CONCEPTOS FUNDAMENTALES:

ENTRE LA FONÉTICA Y LA
FONOLOGÍA.

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Fonética y Fonología.
Sonido y Fonema

Según Saussure, el signo lingüístico tiene dos

planos: significante y significado:

• El plano del significado lo estudia la sintaxis, la

morfología y la semántica.
• El plano del significante, la fonética y la
fonología.

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Fonética y Fonología.
Sonido y Fonema
Por otra parte, Hjelmslev añade que cada una de
estas dos caras del signo lingüístico tiene, a su
vez, sustancia y forma:

• La sustancia del significante es la materia en la

que se mantienen las relaciones. En una
escultura, por ejemplo, la arcilla sería la
sustancia.
El estudio de la sustancia de la expresión es la
fonética.
LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ
 Fonética y Fonología.
Sonido y Fonema
Por otra parte, Hjelmslev añade que cada una de estas
dos caras del signo lingüístico tiene, a su vez,
sustancia y forma:

• La forma del significante es la estructura abstracta

de relaciones que cada lengua impone a la misma
sustancia. En una escultura, por ejemplo, sería el
diseño.
El estudio de la forma de la expresión es la
fonología.

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Fonética y Fonología.
Sonido y Fonema
• El estudio fonético es, por tanto, el “estudio
desde el punto de vista físico y fisiológico del
aspecto material de los sonidos sin tener en
cuenta su función lingüística”.

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Fonética y Fonología.
Sonido y Fonema

• El estudio fonológico es “el estudio de la función

de los elementos fónicos de las lenguas”.

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Fonética y Fonología.
Sonido y Fonema

• Objeto principal de la Fonética: el sonido: lo que

pronunciamos de una manera real y material (lo
que cambia). Por tanto, en el estudio del sonido
es relevante tanto las propiedades distintivas
como las que no lo son.

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Fonética y Fonología.
Sonido y Fonema

• Objeto principal de la Fonología: el fonema: lo

que percibimos como constante. En el estudio
del fonema lo único relevante son las
propiedades distintivas. Lo importante será el
funcionamiento de los sonidos en el lenguaje y
su utilización para formar signos lingüísticos.

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Fonética y Fonología.
Sonido y Fonema

En una lengua existen infinitos sonidos. Sin

embargo, parece que decimos y oímos todo el
rato los mismos. Para delimitar los fonemas de
cada lengua utilizamos tres criterios:

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Fonética y Fonología.
Sonido y Fonema

1. Heterogeneidad fónica: Los fonemas deben

distinguirse suficientemente desde el punto de
vista fónico de otros fonemas: deben rebasar el
marco de dispersión fónica.

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Fonética y Fonología.
Sonido y Fonema

2. Concurrencia: los fonemas deben compartir un

número suficientemente amplio de contextos
fónicos lingüísticos significativos

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Fonética y Fonología.
Sonido y Fonema
Por ejemplo, [t], [m] son distintos fonemas:

V-V #-V VC-V

ata te hasta
ama me arma

Sin embargo, [b], [ß] son el mismo fonema

(no aparecen en los mismos contextos fónicos)

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Fonética y Fonología.
Sonido y Fonema
3. Contrastividad: los fonemas sirven para
establecer contrastes con potencial lingüístico
significativo. Esto es, distinguen significados.

Por ejemplo, en el contexto [ m ___l ]:

mal, mel Distinguen significados: fonemas
distintos
mal, mæl Mismo significado: mismo fonema

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Fonética y Fonología.
Sonido y Fonema
El fonema está relacionado con el significado de
las palabras: por medio de la conmutación
encontramos todos los fonemas de una lengua:

Prueba de conmutación: consiste en sustituir

un fragmento fónico del significante por otro
existente en esa lengua y que quede un
significado distinto en la palabra.

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Fonética y Fonología.
Sonido y Fonema
En resumen, podemos establecer las siguientes diferencias entre sonidos y
fonemas:

Sonidos Fonemas
-interlingüísticos (mismos -intralingüísticos (en cada
sonidos en lenguas distintas) lengua unos)
-número indefinido en -número definido en cada
cada lengua lengua
-concretos y materiales -abstractos
-conjunto de características -conjunto de características
fónicas distintivas y no distintivas fónicas distintivas
-no tienen valor diferencial -tienen valor diferencial

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Alófonos de un fonema

A las distintas variantes fónicas de un

fonema se les denomina ALÓFONOS DE
UN FONEMA. Los alófonos de un fonema
pueden mantener distintos tipos de
relaciones:

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Alófonos de un fonema
(i) Distribución complementaria
Cuando dos o más unidades fónicas con semejanza acústica aparecen según el
entorno fónico

Ejemplo:

/b/
[b] oclusivo posición inicial absoluta (tras pausa)
precedido de nasal: vamos a… en Venecia, también

[ß] aproximante resto de contextos: el vino

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Alófonos de un fonema

ii) Distribución libre o estilística:

Cuando dos o más variantes fónicas pueden
aparecer en el mismo entorno fónico.

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 Alófonos de un fonema

(iii) Distribución individual: Variantes de un hablante

determinado
En cualquier caso, los alófonos deben respetar el campo de
dispersión de los fonemas: no deben sobrepasar límites
acústicos y articulatorios (márgenes de seguridad).
El campo de dispersión de un fonema está condicionado
por los campos de dispersión de los demás fonemas del
sistema fonológico de una lengua.

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ

 PRÁCTICA DE
ALÓFONOS EN
DISTRIBUCIÓN
COMPLEMENTARIA

LINGÜÍSTICA GENERAL II CURSO 2018-2019 PROF. DRA. HORNO CHÉLIZ