EL GATO

Y EL R ATÓN
Por Richard Pett y Greg Marks
Una aventura para personajes de nivel 1
el gato
y el ratón
CRÉDITOS
Diseño: Richard Pett
Diseño para 5.ª edición: Greg Marks
Artista de portada: Tim Albano
Editores: Amanda Hamon Kunz y Wolfgang Baur
Artista del interior: Borja Pindado
Cartografía: Anna B. Meyer y Alex Moore
Dirección de arte y diseño gráfico: Marc Radle
Editor: Wolfgang Baur

EDICIÓN ESPAÑOLA
Dirección: Manuel J. Sueiro
Responsable de línea: Juan Sixto
Producción: Sergio M. Vergara
Traducción: Iván Burriel Rodríguez
Distribución: Pilar M. Espinosa
Comunicación: José Valverde y Elena Alonso
Edición: Luis Fernández, Héctor Gómez, José Lomo,
Miguel Ángel Ruiz León y Juan Sixto

Corrección: Rafael “Fali” Ruiz Dávila Apoyo editorial: Pedro J. Ramos

y Francisco Castillo

Kobold Press, Midgard, el logotipo de Midgard, Southlands, Open Design y sus correspondientes logotipos
son marcas comerciales de Open Design. Todos los derechos reservados.
Identidad de producto: Los siguientes elementos se identifican por la presente como Identidad de producto, según se define en la
licencia de juego abierto versión 1.0a, sección 1 (e), y no son contenido abierto: todas las marcas comerciales, marcas comerciales
registradas, nombres propios (personajes, nombres de lugares, nuevas deidades, etcétera), diálogos, tramas, elementos de la historia,
ubicaciones, personajes, ilustraciones, cajas de texto e imagen comercial (elements that have previously been designated as Open Game
Content are not included in this declaration).
Contenido del juego abierto: El contenido abierto de este ejemplar incluye los perfiles de los monstruos, nuevos conjuros y nuevos
monstruos. El resto del material es Identidad de Producto, especialmente los nombres de lugares, nombres de personajes, ubicaciones,
elementos de la historia y narraciones. En modo alguno puede reproducirse ninguna otra parte de esta obra sin permiso.
© 2016 Open Design. Todos los derechos reservados.
© 2022 Nosolorol. Todos los derechos reservados de la edición en español.
ISBN: 978-84-18586-63-7. Depósito legal: M-3716-2022.
Nosolorol Ediciones. C/ Ocaña, 32. 28047 Madrid. ediciones@nosolorol.com
www.koboldpress.com www.nosolorol.com

11
 D os gatitos, en una noche de tormenta,
tuvieron una riña, luego una reyerta;
uno tenía un ratón, pero el otro no,
y así es como empezó el follón.
Canción infantil tradicional, autor desconocido
Una aventura para un grupo de cuatro a seis
personajes de nivel 1 ambientada en la ciudad
de Per-Bastet en la región de las Southlands del
escenario de campaña de Midgard.
Trasfondo de la aventura
El río de Arena fluye como un torrente de olas secas y on-
dulantes a través del resplandeciente corazón de la ciudad
de Per-Bastet en Nuriah-Nathal hasta que, entre el distrito
de la Hiena y el del Perfume, se derrama inexplicablemen-
te en un vasto cráter conocido como el Pozo, y desaparece.
De vez en cuando, objetos que se perdieron hace mucho
tiempo (denominados «tocados por las arenas») y que se
considera que traen suerte, encuentran su camino hasta
las orillas del río. Pero hoy ha llegado a ellas un objeto de
mayor trascendencia: el Ojo de Malkingrís. Este artefacto
menor que se creía perdido o robado hace mucho tiempo,
permite al portador trabar amistad con los gatos, así como
fascinarlos y dominarlos. No cabe duda de que se trata de
un objeto poderoso en la ciudad fundada por Bastet, la
diosa de los gatos, un lugar de acogida y celebración para
todos los felinos
También es un artefacto por el que la señora Henna
Mjelidi daría hasta sus incisivos de felínida. Ella es, en
realidad, una ladronzuela que trabaja en el distrito del
Gato buscando dinero fácil y contando trolas. También
le encantan las leyendas y las conoce muy bien; para ella,
el Ojo perdido siempre ha supuesto una atractiva pro-
mesa de poder, un aumento exponencial de la fama y la
posesión de un objeto personal del poderoso legado de
Per-Bastet. No debería sorprender a nadie que, al enterarse
de que algo que se parecía al Ojo había emergido en el río
de Arena, lo deseara desesperadamente.
Por desgracia, para cuando supo de la aparición del Ojo,
ya no estaba en el río. De hecho, sus agentes le informaron
de que lo habían robado y descubrieron que el culpable es
Raheed, un hombre rata feo y desagradable, con un puña-
do de amigos roedores en Per-Bastet. Los gatos de Henna
corren por los callejones y zocos de la ciudad buscándolo,
pero es como si hubiera desaparecido.
22
Cuando Raheed se topó con el Ojo pensó que quizá su
suerte había cambiado. Después de todo, es probable que
un artículo tan legendario tenga un precio elevado. Sin
embargo, y por desgracia para él, las cosas han empeorado
con mucha rapidez; pronto se dio cuenta de que los agen-
tes de Henna buscaban el artefacto, y se escabuyó hasta el
distrito del Perfume para esconderse de ellos. En segundo
lugar, y para empeorarlo todo, ha empezado a ver cosas.
Comenzó con visiones: extrañas imágenes desde algún
punto de vista muy alto, así como desde abajo. Raheed
tardó un poco en percatarse de que en realidad estaba
viendo a través de los ojos de los gatos. Las visiones han
ido llegándole sin previo aviso, y hace solo unas horas,
mientras se tambaleaba confuso por el distrito del Perfu-
me, se derrumbó a los pies de un león enjaulado. Como
dicha prisión asfixiaba su necesidad de libertad, la bestia
le rugió hambrienta, se liberó de sus ataduras de alguna
manera y se abalanzó sobre él. El ladrón pensó que estaba
acabado, pero entonces sucedió algo extraño: el león le dio
la espalda. Enfermo y mareado, Raheed está empezando
a darse cuenta de que tiene algo poderoso entre manos;
quizás algo muy valioso.
En esta historia hay un tercer personaje: Hakaan-al-Kha-
reen Zmirr Nill Mo Chatooor, esclavista gnoll, comercian-
te de alfombras y tratante de camellos. Hakaan es enorme,
todo sonrisas y poseedor de la risa castañeteante más
insoportablemente molesta. También tiene enemigos, en
concreto la engreída señora Henna Mjelidi... y él ha de-
cidido entrometerse voluntariamente en su búsqueda del
Ojo. Gracias a su vasta red de informantes supo enseguida
que Henna estaba buscando el artefacto. Naturalmente, y
solo por molestarla, ahora él también lo quiere.
Sinopsis de la aventura
La señora Henna Mjelidi se acerca a los personajes con una
oferta. Necesita algunos ojos y oídos de más para buscar
por la ciudad a un hombre rata llamado Raheed que, según
ella, le ha robado un objeto. Sabe que este se ha infiltrado
en el distrito del Perfume, un lugar donde ella tiene enemi-
gos, y desea llevar a cabo la búsqueda de Raheed y el objeto
de manera discreta. Ofrecerá a los personajes una recom-
pensa considerable por devolver el objeto, pero es intencio-
nadamente imprecisa sobre qué es exactamente. Sin decir
nada, Mjelidi hará que un trío de gatos domésticos siga a
los aventureros, pues está segura de que podrán ayudarles a
llegar a su objetivo.
Sin embargo, el esclavista gnoll Hakaan no tarda en
tener una contraoferta para los personajes, y les ofrecerá
una recompensa mayor por el objeto. Solo lo busca para
entretenerse; odia a los gatos en general, y a Mjelidi en
particular. Le divierte pensar que puede llegar a tener algo
que ella quiere.
Mientras tanto, Raheed lleva el Ojo de Malkingrís direc-
tamente a su casa, un escondrijo en el tejado de un alto
edificio que se encuentra al borde del distrito del Perfume.
Luego irá a ver a su perista y supuesto amigo AS'haad Al
Heth, más conocido como «Supurante» Heth, un boticario
gnoll que reside en el distrito. El astuto farmacéutico roba
rápidamente el Ojo y mete a Raheed en la prisión del ático
mientras considera si vender o quedarse el curioso artículo.
Cuando los personajes vayan al distrito del Perfume y em-
piecen a buscar a Raheed, se enfrentarán a cuatro posibles
encuentros, todos los cuales pueden ponerse muy difíciles
en un abrir y cerrar de ojos. Estos encuentros son total-
mente abiertos, y supondrían posibles peleas o intrigas a los
aventureros antes de localizar a Heth.
Estos acabarán por encontrar su guarida y conocer al
alquimista en persona. Mentirá a los personajes diciendo
que Raheed se reunió con él y luego regresó a su casa, y
amablemente les proporcionará la dirección. El propio
Raheed sigue en el ático y si es liberado intentará huir o
atacar al grupo.
Si los aventureros van a casa de Raheed, se encontrarán
con sus amigos y seguidores rátidos, que le consideran
un dios viviente. Entonces regresarán para descubrir que,
mientras tanto, el alquimista ha contratado a algunos
matones, lo que dificultará el asalto. Para complicar más las
cosas, Raheed se ha liberado y ahora acecha arriba, dispues-
to a vengarse.
Cuando al fin los personajes tengan el Ojo, descubrirán
que la señora Henna Mjelidi los estaba esperando. Por
si fueran pocas dificultades, Hakaan-al-Khareen Zmirr
Nill Mo Chatooor también estará presente. Tendrá lugar
entonces un enfrentamiento a tres bandas, y los aventureros
gozarán de la oportunidad de manipular los acontecimien-
tos usando su ingenio y habilidades, o enzarzarse en esta
lucha a tres por la posesión del Ojo.
Creación de personajes
jugadores para esta aventura
Esta aventura se presta a jugadores recién llegados a
las Southlands y podría servir como una excelente
introducción a la campaña y sus ubicaciones. Si ningún
personaje proviene de Per-Bastet, como director de juego
puedes llevarlos allí como visitantes de la ciudad. Quizá
sean esclavos fugitivos o personajes del ámbito rural, que
llegan en busca de fortuna, o puede que tengan algún otro
motivo para ir a Per-Bastet.
Una tarde tranquila
El gato y el ratón es una aventura sobre las
relaciones y la capacidad de los personajes
jugadores para manipular aliados, amistades
y acuerdos de conveniencia. Es perfectamente
factible que concluyan esta aventura sin
derramar sangre. Y, a la inversa, también es
una aventura que permite fácilmente a quienes
disfrutan con masacres sin diálogos meterse
en refriegas, causar estragos y llevarse las
recompensas.
Si como director de juego te gusta dirigir
aventuras más sutiles, podrías considerar
recompensar a los aventureros por sus muestras
de ingenio y coraje. Considera otorgarles una
mejor reputación si emplean un proceder
más basado en la astucia; por ejemplo, dicha
recompensa podría ser una ventaja en todas
las pruebas de Carisma en Per-Bastet. También
podría ser algo menos «mecánico»: una canción
que los bardos de la ciudad cantarán sobre
ellos, muestras de admiración de un personaje
no jugador u otro beneficio. Los personajes
no jugadores que admiren los métodos de los
aventureros pueden incluso convertirse en
amigos o aliados, lo que proporcionaría una base
para futuras aventuras en la ciudad.
Si uno o más personajes desea ser nativo de Per-Bastet,
podrá encontrar más información sobre la ciudad y sus
posibles trasfondos en las páginas del escenario de campa-
ña Southlands.
Per-Bastet,
la Eterna Ciudad del Gato
En el sur de Nuriah-Nathal el gran río Nuriah se estrecha
en un desfiladero dominado por estatuas de dioses de casi
250 metros de altura. Estas imponentes figuras se ciernen
sobre las aguas del río justo antes de que este se adentre
en el desierto, ensanchándose y ralentizándose al pie de
la resplandeciente ciudad de Per-Bastet. Esta aventura se
desarrolla en esa misteriosa y legendaria metrópoli.
Próspera, desconcertante y rebosante de una vida tre-
pidante, la Eterna Ciudad del Gato ha sido una incógnita
durante miles de años. Es una metrópoli de nueve distri-
tos, nueve pirámides y nueve vidas. Cada vez que ha caído,
ha vuelto a levantarse para cantar sus alabanzas a Bastet, la
diosa patrona que camina entre sus elegidos.
Per-Bastet es la ciudad de los gatos y los gnolls, de los
perfumes y los templos, de abundantes minas de oro,
33
 mithril y diamantes, de la alquimia y las profecías, de
las especias importadas y los draconianos mercados de
esclavos, y de suntuosos burdeles y violentos reñide-
ros. Con su voluble diosa patrona y una población de
innumerables razas carnívoras y especies depredadoras, la
urbe prospera gracias a la energía que proporciona su falta
de armonía.
El Rey Dios de Nuriah-Nathal ha dicho durante mucho
tiempo que su hermano, Haty-a Haakim, gobierna esta
gran joya del desierto. Sin embargo, la mayoría de los
que viven aquí saben que dicho líder y su consejo no son
quienes ejercen el verdadero poder en la ciudad. Muchos
afirman que la auténtica gobernante es la Reina Diosa
Renacida Meskhenit: la faraónica hechicera muerta
viviente de Bastet, que acoge a miles de leales muertos
vivientes bajo las pirámides. Otros dicen que solo la
voluntad de hierro y el carisma deslumbrante de Nafrini,
la suma sacerdotisa de la diosa gata, mantienen unida la
metrópoli. Esta mítica sacerdotisa mujer pantera inspira
la adoración de innumerables humanos, gnolls y gatos,
cualquiera de los cuales, en un día cualquiera, podría ser
la mismísima Bastet.
Consulta las páginas el escenario de campaña
Southlands para obtener más información sobre Mes-
khenit y Nafrini.
Bastet, diosa de los gatos
Los adoradores de Bastet, diosa de los gatos y los
cazadores, son un grupo heterogéneo: incluyen
granjeros, soldados de bajo rango, leñadores,
alquimistas, perfumistas y joyeros. Sin embargo,
puede que la característica definitoria de Bastet en
Midgard sea el hecho de que ella llama hogar a una
ciudad concreta de Nuriah-Nathal que, a su vez, es su
homónima: Per-Bastet, la ciudad de los gatos, donde
tiene lugar la aventura. La mayoría de sus habitantes
cree que la Bastet mortal nació en la ciudad cuando
esta era una simple aldea junto al río y que, tras su
apoteosis, el asentamiento alcanzó la grandeza bajo la
protección de la deidad. Otra creencia generalizada,
y motivo de orgullo singular entre sus ciudadanos, es
que Bastet camina con regularidad por las calles de la
metrópoli en la forma que desee.
Gran parte de las normas y pautas de la ciudad giran
en torno a los principios del culto de Bastet, y aquí la
clave del poder radica en conseguir el favor de la diosa.
Así, los individuos de mayor rango en Per-Bastet son
la Reina-Diosa Renacida Meskenit (maga liche 18 NM/
clérigo 2 [Bastet]) y la suma sacerdotisa Nafrini (clériga
mujer pantera 13 [Bastet]). La primera es la bisabuela
resucitada del rey Tutmosis, gobernante de toda
Nuriah-Nathal; y la segunda es la líder de la Cúpula del
44
Primera parte:
Nuevos amigos
Lee o parafrasea lo siguiente para comenzar la aventura:
Es el mediodía de una jornada muy calurosa y estáis be-
biendo té de menta en un bullicioso mercado a las afue-
ras del distrito de los Perfumes de Per-Bastet. A vuestro
alrededor persiste un aroma a canela, incienso y sudor.
Cerca de allí pasan con lentitud un comerciante de camellos
y su larga fila de animales, acompañados del olor a almiz-
cle. Observáis entretenidos cómo una multitud de jóvenes
pintadas con alheña sigue a un atractivo hombre tocando
un derbake. Tras él se apresuran tres hombres portando una
enorme alfombra y gritando para que la gente se aparte.
Los personajes están siendo vigilados ya en este punto. Su-
perar una prueba de Sabiduría (Percepción) CD 10 revela
que la señora Henna Mjelidi observa desde un café al otro
lado. Está fumando un narguile de boquilla larga y, si la
miran, sonríe enigmáticamente y se acerca.
Divino Rostro de Bastet, la sede del poder de la diosa en
la ciudad y, según algunos, en todos los reinos.
El culto de Bastet en su ciudad homónima es una
organización dinámica y bulliciosa centrada en la
Cúpula del Divino Rostro de Bastet. La jerarquía
del clero por debajo de la suma sacerdotisa cambia
constantemente y es bastante compleja. Sus filas se
dividen en dos categorías generales: el clero que
organiza salidas proselitistas fuera de la ciudad y el
clero que sirve a los intereses de Bastet en la propia
Per-Bastet. Los títulos dentro de estos grupos,
incluyendo los de Ronroneo del Minino, Amigo
de los Gatos y Rugido del León, se otorgan como
galardones por actos que complacen a la diosa. Cada
título conlleva una variedad de privilegios y autoridad.
Podría parecer que una estructura tan dispersa
promueve las luchas intestinas, pero la realidad es todo
lo contrario. El clero de Bastet en Per-Bastet y más
allá está unido en su amor por su diosa y su objetivo
común: promover Per-Bastet como refugio para
quienes veneran a su patrona.
Para obtener más información sobre Per-Bastet la ado-
ración de Bastet, incluyendo un nuevo dominio y subdo-
minios, conjuros y objetos mágicos, consulta el escenario
de campaña Southlands.
55

Pruebas de rumores:
un enfoque social alternativo
Por lo general, hacer preguntas sencillas a la gente
por la calle es una cuestión de hacer una prueba
de Carisma para reunir información. Sin embargo,
no todos los personajes en esta aventura tendrán
esta característica en condiciones, y no todos los
personajes no jugadores reaccionará de la misma
forma a cómo les aborden: unos necesitarán encanto,
otros intimidación y algunos que los impresionen.
Considera la posibilidad de permitir que los
personajes recurran a pruebas de Carisma (Engaño,
Intimidación, Interpretación o Persuasión) para
obtener información útil en esta aventura. Estas
pruebas se mencionan simplemente como pruebas
de rumores, y cada una lleva la misma cantidad de
tiempo que requeriría reunir información.
Señora Henna Mjelidi (VD 2)
Si los personajes no la detectan, aparecerá de pronto junto
a uno de ellos y se presentará. El aventurero que tenga al
lado podrá oír su ronroneo mientras habla en voz baja.
Henna es una belleza de astucia felina. Viste una túnica
larga de seda suelta y lleva una espada en una vaina de
cuero. Va cubierta con tatuajes de alheña que acentúan su
elasticidad. Aparte de la larga cola gris y los ojos ámbar,
esta belleza felina casi podría pasar por humana; y una
muy agradable, a pesar de que su velo juega a apenas
insinuar su rostro.
Señora Henna Mjelidi
Humanoide Mediano (felínido), neutral
Clase de armadura 16 (armadura de cuero tachonado)
Puntos de golpe 33(6d8 + 12)
Velocidad 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
11 (+0) 18 (+4) 14 (+2) 12 (+1) 10 (+0) 14 (+2)
Tiradas de salvación Des +5, Int +3
Habilidades Acrobacias +7, Atletismo +2, Engaño +6,
Investigación +3, Percepción +3, Perspicacia +2, Sigilo +5,
Supervivencia +2
Sentidos Visión en la oscuridad 60 pies, Percepción
pasiva 13
Idiomas felínido, gnoll, truequeño
Desafío 2 (450 PX)
Suerte Gatuna (3/día). Henna puede elegir hacer hacer
una tirada de salvación de Destreza con ventaja tres veces
al día.
Acción Astuta. Henna puede usar una acción adicional para
Correr, Destrabarse o Esconderse.
Ataque Furtivo (1/turno). Henna inflige 7 (2d6) de daño
adicional cuando impacta a un objetivo con un ataque
con arma y tiene ventaja en la tirada de ataque, o cuando
el objetivo está a 5 pies o menos de un aliado de Henna
que no esté incapacitado y ella no tenga desventaja en la
tirada de ataque.
66
Velocista. Henna obtiene un bonificador de 10 pies a su
velocidad cuando usa las acciones de Correr o Destrabarse.
Acciones
Ataque múltiple. Henna realiza dos ataques con su
estoque o arco largo.
Estoque. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +6 a impactar,
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 8(1d8 + 4) de daño
perforante.
Arco largo. Ataque con arma a distancia: +6 a impactar,
alcance 150/600 pies, un objetivo. Impacto: 8 (1d8 + 8) de
daño perforante.
Equipo: estoque en vaina de piel de camello, poción de
curación, herramientas de ladrón, armadura de cuero
tachonado, túnicas de seda, pañuelo violeta atado con
hilo de oro por valor de 3 po, sandalias abiertas hechas
de piel de elefante atadas con diminutos botones de
obsidiana por valor de 25 po, cimitarra, arco largo, 20
flechas en una bolsa bandolera que también contiene una
bola de madera tallada, un bolsito de cuero con 25 po y 6
cornalinas pequeñas que valen 50 po cada una, 4 ganchos,
15 pies de cuerda de escalada y una flauta nasal tallada
con ácaros devorando cachorritos que vale 15 po.
Henna es decidida e ingeniosa, y admira a los lanzadores
de conjuros. De hecho, codicia cualquier tipo de magia y
tiende a relamerse los labios cuando la ve. Habla mal el
truequeño, pero su voz suave hace que las palabras mal
pronunciadas suenen seductoras. También habla gnoll de
manera aceptable, si bien domina sus palabrotas.
Henna ronronea cuando está intrigada, y pasará buena
parte de la aventura haciéndolo, sonriendo de forma
encantadora y enigmática, incluso durante el combate.
Pelea sucio y agresivo, como un gato callejero, usando sus
acrobacias y habilidades de trepar para llevar la lucha a los
abarrotados tejados de Per-Bastet.
Henna explica a los personajes que le han robado una
valiosa gema con propiedades mágicas. El ladrón, un
hombre llamado Raheed, se la arrebató hace solo una hora
y corrió al distrito de los Perfumes, donde ella sabe que
tiene amigos. También admite que teme esa zona, ya que
mucha gente no dudaría en encerrarla si la encontraran.
Henna es imprecisa cuando se trata de describir el obje-
to, pues la verdad es que solo ha oído una descripción de
segunda mano del mismo. Lo define como un gran ojo de
tigre con una cadena. Si se le pregunta sobre sus poderes
mágicos, dará largas de manera obstinada.
Henna ofrece 500 po a los aventureros por recuperar su
propiedad. Si estos presionan para obtener más, aumen-
tará la oferta sin problema, ya que no tiene intención de
pagar. Solo quiere que el grupo se ponga en marcha en
seguida, antes de que se enfríe el rastro de Raheed. Si los
personajes le preguntan cómo reunirse con ella en el futu-
ro, les dirá que ella los encontrará cuando sea el momento
adecuado. También les da una buena descripción del
ladrón: un hombre feo, delgado, con aspecto ratonil y los
dientes podridos.
La realidad es que Mjelidi tiene diez gatos callejeros
locales haciéndole de ojos y oídos, aunque no se lo cuenta
al grupo. No lucharán por ella, pero son sus espías, y le
informan tan eficientemente como si fueran compañeros
animales auténticos. Los felinos que envía tras los perso-
najes procuran mantener las distancias, pero prestarán
mucha atención a los que usen Sigilo. Aunque los diez
están involucrados en el seguimiento, solo tres a la vez
estarán a 60 pies o menos de los aventureros. Otros dos
felínidos (parte de la manada de Henna), observan de
lejos. A diferencia de la mayoría de los de su especie, estos
felínidos comparten el alineamiento neutral de Mjelidi.
Si el grupo detecta a los gatos o a la pareja, los espías se
apartarán de su vista durante uno o dos asaltos, pero no
dejarán de seguirlo. Si los personajes hieren a alguno de los
gatos, Henna lo sabrá al cabo de 10 minutos y se enfrentará
a ellos en cuanto abandonen el distrito del Perfume.
Felínido de Henna (2)
Humanoide Mediano (felínido), neutral bueno
Clase de armadura 13 (armadura de cuero)
Puntos de golpe 11 (2d8 + 2)
Velocidad 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
11 (+0) 15 (+2) 12 (+1) 10 (+0) 8 (–1) 12 (+1)
Habilidades Acrobacias +4, Percepción +1, Sigilo +4,
Supervivencia +1
Sentidos Visión en la oscuridad 60 pies, Percepción
pasiva 11
Idiomas felínido, truequeño
Desafío 1/4 (50 PX)
Suerte Gatuna (3/día). El felínido puede elegir hacer hacer
una tirada de salvación de Destreza con ventaja tres veces
al día.
Velocista. El felínido obtiene un bonificador de 10 pies a su
velocidad cuando usa las acciones de Correr o Destrabarse.
Acciones
Estoque. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a impactar,
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 6 (1d8 + 2) de daño
perforante.
Arco largo. Ataque con arma a distancia: +4 a impactar,
alcance 150/600 pies, un objetivo. Impacto: 6 (1d8 + 2) de
daño perforante.
Gatos (10)
PX 10 cada uno
Puntos de golpe 2 cada uno (Reglas básicas)
Desafío 0
Hakaan-al-Khareen Zmirr
Nill Mo Chatooor
Alguien más está observando al grupo, o más bien a
Henna, y su nombre es Hakaan-al-Khareen Zmirr Nill
Mo Chatooor. Mientras los personajes hablan con ella,
se encuentra no muy lejos con un trío de leales esclavos
kobold. Cuando termina la reunión, envía a estos a que se
acerquen a los aventureros con un mensaje concreto.
Los kobolds no son tan elocuentes como le gustaría, pero
expresan el aviso de Hakaan de manera aceptable. Hakaan
advierte al grupo a través de ellos que la persona con la
que están tratando no es todo lo que parece; dice que
Henna es una embustera peligrosa. Les ruega que vayan a
su humilde hogar en la calle de los Diez Mil Bufones, una
modesta residencia tras una puerta roja que muestra unos
camellos saltando el sol.
Consciente de su exposición y del posible peligro,
Hakaan no da muchos detalles en el mensaje. Si los per-
sonajes le acorralan de alguna manera, seguirá siendo
amistoso en todo momento e intentará llevar la con-
versación a su casa, donde se siente mucho más seguro.
La verdad es que es un lugar más agradable para una
charla civilizada.
Casa de Hakaan
La casa de Hakaan es un lugar elegante rodeados de sedas
y envuelto en el aroma de las flores y el sonido del agua
cayendo. Pájaros cantores trinan y mariposas revolotean
por los terrenos de la casa.
Si los personajes se reúnen con Hakaan tal y como él
desea, estará en el patio (zona H2), acechando junto a la
fuente tras una pila de comida amontonada sobre una
chirriante bandeja.
H1. PUERTA DE HAKAAN
La pintura roja descascarillada se adhiere a una puerta
doble tallada con camellos saltando el sol.
Cuando Hakaan no está en su residencia, la puerta
está cerrada con una cerradura de calidad media y
protegida por una trampa que activa cada vez que sale
de su domicilio.
Trampa: La trampa de hacha oscilante puede desactivarse
con una simple palanca que hay justo detrás de la puerta,
oculta en un armario a uno de los lados.
Trampa de hacha oscilante
Trampa mecánica
Esta trampa emplea un cable gatillo que se encuentra a 3
pulgadas del suelo y cruza el portal. CD 15 para detectar
el cable. Superar una CD 15 de Destreza (usando herra-
mientas de ladrón) corta el cable sin causar daño. Un per-
sonaje sin competencia con dichas herramientas puede
intentar esta prueba con desventaja y partir el cable con
un arma cortante. La trampa se activará si falla la prueba.
Entonces descenderá un hacha del techo, haciendo un
ataque cuerpo a cuerpo +7 a todos los objetivos en una
línea de 10 pies. Un objetivo impactado sufre 5 (1d10) de
daño cortante.
Desarrollo: Hay muchos niños curioseando en la zona,
pero es necesario superar una prueba de Sabiduría
(Percepción) CD 10 para advertir el interés que tienen
en la morada de Hakaan. Si los aventureros cambian la
actitud de los niños de indiferente a amistosa superando
77
 una prueba de Carisma (Persuasión) CD 10 (un soborno
de 5 pc otorga ventaja al personaje en la prueba), les
dirán que Hakaan siempre parece hacer algo por el otro
lado de la la puerta antes de irse. Dicha acción no es sino
la preparación de la trampa.
H2. EL PATIO
El aroma a madreselva y el sonido de suaves trinos y
del agua danzante, se aferran a este oasis de belleza y
tranquilidad en la bulliciosa ciudad. Un largo balcón
con columnas domina el patio abierto, cuya pieza
central es una fuente que burbujea junto a un árbol
frondoso y exuberante.
Aquí es donde Hakaan reflexiona, hace planes y se reúne.
Ocho pies por encima del lado izquierdo del patio, cuelga
una fina seda blanca que cubre un pequeño conjunto de
mesas y bandejas finamente talladas, todo rodeado de
cojines. El árbol del centro del patio es un enebro, y es fácil
trepar desde sus ramas a los balcones que se encuentran a
10 pies de altura (CD 10 Fuerza [Atletismo]).
Criaturas: Si los personajes aceptaron la solicitud de
reunión de Hakaan, le encontrarán aquí comiendo un
copioso festín bajo el dosel del patio. Entre varias tajadas
inidentificables, los aventureros distinguen pastel de
morcilla, salchichas, filetes de vacuno muy poco hechos,
pastel de paloma, pollo frito, cerdo a la parrilla, chuletas
de cordero tostadas, pescado rebozado, cangrejo cocido,
cordero, camello, tocino, jamón, langostas fritas y oveja
asada. Hakaan no deja de comer mientras habla.
Es un gnoll gordo (eso es inconfundible), pero el alcance de
su obesidad va haciéndose patente a medida que el grupo
se acerca. Está envuelto en un colorido thaub que lo tapa
pero amenaza con reventarse por las costuras debido a
su circunferencia. Hakaan tiene una risa que parece un
avispón enojado al que sacudieran dentro de una lata, y casi
todo le hace gracia.
Adora la carne casi tanto como enfurecer a quienes le
han ofendido; por ejemplo, odia a la señora Henna Mjelidi
porque despreció sus insinuaciones y rechazó su oferta de
matrimonio. Ahora quiere hacérselo pagar, pero no ma-
tarla; solo humillarla. A su manera, la ama, pero el amor
gnoll siempre es difícil de juzgar.
Hakaan sabe que a Henna le asusta el distrito del Per-
fume. También sabe que pretende enviar peones allí (los
personajes jugadores) para obtener el Ojo y luego robarles.
Se rio tan fuerte cuando dedujo el plan de esta que los
aventureros podrían haber oído sus distantes carcajadas
cuando dejaron a Henna. Hakaan tiene una contraoferta
para ellos, solo por divertirse. Fuera cual fuera la cantidad
que Henna les ofreció por recuperar el Ojo, Hakaan les
ofrece un 50% más. No tiene la intención de pagar toda
cantidad, claro está, pero quiere que el grupo trabaje para
él en vez de para Henna.
Además de Hakaan, sus dos leales esclavos kobold
acechan en pequeñas hamacas colgadas de las ramas
88
del enebro. Les encanta trepar y, debido a su naturaleza
salvaje, tienen una velocidad trepando de 10 pies. Los
kobolds usan capas negras con capucha que cubren todo
su cuerpo y hablan en un truequeño chillón mezclado
con una profundidad cercana a los dragones. Los kobolds
se deleitan arrojando pintura; consulta el área H8 para
obtener más detalles.
Escondido aquí en la fuente hay un elemental de agua
atado que Hakaan recibió como regalo de un cliente com-
placido (Sabiduría [Percepción] CD 15 para detectarlo).
El elemental hace lo que Hakaan ordena, pero no puede
abandonar el espacio del patio.
Hakaan-al-Khareen Zmirr Nill Mo Chatooor
Humanoide Mediano (gnoll), caótico malvado
Clase de armadura 14 (armadura de cuero)
Puntos de golpe 33 (6d8 + 6)
Velocidad 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 12 (+1) 12 (+1) 6 (–2) 10 (+0) 7 (–2)
Tiradas de salvación Fue +4, Con +3
Habilidades Atletismo +4, Intimidación +2
Sentidos Visión en la oscuridad 60 pies, Percepción
pasiva 10
Idiomas gnoll, truequeño
Desafío 1 (200 PX)
Rabia. Cuando Hakaan reduce una criatura a 0 puntos de
golpe con un ataque cuerpo a cuerpo en su turno, puede
realizar una acción adicional para moverse hasta la mitad
de su velocidad y hacer un ataque de mordisco.
Acciones
Ataque múltiple. Hakaan realiza dos ataques con su lanza.
Mordisco. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a impactar,
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 4 (1d4 + 2) de daño
perforante.
Lanza. Ataque con arma cuerpo a cuerpo o a distancia:
+4 a impactar, alcance 5 pies o 20/60 pies, un objetivo.
Impacto: 5 (1d6 + 2) de daño perforante, o 6 (1d8 + 2) de
daño perforante si se usa con las dos manos para realizar
un ataque cuerpo a cuerpo.
Equipo: lanzas (5), armadura de cuero, poción de curación,
poción de invisibilidad, thaub colorido, modelo de arcilla
de un elefante de dos cabezas montado por un enano y
tocando un piano, riñonera de piel de perro.
Kobolds (2)
Puntos de golpe 5 cada uno (Reglas básicas)
Especial: Velocidad trepando 10 pies
Desafío 1/8 (25 PX cada uno)
Elemental de agua pequeño
Elemental Pequeño, neutral
Clase de armadura 13 (armadura natural)
Puntos de golpe 45 (7d10 + 7)
Velocidad 30 pies, nadar 90 pies.
FUE DES CON INT SAB CAR
15 (+2) 12 (+1) 13 (+1) 5 (–3) 10 (+0) 8 (–1)
Inmunidad a daño veneno H4. RECEPCIÓN
Inmunidad a estados agarrado, apresado, cansado,
derribado, envenenado, inconsciente, paralizado, petrificado
En esta sala decorada de manera formal hay una gran mesa
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 10
de bronce, asientos acolchados y una delicada alfombra de
Idiomas acuano
un intenso naranja. Hay adornos por toda la habitación, de
Desafío 1/4 (50 PX)
la que sale el sutil olor a especias, incienso y lavanda.
Forma de Agua. El elemental puede entrar en el espacio de
una criatura hostil y detenerse allí. Puede moverse a través
de espacios de tan solo 1 pulgada sin apretarse. Aquí es donde Hakaan recibe a sus invitados y socios
Congelarse. Si el elemental sufre daño de frío, se congelará comerciales más elegantes.
parcialmente; su velocidad se reduce en 20 pies hasta el
final de su siguiente turno. Tesoro: La calidad de la alfombra es especialmente
notable y vale 150 po, pero pesa 8 libras. Los demás
Acciones objetos son baratijas de todo tipo, pero están bien hechas
Golpe. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a impactar, y podrían parecer valiosas a algunos.
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 5 (1d6 + 2) de daño
contundente. Aquellos que fallen una prueba de Inteligencia CD 15
creerán que su valor es 10 veces mayor que el real.
Tesoro: La seda que cuelga del patio vale 50 po si no Hay un tayín de esmalte y arcilla que muestra cisnes
está dañada. Las veinte piezas de porcelana que Hakaan
está usando en su festín valen
100 po en total. Las hamacas de
los kobolds contienen algunos
restos: una brillante tetera de
cobre que vale 25 po, un reloj
de sol portátil de latón con el
sol como un lobo hambriento
que vale 50 po y un sonajero
plateado que muestra una
ballena tragándose a otra que
vale 25 po.

H3. FRESQUERAS
PARA LA CARNE
Las moscas abundan en esta sala,
repleta de cofres, despensas y
fresqueras para carne. Un sucio
y enorme fogón acecha grasiento
junto a la pared del fondo.

A Hakaan no le gusta pasar

hambre en ningún momento, y
aquí guarda abundantes alimentos
para evitar privaciones, así que
hay suficiente comida como para
alimentar a una familia de doce
miembros durante un mes.
Tesoro: Entre las fresqueras, que
puede detectarse superando una
prueba de Percepción CD 15,
hay una florida cajita de especias
con la talla de un hombre siendo
devorado vivo por polillas de los
libros que a su vez salen de un
estante de grimorios. Las especias
que contiene valen 20 po.

99
 enojados, pero el artículo es muy endeble y solo vale 5
po; una jarra de amatista con líneas en bajorrelieve y
un tapón de vidrio, aunque la amatista es en realidad
vidrio y solo vale 7 po; y una lámpara de latón batido
con incrustaciones de oro que en realidad no es más que
pintura y vale 8 po.
H5. EL ENVÍO DECEPCIONANTE
Esta habitación está atestada de grandes cajas, algunas
abiertas y con el relleno de paja desbordándose.
Tesoro: ¿Quién no querría una figurita de arcilla de un
cocodrilo a la mitad de su tamaño natural para su oasis?
Tras pensarlo un poco Hakaan admite que no fue su
mejor compra. Aun así, las 218 figuras que hay aquí
podrían valer unas 50 po en total si logra encontrarse al
incauto adecuado.
H6. DORMITORIO DE HAKAAN
Aquí hay lujo, al menos en la superficie: destaca una enor-
me y magnífica cama con un armazón de madera mara-
villosamente tallada, con innumerables sedas brillantes,
cojines y pufs a su alrededor. Pero en algún rincón de la
habitación acecha un olor desagradable.
Hakaan come descuidadamente y tiene hambre a menudo.
Despide a miembros del personal a diario (le molestan
mucho con sus preguntas) y hace varios días que nadie
limpia este cuarto.
Distrito del Perfume
Cerca del río, en el extremo norte de Per-Bastet, a
salvo de todo lo demás río abajo, se encuentra el
distrito del Perfume, compuesto por una miríada
de islitas comunicadas mediante puentes. A me-
dida que uno avanza río abajo, las famosas perfu-
merías y los fabricantes de pociones de renombre
de este distrito degeneran en tiendas de alquimia,
destilerías, fabricantes de velas y almacenes cada
vez más desagradables.
Aquí cualquier persona con amigos o dinero puede
encontrar ungüentos nigrománticos, venenos y autó-
matas abominables. Están aparentemente diseñados
para emplearse con criminales, esclavos comprados
y enemigos de la ciudad... O eso es lo que siempre
afirman sus vendedores.
10
10
El olor que subyace es el aroma de carne podrida
oculta bajo la cama y cubierta de moscas. Hakaan se ha
acostumbrado a la peste, pero cualquiera que entre en el
dormitorio deberá superar una salvación de Constitu-
ción CD 10 o quedará envenenado mientras permanezca
dentro. Si se retiran las sedas que cuelgan sobre la cama
(o si alguien se arrastra bajo esta), la carne podrida se
revuelve y hace que todos los personajes de la habitación
tiren otra salvación de Constitución CD 10. Quienes la fa-
llen enferman durante una hora (incluso si ya se sintieron
enfermos antes por el olor).
Tesoro: Hakaan toma muchas precauciones con su
riqueza (que no es excesiva, la verdad) y la esconde en
una caja sujeta con correas debajo de la cama. Detectarla
requiere superar una prueba de Sabiduría (Percepción)
CD 15, a menos que alguien se meta debajo de la cama
para mirar. Dentro de esta caja de sándalo hay varios
bolsos de seda, 10 de los cuales contienen 10 po cada
uno, y uno que contiene seis lapislázuli pequeños, pero
bien cortados, que valen 20 po cada uno.
H7. EL CUARTO DE LA SEÑORA
Esta habitación, sin duda el tocador de una dama, parece
haber sido abandonada con mucha prisa.
La señora Salma Medersa compartió los apetitos excesivos
de Hakaan durante tanto tiempo como pudo soportar —la
verdad es que ella misma era una dama bastante robus-
ta—, pero la semana pasada fue demasiado y lo dejó. Aquí
puede apreciarse la premura de su partida.
Tesoro: Con las prisas, Salma se dejó un pendiente, pero al
caer rodó hasta una esquina, y verlo requiere superar una
prueba de Sabiduría (Percepción) CD 15. El pendiente
está hecho de oro y plata y tiene la forma de un cocodrilo
con dos cabezas. Vale 100 po.
H8. EL PROYECTO
Parece que aquí hubiera ocurrido un accidente. Hay esca-
leras pequeñas, revestimientos para el suelo y varios botes
de pintura, pero no parece que los hayan usado para una
renovación, sino que se han peleado con ellos.
Antes de marcharse, Salma pensó que ya era hora de que
Hakaan construyera una habitación para invitados. Por
desgracia, Hakaan es demasiado tacaño para contratar a
verdaderos decoradores, e hizo que se ocuparan los ko-
bolds. Resulta que las renovaciones no son lo suyo.
Desarrollo: Algunos kobolds se han obsesionado un
poco con tirar pintura. Si se produce algún combate en
la casa, dos kobolds saldrán corriendo, cogerán unos tres
botes de pintura cada uno y los usarán como armas a
distancia improvisadas.
1111
 Un bote de pintura lanzada (que requiere un ataque
de toque a distancia con un incremento de alcance
de 10 pies) estalla al romperse, cubriendo al objetivo
con pintura de color magenta, terracota o magnolia.
Una criatura impactada debe superar una salvación
de Destreza CD 11 o quedar cegada durante 1 asalto.
Dos de estos traviesos kobolds también se llevan
pintura a la batalla final para usarla allí (consulta la
tercera parte).
Segunda parte: En el
distrito del P erfume
El distrito del Perfume es donde operan las perfume-
rías y los fabricantes de pociones de renombre; sin
embargo, las zonas del sur son demasiado caras. Ra-
heed y sus seguidores no pueden permitirse ese lujo, y
los intentos de reunir información sobre el gnoll aquí
son infructuosos.
Sin embargo, los aventureros empiezan a oír hablar de
Raheed a medida que se desplazan más al norte siguien-
do el río, hacia negocios de alquimia, destilerías, fábricas
y almacenes cada vez más desagradables. Resulta que
Raheed no es muy popular entre la gente de aquí, que
lo describe como un personaje desagradable, o inclu-
so como el azote del barrio, con todos los grados que
hay entre ambos extremos. A veces el olor aquí es casi
insoportable; el aire se mezcla con diversos productos
industriales y vapor, y el río es una masa hirviente de
brillantes colores químicos.
Las investigaciones de los personajes se dividen en
una serie de cuatro encuentros que pueden producirse
en cualquier orden. El grupo debe descubrir la exis-
tencia del prestamista, el ciego y la lavandera (consulta
más adelante) mediante pruebas de Carisma CD 10
para conseguir la información (esto lleva 1d4 horas).
Aunque también pueden hacer pruebas de rumores
CD 10 (consulta la caja de texto de la página 6 para
obtener más información). Cada prueba superada in-
forma a los aventureros sobre uno de los personajes no
jugadores mencionados.
El prestamista
Raheed le debe dinero a un estafador local (mucho
dinero), y no es ningún secreto. Así que cuando Nassoor
el-Rabat (plebeyo humano LN, Reglas básicas) le vio
hace unas horas dirigiéndose al norte, le siguió. Superar
una prueba de Carisma CD 15 para reunir información
(o una prueba de rumores CD 15 tal y como se expone
en la caja de texto de la página 6) revela el alcance de la
deuda de Raheed.
Cuando el grupo se encuentra con Nassoor, este se
encuentra caminando por un callejón de 10 pies de
ancho entre casas bajas de 15 pies de altura. Los edifi-
cios tienen 30 pies de ancho, y sobre los que flanquean
inmediatamente a Nassoor, hay trabajadores renovando
las secciones caídas.
12
12
Nassoor comienza el encuentro mostrándose indife-
rente con los personajes, a menos que afirmen ser ami-
gos de Raheed, en cuyo caso se muestra inmediatamente
hostil. A menos que estos consigan devolverle a su estado
de indiferencia rápidamente, gritará en dirección a los te-
jados adyacentes: los trabajadores son amigos y familiares,
y odian a Raheed tanto como él.
Los albañiles cogen piedras, adoquines y otras armas
improvisadas enseguida y las arrojan a los personajes
hasta que estos se alejan 15 pies o más de los edificios que
flanquean a Nassoor. Las armas improvisadas tienen un
alcance de 20/60 pies, infligen 1d4 puntos de daño contun-
dente y los trabajadores las lanzan con un +0 a impactar
sin bonificador de daño.
Si los aventureros se retiran, los albañiles seguirán insul-
tándolos, pero solo atacarán si regresan. Si el grupo toma
represalias, derraman sangre o usan algún tipo de magia,
los albañiles y Nassoor se internarán en la ciudad maldi-
ciendo a gritos. Nota: como encuentro opcional, Nassoor
y los albañiles pueden volver a parecer más tarde en la
aventura con algunos miembros de la Guardia de la ciudad
en la nómina del prestamista. En este caso, usa el perfil del
guardia (hombre o mujer humana LN, Reglas básicas).
Un Nassoor amistoso es otro tema. Está nervioso por las
75 po que le debe Raheed, y si los personajes le ofrecen esa
cantidad, o si su actitud se vuelve amistosa, los invitará a
conocer a los albañiles.
Subir hasta la parte más alta de los edificios implica una
serie de difíciles escaleras colgantes y bastante sueltas que
requieren superar una prueba de Fuerza CD 10 (Atletis-
mo). La caída es de 15 pies. Los albañiles dejan de trabajar
y hablan con los personajes que se acerquen, y uno de
ellos recordará durante la charla que Raheed es íntimo
de una lavandera llamada Oumayma. Ella les facilitará
ciertas direcciones a los aventureros y les advertirá de que
tengan cuidado con los morfolitos; como autodenominada
vidente está convencida de que los personajes van a tener
un encuentro horrible y posiblemente mortal con uno de
estos en el futuro.
El ciego
El mendigo Achraf (humano plebeyo N, Reglas básicas)
conoce a Raheed, que suele darle limosna con frecuencia.
Superar una prueba de Diplomacia CD 15 para reunir
información (o una prueba de rumores) revela que en
realidad Raheed le ha estado dando botones sin valor y
robándole monedas auténticas al mismo tiempo.
Como en el caso anterior, el resultado de este encuen-
tro dependerá del enfoque de los personajes. Achraf
comienza el encuentro indiferente a menos que los
aventureros declaren ser amigos de Raheed, en cuyo caso
se muestra inmediatamente hostil y se levanta agitando
su bastón. A no ser que los personajes logren cambiar en
seguida su actitud al menos a indiferente, Achraf atacará
usando su bastón como un garrote. Ataca con desventaja,
y todo el que le devuelva el ataque atrae en el acto la ira
de otros lugareños por pegar a un mendigo, que amena-
zarán con llamar a la Guardia de la ciudad.
 Si Achraf se vuelve amistoso, contará a los personajes Sacar las armas o amenazar con violencia hará que las
la misma historia sobre la lavandera que los albañiles, mujeres se dispersen, lo que seguramente dejaría a los
pero esta vez añadiendo que el asqueroso ladrón tiene aventureros sin saber el paradero de Raheed. Puede que
aliados con aspecto de ratas así como ratas de verdad estos terminen la aventura con las manos vacías, aunque es
siguiéndole; puede oler la peste que dejan en el aire a su decisión del director de juego si sus patrocinadores creen
alrededor. Deseará buena suerte al grupo, les dirá que que tienen el Ojo cuando abandonan el distrito del Perfu-
espera que no los amenace hoy un hombre cocodrilo, y me. Las lavanderas tienen muchos amigos y familiares, y
se despedirá. si los personajes son agresivos o arbitrarios en su acerca-
miento a ellas, considera la posibilidad de que algunos de
La lavandera estos parientes se presenten para vengarse.
Si los personajes han fallado en los encuentros anteriores
para saber de la lavandera, permíteles hacer una prueba de EL DESPRECIABLE PERO QUERIDO GATO
Carisma o rumores CD 10 para descubrirla gracias a un
vagabundo, una prostituta u otro posible informante. Este encuentro puede ocurrir en cualquier momento
Oumayma y sus colegas lavanderas trabajan junto al río. mientras los aventureros están en el distrito del Perfume,
Forman un grupo numeroso, y cualquiera que pregunte por pero se recomienda que sea el último antes de que se
ella es dirigido con presteza hacia una mujer que está cantu- encuentren con «Supurante» Heth, como evidencia de que
rreando sobre hombres sucios y contando chistes groseros. Raheed y el Ojo de Malkingrís no andan muy lejos.
Oumayma (bandida humana N, Reglas básicas) tie-
ne músculos de guerrero y una voz fuerte y profunda.
Además es muy popular entre las demás trabajadoras de la
zona, que son unas 50. Oumayma también sabe dónde ha
estado Raheed hoy, ya que una de sus ayudantes, su prima
Mounia, le vio entrar antes en casa de «Supurante» Heth.
Oumayma no aprueba la amistad de su prima con Raheed,
a quien encuentra desagradable por alguna razón que es
incapaz de expresar.
Como esta les cuenta con gusto a los personajes, Heth —
un boticario que vive en una de las peores partes del distrito
del Perfume— no se lava jamás, ni tampoco su ropa. Las
lavanderas lo encuentran repugnante, de ahí su cruel apodo.
A menudo se burlan del asqueroso hombre rata por su he-
dor, o fingen interés romántico en él para divertirse con las
amigas. Todas las lavanderas pueden dar la dirección de la
casa de Heth, así como una descripción del exterior.
Los personajes que finjan ser enemigos de Raheed
pueden intentar superar una prueba de Carisma (Engaño)
CD 10 para recibir toda esta información en el acto, junto
con algún mensaje bastante soez que las mujeres quieran
transmitir al hombre rata. Quienes no superen la prueba,
finjan ser amigos del hombre rata, o se hagan los mando-
nes, recibirán la misma respuesta: insultos despiadados.
Estas damas son malvadas; sus lenguas azotan a aquellos
que no les gustan, y denigran y señalan cada pequeño de-
fecto, real o imaginario, que que vean en estos. De hecho,
si las lavanderas insultan a los aventureros, la noticia sobre
su supuesta incompetencia y ridículo corre tan rápido por
todo el distrito del Perfume que reciben un penalizador de
–1 a todas las pruebas de característica sociales durante el
resto de la aventura.
Cuando el grupo abandonan esa escena, Oumayma
grita: «Id con vuestro amigo Raheed; lo encontraréis en
la apestosa cloaca que es la casa del Supurante Heth. ¡Os
encantará! ¡Es asqueroso! ¡Largo! ¡Marchaos con vuestro
repugnante amigo!». A partir de aquí encontrar a Heth
debería resultar bastante sencillo pero interesante, y permi-
tirá a los directores de juego desarrollar otros encuentros
como les plazca.

1313
 Los aventureros oyen un alboroto más adelante en una pla-
cita. Lee o parafrasee lo siguiente cuando se internen en esta:
Ante vosotros hay un grupo de personas emocionadas
bordeando una pequeña plaza circular en la que destaca
la entrada escalonada de un templo. Algunos agitan
fregonas y palos, y los que no tienen nada en las manos
agitan los brazos con entusiasmo. En medio de este
grupo merodea un gatito con extrañas marcas. Gruñe a la
multitud y enseña los dientes, que gotean sangre.
Es uno de los gatos del templo de Bastet, y acaba de esca-
par de allí. Se trata, además, de una criatura sagrada para
sus sacerdotisas. Por alguna razón (en realidad el Ojo de
Malkingrís lo ha desquiciado temporalmente), se ha vuelto
un poco rabioso y ahora merodea por la plaza atacando a
todo el que se le acerca. Suele ser una plácida criatura que
vigila el templo de noche y duerme de día. No está enjau-
lado, y nunca lo ha estado.
Las sacerdotisas que normalmente trabajan en el templo
se encuentran actualmente al otro lado de la ciudad
visitando un templo hermano, y han dejado aquí a dos
sacerdotisas muy jóvenes (acólita humana N, Reglas
básicas) que en realidad son poco más que cuidadoras.
Vestidas con el atuendo eclesiástico novel de la fe de Bastet
(algo que se advierte superando una prueba de Inteligen-
cia [Religión] CD 10), les aterroriza que el gato se escape
o sea asesinado. Están algo menos preocupadas de que
pueda matar a alguien, aunque todas las opciones parecen
malas, y la llegada de forasteros armados podría hacer que
las novicias pidan ayuda.
Hay más o menos una docena de lugareños (todos
plebeyos humanos, Reglas básicas) en los límites de la
plaza. Si los personajes los amenazan (Carisma [Intimidar]
CD 10) o los calman con educación (Carisma [Persuasión]
CD 10), se retirarán de la plaza para dejar espacio y que se
ocupen del gato.
Criatura: El gato del templo de Bastet ataca a cualquiera
que se acerque a 10 pies o menos de él, aunque se
le puede hacer retroceder bajo ciertas condiciones
(consulta «Desarrollo»). Empleará su acción de atracción
fascinante en quienes lo ataquen a distancia.
Gato del templo de Bastet
Monstruosidad Pequeña, caótico neutral
Clase de armadura 15 (armadura natural)
Puntos de golpe 37 (5d10 + 10)
Velocidad 40 pies, trepar 20 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 15 (+2) 14 (+2) 12 (+1) 12 (+1) 16 (+3)
Habilidades Acrobacias +4, Percepción +3, Sigilo +6
Sentidos Visión en la oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 13
Idiomas silvano, truequeño
Desafío 3 (700 PX)
Olfato Agudo. El gato del templo Bastet tiene ventaja en
las pruebas de Sabiduría (Percepción) basadas en el olfato.
14
14
Abalanzarse. Si el gato del templo de Bastet se mueve al
menos 20 pies en línea recta hacia una criatura y luego la
impacta con un ataque de garra en el mismo turno, ese
objetivo deberá superar una tirada de salvación de Fuerza
CD 13 o quedar derribado. Si el objetivo está derribado,
el gato del templo de Bastet podrá hacerle un ataque de
mordisco como acción adicional.
Ronroneo Sacerdotal. Los lanzadores divinos que adoren
a Bastet y pasen un descanso corto preparando conjuros
o recuperando espacios de conjuro a 5 pies o menos de
un gato del templo de Bastet, obtendrán ventaja en las
pruebas de aptitud mágica (no en ataques). Además, el
lanzador puede infundir un conjuro de nivel 2 o inferior
en el gato del templo de Bastet, para lo que debe lanzar
el conjuro sobre el animal. No tendrá ningún efecto, pero
se almacenará en el gato del templo de Bastet. Entonces
este podrá lanzar el conjuro con cualquier parámetro
establecido por el lanzador original y sin necesidad de
componentes. Cuando se lanza el conjuro o se infunde
uno nuevo, se pierde el que hubiera antes.
Lanzamiento de Conjuros Innato. La aptitud mágica del
gato del templo Bastet es Carisma (salvación de conjuros
CD 13). Puede lanzar de forma innata los siguientes
conjuros, sin necesidad de componentes materiales:
A voluntad: guía
3/día cada uno: curar heridas, hechizar persona
1/día: potenciar característica
Acciones
Ataque múltiple. El gato del templo de Bastet hace dos
ataques con garras o un ataque de garra y uno de mordisco.
Mordisco. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a impactar,
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 6 (1d8 + 2) de daño
perforante.
Garra. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a impactar,
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 5 (1d6 + 2) de daño
cortante.
Atracción fascinante. El gato del templo de Bastet
ronronea bien alto y elige como objetivo a un solo
humanoide que tenga a 30 pies o menos de distancia,
que pueda ver y oír al animal. El objetivo debe superar
una tirada de salvación de Sabiduría CD 13 o quedar
hechizado hasta que finalice el efecto. El gato del templo
de Bastet debe realizar una acción adicional en sus turnos
posteriores para seguir ronroneando, pero puede dejar
de hacerlo en cualquier momento, y el efecto finalizará
si el animal queda incapacitado. Mientras el objetivo
está hechizado por el gato del templo de Bastet, estará
incapacitado, y si se encuentra a más de 5 pies de distancia
del animal podrá realizar la acción de Correr en su turno
para acercarse a él por la ruta más directa. El objetivo no
evita los ataques de oportunidad, pero antes de entrar en
un terreno dañino y siempre que sufra daño de cualquier
fuente, podrá repetir la tirada de salvación. Una vez a 5
pies o menos del gato del templo de Bastet, el objetivo se
verá obligado a cogerlo o acariciarlo. Una criatura también
puede repetir la tirada de salvación al final de cada uno
de sus turnos. Si la supera, terminará el efecto sobre ella.
Un objetivo que tenga éxito en esta tirada será inmune
al ronroneo del gato del templo de Bastet durante las
próximas 24 horas.
Desarrollo: A primera vista, el
gato del templo de Bastet es todo un
desafío para los personajes. Sin em-
bargo, los personajes que observen
la plaza con atención (Inteligencia
[Investigación] CD 10), advertirán
que hay una pila de barriles en
el punto A del mapa, una carreta
cubierta llena de aves cacareando
en el punto B y un pozo tapado
en el punto C. Cada uno de ellos
ofrece al personaje que se atreva, la
oportunidad de llevar al gato hacia
una trampa potencial.
Rugir al gato (Carisma CD 15
[Intimidar]) o persuadirlo (Sabi-
duría CD 10 [Trato con animales])
hace que este se mueva 5 pies en
la dirección que le apremien los
personajes. Superar una prueba
por 5 o más lo mueve 10 pies. Si
un personaje falla las pruebas, el
gato atacará con un solo ataque
de garra. Pero si la falla por 5 o
más, o falla 3 veces seguidas, el
gato empleará hechizar persona en
él para atraerlo, o lo atacará con
garras y mordiscos.
Los barriles son un lote nuevo
recién hecho por el tonelero local
K'hallim-i-Nath (plebeyo humano
LN, Reglas básicas). Los barriles
están vacíos y sus tapas aún no
están completamente encajadas.
Cualquiera acomodaría al gato con
holgura, pero meterlo ahí sin me-
dios mágicos no será tarea fácil. Si
alguien intenta retirar de ahí alguno
de los barriles, K'hallim se acercará
agitando su martillo con violencia.
Superar una prueba de Carisma
(Intimidar) CD 10 (o desenvainar La tapa del pozo está hecha de metal y levantarla requiere
un arma sin más) lo hace retroceder de inmediato; si no
superar una prueba de Fuerza CD 8. Si las sacerdotisas del
ocurre nada de esto, el tonelero podría arriesgarse a atacar
templo ven que levantan la tapa del pozo y que los per-
usando su martillo como garrote. Los aventureros también
sonajes avanzan hacia el gato, gritarán desesperadas para
podrían usar los barriles para bloquear al gato. Para lograrlo
intentar detenerlos. Ellas saben que el pozo tiene 50 pies de
tendrán que hacerlo retroceder al espacio de un barril y luego
superar una prueba de Destreza CD 10 (Acrobacias). profundidad y que la criatura podría resultar gravemente
La carreta contiene pollos en una gran jaula propiedad de herida si se cae. A menos que se vean obligadas a retroceder
Rania V'thei (humana plebeya N, Reglas básicas). La jaula está de la misma manera que Rania, las sacerdotisas intentarán
hecha de madera y mide 5 pies por cada lado. Rania intentará distraer a los aventureros arrojándose frente al gato y arries-
impedir que alguien libere sus pollos o, peor aún, que meta un gándose a recibir un ataque mientras intentan volver a tapar
gato con ellos. Superar una prueba de Carisma CD 10 (Diplo- el pozo. También empujan a cualquier posible atacante
macia, Engañar o Intimidar), o desenvainar cualquier arma, intentando alejarlo del pozo.
la hace retroceder. Si no ocurre nada de eso, intentará distraer Si el gato es capturado pacíficamente, los lugareños profe-
arrojando huevos a cualquiera que intente meter mano en su rirán un grito de júbilo y se agolparán junto a los personajes
propiedad. Esto no causa daño a los aventureros impactados, para felicitarlos. Estos descubren que el gato del templo no
pero será todo un espectáculo para la multitud. es el único gran felino que ha estado comportándose de

1515
 forma extraña en la ciudad; los residentes han escuchado
al menos 127 historias distintas, aunque con similitudes,
solo durante este día. Aunque lo cierto es que no ha habido
más que un puñado de eventos extraños relacionados con
gatos, es un rumor que puedes usar. Si los personajes siguen
alguna de estas pistas, darán literalmente con callejones
sin salida, pero descubrirán que adondequiera que fuera
Raheed, los gatos se comportaron de forma rara.
Una sacerdotisa veterana acompañada de dos más jóvenes
encontrará a los aventureros esa noche y los recompensará
de la manera adecuada; los directores de juego deberán
escoger una recompensa de hasta 500 po que resulte apro-
piada para el grupo.
Si matan al gato, la multitud se sumirá en un silencio de
angustia y se reunirá para inspeccionarlo; algunos llorarán
y se lamentarán por el terrible destino que están seguros de
que pronto recaerá sobre la ciudad. La muerte debería tener
consecuencias duraderas para los personajes a discreción
del director de juego; tal vez las sacerdotisas les localicen y
los reprendan sin dejar de llorar, o quizá les encomienden
alguna pequeña tarea a realizar para «compensar» su here-
jía. Puede que incluso intenten imponerles una multa.
CASA DE «SUPURANTE» HETH
El enorme mástil de un barco se tambalea al proyectarse
desde un edificio más bajo. Asciende hasta un edificio
de madera de dos plantas en voladizo del que sobresalen
unos balcones, y sigue subiendo hasta un techo a dos
aguas inclinado.
La casa de Heth se encuentra en lo alto de un edificio más
bajo, de 20 pies de altura, del que sobresale la viga de un
barco de dos pies de grosor. Esta asciende otros 10 pies
hasta el piso inferior de la casa de Heth. Hay una escalera
de hierro clavada y afianzada a la viga y la pared exterior
del edificio de abajo, y luego oscila hasta la entrada princi-
pal, que sobresale unos 10 pies por encima de la viga.
Los personajes de vista aguda (Sabiduría [Percepción]
CD 15) advierten que hay una comerciante vendiendo
criaturas de su colección en la calle adoquinada debajo del
hogar de Heth. Si los aventureros echan un vistazo, verán
que aquí no hay gatos, pero la comerciante, Ahri Khaleeni
(plebeya humana CN, Reglas básicas), confirma encanta-
da que vendió su felino de competición a su vecino Heth
hace tan solo una hora (un joven guepardo). Heth hizo
que lo subieran de inmediato a su casa en una jaula.
Si los personajes presionan a la comerciante, esta
comentará que fue una transacción extraña, porque
Heth suele estar mucho más interesado en los productos
químicos que en los animales. Ahri puede señalar sin
problemas el edificio donde vive Heth, ya que dos de sus
mejores esclavos tardaron casi una hora en subir la jaula.
Si los personajes localizan a estos, podrán descubrir algo
sobre el interior del laboratorio de Heth (si el director de
juego lo permite).
16
16
Raheed está retenido en el ático a dos aguas (zona
SH4), pero la primera vez que llegan los aventureros
sigue atado y amordazado. Si los personajes entran y
lo buscan, lo encontrarán antes de que haya tenido la
oportunidad de escapar (consulta «Regreso a la casa de
‹Supurante› Heth» al final de esta descripción). Heth
tiene tanto a Raheed como el Ojo, y le preocupa un poco
que los aliados de este acudan en su busca.
El astuto Heth es una criatura sucia y apestosa; lleva un
thaub largo teñido de blanco y camina con la ayuda de
un bastón. Tiene un ojo opaco y un perturbador nervio-
sismo a causa de sus acciones furtivas. La llegada de los
personajes le ofrece una forma de eliminar a los aliados
rátidos de Raheed y traer refuerzos enseguida.
Cuando los aventureros entran en su casa, sale a su en-
cuentro casi al instante. Si le atacan o amenazan, Heth in-
tentará correr a su laboratorio (zona SH2) para encerrarse
y evitar el combate. Durante todo el encuentro declarará
que Raheed ha estado aquí; dice que pidió demasiado di-
nero por su objeto y volvió a su buhardilla, detallándoles
claramente cómo ir hasta allí. Su verdadera intención, que
nunca admitirá, es enviarlos en una búsqueda inútil para
usar ese tiempo en contratar ayuda que le proteja (consul-
ta «Regreso a la casa de ‹Supurante› Heth»).
Sin embargo, Heth odia el dolor físico, y si el grupo
lucha con él antes de que tenga la oportunidad de conse-
guir refuerzos, acabará por entregar a Raheed (mientras
intenta quedarse el Ojo sin que nadie se percate). Si
los personajes exigen el Ojo con vehemencia (Carisma
[Intimidar] CD 10), se lo dará. Luchará si no le queda
otra alternativa, liberando a su guepardo siempre que sea
posible para ver si en realidad puede defenderle.
Evidentemente, si los aventureros adquieren el Ojo
y no determinan sus propiedades, el personaje que lo
posea será objeto de los poderes del artefacto, y todos los
gatos en un radio de 50 pies actuarán como si estuvie-
ran bajo un conjuro de confusión (consulta el final de
la aventura). Los aventureros pueden determinar las
propiedades del Ojo de manera habitual (empleando
identificar o concentrándose en él durante un descanso
corto), o superando una prueba de Inteligencia CD 20
(Historia o Religión).
AS'haad Al Heth
Humanoide Mediano (gnoll), neutral
Clase de armadura 14 (cuero tachonado)
Puntos de golpe 53 (7d8 + 21)
Velocidad 30 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 14 (+2) 16 (+3) 9 (–1) 10 (+0) 14 (+2)
Tiradas de salvación Con +5, Car +4
Habilidades Conocimiento Arcano +1, Supervivencia +2
Sentidos Visión en la oscuridad 60 pies,
Percepción pasiva 10
Idiomas dracónico, gnoll, truequeño
Desafío 1 (200 PX)
Rabia. Cuando Heth reduce a una
criatura a 0 puntos de golpe con un
ataque cuerpo a cuerpo en su turno,
puede realizar una acción adicional
para moverse hasta la mitad de
su velocidad y hacer un ataque de
mordisco.
Lanzamiento de Conjuros. Heth es
un lanzador de conjuros de nivel
2. Su aptitud mágica es Carisma
(salvación de conjuros CD 12, +4 a
impactar con ataques de conjuro).
Heth tiene preparados los siguientes
conjuros de hechicero:
Trucos (a voluntad): descarga
de fuego, impacto certero, luz,
prestidigitación, salpicadura ácida
Nivel 1 (3 espacios): disfrazarse,
escudo, manos ardientes, salto

Acciones
Mordisco. Ataque con arma cuerpo
a cuerpo: +4 a impactar, alcance
5 pies, un objetivo. Impacto:
4 (1d4 + 2) de daño perforante.
Maza. Ataque con arma cuerpo a
cuerpo: +4 a impactar, alcance 5 pies
o 20/60 pies, un objetivo. Impacto:
5 (1d6 + 2) de daño contundente.
Ballesta ligera. Ataque con arma a
distancia: +4 a impactar, alcance
80/320 pies, un objetivo. Impacto:
6 (1d8 + 2) de daño perforante.
Equipo: fuego de alquimista (3),
maza, ballesta ligera, 20 virotes, armadura de cuero, capa
de resistencia +1, Ojo de Malkingrís, las llaves de la puerta
principal y el candado del ático

SH1. EL VOLADIZO SH2. LABORATORIO DE HETH

La escalera de hierro parece segura, pero sobresale un Una balconada estrecha y descubierta rodea el edificio
poco a unos 30 pies de alto antes de tambalearse sobre el de madera, que cuenta con una única puerta de hierro y
exterior del balcón superior. madera de aspecto robusto.

Hace falta superar una prueba de Fuerza (Atletismo) CD 5
para llegar a la entrada por la escalera. Hay otro edificio al
lado, y en su punto más cercano se sitúa a 20 pies en hori-
zontal y 2 pies en vertical bajo el balcón. Esta disposición
se muestra en el mapa y, evidentemente, dicha distancia
puede salvarse saltando (Fuerza [Atletismo] CD 20). Los
directores de juego deben animar a los personajes a encon-
trar soluciones creativas, incluyendo el uso de una pértiga
o de ganchos y cuerdas para construir un puente impro-
visado. El acceso a esta azotea es una simple cuestión de
inspeccionar la calle para descubrir una escalera exterior
que sube hasta la vivienda.
La puerta del hogar de Heth está cerrada con una cerradura
de mala calidad cuya llave obra en su poder (herramientas de
ladrón y Destreza CD 10 para forzar), y tiene una mirilla por
la que suele saludar a los visitantes. La puerta es vieja y está
muy baqueteada por las tormentas de arena y los años (CA
15, 5 pg). En este piso no hay ventanas.
El interior es un laboratorio abarrotado. El hedor a pro-
ductos químicos es casi abrumador. La habitación cuenta
con un excelente laboratorio de alquimista, libros, jaulas
con criaturas pequeñas y una más grande con una pantera.
Una escalera de barco asciende hasta un agujero en el
techo de madera.

1717

¡Fa... fe... fi... fo... fu!
La viga del barco es una opción interesante para co-
ger la vía rápida (si a los personajes no les preocupan
mucho los daños). La viga tiene 2 pies de grosor y
está desgastada (120 pg). Sin embargo, depende del
director de juego juzgar cómo reaccionarían Heth y
sus vecinos a este proceder. No cabe duda de que los
personajes empezarían de manera inusual y memo-
rable sus aventuras en Per-Bastet. No obstante, cómo
podría afectar esto a su reputación es otro tema.
Criaturas: Después de hablar con Raheed, Heth invirtió
en la pantera de un comerciante cercano y ha estado
ocupado usando el Ojo para intentar controlarla. Si es
atacado y no lo convencen de que se rinda, soltará a la
pantera e intentará controlarla para que se lance contra
los intrusos.
Pantera
Puntos de golpe 13 (Reglas básicas)
Desafío 1/4 (50 PX)
Tesoro: El laboratorio es una obra maestra como
laboratorio de alquimista. Un vistazo cuidadoso a los
botes y frascos (Inteligencia [Investigación] CD 10) revela
cuatro frascos de ácido, tres de fuego de alquimista, una
bolsa de enmarañar y una piedra de trueno. Heth los
utilizará todos en caso de ataque. La mayoría de los libros
son de alquimia y valen alrededor de 150 po en total.
SH3. DORMITORIO DE HETH
Este cuarto está muy ventilado gracias a los numerosos
huecos en las paredes, y hay un trío de cometas colga-
das alrededor de una gran hamaca que cruza toda la
habitación. Unas estacas de hierro clavadas a la pared
ascienden hasta una trampilla cerrada con candado por
la parte de abajo.
El candado es de mala calidad (herramientas de ladrón
y Destreza CD 10 para forzarlo). Heth tiene la llave y ha
encerrado a Raheed ahí.
Tesoro: Una de las cometas tiene una cabeza de bronce,
cobre y madera que vale 35 po. Heth ha escondido
aquí algunos artículos valiosos o útiles, por si acaso.
Encontrar cada uno de ellos requiere superar una prueba
de Inteligencia (Investigación) CD 10. Estos resultan ser
un par de frascos de fuego de alquimista atados con hilo
de suturar, una oreja de cerdo convertida en bolsa que
contiene 3 ojos de tigre que valen 25 po cada uno y una
pequeña jirafa tallada cuya boca sostiene una ficha de
pluma (árbol).
18
18
SH4. ÁTICO A DOS AGUAS
La trampilla da acceso a una habitación sucia e infesta-
da de murciélagos. A través de los huecos de la madera
vislumbráis prometedores destellos de la Gran Pirámide
de Arena, con la vasta Pirámide de la Madre del Desti-
no amenazadora desde su lejana estribación. La ciudad
en expansión supura más allá en un hervidero de gente,
comercio y aventuras.
Si los personajes entraron en la casa de Heth en su pri-
mera visita, Raheed estará aquí dentro de un gran saco
que cuelga de un gancho de carnicero en el techo a unos
10 pies del suelo (representado por el punto R del mapa).
Si llegan más tarde, Raheed habrá escapado y estará al
acecho con dos de los suyos, anhelando venganza así
como el Ojo, y esperando la oportunidad de sorprender
a su carcelero (o a los aliados de este). Sus ratas se lanzan
al ataque en cuanto alguien entra, y el propio Raheed no
tarda en seguirlas.
Raheed Wa Moi Matiba
Desafío 2 (450 PX)
Hombre rata (Manual de Monstruos)
Ratas gigantes (2)
Desafío 1/8 (25 PX cada una)
Puntos de golpe 7 cada una (Reglas básicas)
REGRESO A LA CASA
DE «SUPURANTE» HETH
Si el grupo cae en la trampa de Heth, este bajará por la
escalera para perderse por las calles cercanas. Quince mi-
nutos después habrá contratado a una pareja de hermanos
gnoll y aguardará el regreso de los personajes, sonriendo
por su astucia. Estos gnolls no son leales en absoluto, y
si uno muere o los tres resultan heridos, anunciarán su
retirada alegando que no querían problemas.
Los gnolls aprovechan la ventaja del edificio de Heth
para atacar desde los balcones, arrojando lanzas a los
personajes (cada uno tiene cinco lanzas) mientras estos
suben la escalera, aprovechando la cobertura siempre
que puedan.
Si los aventureros usan la cabeza y esperan fuera para
ver qué sucede, cogerán a Heth con las manos en la masa.
Se rendirá sin pelear si logran acorrarlarlo, tal y como se
mencionaba antes.
Gnolls (2)
Desafío 1/2 (100 PX cada uno)
Puntos de golpe 22 cada uno (Reglas básicas)
 los aventureros empleen Sigilo mientras trepan, las ratas
El cubil de Raheed detectarán a los intrusos; si no, las cogerán por sorpresa.
Este escondrijo está amarrado a los tejados del distrito Lee o parafrasea lo siguiente cuando los personajes
del Perfume y se encuentra justo en sus isletas occi- alcancen la azotea:
dentales exteriores. Es poco más que una plataforma
de madera elevada, conformada por planchas de dos
pulgadas de ancho atadas entre sí, y con tablones de La plataforma de madera, porque no es más eso, se asienta
madera que proporcionan una superficie estable y una sobre una docena de tablones recogidos de naufragios. Sus
pared exterior hecha de tela polvorienta. En el medio bordes se encuentran a unos cinco pies sobre los tejados
hay una parte que da directamente al río y que se utiliza polvorientos, y una chimenea apagada se asoma por la te-
como cloaca. chumbre de tela. Aquí, en la orilla del río, la ciudad se cur-
va en un elegante arco hacia el sur, hacia el distrito de los
MT1. EL ESCONDRIJO TAMBALEANTE Palacios. Podéis distinguir el distrito del Muelle al oeste, la
Cacería al norte, y más allá el distrito de los Monumentos
Esta construcción en la azotea es poco más que una es- y el del Gato. El desierto ondula y hierve tras las relucien-
tructura de tablones recubierta de una tela sucia balan- tes murallas de la ciudad, respondiendo a la canción de
ceándose sobre pilotes entre dos edificios. Una escalera de Per-Bastet con su propio himno susurrante.
bambú asciende por una pared exterior hasta los tejados a
dos aguas donde se agita este cubil provisional.
Criaturas: Hay varias ratas terribles y una pareja de
rátidos aguardando inquietos el regreso de su líder, al
La estructura acecha sobre los tejados de uno de los que adoran como un dios viviente venido para liberarlos
barrios marginales junto al río. Descansa a unos 30 pies de la inmundicia y traerles queso sin fin. El grupo suele
sobre el suelo y el agua. vigilar desde la madriguera, pero concentrándose en la
Aquí el río es un repugnante respiradero lleno de des- escalera. Esperaban que su líder regresara hace tiempo y
perdicios ahogados. Aunque sería fácil nadar, está infesta- saben que porta un poderoso artefacto. Si son atacados
do de una raza local de pitones, una de las cuales no anda en su propia guarida y pillados por sorpresa como
muy lejos. Los sucios pilotes que
suben desde el río, están cubiertos
de limo y se encuentran a 10 pies
por debajo del entablado sobre el
que se asientan los edificios; tre-
parlos requiere superar una prueba
de Fuerza (Atletismo) CD 10. Si
un personaje cae al río, le atacará
una pitón (serpiente constrictor,
Reglas básicas). La serpiente se
alejará deslizándose si la hieren de
cualquier forma.
La escalera que conduce arriba
no requiere prueba alguna, pero
los techos inclinados están sucios
y moverse por ellos requiere
superar una prueba de Destreza
(Acrobacias) CD 5. Cualquier per-
sonaje que supere una prueba de
Sabiduría (Percepción) CD 10, ad-
vertirá que una chimenea sobre-
sale del escondrijo; es una entrada
alternativa a la guarida de Raheed,
y da directamente a un hueco casi
en mitad de la estructura.
El edificio de abajo está libre en
este momento, y usarlo como en-
trada requiere superar una prueba
de Fuerza (Atletismo) o Destreza
(Acrobacias) CD 10. A menos que

1919
 grupo, depondrán las armas, se escabullirán por los
tejados o por el río, y solo atacarán si son atacados.
Rátidos (2)
Humanoide Pequeño (rátido), neutral
Clase de armadura 14 (armadura de cuero tachonado)
Puntos de golpe 7 (2d6)
Velocidad 25 pies
FUE DES CON INT SAB CAR
7 (–2) 15 (+2) 11 (+0) 14 (+2) 10 (+0) 10 (+0)
Habilidades Conocimiento Arcano +4, Percepción +2, Trato
con Animales +2
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies, Percepción pasiva 12
Idiomas truequeño
Desafío 1/4 (50 PX)
Agilidad. Un rátido puede moverse a través del espacio de
cualquier criatura de tamaño Mediano o mayor.
Atacar en Manada. Un rátido tiene ventaja en las tiradas de
ataque contra una criatura si al menos uno de sus aliados está
a 5 pies o menos de aquella y el aliado no está incapacitado.
Acciones
Daga. Ataque con arma cuerpo a cuerpo: +4 a impactar,
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 4 (1d4 + 2) de daño
perforante.
Ballesta ligera. Ataque con arma a distancia: +4 a
impactar, alcance 80/320 pies, un objetivo. Impacto:
5 (1d8 + 2) de daño perforante.
Ratas gigantes (4)
Desafío 1/8 (25 PX cada una)
Puntos de golpe 7 cada una (Reglas básicas)
Serpiente constrictor
Desafío 1/4 (50 PX)
Puntos de golpe 13 (Reglas básicas)
Tesoro: El grupo es muy pobre. Tienen una calabaza
con vino local malo, una barra de pan negro y algunas
cebollas y chiles, así como un trocito de queso duro muy
viejo con marcas de dientes. Escondida bajo las tablas
del suelo hay una bolsita de cuero con 23 pc, 3 pp y una
figura de cerámica de Anu-Akma que vale 8 po que
puede detectarse superando una prueba de Sabiduría
(Percepción) CD 20. Si un aventurero busca activamente
bajo las tablas, podrá encontrarla superando una prueba
de Inteligencia (Investigación) CD 10.
Tercera parte: Las tres
caras de cualquier historia
Los personajes tienen que atar varios cabos sueltos, y hasta
podrían intentar escabullirse de su escolta gatuna para
llevarse su propia recompensa por el Ojo de Malkingrís. El
desarrollo de esta posibilidad —que debería convertirse en
una aventura larga de persecuciones e intriga— queda en
manos del director de juego.
20
20
Si el grupo sigue el curso de acción ofrecido, llegarán a una
plaza nada más salir del distrito del Perfume donde verán a la
señora Henna Mjelidi de pie junto a la gran estatua de un león.
Frente a ella, al otro lado de la plaza adoquinada, está acuclilla-
do Hakaan-al-Khareen Zmirr Nill Mo Chatooor, masticando
un buen pedazo de camello asado con azúcar y azafrán.
Ambos dan un paso adelante (con sus aliados escondi-
dos en las proximidades), y exigen el Ojo.
LA PLAZA DE LOS LEONES
Las altas paredes detrás de los templos menores rodean
esta plaza de 30 pies de ancho. Dichos muros miden 20
pies de altura, y están desgastados y llenos de agujeros
(Fuerza [Atletismo] CD 10 para escalar). El templo suroes-
te tiene un tejado plano, mientras que los demás son a dos
aguas con una inclinación de unos 45 grados.
La zona está plagada de estatuas de leones que ofrecen
cobertura. Las que están sobre los tejados son pesadas,
pero pueden derribarse superando una prueba de Fuerza
CD 20. Las criaturas que se encuentren debajo de una
estatua caiga deberán superar una salvación de Destreza
CD 15 o sufrir 4d10 puntos de daño; superar una segunda
salvación de Destreza CD 15 reduce el daño a la mitad. Y
sobre unos estrados a los que se llega subiendo tres esca-
lones en cada esquina de la plaza, se yergue la estatua de
un león rugiente con la boca abierta. Estas son demasiado
grandes para moverlas.
Criatura: La plaza es famosa por sus leones enjaulados, que
acechan en una esquina sombría señalada en el mapa. Las
sacerdotisas locales los alimentan todos los días, aunque son
bestias salvajes imposible de domesticar. Los lugareños rezan
ante los leones cuando pasan y les arrojan comida a menudo.
Sin embargo, ahora los leones tienen hambre y estiran
sus patas delanteras; pueden atacar a cualquiera que se
acerque a 5 pies o menos con un solo ataque de garra
(aunque tienen un 50% de probabilidad de fallar al realizar
dichos ataques). Si un león es alimentado —por ejemplo
con el trozo de carne que mastica Hakaan— pondrá su
atención en la comida y no atacará a nadie durante el resto
de este encuentro.
El candado es normal (Destreza CD 15 y herramientas
de ladrón para forzarlo), pero está oxidado (CA 17 y 10
pg). Liberar a los leones es una estrategia arriesgada, pero
si los personajes pueden dominarlos con el Ojo, podrían
ahuyentar al resto con rapidez (consulta «El enfrentamien-
to final»). Si no son controlados, los hambrientos felinos
atacarán al azar hasta que maten a alguien y se lo coman, y
solo volverán a la carga si son atacados.
Leones
Desafío 1 (200 PX cada uno)
Puntos de golpe 26 cada uno (Reglas básicas)
Desarrollo: Tal vez los directores de juego quieran
considerar cómo reaccionarían las autoridades de los
templos locales ante un acto de vandalismo, y qué pasaría
con un león suelto por las calles de la ciudad.
El enfrentamiento final
Henna se encuentra en el punto S del mapa, y sus seguido-
res están en el templo de tejado plano detrás de ella en el
punto X. Hakaan está provocando al león desde el punto
H, mientras sus kobolds acechan heroicamente detrás de
él en el punto Y.
El grupo puede jugar esta situación como quiera, pero
ten en cuenta que tanto Henna como Hakaan quieren el
Ojo y no pueden pagar la recompensa que prometieron.
Los personajes pueden usar sus habilidades para aliarse
con un bando u otro. Superar una prueba de Carisma
CD 15 (Engaño, Intimidación o Persuasión) es suficien-
te para convencer a los posibles aliados de que se unan
2121
 a los aventureros en una pelea, y si estos son realmente
inteligentes, podrán mantenerse al margen del combate
y limitarse a esquivar. Tanto Henna como Hakaan huyen
o se rinden si más de la mitad de sus seguidores mueren
o quedan con 6 puntos de golpe o menos, y se compro-
meten a no ir tras el Ojo. De esta forma, los personajes
podrán hacer como que participan en la lucha y ver cómo
los demás se desgastan unos a otros hasta que solo ellos
puedan prevalecer.
Señora Henna Mjelidi
Desafío 2 (450 PX)
Puntos de golpe 33 (consulta la página 6)
Felínido de Henna
Desafío 1/4 (50 PX)
Felínido, N
Puntos de golpe 11 (consulta la página 7)
Hakaan-al-Khareen Zmirr Nill Mo Chatooor
Desafío 1 (200 PX)
Gnoll avanzado
Puntos de golpe 33 (consulta la página 9)
Kobolds (4)
Desafío 1/8 (25 PX cada uno)
Puntos de golpe 5 cada uno (Reglas básicas)
Especial: Velocidad trepando 10 pies.
Conclusión
de la aventura
El final de esta aventura es muy abierto; los personajes
podrían ponerse del lado de un bando concreto y vender
el Ojo, lo que obligaría al personaje no jugador a pagar por
el objeto de la forma adecuada. También pueden vender-
lo ellos mismos y traicionar a ambos grupos, o pueden
intentar matarlos a todos y quedarse con el Ojo. Pase lo
que pase, piensa en cómo podría desarrollarse este evento:
¿Los personajes traidores se ganan una reputación que
atraerá a turbios personajes no jugadores para que los con-
traten? ¿Los heroicos y honrados aventureros tendrán más
peripecias con Hakaan o Henna? Siempre que sea posible,
intenta no dejar que las aventuras se limiten a concluir
sin consecuencias; las historias con continuación siempre
resultan mucho más divertidas.

ran bajo un conjuro de confusión, y el portador verá a

El Ojo de Malkingrís través de los ojos de un gato al azar dentro del alcance.
Aura débil de encantamiento; peso 1 libra. El portador tampoco puede entonces usar ninguna de
las capacidades mencionadas anteriormente.
Descripción
Destrucción
Una hendidura negra divide en dos esta gema de ojo
de tigre redonda del tamaño de un puño, haciendo que El Ojo de Malkingrís se convierte en polvo si se sumer-
parezca un ojo de verdad Se dice que esta gema que ge en la sangre de una suma sacerdotisa de Bastet.
cuelga de una cadena desgastada es el ojo de una leona
conservado mágicamente que sirvió a Bastet mientras
la diosa era mortal.
El Ojo de Malkingrís afecta a las bestias felinas: gatos
domésticos, leopardos, linces, leones, tigres, guepar-
dos, servales y cualquier variante local de los mismos,
incluyendo las versiones gigantes de estos animales. No
afecta a ninguna criatura felina que no posea el tipo
«bestia», incluyendo criaturas como hombres tigre y
rakshasas, que no son verdaderos gatos.
El Ojo puede dominar gatos como si usara un conjuro
de dominar bestia una vez al día. El usuario puede usar
uno de los siguientes conjuros en gatos tres veces al día
en total: encantar animal, mensajero animal y hablar con
los animales. Pero si el portador no pasa 1 hora al día
sintonizándose con el Ojo, el artefacto hará que todos
los gatos en un radio de 50 pies actúen como si estuvie-

22
22
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast,
Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc
(“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright
and/or trade¬mark owners who have contributed
Open Game Content; (b)”Deriva¬tive Material” means
copyrighted material including derivative works and
translations (including into other computer languages),
potation, modification, correction, addition, extension,
upgrade, improvement, compilation, abridgment or
other form in which an existing work may be recast,
transformed or adapted; (c) “Distribute” means to
reproduce, li¬cense, rent, lease, sell, broadcast, publicly
display, transmit or otherwise distribute; (d)”Open
Game Content” means the game mechanic and includes
the methods, procedures, processes and routines to
the extent such content does not embody the Product
Identity and is an enhance¬ment over the prior art and
any additional content clearly identified as Open Game
Content by the Contributor, and means any work covered
by this License, including translations and derivative works
under copyright law, but specifically excludes Product
Identity. (e) “Product Identity” means product and
product line names, logos and identifying marks including
trade dress; artifacts; creatures characters; stories,
storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents,
language, artwork, sym¬bols, designs, depictions,
likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic,
photographic and other visual or audio representations;
names and descriptions of characters, spells,
enchantments, personali¬ties, teams, personas, likenesses
and special abilities; places, locations, environments,
creatures, equipment, magical or supernatural abilities or
effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other
trademark or registered trademark clearly identified as
Product identity by the owner of the Product Identity, and
which specifically excludes the Open Game Content; (f)
“Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto,
designs that are used by a Contributor to identify itself or
its products or the associated products contributed to the
Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used”
or “Using” means to use, Distribute, copy, edit, format,
modify, translate and otherwise create Derivative Material
of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means the
licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game
Content that contains a notice indicating that the Open
Game Content may only be Used under and in terms of
this License. You must affix such a notice to any Open
Game Content that you Use. No terms may be added to
or subtracted from this License except as described by
the License itself. No other terms or conditions may be
applied to any Open Game Content distributed using this
License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game
Content You indi¬cate Your acceptance of the terms of
this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for
agreeing to use this License, the Contributors grant You a
perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license
with the exact terms of this License to Use, the Open
Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are
contributing original material as Open Game Content,
You represent that Your Con-tributions are Your original
creation and/ or You have sufficient rights to grant the
rights conveyed by this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the
COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include
the exact text of the COPY¬RIGHT NOTICE of any Open
Game Content You are copying, modifying or distributing,
and You must add the title, the copyright date, and the
copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any
original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any
Product Identi¬ty, including as an indication as to
compatibility, except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of each element
of that Product Identity. You agree not to indicate
compatibility or co-adaptability with any Trademark
or Registered Trademark in con¬junction with a work
containing Open Game Content except as expressly
licensed in another, independent Agreement with the
owner of such Trademark or Registered Trademark.
The use of any Product Identity in Open Game Content
does not constitute a challenge to the ownership of that
Product Identity.
The owner of any Product Identity used in Open Game
Content shall retain all rights, title and interest in and to
that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content
You must clearly indicate which portions of the work that
you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents
may publish updated versions of this License. You may use
any authorized version of this License to copy, modify and
distribute any Open Game Content originally distributed
under any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this
License with every copy of the Open Game Content You
Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or
advertise the Open Game Content using the name of any
Contributor unless You have written permission from the
Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to
comply with any of the terms of this License with respect
to some or all of the Open Game Content due to statute,
judicial order, or governmental regulation then You may
not Use any Open Game Material so affected.
13. Termination: This License will terminate
automatically if You fail to comply with all terms herein
and fail to cure such breach within 30 days of becoming
aware of the breach. All sublicenses shall survive the
termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to
be unen¬forceable, such provision shall be reformed only
to the extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
System Reference Document Copyright 2000. Wizards of
the Coast, Inc; Authors Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip
Williams, based on material by E. Gary Gygax and Dave
Arneson.
Cat and Mouse © 2015 Open Design; Authors: Richard
Pett with Greg Marks.
2323
¿En quién
confiar?

P or las frías calles y los abrasadores bazares ha corrido la noticia: ha desaparecido un gran
tesoro en la Eterna Ciudad del Gato, y algunos individuos muy ambiciosos han puesto sus
ojos en él. Hay muchos que se han puesto a afilar garras y colmillos y todos están husmeando en
pos de algo valioso y extraño.
No es el mejor momento para que un ladrón felínido y un mercader gnoll hagan ofertas
tentadoras a los forasteros en la ciudad… o puede que sí.
¡Déjate atrapar con la aventura de El Gato y el Ratón, escrita por Richard Pett, el autor de
algunas de las afamadas sendas de aventuras de Paizo!
Esta aventura para personajes de nivel 1 encaja a las mil maravillas en cualquier ciudad en un
entorno desértico donde los gatos sean sagrados y los roedores astutos y precavidos.

10,99 €
ISBN 978-84-18586-63-7

9 788418 586637
www.nosolorol.com