El Omega

Plaza de los Mártires, Trípoli, Libia

Albertus Magnus viaja por el mundo adquiriendo y vendiendo reliquias de los Condenados,
desde valiosas joyas hasta sencillos adornos rústicos. Muchas de ellas no tienen un valor real,
excepto para un comprador dedicado. Recuerdo haber asistido a uno de sus eventos, en el cual
una de las copias preliminares del Anarchs' Status Perfectus se vendió por poco menos de mil,
mientras que una carta de amor de Victoria Ash se vendió por 10 veces esa cantidad. Nosotros,
los vampiros, podemos ser criaturas insensatas.

No estaba al tanto de la subasta de esta noche hasta que Serenna se puso en contacto
conmigo a través del esquivo Señor Nadie, a quien había dado por muerto. Ella me informa
que la famosa Espada de Nul es la principal entre los lotes de esta noche. No podré costear la
reserva, incluso si llevara las cuentas de Vitel al rojo, pero me gustaría descubrir quién está
comprando la legendaria arma. Por parte del Señor Nadie, él pidió que hiciera una oferta por
el lote siete: un disco duro robado a un Anarch conocido como "El Huracán". Le dije que vería
qué podía hacer.

LISTA CALIENTE DE LOTES EN TRÍPOLI

___ Lote 9: El Acuerdo Ravnos-Salubri-Danava

Un texto del siglo XIII escrito por Ankhesenaten del Clan de las Serpientes, que aborda el
enredo político histórico de Mangaluru (e India, en general).

___ Lote 13: Gorra de los Indianapolis Colts de Samuel Haight

Una prenda de cabeza que alguna vez usó el notorio Samuel Haight. Todavía puede contener
células de piel y ADN residual.

___ Lote 14: Das Buch vom Grabkrieg (Incompleto)

Esta copia del Libro de la Guerra de la Tumba está dañada por el fuego y le falta su segunda
mitad.

___ Lote 16: La Poesía de Helena

Una obra completa en griego original, escrita por la legendaria Helena, del Clan de la Rosa.

___ Lote 20: La Espada de Nul

Legendaria daga de bronce que se dice alberga el espíritu de un "demonio". Donada a la

subasta por un benefactor anónimo.

___ Lote 23: Ático del Príncipe Lodin

Propiedad en Chicago que una vez perteneció al antiguo Príncipe de ese dominio.

De: aisling.sturbridge@fiveboroughs.com
Para: beckett@schreckNET.nod

Asunto: RE: Ganancia en la Subasta

Beckett

La razón por la que nadie lo compró es un individuo llamado Dylan Bruce. Lo conociste
brevemente en Berlín. Hizo mucho ruido el año pasado sobre rastrear la espada, matar a
cualquiera que se interpusiera en su camino y masticar sus almas por un tiempo.

Solo porque no hizo una oferta no significa que no te esté siguiendo. Él es del tipo que espera
en una subasta, no gasta ni un centavo, y luego asesina al ganador. Eres tú, Beckett.

Mi consejo es que hagas una declaración ruidosa a cada vampiro que encuentres de que
dejaste caer la espada en el Mediterráneo, y esperes que Bruce no se moleste. Es un individuo
temperamental.

Buena suerte en sobrevivir las próximas noches.

Aisling Sturbridge

"La libertad es lo que haces con lo que te han hecho."

Jean-Paul Sartre

De: beckett@schreckNET.nod

Para: aisling.sturbridge@fiveboroughs.com

Asunto: Ganancia en la Subasta

Querida Aisling,

No lo creerás, pero pude ganar la Espada de Nul en una subasta en Trípoli. Estoy seguro de que
el nombre del arma te resulta familiar.

Fue como si ninguno de los otros postores, y reconocí a varios, incluyendo a Bindusara y a
alguien a quien asumí era Vykos por la manera en que me miraban fijamente, se atreviera a
poner dinero, así que la espada es mía por modestos 8000 dinares libios.

Necesito un lugar seguro para almacenar la espada antes de poder estudiarla. ¿Tienes algún
lugar que pueda usar?

Atentamente,

Beckett

[COMIENZO DE LA GRABACIÓN]

Serenna: —¡deja esa maldita grabadora y agáchate!

[sonido de disparos]

Beckett: ¡Quiero dejar un testamento grabado! [sonido de explosiones durante medio minuto]
Serenna: ¡Corre!

[disparos y el estruendoso golpeteo de botas sobre el asfalto]

Beckett: Estamos bajo ataque. Pensé que era Bruce al principio, pero parece que los
Tal’Mahe’Ra se opusieron a nuestras actividades en Jerusalén. Estoy asombrado de que ellos—

Serenna: ¿Qué?

Beckett: ¡Estoy hablando con la grabadora!

Serenna: ¡Idiota!

Beckett: ¡Gracias por la crítica! Para continuar: estoy asombrado de que nos hayan rastreado
hasta Bengasi. No es que dude de su capacidad, simplemente me pregunto por qué piensan
que valemos el esfuerzo. Creo que el Príncipe de Trípoli —Ahmed ibn Zayyat— debe ser
miembro, ya que fue la única persona a quien confirmé nuestro plan de ruta.

[UNA EXPLOSIÓN CORTA EL RUIDO DURANTE EL SIGUIENTE MINUTO, HACIENDO LA VOZ DEL
SR. BECKETT ININT eligible]

Beckett: [no claro] el pozo de [no claro] no es como recuerdo [no claro] los Ashirra han
abandonado este dominio desde que comenzaron los ataques aéreos [no claro]

Serenna: [no claro] tu gran cabeza sangrienta. No es solo por [no claro] hay un cambio en
marcha.

[DISPAROS]

Serenna: ¡Tu barco está allí!

Beckett: ¿Estás seguro de que no nos seguirás?

Serenna: No puedo. Mi protección Ashirra solo se extiende hasta cierto punto. Quédate abajo
hasta que llegues a Italia. Desviaré su atención mientras navegas.

Beckett: Adiós, mi... amigo.

[OTRA RÁFAGA DE DISPAROS]

[FIN DE LA GRABACIÓN]

¿Quiénes son estos malditos vampiros?

¡El Medio Oriente y el Norte de África se encienden en relevancia justo cuando establezco mi
nuevo refugio en Túnez! Los Ashirra consolidan el poder en sus dominios más fuertes,
mientras que células Anarquistas apestosas surgen en ciudades devastadas por la guerra,
reclutando Condenados marginados y abandonados. ¡Qué dolor en el trasero!

Me informan que Benghazi, Trípoli y Argel se inclinan firmemente hacia la dirección del
Movimiento Anarquista en estas noches. ¡No temas, querido lector! Esto no es un gran triunfo
para las crías Anarquistas. Incluso cuando reclaman estos dominios del norte de África, otros
Condenados aparecen desde la oscuridad con armas, bombas y peor aún, armas diseñadas
para escupir fuego y destruir a los vampiros por completo. Inicialmente sospeché otro ataque
de kine bien armados, un caso de identidad equivocada como los que hemos visto numerosas
veces en los Estados Unidos después del comienzo de esta "guerra contra el terror", pero los
atacantes son definitivamente vampiros. Solo lanzan sus ataques de noche, las habilidades que
muestran nos son conocidas.

Aunque algunas no lo son, querido lector. Algunas no lo son.

¿Por qué este grupo justo busca purgar a los vampiros en el norte de África? ¿Se apoyan en el
conflicto mortal, o hay algo más en juego? ¿Por qué las palabras "Verdadera Mano Negra"
están en tantos labios? ¿Está involucrada nuestra gloriosa Cruzada Sabbat? ¿Es finalmente el
momento? Estas tácticas devastadoras son similares a las utilizadas por la Espada de Caín en
otros dominios. Sin embargo, nosotros, el Sabbat, solo aparecemos en pequeñas cantidades en
todo el continente africano. ¡Quizás finalmente estamos estableciendo una base para un asalto
a gran escala, dadas las recientes pérdidas en América del Norte, y nadie me lo dijo! Tener al
famoso Ahmed ibn Zayyat de nuestro lado. Que siga latiendo mi corazón inmóvil.

¿Quieres saber mi conjetura? Por supuesto que sí. Estás leyendo mi blog. Hay algo en esta
parte del mundo. Algo antiguo a punto de despertar, tal vez. Quienesquiera que sean estos
pistoleros, buscan proteger al monstruo ascendente y alejar toda oposición posible.

O tal vez he estado leyendo el Libro de Nod un poco demasiado últimamente. Aún así, ¡tiene
que servir para algo! Mi copia está más manoseada que una... No, prometí que no haría esos
comentarios aquí nuevamente.

¿Quién más está listo para una fiesta de Gehenna? ¡Yo proporcionaré el refresco líquido!

— Dr. G. Pangbourne. Nosferatu antitribu, ginecólogo, cronista y hermano devoto. Salas de

examen en Bath, Marsella y Túnez.

Pangbourne

Clan de los Ocultos (antitribu); *desconocido, #aprox. 1750, chiquillo de Brother Kanker

Un vampiro bien viajado, conocido por las operaciones médicas que realiza a la vista del
Sabbat congregado (en emulación del estilo quirúrgico del siglo XIX), P. se clasifica como
miembro voluntario del Sabbat a partir del siglo XX. P. se liberó del yugo de la Camarilla
después de que Anne Bowesley declarara que sus prácticas eran incivilizadas. P. está
obsesionado con entregar al primer bebé vampiro. Organiza metódicamente encuentros
carnales entre vampiros de sangre delgada, ghouls y kine, mezclando a los participantes según
le convenga para cumplir su objetivo. Sus lazos con una hermandad de Caínes propagadora de
plagas no están confirmados.

Las Catacumbas Cristianas, Roma, Italia

Mi salida de Benghazi fue apresurada y emocional. Debo admitir a regañadientes que estoy
formando algo así como un apego emocional a Serenna la Blanca. Que nunca se diga que un
vampiro es incapaz de emoción humana.

La audiencia que encontré en Nápoles no coincidió con mis expectativas. Nápoles era un
bastión de la Camarilla la última vez que llegué. Esta vez, un grupo de ghouls que se hace
llamar el Sacramento de Caín me esperaba.
Esta facción particular de ghouls cree fervientemente en las formas de la mítica Primera
Ciudad y sostiene que los números de los Condenados deben reducirse en las noches
modernas para dar paso a una línea élite de vampiros supervivientes. No tienen tiempo para
los Warlocks, Nigromantes y otros clanes conocidos por sus proclividades de usurpación.

Como la Príncipe de Nápoles era una Tremere la última vez que lo comprobé, dudé en
preguntar por su destino. Estos ghouls son sedientos de sangre de más de una manera.
Sospecho que me hubieran empalado y bebido lentamente de mi cuerpo si no hubiera salido
luchando, declarando con orgullo enojado "¡Soy del Clan de la Bestia, maldita sea!"
Lentamente, estos ghouls se arrodillaron ante mí como si fuera un dios.

Tomé el primer tren de Nápoles a Roma, donde a pesar de la abrumadora fe ambiente, varios
vampiros aún establecen refugios. Maginardo, la Rata de las Cloacas con una cara como un
mosaico aplastado, es siempre una buena fuente, si uno lo mantiene en el camino.

[COMIENZO DE LA GRABACIÓN]

Beckett: ¿Qué está pasando en Nápoles?

Maginardo: Ahh, Beckett. No te preocupes por Nápoles. Seguramente no viniste a las

catacumbas a discutir política, ¿verdad? Mira estas tumbas. Mira el fresco. ¿No es encantador?
Tan bien conservado...

Beckett: Bueno, me gusta saber qué dominios son seguros y cuáles no. Por cierto, dejé caer la
Espada de Nul en el Mediterráneo. En caso de que alguien pregunte.

Maginardo: Rara vez salgo de Roma, especialmente ahora que hay tanto que reconstruir
después de la cataclísmica reunión de Camilla con Lados. Heh. Hay un vampiro que no
esperábamos que despertara. Aparentemente, va tras Camilla después de que un antiguo
cartaginense lo pusiera tras la pista. Ammazza.

Beckett: Encantador. ¿Y Nápoles?

Camilla tiene un historial de sobrevivir a todo lo que le lanzan. Es uno de los pocos
practicantes modernos del Camino del Pecado. Tal vez haya algo en eso. - L

Maginardo: Scusi. He escuchado, por supuesto. Las palabras se esparcen. Los vampiros de
Nápoles están mayormente en silencio ahora. Entiendo que hubo una rebelión. Tienen fuego
en la vitae, allá en Nápoles.

Beckett: ¿Anarquistas?

Maginardo: Ghouls. Algo entró en ellos. ¿Una nueva perspectiva, tal vez? Entiendo que este
grupo Sacramento de Caín también existe en Berlín. No son los únicos. Familias revenant
muestran más... ¿cómo se dice? Pensamiento independiente. Eso sería. Heh. Inquietante. Aún
así, imagina ser el cuidador de este lugar. Aunque la Verdadera Fe disminuye aquí ahora...

Beckett: ¿Estos ghouls sometieron a sus amos?

Maginardo: Tal vez algo los ayudó. No lo sé. Sé que la Anarch Free Press publicó una serie de
historias sobre dominios como Perth, Liverpool y la hermosa Atenas aceptando Barones en
lugar de Príncipes. Un buen número de esos Príncipes simplemente... puff... abandonaron...
cómo decirlo... sus tronos. Heh.
Beckett: No tenía idea de que supieras cómo conectarte en línea. Me enteré del Freep el mes
pasado y aún no puedo iniciar sesión.

Maginardo: Oh, hijo mío, no lo hago yo mismo. Para eso están los ghouls y los sirvientes
mortales. Los míos son todos trabajadores del metro y conserjes, pero saben mucho más sobre
estas cosas que yo.

Beckett: Entonces, ofensivas Anarquistas tienen lugar en todo el mundo, mientras los ghouls se
levantan y paralizan a sus amos. Tal vez estas sean las noches finales del orden establecido.
Deberías vigilar a esos ghouls en tu servicio, mi amigo.

Maginardo: Y deberías vigilar a tu hombre, Cesare. Lo mantienes separado de otros ghouls,

pero es astuto.

Cesare: Sr. Beckett, lamento interrumpir.

Maginardo: [risas] ¿Ves?

Cesare: Un extraño humanoide me entregó esta nota sellada para usted. Debe haber medido
más de dos metros de altura. Piel fría y azul.

Maginardo: Parece que tu hombre se encontró con uno de nuestros Extraños residentes,
Beckett. Los tiempos están cambiando. Si la Sabbat tiene espías en esta parte de la ciudad,
debo partir ahora. ¡Bella!

[FIN DE LA GRABACIÓN]

Para: C. Beckett, Esq.

Tenemos el placer de invitarte cordialmente a nuestro próximo baile temático de Versalles,

que se llevará a cabo en el decadente Hotel Château de Pourtalès, Estrasburgo.

Esperamos que representes a los Mnemosyne en este lujoso evento y que cumplas con las
reglas del dominio del Príncipe Marconius.

Consulta el reverso para conocer la fecha, hora y refugios locales por si deseas llegar
temprano.

Atentamente, con anticipación,

Theresia la Pajarita, Hija de Cacofonía

Chateau de Pourtalès, Estrasburgo, Francia

Por lo general, cuando uno teme una fiesta, debería declinar la invitación. En el caso de esta
invitación, no había opción de R.S.V.P.

Así que alquilé un disfraz y tenía la intención de discutir sobre las oscuras profundidades del
Yihad con este grupo de raros. Hago que una peluca empolvada se vea sorprendentemente
bien con gafas.

Esta fiesta es un estudio de contrastes. Es una mezcla de gracia y horror. Cada invitado lo
reconoce, pero ninguno de nosotros lo menciona, con sonrisas fijas en nuestros rostros.
Los ghouls de Theresia anunciaron mi nombre y "linaje" a mi llegada. Ahogué un
estremecimiento al escuchar las palabras "de los Mnemosyne". Aristóteles tiene mucho que
explicar. Varios Condenados ya estaban presentes cuando llegué. Después de mí, escuché a un
Lazareno, dos Extraños y incluso a uno de los Ahrimanes anunciados. Este último atrajo
algunas miradas. Ninguna conversación se eleva por encima de un susurro apagado aquí, a
menos que sea uno de los ghouls anunciando una nueva llegada.

Fascinante cómo los más extraños entre nosotros se aferran entre sí, a pesar de todas las
urgencias de despreciar a los órdenes más bajos. -O

Todos sonreímos, nos inclinamos, besamos manos y escuchamos al cuarteto de cuerdas que
llena el salón de baile con dulce música. Una pareja baila, y según puedo decir, uno de ellos es
del clan Samedi. Deja un rastro en el suelo, pero todos educadamente lo pasamos por alto sin
llamar la atención sobre el desorden.

La grandeza y la pompa de nuestros atuendos no se pierden en mí, dada la fealdad de algunos

de los invitados aquí. Juro que un Gárgola camina por los pasillos más allá, armándose de valor
para entrar mientras lleva un abrigo de gala personalizado con gemas y un chaleco
impresionantemente diseñado. Los Kiasyd de alguna manera llevan a cabo su regalía. Si algo,
los trajes los hacen parecer normales.

Khurshid de los Heraldos me presentó a un cortesano maliciosamente apuesto llamado

Kiriyama, de los Baali. Ninguno de los otros invitados parece preocuparse de que tengamos
aquí a un infernalista. Para su crédito, no parece estar invocando demonios ni realizando
sacrificios rituales en la esquina. No veo a ningún Salubri, aunque podrían estar ocultos. No
llevamos insignias ni tatuajes en la frente con nuestros linajes listados.

Las Hijas de Cacofonía irrumpen regularmente en canciones o poemas, y todos nos detenemos
a escuchar, aplaudiendo ligeramente al concluir. Sus talentos son fantasmagóricos, por decirlo
de alguna manera. Al escucharlos, todo este escenario surrealista cobra perspectiva. Por un
breve momento, todos estamos en la misma sintonía.

Esta vasta cofradía de marginados e inadaptados interactúa como si gobernara el mundo o

comandara el Yihad. Reconozco a una de las Daitya de mi reciente viaje a la India. Actúa como
agregada a la Camarilla en Mangaluru. Aquí se codea y comparte risas discretas con un grupo
de Hermanos de Sangre, todos idénticos, excepto por la ubicación de sus lunares.

Discutimos sobre filosofía, estudio y entretenimiento, así como sobre el Yihad. "Arzobispos a
evitar", "Arcontes a temer" y "refugios seguros para los forasteros" son temas comunes de
conversación. "Príncipes a manipular", "nuevos linajes emocionantes" y "refinamiento de
Disciplinas" también son populares. La conversación se dirige a Gehenna de vez en cuando,
aunque pocos se detienen en ello. El tema del fin del mundo parece importar poco a los
vampiros que sufren el riesgo de extinguirse cada noche. De mayor interés son los métodos
para acumular un mayor poder y cómo compartirlo entre otros marginados.

Los académicos entre nosotros comparan notas sobre las ubicaciones conocidas más recientes
de textos como el Libro de la Guerra de la Tumba, los Fragmentos de Erciyes y la Anatomía de
la Sangre de Iontius. Un vampiro, Le Dinh Tho de los Nagaraja, es un cazador de antigüedades
de Kindred. Me habló brevemente sobre la Espada de Nul antes de pasarme un pequeño
catálogo.
Este evento es en cierto sentido catártico. Es refrescante asistir a un evento Condenado donde
no estamos planeando perjudicarnos mutuamente por influencia política y recursos. Estos
vampiros claramente se consideran por encima de las intrigas de la vida nocturna. Sin duda,
volverán a eso mañana, pero por ahora, son libres de mezclarse con sus compañeros
marginados.

A pesar del discurso ilustrado, la música y las líneas de sangre que expanden horizontes en
exhibición, difícilmente se puede evitar que los Kiasyd claven una pajita afilada de plata en la
pálida piel de un niño postrado; el Samedi despojándose de su carne en una silla, o la
displicencia con la que la mayoría de los linajes tratan a los Gárgolas, Frankenstein y supuestos
Lhiannan, junto con la mirada francamente dissectiva de un vampiro que todos asumimos que
es un "Brujah Verdadero".

¿Un Lhiannan? ¿Es este el Sul del que he escuchado tanto recientemente? -A

Admito que su mirada inquebrantable y asesina me perturba como nada más.

Sí pregunté por la identidad del anfitrión. Aparentemente, el Sr. Stoneman está contento de
que haya asistido, pero no se reunirá conmigo en este momento, lo cual confieso que es
frustrante.

[RECORDING BEGINS]

Isanwayen: Esto es todo un evento, mi señora.

Macoute: El mejor hasta ahora.

Beckett: ¿No es el primero? La Espada de Nul, por cierto, está en el Mediterráneo.

Theresia: ¿Perdón?

Isanwayen: ¡No! Para nada. ¿Cuánto tiempo llevamos haciendo esto, Pajarita?

Theresia: Bueno, he ido a unas docenas, y Luis XIV estaba en el trono cuando empecé... Dame
otra vez. Párate.

Isanwayen: La primera vez fue hace aproximadamente un siglo. Pídeme otra.

Beckett: Fascinante. ¿Qué empezó estas galas?

Khurshid: Supongo que fue la existencia de los "Clanes Bajos". Yo nunca fui de ellos, pero
siempre ha existido una estratificación social debajo de los Cainitas gobernantes. Clanes Bajos,
líneas de sangre, sin clan, sangre fina... Siempre hay una minoría perseguida. Cuando era más
joven, se contaban historias de reuniones secretas entre representantes de todos los
forasteros. Mantenía a los gobernantes bajo control.

Macoute: No somos diferentes porque elijamos serlo.

Theresia: Y aun si lo fuéramos, no nos haría de segunda clase. Los contenidos de la vitae son
tan relevantes como la vida de una... una cosa insignificante. O deberían serlo. He conocido a
Ratas de Alcantarilla más nobles que Sangre Azul, y Extraños con más carácter que cualquier
Custodio.

Isanwayen: Eres muy amable, Theresia.

Theresia: Te lo mereces, mi querida de piel zafiro.

Beckett: ¿Entonces esto es un club social para los perseguidos? ¿Logran algo con sus chismes y
frivolidades?

Macoute: ¡No menosprecies la importancia de esta convocación!

Theresia: Está bien, Macoute. En serio. Beckett, logramos más de lo que sabes. Te invitamos
para que cronicles nuestros éxitos.

Beckett: Enuméralos para mí. ¿Otra carta, Isanwayen? ¿Isanwayen: Mmm. Otra. [pausa] Y es
un busto.

Theresia: Oh, muchas cosas pequeñas. La mayoría debajo de tu atención. Esta pequeña
reunión tiene una responsabilidad clave en la Maldición de Sangre que afectó a Berlín, por
ejemplo.

Beckett: Una afirmación audaz. Sin pruebas. ¿Estás dentro, Macoute? Macoute: Sí. Pide.

Beckett: ¿Y qué gran proyecto están llevando a cabo ahora?

Theresia: La Sociedad de Leopoldo.

Beckett: Tonterías.

Theresia: Los Cainitas vulgares atraen la atención de los mortales. ¿Por qué, casi obliga a los
vampiros conscientes como nosotros a purgar la tierra de aquellos que podrían poner en
peligro al resto?

Beckett: ¿Reclamas responsabilidad por la Sociedad?

Theresia: ¡Cielos, no! Los kine no son estúpidos. Pueden unir los puntos tan fácilmente como
cualquiera. Pero alguien tiene que mostrarles los puntos. Les damos las herramientas, ellos
hacen el trabajo. Cazar en los Estados Unidos se volverá... difícil. La Espada de Caín va a tener
un tiempo particularmente difícil. Montreal, Miami, Ciudad de México, la Sociedad apuntará a
esas ciudades primero y se dará cuenta de que nuestra inteligencia es correcta. Es entonces
cuando nos acercamos a la mesa de negociaciones tanto con los Cainitas como con los kine, y
arreglamos... mejores condiciones de vida para nosotros, los pobres, extraños, marginados.

Isanwayen: De vez en cuando, la piel muerta debe ser frotada del cuerpo, ¿eh, Macoute?

Beckett:... No lo creo.

[MUCHAS RISAS]

Khurshid: Pfeh. Dale unos siglos y te acostumbras a la pérdida. Todos estamos en tiempo
prestado, amigo Beckett.

Beckett: ¿Traerías los rayos del sol sobre los Cainitas, independientemente de su humanidad,
de sus elecciones de ser vampiros, solo para ganar un estatus más alto?

Theresia: No dentro de la estructura existente. ¡Vamos a remodelar la estructura! ¿Qué más

hay? ¿Antediluvianos? Por favor. ¿Caín? Ja. ¿El Yihad? Este es el Yihad. No estamos obligados a
ningún amo. Las líneas de sangre cabalgarán la ola de los cazadores y estarán de pie en la orilla
mientras las aguas arrastran a nuestros opresores. El Hombre de Piedra ha guiado este curso
desde... Bueno, no sé cuánto tiempo. No somos algún sector unido esperando derrocar a la
Camarilla. Somos simplemente los oprimidos, esperando tomar nuestros lugares,
individualmente, entre las filas de la realeza. La antigua manera, la manera alfa, se desvanece.
Somos el omega.

Beckett: ¡Podría contactar a los Justicar, los Cardenales del Sabbat, la maldita Inconnu y
contarles todo esto! Dime una razón por la que no debería.

Macoute: Tú no haces historia, mon amie. Eres su cronista.

Isanwayen: Beckett es un observador. Que el Abismo lo prohíba involucrarse realmente en el

Yihad.

Beckett: Creo que en esta ocasión podría hacer una excepción.

Theresia: Beckett, Beckett, Beckett... Calma. Todo esto es una broma. ¡Todo es una mentira!
¡Una gran ficción! Cuando un vampiro asiste a su primera gala, le damos un buen susto, algo
para sacudirlo hasta el núcleo. Tal vez presentamos "evidencia" del acercamiento de Gehenna,
o afirmamos que tenemos a su familia mortal girando en espetones en la próxima habitación.
Nos gusta poner a prueba la fibra moral y espiritual de nuestros invitados.

¡Felicidades!

Beckett: ¿Por qué?

[LARGA PAUSA]

Theresia: ¡Pasaste! Después de todo, solo somos un "club social para los perseguidos". Y pocos
vampiros son tan frecuentemente perseguidos como tú. No, no logramos nada y no buscamos
nada. Solo vivimos noche tras noche, organizando estas fiestas, deseando existencias que nos
son negadas para siempre. Créeme; no hay más en nosotros que eso...

Macoute: Ahora, reparte otra carta, mon frère. Creo que el Hombre de Piedra te verá otra
noche. Aún no estás listo para él.

[GRABACIÓN TERMINA]

El Hombre de Piedra es peligroso. Un Caitiff imposiblemente antiguo, posiblemente el

primero, y tal vez incluso al nivel de un Antediluviano. Parece poco probable que él organice
saraos extravagantes. -L

Theresia The Songbird

Hija de la Cacofonía; *desconocido, #ca. 1650, chiquillo de Sayshila

T. tiene renombre en el dominio de Praga, donde representa a Autarkis y actúa regularmente

como pacificadora entre Sectas en guerra y disputas entre clanes. Su estatus solomónico es
ampliamente sospechado como una tapadera mientras persigue los objetivos ocultos, pero
supuestos, de su línea de sangre. T. ha entretenido en las cortes de Príncipes y Arzobispos
desde su Abrazo. Sus confidentes insisten en que alberga un profundo resentimiento por su
uso histórico como juglar para rudos intolerantes. T. puede ser Ishtarri, contrario a la opinión
popular.

[RECORDING BEGINS]
Isanwayen: ¿Quién demonios son ustedes para perturbar nuestra soirée? Responde ahora, o
enfréntate a la ira de más de una docena de invitados increíblemente alterados.

Von Streslau: [con un fuerte acento austriaco, atenuado en la traducción] Catriona, mira a este
monstruo. Cree que puede intimidarme, Sigismund von Streslau, de la Casa y Clan Tremere.

Pedersen: Puedo verlo. Y él puede oírte.

Edwin: Trágate tus palabras. Estamos aquí en nombre de la única Secta que vale la pena, y
estamos en una misión. Todos ustedes han oído hablar de Kemintiri.

Theresia: ¿Qué tiene que ver ella con nuestra gala?

Edwin: Tomaré eso como un "sí, señor". La reina perra es una de ustedes. Ese es nuestro
problema. Somos los Cazadores de Recompensas; un grupo de Alastors muy efectivo, si me
perdonan la expresión. Puede que nos hayan oído hablar.

Jackie: Estamos en Francia, ya sabes, Edwin.

Pedersen: Tenemos buena inteligencia de que ella pretendía hacer un intercambio de

información en esta reunión. No estamos interesados en pelear con ninguno de ustedes,
aunque créanme, podríamos, y ganaríamos. Solo queremos a Kemintiri.

Jackie: En un plato de plata, si tienes alguno a mano.

Theresia: ¿Honestamente creen que invitaríamos a alguien de la Lista Roja a este evento?

Jackie: Me parece que hay de todo aquí, así que ¿por qué no uno de los "más buscados" de los
Cainitas?

Christine: Escuchen, no queremos matarla. Solo queremos hablar con ella, y...

Edwin: ... no mintamos, chiquilla. Queremos matarla.

Christine: Pero solo si es necesario.

Jackie: Lo cual lo es.

Isanwayen: No me importa si quieren matar a Kemintiri; están aquí sin invitación en un baile
muy exclusivo, y solo les pediré una vez que se vayan. No me hagan obligarlos.

Von Streslau: [con el acento aún fuerte] Nunca antes me había dirigido un Cainita tan extraño.
¿Qué es él, me pregunto?

Pedersen: ¿Por qué no le preguntas?

Von Streslau: [acentuado] Sí, tú ahí. Tipo azul. ¿Qué eres?

[SISEOS Y GRITOS GRABADOS MIENTRAS LOS CAINITAS SE POSTURAN Y AMENAZAN

MUTUAMENTE, VARIOS ASISTENTES INTENTAN COACCIONAR LA PAZ]

Jackie: ¡Kemintiri es la mayor amenaza para nuestra sociedad! ¿Por qué defenderla?

¿Es ella de la Inconnu? Si no, no es la mayor amenaza. -A

Theresia: ¡No sabemos dónde está!

Edwin: Tal vez estás mintiendo. Sigismund puede decirnos una vez que entre en tu cabeza.
[murmullos y voces ocasionalmente elevadas]

Beckett: [aclarando la garganta] Acabo de mirar dentro de este catálogo que me pasó Le Dinh
Tho.

Macoute: Oui. Un invitado de honor.

Beckett: Bueno, hay una carta dentro dirigida a mí. No es de Le Dinh Tho. Parece que Kemintiri
me deslizó una nota. Aunque no se lo pedí.

Pedersen: Christine, sube. Jackie, busca en este piso. Sigismund y yo levantaremos una barrera
para asegurarnos de que nadie pueda irse.

[sonidos alarmados de los invitados reunidos]

Theresia: Detengan esto. ¡Deténganse! Le Dinh Tho se fue temprano, alegando negocios en
otro lugar en Estrasburgo. Me entristeció verlo... verla partir, pero no hice ningún esfuerzo por
impedirlo. Los Nagaraja tienen costumbres peculiares, y no iba a interponerme en el camino
de una de ellas.

Edwin: Así que se fue.

Theresia: Sí. ¿Cómo íbamos a saberlo?

Edwin: Maldición. Bueno, lamento arruinar tu fiesta. [pausa] Realicen la búsqueda de todos
modos. Voy a llevarme a este tal Beckett para interrogarlo.

Beckett: ¿Y si me niego?

[PAUSA]

Edwin: No lo recomiendo.

[GRABACIÓN TERMINA]

Los Cazadores de Recompensas

T.B.H. es una de las coterradas más infames de Alastors. La pandilla está compuesta por una
extraña mezcla de leales a la Camarilla, buscadores de poder de renombre, desertores
sospechosos, y es una violación ambulante y parlante de la Mascarada esperando suceder. A
veces parece que a los Justicar les gusta juntar a un grupo de inadaptados y ver qué sucede.

La reputación de Edwin como un azote fanático se extiende lejos. Vestido como un hombre de
negro del viejo oeste, aterroriza a Caitiff y thin-bloods por igual. Los Anarcas dicen que los
buitres y cuervos comienzan a dar vueltas antes de que Edwin entre en un dominio. Entiendo
que fue brevemente Príncipe de Pasadena hasta que Jeremy MacNeil juró matarlo
personalmente. El mantra de Edwin de "Secta primero, Clan segundo, coterrada tercera" le
gana pocos amigos, aunque Geoffrey Leigh se enorgullece de la ruthlessness de su chiquillo.
Derribó a su primer Anatema en la década de 1980 y ansía especialmente la muerte del Conde
Germaine.

El Warlock Gottfried von Streslau Abrazó a Catriona Pedersen en medio de la Segunda Guerra
Mundial. Aunque es la más joven de la coterrada, Catriona es conocida como una prodigio del
Clan. Viena celebra su experiencia en la taumaturgia. Existe una rivalidad entre ella y el
asquerosamente rico Sigismund von Streslau. Supuestamente él fue uno de los últimos
Abrazos de House Tremere, y uno decepcionante. Su aire de pomposidad y macho swagger
traiciona a un Tremere que supuestamente tiene poca habilidad en la magia de sangre. Su
habilidad radica en aplastar la voluntad de sus enemigos. Sigismund alberga un fuerte
resentimiento, tanto hacia Catriona —una recién llegada en sus ojos— como hacia su familia
mortal, cuyo castillo ancestral ruritano actúa como refugio europeo de la coterrada y cuyos
miembros actúan como sus sirvientes.

No son mis primos nobles.

Los rumores son abundantes de que Sigismund diablerizó a su sire y que Catriona es mucho
más de lo que parece. -A

Alegando ser del humilde negocio de la publicidad, Jackie Lacey perpetuamente teje historias
sobre sí mismo y el mundo en general, todo mientras fuma un cigarrillo tras otro. Obliga a
otros a creer en él. Un Degenerado orgulloso y excelente hablador, Lacey pasó más de una
década infiltrado en una manada Sabbat, participando en la vaulderie, pero manteniendo su
lealtad de hierro a la Camarilla. Sus acciones derribaron la amenaza Sabbat creciente en
Irlanda, a un gran costo para su humanidad. Estas noches, la coterrada de Jackie es todo lo que
lo separa del Arconte Theo Bell, quien desea exponer la adopción de Lacey de la causa Sabbat.
Monty Coven me informó que Lacey realizó recientemente una caminata sobre fuego en su
presencia. Quizás Jackie esté realmente listo para desertar, o practica voluntariamente los ritos
Sabbat más violentos para una devastadora operación encubierta.

La última pieza del rompecabezas es la vampira que se hace llamar Christine Daaé, del Clan de
la Rosa. Ella cree plenamente que es el personaje de Leroux, El Fantasma de la Ópera. Christine
es inusual en las filas de los Alastors, debido a su persona pública entre los mortales. Se
reinventa constantemente en el campo de la música y las artes escénicas, haciéndose pasar
por famosas cantantes y bailarinas mortales. Tal vez ella sea la verdadera celebridad en cada
caso, mientras que sus siervos ghouls actúan en su lugar durante las cacerías de Anatema.
Actualmente se presenta como una extravagante cantante conocida por sus trajes extraños y
espectáculos extravagantes. Por qué los Justicar permiten esto, o si se dan cuenta del peligro,
no estoy seguro. T.B.H. la protege y la usa como mascota, conciencia grupal y cara pública. Ella
suministra sus autobuses de gira para viajar y groupies para alimentarse.

Escuché que Christine convenció a la coterrada de perdonar a Karen Anatos una vez. -O

T.B.H. ha eliminado varios Anatema, incluida la adición increíblemente breve de Haruka, esa
Lunática que violaba la Mascarada que andaba vestida como una colegial a japonesa en la
sangrienta Estocolmo. No fue difícil encontrarla y tiene el récord del tiempo más breve en la
Lista Roja. A pesar de la aparente falta de armonía, su eficacia como equipo de asesinos no
está en duda. Los trofeos que se les otorgan son tema de debate en los tribunales de la
Camarilla, con rumores que van desde el permiso de diableristas hasta que a todos se les
prometieron títulos políticos en Europa.

T.B.H. afecta directamente la Jyhad.

[GRABACIÓN INICIA]

Beckett: ¿Te importa si grabo esto?

Edwin: Mierda, debería estar grabándote, a menos que tengas planes de interrogarme
después de que termine de hacer lo mismo contigo.

Beckett: Prometo que no será necesario interrogar. Kemintiri no es amiga mía. Si lo fuera,
¿habría señalado la nota?

Edwin: Hm. Pásamela.

Beckett: Todavía no la he leído. Sword of Nul, Mediterráneo, por cierto.

Edwin: ¿Qué? Léelo en voz alta, para tu grabación.

Beckett: Bien.

"Beckett. Poseo algunos de tus fascinantes diarios. Tal tesoro de información. Dañas a las
Sectas con estos relatos. Podrías aniquilar a un Clan, si así lo deseas. Piensa en lo que podría
hacer con este tesoro. Confía en mí: estoy manteniendo a salvo tus diversos documentos.

Admiro tu dedicación, tontamente centrada aunque sea. Yo también busco conocimiento de lo

prohibido, como bien sabes. Me ayudarás, sabiendo lo que poseo. Conoces el peligro que
represento.

Durante décadas he financiado excavaciones en todo el norte de África, intentando descubrir

reliquias que conduzcan a diversas verdades. El año pasado me hice pasar por el sumo
sacerdote de Mukhtar Bey, para que Egipto fuera más accesible. Lamentablemente, la reciente
colusión Cappadocian-Setita ahora impide mi subterfugio. Los hijos de Anubis están alerta a los
vampiros ocultos. Las Serpientes los emplean para buscar especialmente a mis sirvientes.

Aquí es donde entras tú. Eres un arqueólogo. Eres amistoso con las Serpientes. Te tienen en
alta estima, por alguna razón. Debes excavar en la latitud 26.507133, longitud 27.661469. No
uses mortales para este propósito, porque morirán. No uses ghouls para este propósito,
porque enloquecerán. Hay grandes encantamientos en este lugar. Profundo en la tierra
encontrarás un sarcófago hecho de una piedra no nativa de Egipto. No lo abras.

Contrabandea el ataúd a Castel d'Ombro. Una vez allí, lo sabremos. Nosotros tomaremos el
ataúd de ti, y tendrás mi palabra de que devolveré tus documentos sin hacer una sola copia."

[CASI UN MINUTO DE SILENCIO]

Edwin: Parece que tiene algo de suciedad sobre ti, hermano.

Beckett: Mierda.

Edwin: No veo por qué no podemos trabajar juntos en esto. Ambos

daríamos un mordisco a la serpiente.

Beckett: ¿Por qué debería involucrar a un grupo de asesinos vampiros?

Edwin: ¿Sabías que estás en la lista de posibles candidatos de la Lista Roja?

Beckett: ¿Qué? ¿Por qué?

Edwin: Oh, no sé. Yendo de dominio en dominio, causando estragos. Este diario solo sería
razón suficiente. Anatos entró en la lista por menos. Créeme cuando digo que no eres el amigo
de cada Justicar. Involucrar a mi tripulación en un pequeño truco podría sacarte de la lista de
candidatos por un buen rato.

[GRABACIÓN TERMINA]

Candidatos Potenciales de la Lista Roja

Marcus ViteL: +Amenaza para la Camarilla +Vergüenza para la Camarilla +Falta de aliados
poderosos en este momento -Mantiene a raya al Sabbat en D.C. -Incertidumbre sobre su
verdadera identidad -Podría convertirse en un activo útil. Clan Trofeo: Toreador. Estatus:
Dormido, debido a la congelación de las nominaciones de Madame Guil.

Beckett: +Compilación de diario de información que viola la Mascarada +Avergüenza

regularmente a la jerarquía de la Camarilla +Diario contiene secretos perjudiciales
sospechados +Activo no confiable -Políticamente insignificante -Es una amenaza para nuestros
enemigos -Tiene amigos en lugares altos. Clan Trofeo: Ventrue. Estatus: Bajo revisión,
pendiente de su desempeño como activo en el campo.

Lizette Cordoba: +Demasiado influyente en la política mortal, específicamente en el

Movimiento Occupy +Sus seguidores disolvieron todos los activos de New York Rabble and
Animals +Consorcia abiertamente con Caitiff -Puede estar bajo la influencia de un vampiro de
la Camarilla -Joven y, por lo tanto, esperanzadamente moldeable -La influencia podría ser de
utilidad. Clan Trofeo: Brujah. Estatus: Rechazada. Un problema para un Príncipe, no para los
Alastors.

Stoneman: +Agiador Caitiff +Sospechoso organizador del colectivo de líneas de sangre

+Propenso a ataques inmensamente destructivos de frenesí -Tan poderoso como algunos de
nuestros Listeros de larga data -Su muerte puede provocar una rebelión a gran escala -No
podemos confirmar su responsabilidad en la mayoría de los actos atribuidos a él. Clan Trofeo:
Gangrel. Estatus: Bajo revisión, pendiente de investigación sobre sus conexiones. Si son
sustanciales, una misión de Archon puede ser más apropiada.

Dr. Sandeep DS' ouza: +Canciller del Arcanum +Venta de información de la Secta a la Sociedad
de Leopoldo +Sospechoso de ser mortal -Solo un mortal -Podría ser más útil si le filtramos
información Sabbat -Protegido por toda una organización. Clan Trofeo: Malkavian. Estatus:
Rechazado. Atacar al Arcanum llamará la atención.

Carna: +Fragmentó una fracción del Clan Tremere de su fuente +Responsable de la

destrucción del Convento de Milwaukee +Posee / poseía un potente artefacto Nodista llamado
el Libro de la Guerra de la Tumba -No representa una amenaza inmediata para las Tradiciones -
Dadas las fisuras actuales en el Clan de los Warlocks, puede ser uno de los miembros más
confiables. Clan Trofeo: Tremere. Estatus: Dormido. Se sospecha que alguien puede haber
destruido a Carna después de salir de Milwaukee.

El Amo de los Cuervos: +Fraude de Golconda +Controla y somete a nuestros neonatos y

principiantes +Inició una batalla que llevó a la destrucción de numerosos jóvenes Warlocks -
Vínculos sospechosos con los Inconnu -Vampiro antiguo y poderoso con un séquito de
seguidores. Clan Trofeo: Tremere. Estatus: Rechazado. Negado por el Círculo Interno.

Dante Rosselini: +Reportado por haber esclavizado el espíritu del ex Justicar Petrodon
+Miembro de una familia Giovanni menor -Riesgo potencial de violar la Promesa -Pocos
Alastors son capaces de enfrentar a un Nigromante tan antiguo -Su venganza por un intento
fallido será devastadora. Clan Trofeo: Nosferatu. Estatus: Dormido. Los Justicars examinan
actualmente la redacción de la Promesa de 1528.

Gwenllian ferch Arwyn: +Busca revivir el culto Kindred de Mithras +Recién despertada, y por lo
tanto carece de todo su poder +Propagación de la falsedad de que Mithras se unió al Sabbat
+Responsable del asesinato de Jackdaw, Príncipe Malkavian de Bath -El problema puede estar
localizado en las Islas Británicas -Desconectada y propensa a volver al torpor -La Reina Anne
puede buscar enlistarla como comandante en jefe. Clan Trofeo: Ventrue. Estatus: Bajo
revisión, a la espera de evidencia de que sus actividades afectarán más que a un solo dominio
de la Camarilla.

Lucita (555-487-5555)

B: ¿Cómo entro a Castel d'Ombro? 00:30

L: Es solo para los Guardianes. No serías bienvenido. Te lo prometo, si estuvieras allí, no sería
por tu solicitud, y tu estancia estaría lejos de ser agradable. 01:15

B: ¿Necesito contactar a Talley? 01:20

L: Puedes hacerlo si quieres. Te dará la misma respuesta, te lo aseguro. 01:28

B: Algun amigo que eres. ¿Cómo se supone que voy a encontrarme con Kemintiri allí, en ese
caso? 02:28

L: No te atrevas a traer a esa Serpiente al ancestral castillo de mi Clan. 02:40

B: No creo que esté esperando una invitación. 02:44

De: h.ruhadze@bloodspot.eg

Para: beckett@schreckNET.nod

Asunto: RE: Permiso para excavar

La Gobernación del Nuevo Valle es un territorio alguna vez apreciado por los llamados Hijos de
Osiris, pero nuestros amigos "Elois" recientemente los ayudaron a expulsarlos. Me gustaría
saber qué piensas que encontrarás.

Ruhadze Imports & Exports

De: beckett@schreckNET.nod

Para: h.ruhadze@bloodspot.eg

Asunto: Permiso para excavar

Querido Hesha,

Solicitud inusual, dada nuestra historia reciente, pero ¿cómo podría obtener permiso para
organizar una excavación arqueológica en Qesm Al Wahat Ad Dakhlah?
Sinceramente,

Beckett

El Sitio de Excavación, Abu Minqar, Egipto

Mi camino a menudo me lleva a esta nación. Estoy seguro de que hay alguna relevancia en que
sea un hogar espiritual de cultos a la muerte y que nosotros seamos no muertos. Parece que le
damos gran importancia a Egipto.

He estado en vilo desde que descubrí la carta de Kemintiri. No he tenido noticias de ella en
más de un siglo, pero es imposible olvidarla. Cuando considero su capacidad para el disfraz, me
pregunto cuántas personas registradas en mi diario fueron realmente Kemintiri. Es una idea
demasiado perturbadora.

En cualquier caso, mis diarios están en sus manos, junto con mis recortes, impresiones y
transcripciones. Hay una sensación liberadora, pero en su mayor parte es desagradable. Creo
que la mayor indignidad es saber que pocos conocían la ubicación de mi diario. Debo
sospechar de Lucita, Aisling, Okulos o Cesare de traición. Supongo que Anatole podría ser
responsable, pero no he sabido nada de él desde Jerusalén.

Es por esta razón que he convocado a mis compañeros para esta excavación. El intento de
chantaje de Kemintiri amenaza a cada uno de ellos y, factiblemente, cualquiera de ellos podría
ser su agente.

[GRABACIÓN COMIENZA]

[SONIDOS DE UN MOTOR RETUMBANDO EN EL FONDO, Y GOLPES OCASIONALES DE METAL EN

LA ARENA]

Theo: No hay forma de que la Cam me eche más mierda por el diario de este idiota. ¿Sabes lo
difícil que fue para mí salir de D.C. para este viaje?

Talley: ¡Ánimo, viejo! Es como un detalle de trabajo. Agradable tener un poco de aire fresco.

Theo: Sabes que he estado esperando a que nosotros dos nos alejemos de Vitel juntos, solo
para poder arrancarte la laringe.

Vykos: Esto es tu culpa. Escribiste y grabaste todo. Todo. ¿Por qué no te detuvimos? ¿Por qué
no destrozamos tu grabadora y quemamos cada página de tu diario?

Beckett: Historia, Vykos. Cada uno de ustedes sabe, en algún nivel, que una noche nos iremos.
Alguien debe registrar la historia. Relatos de primera mano de manipuladores de la Yihad, o de
los manipulados, en algunos casos. Otros pueden aprender de nosotros, otros pueden...

Lucita: ...cállate. He leído tu maldito diario y déjame decirte algo: contendría mucha más
historia si no dedicaras tantas páginas a divagaciones ociosas y no interrumpieras cada
entrevista con comentarios sarcásticos.

Vykos: Podríamos haber asignado ghouls a esta tarea. O kine. ¿Y qué si hay una maldición en
esta área? No podemos detectarla.
Beckett: Increíblemente, puede haber algunos poderes más poderosos que tú mismo. Y sé que
tienes curiosidad por lo que descubriremos. ¿Es una carga tan grande hacer tu propia
arqueología por un cambio, en lugar de robar los hallazgos de alguien más?

Khalil: Me dijiste que tenías evidencia que me haría perseguido en cada dominio, pero aún no
confirmas qué es esta evidencia. Bueno, Animal, ahora parece un buen momento.

Beckett: ¿En frente de todos? ¿En serio? Ah, por cierto, la Espada...

Lucita: Ellos saben. Todos sabemos.

Hesha: Si hubiera sabido que Ravana nos acompañaría, habría negado el permiso para esta
excavación.

Khalil: ¿Todavía amargado por tu vástago de amor?

Hesha: Silencio.

Okulos: Hay algo encantador en esta situación.

Bell: Dice la Rata de Alcantarilla en la tumbona.

Okulos: ¿Excavar? ¿Con mis brazos? No. Hay algo encantador aquí. Cainitas...

Vykos: Cainitas.

Okulos: Si es necesario. Cainitas de la Camarilla, Sabbat, Anarquía e Independientes, todos

llevados a este nivel. Irres- pecto de la edad, estatura o patrocinio. El chantaje de Kemintiri los
ha afectado a cada uno de ustedes.

Ramona: Le agradeceré con un beso. Tal vez incluso le muerda el labio inferior. Esa perra
podría estar aquí mismo.

[SONIDOS DE EXCAVACIÓN CESAN BRUSCAMENTE]

Khalil: ¿Y por qué dices eso?

Ramona: ¡Nada! Solo mencionaba ociosamente que podría ser una de nosotros, después de
todo.

Vykos: Podríamos percibirla. Las serpientes llevan un olor único.

Talley: Probablemente enmascarado por el propio aroma de Ruhadze.

Hesha: ¿Cuánto tiempo debo soportar que otros cainitas estereotipen a los hijos de Sutekh,
eh? ¿Cuándo terminará?

Fatima: Quizás cuando tu Clan haga algo noble o desinteresado.

Hesha: ¡Mi Clan busca la libertad para todos, desde los Eones y la maldita Yihad de Beckett!

Fatima: Y el sometimiento a Set.

Lucita: Déjalo en paz.

Fatima: Oh, cállate. Él lo sabe.

Bell: ¿Por qué no abro simplemente la tierra?

Beckett: ¡No! No sabemos qué tan delicado puede ser este sarcófago o qué contiene. Debemos
tener cuidado.

Bell: ¿Por qué no beber un poco de sangre y excavar a toda velocidad entonces?

Fatima: El Rey Filósofo habla sabiamente. Podríamos terminar rápidamente aquí.

Bell: Rey Filósofo...

El sentido del humor de Fatima no ha desaparecido.-A

Lucita: Bell no se da cuenta de cuán extensa es el área que estamos excavando. Se necesitaría
más sangre de la que tenemos en recipientes listos. Mejor hacer esto con precaución.

Aisling: Veo que todavía están trabajando. Isabel... Nitocris y yo aseguramos el perímetro
nuevamente. Nadie pasará sin activar mis llamas o su pequeño ejército.

Talley: ¿Y si un mortal simplemente atraviesa después de su noche de trabajo?

Aisling:...Volveré. Es posible que necesitemos modificar las barreras.

Vykos: Excavando un hoyo mientras un Usurpador observa. La indignidad. Veo que Serenna no
está con nosotros.

Beckett: Robusta como es, no está dispuesta a arriesgar perder la protección de Ashirra y
compartir la compañía de un hechicero durante un período prolongado. Comprensible, incluso
cuando el hechicero es Aisling.

Vykos: Cada uno de ellos tiene la capacidad para la traición. La historia nos ha mostrado esto.

Talley: ¿Cuál de nosotros no la tiene? Las manadas están preparadas. No las atosiguen. No los
sequen por completo, por favor. Los campamentos de refugiados son fáciles de obtener, pero
eventualmente alguien comienza a notar las desapariciones.

Bell: ¿Nos alimentamos de refugiados desplazados?

Talley: Seguramente es mejor que no.

Bell: Eres un desgraciado frío.

Ramona: Bueno, me he trabajado un...

Beckett: ¿Qué pasa?

Ramona: Acabo de golpear algo con mi pico. Permíteme limpiar la tierra con mis manos.
Ayúdame, Khalil.

Khalil: Ayúdate a ti misma, chica.

Bell: ¡Fuera del camino, idiota!

Hesha: ¡Detente! Hay palabras en la tapa del sarcófago. Jeroglíficos más antiguos que Egipto...

[LARGA PAUSA]

Vykos: Sugeriríamos un vínculo en este punto, para asegurar que no haya...

Lucita: Bueno, ¿qué pasa?

Vykos: Oh. Jajaja.

Beckett: ¿Qué es?

Okulos: Métete eso en tus muchos orificios.

Beckett: Dinos qué dice, Vykos. Estamos todos juntos en esto.

Hesha: Enosch. O Enoch. Supuestamente, si tus historias sobre Caín y sus descendientes son
ciertas, este sarcófago contiene los restos de uno de la Segunda Generación, o fue enterrado
en el primer hogar de Caín fuera del Edén.

[GRABACIÓN TERMINA]

Shali Ghadi, Oasis de Siwa, Egipto

Nuestro hallazgo provocó un acalorado debate. Khalil y Vykos propusieron abrir el sarcófago.
Hesha entró en un silencio aturdido. Theo, Talley y Fatima insistieron en que la caja
permaneciera cerrada y fuera enterrada de nuevo. Ramona abandonó discretamente la
escena, a gran velocidad. Lucita esperaba mis pensamientos. Todos necesitábamos decidir
antes de que Aisling e Isabel regresaran al hoyo. Estereotipo o no, sus Clanes tienen historias
de comerse el contenido de sarcófagos antiguos.

Estaba convencido de que Vykos o alguno de los demás intentaría robar el sarcófago,
basándose en su posible contenido, pero también en el temor ambicioso de lo que esperaba
adentro. Mientras tanto, formamos un pacto. Supuestamente, soy el único individuo confiable
y lo suficientemente tonto como para abrir la caja al amanecer, que es nuestro acuerdo para
descubrir su contenido. Que Kemintiri se vaya al diablo. Si hay un antiguo dentro, no lo
saludará con sus colmillos. Le daré la oportunidad de entablar un diálogo, o saludar al sol, o
desgarrarme miembro a miembro. Preferiblemente no la última opción, ya que estoy
preparado para hundirme bajo las arenas del desierto tan pronto como las cosas se salgan mal.

Fue Okulos quien propuso que siguiéramos con la solicitud de entrega de Kemintiri, con una o
dos salvedades. "Las bombas en los ataúdes ya pasaron de moda", dijo. "Pero meter a algunos
Alastors dentro..."

Llamé a Edwin poco después. Sea lo que sea que contenga el ataúd ahora, no será lo que
contenga cuando Kemintiri lo reciba. Pero tal vez ella espera esta traición. ¿Cómo no podría?
Me pregunto en el juego que está jugando y cómo mi compulsión por desenterrar reliquias
como esta me convierte en su peón.

Intercepté esto. Es candente. ElVampiroMysterio es un jugador poderoso de los Anarquistas.

MrMysterio puede o no estar en la Inconnu.-O

MrMysterio comenzó la conversación

ElVampiroMysterio se unió a la conversación

ElVampiroMysterio: ¿Qué demonios está pasando, Mr.? ¿Estoy escuchando que se ha

desenterrado a un miembro de la 2ª Generación?
MrMysterio: Podría ser Sutekh.

ElVampiroMysterio: ¿Como el Ante?

MrMysterio: O el vampiro de la Segunda Generación.

ElVampiroMysterio: Tendrás que explicar.

MrMysterio: Los Setitas siempre dijeron que eran de una tela diferente a la de otros Cainitas.
En cierto modo, pueden tener razón. La Yihad está cambiando.

ElVampiroMysterio: Espera espera espera. Mi fuente me dice que en el ataúd decía "Enosch".
No "Set".

MrMysterio: Míralo de esta manera: el sarcófago estaba en Egipto, el cuerpo de Sutekh no se

cuenta, incluso dentro de los extensos registros de la Inconnu, y lo más crucial, sé quién
informó a Kemintiri sobre la ubicación de la tumba.

MrMysterio: ¿Alguna vez has oído hablar de Nasch el Circasiano? Un antiguo Sangre Azul. Uno
de los tuyos. Mis fuentes me dicen que un montón de individuos de la Lista Roja lo
secuestraron hace meses.

ElVampiroMysterio: Tonterías. Sí, conozco a Nasch en el Movimiento, pero nadie ha informado

de su desaparición.

MrMysterio: Si piensas que los de la Lista Roja son incapaces de poner a un sustituto en su
papel, o incluso hacerse pasar por él, los subestimas. Escuché que Germaine le clavó el
cuchillo.

ElVampiroMysterio: ¿Entonces tomaron a Nasch y torturaron la ubicación de él?

MrMysterio: No. Nasch no cedió. Sin embargo, reveló que le dio la ubicación a un tal
Giangaleazzo varios siglos antes.

ElVampiroMysterio: Nuestro amigo en Milán.

MrMysterio: Ayisha Jocastian y Petaniqua pasaron mucho tiempo ocultas en el palacio de

Giangaleazzo, observando al Arzobispo / Príncipe / lo que sea, susurrando pesadillas en su
oído, sacando la verdad de él durante los susurros diurnos.

MrMysterio: O eso me dicen.

ElVampiroMysterio: Esto es importante. Entonces, ¿Sutekh estaba durmiendo en la tumba de

Enosch, o Sutekh ES Enosch, Y ahora está libre del suelo Y un grupo de Listadores Rojos tiene la
intención de hacer qué con él?

MrMysterio: ¿Qué te tentaría hacer si te entregaran a un miembro de la Segunda Generación

en estado letárgico?

ElVampiroMysterio: Oh mierda. Veo a lo que te refieres con que la Yihad está cambiando.
¿Qué podemos hacer?

MrMysterio: Lo que siempre hacemos, mi amigo. Nos sentamos, vemos los fuegos artificiales y
hurgamos entre las cenizas. Mantente cerca.

MrMysterio cerró el chat

Castel d'Ombro, Sicilia, Italia

Lucita me dice que conseguir acceso a Castel d'Ombro requirió tirar de varias cuerdas. De
nuestros otros compañeros, solo se le permitió unirse a nosotros a Talley. Declinó, poniendo
excusas y pareciendo nervioso por primera vez. Eso me preocupa quizás más que lo que
encontraremos dentro.

Montano me debía un favor. Aceptó aparecer en Madrid. Nunca has visto a todos los
Lasombra del Mediterráneo acudir a un solo lugar tan rápidamente. El permiso se convirtió
en un tema sin importancia. -L

Castel d'Ombro es una ruina que se desmorona. Lucita explica que siempre ha sido así, al
menos estéticamente. Una vez, la fortaleza fue el trono del Clan de la Noche y el hogar de su
fundador y sus chiquillos. Cayó en desuso en los últimos siglos, cuando los Amici Noctis
extendieron sus operaciones a Madrid. A pesar de esto, Lucita insiste en que hay una raíz
vestigial del Clan aquí. No está segura de si es una fortaleza oculta de los Místicos del Abismo
del Clan, o algo peor. Mencionó los calabozos de Boukephos, una vez ubicados debajo del
castillo y nunca despejados de sus habitantes cainitas. Algunos se ofrecieron como voluntarios
para ser encarcelados para estudiar el Abismo. Sicilia es un bastión de los Custodios, pero
pocos hacen refugios cerca de este castillo. Solo el Matusalén Ihsan es conocido por hacer su
refugio dentro del castillo, aunque Lucita me dijo que "la sombra acechadora" (como se le
conoce) pasa sus noches actuales con los Tlacique, o intentando excavar a sus compañeros
Custodios enterrados bajo ruinas mesopotámicas.

Entramos al castillo y a los calabozos debajo, buscando de arriba a abajo a Kemintiri. Entre
todos tenemos la fuerza para llevar el gran sarcófago negro, pero no es propicio para un
movimiento rápido.

A medida que exploramos, encontramos rastros de habitación y movimiento. No hay registros

aquí, ni ataúdes abiertos sin sus dueños vampiros, pero hay huellas en el polvo, aire fresco en
habitaciones que deberían sentirse sofocantes e incómodas, e incluso un cigarrillo apagado.
Lucita no está convencida de que los Anathema sean responsables de estas perturbaciones,
citando la atracción que este lugar tiene sobre los Cainitas locales. Aparentemente, los
vampiros, en su mayoría Custodios, sienten un llamado de vuelta a casa y descienden al
castillo, sin regresar nunca.

[GRABACIÓN COMIENZA]

Beckett: Probando. 1-2-3.

Lucita: Algún día encontrarás ese dispositivo forzado en algún lugar desagradable.

Beckett: Todos me dicen eso. Y sin embargo, la información almacenada en mis diversos
dispositivos romperá la Yihad completamente algún día.

Lucita: ¿Cómo propones que eso pueda suceder?

Beckett: Bueno, no soy un anarquista, pero estoy harto de que los ancianos y Matusalenes
traten nuestras largas vidas como eternos espectáculos de marionetas. Cuando anoté el Libro
de Nod, lo liberé a unos pocos selectos. Fue Ayisha Jocastian quien lo liberó al mundo. La
detesté por eso, pero eventualmente reconocí una forma de sabiduría. Una vez que el diario
esté completo, transmitiré esta información a los Cainitas que se beneficiarían de ella: aquellos
que quieren liberarse de la Yihad.

Lucita: ¿Cuándo estará completo? Podrías seguir para siempre.

Beckett: Oh, dudo que eso suceda. Los cuchillos se están afilando a mis espaldas. Sé que hay
un cambio en marcha. Okulos y Cesare saben diseminar todo esto una vez que encuentre la
Muerte Final.

Lucita: Hay material personal allí, Beckett. Sobre ti, sobre mí, sobre personas a las que
apreciamos. Y de todos modos...

[un fuerte golpe mientras el sarcófago cae al suelo]

Lucita: Si te preocupa tanto que esta información salga, ¿por qué quieres recuperar el diario de
Kemintiri? ¿No está amenazando con liberarla?

Dylan: Sí, ¿por qué te importa tanto tu maldito diario, mocoso? ¿Y dónde está mi maldita
espada?

(sonido de la grabadora siendo soltada)

[GRABACIÓN TERMINA]

Nunca podría abandonar a mis amigos, entiendes. Puedo mantener una distancia, puedo
acechar en las sombras, pero nunca podría abandonarlos.

Dylan golpeó fuerte a Beckett, con un puño envuelto en llamas negras. Primero lo estrelló en el
estómago, doblándolo, antes de seguir con un uppercut directo al mentón. Todos escuchamos
el crujido del cuello de Beckett. Se desplomó lentamente al suelo, mientras Kemintiri emergía,
junto con vampiros que identifiqué como Petaniqua, Valerius Maior y Alex Swift.

Lucita, mi querida y dulce Lucita, intentó mantener a raya a esta cabalgata de Anathema lejos
de Beckett. Sabes que es un terror en combate. La he visto destruir a tantos enemigos.
Mientras manipulaba la oscuridad, que parecía cambiar en el castillo sin su ayuda, Swift se
precipitó hacia adelante y Maior devolvió los tentáculos hacia ella. Juro que un hedor infernal
emanaba tanto de él como de Bruce. Algo les daba la ventaja sobre mi encantadora Lucita.
Algo que solo podría ser del Infierno.

Kemintiri, Petaniqua y Bruce se acercaron al sarcófago. Los tres recitaron algún ritual,
necromántico, algún tipo de taumaturgia negra, no puedo decirlo, y luego levantaron la tapa.

No hice nada para detenerlos. Necesitaba proteger a mis amigos. El contenido del sarcófago
no era mi preocupación. De hecho, cuando los Cazadores de Recompensas salieron del ataúd y
se enfrentaron a los Anathema, yo estaba inmediatamente detrás de Valerius. Una estaca
rápida para Maior y un golpe aplastante en Swift, y tenía a Lucita y a Beckett sobre mis
hombros, llevándolos hacia la noche sobre nosotros.

Los sonidos de la guerra resonaron detrás de mí. Los sonidos de la guerra y algo primordial.
Hay algo alerta y hambriento debajo de Castel d'Ombro. Sospecho que derramar vitae cainita
potente ayudó a despertar algo que los Custodios mantenían en el Abismo. Mientras Kemintiri
pueda sobrevivir a los Alastores, sospecho, o al menos, espero, que no sobreviva a eso.
Entonces, ¿qué estaba haciendo todo ese tiempo? ¿Estaba guiando a mis aliados sin que lo
supieran? ¿Explorando Castel d'Ombro antes de su llegada?

Kemintiri tenía los diarios de Beckett, pero ya no. Ahora están conmigo. Creo que él lo sabía,
¿sabes? Creo que sintió que estaban a salvo y solo quería entregarle la muerte tan esperada a
los Anathema.

Beckett actúa como el bufón sardónico, siempre sorprendido. Se arroja voluntariamente en

estas trampas, enfrentándose voluntariamente a la derrota segura. Su impulso no es
autodestructivo como lo es para mí; es exploratorio. Debe conocer la cara de la Yihad.

Bueno, él lo sabe ahora.

Cabe señalar que Beckett no menciona en ningún lugar lo que descubrió dentro del sarcófago.
Tal vez su ocupante, si es que lo había, se borró de la memoria de Beckett. Tal vez Beckett se
siente inclinado a proteger al vampiro. O tal vez Beckett tiene miedo de lo que podría invocar
al escribir o decir el nombre de la criatura.

Yo, por supuesto, sé lo que Beckett vio. Beckett sabe ahora que los Antediluvianos son títeres
tan débiles como cualquier otro vampiro, solo aparentando ser poderosos porque desean ser
vistos como tales.

Kemintiri esperaba que el ataúd contuviera a Sutekh, no a Enosch. Estaba tan sorprendida
como Hesha cuando vio la escritura en la tapa. -L

La percepción es la realidad, después de todo. En esta realidad, en estas noches, los vampiros
más poderosos son los chiquillos abrazados ayer. Tienen tanto o tan poco que temer de los
Antediluvianos como nosotros de los meteoritos y la próxima era de hielo. Controlan nuestro
futuro.

La Yihad está cambiando, como muchos dicen. Se está invirtiendo. Despierten y vean el mundo
al revés. El ciclo se renueva. El alfa se convierte en el omega. Podría seguir.

Creo que esta vez lo haré.

Anatole

El Fin

El Omega revela a Beckett una serie de posibles conclusiones. Estos finales no son la Gehena,
en sus diversas encarnaciones. Son finales de lo antiguo y heraldos de lo nuevo.

La Verdadera Mano Negra se extiende por el norte de África mientras ejerce influencia abierta
por primera vez en milenios. Pocos parecen reconocer a estos vampiros o entender por qué
actúan como lo hacen. Confunden la Secta con el Sabbat debido a su violencia despiadada,
pero no reconocen la reverencia de la Tal’Mahe’Ra por los vampiros más antiguos en oposición
al odio del Sabbat hacia los mismos. A medida que la Mano se cierra alrededor de una parte
del mundo, el paisaje cambia para siempre.

Una gala de líneas de sangre danza y se regocija como si estuviera celebrando un nuevo año.
Tal vez celebran una nueva noche. Los invitados del Hombre de Piedra desean forjar un lugar
para sí mismos en el nuevo orden. Una vez que la Sociedad de Leopoldo abre una fisura en la
sociedad de los Cainitas, Kiasyd, Samedi, Hijas de Cacofonía e incluso Baali pueden estar listos
para ocupar el lugar de los caídos. La nueva facción no incluye a todos los miembros de cada
línea de sangre, pero toma representantes de cada línea extravagante de parias. Mientras
abren los ojos a las posibilidades ante ellos, las líneas de sangre toman el poder que se les ha
negado durante mucho tiempo.

Tanto Anarquistas como ghouls afirman su dominio sobre dominios débilmente sostenidos en
todo el Mundo de Tinieblas. No confiando solo en la violencia, los Anarquistas se infiltran en el
liderazgo a través de la política. Aunque algunos vampiros esperan que los Anarquistas
inspiren a los neonatos con la esperanza de igualitarismo entre los vampiros, varios practican
formas de fascismo y autocracia después del éxito de sus golpes. Mientras tanto, los ghouls
introducen nuevos regímenes, diferentes a todo lo visto antes. Aunque las rebeliones ghoul
ocurren a pequeña escala, los vampiros con múltiples siervos comienzan a tomar medidas para
eliminar a los pensadores libres o someterlos a ataduras más fuertes.

Los Anathema actúan como uno, al menos por un tiempo. Kemintiri se comunica con los
Listados Rojos y orquesta la diablerie grupal prevista de un Antediluviano, o algo aún más
fuerte. El ritual de Kemintiri requiere que el Amaranth tenga lugar en Castel d'Ombro, donde
supuestamente el Antediluviano Lasombra encontró su fin. Ella no anuncia las razones. La
sangre derramada tras el intento fallido despierta algo en las entrañas del castillo, mientras
temibles Anathema enfrentan a cinco poderosos Alastors. Si sobreviven entre ellos, es posible
que no sobrevivan a lo que reside en Castel d'Ombro.

El Omega puede ser el fin de la existencia Cainita como Beckett la conoce. También puede ser
un paso tembloroso hacia un futuro incierto:

• Las subastas de Albertus Magnus ganan prominencia a medida que el mercado itinerante de
los Cainitas atrae a vampiros de todas las Sectas. Muchos asisten simplemente para ver qué
premios se ofrecen, mientras que otros hacen ofertas obscenas de dinero, propiedades,
favores y rango a cambio de reliquias y artefactos. En la casa de subastas, los asistentes
observan la neutralidad del tratado y luchan en defensa común de la subasta, sin importar los
vampiros a su lado o la agenda de los atacantes. Cuando Magnus organiza su subasta en el
dominio del grupo, requiere contactos de confianza para explorar un lugar seguro para la
subasta y otro para almacenar sus productos. También requiere seguridad estricta, ya que uno
de los lotes en la subasta, un frasco de algo llamado "Sangre de Gigante", podría atraer
ataques de múltiples frentes. Se dice que la vitae baja la Generación de cualquier vampiro que
la beba, permanentemente, sin dejar la marca de la diablerie.

• Los vampiros de Lisboa caen constantemente víctimas de asesinatos. A medida que los
supervivientes se dan cuenta de su posición precaria, se instala la paranoia. ¿Quiénes son los
asesinos silenciosos? Las primeras suposiciones se dirigen a los Assamitas, pero los Hijos de
Haqim del dominio resaltan sus propias bajas. Los Anarquistas son los segundos en recibir la
culpa, debido a su resurgimiento en feudos locales, aunque ningún vampiro ha reclamado aún
el título de Barón. A medida que los Cainitas restantes se reúnen para discutir la mejor manera
de rastrear a los asesinos, un siervo entra tambaleándose en la reunión y pronuncia las
palabras "Tal’Mahe’Ra" antes de morir. Mientras los vampiros investigan desesperadamente la
escurridiza Secta, los verdaderos perpetradores celebran su elaborada técnica de distracción y
planean la toma de la ciudad.

• Los Fiends crearon la familia de revenants Grimaldi hace siglos. Como contrapunto a otros
ghouls degenerados, los Grimaldi siempre han hecho esfuerzos por parecer respetables y
socialmente capaces. A medida que los Tzimisce arrojan activamente a los revenants al frente
de conflictos que no pueden sobrevivir, algunos ghouls Grimaldi deciden ejercer todo el
alcance de su poder y pensamiento independiente. Un trío aparece en el Elíseo favorito de la
coterie, decidido a ejercer sus libertades. Su líder explica a la coterie que buscan una audiencia
con el Ventrue más poderoso de la ciudad bajo bandera de tregua. Antes de que pueda tener
lugar la reunión, una pandilla de revenants leales al Sabbat embosca a la coterie y sus cargos.
Si los desertores sobreviven y se reúnen con el Ventrue, los Tzimisce pueden perder
finalmente una gran arma en su arsenal. Alternativamente, es posible que los revenants
tengan la intención de matar al Ventrue y llevar su cabeza a sus amos, para cortejar un mayor
favor. Los Grimaldi pueden estar intentando un golpe propio, con la intención de destruir al
Blue Blood a cargo antes de volver sus ojos a otros influyentes Cainitas del dominio.

• Un vampiro dentro de la coterie recibe una invitación a una de las fiestas marginadas del
Hombre de Piedra. Sin embargo, el vampiro nunca se consideró a sí mismo miembro de una
línea de sangre hasta que llegó la invitación. La invitación solicita que el invitado lleve a un
"más uno" a una fiesta con temática de la década de 1920. A medida que los dos vampiros
reciben presentaciones a una sociedad muy exclusiva, Kiriyama, el Baali, y su silencioso
acompañante Brujah Verdadero se acercan al resto de la coterie con una oferta: si las partes
invitadas introducen una bomba en la gala de las líneas de sangre, ofrecerán una recompensa
inusual: la Muerte Final de cualquier vampiro en el mundo, sin importar su importancia o
poder, sin evidencia que vincule la muerte a la coterie.

• Los Cazadores de Recompensas llegan a París, se presentan formalmente al Príncipe Villon y

prometen que no tienen la intención de causar violencia dentro del dominio. Nadie les cree,
por supuesto. El Sheriff asigna a la coterie la tarea de mantener vigilados a los Alastors y
asegurar que cualquier caos permanezca contenido. Mientras tanto, el aspirante a Barón del
dominio entra en pánico, pidiendo ayuda a la misma coterie. Tiene a un Anathema bajo su
cuidado, quien, en su opinión, realmente no merecía su posición en la Lista Roja. Se
compromete a apoyar a la coterie en todas sus acciones futuras si les ayudan a sacar al
Anathema del dominio. Cuando la coterie descubre la identidad del Anathema, puede tener
segundas reflexiones.

• En los dominios Sabbat, corre la voz sobre la Lista Roja propia de la Secta. Inicialmente,
motivo de humor, la idea de un Más Buscado del Sabbat se pone de moda rápidamente. El
Regente Galbraith (o su reemplazo) declara a 13 Cainitas merecedores de las muertes más
terribles, con diableries sancionadas y Arzobispados de alto perfil ofrecidos a los vampiros que
rastreen y maten a estos Malditos. Algunos Cainitas en la lista también aparecen en la del
Camarilla, siendo Kemintiri la principal entre ellos. Pocos de los Malditos son jugadores de
poder de la Camarilla. La Secta razona que tales individuos caerán cuando la Espada de Caín
triunfe en la Yihad.

A través de lo que parece ser un error clerical, un miembro de la coterie es nombrado

Anathema. A sus compañeros se les presenta una elección: matar a su aliado por las
recompensas de la Camarilla o intentar resistir la marea y proteger a su amiga mientras
limpian su nombre. Mientras tanto, el verdadero Anathema corre libre, y el inquisidor
responsable de la campaña de desinformación alinea sus fichas, con la intención de destruir la
vida del vampiro mal calificado.

Los Guardianes de Madrid y Sicilia se comunican con sus camaradas de clan, suplicando su
regreso urgente a las bases de poder del Clan. Según los Cardenales, los Lasombra deben
retomar Castel d'Ombro "antes del evento Omega". Los Guardianes invitados sienten la
convocatoria y pueden hacer poco para resistirla, aunque cada uno siente un final que se
acerca. Los Guardianes más instruidos recuerdan cuentos de que los Cappadocians una vez
fueron llevados a un lugar central, donde la mayoría fue sacrificada para fortalecer al Clan. La
charla se convierte rápidamente en lo que llevó a Castel d'Ombro de Clan Lasombra. ¿Siguen
los Anathema dentro de sus mazmorras? ¿Se está elevando desde el Abismo una entidad
primordial en forma del Antediluviano Lasombra? ¿Ha viajado un vampiro supremamente
poderoso a Castel d'Ombro simplemente para recuperar su sarcófago vacío y formar
posteriormente una base de operaciones directamente sobre el Abismo?

¿Qué hay en la caja?

El contenido del sarcófago de Enosch se deja deliberadamente vago. Algunas crónicas pueden
tener espacio para un miembro activo de la Segunda Generación. Otros utilizarán a un Sutekh
despertado. Si el sarcófago está vacío, tal vez solo contenga cenizas o un mensaje de su último
habitante. Aquí hay algunas posibilidades:

• Beckett despierta a Ynoch, quien, para su sorpresa, está sereno y racional. Hace milenios,
Ynoch vertió toda corrupción en el Antediluviano conocido como Tzimisce, lo que resultó en su
chiquillo albergando dos Bestias. Ynoch explica a Beckett que cada uno de la Tercera
Generación es más débil de lo que afirman. La Yihad es una gran artimaña, perpetuada por
vampiros demasiado infantiles para imponer su voluntad por la fuerza o a través de dictados
visibles. Asegura a Beckett que la Yihad es simplemente una construcción, y una vez que los
vampiros que buscan liberarse de ella acepten este hecho, todos los hilos se cortarán. Ynoch
desaparece poco después de despertar, con la intención de enfrentarse al Círculo Interior de la
Camarilla y remodelar la Secta en algo más apropiado para los vampiros de esta noche.

• Enosch está atravesado por una estaca dentro del ataúd. Una vez que Beckett retira el puñal
de madera del corazón de Enosch, el antiguo monstruo aúlla y persigue un frenesí de sangre
por Libia, Egipto, Israel y Siria. La bestia es una fuerza avasalladora de destrucción, nacida del
asesinato. Donde quiera que vaya, la guerra sigue en su estela. Cada mortal que muere
alimenta su hambre insaciable, pero no destruye a ningún vampiro. Los suministros de sangre
disminuyen dramáticamente. A medida que la realidad se revela a los Caídos, los más antiguos
—independientemente de Clan y Secta— se unen para planear detener la matanza de Enosch.
Supuestamente, ralentizó su masacre en Arabia Saudita, cayendo presa del Gemido. La
Tal’Mahe’Ra busca apaciguar a Enosch, devolverlo a la cordura, y beneficiarse de la sabiduría
que rezan que todavía existe dentro de él. Aseguran que el Gemido es el grito perpetuo de la
hermana de Enosch, Zillah, atrapada bajo La Meca.

• El sarcófago contiene nada más que cenizas, pero incluso el hollín sangriento sirve a un
propósito. Beckett lista las cenizas de Enoch en una de las subastas de Albertus Magnus,
atrayendo la atención de magos de la sangre de todo el mundo. Solo una vez que las cenizas
son compradas, y estalla una guerra inmediatamente después, el comprador descubre que las
cenizas pertenecen, de hecho, a lo que parece ser un chiquillo de sangre delgada. La confusión
reina cuando parece que la potencia de la sangre es tan cíclica como la Gehena.

• Sutekh emerge del sarcófago, declarando todo el norte de África como el dominio de su Clan.
La Ashirra, los Assamitas y la Tal’Mahe’Ra responden agresivamente. El Antediluviano ordena a
su Clan ir a la guerra. No tarda mucho en que los Hierofantes observen la rápida destrucción
de su Clan al servicio de un dios letárgico y hambriento, que no está dispuesto a levantar un
dedo en su defensa. Rápidamente, los Seguidores de Set se disuelven en células de creencias
ramificadas, reflejando la existencia original del Clan en los tiempos de Tifón, Equidna, Kali y
Glícon. Olvidan de alguna manera la existencia de Sutekh. Se desliza felizmente hacia la
oscuridad, asumiendo el papel de titiritero junto a sus hermanos.