, un alma
utilizada de esta manera lanzará el conjuro de más alto nivel que
conoció en vida en lugar del seleccionado por el personaje que usa
la jaula de almas.
LANZA DE CABALLERÍA ELÉCTRICA
4 puntos rúnicos, condensador (cámara de tormenta)
Esta lanza mecánika cargada galvánicamente es el arma
característica de las Lanzas de la Tormenta de Cygnar. Aunque
el arma está equilibrada para cargas a caballo, también cuenta
con una hoja más corta por encima del pomo para luchar
cuerpo a cuerpo.
Mientras está activa, una lanza de caballería eléctrica requiere 4
cargas de su condensador durante 1 minuto de funcionamiento.
LANZADOR DE TORMENTAS
4 puntos rúnicos, condensador (cámara de tormenta)
El lanzador de tormentas es un arma mecánika a distancia que
descarga rayos de electricidad a un alcance moderado. El operador
usa una cámara de tormenta particular en un soporte trasero que
está conectado al dispositivo por un conducto arcano.
Cada ataque realizado con un lanzador de tormentas requiere 4
cargas del condensador.
MIRA ARCÁNTRIKA
2 puntos rúnicos, condensador (condensador mecánico)
Este dispositivo mecániko funciona como un visor de rifle
normal, pero permite a su usuario atravesar magia oscurecedora.
Mientras la mira tenga energía, esté activada y fijada a un arma,
el personaje que use el arma puede emplear una acción adicional
para apuntar a través del dispositivo. Apuntar a través de una
mira arcántrika permite al usuario ignorar las penalizaciones
asociadas con la oscuridad de cualquier intensidad, ya sean
causadas por efectos normales o mágicos. Un visor arcántriko
requiere 1 carga de condensador por cada minuto de uso.
MOTOR DE CONVERGENCIA
ARCÁNTRIKO
1-5 puntos rúnicos, condensador (variable)
Un motor de convergencia arcántrika, a menudo llamado motor
de conjuros, es un dispositivo mecániko específico que contiene
la fórmula rúnica de un solo conjuro grabado en placas delgadas
de un material mágicamente resonante. Cuando se activa el
dispositivo lanza el conjuro inscrito en su interior. El tiempo
requerido para operar el dispositivo es igual al tiempo normal
de lanzamiento del conjuro. Una vez que se lanza el conjuro, la
energía arcana que recorre el motor quema las frágiles láminas
del interior, lo que hace que el dispositivo quede inoperativo.
Lanzar un conjuro desde un motor de conjuros requiere 1
carga de un condensador, más 1 carga por cada nivel del conjuro
inscrito en él.
Un personaje no tiene por qué ser lanzador de conjuros para
usar un motor de conjuro.
El nivel de las runas en el motor de conjuros determina la CD
de la tirada de salvación y el bonificador de ataque del conjuro, así
como el valor de los puntos rúnicos, tal y como se muestra en la
tabla de Runas de motor de conjuros de la página 211.

PRÓTESIS MECÁNIKA
2 puntos rúnicos, condensador (condensador mecánico)
Se puede injertar una prótesis mecánika directamente en el
cuerpo para reemplazar una extremidad u órgano perdido. Un
condensador mecánico en el dispositivo alimenta la placa rúnica
particular necesaria para que funcione. Una prótesis mecánika
funciona como la parte del cuerpo que falta, pero depende por
completo de retirar y rebobinar intermitentemente el resorte del
condensador mecánico.
Una prótesis mecánika consume 1 carga del condensador
por cada 2 horas de funcionamiento continuo. Un personaje
con una prótesis mecánika debe quitarse la extremidad para
rebobinar el condensador.
Se puede usar una prótesis mecánika para reemplazar un
brazo, una pierna o un ojo. Ciertos mecánikos arcanos podrían
estar dispuestos a idear reemplazos de prótesis para otros usos y
restaurar la audición o reemplazar un corazón defectuoso, pero
estos dispositivos suelen ser elementos únicos que requieren
extensas operaciones quirúrgicas y de ingeniería, y terminan
siendo desagradables aparatos de bobinado que sobresalen de la
piel del usuario.

EQUIPO Y MECÁNIKA
213
 5 SIERVOS DE VAPOR

SIERVOS DE VAPOR
214
U
n siervo de vapor es una construcción
mecánika con la capacidad de razonar gracias un
cerebro mágico conocido como córtex. Un siervo
de vapor no tiene grandes poderes cognitivos, pero
puede ejecutar comandos simples y tomar decisiones lógicas para
completar sus tareas asignadas. A lo largo de los Reinos de Hierro,
los siervos de vapor realizan varios trabajos que serían demasiado
peligrosos, si no completamente imposibles, para los humanos.
Hay dos tipos de siervos de vapor: siervos de guerra y siervos
de trabajo. Los siervos de trabajo son máquinas relativamente
simples construidas para el trabajo físico, mientras que los siervos
de guerra son armas de guerra sofisticadas llenas de armas y
armaduras de última generación. A pesar de esta distinción, las
diferencias entre los dos tipos a menudo se vuelven difusas. En
los Reinos de Hierro de hoy en día, se pueden encontrar siervos
de guerra tirando de arados después de décadas de servicio y los
siervos de trabajo a menudo están blindados y modernizados con
carcasas de grado militar por equipos mercenarios desesperados.
ANATOMÍA DE UN
SIERVO DE VAPOR
Un siervo de vapor consiste en un chasis, una máquina de vapor,
un córtex y armamento. Los siervos de vapor producidos por las
naciones humanas de los Reinos de Hierro son construcciones
bípedas con dos brazos, al igual que la mayoría de las producidas
por los enanos de Rhul. Se pueden añadir engranajes y
modificaciones adicionales a dichas máquinas para mejorar su
rendimiento o brindarles capacidades excepcionales.
Aunque la mecánika de Rhul se basa en principios
desarrollados por humanos, su ingeniería y diseño se han alejado
significativamente de sus orígenes y muchas partes no son
fácilmente intercambiables con las desarrolladas fuera de Rhul.
Lo mismo es cierto para las herramientas militares especializadas
producidas por cada uno de los Reinos de Hierro; los siervos de
guerra construidos por una nación no pueden usar fácilmente
componentes de los construidos por otra. Por el contrario,
los siervos de vapor mercenarios están diseñados teniendo en
cuenta la flexibilidad y, a veces, se pueden reparar con lo que se
encuentren por ahí.
Los principios detrás de las tecnologías únicas utilizadas por
Cryx e Ios son fundamentalmente diferentes de los que alimentan
los siervos de vapor y la mecánika de las naciones humanas y
enanas. Aunque estas tecnologías son similares en la superficie,
los siervos de vapor de estas naciones no son compatibles con
los de cualquier otra y algunos de ellos usan fuentes de energía
completamente diferentes. Como resultado, las piezas de los siervos
de vapor hechos por el hombre y los siervos de vapor rhúlicos no se
pueden integrar en mirmidones, siervos infernales o siervos óseos.
Aún más extrañas son las máquinas de los cultistas de Cyriss, que
siguen principios de diseño completamente distintos.
CHASIS
Construido sobre un esqueleto de acero y musculatura de tubos
neumáticos, el chasis de un siervo de vapor sirve para estructurar
las armaduras y juntas metálicas de la máquina. Una serie de
disparadores de reflejos recorren la longitud de la columna vertebral
del siervo de vapor y atraviesan las diversas conexiones neumáticas a
sus extremidades. Los conductos que llevan de nuevo a la cubierta del
córtex conectan todos los disparadores en un sistema entrelazado que
permite que el córtex controle cada movimiento del siervo de vapor.
Logística de los siervos de vapor
Los siervos de vapor son máquinas realmente maravillosas, pero
como cualquier máquina, requieren energía. Debido a que el
carbón acaba por agotarse y el agua para las calderas de vapor
debe reemplazarse periódicamente, el funcionamiento de las tomas
de vapor durante un período prolongado requiere emplear una
logística ocasionalmente onerosa. Para ahorrar carbón en viajes
largos, los siervos de vapor a menudo se transportan en tren o en
carreta lo más cerca posible de su destino. La mayoría de los siervos
de vapor pueden funcionar sin repostar durante la mayor parte del
día si solo se dedican a viajes o actividades ligeras, pero aquellos que
participan en combate queman combustible mucho más rápido. Un
siervo de vapor debe reabastecerse de combustible todos los días,
haya participado en una batalla o no. Los jugadores y el DJ deben
discutir estos detalles desde el principio y acordar de antemano
cómo manejarlos. Los siervos de vapor son una parte esencial de los
Reinos de Hierro y la logística no debería interferir con la diversión
de interpretar a un conjurador de guerra o un comandante de
siervos de vapor. Ciertas tramas pueden hacer que estas dificultades
formen parte de la narrativa o forzar a los conjuradores de guerra
a salir de su zona de confort, pero deberían ser la excepción, no la
regla. El reabastecimiento de combustible se puede manejar junto
con los ciclos de descanso regulares entre las aventuras activas y se
mantiene en gran parte sin mencionar, excepto cuando se quiera
presentar como un obstáculo durante el juego.
En general, las campañas deberían permitir a los conjuradores
de guerra y comandantes de vapor incluir sus máquinas como
elemento vital de la aventura, pero hay momentos y lugares, como
al entrar en cuevas subterráneas estrechas, en los que un pesado
siervo de vapor sería inapropiado y debería dejarse atrás.
Construidas con acero y hierro, las extremidades de un siervo
de vapor son formidables. La fuerza de un siervo de vapor
depende de sus apéndices, que se mantienen unidos por válvulas
de latón y cobre. La mayoría de los brazos de los siervos de vapor
están diseñados con herramientas modulares o armas en mente y
reemplazar estas extremidades puede cambiar drásticamente las
capacidades de la máquina.
Las lentes focales y los dispositivos mecánicos cuidadosamente
conectados al córtex por conductos permiten que cada siervo de
vapor perciba e interprete su entorno. Estos complejos aparatos
son, por supuesto, de naturaleza mecánika.
El chasis de un siervo de vapor determina no solo la forma, la
resistencia y la integridad estructural del siervo de vapor, sino
también su agilidad, potencia de salida y velocidad potencial. En
general, cuanto mayor es el chasis, más grande es el motor y la
caldera de vapor requerida para conducir la máquina. Aunque
la mayoría de los siervos de trabajo se construyen con poco
más que fuerza bruta como objetivo, los siervos de guerra están
construidos para atravesar todo tipo de terreno hostil durante la
batalla. Como resultado, el chasis de un siervo de guerra presenta
una mayor articulación y una caldera enorme diseñada teniendo
en cuenta la velocidad y la potencia.
Hay dos categorías de peso de chasis: pesado y ligero. Los
siervos de vapor pesados son dos veces más grandes que un
hombre y mucho más pesados; máquinas robustas construidas
pensando en la fuerza y capaces de soportar tremendos golpes.
Los siervos de vapor ligeros son más pequeños, más rápidos, más
maniobrables y manejables, pero carecen de la potencia física de
sus contrapartes más pesadas.
Los siervos de vapor ligeros se utilizan principalmente para
la mano de obra industrial y el transporte. Requieren menos
SIERVOS DE VAPOR
215
 SIERVOS DE VAPOR
Coste
Chasis (con Córtex Básico)
Estibador, de trabajo pesado 3.500 po
Grado ferroso
Recolector, de trabajo ligero 2.500 po
Grado ferroso
Nómada, de guerra pesado 8.000 po
Grado áureo
Garra, de guerra ligero 6.000 po
Grado áureo
combustible, responden bien a los operarios experimentados
y se utilizan para diversas tareas que requieren velocidad,
versatilidad y fiabilidad. Muchos siervos de vapor de este tipo
están personalizados por mecánikos arcanos novatos que buscan
construir un mejor compañero mecániko.
En comparación, los siervos de vapor pesados son más grandes
y más robustos. Incorporan un chasis mucho más potente y
a menudo requieren una caldera sustancialmente más grande
que consume combustible a un ritmo mucho mayor. Aunque
este tipo de chasis es raro entre las aplicaciones comerciales,
es especialmente útil en patios ferroviarios y sitios industriales
peligrosos donde la fuerza de un siervo de vapor pesado se puede
utilizar bien manejando caballetes, vagones de tren, cargas de
hierro, contenedores de carbón o cantidades enormes de roca
y tierra. Los siervos de vapor pesados también se utilizan para
demoler estructuras grandes que podrían resistir los esfuerzos de
un siervo de trabajo ligero.
La tabla Siervos de vapor muestra los chasis más comunes
en el mercado libre, su coste, su carga de combustible y tiempo
de combustión, y su córtex de base. Muchos de los chasis
de siervo de vapor a la venta son modelos más antiguos que
han sido recientemente renovados, aunque algunos han sido
cuidadosamente mantenidos durante décadas. Se supone que un
chasis de siervo de vapor que se compre a las precios actuales está
en buen estado y en plenas condiciones de funcionamiento.
Los perfiles base de los siervos de vapor se pueden encontrar
en el apéndice Estadísticas de Criaturas, en la sección siervo de
vapor. Al usar estos perfiles, ten en cuenta solo lo siguiente:
estadísticas básicas, resistencias al daño, inmunidades al daño,
inmunidades a estados (excepto cansancio), rasgos (excepto
córtex y funcionamiento a vapor) e idiomas. Toda la información
restante estará determinada por las elecciones que hagas al
construir tu propio siervo de vapor. Si un siervo de vapor no
tiene un arma en una de sus manos, gana un ataque de golpe
para una o ambas manos que inflige 1d8 de daño contundente.
Se muestran dos precios para cada chasis en la tabla Siervos de
vapor: uno para un chasis que incluye un córtex base y otro solo
para el chasis. Se supone que un córtex comprado ha sido borrado
y carece de una personalidad pasada en el momento de la compra.
Las armas del siervo de vapor se venden por separado.
Consulta la sección «Armamento» para obtener más información.
MOTOR DE VAPOR
Una potente máquina de vapor es el corazón de cada siervo de
vapor. Montado en la parte posterior de la máquina, el motor
consiste en una cámara de combustión donde se quema el
carbón, una caldera y una turbina de vapor arcana. La mayoría
SIERVOS DE VAPOR
216
Coste Carga combustible/tiempo de combustión
(solo chasis) Córtex Básico
2.500 po 660 lb./5 hrs. general, 1 h. combate
1.500 po 300 lb./7 hrs. general, 1 h. combate
5.500 po 660 lb./5 hrs. general, 1 h. combate
3.500 po 330 lb./6 hrs. general, 1 h. combate
de los siervos de vapor pueden funcionar durante horas con un
depósito lleno de carbón. Los siervos de vapor ligeros consumen
su energía a través de una tolva llena de carbón y un tanque lleno
de agua que tardan entre cinco y diez horas en agotarse, según el
modelo; por el contrario, los siervos de vapor pesados queman
su combustible en un periodo entre cuatro y ocho horas. Si se
presiona a un siervo de vapor, su consumo de carbón aumenta
drásticamente. Bajo la acción intensa y la tensión mecánica del
combate, los siervos de vapor ligeros tardan en consumir sus
reservas entre cincuenta y cien minutos, mientras que los siervos
de vapor pesados funcionan entre cuarenta y ochenta minutos.
Llenar por completo la carga de un siervo de vapor con carbón
y agua aumenta su peso de 400 a 650 libras, dependiendo del
tamaño de su tolva y su caldera. Un cociente típico de la carga del
combustible es cinco libras de agua por cada libra de carbón.
Los siervos de vapor son maravillas tecnológicas, pero
su funcionamiento interno es bastante sencillo. El carbón
ardiente calienta el agua en la caldera, convirtiéndola en
vapor que enciende los muchos pistones del siervo de vapor,
proporcionando energía a las válvulas neumáticas en el chasis
del autómata y, por lo tanto, convirtiendo el calor y la presión
en fuerza motriz. Las válvulas de vapor permiten que se libere
el exceso de presión y el vapor también hace girar las turbinas
arcanas del siervo de vapor. Estas turbinas generan un campo
de energía arcana que recorre un conducto del córtex primario
similar a las líneas conductoras del acumulador en un elemento
mecániko. Conductos adicionales conectan el equipo sensorial
del siervo y los activadores reflejos a su córtex y proporcionan
energía a estos sistemas periféricos.
Los siervos de guerra tienen requisitos de energía más
exigentes y, por lo general, tienen una tolva de carbón más
grande que les permite operar durante períodos de actividad
más largos. Un complejo mecanismo de engranajes dentro
de cada siervo de vapor alimenta el motor para que pueda
satisfacer las crecientes demandas de energía que vienen con la
intensa actividad.
Si un siervo de vapor se queda sin carbón, comienza a perder
fuerza, movilidad y percepción. Este proceso avanza a medida
que la máquina se vuelve menos sensible antes de apagarse
por completo.
DEPENDENCIA DE LA CALDERA
Un siervo de vapor requiere una caldera operativa y con
combustible para funcionar. Si la caldera se queda sin combustible
o se apaga, el siervo se vuelve inerte, es decir funcionalmente
inconsciente e incapaz de recuperar el conocimiento hasta que la
caldera vuelva a funcionar.
 Vulnerabilidad al agua. La dependencia del siervo de vapor
para quemar carbón significa que, a menos que haya sido
diseñado específicamente para operaciones submarinas, ser
sumergido en agua o empapar su cámara de combustión es una
forma segura de inutilizarlo.
Si un siervo de vapor está completamente sumergido o su
cámara de combustión se expone a una cantidad suficiente de
agua (según lo determine el DJ), su caldera se apaga, dejando al
siervo de vapor inerte.
Dependencia del combustible. Un siervo de vapor necesita
carbón encendido en su cámara de combustión para alimentar su
turbina arcana e impulsar sus extremidades. Un siervo de vapor
que se queda sin combustible puede funcionar con una capacidad
reducida durante algún tiempo, pero inevitablemente necesitará
combustible para seguir funcionando.
Cuando la caldera de un siervo de vapor se queda sin
combustible, sufre un rápido deterioro físico. Por cada minuto
de funcionamiento después de que la caldera se quede sin
combustible, el siervo de vapor sufre un nivel de cansancio.
Cuando alcanza el nivel 6 de cansancio, el siervo de vapor no
muere; sino que se queda inerte. Mientras está inerte el siervo
no puede llevar a cabo acciones ni reacciones. Cuando un siervo
de vapor está en estado inerte debido a la falta de combustible,
se requiere una carga de carbón y agua y 10 minutos para que la
caldera alcance la temperatura correcta para volver a funcionar.
Si no hay carbón disponible, se puede utilizar combustible de
baja calidad como madera o turba en la cámara de combustión,
pero no es lo ideal. Un siervo de vapor que queme estos
combustibles arrojará una espesa columna de humo negro de sus
chimeneas y no podrá alcanzar temperaturas lo suficientemente
altas en su caldera como para ofrecer un rendimiento óptimo.
Un siervo de vapor que quema combustible de baja calidad tiene
desventaja en las tiradas de ataque y las pruebas de característica.
CÓRTEX
El córtex es el cerebro mecánico que dirige al siervo de vapor.
Los córtex tienen una variedad de grados que reflejan su
sofisticación, coste y dificultad de producción. Los córtex creados
para siervos de guerra son capaces de interpretar rápidamente
nueva información y tomar decisiones tácticas, mientras que los
córtex para siervos de trabajo están diseñados para responder a
órdenes simples y no están pensados para el combate. Casi toda
la arquitectura de los córtex modernos permite cierto grado de
aprendizaje y adaptación.
El córtex es una matriz complicada de patrones arcanos que se
basa en la tecnología de las runas mecánikas. Aunque se puede
decir sin temor a equivocarse que el córtex de un siervo de vapor
es similar a las placas rúnicas de un dispositivo mecániko, tal
comparación es una injusticia para el arte altamente complejo de
la construcción del córtex. Los córtex tienen pequeños momentos
de conciencia real. La inteligencia de un siervo de vapor hace que
la máquina sea capaz de seguir órdenes complicadas y realizar
tareas complejas. Con el tiempo, algunos siervos de vapor
adquieren un atisbo de personalidad y los más antiguos muestran
de forma universal un comportamiento peculiar y ocasionales
excentricidades, así como una limitada iniciativa propia.
Cada córtex es una esfera de estructura multicapa construida con
varios metales, cristales y minerales raros, y envuelta en una serie
de placas flexibles cuidadosamente grabadas. La mayoría de los
córtex contienen de veinte a treinta esferas de láminas de oro, plata
o cobre tratadas alquímicamente. Las esferas están interconectadas
mediante espinas de metal que actúan como meridianos arcanos. El
elemento principal, un orbe de cristal, se encuentra en el centro de
la esfera. Un zócalo de conexión se coloca a lo largo de cada uno de
las tres ejes primarios del córtex: uno que engancha los conductos
de la turbina, otro que ensambla al conducto del activador reflejo
y un tercero que se conecta con el equipo sensorial del siervo de
vapor. Una variedad de deflectores y firmes resortes protegen el
córtex de los golpes y le brindan estabilidad.
La creación de un córtex es un arte. En teoría, está esencialmente
en blanco en el momento de la creación, lo que le permite establecer
comportamientos y patrones de respuesta. Los siervos de vapor
que llevan un tiempo existiendo tienden a ser más inteligentes y
muestran más conocimiento que los nuevos, pero no se adaptan
bien a los nuevos operarios o las nuevas órdenes. Cuanto más
avanzado es el córtex, más fácilmente aprende y se adapta.
Todos los comandantes de vapor saben que un nuevo siervo
es tan ingenuo y leal como un cachorro recién nacido y que
los enormes autómatas siguen lealmente a sus cuidadores a
todas partes si no se les ordena sentarse o quedarse quietos.
Los comandantes de vapor tienen que entrenar a sus siervos de
vapor para que anden con suavidad, eviten pisar a nadie y se
comporten bien, pero este proceso lleva tiempo. Incluso en las
primeras etapas del desarrollo cognitivo, algunos siervos de vapor
muestran extraños signos de conciencia, a menudo tomando la
iniciativa para proteger a sus operarios o anticipando reacciones.
Consulta la sección «Extracción o sustitución de piezas» más
adelante en este capítulo para obtener información sobre la
extracción y sustitución de córtex.
La tabla de Córtex muestra los que hay disponibles en los
Reinos de Hierro, así como su precio y peso. El grado del
córtex de un siervo de vapor indica el nivel general de toma de
decisiones y el intelecto que posee. Los córtex de grado ferroso y
cúprico son las más simples y están relegados a siervos de trabajo;
los de grado arcano o áureo son los más sofisticados y se usan casi
exclusivamente con siervos de guerra.
Un siervo de vapor es competente en todas las armas y
herramientas que se encuentran en este capítulo y en todos los
demás elementos que dicen específicamente que pueden ser
utilizados por un siervo de vapor. Todos los siervos de vapor tienen
competencia con las tiradas de salvación de Fuerza y Constitución.
Córtex de grado cúprico. Un siervo de vapor con un córtex
de grado cúprico posee un intelecto limitado. Disfruta
complaciendo a su controlador y puede ser entrenado para
seguir órdenes simples, pero requiere mucho entrenamiento
y un ojo atento. Con el tiempo, desarrolla hábitos y rasgos de
personalidad limitados.
Un siervo de vapor con córtex de grado cúprico tiene una
puntuación de Inteligencia de 4 y una puntuación de Sabiduría de
8. Este córtex no puede recibir impulsos.
El córtex de grado cúprico le otorga al siervo de vapor un
bonificador por competencia de +1.
Córtex de grado ferroso. Los córtex de grado ferroso están
relegados en su mayoría a trabajos manuales. Un siervo de vapor
con un córtex de grado ferroso puede ejecutar los siguientes
comandos simples sin supervisión: «muévete», «busca», «sigue»,
«encuentra», «quieto» y «trabaja». Las órdenes más complicadas
requieren la guía de un comandante de vapor. Un siervo de vapor
con un córtex de grado ferroso aprende a seguir instrucciones con
bastante rapidez. Con el tiempo, mejora su capacidad para ejecutar
tareas sencillas y desarrolla una personalidad limitada.
SIERVOS DE VAPOR
217
 CÓRTEX
Córtex Coste Peso
Grado cúprico 100 po 25 lb.
Grado ferroso 1.000 po 30 lb.
Grado áureo 2.500 po 40 lb.
Grado arcano 4.500 po 50 lb.
Un siervo de vapor con córtex de grado ferroso tiene una
puntuación de Inteligencia de 5, una puntuación de Sabiduría de
10 y una CD de 15 para asimilar impulsos.
El córtex de grado ferroso otorga al siervo de vapor un bonificador
por competencia de +2 y competencia en la habilidad de Atletismo.
Córtex de grado áureo. Los siervos de vapor diseñados para
realizar tareas que requieren inteligencia y capacidad para resolver
problemas normalmente están equipados con un córtex de grado
áureo. Aunque algunos siervos de trabajo sofisticados tienen córtex
de grado áureo, se suelen reservar para los siervos de guerra.
Un siervo de vapor con córtex de grado áureo tiene una
puntuación de Inteligencia de 6, una puntuación de Sabiduría de
10 y una CD de 14 para asimilar impulsos. También gana el rasgo
Multiataque y puede realizar dos ataques en su turno.
El córtex de grado áureo otorga al siervo de vapor un
bonificador por competencia de +3, competencia en la habilidad
Atletismo y dos de las siguientes habilidades: Acrobacias,
Intimidación o Percepción. La elección de las habilidades se decide
cuando el siervo se activa por primera vez con un córtex nuevo o
borrado. Una vez que se hace la elección, no se puede cambiar a
menos que se borre el córtex.
Córtex de grado arcano. Este córtex de grado militar es la piedra
angular de todo diseño de siervo de guerra de alto rendimiento. Un
siervo de vapor con un córtex de grado arcano protege a su
controlador de forma instintiva y desarrolla rápidamente una
personalidad, generalmente extraída de los rasgos de su controlador.
Un siervo de vapor con córtex de grado arcano tiene una
puntuación de Inteligencia de 8, una puntuación de Sabiduría de
10 y una CD de 12 para asimilar impulsos. Un siervo de vapor
con un córtex de grado arcano gana el rasgo Multiataque y puede
realizar dos ataques durante su turno.
El córtex de grado arcano otorga al siervo de vapor un
bonificador por competencia de +4, competencia en la habilidad
Atletismo y dos de las siguientes habilidades: Acrobacias,
Intimidación o Percepción. La elección de las habilidades se decide
cuando el siervo se activa por primera vez con un córtex nuevo o
borrado. Una vez que se hace la elección, no se puede cambiar a
menos que se borre el córtex.
ARMAMENTO
Los gobiernos de los Reinos de Hierro gastan grandes cantidades
investigando y desarrollando armamentos nuevos y más
aterradores en una perpetua carrera armamentista. A medida que
se desarrollan nuevas armas y las más antiguas se vuelven obsoletas,
son adquiridas por mercenarios y fuerzas irregulares. Pulido y
restaurado, el armamento excedente puede aumentar o reemplazar
las armas de los siervos de guerra existentes o incluso ser adaptado
a los siervos de trabajo para crear alternativas de bajo costo a las
máquinas de combate. Aunque los siervos de trabajo armados rara
vez son capaces de competir realmente con siervos de guerra en
batalla, pueden aportar una ventaja a cualquier fuerza que los tenga.
SIERVOS DE VAPOR
218
Bonificador Máximos CD de
Competencia Puntos de Enfoque Impulso
+1 1 N/A
+2 2 15
+3 3 14
+4 4 12
Los siervos de vapor son plataformas preparadas para una
amplia variedad de sistemas de armas. Los siervos de guerra
suelen estar armados y blindados con algunas de las armas
más avanzadas jamás desarrolladas, pero con puños capaces
de golpear con la fuerza de una locomotora, incluso un siervo
de guerra técnicamente desarmado puede ser increíblemente
destructivo en combate. Los córtex de estas grandes máquinas
son lo suficientemente adaptables como para utilizar una
amplia variedad de sistemas de armas y la mayoría de los chasis
de siervo de guerra admiten una serie de configuraciones de
armas diferentes. Incluso los siervos de trabajo que no han sido
adaptados para la guerra pueden equiparse con herramientas
pesadas que tienen aplicaciones de combate, como pesadas
garras de elevación, antorchas de soldadura y lanzadoras de
pernos industriales.
La tabla de Armas para Siervos de Vapor muestra las
variedades y modelos más comunes utilizadas en los Reinos de
Hierro, su precio y peso, el daño que infligen cuando impactan
y las propiedades especiales que poseen. Cada arma se clasifica
como cuerpo a cuerpo o a distancia de acuerdo con las reglas
estándar. La tabla de Munición muestra la munición requerida
para varias armas de siervo de vapor, así como su coste y peso.
MONTAR Y REEMPLAZAR ARMAS
Quitar o reemplazar un arma o un sistema de armas instalado
requiere acceso a una grúa, un kit de herramientas de mecániko y
2 horas de trabajo. Después de ese tiempo, el mecániko principal
debe hacer una prueba de Inteligencia CD 15. Si la supera, el
mecánico ha quitado o instalado con éxito el arma o el sistema
de armas. Si falla, el arma no se puede quitar sin mano de obra
adicional o se ha instalado incorrectamente y no funciona. De
cualquier manera, el mecánico debe dedicar 1 hora adicional de
trabajo antes de intentar otra tirada.
Un personaje que quiera pagar para instalar o quitar un arma
puede gastarse 30 po por mano de obra.
MUNICIÓN
Nombre Coste Peso
Arpón 10 po 10 lb.
Balas de Metralla (8) 40 po 2 lb.
Combustible de antorcha industrial (20) 20 po 60 lb.
Combustible de lanzallamas (10) 100 po 40lb.
Proyectiles de artillería, estándar (8) 120 po 2 lb.
Proyectiles de artillería, ligeros (10) 50 po 1 lb.
Proyectil para lanzador de vapor 15 po 5 lb.
Remaches (10) 10 po 1 lb.
 ARMAS DE SIERVOS DE VAPOR
Nombre Coste Daño Aleatorios Propiedades
Alabarda, ligera 200 po 2d10 cortante 50 lb. Gran alcance
Alabarda, pesada * 300 po 2d12 cortante 70 lb. Gran alcance
Antorcha industrial 200 po 2d6 fuego 35 lb. Cargador (20)
Equipo de perforación, ligero 150 po 2d8 perforante 30 lb. Especial
Equipo de perforación, pesado * 275 po 2d10 perforante 50 lb. Especial
Espada de batalla 275 po 2d8 cortante 30 lb. Gran alcance
Flagelo, pesado * 175 po 2d10 contundente 25 lb. —
Flagelo, ligero 100 po 2d8 contundente 20 lb. —
Garra de carga * 260 po 2d10 contundente 25 lb. Especial
Hacha de batalla 225 po 2d8 cortante 25 lb. —
Lanza de caballería aturdidora 2.470 po 2d8 perforante 40 lb. Especial, gran alcance
Lanza ligera 140 po 2d6 perforante 30 lb. Gran alcance
Lanza pesada * 210 po 2d8 perforante 40 lb. Gran alcance
Martillo de combate 100 po 2d8 contundente 45 lb. —
Maza de batalla 180 po 2d6 contundente 40 lb. —
Sierra de chatarra 175 po 2d6 cortante 30 lb. Especial

Nombre Coste Daño Peso Propiedades

Cañón * 450 po 3d8 perforante 40 lb. AdE, arma de fuego (alcance 80/240), cargador (8)
Cañón de arpones 250 po 3d6 perforante 35 lb. Arma de fuego (alcance 50/150), cargador (1), especial
Cañón de metralla 225 po 3d10 perforante 40 lb. Arma de fuego (cono de 30 pies), cargador (8), especial
Cañón ligero 200 po 2d10 perforante 20 lb. Arma de fuego (alcance 80/240), cargador (10)
Lanzador de vapor 550 po 4d10 contundente 50 lb. AdE, arma de fuego (alcance 50/150) cargador (6), especial
Lanzallamas 375 po 3d8 fuego 35 lb. Arma de fuego (cono de 30 pies), cargador (10), especial
Remachadora a vapor 175 po 1d10 perforante 35 lb. Arma de fuego (alcance 10/30), cargador (10), especial
* Solo siervos de vapor pesados

lo suficientemente fuerte para soportar el sistema de la garra y el

ARMAS CUERPO A CUERPO
DE SIERVOS DE VAPOR
Alabarda. Este implemento de corte pesado y reforzado está
sujeto al extremo de un poste de acero largo.
Antorcha industrial. Este accesorio es una versión de gran
tamaño de los sopletes utilizados por los mecánicos. Combina
gases altamente combustibles en proporciones precisas para crear
una llama súper caliente que puede derretir el metal. Una antorcha
industrial no se puede recargar durante el combate. Recargar una
antorcha industrial fuera del combate lleva 20 minutos, pero no
requiere herramientas o entrenamiento especializados.
Equipo de perforación. Ya sea pesado o ligero, un taladro
industrial se monta en lugar de uno de los brazos de un siervo
de vapor y utiliza el poder de la caldera del siervo de vapor para
funcionar. Los ataques realizados con un equipo de perforación
infligen el doble de daño a objetos y estructuras.
Espada de batalla. Siendo el arma habitual del Nómada, este
espadón del tamaño apropiado para un siervo de vapor se basa en
el diseño de la espada de batalla caspiana.
Flagelo. Esta arma consta de una o más bolas de hierro con
púas, pesadas, suspendidas por una cadena y unidas a una varilla
de acero larga.
Garra de carga. La garra de carga es una extremidad
fuertemente reforzada montada en lugar de uno de los brazos
de un siervo de vapor pesado. Los siervos de vapor ligeros no
pueden equiparse con una garra de carga porque su chasis no es
peso de la carga que está diseñada para levantar.
Un siervo de vapor equipado con una garra de carga tiene ventaja
en las tiradas de Fuerza para empujar, tirar o levantar objetos y tiene
ventaja en las pruebas de Fuerza para mantener un agarre.
Hacha de batalla. Un arma común entre los siervos de guerra
mercenarios, el eje de acero de esta hacha y las hojas lo ayudan a
resistir fuertes impactos.
Lanza. Esta arma es una lanza pesada hecha de acero reforzado.
Lanza de caballería aturdidora. La lanza aturdidora es el arma
original del modelo Garra, pero no se incluye con el chasis. Un
aparato sintonizado negativamente en el arma envía señales
contradictorias al córtex de cualquier siervo de vapor que golpee.
Está diseñado para que se utilice con un condensador alquímico
integrado. Si un siervo de vapor es impactado con la lanza debe
superar una tirada de salvación de Constitución CD 13 o quedar
incapacitado hasta el final de su siguiente turno.
Martillo de combate. Esta arma consiste en una enorme cabeza
montada sobre un mango de acero.
Maza de batalla. Diseñada para la configuración Mula del chasis
Nómada, que fue retirado en 582 DR, esta arma consiste en una
bola pesada con púas encima de una barra de acero reforzada larga.
Sierra de chatarra. Esta poderosa sierra impulsada por vapor
presenta filas de dientes de acero endurecido y está montada en
lugar del brazo de un siervo de vapor. Cuando un siervo de vapor
logra un impacto crítico con esta arma, puede realizar un ataque
adicional contra el objetivo golpeado.

SIERVOS DE VAPOR
219
 ARMAS A DISTANCIA
DE SIERVOS DE VAPOR
Cañón. Esta pesada arma de carga automática está montada
en lugar de uno de los brazos de un siervo de vapor. Debido
a la velocidad de su mecanismo de recarga, esta arma no se
puede disparar más de una vez por turno. Un cañón no se
puede recargar durante el combate. Recargar un cañón fuera
del combate lleva 20 minutos, pero no requiere herramientas o
entrenamiento especializados. El cañón dispara proyectiles de
artillería estándar en carcasas de metal.
Cañón de arpones. Impulsado por pólvora, este lanzador de
arpones de carga automática está montado en el lugar de uno
de los brazos de un siervo de vapor. Debido a la velocidad a la
que su mecanismo de cabrestante retrae el arpón, esta arma
solo se puede disparar una vez por turno. Un cañón de arpones
no se puede recargar durante el combate. Recargar un cañón
SIERVOS DE VAPOR
220
Armas de mano
Incluso los puños del siervo de vapor más rudimentario son
capaces de levantar y empuñar armas cuerpo a cuerpo de mano.
Puesto que la mayoría de las armas diseñadas para ser utilizadas
por criaturas vivientes y autómatas pequeños son demasiado
delicadas para que las usen los siervos de vapor, solo pueden
empuñar armas diseñadas y reforzadas especialmente para su uso.
Además, debido a las características específicas de la ingeniería y la
anatomía del siervo de vapor, estos gigantes de hierro no pueden
luchar con armas de dos manos.
de arpón fuera del combate lleva 20 minutos, pero no requiere
herramientas o entrenamiento especializados.
Si un arpón disparado por un cañón daña a una criatura, el
arpón queda clavado. Como acción, el siervo de vapor puede
intentar acercar a una criatura Grande o más pequeña con un
arpón clavado superando una prueba de Fuerza contra la prueba
de Fuerza (Atletismo) de la criatura. Si el siervo de vapor tiene
éxito, acerca a la criatura 5 pies. Causar 5 puntos de daño cortante
a la cuerda (CA 7) la destruye sin causar daño adicional a la
criatura arponeada.
Cañón de metralla. Este cañón corto y ancho está diseñado
para disparar metralla sobre las tropas enemigas. Debido a la
lentitud de su mecanismo de autorecarga, esta arma solo se puede
disparar una vez por turno. Recargar un cañón de metralla fuera
del combate lleva 20 minutos, pero no requiere herramientas o
entrenamiento especializados.
Todas las criaturas en el área de un ataque con un cañón de
metralla debe realizar una tirada de salvación de Destreza con una
CD igual a 10 + el modificador de Destreza del siervo de vapor. Si
falla la tirada, la criatura recibe daño del cañón de metralla.
Cañón ligero. Esta arma ligera de carga automática está
montada en lugar de uno de los brazos de un siervo de vapor. Un
cañón ligero no se puede recargar durante el combate. Recargar
un cañón fuera del combate lleva 20 minutos, pero no requiere
herramientas o entrenamiento especializados. Un cañón ligero
dispara proyectiles de artillería ligera en casquillos metálicos.
Lanzador de vapor. Desarrollado para el siervo de guerra Mula,
el lanzador de vapor se basa en la presión de la caldera de un
siervo de vapor para lanzar poderosos proyectiles explosivos. Una
simple válvula de corte entre el sistema de movimiento del siervo
de vapor y el lanzador le permite maximizar el alcance del arma
al dirigir todo el rendimiento de la presión de la caldera al cañón.
Debido a la lentitud de su mecanismo de recarga, esta arma solo
se puede disparar una vez por turno. Recargar un lanzador de
vapor fuera del combate lleva 20 minutos, pero no requiere
herramientas o entrenamiento especializados. El lanzador de
vapor utiliza munición exclusiva para su diseño.
Si un siervo de vapor equipado con un lanzador de vapor no
se mueve durante su turno, el alcance normal del arma aumenta
en 20 pies y el alcance largo aumenta en 60 pies. Toda criatura
dañada por un lanzador de vapor debe superar una tirada de
salvación de Fuerza con una CD igual a 10 o el daño infligido, lo
que sea mayor, o quedar derribada.
Lanzallamas. Basado en una tecnología originaria del
Protectorado de Menoth, el lanzallamas es un arma terrible que
rocía combustible ardiente sobre los combatientes enemigos.
Debido a la lentitud de su mecanismo de bombeo de combustible,
esta arma solo se puede disparar una vez por turno. Un
lanzallamas no se puede recargar durante el combate. Recargar un
lanzallamas fuera del combate lleva 30 minutos, pero no requiere
herramientas o entrenamiento especializados. Todas las criaturas
en el área de un ataque con lanzallamas debe realizar una tirada
de salvación de Destreza con una CD igual a 10 + el modificador
de Destreza del siervo de vapor. Si falla la tirada, la criatura sufre
daño por el lanzallamas.
Remachadora de vapor. Esta pistola de remaches industrial está
diseñada para reemplazar el brazo de un siervo de trabajo. Utiliza
la presión de vapor de la caldera de la grúa para disparar remaches
pesados con suficiente fuerza para penetrar las placas de acero.
Debido al tiempo que lleva acumular la presión requerida, esta
arma solo se puede disparar una vez por turno. Una remachadora
a vapor no se puede recargar durante el combate. Recargar
una remachadora fuera del combate lleva 20 minutos, pero no
requiere herramientas o entrenamiento especializados.
Una criatura dañada por un remachador de vapor sufre 1d4 de
daño de fuego al comienzo de cada uno de sus turnos. La criatura
puede dejar de sufrir este daño usando su acción para quitar el
remache caliente.
EQUIPO Y ACTUALIZACIONES
Objeto Coste Peso
Broquel 100 po 10 lb.
Caldera pesada 450 po 125 lb.
Escudo 75 po 100 lb.
Grúa hidráulica 200 po 225 lb.
Nodo de arco 500 po 20 lb.
EQUIPAMIENTO Y MEJORAS
Los siervos de vapor ofrecen a los mecánikos especializados
prácticamente infinitas oportunidades de personalización.
Aunque los sectores militar y del trabajo prefieren usar máquinas
estándar, las compañías mercenarias y los conjuradores de guerra
independientes han desarrollado numerosos métodos para
personalizar y adaptar sus siervos de vapor. Una modificación
bastante común es la integración de una caldera más pesada en un
chasis de menor tamaño, proporcionando al siervo de vapor una
explosión adicional de velocidad cuando más lo necesita.
La tabla Equipo y actualizaciones muestra el equipo y las
actualizaciones más comunes que se utilizan para mejorar los
siervos de vapor en Immoren Occidental, así como su coste y peso.
Nodo de arco. Un nodo de arco es un relé mecánico
increíblemente avanzado que permite a un conjurador de guerra
canalizar conjuros a través de un siervo de vapor vinculado. El
nodo de arco debe estar conectado directamente a la turbina de
vapor arcana del siervo de vapor para poder consumir energía. Un
personaje que quiera pagar para montar un nodo de arco en un
siervo de vapor deberá pagar 30 po por mano de obra.
Broquel. Este pequeño escudo está montado en el brazo de
un siervo de vapor. Un siervo de vapor armado con un broquel
obtiene un bonificador +1 a la CA. Un siervo de vapor no puede
obtener los beneficios de un broquel y un escudo en el mismo
brazo. Un personaje que quiera pagar para montar un broquel en
un siervo de vapor deberá pagar 30 po por mano de obra.
Caldera pesada. Esta versión más pesada de una caldera estándar
permite que un siervo de vapor acumule una mayor presión de
vapor. Esta presión adicional se dirige directamente a los sistemas
de movimiento del siervo de vapor, lo que permite recorrer
distancias mayores. Un siervo de vapor con una caldera pesada
puede realizar la acción de Correr como acción adicional, pero
quema combustible un 20 por ciento más rápido que un siervo de
vapor con una caldera común. Un personaje que quiera pagar para
montar una caldera pesada en un siervo de vapor deberá pagar 50
po adicionales por mano de obra.
Grúa Hidráulica. Esta grúa mecánica impulsada por vapor puede
levantar fácilmente varios cientos de libras y constituye una gran
ventaja cuando se intenta ensamblar otros siervos de vapor fuera
de un taller. Un siervo de vapor equipado con una grúa hidráulica
puede empujar, arrastrar o levantar un peso en libras hasta cuatro
veces su capacidad de carga (o 60 veces su puntuación de Fuerza).
Un personaje que quiera pagar para montar una grúa en un siervo
de vapor deberá pagar 40 po por mano de obra.
Escudo. Un siervo de vapor que empuñe un escudo gana un
bonificador +2 a la CA. Un siervo de vapor no puede obtener los
beneficios de un broquel y un escudo en el mismo brazo. El escudo
de un siervo de vapor debe estar atornillado y el siervo de vapor
no puede realizar ataques con ese brazo excepto para empujar a
una criatura.
SIERVOS DE VAPOR
221
 REGLAS ADICIONALES
PARA SIERVOS
DE VAPOR
Los siervos de vapor se clasifican según su peso: ligeros o pesados.
Los siervos de vapor son autómatas.
Por lo general, al siervo de vapor lo controla alguien. Puede
controlarlo un comandante de siervos de vapor dando órdenes
verbales o un conjurador de guerra que dando las ordenes
mediante su vínculo.
TURNO DE INICIATIVA
Un siervo de vapor obedece las órdenes de su controlador lo mejor
que puede. Tira iniciativa como cualquier otra criatura, pero su
controlador determina sus acciones, decisiones, actitudes, etc. Si el
controlador de un siervo de vapor está incapacitado o ausente y el
siervo de vapor no queda inerte, este actúa por sí solo.
DAÑAR A UN SIERVO DE VAPOR
Los siervos de vapor pueden sufrir una enorme cantidad de
daño antes de caer en combate. Lo que podría ser una herida
incapacitante o fatal para un simple mortal simplemente abolla el
casco de un siervo de vapor.
A pesar de esta durabilidad, los siervos de vapor no son
irrompibles. Incluso un daño en principio insuficiente para
incapacitar a un siervo de vapor puede causarle estragos,
desmontar componentes internos delicados, romper la matriz de
conductos y pistones que componen su musculatura, y producir
resultados catastróficos.
DAÑO CATASTRÓFICO
El daño catastrófico ocurre cuando un siervo de vapor sufre un
impacto lo suficientemente poderoso como para atravesar su casco
y afectar uno de sus sistemas internos. Tira en la tabla de Daño
Catastrófico cuando ocurra una de las siguientes circunstancias:
• El siervo de vapor recibe de una sola fuente un daño superior al
doble de su puntuación de Constitución.
• El siervo recibe un impacto crítico.
• Otras circunstancias que el DJ determine que son apropiadas
para que ocurran daños catastróficos.
En «Reparando un siervo de vapor» se pueden encontrar las
reglas para reparar daño catastrófico.
ROMPER UN SIERVO DE VAPOR
Un siervo de vapor se considera roto una vez que haya fallado
tres tiradas de salvación de muerte. Se puede reparar un siervo
de vapor roto, pero si los resultados del daño catastrófico son lo
bastante malos, salvar piezas podría ser la mejor opción.
REUTILIZAR UN SIERVO DE VAPOR
Se pueden reutilizar los componentes de siervos de vapor rotos,
inertes o simplemente inactivos. Un personaje puede desmantelar
un siervo de vapor para reaprovecharlo empleando 1 hora de
trabajo y superando una prueba de Inteligencia CD 15. Si la
tirada tiene éxito, el personaje separa todas las partes funcionales
y armas del siervo de vapor, que puedan ser reacondicionadas
en otros siervos de vapor en una fecha posterior o vendidas
como piezas usadas. Si la tirada falla, el personaje puede volver a
intentarlo tras otros 30 minutos de trabajo.
SIERVOS DE VAPOR
222
Un personaje que tenga acceso a un taller de mecániko
completo tiene ventaja en las pruebas de Inteligencia para reciclar
un siervo de vapor.
REPARAR UN SIERVO
DE VAPOR
La mayor parte del daño que un siervo de vapor sostiene en batalla
la puede reparar un mecániko experto. Si un siervo de vapor
pierde un sistema, el daño es más extenso y puede requerir trabajo
adicional y quizás piezas de recambio para repararlo del todo. Un
siervo de vapor se puede romper hasta el punto de ser irreparable
solo si se destruye su córtex. Incluso entonces, su desmantelamiento
puede servir para conseguir las piezas suficientes para construir otra
máquina que funcione, como se ha descrito anteriormente.
Las siguientes reglas cubren los requisitos y costes de las
reparaciones y servicios de siervos de vapor. Tanto si necesitas
reemplazar el brazo de un siervo de vapor por culpa del daño de
batalla como si quieres reemplazar el brazo con un nuevo cañón,
las reglas son las mismas.
REPARACIÓN DE DAÑO
Las reparaciones de daños considerables no se pueden llevar a
cabo en el campo de batalla y requieren acceso a chapa, chatarra y
una caja de herramientas de mecániko.
Por cada hora que un personaje trabaja en un siervo de vapor
roto, el siervo de vapor recupera un número de puntos de golpe
igual al modificador por Inteligencia del personaje. Si el personaje
tiene acceso a un taller de mecániko completo o a un suministro
listo de piezas de repuesto, el siervo de vapor también recupera
puntos de golpe iguales a la tirada de uno de sus Dados de Golpe
más su modificador de Constitución.
AYUDA CON REPARACIONES
Si otros personajes ayudan a quien esté reparando un siervo
de vapor, el siervo de vapor recupera un número de puntos de
golpe adicionales iguales al modificador por Inteligencia de cada
personaje que proporcione asistencia (mínimo de 1).
PAGO POR REPARACIONES
Un personaje que quiera pagar para reparar el daño normal
a un siervo de vapor se gastará 10 po por hora de trabajo por
cada mecániko que trabaje en el siervo de vapor hasta que el
trabajo esté hecho.
REPARAR DAÑOS CATASTRÓFICOS
Un personaje que quiera reparar un daño catastrófico debe
eliminar el componente dañado del siervo de vapor y luego pasar
varias horas reparando el daño, como se muestra en la tabla de
Daño Catastrófico. Pasado este tiempo, el personaje realiza una
prueba de Inteligencia, como se muestra en la fila correspondiente
de la columna Reparación de la tabla de Daño Catastrófico. Si
supera la prueba, el personaje elimina los efectos de un resultado
de la tabla de Daño Catastrófico. Si la tirada falla, el personaje
puede volver a intentarlo después de otra hora de trabajo.
EXTRAER O SUSTITUIR PIEZAS
Un personaje que quiera quitar o reemplazar las partes,
extremidades o córtex de un siervo de vapor debe tener
acceso a una grúa y a un caja de herramientas de mecániko,
pasar 3 horas trabajando y hacer una prueba de Inteligencia
CD 14. Si la prueba tiene éxito, el mecánico ha quitado
 DAÑO CATASTRÓFICO
d12 Resultado de Daño Catastrófico Reparación
1-2 Sin resultados. No hay daño catastrófico. —
3 Retroalimentación del nodo de arco. El poder arcano se filtra a través CD 12 (Inteligencia). La reparación
del nodo de arco del siervo de vapor. Hasta que se repare el nodo, cada requiere 4 horas de trabajo y
vez que un conjurador de guerra lo use para lanzar un conjuro, el siervo competencia con herramientas de
de vapor recibe 1d8 de daño de fuerza. Si el siervo de vapor no tiene un mecániko.
nodo de arco ignora este resultado.
4 Sistema de focalización del córtex desalineado. Los relés ópticos del CD 12 (Inteligencia). La reparación
siervo de vapor se han desalineado con el córtex. Hasta que el sistema se requiere 8 horas y competencia con
repare, el siervo de vapor tiene una penalización de –5 a su Percepción herramientas de mecániko.
pasiva y sufre desventaja en las pruebas de Sabiduría (Percepción) y
ataques con armas a distancia.
5 Daño en el córtex de procesamiento. El córtex del siervo de vapor se CD 15 (Inteligencia). La reparación
ha ralentizado mucho debido al daño recibido. Hasta que se repare, no requiere 16 horas y competencia con
puede usar reacciones. herramientas de mecániko.
6 Cabeza destrozada. La cabeza del siervo de vapor está gravemente CD 15 (Inteligencia). La reparación
dañada. Hasta que sea reparado, el siervo de vapor está cegado y requiere 16 horas y competencia con
ensordecido. herramientas de mecániko.
7 Óptica dañada. Los relés ópticos del siervo de vapor están rotos o CD 12 (Inteligencia). La reparación
dañados de algún otro modo. Hasta que lo reparen, el siervo de vapor no requiere 4 horas y competencia con
puede ver más allá de 30 pies. herramientas de mecániko.
8 Fugas de presión. Numerosas fugas en la caldera del siervo de vapor CD 12 (Inteligencia). La reparación
impiden que aumente la presión de forma estable. Hasta que se repare requiere 8 horas y competencia con
la caldera, tira 1d6 al inicio del turno del siervo de vapor. Si sacas un 1, herramientas de mecániko.
la velocidad del siervo de vapor pasa a ser 0 hasta el inicio del siguiente
turno.
9 Eje de transmisión dañado. Los sistemas de movimiento de la armadura CD 12 (Inteligencia). La reparación
se han dañado. La velocidad se reduce en 10 pies y tiene desventaja en las requiere 8 horas y competencia con
pruebas y las tiradas de salvación de Destreza. herramientas de mecániko.
10 Engranajes atascados. Uno de los brazos del siervo de vapor está CD 12 (Inteligencia). La reparación
dañado y eso ha provocado que los engranajes de ese brazo se atasquen. requiere 4 horas y competencia con
Elige aleatoriamente qué brazo está afectado. Hasta que se repare el herramientas de mecániko.
brazo, el siervo de vapor recibe 1d6 de daño de fuerza cada vez que
ataque con el brazo dañado.
11 Brazo debilitado. Uno de los brazos del siervo de vapor ha quedado CD 12 (Inteligencia). La reparación
severamente debilitado por el daño que ha sufrido. Elige aleatoriamente requiere 8 horas y competencia con
qué brazo está afectado. Hasta que se repare el brazo, el siervo de vapor herramientas de mecániko.
tiene desventaja en las pruebas de Fuerza y tiradas de ataque que haga
con el brazo dañado.
12 Córtex dañado. El córtex del siervo de vapor se fractura por el daño CD 15 (Inteligencia). La reparación
que ha sufrido. El siervo de vapor recibe inmediatamente 2d10 de daño requiere 16 horas y competencia con
de fuerza. Hasta que se sustituya o se repare el córtex, el siervo de vapor herramientas de mecániko.
no puede recibir órdenes de un comandante de siervos de vapor o un
conjurador de guerra y funciona de forma autónoma.

SIERVOS DE VAPOR
223
 o instalado con éxito la pieza. Si falla, la pieza no se
puede quitar sin mano de obra adicional o se ha instalado
incorrectamente. En cualquier caso, el siervo de vapor no
funciona correctamente y el personaje debe pasar una hora
adicional de trabajo antes de intentar la tirada otra vez. Un
personaje que quiera pagar para que instalen o retiren una
pieza se gastará 10 po por hora de mano de obra.
PROTOCOLOS DE COMANDO:
CONTROLAR A UN SIERVO
DE VAPOR
Los siervos de vapor tienen una amplia variedad de chasis,
configuraciones, edades y funciones, y aquellos con la capacitación
y la capacidad de controlarlos y hacer que realicen sus tareas
sin problemas son muy valorados. Entre los muchos aspectos
maravillosos de los siervos de vapor modernos está su relativa
independencia: son más o menos autónomos y se puede confiar en
que funcionen sin una supervisión constante. Una vez configurados
para una tarea, pueden hacer pequeños ajustes para llevarla a cabo.
Hace falta alguien que lo controle para garantizar no solo que un
siervo de vapor esté donde se supone que debe estar y que esté
configurado para las tareas adecuadas, sino también que priorice
las elecciones correctas siempre que surjan obstáculos. Tanto si
está descargando un barco como luchando cuerpo a cuerpo junto a
soldados, un siervo de vapor controlado y dirigido es más eficiente
en todos los aspectos que uno que actúe por iniciativa propia.
Los siervos de vapor se suelen controlar por instrucciones
verbales, una tarea conocida como comandar siervo. Numerosas
medidas de seguridad aseguran que un siervo de vapor obedezca
solo las órdenes de un operario autorizado e ignore las palabras
pronunciadas por cualquier otra persona. El aparato sensorial
del siervo de vapor le permite ser consciente de su entorno y
SIERVOS DE VAPOR
224
evitar pisar accidentalmente o toparse con transeúntes o golpear
a soldados aliados, pero las palabras de su comandante siempre
tienen prioridad. Un comandante de siervos de vapor sabe el
modo más eficiente de hacer que un siervo de vapor le haga
caso y dirigirle hacia tareas incluso en entornos caóticos. Esto
requiere un protocolo que combina el uso de palabras trazadas
con precisión con gestos para transmitir las prioridades del
comandante al siervo de vapor.
Para los extraños, podría parecer como si un comandante de
siervos de vapor diese órdenes a un siervo de vapor de la manera
en que uno podría instruir a un animal inteligente o a un niño
pequeño. En la práctica, sin embargo, dirigir siervos de vapor es
una habilidad avanzada y matizada que requiere una comprensión
de cómo los córtex interpretan su entorno y un dominio del
vocabulario que entienden los siervos de vapor. El grado del
córtex de un siervo de vapor tiene un gran impacto no solo en
cómo el siervo de vapor interpreta instrucciones complicadas,
sino también en cuántas tareas se puede poner en marcha sin
requerir órdenes posteriores. Los córtex de grado militar más
avanzados se adaptan bien a las circunstancias cambiantes y
pueden recibir una cadena de órdenes bastante larga.
Los conjuradores de guerra pueden comandar a los siervos
de vapor mentalmente, lo que permite una supervisión mucho
más precisa y constante a la vez que elimina las distracciones
ambientales, como los ruidos fuertes. Hay dos tipos de comando
ejercidos por un conjurador de guerra, dependiendo de las
circunstancias: órdenes mentales y control directo. Las órdenes
mentales permiten a un conjurador de guerra enviar secuencias
de comandos a un siervo de vapor como lo haría verbalmente
un comandante de siervos de vapor, otorgándole así autonomía
en lugar de gobernar cada uno de sus movimientos. Asimismo,
un conjurador de guerra puede tomar el control directo sobre
un siervo de vapor y realizar sus funciones como si estuviera
moviendo las extremidades del siervo de guerra y mirando
a través de sus ojos. Al controlar directamente una siervo de
vapor, un conjurador de guerra puede ejecutar un control más
cuidado y realizar acciones como apuntar un arma a distancia
a un objetivo pequeño y específico o realizar movimientos
complejos que serían difíciles de describir, como levantar
suavemente una viga caída de un compañero atrapado sin
arriesgarse a provocar más lesiones.
SEGURIDAD DE SIERVOS DE VAPOR
Todos los siervos de vapor tienen algún nivel de protocolos de
seguridad para evitar el uso no autorizado. Estas medidas varían
según el grado del córtex del siervo de vapor y el uso previsto
de la máquina, pero incluso el siervo de trabajo más simple
tiene características básicas de seguridad. Para simplificar, aquí
se describen dos grados de seguridad: uno para los siervos de
trabajo y otro para los siervos de guerra. Los antiguos siervos de
trabajo modificados para la batalla por compañías mercenarias
generalmente se modifican para incluir bloqueos de córtex y,
por lo tanto, son tratados como siervos de guerra cuando se
trata de seguridad.
La medida de seguridad fundamental para todas los córtex de
siervo de vapor es una serie de frases en código utilizadas para
desbloquear el mando del siervo de vapor y permitirle reconocer
un controlador específico. Controlar el siervo de vapor requiere el
conocimiento de estas frases, que suelen estar en el idioma del país
de origen del córtex. Cada chasis incluye un interruptor o palanca
particular que pondrá el siervo de vapor en un estado receptivo a
frases de bloqueo del córtex. Normalmente este control se pone
en sitios fácilmente accesibles para siervos de trabajo que cambian
constantemente de comandante, pero en el caso de aquellos que
apenas reciben cambios, suele estar escondida dentro de un panel
de acceso de córtex encima del chasis. Un siervo de vapor que se
encuentre en este estado receptivo reconocerá a una persona que
se encuentre junto a él y pronuncie las frases en código, y prestará
atención a las órdenes verbales de ese individuo.
SEGURIDAD
DEL SIERVO DE TRABAJO
Los siervos de trabajos están destinados principalmente a ser
controlados por comandantes. Como resultado, estos siervos
de vapor solo están protegidos contra comandos verbales no
autorizados y, por lo general, se encuentran indefensos contra
conjuradores de guerra que pueden colarse a través de la tosca
seguridad asociada con los comandos verbales y entregar
instrucciones directamente al córtex de un siervo de vapor. Un
conjurador de guerra que sepa hablar el idioma nativo de un
córtex puede vincularse a un siervo de trabajo sin un vínculo
activo tocando su chasis y usando una acción.
VÍNCULOS Y SEGURIDAD
DEL SIERVO DE GUERRA
La vinculación con un siervo de guerra es más difícil. Los siervos
de guerra y cualquier siervo de vapor con la modificación de córtex
apropiado están protegidos con medidas de seguridad adicionales,
conocidas como bloqueos de córtex, que requieren proyectar un
código mental separado y más complejo para acceder al córtex. Los
códigos largos utilizados para desbloquear los córtex de un siervo
de guerra no vinculado incluyen imágenes mentales específicas
que deben recordarse en la secuencia adecuada. La comprensión
de estas frases requiere instrucción específica, incluido el enfoque
en los elementos visuales requeridos (a menudo patrones o
ilustraciones específicas). Los militares de los Reinos de Hierro
se esfuerzan por actualizar sus bloqueos de córtex con frecuencia
como protección adicional contra la manipulación. Ésta es la
razón por la que los siervos de guerra cygnaranos no pueden
ser controlados por los conjuradores de guerra khadoranos, por
ejemplo, incluso si los capturan y los modifican extensamente e
incluso si los espías tienen una transcripción escrita de la frase de
bloqueo. El córtex debe limpiarse y reconfigurarse por completo
antes de que pueda recibir un bloqueo de córtex militar diferente.
Un conjurador de guerra que envía mentalmente el código de
bloqueo de córtex apropiado a un siervo de vapor no vinculado
establece un vínculo con ese siervo de vapor. En el proceso, el
conjurador crea una capa personal de código mental que el siervo
de vapor reconoce, añadiendo así un bloqueo de córtex adicional
que crea una conexión mucho más sólida entre ambos. Una vez
que se ha establecido este vínculo, el conjurador de guerra puede
renunciar activamente al control del siervo de vapor y romper el
vínculo a voluntad.
Si un conjurador de guerra muere o pierde el conocimiento
repentinamente, la separación entre la mente del conjurador de
guerra y el córtex del siervo de vapor crea una reacción psíquica
que reinicia el córtex del siervo de vapor. Esta respuesta violenta
rompe efectivamente el vínculo, elimina cualquier bloqueo del
córtex adicional y hace que el siervo de vapor quede inerte. Sólo
la separación repentina y violenta entre la mente del conjurador
de guerra y el siervo de vapor reinicia el córtex; la conexión se
mantiene mientras el conjurador de guerra está durmiendo o si el
siervo de vapor no está operativo.
Un siervo de vapor inerte se apaga y entra en un estado de
espera en el que aguarda a un nuevo controlador que lo reactive
y asuma el control. La mayoría de los siervos de guerra incluyen
un interruptor de reinicio que se puede activar si un conjurador
de guerra controlador queda inconsciente o muere en acción.
Este interruptor generalmente se encuentra en un lugar accesible
conocido por los mecánikos cualificados y los comandantes de
siervos. Cuando se reactiva un siervo de guerra sin un vínculo
activo, espera órdenes habladas y puede ser comandado por
cualquier individuo que consiga eludir sus bloqueos verbales.
COMANDANTES
DE SIERVOS DE VAPOR
Desde que se construyó el primer siervo de vapor, ha habido
una necesidad de aquellos que puedan controlarlos, ya sea
encargándoles que levanten enormes cajas de carga o que
carguen en la batalla blandiendo un hacha. Los comandantes de
siervos tienen el entrenamiento necesario y un don para ordenar
e instruir verbalmente a los siervos de vapor en una amplia
variedad de tareas. Un comandante de siervos de vapor experto
siempre puede exprimir la mayor eficiencia y rendimiento de un
siervo de vapor, haciendo que cumpla tareas en una fracción del
tiempo y, a veces, marcando la diferencia entre la victoria y la
derrota en tiempos de guerra.
ESTABLECER CONTROL
Para comandar a un siervo de vapor, un personaje debe tener
competencia con los siervos de vapor y conocer tanto el idioma
nativo del córtex del siervo como los códigos de seguridad
verbales necesarios para controlarlo.
A un siervo de vapor puede darle órdenes un solo comandante
al mismo tiempo. A menos que el control de un siervo de vapor
sea entregado por su actual comandante a otro, no acepta códigos
de acceso verbales o instrucciones de otra persona mientras esté
en compañía de su comandante actual. Un conjurador de guerra
que conozca el idioma nativo de un córtex aún puede vincularse
con el siervo de vapor y usurpar el control de su comandante.
Los siervos de vapor vinculados no se pueden comandar e
ignoran los códigos de acceso verbales.
COMANDAR UN SIERVO DE VAPOR
Un comandante de siervos de vapor puede usar una acción
adicional para dar instrucciones verbales simples a cualquier
siervo de vapor que el comandante controle, que se encuentre a
menos de 60 pies de él y pueda escucharle. Una vez que un siervo
de vapor recibe sus instrucciones, las sigue lo mejor que puede
hasta que recibe otras nuevas.
Aunque un siervo puede cargar cajas y limpiar escombros sin
un gran esfuerzo para su simple mente mecánika e incluso puede
golpear a un objetivo designado en el fragor de la batalla, utilizar
todas sus capacidades en combate es más fácil si recibe órdenes
claras y directas. Un comandante de siervos de vapor puede
intentar darle a un siervo de vapor instrucciones más específicas
para desenvolverse de forma más efectiva en combate.
Si un personaje está comandando un siervo de vapor, es
decir, dándole órdenes verbalmente, puede usar una acción para
intentar emitirle ciertas directivas de combate llamadas impulsos.
La inteligencia de un siervo de vapor ayuda a determinar si
puede comprender y ejecutar con éxito un impulso en particular.
Para emitir un impulso, un comandante de siervos de vapor debe
hacer una prueba de Inteligencia con una CD determinada por el
SIERVOS DE VAPOR
225
 grado del córtex del siervo de vapor. Si la prueba tiene éxito, el
siervo de vapor ejecuta el impulso como se ordenó en su siguiente
turno. Si la prueba falla, el siervo de vapor aún puede seguir otras
órdenes normales, pero no puede beneficiarse de un impulso
durante su próximo turno.
Tienes que usar una acción para emitir un impulso. Un siervo
de vapor puede responder a solo un impulso por turno. No se
puede emitir un impulso a un siervo de vapor vinculado.
Cualquier personaje que sea competente con siervos de vapor
puede emitir estos impulsos.
¡Destruye! Si el siervo realiza la acción de Atacar en su próximo
turno, puede hacer un ataque con arma cuerpo a cuerpo adicional.
Además, obtiene un bonificador +2 en las tiradas de daño con
armas cuerpo a cuerpo durante su próximo turno.
¡Mándalo de vuelta! Si el siervo de vapor impacta a un objetivo
Grande o más pequeño con un ataque con arma cuerpo a cuerpo
durante su próximo turno, puede hacer una prueba de Fuerza
contra la Fuerza (Atletismo) del objetivo. Si el siervo de vapor
tiene éxito, el objetivo es empujado a 5 pies de distancia del siervo
de vapor y queda derribado.
¡Levanta! En el próximo turno del siervo de vapor, puede
gastar 5 pies de movimiento para ponerse de pie si está derribado.
Además, el siervo de vapor deja de estar ciego o ensordecido si
sufría cualquiera de esas condiciones.
¡Date prisa! El siervo de vapor puede realizar una acción
adicional durante su siguiente turno para realizar la acción de
Correr o Destrabarse.
¡Impacto certero! El siervo de vapor tiene ventaja en las tiradas
de ataque que realice durante su siguiente turno.

DOTE OPCIONAL
Cualquier personaje que cumpla con el requisito previo a
continuación puede elegir la siguiente dote en lugar de la
proporcionada por la esencia del personaje.

Dote opcional: As de los siervos de vapor

Requisitos previos: Carisma o Inteligencia 13 o superior,
competencia con siervos de vapor
Tu familiaridad con los siervos de vapor es insuperable. Entiendes
cómo piensan y puedes convencerlos fácilmente para que realicen
grandes hazañas:
• Puedes impulsar un siervo de vapor que controles como
acción adicional.
• Ganas un bonificador de +1 a la prueba de Inteligencia necesaria
para ordenar el impulso.

CONJURADORES DE GUERRA,
VÍNCULOS Y EL GRUPO DE BATALLA
Un conjurador de batalla y los siervos de vapor bajo su control
se conocen colectivamente como grupo de batalla. Los siervos
de vapor en un grupo de batalla están bajo el mando mental del
conjurador de guerra. Un conjurador de guerra puede usar la
función Asignar Enfoque (ver página 105) en los siervos de vapor de
su grupo de batalla y puede canalizar conjuros a través de cualquier
siervo de vapor con un nodo de arco en el grupo de batalla. Los
siervos de vapor se activan independientemente del conjurador de
guerra que los controle y hacen sus turnos en orden de iniciativa.

SIERVOS DE VAPOR
226
VÍNCULO CON UN SIERVO DE VAPOR
Un conjurador de guerra debe vincularse mentalmente con un
siervo de vapor para poder añadirlo a su grupo de batalla. La
vinculación con un siervo de vapor requiere que el conjurador
de guerra se sintonice con la máquina como si lo hiciera con un
objeto mágico. El conjurador de guerra debe tocar físicamente
el siervo de vapor y dedicar 10 minutos, en lugar de un breve
descanso, a unirse a él. El conjurador de guerra también debe
conocer el idioma nativo del córtex y los códigos de acceso de
sus bloqueos. Un conjurador de guerra no puede vincularse a un
siervo de vapor vinculado a otro personaje.
Un siervo de vapor que está vinculado a un conjurador de
guerra reconoce solo al conjurador como su controlador e ignora
cualquier orden verbal dada por un comandante de siervos de
vapor. Si un conjurador de guerra cede el control de un siervo
de vapor rompiendo el vínculo entre ellos, un comandante de
siervos de vapor debe restablecer el control del siervo de vapor
presentando sus códigos de comando verbales con normalidad.
Un conjurador de guerra puede romper un vínculo con un
siervo de vapor a voluntad.
REACCIÓN VIOLENTA
Cuando un conjurador de guerra muere o queda inconsciente, la
reacción psíquica resultante tiene el efecto de sobrecargar y cerrar
los córtex de todos los siervos de vapor en el grupo de batalla del
conjurador de guerra. Los siervos de vapor se vuelven inertes
y no pueden realizar ninguna acción hasta que se reactivan y se
restablece el control sobre ellos.
La reacción también corta cualquier vínculo que el conjurador
de guerra tuviera con los siervos de guerra en el grupo de batalla
del conjurador de guerra.
IMPRIMACIONES
Si un córtex se expone a la conexión con un conjurador de guerra
durante el tiempo suficiente, el vínculo entre ellos se profundiza.
Este proceso despierta el córtex, abriéndolo de forma más
completa a su conjurador de guerra vinculado e imbuyéndolo de
una mayor conciencia de sí mismo. A medida que esta conexión
se hace más fuerte, la personalidad incipiente del siervo de
vapor comienza a adquirir rasgos de su conjurador de guerra y
las interacciones entre ambos. Los beneficios e inconvenientes
resultantes dependen de la elección del DJ y de la forma en que el
conjurador de guerra use el siervo de guerra.
CONSEGUIR UNA IMPRIMACIÓN
Solo un siervo de guerra con un córtex de grado áureo o arcano
puede obtener una imprimación. Un córtex de grado inferior no
es lo suficientemente sofisticado para experimentar un desarrollo
tan espontáneo.
Un siervo de vapor puede obtener cada imprimación solo
una vez durante su «vida» y solo puede tener una imprimación
al mismo tiempo. Si un siervo de vapor pierde su imprimación,
por ejemplo, cuando le borran el córtex, puede obtener una
imprimación diferente más adelante. Por ejemplo, si se limpia el
córtex de un siervo de vapor con la imprimación Agresivo, puede
obtener una nueva imprimación, pero nunca más podrá volver a
obtener la imprimación Agresivo. El DJ determina cuándo se ha
vinculado un siervo de vapor a un conjurador de guerra el tiempo
suficiente para que se forme una imprimación y debe basar la
imprimación en un momento en el que el siervo de vapor y el
conjurador de guerra vivieron aventuras juntos.
DESCRIPCIÓN DE LAS IMPRIMACIONES
Las siguientes reglas describen algunas de las imprimaciones
más comunes.
Agresivo. Bélico, brutal e implacable, un siervo de vapor
agresivo tiene una sed de destrucción alimentada por los
propios sentimientos de su conjurador de guerra. Manifestado
e intensificado por los patrones arcanos en el córtex del siervo
de vapor, esta agresión se vuelve casi ingobernable a veces, y el
comportamiento del siervo de vapor puede poner en peligro a las
tropas y otros siervos de vapor que luchan junto a él, así como al
conjurador de guerra al que está vinculado. Si un siervo de vapor
con esta imprimación reduce una criatura a 0 puntos de golpe,
debe realizar un ataque inmediato contra el objetivo, amigo o
enemigo más cercano, como acción adicional.
Cobarde. Un siervo de vapor cobarde ha recibido la
imprimación durante feroces momentos de duda y coacción,
momentos en los que un conjurador de guerra ha llegado
al límite y teme la derrota, la muerte o algo peor. A medida
que estos sentimientos atenazan al conjurador de guerra,
también se anclan en el córtex del siervo de vapor, creando
una máquina que no está dispuesta a entrar en combate y se
preocupa principalmente por su propia seguridad. Este vínculo
resulta en un tímido y tentativo siervo de vapor, uno que no se
comprometerá realmente con el combate, sino que simplemente
esperará el momento oportuno para dejar la refriega o atacar
a un oponente desprevenido. Un siervo de vapor con esta
impresión gana 10 pies de movimiento cuando realiza la acción
de Destrabarse.
Dominador. Esta huella es el resultado de un largo tiempo
pasado bajo el control de un guerrero que demuestra supremacía
en el campo de batalla al vencer a otros. El vínculo resultante
crea un siervo de vapor que vive para competir en fuerza
contra los mayores oponentes que pueda encontrar para poder
demostrar continuamente su valor a su conjurador de guerra.
Un siervo de vapor con esta impronta gana un bonificador
+2 a las tiradas de ataque y daño contra siervos de vapor y
bestias de guerra.
Cazador. Un siervo de vapor con esta impronta posee el
espíritu de un cazador y cobra vida cuando acecha y destruye
a sus presas. Sus sentidos arcanos están bien afinados y
completamente dedicados a la caza. Poco escapa a su atención y
espera constantemente a que su conjurador de guerra desate sus
tendencias agresivas para poder cazar y destruir a sus enemigos.
Como desventaja, el siervo de vapor percibe a cualquier criatura
desconocida como una amenaza potencial que está ansioso por
atacar hasta que su conjurador de guerra pueda convencerlo
de lo contrario. Un siervo de vapor con esta impronta gana
un bonificador +5 a su Percepción pasiva y hace pruebas de
Sabiduría (Percepción) con ventaja.
Protector. Un siervo de vapor con esta imprimación es
increíblemente protector con su conjurador de guerra y está
dispuesto a ponerse en peligro para preservar a su amo. Esta
conexión a menudo surge cuando el conjurador de guerra al
que está vinculado el siervo de vapor está incapacitado en la
batalla. Como resultado, el siervo de vapor rara vez se aleja de
su conjurador de guerra. Una vez al día, cuando su conjurador
de guerra sea impactado por un ataque cuerpo a cuerpo o a
distancia mientras se encuentra a 10 pies o menos de un siervo
de vapor con esta imprimación, el siervo de vapor puede usar su
reacción para convertirse en el objetivo, en cuyo caso el ataque
lo impacta automáticamente.
SIERVOS DE VAPOR
227
 6 GUÍA DEL DIRECTOR
DE JUEGO

GUÍA DEL DJ
228
L
as aventuras en los Reinos de Hierro tienen
mucho en común con las aventuras en otros escenarios
de fantasía, pero también tiene algunas diferencias
claras. Las reglas y las opciones de configuración de
este capítulo te ayudarán a crear una campaña exclusiva de los
Reinos de Hierro.
MAGIA
La magia en los Reinos de Hierro es a la vez común y
espectacular. La mayoría de los ciudadanos de Immoren
Occidental no pueden lanzar magia por sí mismos, lo que marca
a quienes tienen este talento como individuos poco habituales.
Independientemente de su especialización, los lanzadores de
conjuros tienen una gran demanda por parte de todo tipo de
reyes, naciones y dioses.
Aunque los lanzadores de conjuros son raros en Immoren
Occidental, la magia, específicamente la mecánika, no lo es.
La mecánika es responsable de los mayores avances en los
Reinos de Hierro y ha remodelado la guerra y la industria
por igual. Los dispositivos mecánikos están construidos para
cumplir una amplia gama de propósitos, ya sea al servicio de
fundiciones militares masivas que producen armas de guerra o
para el beneficio de mecánicos independientes que retocan en
sus talleres.
La mayoría de los ciudadanos no tienen dispositivos mecánikos
en sus hogares para manejar tareas mundanas como barrer el
suelo, pero casi todos han visto o interactuado con un elemento
mecániko o un siervo de vapor de alguna manera.
La mecánika, aunque no es infrecuente, a menudo se reserva
para realizar tareas que requieren el nivel de eficiencia que puede
producir un dispositivo potenciado con magia o para producir
resultados que no se pueden replicar a través de ingeniería o
máquinas simples. Así, la mecánika se encuentra a menudo
en lugares de trabajo industriales, se incorpora en formas de
transporte público y se integra lo más ciertamente posible en
procesos de guerra y de combate.
A discreción del DJ, casi cualquier objeto mágico disponible
para un jugador puede ser reclasificado como un objeto
mecániko, usando las reglas proporcionadas en la sección
«Mecánika» del capítulo 4. Un DJ que quiera manipular un
objeto mágico en particular de esta manera debe determinar
cuántos puntos rúnicos se requieren para alimentar las placas
rúnicas del dispositivo. Si un objeto mágico normalmente viene
con un número determinado de cargas, no repondrá esas cargas
normalmente, sino que requerirá de un condensador nuevo.
CURACIÓN Y RESURRECCIÓN
Las almas mortales de los Reinos de Hierro son una materia
preciosa en la otra vida. Los dioses de Caen utilizan los espíritus
de sus seguidores para librar una guerra interminable tanto en la
vida como en la muerte. Los dioses protegen los espíritus de sus
fieles en Urcaen y rara vez otorgan a los vivos el poder divino
para devolver a los muertos a la vida.
Los siguientes conjuros no se pueden preparar normalmente
en una campaña de Reinos de Hierro: alzar a los muertos,
reencarnar, resurrección, resurrección verdadera, revivir o cualquier
otro conjuro que devuelva la vida a un personaje asesinado. Los
personajes capaces de preparar uno de estos conjuros deben
hacer un pacto con su deidad protectora para poder hacerlo, a
menudo con un gran coste para sí mismos y solo si el individuo
que resucita es más valioso para la deidad en Caen que en
Urcaen. Este acontecimiento especialmente raro a menudo
pasa generaciones sin suceder, e incluso entonces, solo en las
situaciones más terribles.
Del mismo modo, la magia curativa tiene sus propios
inconvenientes. Los dioses de Caen otorgan magia curativa a su
clero de forma normal, pero el proceso de curación mediante
un conjuro divino o arcano no es agradable. Las heridas no
desaparecen sin dejar rastro, ni las enfermedades desaparecen sin
efectos persistentes. En pocas palabras, la magia curativa en los
Reinos de Hierro deja cicatrices, tanto físicas como emocionales.
La magia curativa debe tratarse como una especie de «cirugía
rápida» que provoca que los receptores sientan el dolor de
cada hueso recolocado y cada trozo de tejido reparado. Las
enfermedades y los venenos son extraídos físicamente de los
afectados, disipándose en forma de lodos inofensivos sobre el
suelo después de ser exudados a través de la piel o expulsados
violentamente del cuerpo.
Los conjuros de curación no tienen ningún efecto adicional
en el juego más allá de lo que ya hace cada conjuro, pero
un personaje que ha sufrido años de heridas curadas de esa
manera debería tener las mismas cicatrices que uno que ha
dedicado tiempo para recuperarse de cada lesión de forma
natural. Si una herida grave, como una extremidad cortada,
se ha curado mágicamente, las cicatrices deben parecer poco
naturales y deben ser una fuente de malestar regular para el
individuo curado.
El proceso de curación mágica tampoco deja de tener un
coste para el lanzador de conjuros. La naturaleza exacta de este
peaje varía de un caso a otro, pero a menudo implica revivir el
dolor de las lesiones curadas, tener sueños vívidos de músculos
y ligamentos desgarrados y experimentar otros reflejos causados
por lesiones y enfermedades. Estas consecuencias no tienen
efectos específicos en el juego, pero muchos curanderos mágicos
son individuos severos que portan las cicatrices emocionales de
su trabajo. Los DJs que usan reglas que miden la cordura de un
personaje podrían considerar el uso frecuente de conjuros de
curación como un posible desencadenante para descender a la
locura, por ejemplo.
MAGIA NIGROMÁNTICA
Aunque muchos conjuros pertenecen a la escuela de la
nigromancia, no todos los conjuros de nigromancia se
consideran malvados en los Reinos de Hierro. Del mismo modo,
algunos conjuros no son técnicamente parte de esta escuela,
pero aún así se consideran el trabajo vil de los nigromantes.
Para aquellos preocupados por las acciones de los nigromantes,
como la Orden de la Iluminación y sus agentes, la capacidad
de identificar quién puede ser un nigromante y quién
probablemente no lo sea, es esencial.
Aunque su uso generalmente se considera maligno, estos
conjuros de nigromancia no se consideran indicativos de
verdadera nigromancia: dañar, imponer maldición, infligir heridas
y sordera/ceguera. Todos los demás conjuros de la escuela de
nigromancia se consideran signos seguros de que el lanzador
de conjuros es un nigromante. Además, el uso público de los
siguientes conjuros, a pesar de no pertenecer a la escuela de la
nigromancia, lo marca a uno como un aficionado a la magia más
oscura: asesino fantasmal, corcel fantasma, palabra de poder: matar y
terror abyecto.
NIGROMANCIA BENIGNA
Los miembros de la Orden de la Iluminación y los clérigos de
Morrow hacen buen uso de algunos conjuros de la escuela de
GUÍA DEL DJ
229
 de peligrosas fuerzas ultraterrenales. Las sociedades infernales
NUEVOS CONJUROS como la Orden Nonokrion siempre están buscando formas de
Las siguientes listas de conjuros identifican nuevos conjuros manifestarse en Caen, ya sea para cosechar almas no recolectadas o
conocidos por los conjuradores de guerra, clérigos y magos de para negociar por ellas con quienes son tentados por la promesa de
los Reinos de Hierro. un gran poder. Los conjuros de teletransportación y translocación
Nivel 4 parecen atraer la atención de estos seres.
CONJUROS DE BARDO Los conjuros puerta dimensional, paso brumoso y teletransporte
Nivel 1 Vista de mago (Adivinación)
Manto de terror (Ilusión) Nivel 5 son extremadamente raros en los Reinos de Hierro. Conjuros
Nivel 3 Llamas aullantes (Evocación) de teletransportación más poderosos que estos no existen en
Reflejos aumentados CONJUROS DE absoluto o requieren algún otro método para utilizarlos. Por
(Transmutación) HECHICERO ejemplo, no existe un conjuro comúnmente conocido como
Nivel 5 Nivel 1 círculo de teletransportación, pero entre los druidas del Círculo
Obediencia forzada Sangrar (Nigromancia) Orboros, los individuos conocidos como caminantes pueden
(Abjuración) Nivel 2 lograr efectos similares guiando grupos a través de las líneas
CONJUROS DE CLÉRIGO Rompeconjuros (Abjuración) ley de Caen.
Nivel 1 Nivel 3
A discreción del DJ, los infernales pueden tentar a personajes
Exorcismo (Abjuración) Fuego purificador (Evocación)
Nivel 4 involuntarios o hambrientos de poder con versiones arcanas de
Nivel 4
Retener Muertos Vivientes Fuego estelar (Evocación) estos poderosos conjuros de teletransportación. Los infernales
(Encantamiento) Nivel 5 que se encuentren en el lugar correcto en el momento adecuado
Nivel 5 Llamas aullantes (Evocación) (hablando metafísicamente) pueden «acompañarlos» en la
Castigar (Evocación) Nivel 7 teletransportación o las invocaciones de convocación, incluso
Purificación (Abjuración) Abismo estigio (Conjuración) si no son invitados. Este es un peligro raro pero real, uno que
CONJUROS DE DRUIDA CONJUROS DE BRUJO un lanzador puede descubrir cuando ya sea demasiado tarde.
Nivel 1 Nivel 1 De hecho, dado que estos conjuros son tan raros, es común que
Céfiro (Evocación) Sangrar (Nigromancia) los infernales los proporcionen como bendiciones a aquellos a
Nivel 3 Manto de terror (Ilusión)
quienes buscan corromper, otorgando versiones contaminadas
Reflejos aumentados Nivel 2
Rompeconjuros (Abjuración) de estos conjuros diseñados específicamente para atraer su
(transmutación)
Nivel 5 Nivel 3 atención y permitirles seguir fácilmente el conjuro hasta
Círculo de renovación Calamidad (Transmutación) Caen. Los arcanistas cuidadosos o paranoicos usan magia de
(Conjuración) Fuego tenebroso (Evocación) teletransportación y conjuros de invocación solo cuando es
Aurora (Evocación) Lengua del diablo absolutamente necesario, e incluso entonces solo después de
Purificación (Abjuración) (Encantamiento) tomar varias precauciones cruciales contra los problemas.
CONJUROS DE PALADÍN Nivel 5
Nivel 1 Obediencia forzada (Abjuración) INTRUSOS INFERNALES
Hoja guiada (Transmutación) CONJUROS DE MAGO Cada vez que un personaje lanza un conjuro de invocación, hay
Nivel 3 Nivel 1 un 5 por ciento de probabilidad por nivel de conjuro de que
Hoja de resplandor (Evocación) Sangrar (Nigromancia)
un infernal de la Orden Nonokrion u otra sociedad infernal
CONJUROS DE Manto de terror (Ilusión)
Nivel 2 descubra al lanzador. En la mayoría de los casos, el infernal
EXPLORADOR dejará una marca sobre el personaje para seguir vigilándole. Si
Nivel 1 Rompeconjuros (Abjuración)
Precisión (Transmutación) Nivel 3 se despierta el interés del infernal, puede comenzar a tentar al
Nivel 3 Fuego purificador (Evocación) personaje con mensajes en sueños, ofreciéndole poder, conjuros
Reflejos Aumentados Nivel 4 raros u otras tentaciones. Esta atención también podría resultar
(Transmutación) Fuego estelar (Evocación) en un infernal, muy probablemente alguna forma de umbral,
Nivel 7
usando la invocación para manifestarse. Incluso si el DJ opta por
Abismo estigio (conjuración)
no utilizar esta posibilidad de atención infernal, los arcanistas
deberían conocer rumores sobre los peligros de estos conjuros y
la atención no deseada que pueden atraer.
Cualquier conjuro que permita a un personaje teletransportarse
nigromancia. Estos conjuros no se suelen despreciar, sobre todo
tiene las mismas posibilidades de atraer la atención infernal que
cuando los lanzan miembros de esos grupos. Incluyen falsa vida,
un conjuro de invocación.
dulce descanso, piedad con los moribundos y hablar con los muertos.
MAGIA PLANAR
CONJUROS DE TELETRANSPORTE Los lanzadores de conjuros de Immoren Occidental no tienen
Y TRANSLOCACIÓN ningún concepto o estudio de los planos, incluyendo nada similar
Aunque algunos arcanistas han experimentado el atravesar al plano astral, el plano etéreo o el plano de la sombra. Para ellos,
grandes distancias instantáneamente o usar la magia para sólo existe Caen, el mundo físico; Urcaen, el mundo espiritual;
transportar objetos o criaturas de todas partes con el fin de la barrera entre los dos, llamada el vacío y el caos informe más
obtener sus servicios, la magia de translocación parece ser allá de ellos donde moran los infernales, conocido como el
más común entre los lanzadores de conjuros que la utilizan Abismo Exterior.
instintivamente, ya que la tradición escrita está muy protegida y es Los conjuros que permiten el viaje directo hacia y desde
conocida sólo por unos pocos magos. Estos conjuros se controlan estos planos no existen en los Reinos de Hierro, pero incluso
cuidadosamente porque se sabe que atraen la atención no deseada esos conjuros pueden considerarse funcionales si es posible

GUÍA DEL DJ
230
 CONJUROS DESCONOCIDOS EN
LOS REINOS DE HIERRO
Los siguientes conjuros normalmente no están disponibles en una
campaña de Reinos de Hierro:
Proyección astral, contactar con otro plano, excursión
etérea, fabricar, disco flotante, mansión magnífica, laberinto,
desplazamiento entre planos, resurrección, truco de la cuerda,
cofre oculto, hablar con las plantas, sirviente invisible y deseo.
otra explicación. Algunas pocas personas han conseguido pasar
entre los reinos de Caen y Urcaen. Individuos notables como el
Testamento de Menoth, por ejemplo, han entrado en Urcaen
desde el propio mundo físico de Caen, un acto que antes se
creía imposible.
Ciertos objetos mecánikos y arcanos raros e increíbles permiten
el paso entre Caen y Urcaen. Uno de ellos, un dispositivo
creado por el fundador del Seminario Luz Extraña, una sociedad
cygnarana dedicada al estudio de fenómenos extraordinarios,
permitió a su creador pasar físicamente a Urcaen. Zevanna Agha, la
vieja bruja de Khador, posee otro dispositivo similar: un planetario
que le permite convocar a sus aliados funestos al mundo físico.
Tales objetos deberían ser raros y poderosos. Su uso a menudo
tiene un gran precio y consecuencias imprevistas.
LANZAR CONJUROS
CON FATIGA (VARIANTE DE
LANZAMIENTO DE CONJUROS)
Muchos lanzadores de conjuros en los Reinos de Hierro son
tejedores de voluntad, individuos que dependen de su propia
fuerza de voluntad para formar e invocar conjuros en lugar de
memorizarlos de la manera tradicional. Este esfuerzo afecta sus
cuerpos y espíritus y puede dejarlos exhaustos y vulnerables. Si
usas esta variante de lanzamiento de conjuros en tu campaña los
personajes jugadores y los personajes no jugadores reemplazan
sus espacios de conjuro por las reglas expuestas a continuación.
Cada conjuro tiene un coste de fatiga según su nivel. La tabla de
Coste de Puntos de Fatiga resume el coste en puntos de fatiga de
cada espacio desde el nivel 1 al 9. Los trucos no producen fatiga y
por lo tanto no tienen coste asociado.
En lugar de obtener espacios de conjuro para lanzar conjuros,
los personajes con la función de lanzamiento de conjuros
acumulan puntos de fatiga cada vez que lanzan un conjuro. Un
personaje gana puntos de fatiga para crear un espacio de conjuro
de un nivel dado, como se indica en la tabla de Coste de Puntos
de Fatiga y usa ese espacio de inmediato para lanzar un conjuro.
Un personaje no puede exceder su máximo de puntos de fatiga al
hacerlo. Un personaje puede usar un espacio de conjuro de nivel
superior para lanzar un conjuro de nivel inferior si ese conjuro le
GUÍA DEL DJ
231
 crear un espacio de conjuro por encima de este máximo incluso si
COSTE DE PUNTOS DE FATIGA ese personaje tiene suficientes puntos de fatiga para hacerlo.
Nivel del conjuro Coste de puntos Bardos, clérigos, druidas, hechiceros y magos usan su nivel para
1 2 determinar su máximo de puntos de fatiga; todas las demás clases
2 3 usan la mitad de su nivel en su lugar.
Un personaje solo puede lanzar conjuros que conozca y ha
3 5
preparado normalmente, según lo determine su clase.
4 6
5 7 FORZARSE PESE A LA FATIGA
6 9 Una vez al día, un personaje puede intentar acumular más puntos
de fatiga que el número máximo permitido normalmente, pero
7 10
no puede acumular puntos de fatiga adicionales por encima de
8 11 la puntuación de Constitución del personaje. Para hacerlo, el
9 13 personaje debe realizar una tirada de salvación de Constitución
con una CD de 10 + el número de puntos de fatiga que el
PUNTOS DE FATIGA MÁXIMOS personaje quiere acumular. Si supera la salvación, el personaje
Máximo lanza el conjuro. Si falla la tirada, el personaje no podrá lanzar el
espacio conjuro y en su lugar ganará un nivel de cansancio y acabará su
Nivel Puntos de conjuro turno de inmediato.
1 4 1 MANTENIMIENTO DE CONJUROS
2 6 1 Un personaje que mantiene un conjuro con concentración puede
3 14 2 acumular 1 punto de fatiga al comienzo del asalto para hacer
4 17 2 tiradas de concentración con ventaja.
5 27 3

AVENTURAS
6 32 3
7 38 4
8 44 4 Las tablas y los consejos de esta sección te brindan sugerencias
9 57 5 y variantes diseñadas para ayudarte a ejecutar una campaña de
10 64 5 Reinos de Hierro.
11 73 6
HERIDAS GRAVES
12 73 6
(VARIANTE DE DAÑO)
13 83 7
Immoren Occidental es un lugar brutal donde la mayoría de los
14 83 7 soldados y combatientes no se levantan ilesos de un impacto
15 94 8 de hacha de batalla en el pecho o con una pica en el estómago.
16 94 8 Los DJ pueden utilizar esta variante de daño para representar la
17 107 9 naturaleza cruel del combate en los Reinos de Hierro.
18 114 9 Un personaje que cae a 0 puntos de golpe debe tirar
inmediatamente en la tabla de Heridas Graves para determinar
19 123 9
los efectos de la lesión.
20 133 9

USAR CONTENIDO
permite hacerlo y si el personaje es capaz de lanzar un espacio de DE OTRAS FUENTES
conjuro del nivel apropiado.
El mundo de Caen es vasto y tanto los Reinos de Hierro como
Finalizar un descanso largo reduce los puntos de fatiga de un
el entorno salvaje más allá de sus fronteras albergan muchos
lanzador de conjuros a 0.
más tipos de personajes que los que se presentan en este libro.
Los conjuros de nivel 6 y superiores son particularmente
Como escenario con más de dos décadas de historia, los Reinos
difíciles de lanzar. Un personaje puede usar puntos de fatiga
de Hierro simplemente tienen más tradición e historia de las
para crear un espacio de cada nivel entre el 6º y el 9º nivel, pero
que se pueden incluir en un solo tomo (o uno que se pueda
no puede crear otro espacio del mismo nivel hasta que termine
levantar). Los suplementos futuros para Reinos de Hierro: Réquiem
un descanso largo. Esto incluye cualquier conjuro de nivel 5 o
continuarán expandiendo el mundo de Caen, pero mientras
inferiores que se lance utilizando un espacio para conjuros de
tanto, puedes usar reglas de otros libros para complementar la
nivel 6 o superior.
información proporcionada aquí.
El número máximo de puntos de fatiga que puede acumular
Las secciones a continuación proporcionan ejemplos de
un personaje se basa en su nivel como lanzador de conjuros, tal y
aspectos específicos que no se tratan en este libro y explican
como se muestra en la tabla Puntos de Fatiga Máximos. El nivel
cómo puedes integrarlos en tu juego hasta que se publique un
del personaje también determina el espacio de conjuro de nivel
suplemento Reinos de Hierro apropiado.
máximo que el personaje puede crear. Un personaje no puede

GUÍA DEL DJ
232

DRACÓNIDO
Aunque no hay dragones tradicionales en los Reinos de
Hierro, hay individuos particulares — y, en algunos casos,
razas enteras — que han sido afectados por la maldición de
un dragón, lo que muta a una criatura tanto física como
espiritualmente. Los nyss de las Agujas Fragmentadas son el
ejemplo más destacado, ya que su gente ha sido sometida casi
por completo a la voluntad del dragón Everblight.
La maldición de un dragón se materializa de muchas formas
extrañas. A veces, esta aflicción muta a una criatura hasta que está
indefensa y simplemente muere bajo el peso de su propia piel, pero
hay numerosos relatos de criaturas cubiertas de escamas anómalas,
protuberancias óseas que atraviesan su piel, alas correosas e incluso
la capacidad de emitir un aliento maldito mortal.
Un jugador puede usar la raza del dracónido para representar
un personaje maldito de cualquier raza jugable en los Reinos
de Hierro, en cuyo caso el personaje usa los beneficios raciales
del dracónido en lugar de los de la raza real del personaje. Por
ejemplo, una mujer nyss maldita cubierta de escamas de dragón
con cuernos retorcidos que sobresalen de su cabeza usaría los
beneficios raciales de los dracónidos en lugar de los nyss.
El tipo de daño causado por el aliento del personaje lo determina
el dragón que causó la maldición, como se indica en la tabla
Ascendencia Maldita.
MEDIANOS
Los medianos no son una raza jugable en los Reinos de Hierro.
Su lugar en la sociedad Immorese está representado por los
astutos gobos, pero un jugador que está interpretando a un
personaje gobo puede optar por usar rasgos de medianos en
lugar de rasgos gobos.
TIEFLINGS
Los Reinos de Hierro no incluyen tieflings u otras razas de
ascendencia extraplanar, pero las satyxis de las islas Scharde
comparten bastante en común con los tieflings. Una raza de
mujeres malditas creadas por la sangre dracónica que bañó su
isla natal hace muchos siglos, a las satyxis se las conoce por su
extremada crueldad y devoción por el dragón Toruk, en cuyo
ejército sirven como brujas y saqueadoras.
Un jugador puede usar la raza tiefling para representar a
un personaje satyxis, reemplazando los rasgos de Resistencia
Infernal y Legado Infernal por Resistencia a la Maldición y
Rituales de Sangre.
Resistencia a la maldición. Eres resistente al daño necrótico.
Rituales de sangre. Cuando lanzas un conjuro ritual, si derramas
tu propia sangre o la de otra criatura durante el lanzamiento, el
ritual tarda 1 minuto en lanzarse en lugar de 10.
BRUJOS EN LOS REINOS DE HIERRO
En los reinos del hierro, el término «brujo» significa algo
diferente a otras campañas. Los brujos tradicionales, individuos
que buscan el poder de un patrón de otro mundo, existen
en los Reinos de Hierro, especialmente entre las filas de los
cultistas infernales, pero los brujos de Caen son lanzadores de
conjuros que pueden establecer vínculos telepáticos con bestias
de guerra salvajes que pueden controlar y dirigir en combate.
Efectivamente, son el equivalente primordial de los conjuradores
de guerra y son igualmente raros.

HERIDAS GRAVES
d12 Efecto
1 A las puertas de la muerte. La criatura falla inmediatamente dos tiradas de salvación contra muerte.
2 Brazo dislocado. Uno de los brazos de la criatura está dislocado. La criatura no puede lanzar conjuros con
componentes somáticos, no puede usar un arma con la propiedad a dos manos y realiza todas las tiradas de
ataque con arma cuerpo a cuerpo y las pruebas de Fuerza con desventaja hasta que ella u otra criatura superen
una prueba de Sabiduría (Medicina) CD 10 para recolocar el brazo dislocado. Cada fallo causa 1 punto de daño
contundente a la criatura herida.
3 Escupir sangre. La criatura tiene una hemorragia interna y tose sangre. Debe sacar un 13 o más para tener éxito
en las tiradas de salvación contra muerte en lugar de 10 hasta que finalice un descanso corto o largo.
4 Pánico paralizante. Durante 1d4 asaltos después de estabilizarse, la criatura estará asustada de aquello que le
hizo caer a 0 puntos de golpe.
5–7 Apaleado. La criatura ha sufrido una paliza, pero estará bien si logra sobrevivir.
8 Traumatismo craneal. Durante 1d4 asaltos después de estabilizarse la criatura olvida quién es, dónde está, qué
está haciendo y todos sus conjuros preparados.
9 Pierna dislocada. Una de las piernas de la criatura está dislocada. La criatura realiza las pruebas y tiradas de
salvación referidas a Destreza con desventaja, su velocidad de movimiento se reduce a 5 pies y no puede usar
la acción de Correr hasta que otra criatura supere una tirada de Sabiduría (medicina) CD 10 con éxito para
recolocar la pierna. Cada fallo causa 1 punto de daño contundente a la criatura herida.
10 Conmoción. La criatura ha sufrido una conmoción cerebral importante. Durante 1 hora, su Percepción pasiva se
reduce a 5 y no puede realizar acciones adicionales.
11 Fractura orbitaria. La criatura se ha fracturado parte de la cuenca de un ojo. Hasta que reciba curación mágica
o termine un descanso largo, tiene desventaja en las tiradas de ataque a distancia y en las pruebas de Sabiduría
(Percepción).
12 Pura Determinación. La criatura supera inmediatamente dos tiradas de salvación contra muerte.

GUÍA DEL DJ
233
 No existe una forma sencilla de representar a un brujo de
los Reinos de Hierro utilizando reglas de otras fuentes. No
los recomendamos como personajes hasta que se publique un
suplemento detallando sus rasgos únicos y sus vínculos con las
bestias de guerra.
OBJETOS Y ARTEFACTOS MÁGICOS
QUE NO SON MECÁNIKOS
Gran parte de este libro detalla cómo el uso de la mecánika ha
dado forma a los Reinos de Hierro y sus facciones enfrentadas.
Aunque la mecánika prevalece, los objetos y artefactos mágicos
tradicionales todavía se encuentran por todo el continente,
especialmente en ruinas antiguas y entre culturas salvajes.
Es menos probable que una ciudad civilizada típica de los
Reinos de Hierro tenga un escaparate tradicional donde se
puedan comerciar o comprar artículos mágicos, pero los talleres
de mecánika son bastante comunes. Para encontrar un objeto
mágico más tradicional en una ciudad, un jugador tendría más
suerte buscando en los templos e iglesias locales, y visitando los
sórdidos puestos del mercado negro de la zona.
Las razas que viven en la naturaleza, como los hombres
caimán y los troloides, usan poca o ninguna mecánika, confiando
en cambio en objetos mágicos elaborados tradicionalmente.
El mundo de Caen también está lleno de ruinas antiguas,
particularmente aquellas que datan de la ocupación orgoth, donde
todo tipo de extraños y siniestros objetos mágicos pueden ser
descubiertos por aquellos lo suficientemente valientes como para
aventurarse a buscarlos.
La naturaleza de una campaña de los Reinos de Hierro debería
dictar qué tipo de objetos mágicos es probable que encuentre
un personaje. Es probable que una aventura en la ciudad incluya
muchos más mecánikos, mientras que una aventura en la
naturaleza puede incluir solo los dispositivos mecánikos que los
jugadores traigan consigo.
Los únicos objetos mágicos que deben evitarse son aquellos
que reproducen conjuros identificados en este capítulo como
desconocidos en los Reinos de Hierro (o efectos similares
a tales conjuros). Por ejemplo, el conjuro teletransporte es
extremadamente raro en los Reinos de Hierro por lo que un
anillo, u otro objeto mágico, que permitiera a un jugador lanzar
teletransporte sería aún más raro, si es que llegara incluso a existir.
TRANSPORTE
Además de las formas habituales de viajar como caballos y
carruajes, los Reinos de Hierro albergan algunos métodos
maravillosos de transporte a vapor. La invención de la máquina
de vapor dio lugar a locomotoras, naves y barcos de vapor.
Gracias a los esfuerzos de organizaciones como el Sindicato de
Hierro y Vapor, las líneas ferroviarias conectan ahora todas
las ciudades principales de Khador y Cygnar. Aunque algunas
líneas resultaron gravemente dañadas o destruidas durante las
últimas guerras y en los primeros meses de la invasión infernal,
muchas fueron ya reparadas para facilitar el movimiento de
suministros cruciales.
La aplicación de la máquina de vapor revolucionó los viajes
tanto por agua como por tierra, pues los marineros ya no
se encontraban a merced del Meredio u otras vías fluviales
peligrosas estando a bordo de un pesado barco de vapor. Muchas
ciudades y puertos costeros adquirieron importancia debido a
la facilidad de los viajes por agua, como Confluencia en Llael y
Cherov-on-Dron en Khador.
GUÍA DEL DJ
234
ASCENDENCIA MALDITA
Dragón Tipo daño Armas de aliento
Ashnephos Fuego línea de 5 por 30 pies
(salvación Destreza)
Blighterghast Ácido línea de 5 por 30 pies
(salvación Destreza)
Everblight Frío y fuego* cono de 15 pies
(salvación Destreza)
Halfaug Frío y fuego * línea de 5 por 30 pies
(salvación Destreza)
Scaefang Veneno cono de 15 pies
(salvación Constitución)
Toruk Necrótico cono de 15 pies
(salvación Destreza)
*Para los tipos de daño dividido, el personaje tendrá que
intentar dividir los dados de daño del arma de aliento
del modo más igualado posible. Cuando se tire una
cantidad impar de dados (por ejemplo 3d6) el personaje
deberá elegir qué tipo de daño lanza más dados.
Más recientemente, los reinos de Cygnar y Khador han
empezado a mostrar a Immoren Occidental las poderosas naves
celestes, una maravilla de la ingeniería mecánika y tradicional.
Cada una es una embarcación de titánicas proporciones capaz
de transportar a cientos de pasajeros de un destino a otro. De
hecho, algunas de las primeras naves celestes estaban llenas de
refugiados que escaparon del sangriento conflicto en Fuerte
Crómlech durante la invasión infernal. Hoy en día, las naves
celestes están reservadas exclusivamente para uso militar,
aunque algunos capitanes están dispuestos a aceptar pasajeros
no militares con un guiño, un asentimiento y un favor o
artículo lo suficientemente valioso.
CAMPAÑAS TEMÁTICAS
Siendo como es un escenario vasto con una historia rica y
legendaria, Immoren Occidental se presta bien a casi cualquier
tipo de campaña. Pero si no estás seguro de por dónde empezar,
aquí hay algunos temas en los que podrías considerar basar las
aventuras de tus personajes.
Elementos criminales. Los Reinos de Hierro son el hogar de
numerosas organizaciones criminales que van desde pandillas
locales hasta sindicatos multinacionales enormes como la
Alianza de las Cuatro Estrellas. El caos y la confusión causados
por las guerras recientes han brindado a los criminales una
amplia oportunidad para robar lo que quedó atrás y explotar
a los necesitados. Los personajes podrían ser miembros de
dicha organización o incluso agentes de la ley profesionales o
cazarrecompensas que se ganan la vida luchando contra ellos.
Maquinaciones infernales. Aunque la Orden Nonokrion ha sido
derrotada, el trabajo de erradicar a sus agentes sigue presente. La
Orden de la Iluminación lidera la búsqueda de los infernalistas
restantes. Cualquier grupo que trabaje para ayudar en los
esfuerzos de la Orden viajaría a través de gran parte de Immoren
Occidental en busca de cultistas ocultos y rastros persistentes de
la amenaza infernal.
Intriga y política. No todos los actos hostiles en los Reinos de
Hierro se llevan a cabo con una espada, arma de fuego o conjuro.
 VEHÍCULOS PROPULSADOS POR VAPOR
Vehículo Velocidad Tripulación
Bote de vapor 7 mph 10
Barco de vapor 15 mph 20
Locomotora cygnarana 35 mph 10
Locomotora khadorana 30 mph 15
Locomotora rhúlica 30 mph 5 200
Nave celeste cygnarana 10 mph 60
Nave celeste khadorana 8 mph 100
* Al ser casi exclusivamente para uso militar, las naves celestes no suelen aceptar pasajeros que no sean militares, aunque los personajes
pueden negociar un pasaje entre la soldadesca a cambio de un favor o un artículo lo suficientemente valioso.
Con el mundo todavía recuperándose de la invasión infernal,
innumerables nobles, comerciantes y mentes criminales utilizan
la influencia política, el subterfugio y otros medios inteligentes
para reclamar tanto poder y riqueza como sea posible. Los
personajes podrían trabajar para un barón o incluso una reina,
emprendiendo una campaña de sigilo y engaño en nombre de su
benefactor con el fin de humillar a los rivales políticos y adquirir
sus posesiones.
Héroes nacionales. Aunque muchas naciones de Immoren
Occidental formaron alianzas temporales para defenderse de la
amenaza infernal inicial, no existe una paz duradera entre muchas
de ellas. Las disputas fronterizas no son infrecuentes y los viejos
resentimientos son profundos entre los numerosos ciudadanos y
soldados que perdieron a sus seres queridos en guerras anteriores.
Un grupo de personajes que participaran en una campaña de
este tipo serían todos ciudadanos de la misma nación o reino y
servirían a su gente ejerciendo un papel militar o policial por
todo el mundo.
Buscadores de tesoros. La invasión infernal diezmó grandes
porciones de los Reinos de Hierro, dejando pueblos, torres de
vigilancia y fortalezas en ruinas repartidos por toda la tierra. A
estos lugares se añaden ruinas más antiguas, como las de la época
de la ocupación orgoth, para proporcionar un grupo de aventuras
tradicional con muchos lugares peligrosos para buscar y saquear.
Es probable que los personajes que exploren áreas devastadas más
recientemente se encuentren con grupos de carroñeros, fuerzas
mercenarias o equipos militares que busquen recuperar bienes
perdidos, mientras que aquellos que se adentren en las áreas
más antiguas y oscuras de Immoren Occidental seguramente
se encontrarán con todo tipo de enemigos acechando en
la oscuridad.
Explorar Infraciudad. Bajo las calles llenas de hollín de Corvis
discurre una vasta red de túneles deteriorados y cavernas llamada
Infraciudad. En esta ciudad subterránea tienen lugar todas las
formas de conspiración y actividades ilegales. Los personajes
pueden encontrarse lidiando con bandas de criminales que
han escapado de la justicia escondiéndose bajo tierra o tal vez
luchando contra amenazas alienígenas como los cefálicos,
seres retorcidos que emergen de los túneles en busca de nuevas
incorporaciones para su ejército de esclavos.
Pasajeros Precio del billete Carga
30 8 po 150 toneladas
60 15 po 75 toneladas
250 25 po 2.200 toneladas
400 10 po 4.000 toneladas
18 po 2.800 toneladas
350 Especial* 1.400 toneladas
500 Especial* 2.000 toneladas
CICATRICES DE CAEN
Los Reinos de Hierro han sido escenario de numerosas guerras,
muchas de las cuales se han librado entre fuerzas de otro mundo,
incluidos horribles funestos, dragones de poderes divinos e
infernales hambrientos de almas. Las legiones de lo antinatural
que han caminado por la faz de Caen no la han dejado intacta
y los efectos deformadores de su presencia permanecen mucho
tiempo después de que se hayan marchado de una región
en particular. Las siguientes reglas describen los peligros
sobrenaturales que los personajes pueden encontrar mientras
viajan por los Reinos de Hierro.
CRUCE DE URCAEN
Muchos funestos se esconden entre los vivos pasando
desapercibidos excepto para aquellos a quienes se llevan gritando
en medio de la noche, pero sus líderes, los Oponentes, no son tan
sutiles. Estos seres inmortales deforman la realidad dondequiera
que pasen y sus efectos persisten durante días, semanas o incluso
meses después de su partida.
Estos efectos siguen el rastro que el Oponente dejó a su paso
sobre Caen. Como resultado, un efecto podría manifestarse
en un pequeño camino de solo unos pocos cientos de pies o
abarcar varias millas de pastizales abiertos. Las áreas en las que
un Oponente condujo a un ejército de funestos a la batalla suelen
ser más grandes que aquellas por las que simplemente pasó en su
camino a otro lado.
Hay cinco Oponentes conocidos en los Reinos de Hierro y cada
uno tiene un efecto único de distorsión de la realidad, como se
describe a continuación.
El Hijo. Voces fantasmales e infantiles llenan el aire,
provocando a los personajes con insultos y burlas que los ponen
nerviosos e incitan a la violencia. Cualquier personaje en el área
afectada que vea una amenaza, como una criatura hostil, debe
superar una tirada de salvación de Sabiduría CD 15 o verse
obligado a vencer la amenaza para demostrar que las voces están
equivocadas. La amenaza debe ser derrotada de la manera más
directa y violenta posible. Esto podría incluir arrojarse a una
trampa para derrotarla o cargar de cabeza contra un troll terrible.
Esta compulsión no desaparee hasta que se supera la amenaza.
El Soñador. Fantasmas oníricos revolotean en los límites
mismos de la percepción, sus formas desconcertantes causan una
mezcla de asombro y confusión mientras los afectados por las
imágenes sombrías las persiguen atrapados en una niebla mental.
GUÍA DEL DJ
235
 Aquellos que persiguen a los fantasmas a menudo se quedan
dormidos repentinamente y continúan la persecución en sus
sueños antes de despertar y verlos de nuevo. Cualquier personaje
que vea un fantasma debe superar una tirada de salvación de
Inteligencia CD 15. Si falla, el personaje se ve obligado a perseguir
al fantasma durante 1 hora. Durante la persecución, el personaje
afectado no puede hacer otra cosa que intentar acercarse lo más
posible al fantasma, aunque este siempre permanecerá fuera de
su alcance. Al final de la hora, el personaje se duerme durante
1d4 horas mientras sueña que persigue al fantasma. Cuando
despierte, el fantasma volverá a aparecer a la vista y el personaje
debe superar una nueva tirada de salvación de Inteligencia CD
15 o comenzar la persecución nuevamente. Si supera la tirada, la
criatura es inmune a este efecto durante 24 horas.
El Hereje. La oratoria blasfema del Hereje llena el aire,
oponiéndose a todo aquello en lo que creen los personajes. Las
imágenes retorcidas de símbolos sagrados asociados con sus
deidades protectoras aparecerán cerca, solo para derretirse en
una especie de lodo o directamente pudrirse. Cualquier clérigo o
paladín que escuche las mentiras del Hereje debe realizar una tirada
de salvación de Sabiduría CD 18. Si falla la tirada, el personaje
comenzará a blasfemar y destruirá cualquier símbolo sagrado
cercano. Un personaje que falle esta salvación y abandone el área
afectada se dará cuenta de lo que ha sucedido y se verá obligado
a expiar de la manera que su deidad lo considere conveniente. Si
supera la tirada, la criatura es inmune a este efecto durante 24 horas.
El Rey de la Nada. Toda la vegetación y la vida silvestre
se pudren hasta convertirse en cenizas en el área afectada,
hundiendo a los personajes en una profunda desesperación
mientras ven extinguirse la belleza natural del mundo. Cualquier
personaje que entre en el área afectada debe realizar una tirada de
GUÍA DEL DJ
236
salvación de Carisma CD 15. Si falla la tirada el personaje se verá
abrumado por la desesperación y no estará dispuesto a abandonar
el área durante 24 horas, eligiendo en su lugar sentarse y observar
cómo la naturaleza se reduce a cenizas a su alrededor. Al final de
las 24 horas, el personaje debe realizar otra tirada de salvación de
Carisma CD 15. Un personaje que permanece en el área afectada
durante 1 semana se convierte en cenizas y muere. Si supera la
tirada, la criatura es inmune a este efecto durante 24 horas.
El Errante Los carteles del camino y los senderos marcados
desaparecen o son reemplazados por información engañosa que
provoca que los personajes se pierdan sin remedio en la zona
afectada. Cualquier personaje que entre en el área o haya pasado
24 horas deambulando por ella debe realizar una prueba de
Sabiduría CD 20 (Supervivencia). Si falla la tirada, el personaje se
pierde durante 24 horas y no consigue alejarse más de 1.000 pies
de distancia desde su ubicación actual, sin importar cómo de lejos
intente llegar. Este efecto puede afectar incluso a los personajes que
no pueden perderse normalmente, como los exploradores. Si supera
la tirada, la criatura es inmune a este efecto durante 24 horas.
MALDICIÓN DE DRAGÓN
Diferentes a cualquier otra cosa que habite en Caen, los dragones
son criaturas antinaturales que constituyen un anatema para toda
la vida. Cada dragón irradia un aura constante que corrompe
y arruina la región donde tiene su guarida. Los efectos de esta
maldición son sutiles al principio, perceptibles sólo en las
inmediaciones del propio dragón, pero se extiende por el suelo y el
agua a lo largo de generaciones, retorciendo con el paso del tiempo
inevitablemente la flora y fauna local en letales burlas de la vida.
El tamaño del área afectada depende de cuánto tiempo haya
tenido el dragón su guarida en el mismo lugar. Al principio, los
efectos de la maldición del dragón están contenidos en la caverna
o ruina que ha convertido en su guarida, pero el área afectada se
extiende lentamente en un círculo que crece 1 milla cada década,
hasta un diámetro máximo de 10 millas.
Toda la vegetación de la zona se marchita y muere, o queda
contaminada con la maldición del dragón. Como resultado, la
fauna local que vive de la vegetación corre la misma suerte, y
este proceso continúa mientras la presa superviviente es cazada
y consumida por depredadores carnívoros. Con el tiempo, todo
el orden natural se corrompe y todas las criaturas vivientes están
muertas o sobreviven como espantosas versiones arruinadas de
sus formas originales.
Cualquier personaje que ingiera vegetación o carne afectadas, o
que resulte mordido, arañado o atacado físicamente por una criatura
maldita, debe superar una tirada de salvación de Constitución CD
15 o quedará envenenado por la maldición. Los personajes inmunes
al veneno no son inmunes al veneno de la maldición.
Un personaje envenenado por la maldición se considera
envenenado pero no se puede curar de ninguna manera. Al
final de cada día, puede hacer una nueva tirada de salvación de
Constitución CD 15 para resistirse a la aflicción. Un personaje
que tenga éxito tres veces consecutivas ya no se verá afectado por
la maldición a menos que entre en contacto directo nuevamente.
Un personaje que falle esta tirada de salvación un total de siete
veces mientras permanezca en el área afectada muere o queda
sometido al dragón local.
La guarida del dragón en sí es una trampa mortal tóxica mucho
más peligrosa que la región que la rodea. Al final de cada minuto que
una criatura pasa en la guarida de un dragón, debe superar una tirada
de salvación de Constitución CD 17 o sufrir 55 (10d10) de daño del
mismo tipo que el arma de aliento del dragón. La CD de la tirada de
salvación aumenta en 1 por cada minuto pasado en la guarida.
ACCESO INFERNAL
Los infernales invadieron Caen a través de una serie de
portales que conectaban su extraño reino con los Reinos de
Hierro. Estos portales se manifestaron en una gran variedad de
formas y tamaños, pero la forma más prominente fue la de una
descomunal torre sobrenatural de humo y metal superpuesta
sobre una estructura ya existente. En las áreas donde la amenaza
infernal fue derrotada, la mayoría de estas torres de invasión
fueron desterradas y su vínculo profano con el Abismo Exterior
truncado, pero los deformes portales permanecen en otras
partes de Immoren Occidental, formando una conexión frágil
entre Caen y el reino donde estos parásitos invasores residen.
El área alrededor de una torre que siga en pie se ve afectada
por la presencia del portal infernal en una milla a la redonda.
Los intrusos infernales seguramente notarán cualquier
lanzamiento de conjuros en la región y pueden aprovechar la
presencia de almas frescas para que le ayuden a restaurar la
puerta de acceso.
Cada vez que se lanza un conjuro en el área afectada, hay
una posibilidad del 30 por ciento de que un infernal advierta al
lanzador de conjuros. Una vez que un infernal ha notado a un
lanzador de conjuros, esperará pacientemente a que lance un
conjuro de invocación en el área afectada, a menudo intentará
engañar al lanzador mediante visiones y mensajes susurrados
al oído para que lo haga. Si un lanzador de conjuros al que
han descubierto lanza un conjuro de invocación mientras se
encuentra en el área afectada, un desolador umbrío u otro
pequeño contingente de fuerzas infernales viajará con el conjuro
y atacará al lanzador en un intento de capturar su alma y usarla
para reparar el portal.
GUÍA DEL DJ
237
 ESTADÍSTICAS DE CRIATURAS
Esta sección contiene estadísticas importantes para personajes no jugadores que te encontrarás de forma habitual durante tus aventuras
por los Reinos de Hierro.

GUARDIA
DE LA CIUDAD
Hay un grupo de guardias de élite enfrascado en una batalla
continua contra los elementos criminales de los centros urbanos
Capitán de la Guardia
Humanoide Mediano (cualquier raza), legal neutral
de Immoren Occidental: la guardia de la ciudad. Estos robustos
individuos hacen las veces de protectores, alguaciles, detectives Clase de Armadura: 15 (camisa de malla)
e incluso jueces y verdugos en ocasiones. No todos los cadáveres Puntos de Golpe 55 (10d8 + 10)
encontrados flotando en el puerto o arrojados en un callejón Velocidad: 30 pies
terminaron allí por una disputa criminal; algunos de ellos lo
hicieron como resultado de la «justicia» penal. FUE DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 14 (+2) 13 (+1) 12 (+1) 12 (+1) 13 (+1)
Cada nación y ciudad tiene su propia variación de la guardia de
la ciudad. Algunos lucen armamento y equipo de mayor calidad; Habilidades: Percepción +3, Perspicacia +5
otros se las arreglan con herramientas de todo menos ideales. Sentidos: Percepción pasiva 13
Las patrullas en los recintos mejor equipados están acompañadas Idiomas: un idioma cualquiera
por pesados siervos de trabajo Justiciero equipados con armas Desafío: 1/2 (100 PX)
diseñadas para sofocar disturbios a gran escala y romper las
operaciones de bandas enteras. Mantener la Línea. El capitán gana un bonificador +1 a la CA
mientras esté a 5 pies o menos de un aliado de la guardia de
la ciudad.
Acciones
Agente de la Guardia Espada. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a impactar,
Humanoide Mediano (cualquier raza), legal neutral alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 6 (1d8 + 2) de daño cortante.
Cañón de mano. Ataque con arma a distancia: +4 a impactar,
Clase de Armadura: 14 (camisa de malla) alcance 80/240 pies, un objetivo. Impacto: 9 (2d6 + 2) de
Puntos de Golpe 32 (5d8 + 10) daño perforante.
Velocidad: 30 pies A mi orden (Recarga 5–6). Una criatura que el capitán pueda
ver a 30 pies de él puede usar su reacción para realizar un
FUE DES CON INT SAB CAR ataque con arma cuerpo a cuerpo si puede escuchar al capitán y
14 (+2) 12 (+1) 14 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) tiene el rasgo Mantener la Línea.

Habilidades: Percepción +2, Perspicacia+2

Sentidos: Percepción pasiva 12
Idiomas: un idioma cualquiera
Desafío: 1/4 (50 PX)

Mantener la Línea. El agente gana un bonificador +1 a la CA

mientras esté a 5 pies o menos de un aliado de la guardia de
la ciudad.
Acciones
Alabarda. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 7 (1d10 + 2) de
daño cortante.
Pistola. Ataque con arma a distancia: +3 a impactar, alcance
30/90 pies, un objetivo. Impacto: 6 (1d10 + 1) de daño perforante.

GUÍA DEL DJ
238
 Siervo de Trabajo Justiciero
Autómata Grande (siervo de vapor), sin alineamiento

Inspector de la Guardia Clase de Armadura: 18 (armadura natural)

Humanoide Mediano (cualquier raza), legal neutral Puntos de Golpe 85 (8d10 + 40)
Velocidad: 30 pies
Clase de Armadura: 15 (coraza)
Puntos de Golpe 45 (7d8 + 14) FUE DES CON INT SAB CAR
Velocidad: 30 pies 20 (+5) 10 (+0) 20 (+5) 5 (−3) 10 (+0) 1 (−5)

FUE DES CON INT SAB CAR Tiradas de salvación: Fue +8 Con +8
14 (+2) 14 (+2) 14 (+2) 15 (+2) 16 (+3) 10 (+0) Resistencia a daño: contundente, cortante y perforante de
armas no mágicas
Tiradas de salvación: Sab +5 Inmunidad a daño: psíquico, veneno
Habilidades: Investigación +5, Percepción +5, Perspicacia +5 Inmunidad a estados: asustado, envenenado, hechizado,
Sentidos: Percepción pasiva 15 paralizado, petrificado
Idiomas: un idioma cualquiera Sentidos: Percepción pasiva 10
Desafío: 2 (450 PX) Idiomas: entiende los idiomas de su fabricante, pero no puede
hablar
Mantener la Línea. El Inspector gana un bonificador +1 a la Desafío: 6 (2.300 PX)
CA mientras esté a 5 pies o menos de un aliado de la guardia de
la ciudad. Córtex. El córtex del Justiciero le permite comprender las
Ojo para el Detalle. El inspector tiene un ojo experto que le órdenes básicas de su controlador, que son verbales en la
permite atacar los puntos más vulnerables de un objetivo. El mayoría de los casos, pero telepáticas para los conjuradores de
inspector suma su modificador por Inteligencia a las tiradas de guerra. Los comandos verbales pueden ser parecidos a los que le
daño cuando impacta (ya incluido en el ataque). darías a un animal entrenado, tal y como «quieto», «protege»,
Acciones «ataca» y así sucesivamente. El siervo de vapor llevará a cabo
Ataque múltiple. El inspector realiza dos ataques estas órdenes sin tener en cuenta su propia seguridad.
cuerpo a cuerpo. Metal Pesado. Los ataques del justiciero son mágicos en lo que
Espada. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a impactar, respecta a superar las resistencias e inmunidades a los ataques
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 9 (1d10 + 4) de no mágicos de siervos de vapor, colosales y bestias de guerra.
daño cortante. Alimentado a Vapor. El Justiciero necesita carbón y agua
Cañón de mano. Ataque con arma a distancia: +4 a impactar, para funcionar. Puede funcionar durante 5 horas con una carga
alcance 80/240 pies, un objetivo. Impacto: 11 (2d6 + 4) de completa de 600 libras de carbón y agua potable en su caldera
daño perforante. cuando no está en combate. El siervo de vapor puede funcionar
durante 1 hora con una carga de combustible completa estando
en combate. Si el carbón y el agua no se recargan pasado ese
tiempo, este adquirirá 1 nivel de cansancio al final de cada minuto.
Debido a la cantidad de ruido que produce su máquina de vapor,
el Justiciero tiene desventaja en las pruebas de Destreza (Sigilo).
Acciones
Cachiporra de combate. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +8
a impactar, alcance 10 pies, un objetivo. Impacto: 21 (3d10 + 5) de
daño contundente.
Lanzarredes. El Justiciero dispara una red con pesos a un
punto a 30 pies o menos que puede ver. La red cubre un área
de 10 pies por 10 pies centrada en el punto. Cualquier criatura
completamente dentro de este área debe superar una tirada de
salvación de Destreza CD 15 o quedar apresada. Una criatura
puede emplear su acción para realizar una prueba de Fuerza
CD 10 y liberarse a sí misma o a otra criatura en la red. Infligir 5
puntos de daño cortante a la red (CA 10) también libera a una
criatura sin dañarla, terminando el efecto. Después de usar esta
acción, el Justiciero no puede usarla nuevamente hasta que la
red no se haya recuperado y empaquetado en el lanzador.

GUÍA DEL DJ
239
 CRIMINALES
Innumerables organizaciones criminales se extienden por los
Rufián de Banda
Humanoide Mediano (cualquier raza), neutral malvado
Reinos de Hierro, desde las facciones independientes menores
que luchan por el dominio de Infraciudad de Corvis hasta las Clase de Armadura: 13 (armadura de cuero)
poderosas bratyas que sirven a los comerciantes kayazy de Puntos de Golpe 13 (2d8 + 4)
Khador. Aunque todas las bandas comparten ciertos elementos Velocidad: 30 pies
en común, la estructura, los objetivos y los talentos de cada una
pueden variar ampliamente de unas a otras. Algunas consisten FUE DES CON INT SAB CAR
en un montón de tipos fuertes que le pegan a los viajeros por el 13 (+1) 13 (+1) 15 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 10 (+0)
contenido de sus bolsillos, pero las compañías criminales más
Habilidades: Intimidar +2, Sigilo +3
exitosas y astutas poseen una riqueza que rivaliza con la de las Sentidos: Percepción pasiva 11
grandes casas de comerciantes. Idiomas: Germanía de Cinco Dedos, otro idioma cualquiera
Muchos equipos de criminales están dirigidos por jefes apropiado para la región.
despiadados: asesinos hábiles, pacientes e inteligentes que han Desafío: 1/4 (50 PX)
llegado a su posición trepando por encima de los cuerpos de sus
competidores. Exigen un precio considerable por sus servicios, Huida Veloz. El rufián puede realizar la acción de Destrabarse o
pero valen cada pieza de cobre. Esconderse como acción adicional en cada uno de sus turnos.
Ataque Furtivo. Una vez por turno, el rufián inflige 7 (2d6)
de daño adicional cuando impacta a un objetivo con un ataque
con arma y tiene ventaja en la tirada de ataque, o cuando el
Jefe de Banda objetivo está a 5 pies o menos de un aliado del rufián que no esté
incapacitado y este no tenga desventaja en la tirada de ataque.
Humanoide Mediano (cualquier raza), neutral malvado
Acciones
Clase de Armadura: 15 (coraza) Espada corta. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +3 a
Puntos de Golpe 45 (6d8 + 18) impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 4 (1d6 + 1) de
Velocidad: 30 pies daño perforante.
Pistola. Ataque con arma a distancia: +3 a impactar, alcance
FUE DES CON INT SAB CAR 30/90 pies, un objetivo. Impacto: 5 (1d8 + 1) de daño perforante.
12 (+1) 17 (+3) 16 (+3) 14 (+2) 16 (+3) 15 (+2)

Tiradas de salvación: Sab +5, Car +4

Habilidades: Intimidación +6, Percepción +5
Sentidos: Percepción pasiva 15
Idiomas: Germanía de Cinco Dedos, otro idioma cualquiera
apropiado para la región.
Desafío: 2 (450 PX)

Reputación Temible. El jefe hace las pruebas de Intimidación

con ventaja.
Golpe Fulminante (1/día). Como acción adicional, el jefe
puede ordenar a los miembros de la banda que realicen un
ataque brutal y repentino. Las criaturas aliadas a 30 pies o
menos del jefe y que puedan oírlo, realizan las tiradas de
ataque con ventaja contra cualquier criatura que no haya
realizado aún su turno.
Acciones
Hoja asesina. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +5 a impactar,
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 7 (1d8 + 3) de daño
perforante más 10 (3d6) de daño de veneno.
Pistola. Ataque con arma a distancia: +5 a impactar, alcance
30/90 pies, un objetivo. Impacto: 7 (1d8 + 3) de daño perforante.
Reacciones
Vigila mi espalda. Si el jefe es el objetivo de un ataque y al
menos uno de los aliados del jefe está a 5 pies de él, el jefe puede
usar su reacción para hacer que el atacante tire con desventaja.

GUÍA DEL DJ
240
Asesino de Banda
Humanoide Mediano (cualquier raza), neutral malvado
Matón de banda
Humanoide Mediano (cualquier raza), neutral malvado
Clase de Armadura: 14 (armadura de cuero)
Puntos de Golpe 32 (5d8 + 10)
Clase de Armadura: 13 (armadura de cuero)
Velocidad: 30 pies
Puntos de Golpe 13 (2d8 + 4)
Velocidad: 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
10 (+0) 17 (+3) 14 (+2) 12 (+1) 14 (+2) 10 (+0)
FUE DES CON INT SAB CAR
13 (+1) 13 (+1) 15 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 10 (+0)
Habilidades: Engaño +2, Percepción +2, Sigilo +5
Sentidos: Percepción pasiva 14
Habilidades: Atletismo +3, Intimidación +2
Idiomas: Germanía de Cinco Dedos, otro idioma cualquiera
Sentidos: Percepción pasiva 11
apropiado para la región.
Idiomas: Germanía de Cinco Dedos, otro idioma cualquiera
Desafío: 1/2 (100 PX)
apropiado para la región.
Desafío: 1/8 (25 PX)
Acción Astuta. El asesino puede realizar la acción de Correr,
Destrabarse o Esconderse como acción adicional en cada uno de
Atacar en Manada. El matón posee ventaja en las tiradas de
sus turnos.
ataque contra criaturas que estén a 5 pies o menos de, al menos,
Ataque sorpresa (se recarga después de un descanso corto
un aliado del matón que no está incapacitado.
o largo). Si el asesino sorprende a una criatura y la impacta
con un ataque durante el primer asalto de combate, el objetivo Acciones
sufrirá 9 (2d8) de daño adicional por el ataque. Garrote. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +3 a impactar,
Acciones alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 3 (1d4 + 1) de
daño contundente.
Hoja asesina. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +5 a impactar,
alcance 5 pies, una criatura. Impacto: 7 (1d8 + 3) de daño
perforante más 10 (3d6) de daño de veneno.

GUÍA DEL DJ
241
 CULTOS INFERNALES Cultista Infernal
Tentados por dádivas y ofertas de poder, muchos mortales sirven Humanoide Mediano (cualquier raza), caótico malvado
a los infernales, seres extraños de más allá de Urcaen. Los cultistas
son corrompidos y manipulados para renunciar a sus antiguas Clase de Armadura: 14 (cota de escamas)
lealtades y se conviertan en colaboradores dispuestos contra los de Puntos de Golpe 16 (3d8 +3)
Velocidad: 30 pies
su propia especie. Empuñando espadas rituales cubiertas de runas
que les susurran y palpitan con un calor intenso, los asesinos más FUE DES CON INT SAB CAR
prodigiosos son elevados a centinelas tenebrosos, obsequiados con 13 (+1) 13 (+1) 13 (+1) 9 (−1) 12 (+1) 10 (+0)
espadas formidables y confiados para asumir tareas especiales.
Algunos infernalistas humanos abrazan el camino elegido con Habilidades: Sigilo +3
un entusiasmo inusual, entregándose por completo a la causa y Sentidos: Percepción pasiva 11
renunciando a su humanidad. Conocidos como desdichados, estos Idiomas: un idioma cualquiera
individuos han dejado atrás sus identidades pasadas y se han ganado Desafío: 1/4 (50 PX)
una variedad de favores de sus patrones que les permiten desatar
Alma marcada. El cultista tiene un alma marcada. Un
una magia aterradora. El poder infernal los ha transfigurado en infernalista o un maestro infernal pueden usar el alma marcada
monstruos de piel escamosa envueltos en andrajos y cadenas que para invocar horrores en el mundo físico.
simbolizan su atadura a poderes superiores. Temerario. Al comienzo de su turno, el cultista puede obtener
Los infernalistas son individuos investidos de un poder aún ventaja en todas las tiradas de ataque con armas cuerpo a
mayor por sus amos. A través de tenebrosas actividades obtienen cuerpo durante su turno, pero las tiradas de ataque contra él
un inmenso poder personal a cambio de una deuda de almas. tendrán ventaja hasta el comienzo de su siguiente turno.
Fueron figuras clave en el período previo a la Colecta, y los que Lanzamiento de conjuros. El cultista es un lanzador de
quedan aún conspiran para cumplir los deseos de los infernales. conjuros de nivel 1. Su aptitud mágica es Sabiduría (salvación
de conjuros CD 11, +3 a impactar con ataques de conjuro). El
cultista tiene preparados los siguientes conjuros de clérigo:

Centinela Tenebroso Trucos (a voluntad): guía, resistencia

Nivel 1 (2 espacios): infligir heridas, perdición
Humanoide Mediano (cualquier raza), caótico malvado
Acciones
Clase de Armadura: 14 (cota de escamas) Daga ritual. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +3 a impactar,
Puntos de Golpe 32 (5d8 + 10) alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 3 (1d4 + 1) de daño
Velocidad: 30 pies perforante más 2 (1d4) de daño necrótico.

FUE DES CON INT SAB CAR

16 (+3) 11 (+0) 14 (+2) 10 (+0) 16 (+3) 10 (+0)

Habilidades: Intimidación +4
Sentidos: Percepción pasiva 10
Idiomas: un idioma cualquiera
Desafío: 1 (200 PX)

Combustible sangriento. Cuando el centinela reduce a una

criatura a 0 puntos de golpe con un ataque con arma cuerpo a
cuerpo en su turno, puede lanzar un conjuro de primer nivel o
inferior como acción adicional.
Alma marcada. El centinela tiene el alma marcada. Un
infernalista o un maestro infernal pueden usar el alma marcada
para invocar horrores en el mundo físico.
Tomar Aliento (se recarga después de un descanso corto
o largo). El centinela puede usar una acción adicional para
recuperar 5 (1d10) puntos de golpe.
Lanzamiento de conjuros. El centinela es un lanzador de
conjuros de nivel 3. Su aptitud mágica es Sabiduría (salvación de
conjuros CD 13, +5 a impactar con ataques de conjuro). Tiene
preparados los siguientes conjuros de clérigo:
Trucos (a voluntad): agarre electrizante, guía, resistencia
Nivel 1 (4 espacios): escudo, infligir heridas, perdición,
reprensión infernal
Nivel 2 (2 espacios): inmovilizar persona, oscuridad
Puedes usar el bloque de estadísticas de cultista infernal para
Acciones representar a otros sectarios también. Elegir diferentes conjuros
Espadón. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +5 a impactar, y eliminar el rasgo Alma marcada te permitirá usar estas reglas
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 12 (2d6 + 5) de daño para los PNJ adoradores de Cyriss, Sierpe Devoradora o Thamar, o
cortante más 2 (1d4) de daño necrótico. incluso para bandas de cultistas dedicadas a otros poderes, como
los funestos.

GUÍA DEL DJ
242
Desdichado
Humanoide Mediano (humano), caótico malvado
Clase de Armadura: 15 (armadura natural)
Puntos de Golpe 45 (7d8 + 14)
Velocidad: 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
8 (−1) 17 (+3) 15 (+2) 10 (+0) 16 (+3) 7 (−2)
Habilidades: Conocimiento Arcano +2, Religión +4, Sigilo +5
Sentidos: Percepción pasiva 13
Idiomas: un idioma cualquiera
Desafío: 2 (450 PX)
Fuerza Entrópica. Las criaturas a 5 pies del desdichado no
recuperan puntos de golpe y solo tienen éxito en las tiradas de
salvación contra muerte con un resultado de 12 o más.
Merodeador del Anochecer. El desdichado hace las pruebas
de Destreza (Sigilo) con ventaja en zonas con luz tenue.
Alma Marcada. El desdichado tiene el alma marcada. Un
infernalista o un maestro infernal pueden usar el alma marcada
para invocar horrores en el mundo físico.
Lanzamiento de Conjuros. El desdichado es un lanzador de
conjuros de nivel 5. Su aptitud mágica es Sabiduría (salvación de
conjuros CD 13, +5 a impactar con ataques de conjuro). Tiene
preparados los siguientes conjuros de clérigo:
Trucos (a voluntad): llama sagrada, guia, reparar,
resistencia, taumaturgia
Nivel 1 (4 espacios): escudo de fe, infligir heridas, orden
imperiosa, perdición
Nivel 2 (3 espacios): inmovilizar persona, silencio
Nivel 3 (2 espacios): imponer maldición
Acciones
Toque maldito. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +2 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 1 (1d4 – 1) de daño
contundente y si el objetivo es una criatura, deberá superar una
tirada de salvación de Constitución CD 13 o estará envenenada
durante 1 minuto. Mientras esté envenenada de esta manera,
tendrá desventaja en las tiradas de salvación para resistir los
conjuros del desdichado. Una criatura puede repetir la tirada de
salvación al final de cada uno de sus turnos, finalizando el efecto
sobre sí misma si tiene éxito.
Infernalista
Humanoide Mediano (humano), caótico malvado
Clase de Armadura: 12 (armadura de cuero)
Puntos de Golpe 45 (10d8)
Velocidad: 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
12 (+1) 12 (+1) 10 (+0) 17 (+3) 13 (+1) 14 (+2)
Tiradas de salvación: Int +5
Habilidades: Conocimiento Arcano +5, Engaño +4, Percepción
+2, Religión +5
Sentidos: Percepción pasiva 13
Idiomas: un idioma cualquiera
Desafío: 4 (1.100 PX)
Combustible Sangriento. Cuando el infernalista reduce una
criatura a 0 puntos de golpe con un ataque con arma cuerpo a
cuerpo en su turno, puede lanzar un conjuro de segundo nivel o
inferior como acción adicional.
Alma Marcada. El infernalista tiene el alma marcada. Un
infernalista o un maestro infernal pueden usar el alma marcada
para invocar horrores en el mundo físico.
Lanzamiento de Conjuros. El infernalista es un lanzador de
conjuros de nivel 5. Su aptitud mágica es Inteligencia (salvación
de conjuros CD 13, +5 a impactar con ataques de conjuro). El
infernalista tiene preparados los siguientes conjuros de mago:
Trucos (a voluntad): ilusión menor, impacto certero, rociada
venenosa, salpicadura ácida
Nivel 1 (4 espacios): disfrazarse, falsa vida, rayo nauseabundo
(ver «Acciones» a continuación), risa horrible
Nivel 2 (3 espacios): inmovilizar persona, oscuridad, sugestión
Nivel 3 (2 espacios): imponer maldición, miedo
Acciones
Daga de hierro negro. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +3
a impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 3 (1d4 + 1) de
daño perforante.
Rayo nauseabundo (conjuro de nivel 1; requiere un espacio
de conjuro). Ataque de conjuro a distancia Alcance: +5 a
impactar, alcance 60 pies, una criatura. Impacto: 9 (2d8) de daño
de veneno y el objetivo debe superar una tirada de salvación
de Constitución CD 13 o quedar envenenado hasta el final del
siguiente turno del infernalista. Si el infernalista lanza este
conjuro usando un espacio de conjuro de nivel 2 o superior, el
daño aumenta 1d8 por cada espacio de conjuro por encima de 1.
Invocar infernal (1/día). Como acción, el infernalista puede
gastar un espacio de conjuro y designar un aliado con el rasgo
alma marcada que puede ver a menos de 90 pies de él. El aliado
es destruido y en su lugar es invocado un infernal con un valor
de desafío igual al nivel del espacio de conjuro gastado. La
criatura convocada es amistosa con el infernalista y sus aliados.
En combate, el infernal comparte el orden de iniciativa del
infernalista, pero inicia su turno justo después de él. El infernal
obedece las órdenes verbales del infernalista (no requiere
acción). Si este no le da ninguna orden, el infernal se defiende de
las criaturas hostiles pero no realizará ninguna acción aparte.
GUÍA DEL DJ
243
 MERCENARIOS
El conflicto es una constante en los Reinos de Hierro, y donde
hay guerra, los guerreros a sueldo aparecen inevitablemente. Los
mercenarios de Immoren Occidental son tan variados como sus Hombre de Armas
Humanoide Mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento
tierras y la gente que las habitan. Competentes en una variedad
(normalmente neutral)
de diferentes tipos de armas y roles tácticos, los mercenarios
independientes y las compañías organizadas venden sus servicios Clase de Armadura: 15 (armadura de infantería)
a cualquiera que tenga suficiente dinero para contratarlos. Puntos de Golpe 27 (5d8 + 5)
Velocidad: 30 pies

FUE DES CON INT SAB CAR

14 (+2) 12 (+1) 13 (+1) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)
Francotirador Habilidades: Atletismo +4, Supervivencia +2
Humanoide Mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento
(normalmente neutral) Sentidos: Percepción pasiva 10
Idiomas: un idioma cualquiera
Clase de Armadura: 16 (armadura de infantería) Desafío: 1/4 (50 PX)
Puntos de Golpe 22 (4d8 + 4)
Velocidad: 30 pies Carga. Si el hombre de armas se mueve al menos 20 pies
directamente hacia un objetivo y luego lo impacta con un arma
FUE DES CON INT SAB CAR en el mismo turno, este sufrirá 3 (1d6) de daño adicional.
12 (+1) 14 (+2) 13 (+1) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) Templado por la Guerra. El hombre de armas tiene ventaja en
las tiradas de salvación para evitar ser asustado.
Habilidades: Atletismo +3, Supervivencia +2 Acciones
Sentidos: Percepción pasiva 10
Alabarda. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a impactar,
Idiomas: un idioma cualquiera
alcance 10 pies, un objetivo. Impacto: 7 (1d10 + 2) de
Desafío: 1/2 (100 PX)
daño cortante.
Templado por la Guerra. El francotirador tiene ventaja en las
tiradas de salvación para evitar ser asustado.
Acciones
Espada. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +3 to impactar,
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 5 (1d8 + 1) de daño cortante.
Rifle militar. Ataque con arma a distancia: +4 a impactar,
alcance 60/180 pies, un objetivo. Impacto: 11 (2d8 + 2) de
daño perforante.

GUÍA DEL DJ
244
 Mercenario de Élite
Humanoide Mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento
(normalmente neutral)
Conjurador de Guerra
Mercenario
Clase de Armadura: 18 (armadura de placas) Humanoide Mediano (enano, elfo, o humano), cualquier
Puntos de Golpe 60 (8d8 + 24) alineamiento (normalmente neutral)
Velocidad: 30 pies
Clase de Armadura: 15 (ligera de conjurador de guerra)
FUE DES CON INT SAB CAR Puntos de Golpe 52 (8d8 + 16)
16 (+3) 16 (+3) 17 (+3) 12 (+1) 13 (+1) 11 (+0) Velocidad: 30 pies

Habilidades: Atletismo +5, Intimidación +3, Supervivencia +4 FUE DES CON INT SAB CAR
Sentidos: Percepción pasiva 11 14 (+2) 14 (+2) 15 (+2) 16 (+3) 10 (+0) 12 (+1)
Idiomas: un idioma cualquiera
Desafío: 4 (1.100 PX) Habilidades: Conocimiento Arcano +5, Percepción +2
Sentidos: Percepción pasiva 12
Tomar Aliento (se recarga después de un Descanso Corto o Idiomas: un idioma cualquiera
Largo). Como acción adicional, el mercenario puede recuperar Desafío: 4 (1.100 PX)
15 puntos de golpe.
Templado por la Guerra. El mercenario tiene ventaja en las Armamento. El conjurador de guerra empuña una espada
tiradas de salvación para evitar ser asustado. mecánika y una pistola mecánika a las que está vinculado o un
espadón mecániko al que está vinculado.
Acciones Puntos de enfoque. El conjurador de guerra tiene 3 puntos
Ataque múltiple. El mercenario hace dos ataques de enfoque. Recupera todos los puntos de enfoque gastados
cuerpo a cuerpo. cuando termina un descanso largo. Puede gastar sus puntos de
Espadón. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +5 a impactar, enfoque en las siguientes opciones.
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 10 (2d6 + 3) de 1. Ataque con Ventaja. El conjurador de guerra puede gastar
daño cortante. 1 punto de enfoque antes de hacer un ataque con un arma
Cañón de mano. Ataque con arma a distancia: +5 a impactar, mecánika vinculada para hacer el ataque con ventaja.
alcance 80/240 pies, un objetivo. Impacto: 10 (2d6 + 3) de 2. Daño adicional. El conjurador de guerra puede gastar hasta
daño perforante. 3 puntos de enfoque antes de realizar un ataque con un arma
mecánika vinculada para infligir 1d8 de daño adicional por
punto gastado.
3. Daño reducido. Cuando el conjurador de guerra recibe
daño, puede usar su reacción y gastar 1 punto de enfoque para
reducir el daño en 5.
4. Sacúdetelo. Si el conjurador de guerra sufre una condición
o efecto causado por un enemigo que pueda eliminarse
superando una tirada de salvación, puede gastar 1 punto de
Mercenario Veterano enfoque para hacer la tirada de salvación con ventaja.
Armas mágicas. Los ataques con armas mecánikas del
Humanoide Mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento conjurador de guerra son mágicos.
(normalmente neutral) Lanzamiento de conjuros. El conjurador de guerra es un
lanzador de conjuros de nivel 5. Su aptitud mágica es Inteligencia
Clase de Armadura: 16 (armadura de infantería) (salvación de conjuros CD 13, +5 a impactar con ataques de
Puntos de Golpe 32 (5d8 + 10) conjuro). Lanzar un conjuro requiere que el conjurador de
Velocidad: 30 pies guerra gaste una cantidad de puntos de enfoque igual al nivel del
conjuro. El conjurador de guerra conoce los siguientes conjuros
FUE DES CON INT SAB CAR de conjurador de guerra:
15 (+2) 15 (+2) 14 (+2) 11 (+0) 13 (+1) 11 (+0) Trucos (a voluntad): flecha arcana, luz, sentir córtex
Nivel 1: manos ardientes, arranque, viento afilado, escudo
Habilidades: Atletismo +4, Supervivencia +3 Nivel 2: ariete, hoja fulgurante
Sentidos: Percepción pasiva 11
Idiomas: un idioma cualquiera
Acciones
Desafío: 1 (200 PX) Espada mecánika. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 6 (1d8 + 2) de
Templado por la Guerra. El mercenario tiene ventaja en las daño cortante.
tiradas de salvación para evitar ser asustado. Espadón mecániko. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 9 (2d6 + 2) de
Acciones daño cortante.
Ataque múltiple. El mercenario hace dos ataques Pistola mecánika. Ataque con arma a distancia: +4 a impactar,
cuerpo a cuerpo. alcance 30/90 pies, un objetivo. Impacto: 7 (1d10 + 2) de
Espada de batalla caspiana. Ataque con arma cuerpo a daño perforante.
cuerpo: +4 a impactar, alcance
5 pies, un objetivo. Impacto: 6 (1d8 + 2) de daño cortante.
Pistola de repetición. Ataque con arma a distancia: +4 a
impactar, alcance 30/90 pies, un objetivo. Impacto: 7 (1d10 + 2)
de daño perforante.

GUÍA DEL DJ
245
 MILITAR Trancero de
Las fuerzas militares de los Reinos de Hierro aportan a cada la Guardia del Crisol
conflicto una gran diversidad de doctrinas y especialistas en el Humanoide Mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento
campo de batalla. La presencia de siervos de guerra es un factor
Clase de Armadura: 12
crítico en cualquier contrato militar importante en Immoren
Puntos de Golpe 32 (5d8 + 10)
Occidental, pero son estos hombres y mujeres los directamente Velocidad: 30 pies
responsables de los destinos de sus naciones y estuvieron entre
los combatientes más feroces contra la amenaza infernal. FUE DES CON INT SAB CAR
11 (+0) 15 (+2) 12 (+1) 16 (+3) 10 (+0) 10 (+0)
GUARDIA DEL CRISOL Inmunidad a daño: psíquico
La Guardia del Crisol es el brazo militar de la Orden del Crisol Inmunidad a estados: asustado, aturdido, derribado, hechizado
Dorado, la organización de alquimistas más grande y antigua Sentidos: Percepción pasiva 10
de Immoren Occidental. La infantería de la Guardia del Crisol Idiomas: un idioma cualquiera
protege las posesiones de la orden y maneja poderosos rifles Desafío: 1 (200 PX)
Modelo 609 que les permiten aplicar agentes alquímicos a las
balas que disparan. Los tranceros son figuras trágicas: voluntarios Barrera de fuerza. El trancero obtiene un bonificador +2 a la
con enfermedades terminales sometidos a poderosas sustancias CA contra ataques con armas a distancia.
alquímicas que desbloquean violentos poderes psicoquinéticos Explosión psicoquinética. Si el trancero muere, explota en un
estallido de energía psíquica. Todas las criaturas a 15 pies deben
en su interior. Con un simple pensamiento, estas efímeras pero
realizar una tirada de salvación de Inteligencia CD 13, sufriendo 7
poderosas armas vivientes pueden lanzar a sus adversarios (2d6) de daño psíquico si fallan o la mitad de ese daño si la superan.
con una fuerza letal y cuando de ellos uno muere, las energías
volátiles de su interior se desatan en una explosión que destruye Acciones
todo a su alrededor. Fuerza Mental. El trancero elige como objetivo a una criatura
que tenga a 60 pies o menos y a la que pueda ver. El objetivo
debe superar una tirada de salvación de Inteligencia CD 13 o
recibir 11 (2d10) de daño psíquico. El trancero puede reducir sus
puntos de golpe máximos en 5 para obligar al objetivo a realizar
la tirada de salvación con desventaja.

Infantería de
la Guardia del Crisol
Humanoide Mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento

Clase de Armadura: 16 (armadura de infantería)

Puntos de Golpe 32 (5d8 + 10)
Velocidad: 30 pies

FUE DES CON INT SAB CAR

15 (+2) 15 (+2) 14 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)

Habilidades: Percepción +2
Resistencia a daño: ácido, fuego
Sentidos: Percepción pasiva 12
Idiomas: un idioma cualquiera
Desafío: 1 (200 PX)

Respirador. La infantería de la Guardia del Crisol es inmune a

los efectos de las toxinas y venenos inhalados.
Ataque combinado. Si un miembro de la Guardia del Crisol está
a 5 pies o menos de al menos otras dos criaturas con este rasgo,
realiza sus tiradas de ataque con armas con ventaja.
Acciones
Arma de mano. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 6 (1d8 +2) de daño
contundente o cortante.
Armas del Crisol Modelo 609. Ataque con arma a distancia:
+4 a impactar, alcance 60/180 pies, un objetivo. Impacto: 11
(2d8 + 2) de daño perforante más 2 (1d4) de daño de ácido,
fuego o veneno.

GUÍA DEL DJ
246
CABALLEROS EJEMPLARES
Unidos por su fe compartida y un vínculo fraternal profundo,
los caballeros ejemplares son la personificación de la obediencia
absoluta a Menoth y están listos y ansiosos por derramar sangre en
el nombre del Legislador. Por cada hermano que cae en la batalla,
sus camaradas se fortalecen con su sacrificio y se vuelven cada vez
más decididos e inquebrantables en su búsqueda de la guerra santa.
BUQUE DE GUERRA
Marchando hacia la batalla en una inexorable marea de vapor y
acero, las tropas de choque Buque de Guerra encarnan la fuerza
y la resistencia del norte helado. Como el propio Khador, estos
guerreros indomables no se inclinan ante ninguna oposición. Los
enemigos de la Madre Patria temen a estos soldados acorazados
con razón, ya que atacan con una violencia desenfrenada mientras
se adentran en la sangrienta refriega en medio del atronador
rugido de los cañones.

Caballero Ejemplar
Humanoide Mediano (humano), legal neutral

Clase de Armadura: 18 (armadura de placas)

Buque de Guerra
Humanoide Mediano (humano), cualquier alineamiento
Puntos de Golpe 60 (8d8 + 24)
Velocidad: 30 pies Clase de Armadura: 21 (armadura de vapor pesada, escudo
cañón)
FUE DES CON INT SAB CAR Puntos de Golpe 65 (10d8 + 20)
16 (+3) 13 (+1) 17 (+3) 10 (+0) 12 (+1) 12 (+1) Velocidad: 20 pies

Habilidades: Historia +2, Religión +2, Supervivencia +3 FUE DES CON INT SAB CAR
Sentidos: Percepción pasiva 11 17 (+3) 8 (−1) 14 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)
Idiomas: cualquier idioma (normalmente sulese)
Desafío: 3 (700 PX) Habilidades: Atletismo +6, Supervivencia +3
Sentidos: Percepción pasiva 10
Impulsado por la batalla. Si el caballero o uno de sus aliados Idiomas: un idioma cualquiera(normalmente khadorano)
en un radio de 30 pies de él recibe daño de un ataque o efecto Desafío: 6 (2.300 PX)
enemigo, hasta el final de su siguiente turno, el caballero causa 7
(2d6) de daño adicional en su ataques cuerpo a cuerpo. Buque de Guerra. La armadura de vapor pesada Buque de
Devoción ardiente. El caballero tiene ventaja en las tiradas de Guerra proporciona un umbral de daño de 10. Los ataques que
salvación para evitar ser asustado. infligen menos de esta cantidad de daño no dañan al buque de
Armas mágicas. Mientras está en manos de un menita fiel guerra. La armadura requiere una carga de 20 libras de carbón
como el caballero ejemplar, la hoja reliquia del caballero es un y 8 galones de agua para 5 horas de uso general o 1 hora de
arma mágica. combate. Si la armadura no tiene energía, la velocidad base del
Acciones Buque de Guerra se convierte en 0.
Resiliencia del Norte. El buque de guerra gana un bonificador
Ataque múltiple. El caballero realiza dos ataques
+2 a las pruebas y tiradas de salvación de Constitución.
cuerpo a cuerpo.
Hoja reliquia. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +5 a impactar, Acciones
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 10 (2d6 + 3) de daño Ataque múltiple. El buque de guerra realiza dos ataques
cortante. Si el objetivo es un infernal, feérico o muerto viviente, cuerpo a cuerpo: uno con su espada aniquiladora y un golpe de
recibe 4 (1d8) de daño radiante extra. su escudo.
Hoja aniquiladora. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +6 a
impactar, alcance 10 pies, un objetivo. Impacto: 14 (2d10 + 3) de
daño cortante.
Golpe de escudo. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +6 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 10 (2d6 + 3) de
daño contundente.
Escudo cañón. Ataque con arma a distancia: +1 a impactar,
alcance 10/30 pies, un objetivo. Impacto: 3 (1d10 – 2) de
daño perforante.

GUÍA DEL DJ
247
 INFANTERÍA
FILOTORMENTA
El Cuerpo de Infantería Filotormenta está listo para enfrentarse
a batallas aparentemente perdidas y manejar la mecánika
más avanzada que Cygnar tenga disponible. Cada uno de
estos soldados armados hasta los dientes fue escogido para
convertirse en Caballeros de la Tormenta. Complementando
la antigua tradición marcial con armamento de última
generación, los filotormenta están rodeados por un aura de
relámpagos centelleantes durante el combate, un espectáculo
que representa uno de los logros tecnológicos más temibles del
armamento cygnarano.
GUARDIA DE
LA LLAMA DEL TEMPLO
La inquebrantable Guardia de la Llama del Templo es la última
línea de defensa de los lugares sagrados dedicados a Menoth.
Estos devotos guerreros abrasan a sus enemigos en una marea
ardiente, golpeando rápidamente a aquellos que se atreven a
oponerse a la voluntad divina del Creador.
Guardia de
la Llama del Templo
Humanoide Mediano (humano), legal neutral

Clase de Armadura:16 (camisa de malla, escudo)

Infantería Filotormenta Puntos de Golpe 13 (2d8 + 4)
Humanoide Mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento Velocidad: 30 pies

Clase de Armadura: 18 (armadura de Caballero de la Tormenta) FUE DES CON INT SAB CAR
Puntos de Golpe 65 (10d8 + 20) 13 (+1) 13 (+1) 15 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 12 (+1)
Velocidad: 30 pies
Habilidades: Historia +2, Religión +2, Supervivencia +3
FUE DES CON INT SAB CAR Sentidos: Percepción pasiva 11
16 (+3) 16 (+3) 14 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0) Idiomas: un idioma cualquiera (normalmente sulese)
Desafío: 1/4 (50 PX)
Habilidades: Atletismo +4, Percepción +3
Inmunidad a daño: relámpago Devoción ardiente. El Guardia de la Llama tiene ventaja en las
Sentidos: Percepción pasiva 12 tiradas de salvación para evitar ser hechizado o asustado.
Idiomas: un idioma cualquiera(normalmente cygnarano) Pared de escudos. Si un Guardia de la Llama está a 5 pies de
Desafío: 5 (1.800 PX) dos o más aliados que portan un escudo, gana un bonificador
+2 a la CA.
Acción Súbita (se recarga después de un descanso corto Acciones
o largo). En su turno, el filotormenta puede realizar una
Lanza flamígera. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +3 a
acción adicional.
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 4 (1d6 + 1) de
Ataque combinado. Si el soldado filotormenta está a 5 pies o
daño perforante más 3 (1d6) de daño de fuego.
menos de al menos otras dos criaturas con este rasgo, realiza
sus tiradas de ataque con armas con ventaja.
Equipo especial. Uno de cada tres soldados filotormenta lleva
un lanzador de tormentas en lugar de una guja de tormenta.
Acciones
Ataque múltiple. El filotormenta realiza dos ataques
cuerpo a cuerpo.
Guja de la Tormenta. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +6
a impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 7 (1d8 + 3) de
daño cortante más 2 (1d4) de daño de relámpago. Después del
ataque, otra criatura a elección del filotormenta a 5 pies del
objetivo inicial recibe 4 (1d8) de daño de relámpago.
Descarga de Guja de la Tormenta. Ataque con arma a
distancia: +6 a impactar, alcance 20/60 pies, un objetivo.
Impacto: 7 (1d8+ 3) de daño de relámpago. Después del ataque,
otra criatura a elección del filotormenta a 5 pies del objetivo
inicial recibe 4 (1d8) de daño de relámpago.
Lanzador de tormentas. Ataque con arma a distancia: +6 a
impactar, alcance 80/320 pies, un objetivo. Impacto: 7 (1d8 + 3)
de daño de relámpago. Cuando el soldado filotormenta impacta
a un objetivo con esta arma, la siguiente tirada de ataque
realizada contra el objetivo con un arma, conjuro o efecto que
inflija daño de relámpago antes del final del siguiente turno del
filotormenta se realiza con ventaja.

GUÍA DEL DJ
248
CUERPO DE TRINCHERAS
Los hombres y mujeres del Cuerpo de Trincheras son los
soldados alistados más incondicionales del ejército cygnarano.
Informalmente llamados «sepultureros», son los primeros
en salir al campo y, a menudo, los últimos en irse. Los
soldados de trinchera forman la mayor parte de cualquier
vanguardia cygnarana. Repartidos por líneas de trincheras
y emplazamientos cavados apresuradamente, se apoderan
del terreno y lo mantienen, soportando el fulminante
fuego enemigo y ganando tiempo para que el resto del
ejército avance.
Infantería de Trinchera
Humanoide Mediano (cualquier raza), cualquier alineamiento
Clase de Armadura: 16 (armadura de infantería)
Puntos de Golpe 32 (5d8 + 10)
Velocidad: 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
15 (+2) 15 (+2) 14 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)
Habilidades: Atletismo +4, Percepción +2, Supervivencia +2
Sentidos: Percepción pasiva 12
Idiomas: un idioma cualquiera (normalmente cygnarano)
Desafío: 1 (200 PX)
Ataque combinado. Si el soldado de trinchera está a 5 pies o
menos de al menos otras dos criaturas con este rasgo, realiza
sus tiradas de ataque con armas con ventaja.
Excavar. El soldado de trinchera puede utilizar una herramienta
de trincheras para cavar una zanja. La zanja es un área de 5
pies por 10 pies que proporciona a una criatura Mediana o más
pequeña cobertura de tres cuartos o una cobertura media si es
una criatura Grande. Cavar una zanja lleva 10 minutos.
Equipo especial. Uno de cada cuatro soldados de trinchera
lleva un rifle de granadas y 5 granadas explosivas en lugar de
un fusil militar y una bayoneta. Cada soldado de trinchera está
equipado con 3 granadas de humo.
Acciones
Bayoneta. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 5 (1d6 + 2) de
daño perforante.
Rifle militar. Ataque con arma a distancia: +4 a impactar,
alcance 60/180 pies, un objetivo. Impacto: 11 (2d8 + 2) de
daño perforante.
Rifle de granadas. Ataque con arma a distancia: +4 a impactar,
alcance 60/180 pies, un objetivo. Impacto: 16 (3d10) de daño
perforante. Cada criatura a 5 pies o menos del objetivo debe
superar una tirada de salvación de Destreza CD 13. Si falla la
tirada, la criatura recibe la mitad del daño que haya recibido el
objetivo. Un soldado de trinchera puede usar una acción para
recargar el rifle de granada con otro explosivo.
Granada de humo. El soldado de trinchera lanza una granada
de humo en un punto que puede ver a 30 pies de distancia. 1
asalto después de que aterrice la granada, esta cubre una esfera
de 10 pies de radio con humo denso que oscurece ligeramente el
área afectada. El humo dura 10 minutos.
GUARDIA DE INVIERNO
La Guardia de Invierno constituye la mayor parte de las fuerzas
armadas de la Madre Patria. Sus miembros forman el núcleo
de cada guarnición y fuerza de combate de Khador, ya que su
armamento práctico afecta poco al tesoro khadorano cuando
se produce en masa. Sus trabucos de corto alcance disparan
un cartucho pesado que produce un poderoso impacto,
particularmente cuando su potencia de fuego se concentra en uno
de los muchos enemigos de la Madre Patria.
Infantería de
la Guardia de Invierno
Humanoide Mediano (humano), cualquier alineamiento
Clase de Armadura: 16 (armadura de infantería)
Puntos de Golpe 32 (5d8 + 10)
Velocidad: 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
15 (+2) 15 (+2) 14 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)
Habilidades: Atletismo +4, Percepción +2, Supervivencia +2
Sentidos: Percepción pasiva 12
Idiomas: cualquier idioma (normalmente khadorano)
Desafío: 1 (200 PX)
Ataque combinado. Si un miembro de la Guardia de Invierno
está a 5 pies o menos de al menos otras dos criaturas con este
rasgo, realiza sus tiradas de ataque con armas con ventaja.
Resiliencia del Norte. La infantería de la Guardia de Invierno
gana un bonificador +2 a las pruebas y tiradas de salvación
de Constitución.
Equipo especial. Uno de cada cuatro miembros de la infantería
de la Guardia de Invierno lleva un tubo de cohetes y 3 cohetes en
lugar de un trabuco.
Acciones
Hacha de mano. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a impactar,
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 5 (1d6 + 2) de daño cortante.
Trabuco. Ataque con arma a distancia: +4 a impactar, alcance
30/90 pies, un objetivo. Impacto: 6 (1d8 + 2) de daño perforante.
Cada criatura a 5 pies o menos del objetivo debe realizar una
tirada de salvación de Destreza CD 13. Si falla la tirada, la criatura
recibe la mitad del daño que haya recibido el objetivo.
Tubo de cohetes. Ataque con arma a distancia: +4 a impactar,
alcance 80/240 pies, un objetivo. Impacto: 22 (4d10) de daño de
fuego. Todas las criaturas a 5 pies o menos del objetivo deben
realizar una tirada de salvación de Destreza CD 13. Si fallan la
tirada, recibirán la mitad del daño que haya recibido el objetivo.
Se puede recargar el tubo con otro cohete usando una acción.
GUÍA DEL DJ
249
 LOBOS DE MAR
Alborotadores, desorganizados y desconfiados incluso entre sí,
los lobos de mar se reúnen en las sombrías barras del puerto
para planear su próximo gran golpe. No se preocupan por quién
los contrata, sino por las monedas de oro que ganan, y que
rápidamente se gastan en alcohol y juegos de azar antes de su
próxima aventura desastrosa.
Reunidos en muelles y tabernas costeras de mala reputación,
estas bandas de marineros son piratas abigarrados hambrientos
de botín. Armados con espadas y pistolas y apenas controlados
por sus compañeros más veteranos, los lobos de mar servirán
a cualquier amo con dinero suficiente. Lo que les falta en
entrenamiento y modales, lo compensan con alardes y
codicia entusiasta.
GUÍA DEL DJ
250
Lobo de mar, Oficial
Humanoide Mediano (cualquier raza), caótico neutral
Clase de Armadura: 15 (cuero tachonado)
Puntos de Golpe 39 (6d8 + 12)
Velocidad: 30 pies, nadar 10 pies.
FUE DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 16 (+3) 14 (+2) 10 (+0) 15 (+2) 15 (+2)
Tiradas de salvación: Sab +4, Car +4
Habilidades: Intimidación +6, Percepción +4, Supervivencia +4
Sentidos: Percepción pasiva 12
Idiomas: un idioma cualquiera
Desafío: 2 (450 PX)
Sal vieja. El lobo de mar tiene ventaja en las pruebas de Sabiduría
(Supervivencia) para predecir el clima, así como en las pruebas de
característica que realice con las herramientas de navegante.
Hecho a la Mar. El lobo de mar ignora las penalizaciones de
movimiento causadas por el movimiento de las olas o por una
cubierta mojada y resbaladiza. Además, si está derribado al final de
su turno, puede realizar una tirada de salvación de Destreza CD 10
y, si tiene éxito, puede levantarse sin ningún coste de movimiento.
Acciones
Ataque múltiple. El oficial realiza tres ataques: tres con su
alfanje o dos con su alfanje y uno con su pistola.
Alfanje. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +5 a impactar,
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 7 (1d8 + 3) de daño cortante.
Pistola. Ataque con arma a distancia: +5 a impactar, alcance
30/90 pies, un objetivo. Impacto: 7 (1d8 + 3) de daño perforante.
¡No se duerme en el trabajo! El lobo de mar puede señalar a
hasta 3 aliados a 30 pies que puedan oírlo. Cada aliado elegido
que sufra un estado que se pueda eliminar mediante una tirada
de salvación puede realizar la tirada de salvación como reacción,
terminando el efecto sobre sí mismo si supera la tirada.
Reacciones
Escurrir el bulto. Cuando una criatura que el lobo de mar
pueda ver a 30 pies de él se mueva, el lobo de mar puede usar
su reacción para moverse hasta la mitad de su velocidad sin
provocar ataques de oportunidad.
Lobo de Mar, Pirata Lobo de Mar, Reclutador
Humanoide Mediano (cualquier raza), caótico neutral
Humanoide Mediano (cualquier raza), caótico neutral
Clase de Armadura: 13 (armadura de cuero)
Clase de Armadura: 11 (armadura de cuero)
Puntos de Golpe 19 (3d8 +6)
Puntos de Golpe 32 (5d8 + 10)
Velocidad: 30 pies, nadar 10 pies.
Velocidad: 30 pies, nadar 10 pies.
FUE DES CON INT SAB CAR
FUE DES CON INT SAB CAR
12 (+1) 14 (+2) 15 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 10 (+0)
14 (+2) 11 (+0) 15 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 11 (+0)
Habilidades: Intimidación +2, Supervivencia +3
Habilidades: Intimidación +2, Supervivencia +2
Sentidos: Percepción pasiva 11
Sentidos: Percepción pasiva 10
Idiomas: un idioma cualquiera
Idiomas: un idioma cualquiera
Desafío: 1/4 (50 PX)
Desafío: 1/2 (100 PX)
A quemarropa. El lobo de mar no tiene desventaja en los
Noquear (recarga 5-6). Cuando el lobo de mar golpea a un
ataques con pistola contra un objetivo a 5 pies o menos de él.
objetivo con un ataque con arma cuerpo a cuerpo, el objetivo
Hecho a la Mar. El pirata ignora las penalizaciones de
debe superar una tirada de salvación de Constitución CD 12 o
movimiento causadas por el movimiento de las olas o por una
quedar aturdido hasta el final de su siguiente turno. Si el objetivo
cubierta mojada y resbaladiza. Además, si está derribado al final
ya está aturdido, queda inconsciente en su lugar.
de su turno, puede realizar una tirada de salvación de Destreza
Hecho a la Mar. El lobo de mar ignora las penalizaciones de
CD 10 y, si la supera, se levanta sin ningún coste de movimiento.
movimiento causadas por el movimiento de las olas o por una
Acciones cubierta mojada y resbaladiza. Además, si el lobo de mar está
Alfanje. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a impactar, derribado al final de su turno, puede realizar una tirada de
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 6 (1d8 + 2) de daño cortante. salvación de Destreza CD 10 al final de cada turno y, si tiene
Pistola. Ataque con arma a distancia: +4 a impactar, alcance éxito, puede levantarse sin que le cueste ningún movimiento.
30/90 pies, un objetivo. Impacto: 6 (1d8 + 2) de daño perforante. Acciones
Ataque múltiple. El lobo de mar realiza dos ataques
cuerpo a cuerpo.
Instrumento romo. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a
impactar, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 5 (1d6 + 2) de
daño contundente.

GUÍA DEL DJ
251
 SIERVOS DE VAPOR CHASIS DE SIERVO
Las secciones siguientes presentan reglas para el chasis de algunos DE TRABAJO PESADO
de los siervos de trabajos y de guerra mas comunes que se pueden ESTIBADOR
encontrar en las ciudades de los Reinos de Hierro. Debido a El Estibador es de los más comunes de los siervos de trabajo
la variedad de diferentes sistemas de armas y actualizaciones pesados usados para transportar carga dentro y fuera de los barcos
disponibles para reemplazar los puños de un siervo de vapor, a lo largo de los Reinos de Hierro.
existen numerosas variaciones. El Ballenero utiliza el chasis del Estibador. Viene con un cañón
de arpones montado en su brazo izquierdo y está armado con una
Naturaleza de los siervos de vapor. Un siervo de vapor no es hoja ballenera.
una criatura viviente. Mientras que un siervo de vapor tenga Altura/Peso: 12 pies/12.000 lb.
suficiente carbón y agua para seguir funcionando, no necesita Uso de combustible/carga: 600 libras/6 horas (uso normal),
descansar. No puede verse afectado por el aire tóxico, pero si no 1 hora (combate)
hay suficiente oxígeno se apagará su caldera. Fecha de servicio inicial: 563 DR
Diseño original del chasis: Motores del este
Córtex habitual: Grado ferroso

GUÍA DEL DJ
252
Estibador,
Siervo de Trabajo Pesado
Autómata Grande (siervo de vapor), sin alineamiento
Clase de Armadura: 16 (armadura natural)
Puntos de Golpe 84 (8d10 + 40)
Velocidad: 20 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
19 (+4) 10 (+0) 20 (+5) 5 (−3) 10 (+0) 1 (−5)
Tiradas de salvación: Fue +7, Con +8
Resistencia a daño: contundente, cortante y perforante de
armas no mágicas.
Inmunidad a daño: psíquico, veneno
Inmunidad a estados: asustado, envenenado, hechizado,
paralizado, petrificado
Sentidos: Percepción pasiva 10
Idiomas: entiende los idiomas de su fabricante, pero no puede
hablar
Desafío: 5 (1.800 PX)
Córtex. El córtex del Estibador le permite comprender las
órdenes básicas de su controlador, normalmente verbales, pero
telepáticas para los conjuradores de guerra. Los comandos
verbales deben ser similares a los que le darías a un animal
entrenado, tal y como «quieto», «protege» o «ataca». El
Estibador llevará a cabo estas órdenes sin tener en cuenta su
propia seguridad.
Metal Pesado. Los ataques del Estibador son mágicos en lo que
respecta a superar las resistencias e inmunidades a los ataques
no mágicos de siervos de vapor, colosales y bestias de guerra.
Funcionamiento a vapor. El Estibador necesita carbón y agua
para funcionar. Puede funcionar durante 6 horas con una carga
completa de 600 libras de carbón y agua dulce en su caldera
mientras no está en combate. El Estibador puede funcionar
durante 1 hora con una carga de combustible completa mientras
esté en combate. Si el carbón y el agua del Estibador no se
recargan pasado ese tiempo, el Estibador adquirirá 1 nivel de
cansancio al final de cada minuto. Debido a la cantidad de ruido
que produce su máquina de vapor, el Estibador tiene desventaja
en las pruebas de Destreza (Sigilo).
Acciones
Ataque múltiple. El Estibador realiza dos ataques
cuerpo a cuerpo.
Golpe. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +7 a impactar, alcance
10 pies, un objetivo. Impacto: 8 (1d8 + 4) de daño contundente.
Ballenero,
Siervo de Trabajo Pesado
Autómata Grande (siervo de vapor), sin alineamiento
Clase de Armadura: 16 (armadura natural)
Puntos de Golpe 84 (8d10 + 40)
Velocidad: 20 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
19 (+4) 10 (+0) 20 (+5) 5 (−3) 10 (+0) 1 (−5)
Tiradas de salvación: Fue +7, Con +8
Resistencia a daño: contundente, cortante y perforante de
armas no mágicas.
Inmunidad a daño: psíquico, veneno
Inmunidad a estados: asustado, envenenado, hechizado,
paralizado, petrificado
Sentidos: Percepción pasiva 10
Idiomas: entiende los idiomas de su fabricante, pero no puede
hablar
Desafío: 5 (1.800 PX)
Córtex. El córtex del Ballenero le permite comprender las
órdenes básicas de su controlador, normalmente verbales, pero
telepáticas para los conjuradores de guerra. Los comandos
verbales deben ser similares a los que le darías a un animal
entrenado, tal y como «quieto», «protege» o «ataca». El
Ballenero llevará a cabo estas órdenes sin tener en cuenta su
propia seguridad.
Metal Pesado. Los ataques del Ballenero son mágicos en lo que
respecta a superar las resistencias e inmunidades a los ataques
no mágicos de siervos de vapor, colosales y bestias de guerra.
Funcionamiento a vapor. El Ballenero necesita carbón y agua
para funcionar. Puede funcionar durante 6 horas con una carga
completa de 600 libras de carbón y agua dulce en su caldera
mientras no está en combate. El Ballenero puede funcionar
durante 1 hora con una carga de combustible completa mientras
esté en combate. Si el carbón y el agua del Ballenero no se
recargan pasado ese tiempo, el Ballenero adquirirá 1 nivel de
cansancio al final de cada minuto. Debido a la cantidad de ruido
que produce su máquina de vapor, el Ballenero tiene desventaja
en las pruebas de Destreza (Sigilo).
Acciones
Hoja Ballenera. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +8 a
impactar, alcance 10 pies, un objetivo. Impacto: 15 (3d6 + 5)
de daño cortante. Si el objetivo es una bestia, recibe un daño
adicional de 7 (2d6) cortante.
Cañón de arpones. Ataque con arma a distancia: +3 a impactar,
alcance 50/150 pies, un objetivo. Impacto: 10 (3d6) de daño
perforante. Si un arpón disparado por un cañón daña a una
criatura, el arpón se clava en ella. Como acción, el Ballenero
puede intentar atraer a una criatura Grande o más pequeña
con un arpón incrustado haciendo una prueba de Fuerza contra
otra prueba de Fuerza (Atletismo) de la criatura. Si el Ballenero
tiene éxito, acerca a la criatura 5 pies. Causar 5 puntos de
daño cortante a la cuerda (CA 10) la destruye sin causar daño
adicional a la criatura arponeada.
GUÍA DEL DJ
253
 CHASIS DE SIERVO
DE TRABAJO LIGERO
RECOLECTOR
El Recolector es el siervo de trabajo ligero más habitual. A
menudo se integran herramientas pesadas en su chasis para
trabajos especializados. Los Recolectores vienen de serie con un
córtex de grado ferroso.
El Anzuelo utiliza el chasis de siervo de trabajo ligero del
Recolector y es común entre las tripulaciones balleneras.
Reemplaza uno de los brazos del Recolector con un lanza arpones
y normalmente lleva un gancho de gran tamaño.
Altura/Peso: 8 pies y 9 pulgadas/5600 lb.
Uso de combustible/carga: 300 libras /7 horas (uso normal),
1 hora (combate)
Fecha de servicio inicial: 540 DR
Diseño original del chasis: Motores del Este
Córtex habitual: Grado ferroso
Recolector
Autómata Grande (siervo de vapor), sin alineamiento
Clase de Armadura: 16 (armadura natural)
Puntos de Golpe 42 (4d10 + 20)
Velocidad: 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
18 (+4) 10 (+0) 20 (+5) 5 (−3) 10 (+0) 1 (−5)
Resistencia a daño: contundente, cortante y perforante de
armas no mágicas
Inmunidad a daño: psíquico, veneno
Inmunidad a estados: asustado, envenenado, hechizado,
paralizado, petrificado
Sentidos: Percepción pasiva 10
Idiomas: entiende los idiomas de su fabricante, pero no puede
hablar
Desafío: 2 (450 PX)
Córtex. El córtex le permite comprender las órdenes básicas
de su controlador, normalmente verbales, pero telepáticas para
los conjuradores de guerra. Los comandos verbales deben ser
similares a los que le darías a un animal entrenado, tal y como
«quieto», «protege» o «ataca». El Recolector llevará a cabo
estas órdenes sin tener en cuenta su propia seguridad.
Funcionamiento a vapor. El Recolector necesita carbón y agua
para funcionar. Puede funcionar durante 7 horas con una carga
completa de 300 libras de carbón y agua dulce en su caldera.
También puede funcionar durante 1 hora con una carga de
combustible completa en combate. Si el carbón y el agua del
Recolector no se recargan pasado ese tiempo, ganará 1 nivel de
cansancio al final de cada minuto. Debido al ruido de su máquina
a vapor, tiene desventaja en las pruebas de Destreza (Sigilo).
Acciones
Ataque múltiple. El Recolector realiza dos ataques de golpe.
Golpe. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +6 a impactar, alcance
10 pies, un objetivo. Impacto: 8 (1d8 + 4) de daño contundente.
GUÍA DEL DJ
254
Anzuelo
Autómata Grande (siervo de vapor), sin alineamiento
Clase de Armadura: 16 (armadura natural)
Puntos de Golpe 42 (4d10 + 20)
Velocidad: 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
18 (+4) 10 (+0) 20 (+5) 5 (−3) 10 (+0) 1 (−5)
Resistencia a daño: contundente, cortante y perforante de
armas no mágicas
Inmunidad a daño: psíquico, veneno
Inmunidad a estados: asustado, envenenado, hechizado,
paralizado, petrificado
Sentidos: Percepción pasiva 10
Idiomas: entiende los idiomas de su fabricante, pero no puede
hablar
Desafío: 2 (450 PX)
Córtex. El córtex le permite al Anzuelo comprender las
órdenes básicas de su controlador, normalmente verbales, pero
telepáticas para los conjuradores de guerra. Los comandos
verbales deben ser similares a los que le darías a un animal
entrenado, tal y como «quieto», «protege» o «ataca». Llevará a
cabo estas órdenes sin tener en cuenta su propia seguridad.
Funcionamiento a vapor. El Anzuelo necesita carbón y agua
para funcionar. Puede funcionar durante 7 horas con una carga
completa de 300 libras de carbón y agua dulce en su caldera.
También puede funcionar durante 1 hora con una carga de
combustible completa en combate. Si el carbón y el agua del
Anzuelo no se recargan pasado ese tiempo, ganará 1 nivel de
cansancio al final de cada minuto. Debido al ruido de su máquina
a vapor, tiene desventaja en las pruebas de Destreza (Sigilo).
Acciones
Gancho de garfio. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +6 a
impactar, alcance 10 pies, un objetivo. Impacto: 13 (2d8 + 4) de
daño perforante.
Cañón de arpones. Ataque con arma a distancia: +3 a impactar,
alcance 50/150 pies, un objetivo. Impacto: 10 (3d6) de daño
perforante. Si un arpón daña a una criatura, se incrusta en ella.
Como acción, el Anzuelo puede intentar acercar a una criatura
Grande o más pequeña con un arpón incrustado haciendo
una prueba de Fuerza contra la prueba de Fuerza (Atletismo)
de la criatura. Si el Anzuelo tiene éxito, acerca a la criatura 5
pies. Causar 5 puntos de daño cortante a la cuerda (CA 10) la
destruye sin causar daño adicional a la criatura arponeada.
CHASIS DE SIERVO DE
GUERRA PESADO NÓMADA
El Nómada es una máquina sencilla pero eficaz. Al ser uno de los
primeros siervos de guerra en entrar en producción generalizada,
el Nómada sirvió como el primer siervo de guerra pesado de
Cygnar durante décadas. Desde entonces, se ha convertido
en un pilar para las compañías mercenarias en todo Immoren
Occidental. Viene con un córtex de grado áureo y generalmente
equipado con una espada de batalla y un escudo.
Altura/Peso: 12 pies y 1 pulgada/15.000 lb.
Uso de combustible/carga: 660 libras /5 horas (uso normal),
1 hora (combate)
Fecha de servicio inicial: 455 DR (dado de baja en 563 DR)
Diseño original del chasis: Orden de la Hechicería
Córtex estándar: Grado áureo
Nómada, Siervo
de Guerra Pesado
Autómata Grande (siervo de vapor), sin alineamiento
Clase de Armadura: 18 (armadura natural)
Puntos de Golpe 105 (10d10 + 50)
Velocidad: 20 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
20 (+5) 10 (+0) 20 (+5) 6 (−2) 10 (+0) 1 (−5)
Tiradas de salvación: Fue +8 Con +8
Resistencia a daño: contundente, cortante y perforante de
armas no mágicas
Inmunidad a daño: psíquico, veneno
Inmunidad a estados: asustado, envenenado, hechizado,
paralizado, petrificado
Sentidos: Percepción pasiva 10
Idiomas: entiende los idiomas de su fabricante, pero no puede
hablar
Desafío: 6 (2.300 PX)
Córtex. El córtex le permite al Nómada comprender las órdenes
básicas de su controlador, normalmente verbales, pero normalmente
telepáticas para los conjuradores de guerra. Los comandos verbales
deben ser similares a los que le darías a un animal entrenado, tal y
como «quieto», «protege» o «ataca». Llevará a cabo estas órdenes
sin tener en cuenta su propia seguridad.
Metal pesado. Los ataques del Nómada son mágicos en lo que
respecta a superar las resistencias e inmunidades a los ataques
no mágicos de siervos de vapor, colosales y bestias de guerra.
Funcionamiento a vapor. El Nómada necesita carbón y agua
para funcionar. Puede funcionar durante 5 horas con una carga
completa de 660 libras de carbón y agua dulce en su caldera.
También puede funcionar durante 1 hora con una carga de
combustible completa en combate. Si el carbón y el agua del
Nómada no se recargan pasado ese tiempo, ganará 1 nivel de
cansancio al final de cada minuto. Debido al ruido de su máquina
a vapor, tiene desventaja en las pruebas de Destreza (Sigilo).
Verificado. El Nómada recupera 5 puntos de golpe adicionales
cuando recupera puntos de golpe.
Acciones
Ataque múltiple. El nómada realiza dos ataques de golpe.
Golpe. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +8 a impactar, alcance
10 pies, un objetivo. Impacto: 9 (1d8 + 5) de daño contundente.
CHASIS DE SIERVO DE
GUERRA LIGERO GARRA
Originalmente desarrollado como un siervo de guerra cygnarano
de primera línea, la Garra es ahora común en los mercados de
mercenarios y los desguaces. Después de décadas de servicio,
la Armería Real Cygnarana dejó de fabricar este chasis para
centrarse en otros más modernos. Aún así sigue siendo uno de
los favoritos entre los mercenarios que se pueden permitir uno.
Viene con dos puños y un córtex de grado áureo y a menudo está
equipado con una lanza de caballería aturdidora y un escudo.
Altura/Peso: 9 pies/6.500 lb.
Uso de combustible/carga: 330 libras/5 horas (de general),
1 hora (combate)
Fecha de servicio inicial: 522 DR (dado de baja en 579 DR)
Diseño original del chasis: Orden de la Hechicería
Córtex estándar: Grado áureo
Garra, Siervo de guerra Ligero
Autómata Grande (siervo de vapor), sin alineamiento
Clase de Armadura: 16 (armadura natural)
Puntos de Golpe 38 (4d10+20)
Velocidad: 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
18 (+4) 10 (+0) 20 (+5) 6 (−2) 10 (+0) 1 (−5)
Resistencia a daño: contundente, cortante y perforante de
armas no mágicas
Inmunidad a daño: psíquico, veneno
Inmunidad a estados: asustado, envenenado, hechizado,
paralizado, petrificado
Sentidos: Percepción pasiva 10
Idiomas: entiende los idiomas de su fabricante, pero no puede
hablar
Desafío: 3 (700 PX)
Córtex. El córtex le permite a la Garra comprender las órdenes
básicas de su controlador, normalmente verbales, pero
telepáticas para los conjuradores de guerra. Los comandos
verbales deben ser similares a los que le darías a un animal
entrenado, tal y como «quieto», «protege» o «ataca». Llevará a
cabo estas órdenes sin tener en cuenta su propia seguridad.
Metal pesado. Los ataques de la Garra son mágicos en lo que
respecta a superar las resistencias e inmunidades a los ataques
no mágicos de siervos de vapor, colosales y bestias de guerra.
Funcionamiento a vapor. La Garra necesita carbón y agua
para funcionar. Puede funcionar durante 5 horas con una carga
completa de 330 libras de carbón y agua dulce en su caldera.
También puede funcionar durante 1 hora con una carga de
combustible completa en combate. Si el carbón y el agua de
la Garra no se recargan pasado ese tiempo, ganará 1 nivel de
cansancio al final de cada minuto. Debido al ruido de su máquina
a vapor, tiene desventaja en las pruebas de Destreza (Sigilo).
Verificado. La Garra recupera 5 puntos de golpe adicionales
cuando recupera puntos de golpe.
Acciones
Ataque múltiple. La Garra realiza dos ataques de golpe.
Golpe. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +6 a impactar,
alcance 10 pies, un objetivo. Impacto: 8 (1d8 + 4) de
daño contundente.
GUÍA DEL DJ
255
 IRON KINGDOMS

CLASE Y NIVEL TRASFONDO NOMBRE DEL JUGADOR

NOMBRE DEL PERSONAJE RAZA ALINEAMIENTO PUNTOS DE EXPERIENCIA

FUERZA INSPIRACIÓN TOTAL VIDA ÚTIL

NOMBRE DE CARGAS VIDA ÚTIL RESTANTE

CLASE DE
BONIFICADOR POR ARMADURA INICIATIVA VELOCIDAD
COMPETENCIA

Puntos de Golpe Máximos________________________

m_______ Fuerza
DESTREZA
m_______ Destreza

m_______ Constitución
PUNTOS DE GOLPE ACTUALES
m_______ Inteligencia

m_______ Sabiduría

m_______ Carisma

CONSTITUCIÓN TIRADAS DE SALVACIÓN

PUNTOS DE GOLPE TEMPORALES CARGAS UTILIZADAS

m_______ Acrobacias (Des) Total_______________ Éxitos

m_______ Atletismo (Fue) Fallos
m_______ C. Arcano (Int) SALVACIONES
DADOS DE GOLPE CONTRA MUERTE
m_______ Engaño (Car) MECÁNIKA
INTELIGENCIA
m_______ Historia (Int)

m_______ Interpretación (Car) Nombre Bonificador Daño y Tipo

m_______ Intimidación (Car)

m_______ Investigación (Int) _________ ____ ___________

m_______ Juego de Manos (Des) _________ ____ ___________
SABIDURÍA m_______ Medicina (Sab) _________ ____ ___________
m_______ Naturaleza (Int)

m_______ Percepción(Sab)

m_______ Perspicacia (Sab)

m_______ Persuasión (Car)

m_______ Religión (Int)

CARISMA m_______ Sigilo (Des)

m_______ Supervivencia (Sab)

m_______ T. con Animales (Sab)

HABILIDADES ATAQUES Y LANZAMIENTO DE CONJUROS

SABIDURÍA (PERSPICACIA) PASIVA

PC

SABIDURÍA (PERCEPCIÓN) PASIVA PP

PE

PO

PPT

OTRAS COMPETENCIAS E IDIOMAS EQUIPO RASGOS Y ATRIBUTOS

 IRON KINGDOMS

EDAD ALTURA PESO

NOMBRE DEL PERSONAJE OJOS PIEL PELO

Nombre de la compañía aventurera

_____________________________

TRASFONDO DE
SÍMBOLO LA COMPAÑÍA AVENTURERA

ALIADOS Y RELACIONES RASGOS DE LA COMPAÑÍA AVENTURERA

ASPECTO DEL PERSONAJE

RASGOS DE PERSONALIDAD

RASGOS CON SALVACIÓN

IDEALES 8+ +
COMP. MOD.
CD DE SALVACIÓN
POR RASGO CD

Nombre ________ Nombre ________

Total___________ Total___________
VÍNCULOS

USOS USOS
DEFECTOS RASGOS/ATRIBUTOS ADICIONALES DEL RASGO DEL RASGO

TRASFONDO DEL PERSONAJE TESORO

 IRON KINGDOMS
CLASE LANZADORA DE CONJUROS
0 TRUCOS
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
NIVEL ESPACIOS
ESPACIOS GASTADOS
CONJURO TOTALES
1 m________________________________________________
NOMBRE DEL CONJURO
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
2
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
CD DE SALVACIÓN BONIFICADOR DE
APTITUD MÁGICA DE CONJUROS ATAQUE DE CONJUROS
3 6
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ 7
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
4 m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
8
m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________
5 m________________________________________________
m________________________________________________
9
m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
m________________________________________________ m________________________________________________
 IRON KINGDOMS

CHASIS CÓRTEX NOMBRE DEL JUGADOR

NOMBRE DEL SIERVO DE VAPOR CARGA DE COMBUSTIBLE TIEMPO DE COMBUSTIÓN

FUERZA BONIFICADOR POR ¡Destruye! El siervo de vapor gana un

COMPETENCIA
ataque adicional y +2 a las tiradas de daño con
arma cuerpo a cuerpo si realiza la acción de
CLASE DE Atacar durante su siguiente turno.
ARMADURA INICIATIVA VELOCIDAD
ENFOQUE MÁXIMO ¡Mándalo de vuelta! Si el siervo de vapor
golpea a una criatura de tamaño Grande o
Puntos de Golpe Máximos________________________ más pequeña con un ataque con arma cuerpo
a cuerpo durante su próximo turno, puede
DESTREZA
CD DE IMPULSO intentar una prueba de Fuerza enfrentada
para empujar al objetivo a 5 pies de distancia
PUNTOS DE GOLPE ACTUALES y derribarlo.
¡Levanta! El siervo de vapor ya no está
cegado ni ensordecido. En su próximo turno,
_______ Fuerza puede gastar 5 pies de movimiento para
ponerse de pie si está derribado.
_______ Constitución
CONSTITUCIÓN ¡Date prisa! El siervo de vapor puede
realizar una acción adicional durante su
TIRADAS DE SALVACIÓN siguiente turno para Correr o Destrabarse.
¡Impacto certero! El siervo de vapor tiene
ventaja en las tiradas de ataque que realice
durante su siguiente turno.

m______ Acrobacias (Des) DAÑO CATASTRÓFICO IMPULSOS

INTELIGENCIA
m______ Atletismo (Fue)

m______ Intimidación (Car)

m______ Percepción (Sab)

Resistencia a daño contundente, cortante
y perforante de ataques no mágicos

HABILIDADES
RESISTENCIA A DAÑO
SABIDURÍA

Éxitos Psíquico, veneno

Fallos

SALVACIONES
CONTRA MUERTE INMUNIDAD A DAÑO

CARISMA

asustado, cansancio, envenenado,

hechizado, paralizado, petrificado

ATACAR INMUNIDAD A ESTADOS

CANSANCIO

SABIDURÍA (PERCEPCIÓN) PASIVA

Vulnerabilidad al agua - Si el DJ
determina que la cámara de combustión
está expuesta a una cantidad suficiente CARACTERÍSTICAS

de agua, la caldera se apaga y el siervo de

vapor queda inerte.
Dependencia del combustible - Si el
siervo de vapor se queda sin combustible,
sufre 1 nivel de cansancio por minuto. Con
5 niveles, queda inerte.

REGLAS DE LA CALDERA CARGA Y EQUIPO IMPRIMACIONES


¡A Cubierto! (alquimista). . . . . . . . . . . . . . 79
Abismo Exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
accesorios para armas. . . . . . . . . . . . . . . . 203
acceso infernal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Acechador de Conjuros (explorador). . . 123
Acechador (tirador). . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Acechar (alquimista) . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Acorazado (mecániko). . . . . . . . . . . . . . . . 99
Acorazado (mecániko)
Ver arquetipos de mecániko. . . . . . . . . 99
Acrennia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43
actividades en el tiempo libre. . . . . . . . . 157
acumulador arcanodinámico.Ver en
condensador
AdE. Ver en área de efecto
aeryth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Agilidad (gobo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Aguasnegras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-46
Agujas Fragmentadas. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
nyss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Aiakos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Al Alcance de la Mano (guerrero) . . . . . 115
alabarda voltaica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Alardear. Ver en
actividades de tiempo libre
Alborotador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
alcance de control
(conjurador de guerra) . . . . . . . . . . . . 105
Alexia Ciannor. . . . . . . . . . . . . . . . 13, 20, 21
Aliado Involuntario (clérigo) . . . . . . . . . 112
Alianza de los Señores Grises. . . 28, 29, 131
alquimia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Alquimia de Campo (alquimista). . . . . . . 78
260
ÍNDICE
Alquimia Revitalizante (alquimista). . . . . 80
alquimista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76–84
arquetipos de alquimista.
Ver arquetipos de alquimista
creación rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Alquimista Clandestino (alquimista). Ver en
arquetipos de alquimista
Alquimista de Combate (alquimista). Ver en
arquetipos de alquimista
Alta Guardia Real. . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 35
Alvor Baird (Alvor Cathor). . . . . . . . . 32, 36
Anatema oculto (Explorador). . . . . . . . . 124
Antigua Icthier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 43
Apaños (conjurador de guerra). . . . . . . . 106
AR y DR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Arcanista (conjurador de guerra). Ver en
tradiciones de conjurador de guerra
archiduque Deyar Glabryn . . . . . . 31, 32, 35
área de efecto (AdE) . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Arma Execrativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Arma de fuego (armas) . . . . . . . . . . . . . . 197
armas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Armas de fuego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
arma de fuego . . . . . . . . . 11, 75-76, 191-192
competencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
nuevas propiedades de las armas. . . . 197
Armas del Crisol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
armas mecánikas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
cambiar un condensador. . . . . . . . . . . 205
cambiar una placa rúnica. . . . . . . . . . . 205
fabricación y montaje . . . . . . . . . . . . . 205
armaduras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
descripciones . . . . . . . . . . . . . . . . 193–197
tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
armadura de conjurador de guerra. . . . . 195
ligera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
pesada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196-197
armadura de infantería. . . . . . . . . . . . . . . 193
armadura de placas a medida. . . . . . . . . . 193
armadura de vapor. . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
procesador de energía. . . . . . . . . . . . . 194
armadura del Caballero de la Tormenta. 193
Armadura Resuelta. . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
arquetipos de alquimista . . . . . . . . . . . 79–80
Alquimista Clandestino. . . . . . . . . . . . . 80
Alquimista de Combate. . . . . . . . . . . . . 79
Sintetista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
arquetipos de explorador. . . . . . . . . 121–123
Cazador de Magos . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Cazarrecompensas. . . . . . . . . . . . . . . . 121
Vigilante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
arquetipos de mecániko . . . . . . . . . . 99-102
Cabezaférrea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Mecániko Arcano . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Mecániko de Combate. . . . . . . . . . . . . . 99
arquetipos de pícaro. . . . . . . . . . . . . 124–125
Degollador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Duelista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
arquetipos de tirador. . . . . . . . . . . . . . 94–95
Comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Francotirador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Pistolero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Arquetipos marciales. . . . . . . . . . . . 113-116
Caballero de la Tormenta. . . . . . . . . . 116
Capellán de batalla. . . . . . . . . . . . . . . . 113
Hombre de armas . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Artesanía Arcana (mecániko). . . . . . . . . 101
Asalto Brutal (tirador). . . . . . . . . . . . . . . . 95
Asamblea Real. . . . . . . . . . . . . . 17, 18, 19, 23
Ascendentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 110
Asesino de Reyes (mago pistolero). . . . . . 90
Asesinos del Muelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ashlynn d’Elyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Asignar Enfoque
(conjurador de guerra). . . . . . . . . . . . 105
Ataque Rápido (tirador) . . . . . . . . . . . . . . 95
athanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aura de Resplandor (paladín). . . . . . . . . 120
Aura de Vigilancia (paladín). . . . . . . . . . 121
Bardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
bastón orgoth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Batalla de Fuerte Crómlech . . . . . . . . . 14, 41
Batalla de los Cien Magos. . . . . . . . . . . . . 11
Batalla de Puertaverraco . . . . . . . . . . . . . . 38
Bendición de Abnegación (clérigo) . . . . 110
Berck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bien Educado (cygnarano). . . . . . . . . . . . . 61
Blighterghast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bosqueoscuro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bosquespino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 23
Bosque de Colinamarcada. . . . . . . . . . . . . 28
Bosque del Ahorcado. . . . . . . . . . . . . . 27, 37
Bosque del Viudo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bosque de los Destellos. . . . . . . . . . . . 50–51
bratya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Brebaje Rápido (Alquimista). . . . . . . . . . . 78
Brebajes a Medida (alquimista). . . . . . . . . 79
brujos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233–234
Brunder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Buque de Guerra. . . . . . . . . . . . . . . . 193, 247
Buscador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ver también en trasfondo
Caballero de la Tormenta (guerrero)
Ver en arquetipos marciales
Caballero del Profeta. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ver también en trasfondo
Caballero Ejemplar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Ver también en trasfondo
Caballeros de la Vigilia de Puertalta. . . . . 24
Caballeros Precursores. . . . . . . . . . . . . . . 119
Cada Vez más Duro (Mecániko). . . . . . . . 99
Caen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 230, 231
Caída del Martillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
caldera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
dependencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
siervo de vapor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Calendario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
cámara de tormenta. . . . . . . . 16, 17, 23, 208
Ver también condensador
Cambio en Caliente (mecánika). . . . . . . 101
caminantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Camino de los Siervos de Guerra. . . . 12, 23
Camino del Engaño (monje). Ver en
tradiciones monásticas
Camino del Puño (monje). Ver en
tradiciones monásticas
Campaña de reclutamiento. Ver en
actividades de tiempo libre
campañas temáticas . . . . . . . . . . . . . 234-235
canalizadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
canalizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Canon de la ley verdadera. . . . 9-10, 43, 112
Capataz. Ver en trasfondo
Capellán de batalla (guerrero). Ver en
arquetipos marciales
carcasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204–206
comprar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
construcción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
mecánika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204–206
reacondicionar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
carcasa mecánika. Ver en carcasa
carga de contrabando. . . . . . . . . . . . . . . . 170
cargador (arma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
cargas.Ver en condensador
Carne de Acero (monje) . . . . . . . . . . . . . 119
Carre Dova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
cédula de mercenarios
(rasgo de trasfondo) . . . . . . . . . . . . . . 140
cédula de mercenarios.
Ver compañías aventureras
Caspia 8, 9, 10, 11, 12, 18-19, 41, 59, 60, 61, 119
Castigo de Scyrah. . . . . . . . . 50, 66, 122, 146
Ver también en trasfondo
Castillo de las llaves. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Castillo Moorcraig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Castillo Raelthorne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Castillo Tzepesci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
cataclismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
Catalogar Conjuros
(conjurador de guerra). . . . . . . . . . . . 104
Cazador de Horrores (explorador). . . . . 123
Cazador de Magos (explorador). Ver en
Explorador
Cazador Fantasma (explorador). . . . . . . 123
Cazarrecompensas (explorador). Ver en
arquetipos de explorador
Centinela de Hierro (mecániko). . . . . . . . 99
Ceryl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–25
Chapucear (mecániko). . . . . . . . . . . . . . . . 98
chasis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215–216
chasis de recolector
(Siervo de Trabajo Ligero). . . . . . . . . 254
chasis de siervo de guerra ligero garra. . 255
chasis de siervo de vapor pesado
(Nómada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Cicatrices de Caen . . . . . . . . . . . . . . 235-237
Cinco dedos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37–38
Círculo de Piedras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Círculo Orboros. . . . . . . . . . . 30, 40, 44, 230
Ciudadanos Soldados (Protectorado). . . . 62
Ciudad de los Magos, la. . . . . . . . . . . . 24–25
Clases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
clérigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110–113
dominio divino. Ver dominio divino
Código de Duello (Llaelense) . . . . . . . . . . 64
Colinas Murata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Colegios de bardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Invocador Siniestro. . . . . . . . . . . . . . . 109
Colmillo de Hierro. Ver en trasfondo
colosal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 18
Comandante de Campo
(conjurador de guerra). . . . . . . . . . . . 107
Comandantes de siervos
de vapor . . . 215, 217, 222, 224, 225-227
Comando (tirador). Ver en
arquetipos de tirador
combustible de baja calidad. . . . . . . . . . . 217
comerciante. Ver en
trasfondo
Como un Junco (monje) . . . . . . . . . . . . . 119
compañías aventureras . . . . . . . . . . 156-173
categorías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Cédula de mercenarios . . . . . . . . . . . . 166
Congregación de cultistas. . . . . . . . . . 160
Forajidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Investigadores intrépidos. . . . . . . . . . 162
Orden Arcana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Perros de la ley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Red de espías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Tripulación pirata . . . . . . . . . . . . . . . . 170
componentes rúnicos. . . . . . . . . . . . . . . . 175
comprar una carcasa. Ver en carcasa
comprar una placa rúnica . . . . . . . . . . . . 208
Comprensión de la mecánika
(mecániko). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97–98
Conciencia de Combate (tirador). . . . . . . 95
Condensador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204–208
acumulador arcanodinámico . . . . . . . 207
alquímico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
cámara de tormenta. . . . . . . . . . . . . . . 208
cargar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
cargas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
construcción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
de cerrojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
generador de intervalos arcanos. . . . . 207
mecánico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
mecánika. . . . . . . . . . . . . . . . 204, 206–208
potencia de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . 206
tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
turbina arcana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
vida útil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
condensador alquímico Ver en
condensador dotes. . . . . . . . . . . . . . . . . 54
condensador de cerrojo. Ver en
condensador
condensador de mecánika.Ver en
condensador
261
 condensador mecánico.
Ver en condensador
Confluencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Congregación de cultistas Ver en
compañías aventureras
conjurador de guerra. . . . . . . . . 16, 102–107
Arcanista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
campos de energía. . . . . . . . . . . . . . . . 196
Controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
controlar un siervo de vapor . . . 224–225
creación rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
tradiciones de conjurador de guerra. 106-107
Soldado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
vínculos y reacción violenta de siervos de
vapor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Conjuros de teletransporte
y translocación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
conjuros desconocidos. . . . . . . . . . . . . . . 231
conjuros para clases existentes. . . . . . . . 230
tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Connor Cathmore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conseguir una imprimación. . . . . . . . . . 227
Consejo de Nobles . . . . . . . . . . . . . . . . 31–33
Construir una carcasa. Ver en carcasa
Construir un condensador.
Ver en condensador
contaminador (alquimista) . . . . . . . . . . . . 81
Controlador (conjurador de guerra). Ver en
conjurador de guerra
Controlar siervos de vapor. . . 215, 226-227
control directo . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 224
Control directo (conjurador de guerra). 105
Corbhen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Coro (clérigo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
corsario. Ver en trasfondo
córtex. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 105, 217–218
bloqueos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
grado arcano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
grado áureo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
grado cúprico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
grado ferroso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
recuperación.215–216, 217–219, 224–227
tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
córtex de grado arcano. Ver en córtex
córtex de grado áureo. Ver en córtex
córtex de grado cúprico. Ver en córtex
córtex de grado ferroso . Ver en córtex
Corte Divina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Corvis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 20
Tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 20
Costa Rota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
criminales. Ver estadísticas
de criaturas (PNJ)
Cruzada del Norte . . . . . . . . . . 31, 32, 34, 41
Ver también en trasfondo
Cryx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10, 45-46, 65
creación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45–46, 65
culturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
deidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
humanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
nombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
rasgos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cubrir las Espaldas (tirador). . . . . . . . . . . 93
cueros de alquimista. . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Cuerpo a Tierra (alquimista). . . . . . . . . . . 79
Cultos infernales. Ver
estadísticas de criaturas (PNJ)
262
Cumplir la Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
curación mágica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
curación y resurrección. . . . . . . . . . . . . . 229
Cygnar. . . . . . . . . . . . . . 11, 12, 13, 17-25, 41
culturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
humanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59–61
nombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60–61
rasgos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Cyriss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13–14, 25
Danza de la Muerte (pícaro). . . . . . . . . . 125
daño crítico de la armadura de vapor. . . 195
tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Debate de las Cien Casas. . . . . . . . 47, 48, 49
Deconstrucción (explorador) . . . . . . . . . 123
Defensa Establecida (guerrero). . . . . . . . 115
Degollador (pícaro). Ver en
arquetipos de pícaro
delantal blindado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Demasiado Poder
(conjurador de guerra). . . . . . . . . . . . 106
Dependencia del combustible. . . . . . . . . 217
Derecho a Portar Armas (cygnarano) . . . 61
Desalmados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51
Desaparecidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Descarga (arma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Descarga Sónica
(invocador siniestro). . . . . . . . . . . . . . 109
descripción de conjuros. . . . . . . . . . 177-188
descripción de las imprimaciones. . . . . . 227
Desenfundado Rápido (tirador). . . . . . . . 94
Destilación Frenética (alquimista). . . . . . 79
Dhunia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Diseño Brillante (mecániko). . . . . . . . . . . 98
Dispara y Corre (tirador). . . . . . . . . . . . . . 93
Disparos con Truco. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Disparo Doble (tirador). . . . . . . . . . . . . . . 94
Disparo en Cadena (tirador). . . . . . . . . . . 94
disparos rúnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Disparos Rúnicos de Emergencia
(mago artillero). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
dispositivos mecánikos . . . . . . 205, 211–213
desmontaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
específicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211–213
fabricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Divinium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dominio de la astucia (clérigo)
Ver también dominio divino
Dominio de la obediencia (clérigo)
Ver en dominio divino
Dominio del Favor (clérigo). Ver también
dominio divino
dominio divino . . . . . . . . . . . . . . . . 110–113
Astucia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Favor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Obediencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112–113
Don/El Don de la Magia. . . . 8, 9, 11, 13, 54
Donde Pone el Ojo Pone la Bala
(tirador). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
dote
Armadura de vapor. . . . . . . . . . . . . . . 195
As de los siervos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Ascético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Atento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bendecido con Salud. . . . . . . . . . . . . . . 55
Cauteloso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Clarividente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Coordinador del Campo de Batalla. . . 53
Diestro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dominador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Duro como un Clavo. . . . . . . . . . . . . . . 54
Elegido por los Dioses. . . . . . . . . . . . . . 55
Entrenamiento en Armas de Fuego. . . 76
Escudo del Creyente . . . . . . . . . . . . . . . 55
Estudiante de lo Arcano . . . . . . . . . . . . 55
Genio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Golpe de Arrastre. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Intocable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Invulnerable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Lanzador Rápido. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Pensamiento Rápido. . . . . . . . . . . . . . . 53
Resuelto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Salto Impulsado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Santa Égida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sensible a la Magia. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Vigilante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Vigoroso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Virtuoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
dracónido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Drer Drakkerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Duelista (pícaro). Ver en
arquetipos de pícaro
Duello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 125
duque Gregore Delryv. . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dureza Troloide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
El Arte del Rostro Retorcido (monje). . 117
El Rey de la Nada. Ver en Oponentes
El Soñador. Ver en Oponentes
Elaboración Eficiente. . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Elaboración Mejorada (mecániko). . . . . . 98
Emboscador (mago pistolero). . . . . . . . . . 89
Emperatriz Ayn Vanar. . . . . . . . . . . . . 26–27
Empoderamiento (clérigo) . . . . . . . 110-111
Empoderamiento Supremo (clérigo). . . 111
enano rhúlico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70–71
nombres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
rasgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Encendido (conjurador de guerra). . . . . 105
Enfoque más Nítido
(conjurador de guerra). . . . . . . . . . . . 107
Enfoque Refinado
(conjurador de guerra). . . . . . . . . . . . . 106
Enfoque Revitalizante
(conjurador de guerra). . . . . . . . . . . . 107
Enkheiridion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 18
Ensenada de los Relojeros. . . . . . . . . . . . . 19
Entero a Duras Penas (mecániko) . . . . . . 98
Entrenamiento Completo (guerrero). . . 116
Entrenamiento con Armamento nyss. . . 68
Entrenamiento en Armas de Fuego
(rhúlico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Envenenado por la Maldición. . . . . . . . . 237
equipo de aventurero. . . . . . . . . . . . 201–203
tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Era de las Mil Ciudades. . . . . . . . . . . 7, 9–10
Era de los Reinos de Hierro. . . . . . . . . . . . 12
Errante, el. Ver en Oponentes
escudo de asalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
esencia Ágil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
esencia Dotado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
dotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-55
esencia Intelectual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
dotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
esencia Piadosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
dotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
esencia Poderosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
dotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53–54
esencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
espía. Ver en trasfondo
Estación Cabezaférrea. . . . . . . . . . . . . . . . 19
Estadísticas de criaturas (PNJ). . . . . 238–255
Estilo de Caza (explorador). . . . . . . . . . . 122
Everblight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 67, 68
Dracónido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Experimentación con Fórmulas. . . . . . . 158
explorador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121–123
arquetipos de explorador. Ver
arquetipos de explorador
Expedicionario.Ver en trasfondo
Factorium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fallo de disparo (arma) . . . . . . . . . . . . . . 197
Fergus Laddermore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fharin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 19, 20
Filotormenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 212
Ver también estadísticas
de criaturas (PNJ)
Flexibilidad Táctica (tirador) . . . . . . . . . . 95
Forajidos. Ver en compañías aventureras
Forjador de Runas (mago pistolero). . . . . 89
Forjar disparos (tirador) . . . . . . . . . . . . . . 93
fórmulas alquímicas . . . . . . . . . . . . . . 81–84
Fortaleza de Cabezatrueno . . . . . . . . . . . . 34
Fortaleza de Syvash . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
forzarse pese a la fatiga . . . . . . . . . . . . . . 232
Francotirador (tirador) . . . . . . . . . . . . 94–95
Francotirador (tirador). Ver en
arquetipos de tirador
Frases en código (siervos de vapor). . . . 225
Fuego de Supresión (tirador) . . . . . . . . . . 93
Fuerte Crómlech. . . . . . . . . . . . . . . 13-15, 25
Fuerte horgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49
fuga de la cárcel. Ver
actividades en el tiempo libre
Funestos. . . . . . . . . . . . . . 13, 38, 43, 235-236
Furia de Menoth. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 41
gabán blindado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
gabanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
gafas de visión lejana. . . . . . . . . . . . . . . . 212
Garlghast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
generador de intervalos arcanos
Ver en condensador
generador de tormentas (arma) . . . . . . . 197
Genio Inspirado (mecániko). . . . . . . . . . . 98
Ghor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ghord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
gobo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57–58
Golpe de Gracia (pícaro). . . . . . . . . . . . . 125
Golpe de Venganza
(conjurador de guerra). . . . . . . . . . . . . . . 107
Golpe del León, el. . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 17
Golpe Divino (clérigo). . . . . . . . . . . . . . . 113
Golpes de la Serpiente (monje). . . . . . . . 119
Gorrón de Ingredientes (alquimista). . . . 81
Gran Estatura (ogrun). . . . . . . . . . . . . . . . 69
Gran princesa Regna Gravnoy. . . . . . 26, 29
gran príncipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27–30
Gran príncipe Aeniv Rolonovik. . . . . . . . 29
Gran príncipe Igor Noveskyev. . . . . . . . . 30
Gran príncipe Neplakh Vanar . . . . . . . . . 30
Gran príncipe Vladimir Tzepesci. . . . 27, 30
granada (arma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
granadas Alquímicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Granadas Potentes (alquimista) . . . . . . . . 79
Grandes Padres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47–48
gravs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Grupo de Batalla Unido
(conjurador de guerra). . . . . . . . . . . . 107
Guardia de Invierno. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ver también en trasfondo
Ver también estadísticas de criaturas (PNJ)
Guardia de la ciudad. Ver en
estadísticas de criaturas (PNJ)
Guardia de la Llama del Templo. . . . . . . . 41
Ver también en trasfondo
Ver también estadísticas de criaturas (PNJ)
Guardia del Crisol. . . . . . . . . . . . .39, 40, 246
guerrero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-116
Ver arquetipos marciales
guja de la tormenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Habilidades Versátiles (iosano). . . . . . . . . 67
habitonegro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 40, 44
hacha rúnica, Señores Grises. . . . . . . . . . 189
Hereje, el. Ver en Oponentes
Herencia de Contrabandista (cryxiano). . 65
heridas graves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Herramientas de Guerra Benditas
(guerrero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Hijo, el. Ver en Oponentes
Hijo del Invierno (nyss). . . . . . . . . . . . . . . 68
Himnos (clérigo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Himnos Adicionales (clérigo). . . . . . . . . 113
Hoja Reliquia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Hojasiniestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Hombre de armas (guerrero) Ver en
arquetipos marciales
humano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10, 59-65
Idriano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44, 61
Iglesia de Morrow. . 13, 14, 17, 18, 21, 110 136
(ver también Morrow)
Imer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
263
 Imperio de Pesadilla. . . . . . . . . . . . . . . 45, 46
(ver también Cryx)
imprimaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Improvisación de Ingredientes
(alquimista). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Improvisación Rúnica (mago pistolero) . 90
improvisar nuevas runas. . . . . . . . . . . . . 209
Impulsado por Enfoque
(conjurador de guerra). . . . . . . . . . . . 107
Inevitabilidad (Explorador). . . . . . . . . . . 122
infernales. . . . . . . . 7, 8, 13-14, 230, 237, 242
Iniciado del Engaño (clérigo) . . . . . . . . . 111
Inquisición cygnarana . . . . . . . . . . . . . . . . 12
inscribir runas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Insulto Dañino (pícaro). . . . . . . . . . . . . . 125
Intriga Infamese (pícaro). . . . . . . . . . . . . 125
intrusos infernales. . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Inventivo (mecániko). . . . . . . . . . . . . . . . 102
Investigación exhaustiva. . . . . . . . . . . . . 162
investigador. Ver en trasfondo
Investigadores intrépidos Ver en
compañía aventurera
Invocación Extendida (bardo). . . . . 109–110
Invocación siniestra. . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Invocador siniestro (bardo).
Ver colegios de bardos
Ios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 10, 15, 50-51
iosanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66–67
nombres iosanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
rasgos iosanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Irrompible (paladín). . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Islas Scharde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45–46, 65
(ver también Cryx)
Jachemir Venianminov. . . . . . . . . . . . . . 193
Jadeo del Diablo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
jaula de almas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 205, 212
jerarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 41
Jerarca Garrick Voyle. . . . . . . . . . . . . 43, 119
264
Jerarca Severius. . . . . . . . . . . . . . . .31, 32, 34
Juramento de Lealtad (ogrun). . . . . . . . . . 69
Juramento de Resplandor (paladín).
Ver en juramentos sagrados
Juramento del Muro (paladín)
Ver en juramentos sagrados
Juramento (rhúlico). . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Juramentos sagrados . . . . . . . . . . . . 119–121
Conjuros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 121
Juramento de Resplandor. . . . . . . . . . 119
Juramento del Muro . . . . . . . . . . . . . . 120
Katherine Laddermore . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kayazy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 62, 134
Khador. . . . . . . . . . . 12, 26–31, 31–35, 62–63
culturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
humanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
nombres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
rasgos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Khardov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Khorsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Khorva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Korsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kossites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 62
Kossk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
kriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 72
Kriels Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
La Colecta. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13, 15, 25
Ios y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 50
La Cosecha Infame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
La Ocupación orgoth. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
La Orden del Arma Solitaria. Ver en
órdenes de mago pistolero
Laddermore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ladron de Identidad (monje) . . . . . . . . . 117
Lady Marjorie Sparholm. . . . . . . . . . . . . . 17
Lago Aguaturbia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lagoforja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Lanza de Caballería Eléctrica . . . . . . . . . 212
lanzador de tormentas. . . . . . . . . . . . . . . 212
Lanzamiento Poderoso de Conjuros
(clérigo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Lanzar conjuros con fatiga . . . . . . . 231–232
tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Lecciones de Ghord (ogrun). . . . . . . . . . . 69
Legado del Norte (khadorano). . . . . . . . . 63
Legión de las Almas Perdidas. . . . . . . 13, 21
Lenguantro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Leryn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34
Licencia en Tierra (órdico). . . . . . . . . . . . 64
Líder Veterano (guerrero). . . . . . . . . . . . 116
Liga Mercariana. . . . . . . . . . . . . . . 23, 38, 43
listas de conjuros. . . . . . . . . . . . . . . . 176-177
Llael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31–35
culturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
humanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
nombres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
rasgos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
lobo de mar. Ver estadísticas de criaturas (PNJ)
Lord Alain Runewood. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lord General Ollan Duggan. . . . . . . . . . . 23
Lord General Vincent Gollan. . . . . . . . . . 24
Luz Eterna (paladín). . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Maestría Arcana (conjurador de guerra).107
Maestría (mecániko) . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Maestría con herramientas (alquimista) . 79
Maestro Alquimista (alquimista) . . . . . . . 79
Maestro Artesano (rhúlico). . . . . . . . . . . . 71
Maestro Chapucero (mecániko). . . . . . . . 98
Maestro Mezclador (alquimista). . . . . . . . 80
magia curativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
magia en los Reinos de Hierro . . . . . . . . 229
magia nigromántica. . . . . . . . . . . . . . . . . 229
magia planar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230-231
Magia Velada (clérigo). . . . . . . . . . . . . . . 112
magifusil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 88, 197
mago pistolero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85–89
órdenes de mago pistolero. Ver
órdenes de mago pistolero
creación rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
magos pistoleros de la Espina. . . . . . . 35, 89
Maldición del Dragón . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 10, 18, 45, 65, 233, 236–237
Manipulación de Conjuros
(conjurador de guerra). . . . . . . . . . . . 107
Manipulación del Enfoque
(conjurador de guerra). . . . . . . . . . . . 105
Manipulador Experto (monje). . . . . . . . 118
Manitas (gobo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
mantenimiento de conjuros . . . . . . . . . . 232
Marca de Odom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Marcas de Piedrasangrienta . . . . . . . . 44, 61
Mártir de la Resistencia
(mago pistolero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Martirio (paladín). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Mateu (Familia) . . . . . . . . . . . . . . . 32, 36, 38
Matón (pícaro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
mecánika. . . . . . . . . . . . . . . . 15-16, 204-213
Mecánika Aplicada (mecániko). . . . . . . . . 99
Mecániko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96–102
arquetipos de Mecániko. Ver
arquetipos de mecániko
creación rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Mecániko Arcano (Mecániko) Ver en
arquetipos de mecániko
Mecániko de Campo (mecániko). . . . . . . 98
Mecániko de Combate (mecániko). Ver en
arquetipos de mecániko
medianos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Mejoras Duraderas (mecániko). . . . . . . . . 98
mejora de característica
trasfondos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
esencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mellizos, los . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8
menita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 112-113
(ver también Menoth)
Menoth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 112
dominio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112-113
equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Mente Despierta (Llaelense). . . . . . . . . . . 64
mercenario. Ver en trasfondo
mercenarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244–245
Mercir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Meredio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Merin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Merywyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Midfast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
militar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Mira Arcántrika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
modificaciones adicionales (mecániko) . 100
Modificaciones Personalizadas
(mecániko). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99–100
Molgur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9–10
Momento de Claridad (mago pistolero). 89
monedas del reino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
monje 117–118
tradiciones monásticas. Ver en
tradiciones monásticas
montaje y reemplazo de armas. . . . . . . . 219
Montañas Murodragón. . . . . . . . . . . . 18, 19
Morrdh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Morrow . . . . . . 7–8, 10, 12, 18, 21, 110-111
dominios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
motor de convergencia arcántriko. . . . . 211
Motor de Vapor (siervo de vapor). . . . . 216
multiclase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
munición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Nacido para Ser Salvaje (troloide) . . . . . . 73
nave celeste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 - 235
naves negras . . . . . . . . . . . . . 8, 10, 11, 45, 46
necrotécnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
necrotita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
nigromancia benigna. . . . . . . . . . . . 229–230
Nobleza (guerrero). . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Noche de los Lobos Aulladores. . . . . . . . . 34
Noche más Larga, la. . . . . . . . . . . . 11, 13, 20
nombres gobos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
nombres ogrun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
nombres Troloides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Nudos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21–22
Nueva Icthier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nueva Identidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
nuevas propiedades de las armas . . . . . . 197
nyss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67–68
nombres nyss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
rasgos nyss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Nyssor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 68
Objetivo Fijado (tirador). . . . . . . . . . . . . . 94
Objeto Inamovible (guerrero). . . . . 115-116
objetos mecánikos específicos. . . . . 211–213
tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Ver también en dispositivos mecánikos
objetos y artefactos mágicos . . . . . . . . . . 234
Oculta (arma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
ogrun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 68–69
variante de ogrun de rhúlico . . . . . . . . 69
Ojo de Halcón (tirador). . . . . . . . . . . . . . . 93
Ojo de la Tormenta (guerrero). . . . . . . . 116
Ola de crímenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Opciones de Canalizar Divinidad. . 111–113
Ojos que No Ven
(Dominio de Astucia). . . . . . . . . . . . . . 112
Reprensión del Legislador
(Dominio de Obediencia). . . . . . . . 113
Resplandor Consagrado
(Dominio del Favor). . . . . . . . . . . . 111
opciones de subclase . . . . . . . . . . . . . . 109
Oponentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13, 235
Errante, el. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Hereje, El. . . . . . . . . . . . . . . 38, 42-43, 236
Hijo, el. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Soñador, el . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235–236
Rey de la Nada, El . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Oraciones de Batalla (guerrero) . . . . . . . 115
Ord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–40, 64
culturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
humanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
nombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
rasgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Olgunholt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 40
Orden Arcana.Ver en
compañía aventurera
Orden de la Espina. Ver en
órdenes de mago pistolero
Orden de la Hechicería. . . . . . . 23, 24, 25, 34
Ver también en trasfondo
Orden de la Iluminación . . . . . . . 14, 18, 123
vigilante (explorador). . . . . . . . . . . . . 123
Orden de la Tempestad Arcana
(mago pistolero). Ver en
órdenes de mago pistolero
Orden del Crisol Dorado. . . . . 11, 32, 34, 39
Guardia del Crisol . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Orden del Muro. . . . . . . . . . 29, 42, 119, 120
Orden del Puño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
subclase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Orden marítima del Tridente. Ver en
trasfondo
Orden Nonokrion. . . . . . . . . . . . . . . 8, 13-14
órdenes de mago pistolero. . . . . . . . . . 89–90
La Orden de la Espina. . . . . . . . . . . . . 89
La Orden de la Tempestad Arcana. . . 89
La Orden del Arma Solitaria. . . . . . . . 90
creación rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
orgoth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10-11, 46
Origen Nacional (humano). . . . . . . . . . . . 59
Pacto de Avenencia de Woldred. . . . . . . . 17
Padre Dragón/Toruk. . . 8, 10, 18, 44–46, 65
paladín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119–121
juramentos sagrados. Ver en
juramentos sagrados
conjuros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 121
paquetes de equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Parada en Torbellino (pícaro). . . . . . . . . 125
Páramo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Parentela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 72
Paso del Infierno. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29–30
Perdición de lo Arcano (Explorador). . . 123
Perfil Bajo (tirador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Perros de la ley. Ver en compañía
aventurera
Personaje Maldito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Pícaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124–125
Arquetipos de Pícaro ver
arquetipos de pícaro
Picos de Riscotrueno. . . . . . . . . . . . . . 30, 47
Piel Gruesa (ogrun) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Piquero (guerrero). . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
pistolero. Ver en arquetipos de tirador
placa rúnica mecanika. . . . . . . . . . . 204, 208
placas rúnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
PNJ ver Estadísticas de criaturas (PNJ)
Poder de Más (mecániko). . . . . . . . . . . . 100
Poder Irrefutable (clérigo). . . . . . . . . . . . 112
pólvora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Precisión Arcana (mago pistolero). . . . . . 88
Premonición del Cazador
(explorador). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Presencia Imponente (ogrun). . . . . . . . . . 69
prestigio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156–157
niveles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Primera Guerra Civil Cygnarana. . . . 12, 18
Y el protectorado de Menoth. . . . . . . . 41
Primera Guerra de Bosquespino. . . . . 12, 23
Príncipe Leto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 17, 18
Profeta de Menoth. . . . . . . . . . . . . . . . 41, 43
Protección Sagrada (guerrero) . . . . . . . . 115
Protectorado de Menoth. . 12, 41–44, 61–62
culturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
humanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
nombres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
rasgos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
prótesis mecánika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Puente de los Mundos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
265
 Puerta de las brumas . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Puerta del Crepúsculo . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Puertalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 24
Puerto Dorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ver también Berck
Puerto Vladovar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Puesta a Punto (mecániko). . . . . . . . . . . . 99
Pulso firme (tirador) . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Punta Torrente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–23
puntos de enfoque
(conjurador de guerra) . . . . . . . . . . . . 104
puntos rúnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Puñalada por la Espalda (pícaro). . . . . . . 124
Puños Voladores (monje) . . . . . . . . . . . . 119
Pyromalfic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Quien Guarda, Halla (alquimista). . . . . . . 81
Ráfaga (tirador). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Rapiñar (mecániko). . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
rasgos de los gobos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
rasgos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
rasgos ogrun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
rasgos troloides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Razas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
reacción psíquica
(siervos de vapor). . . . . . . . . . . . . 225, 227
Reacción Volátil (alquimista). . . . . . . . . . 80
Reacondicionar una carcasa.
Ver en carcasa
Real Academia Naval. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Rearme (arma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Rebelión, la. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 15
266
Recarga Rápida (tirador). . . . . . . . . . . . . . 93
recuerdos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Red de Espías. Ver en compañía aventurera
Reflejos Rápidos (tirador). . . . . . . . . . . . . 93
Regalo de Despedida (alquimista). . . . . . . 79
Regenerativo (troloide). . . . . . . . . . . . . . . 73
Reina Cherize la Astuta. . . . . . . . . . . . . . . 26
Reina Kaetlyn. . . . . . . . . . . 17, 32, 33, 35, 36
Resiliencia del Norte. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Resistencia a la Luz (nyss). . . . . . . . . . . . . 68
Resistencia al Veneno (alquimista). . . . . . 78
Resistencia Llaelense. . . . . . . . 12, 31, 32, 35
Respuesta Rápida (Nyss). . . . . . . . . . . . . . 68
Retribuir (mago pistolero) . . . . . . . . . . . . 89
Revolución Industrial (cygnarano). . . . . . 61
Revolución Mecánika . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rey Baird. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 36, 39
Rey Bandido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
Ver también rey Baird
Rey Iván Vladykin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rey Julius Raelthorne . . . . . . . . . . 16, 17, 18
Rey Malagant el Sombrío . . . . . . . . . . . . . 21
Rey Rynnard. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32, 35
Rey Vygor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 23
Rhul. . . . . . . . . . . 7, 10, 47–49, 68, 69, 70–71
Rhúlicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 70–71
Rhydden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Río Negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
Fuente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Risco Ternon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Rito de Purificación (explorador). . . . . . 124
Ritos Finales (paladín). . . . . . . . . . . . . . . 120
rituales de adoctrinamiento. . . . . . . . . . . 160
Rompeconjuros (guerrero). . . . . . . . . . . 115
Rosa Amatista. . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 35, 89
runas mecánikas. . . . . . . . . . . . . . . . 209–211
tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
runas y fórmulas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Rynyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35
Sabotaje (Mecániko). . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Potencia de salida. Ver en condensador
Sancteum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18
Sangre de Libertad (Llaelense). . . . . . . . . 64
Saqueadores de la Fatalidad. . . . . . . . . . . . 34
Satyx/satyxis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 233
Scyrah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 122, 146
Se Busca: Vivo o Muerto
(explorador). . . . . . . . . . . . . . . . . 121–122
Seguridad de siervos de trabajo. . . . 224-225
Seminario Luz Extraña . . . . . . . . . . . . . . . 25
Senda del Peregrino (Protectorado). . . . . 62
Sentir Emociones (monje). . . . . . . . . . . . 118
Señor de las Calles (pícaro). . . . . . . 124–125
señor liche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 45
señores de los caballos. . . . . . . . . . . 9, 26, 62
Señores de Piedra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Shevann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Siempre Huyendo (alquimista). . . . . . . . . 81
Siempre Trasteando (mecániko) . . . . . . . 99
Sierpe Devoradora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Ver también Kossk
Siervo de trabajo. . . . . . . . . 16, 215–216, 218
Córtex de siervo de trabajo. 217, 224–225
Siervo de trabajo Justiciero. . . . . . . . . . . 239
Siervo de trabajo ligero. . . . . . . . . . 215–216
Siervo de trabajo pesado . . . . . . . . . 215-216
Siervo de vapor desvencijado . . . . . . . . . 106
Siervos de guerra . . . . . . . . 16, 215–227, 252
Siervos de vapor. . . . . . . 5, 16, 215–227, 252
armas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219–221
bloques de estadísticas. . . . . . . . . 252-254
caldera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216–217
comandar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225–226
controlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
daño catastrófico . . . . . . . . . . . . . 222–223
desvencijado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
equipo y actualizaciones . . . . . . . . . . . 221
frases cifradas. . . . . . . . . . . . . . . . 224–225
inerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ligero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215–216
logística. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
munición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
pesado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215–216
reacción psíquica violenta. . . . . . 225, 227
reparar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
reutilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
roto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224–225
vínculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226-227
voluntad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 227
Sin Llamar la Atención (gobo). . . . . . . . . 58
Sínodo de los Visgodos . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sintetista (alquimista). Ver en
arquetipos de alquimista
Sintetizar (alquimista). . . . . . . . . . . . . . . . 80
siyaeric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Skell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Skirov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30, 62
skorne . . . . . . . . . . . . . . 13, 15, 20, 21, 44, 51
Soberano Tristan Durant . . . . . . . 15, 41, 43
Sobreponerse (guerrero). . . . . . . . . . . . . 115
Sociedad Marcial (iosano). . . . . . . . . . . . . 67
Soldado (conjurador de guerra). Ver en
tradiciones de (conjurador de guerra)
soldado de trinchera. Ver en trasfondo
Ver también infantería de trinchera en
estadísticas de criaturas (PNJ)
Stacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Strikoya, los. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-42
Sulon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sumo Leal Haveron Grayden. . . . . . . . . . 43
Superviviente de los bosques (troloide). . 73
Susurros de Purificación (explorador). . 123
tablas de armas. . . . . . . . . . . . . . . . . 198–200
Templo Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Testamento de Menoth. . . . . . . . . . . . . . 231
Thamar . . . . . . . . . . . . . 7-8, 10, 18, 111, 112
dominios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
thamarita . . . . . . . . . . . 7-8, 10, 18, 111, 112
Ver también Thamar
tharn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Thuria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 36, 59–60
tieflings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Tierras Tormentosas. . . . . . . . . . . . . . . 7, 44
tirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91–95
arquetipos de tirador. Ver
arquetipos de tirador
Tirador de Primera (tirador). . . . . . . . . . . 94
Tirador Tendido (tirador). . . . . . . . . . . . . 94
Tiro forzado (alquimista) . . . . . . . . . . . . . 79
Tiro salvaje (mago pistolero) . . . . . . . . . . 90
Toque de la maldición (cryxiano). . . . . . . 65
Tordor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 63, 64
tordorano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 64
Tormenta (arma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Torre de Bosqueprofundo. . . . . . . . . . . . . 22
Torre Sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 42
Torre Vientogrís . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
tradiciones monásticas. . . . . . . . . . . 117–118
Camino del Engaño. . . . . . . . . . . . . . . 117
Camino del Puño . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Trago Rápido (alquimista) . . . . . . . . . . . . 78
tranceros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234-235
Trasfondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127–155
Buscador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Caballero del Profeta. . . . . . . . . . . . . . 136
Caballero Ejemplar . . . . . . . . . . . . . . . 135
capataz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Castigo de Scyrah. . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Colmillo de Hierro. . . . . . . . . . . . . . . . 133
comerciante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
corsario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Cruzado del Norte. . . . . . . . . . . . . . . . 142
espía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
expedicionario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Guardia de Invierno. . . . . . . . . . . . . . . 154
Guardia de la Llama del Templo . . . . 150
investigador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
kayazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
mercenario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Orden de la Hechicería . . . . . . . . . . . . 129
Orden Marítima del Tridente. . . . . . . 139
soldado de trinchera . . . . . . . . . . . . . . 152
vagabundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
veterano de la Resistencia. . . . . . . . . . 145
Trastear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tripulación Pirata. Ver
compañía aventurera
troloides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-73
albino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
del bosque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
del norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tumba de las almas perdidas. . . . . . . . . . . 21
turbina arcana. . . . . . . . . . . . . . 195, 207, 217
Ver también en condensador
Turno de guardia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Uld Vroggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
úmbreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-64
Umbrey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30-31
Universidad de Corvis. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Unos Cuantos Disparos Más
(mago pistolero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Urcaen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 231, 235
Urraca Alquímica (alquimista). . . . . . . . . 81
vacío. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
vagabundo. Ver en trasfondo
Valor Líquido (alquimista) . . . . . . . . . . . . 80
varias runas del mismo tipo . . . . . . . . . . 209
vasallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
vástagos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 117
vehículos propulsados por vapor. . . . . . 235
veterano de la Resistencia. Ver en trasfondo
Vida Pirata, La (cryxiano). . . . . . . . . . . . . 65
Vida útil. Ver en condensador
Vieja Fe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vigilante (explorador). Ver en
arquetipos de explorador
Vigor Incesante (troloide). . . . . . . . . . . . . 73
Vínculo con el Arma (mago pistolero) . . 88
Vínculo con un Siervo de Vapor
(conjurador de guerra). . . . . . . . . . . . 105
Vinter Raelthorne IV. . . . . . . . . . . . . . 12, 20
visgodos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 43
Visión en la oscuridad superior (gobos) . 58
volozkya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Voluntad Sagrada (clérigo). . . . . . . . . . . 111
vulnerabilidad al agua . . . . . . . . . . . . . . . 217
Witchfire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 21
Zevanna Agha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nueva Icthier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tristan Durant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
267
 OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc («Wizards»). All Rights Reserved.

1. Definitions: (a)»Contributors» means the copyright and/or trademark owners who have contributed Open Game Content; (b)»Derivative Material» means copyrighted material
including derivative works and translations (including into other computer languages), potation, modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation,
abridgment or other form in which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c) «Distribute» means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display,
transmit or otherwise distribute; (d)»Open Game Content» means the game mechanic and includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such content does not
embody the Product Identity and is an enhancement over the prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content by the Contributor, and means any work
covered by this License, including translations and derivative works under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) «Product Identity» means product and product
line names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts; creatures characters; stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols,
designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or audio representations; names and descriptions of characters, spells,
enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos,
symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark clearly identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically excludes
the Open Game Content; (f) «Trademark» means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself or its products or the associated products
contributed to the Open Game License by the Contributor (g) «Use», «Used» or «Using» means to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative
Material of Open Game Content. (h) «You» Not for resale. Permission granted to print or photocopy this document for personal use only. System Reference Document 5.1 2 or «Your»
means the licensee in terms of this agreement.

2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that the Open Game Content may only be Used under and in terms of this License. You
must affix such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License except as described by the License itself. No other terms or
conditions may be applied to any Open Game Content distributed using this License.

3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms of this License.

4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, nonexclusive license with the exact terms
of this License to Use, the Open Game Content.

5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open Game Content, You represent that Your Contributions are Your original creation and/or
You have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.

6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content
You are copying, modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game
Content you Distribute.

7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to compatibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement
with the owner of each element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or Registered Trademark in conjunction with
a work containing Open Game Content except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The use of any
Product Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game Content shall
retain all rights, title and interest in and to that Product Identity.

8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the work that you are distributing are Open Game Content.

9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License. You may use any authorized version of this License to copy, modify and distri-
bute any Open Game Content originally distributed under any version of this License.

10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game Content You Distribute.

11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the name of any Contributor unless You have written permission from the Contributor
to do so.

12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or
governmental regulation then You may not Use any Open Game Material so affected.

13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All
sublicenses shall survive the termination of this License.

14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.

15. COPYRIGHT NOTICE Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, LLC.

System Reference Document 5.1 Copyright 2016, Wizards of the Coast, Inc.; Authors Mike Mearls, Jeremy Crawford, Chris Perkins, Rodney Thompson, Peter Lee, James Wyatt,
Robert J. Schwalb, Bruce R. Cordell, Chris Sims, and Steve Townshend, based on original material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.

Iron Kingdoms: Requiem, Iron Kingdoms: Monsternomicon, and Iron Kingdoms: Legend of the Witchfire are © 2021 Privateer Press, Inc. The following terms are © 2001–2021
Privateer Press, Inc.: archon, argus, athanc, habitonegros, bog trog, boneswarm, bratya, burrow-mawg, cephalyx, The Claiming, córtex, deathjack, deathless, devil’s gasp, doom reaver,
dracodile, excruciator, farrow, fell caller, grymkin, gun mage, hollowman, Iron Kingdoms, ’jack, junker hulk, mage hunter, Mecánikaa, Mecánikaal, mechanithrall, ogrun, pistol wraith,
proper names (including those used in the names of spells or items), raevhan buffalo, razorbat, riven, saqu, scylla flock, skigg, slaughterhouse, siervo de vapor, tatyzlwurm, thrall, thrullg,
totem hunter, vektiss, conjurador de guerra, siervo de guerra, warpwolf, witchwood, wold guardian, wold watch, wold wight, wold wyrd

All contents © 2001–2021 Privateer Press, Inc. All right reserved. All trademarks contained herein and their logos are property of Privateer Press, Inc. 21220 87th Ave. S.E., Woodinville,
WA 98072

www.privateerpress.com

Published under Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, LLC.

268
MONSTRUONOMICÓN
177
 Bienvenido a los
Reinos de Hierro
Adéntrate en el galardonado mundo de Reinos de
Hierro con la última edición del juego de rol de
Privateer Press. Reinos de Hierro: Réquiem combina este
fantástico escenario de campaña con la última edición
del juego de rol más popular del mundo, el conjunto
de reglas 5e.
Dentro encontrarás la historia de los Reinos de
Hierro, el estado actual del mundo tras la Colecta e
información detallada de los lugares más notables y
fascinantes del mundo.
Tanto si quieres ser humano, gobo, troloide, enano
rhuliano, ogrun, un elfo iosano o un nyss ¡encontrarás
todas las normas que hacen distinto a cada pueblo al
construir a tu personaje! Luego elige una clase conocida
desde el leal hombre de armas al monje de pies ligeros
de la Orden del Puño o prueba algo nuevo como el
mago artificiero, el mecániko arcano ¡O incluso el
conjurador de guerra!
Añade nuevas dotes, conjuros y trasfondos para hacer
que tus personajes formen todavía más parte del
mundo de los Reinos de Hierro, descubre las reglas
para tecnologías arcanas como las armas de fuego y la
armadura galvánica, y estarás listo para la aventura.
Ya sea tu primera vez en los Reinos de Hierro o una
última incursión, ¡la fantasía mecánika te espera!

www.nosolorol.com
www.privateerpress.com