GUÍA NFPA 921

INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 1 de 31

Elaboró Revisó Aprobó

Firma

Nombre Lic. Angélica Contreras Ing. Heriberto Moreira

Posición Sub-directora Departamento Estudios Técnicos Director
Modificaciones
Revisión Fecha Descripción del cambio
00

I. OBJETIVO
Comparar los artículos de las ediciones 2014 y 2017 de la guía NFPA 921, para la
determinación de XXXXX, que busca ser guía para los encargados de esta función.

II. ALCANCE
Este documento aplica al personal involucrado en las investigaciones de Incendios y
Explosiones, que pretende respetar el único estándar y/o norma de investigación de
Incendios y Explosiones de la National Fire Protection Association; la Norma NFPA
1033: Estándar para Calificaciones Profesionales para Investigador de Incendios y la
Guía NFPA 921: Guía para Investigaciones de Incendios y Explosiones.

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 1 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 2 de 31

III. DESARROLLO
Cuando aparece un * (asterisco) a continuación del número o letra que designa un párrafo,
indica que hay una explicación del tema en el Apéndice A
Una línea vertical en el margen junto a los párrafos, tablas o figuras, indican otros cambios
editoriales, y que han sido modificados (cambios respecto a la edición previa)
Encontrar un . (punto) entre párrafos, indica que se ha eliminado uno o mas párrafos.
[ ] Una referencia entre paréntesis a continuación de una sección o párrafo, indica que el
contenido se ha extraído de otra NFPA.
(2017) El sombreado gris indica los cambios técnicos de las secciones, una leyenda de la
figura completa o título de la tabla con dicho sombreado indica un cambio en una figura o
tabla existente-
(2017) N Este ícono indica “Nuevo”, se encuentran a la izquierda del nuevo material, ya
sea párrafo, figura o tablas.

*En el siguiente documento se indican las modificaciones de la Guía 921 edición 2017 con
referencia a la Guía 921 edición 2014, cabe mencionar que dicho documento no hace énfasis en
las modificaciones de la edición 2014 con referencia a la Guía 921 edición 2011.

*Cuando se indica “.” (punto), se colocó la palabra PÁRRAFO o PÁRRAFOS, haciendo alusión a
que se eliminaron párrafos después del articulo mencionado

*Al enfatizar NUEVO sobre un artículo, significa totalmente el punto completo, por ejemplo 1.1 es
nuevo, entonces 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3 etc. También son nuevos.

*Este documento es un simple análisis comparativo de la bibliografía ya existente, por lo cual se

reconoce la autoría total de las mismas a la NFPA.

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 2 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 3 de 31

Capítulo 1 Administración
Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
Cambios técnicos
1.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
1.1.1 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
1.1.2 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
Cambios técnicos
1.2.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)

Capítulo 2 Publicaciones de Referencia

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
Cambios técnicos
(Sombreado gris)
2.2 MODIFICACIÓN
Actualización de varias
referencias
Cambios técnicos
(Sombreado gris)
2.3.1 MODIFICACIÓN
Actualización de varias
referencias
Cambios técnicos
(Sombreado gris)
2.3.2 MODIFICACIÓN
Actualización de varias
referencias
Cambios técnicos
(Sombreado gris)
2.3.3 MODIFICACIÓN
Actualización de varias
referencias
Cambios técnicos
(Sombreado gris)
2.3.4 MODIFICACIÓN
Actualización de varias
referencias
Cambios técnicos
(Sombreado gris)
2.3.5 MODIFICACIÓN
Actualización de varias
referencias
Cambios técnicos
(Sombreado gris)
2.3.6 MODIFICACIÓN
Actualización de varias
referencias

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 3 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 4 de 31

Cambios técnicos
(Sombreado gris)
2.3.7 MODIFICACIÓN
Actualización de varias
referencias
Cambios técnicos
(Sombreado gris)
2.3.8 MODIFICACIÓN
Actualización de varias
referencias
Cambios técnicos
(Sombreado gris)
2.3.9 MODIFICACIÓN
Actualización de varias
referencias
Cambios técnicos
(Sombreado gris)
2.3.12 MODIFICACIÓN
Actualización de varias
referencias
Cambios técnicos
(Sombreado gris)
2.4 MODIFICACIÓN
Actualización de varias
referencias

Capítulo 3 Definiciones
Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
3.2.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
3.2.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
3.2.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
3.2.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Explicación apéndice A/Cambios
3.2.5 Explicación apéndice A * /MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
3.3.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
3.3.4 Se recorre Definición nueva NUEVO
Explicación apéndice A (En
3.3.24 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 3.3.23)
Explicación apéndice A (En
3.3.32 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 3.3.31)
Explicación apéndice A (En
3.3.33 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 3.3.32)
Explicación apéndice A (En
3.3.52 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 3.3.51)

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 4 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 5 de 31

3.3.53 Se recorre Definición nueva NUEVO

3.3.55 Se recorre Definición nueva NUEVO
3.3.57 Se recorre Definición nueva NUEVO
3.3.68 Se recorre Definición nueva NUEVO
Explicación apéndice A (En
3.3.70 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 3.3.65)
3.3.71 Se recorre Definición nueva NUEVO
Explicación apéndice A (En
3.3.77 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 3.3.71)
Explicación apéndice A (En
3.3.95 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 3.3.89)
Explicación apéndice A (En
3.3.101 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 3.3.95)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
3.3.103 MODIFICACIÓN
3.3.97) (Sombreado gris)
Explicación apéndice A (En
3.3.104 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 3.3.98)
Explicación apéndice A (En
3.3.105 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 3.3.99)
3.3.106 Se recorre Definición nueva NUEVO
Definición nueva/ Explicación
3.3.109 Se recorre NUEVO/*
apéndice A
Explicación apéndice A (En
3.3.114 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 3.3.106)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
3.3.116 MODIFICACIÓN
3.3.108) (Sombreado gris)
3.3.129 Se recorre Definición nueva NUEVO
Explicación apéndice A (En
3.3.130 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 3.3.121)
Explicación apéndice A (En Explicación apéndice A/Cambios
3.3.136 * /MODIFICACIÓN
esta edición es el art. 3.3.127) técnicos (Sombreado gris)
3.3.138 Se recorre Definición nueva NUEVO
Explicación apéndice A (En
3.3.140 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 3.3.130)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
3.3.142 MODIFICACIÓN
3.3.132) (Sombreado gris)
3.3.143 Se recorre Definición nueva NUEVO
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
3.3.152 MODIFICACIÓN
3.3.141) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
3.3.160 MODIFICACIÓN
3.3.149) (Sombreado gris)

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 5 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 6 de 31

Explicación apéndice A (En

3.3.179 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 3.3.168)
Explicación apéndice A (En
3.3.183 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 3.3.172)
Explicación apéndice A (En
3.3.185 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 3.3.174)
3.3.187 Se recorre Definición nueva NUEVO

Capítulo 4 Metodología Básica

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
4.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
4.3.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
4.3.5 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Explicación apéndice A/Cambios
4.3.6 Explicación apéndice A * /MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
4.3.6.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
4.3.7 Se recorre Definición nueva NUEVO
Explicación apéndice A (En Explicación apéndice A/Cambios
4.3.10 * /MODIFICACIÓN
esta edición es el art. 4.3.9) técnicos (Sombreado gris)

Capítulo 5 Ciencia Básica del Fuego

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
5.1 */MODIFICACIÓN
5.1.1)/Explicación apéndice A (Sombreado gris)
Definición nueva/ Explicación
5.1.1 Se recorre NUEVO/*
apéndice A
5.1.2 Se recorre Definición nueva NUEVO
5.1.3 Se recorre Definición nueva NUEVO
5.1.4 Se recorre Definición nueva NUEVO
5.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Explicación apéndice A/Cambios
5.2.3.4 Explicación apéndice A * /MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
5.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.3.2 Cambios técnicos MODIFICACIÓN

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 6 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 7 de 31

(Sombreado gris)
Cambios técnicos
5.3.9 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
5.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.5 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.5.2.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.5.5 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Explicación apéndice A/Cambios
5.5.5.3.4 Explicación apéndice A * /MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
5.6 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.6.3.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.6.3.3.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.6.3.3.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.6.3.3.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.6.4.6 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.6.4.7 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.6.6.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.7 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.7.4.1.3.9 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.7.4.1.3.1
Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
0
5.7.4.1.3.1
Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
1
5.7.4.1.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.7.4.1.7.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.8 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.8.1.3.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.8.3.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.8.3.5 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
5.9 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
5.10.2.5 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Explicación apéndice A/Cambios
5.10.2.7 * /MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
Cambios técnicos
5.10.2.8 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 7 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 8 de 31

5.10.4.5 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

5.10.6.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

Capítulo 6 Marcas del Fuego

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
6.2.2.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.2.4.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.2.5 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.2.5.1.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.2.5.1.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.2.5.1.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.2.6 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
6.2.6.3 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
6.2.6.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.2.7 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.2.8.6 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.2.8.6.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.2.8.6.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.2.8.6.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.2.9 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.2.10 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Explicación apéndice A/Cambios
6.2.10.3 Explicación apéndice A * /MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
Cambios técnicos
6.2.10.3.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
6.2.10.3.3 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
6.2.10.3.5 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Explicación apéndice A/Cambios
6.2.11 Explicación apéndice A * /MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
Cambios técnicos
6.2.11.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
6.2.12 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 8 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 9 de 31

6.2.12.1.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

6.2.13 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.2.14.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.2.17 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.3.1.2 Art. Existente Figura/Imagen nueva NUEVO
6.3.2.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.3.2.2.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.3.2.2.3.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
6.3.2.5 Art. Existente Figura/Imagen nueva (a/b) NUEVO
6.3.3.2.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
6.3.3.2.5 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Definición nueva/ Explicación
6.3.5.2 Se recorre NUEVO/*
apéndice A
Cambios técnicos
6.3.7.8.3 Figura (b) MODIFICACIÓN
(Sombreado gris) Figura (b)
Cambios técnicos
6.3.7.12 Figura MODIFICACIÓN
(Sombreado gris) Figura
6.4.1.2.1 Inexistente Artículo completamente nuevo NUEVO

Capítulo 7 Sistemas de Edificación

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
7.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
7.5 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
7.7.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
7.7.2.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
7.7.2.3 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
7.7.2.4 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
7.7.3 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
7.7.4.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 9 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 10 de 31

Cambios técnicos
7.7.4.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
7.7.4.3 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
7.7.4.4 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
7.7.5 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
7.8.3 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
7.8.5.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
7.8.6 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
7.8.8 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)

Capítulo 8 Sistemas de Protección contra Incendios

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
8.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
8.1.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
8.1.3 Inexistente Artículo completamente nuevo NUEVO
8.1.4 Inexistente Artículo completamente nuevo NUEVO
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.2.1 MODIFICACIÓN
8.5.1) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.2.3 MODIFICACIÓN
8.5.3) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.2.5 MODIFICACIÓN
8.5.5) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.2.7 MODIFICACIÓN
8.5.7) (Sombreado gris)
Explicación apéndice A (En
8.3 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 8.2)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.3.1.1 MODIFICACIÓN
8.2.1.1) (Sombreado gris)
Explicación apéndice A (En
8.3.1.2 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 8.2.1.2)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.3.1.3 MODIFICACIÓN
8.2.1.3) (Sombreado gris)

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 10 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 11 de 31

Explicación apéndice A (En

8.3.2 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 8.2.2)
Cambios técnicos
(En esta edición es el art.
8.3.2.1 (Sombreado gris) /Figura MODIFICACIÓN/NUEVO
8.2.2.1)
completamente nueva
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.3.2.2 MODIFICACIÓN
8.2.2.2) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.3.2.3.1 MODIFICACIÓN
8.2.2.3.1) (Sombreado gris)
Cambios técnicos
(En esta edición es el art.
8.3.2.4.1 (Sombreado gris) /Figura MODIFICACIÓN/NUEVO
8.2.2.4.1)
completamente nueva (a y b)
Cambios técnicos
(En esta edición es el art.
8.3.2.4.2 (Sombreado gris) /Figura MODIFICACIÓN/NUEVO
8.2.2.4.2)
completamente nueva
Cambios técnicos
(En esta edición es el art.
8.3.2.4.3 (Sombreado gris) /Figura MODIFICACIÓN/NUEVO
8.2.2.4.3)
completamente nueva
Cambios técnicos
(En esta edición es el art.
8.3.2.4.4 (Sombreado gris) /Figura MODIFICACIÓN/NUEVO
8.2.2.4.4)
completamente nueva
Cambios técnicos
(En esta edición es el art. (Sombreado gris) /Figura
8.3.2.5.1 MODIFICACIÓN/NUEVO
8.2.2.5.1) completamente nueva
(a, b, c y d)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.3.2.5.4 MODIFICACIÓN
8.2.2.5.4) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.3.2.6 MODIFICACIÓN
8.2.2.6) (Sombreado gris)
Cambios técnicos (Sombreado
(En esta edición es el art.
8.3.2.7 gris) /Figura completamente MODIFICACIÓN/NUEVO
8.2.2.7)
nueva (a, b y c)
Explicación apéndice A (En
8.3.3 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 8.2.3)
Explicación apéndice A (En Explicación apéndice A/Cambios
8.3.3.2 */MODIFICACIÓN
esta edición es el art. 8.2.3.2) técnicos (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.3.3.5.1 MODIFICACIÓN
8.2.3.5.1) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.3.3.5.2 MODIFICACIÓN
8.2.3.5.2) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.3.3.5.3 MODIFICACIÓN
8.2.3.5.3) (Sombreado gris)
Explicación apéndice A (En
8.3.4 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 8.2.4)

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 11 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 12 de 31

(En esta edición es el art. Cambios técnicos

8.3.4.1 MODIFICACIÓN
8.2.4.1) (Sombreado gris)
8.3.4.2 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
8.3.4.3 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.3.4.4 MODIFICACIÓN
8.2.4.2) (Sombreado gris)
8.3.4.5 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
8.3.4.6 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.3.4.6.1 MODIFICACIÓN
8.2.4.4) (Sombreado gris)
Explicación apéndice A (En
8.3.4.6.3 esta edición es el art. Explicación apéndice A *
8.2.4.5.2)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.3.4.7 MODIFICACIÓN
8.2.4.5.4) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.3.4.7.1 MODIFICACIÓN
8.2.4.5.4.1) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.3.4.7.2 MODIFICACIÓN
8.2.4.5.4.2) (Sombreado gris)
8.3.4.7.3 Inexistente Artículo completamente nuevo NUEVO
Explicación apéndice A (En
Explicación apéndice A/Cambios
8.3.4.8 esta edición es el art. */MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
8.2.4.5.5)
Explicación apéndice A (En
Explicación apéndice A/Cambios
8.3.4.9 esta edición es el art. */MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
8.2.4.5.6)
Explicación apéndice A (En
8.3.4.10.1 esta edición es el art. Explicación apéndice A *
8.2.4.5.7.1)
Explicación apéndice A (En
8.3.4.10.2 esta edición es el art. Explicación apéndice A/ . */PÁRRAFOS
8.2.4.5.7.2)
Explicación apéndice A (En
8.4.1 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 8.3.1)
8.4.1.2.1 Inexistente Figura completamente nueva NUEVO
(En esta edición es el art.
8.4.1.2.2 Explicación apéndice A *
8.3.1.2.2)
Explicación apéndice A (En Cambios técnicos (Sombreado
8.4.1.2.2.1 esta edición es el art. gris)/Figura completamente */MODIFICACIÓN/NUEVO
8.3.1.2.2.1) nueva

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 12 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 13 de 31

Explicación apéndice A (En Cambios técnicos (Sombreado

8.4.1.2.2.2 esta edición es el art. gris)/Figura completamente */MODIFICACIÓN/NUEVO
8.3.1.2.2.2) nueva
Explicación apéndice A (En Cambios técnicos (Sombreado
8.4.1.2.2.3 esta edición es el art. gris)/Figura completamente */MODIFICACIÓN/NUEVO
8.3.1.2.2.3) nueva
Explicación apéndice A (En Cambios técnicos (Sombreado
8.4.1.2.2.4 esta edición es el art. gris)/Figura completamente */MODIFICACIÓN/NUEVO
8.3.1.2.2.4) nueva
8.4.1.2.2.6 Inexistente Artículo completamente nuevo NUEVO
8.4.1.2.3 Inexistente Artículo completamente nuevo NUEVO
Figura completamente nueva/
8.4.2.4.1 Inexistente Cambios técnicos NUEVO/MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
8.4.2.4.3 Inexistente Artículo completamente nuevo NUEVO
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.4.3.1.2 MODIFICACIÓN
8.3.3.1.2) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.4.3.1.3 MODIFICACIÓN
8.3.3.1.3) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.4.3.2.2 MODIFICACIÓN
8.3.3.2.2) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.4.3.3.2 MODIFICACIÓN
8.3.3.3.2) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.4.3.3.3 MODIFICACIÓN
8.3.3.3.3) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.4.3.4.1 MODIFICACIÓN
8.3.3.4.1) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.4.3.5.2 MODIFICACIÓN
8.3.3.5.2) (Sombreado gris)
8.4.4.1 Inexistente Artículo completamente nuevo NUEVO
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.4.4.3.1 MODIFICACIÓN
8.3.4.2.1) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.4.4.3.2 MODIFICACIÓN
8.3.4.2.2) (Sombreado gris)
Explicación apéndice A (En
Cambios técnicos
8.4.4.4.1 esta edición es el art. */MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
8.3.4.3.1)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.4.4.4.2 MODIFICACIÓN
8.3.4.3.2) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.4.4.4.3 MODIFICACIÓN
8.3.4.3.3) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.4.4.4.4.1 MODIFICACIÓN
8.3.4.3.4.1) (Sombreado gris)

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 13 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 14 de 31

(En esta edición es el art. Cambios técnicos

8.4.4.4.4.2 MODIFICACIÓN
8.3.4.3.4.2) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.4.4.4.4.3 MODIFICACIÓN
8.3.4.3.4.3) (Sombreado gris)
Explicación apéndice A (En
Explicación apéndice A /Cambios
8.4.4.4.4.7 esta edición es el art. */MODIFICACIÓN/PÁRRAFO
técnicos (Sombreado gris) B/.
8.3.4.3.4.10)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.4.4.4.4.8 MODIFICACIÓN
8.3.4.3.4.9) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.4.4.4.4.9 MODIFICACIÓN/PÁRRAFO
8.3.4.3.4.11) (Sombreado gris)/.
Explicación apéndice A (En
8.5.1 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 8.4.1)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.5.1.1 MODIFICACIÓN/PÁRRAFO
8.4.1.1) (Sombreado gris)/.
8.5.1.2 Inexistente Artículo completamente nuevo NUEVO
(En esta edición es el art. Cambios técnicos (Sombreado
8.5.1.3.1 MODIFICACIÓN/NUEVO
8.4.1.3.1) gris)/Figura nueva
(En esta edición es el art. Cambios técnicos (Sombreado
8.5.1.3.2 MODIFICACIÓN/NUEVO
8.4.1.3.2) gris)/Figura nueva
(En esta edición es el art. Cambios técnicos (Sombreado
8.5.1.3.3 MODIFICACIÓN/NUEVO
8.4.1.3.3) gris) /Figura nueva (a y b)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.5.1.3.3.1 MODIFICACIÓN
8.4.1.3.3.1) (Sombreado gris)
8.5.1.3.3.3 . PÁRRAFOS
(En esta edición es el art. Cambios técnicos (Sombreado
8.5.1.3.4 MODIFICACIÓN/NUEVO
8.4.1.3.4) gris)/Figura nueva
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.5.1.3.5 MODIFICACIÓN
8.4.1.3.5) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.5.2.1 MODIFICACIÓN
8.4.2.1) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos (Sombreado
8.5.2.5 MODIFICACIÓN/NUEVO
8.4.2.5) gris) /Figura nueva (a y b)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos (Sombreado
8.5.2.6 MODIFICACIÓN/NUEVO
8.4.2.6) gris) /Figura nueva (a y b)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos (Sombreado
8.5.2.7 MODIFICACIÓN/NUEVO
8.4.2.7) gris) /Figura nueva
(En esta edición es el art. Cambios técnicos (Sombreado
8.5.2.8 MODIFICACIÓN/NUEVO
8.4.2.8) gris) /Figura nueva
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.5.3.1 MODIFICACIÓN
8.4.3.1) (Sombreado gris)
Explicación apéndice A (En
8.5.4.1 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 8.4.4.1)

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 14 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 15 de 31

(En esta edición es el art. Cambios técnicos

8.5.4.2.1 MODIFICACIÓN
8.4.4.2.1) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.5.4.2.2 MODIFICACIÓN
8.4.4.2.2) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.5.4.2.3 MODIFICACIÓN
8.4.4.2.3) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.5.4.2.5 MODIFICACIÓN
8.4.4.2.5) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.5.4.2.6 MODIFICACIÓN
8.4.4.2.6) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
8.5.4.2.8 MODIFICACIÓN
8.4.4.2.8) (Sombreado gris)
Explicación apéndice A (En
8.5.4.2.9 esta edición es el art. Explicación apéndice A *
8.4.4.2.9)
Explicación apéndice A (En
8.5.4.2.11 esta edición es el art. Explicación apéndice A/. */PÁRRAFOS
8.4.4.2.11)
Cambios técnicos
8.6 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)

Capítulo 9 Electricidad e Incendio

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
9.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
9.3.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
9.6.3.4 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
9.6.3.4.1 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
Cambios técnicos
9.6.3.5 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
9.7.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
9.9.4.2.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
9.9.4.5 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
9.10.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
9.10.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Explicación apéndice A (En
9.10.3.5 esta edición es el art. Explicación apéndice A *
9.10.3.4)

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 15 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 16 de 31

9.10.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

Artículo y figuras a, b y c
9.10.4.1 Inexistente completamente nuevos / NUEVO/*
Explicación apéndice A
9.10.5 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
9.10.6.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
9.10.6.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Artículo completamente nuevo /
9.10.7 Inexistente NUEVO/*
Explicación apéndice A
9.10.7.1 Explicación apéndice A *
Explicación apéndice A/ Cambios
9.11 */ MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
Cambios técnicos
9.11.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
9.11.7 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
9.11.7.5.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Explicación apéndice A (En
9.11.9 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 9.11.8)
9.12.2.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
9.12.2.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
9.12.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
9.12.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
9.12.8 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
9.12.8.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
9.12.8.3.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
9.12.8.4 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)

Capítulo 10 Sistemas de Gases Combustibles en Edificios

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
10.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
10.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
10.3.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 16 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 17 de 31

10.4.1.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

10.4.1.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
10.7.1.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
10.8 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
10.9.4.8 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos (Sombreado
10.9.4.8.1 MODIFICACIÓN/NUEVO
gris)/Figura nueva
10.9.5.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
10.9.9 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
10.9.9.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

Capítulo 11 Comportamiento Humano Frente al Incendio

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
11.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
11.3.1.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
11.3.2.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
11.3.2.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
11.3.3.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
11.4.1.8 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)

Capítulo 12 Consideraciones Legales

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
12.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
12.5.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
12.5.6.5 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 17 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 18 de 31

Capítulo 13 Seguridad Física

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
13.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
13.1.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
13.1.1.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
13.1.1.2 Explicación apéndice A *
13.3.3.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
13.3.3.3 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
13.3.4.3 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
13.4.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
13.4.1.1.4 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Explicación apéndice A/ Cambios
13.4.2.1 Explicación apéndice A */ MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
13.6.1.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
13.6.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

Capítulo 14 Fuentes de Información

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
Cambios técnicos
14.5.4.3 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
14.6.1.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
14.6.6.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
14.6.11.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
14.6.11.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 18 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 19 de 31

Capítulo 15 Planificación de la Investigación

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
15.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
15.2.8.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)

Capítulo 16 Documentación de la Investigación

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
16.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
16.1.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
16.1.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Explicación apéndice A/ Cambios
16.2.1 */ MODIFICACIÓN/PÁRRAFO
técnicos (Sombreado gris)/ .
Explicación apéndice A (En
Explicación apéndice A/ Cambios
16.2.1.1 esta edición es el art. */ MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
16.2.1.2)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.1.2.1 MODIFICACIÓN
16.2.3.3.1) (Sombreado gris)
Explicación apéndice A (En
Explicación apéndice A /Cambios
16.2.1.2.2 esta edición es el art. */MODIFICACIÓN/PÁRRAFOS
técnicos (Sombreado gris)/ .
16.2.3.3.2)
Cambios técnicos
16.2.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.3.1 MODIFICACIÓN
16.2.3.2) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.3.1.1 MODIFICACIÓN
16.2.1.1) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.3.1.2 MODIFICACIÓN
16.2.3.2.3) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.3.1.3 MODIFICACIÓN/PÁRRAFO
16.2.1.3) (Sombreado gris)/ .
Cambios técnicos
16.2.4 No existe título MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.4.1 MODIFICACIÓN
16.2.3.4) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.4.2 MODIFICACIÓN
16.2.3.4.1) (Sombreado gris)

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 19 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 20 de 31

(En esta edición es el art. Cambios técnicos

16.2.4.3 MODIFICACIÓN
16.2.3.4.2) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.4.4 MODIFICACIÓN
16.2.3.5) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.4.5 MODIFICACIÓN
16.2.3.6) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.5 MODIFICACIÓN
16.2.3.7) (Sombreado gris)
16.2.5.1 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.5.2 MODIFICACIÓN
16.2.3.7.1) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.5.3 MODIFICACIÓN
16.2.3.7.2) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.5.5 MODIFICACIÓN
16.2.3.7.4) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.5.6 MODIFICACIÓN
16.2.3.7.5) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.5.7 MODIFICACIÓN
16.2.3.7.6) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.6 MODIFICACIÓN
16.2.3.8) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.6.1.2 MODIFICACIÓN
16.2.4.1.1) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.6.1.3 MODIFICACIÓN/PÁRRAFO
16.2.4.1.2) (Sombreado gris)/ .
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.6.2 MODIFICACIÓN
16.2.4.2) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.6.3 MODIFICACIÓN
16.2.4.3) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.6.3.1 MODIFICACIÓN
16.2.4.3.1) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.6.4 MODIFICACIÓN/PÁRRAFO
16.2.4.4) (Sombreado gris)/ .
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.6.5 MODIFICACIÓN
16.2.4.5) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.6.6 MODIFICACIÓN
16.2.4.6) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.7 MODIFICACIÓN
16.2.5) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.7.1 MODIFICACIÓN
16.2.5.1) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.7.2 MODIFICACIÓN
16.2.5.2) (Sombreado gris)

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 20 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 21 de 31

(En esta edición es el art. Cambios técnicos

16.2.7.3 MODIFICACIÓN
16.2.5.3) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.7.5 MODIFICACIÓN
16.2.1.4) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.8 MODIFICACIÓN
16.2.6) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.8.1 MODIFICACIÓN
16.2.6.1) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.8.2 MODIFICACIÓN
16.2.6.2) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.8.4 MODIFICACIÓN
16.2.6.4) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.8.5.1 MODIFICACIÓN
16.2.6.5.1) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.8.6 MODIFICACIÓN
16.2.6.6) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.8.6.1 MODIFICACIÓN
16.2.6.6.4) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.8.6.2 MODIFICACIÓN
16.2.6.7 parte 1) (Sombreado gris)
(En esta edición solo es la Cambios técnicos
16.2.8.6.3 MODIFICACIÓN
figura 16.2.6.6.3) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.8.6.4 MODIFICACIÓN
16.2.6.6.4) (Sombreado gris)
16.2.8.6.5 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.8.6.6 MODIFICACIÓN
16.2.6.6.5) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.8.6.7 MODIFICACIÓN
16.2.6.6.6) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.8.7 MODIFICACIÓN
16.2.6.7 parte 2) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.8.8 MODIFICACIÓN
16.2.6.8) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.8.9 MODIFICACIÓN
16.2.6.9) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.8.11 MODIFICACIÓN
16.2.6.11) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.8.12 MODIFICACIÓN
16.2.6.12) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.9 MODIFICACIÓN
16.2.7) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.9.2 MODIFICACIÓN
16.2.7.2) (Sombreado gris)

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 21 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 22 de 31

(En esta edición es el art. Cambios técnicos

16.2.9.3 MODIFICACIÓN
16.2.7.3) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.9.4 MODIFICACIÓN
16.2.7.4) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.9.6 MODIFICACIÓN
16.2.7.6) (Sombreado gris)
Explicación apéndice A (En
16.2.10 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 16.2.8)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.10.1 MODIFICACIÓN
16.2.8.1) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.2.10.2 MODIFICACIÓN/PÁRRAFO
16.2.8.2) (Sombreado gris)/ .
Cambios técnicos
16.3 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
16.3.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Explicación apéndice A/ Cambios
16.3.2 Explicación apéndice A técnicos (Sombreado gris) en art. */ MODIFICACIÓN
Y tabla
Cambios técnicos
16.3.3 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
16.3.4 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
16.4.4 Explicación apéndice A ( D ) Explicación apéndice A ( D ) *
Explicación apéndice A/ Cambios
16.4.5.6 */ MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
Cambios técnicos
16.4.5.6.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
16.4.6.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Explicación apéndice A/ Cambios
16.5 Explicación apéndice A */ MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
16.5.1 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
16.5.2 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.5.3 MODIFICACIÓN
16.5.1) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.5.4 MODIFICACIÓN
16.5.3) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
16.5.5 MODIFICACIÓN
16.5.2) (Sombreado gris)
16.5.6 Inexistente Artículo nuevo/ . NUEVO/PÁRRAFOS

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 22 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 23 de 31

Capítulo 17 Pruebas Físicas

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
17.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
17.2.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
17.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
17.4.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
17.5.1.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
17.5.4 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
17.5.4.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
17.5.4.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
17.5.4.3 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
17.5.4.6 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
17.5.4.7 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
17.5.4.7.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
17.5.4.7.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
17.10.2.1 MODIFICACIÓN/PÁRRAFO
(Sombreado gris)/ .
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
17.10.2.13 MODIFICACIÓN
17.10.2.14) (Sombreado gris)
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
17.10.2.14 MODIFICACIÓN
17.10.2.15) (Sombreado gris)

Capítulo 18 Determinación del Origen

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
Cambios técnicos
18.1.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
18.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris) en tabla
Cambios técnicos
18.2.3 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
18.3.1.6 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 23 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 24 de 31

Cambios técnicos (Sombreado

18.3.2.1 MODIFICACIÓN/NUEVO
gris)/Figura nueva
18.3.2.7 Figuras a y b nuevos NUEVO
Artículo nuevo/ Explicación
18.4.1.6 Inexistente NUEVO/*
apéndice A
18.4.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
18.4.3 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Explicación apéndice A/ Cambios
18.4.4.2 Explicación apéndice A */ MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
Cambios técnicos
18.4.5.6 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Artículo nuevo/ Explicación
18.4.7.1 Inexistente NUEVO/*
apéndice A
Artículo nuevo/ Explicación
18.4.7.2 Inexistente NUEVO/*
apéndice A
Artículo nuevo/ Explicación
18.4.8 Inexistente NUEVO/*
apéndice A
18.4.8.2 Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
18.6.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)

Capítulo 19 Determinación de las Causas de Incendio

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
19.3.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
19.4.4.2.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
19.6 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
19.6.4.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Explicación apéndice A/Cambios
19.6.5 Explicación apéndice A */ MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
19.6.5.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 24 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 25 de 31

Capítulo 20 Clasificación de las Causas del Fuego

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
Cambios técnicos
20.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
20.1.4 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)

Capítulo 21 Análisis de Causas y Responsabilidad del Incidente

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
21.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

Capítulo 22 Análisis de Fallos y Herramientas Analíticas

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
22.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
22.3.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
22.4.1.6 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
22.4.7 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
22.4.8 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
22.4.8.3.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
22.5.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

Capítulo 23 Explosiones
Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
23.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
23.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
23.2.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
23.2.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
23.3.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 25 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 26 de 31

23.4.3.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

23.5.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
23.5.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
23.7.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
23.8.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
23.8.2.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
23.8.2.1.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
23.8.2.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
23.8.2.2.5 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
23.8.2.2.6 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
23.8.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Explicación apéndice A /Cambios
23.9.1.1 */MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
Explicación apéndice A/ Cambios
23.9.2 Explicación apéndice A técnicos (Sombreado gris)/ Figura */MODIFICACIÓN/NUEVO
nueva a y b
Explicación apéndice A /Cambios
23.9.3 Explicación apéndice A técnicos (Sombreado gris)/ Figura */MODIFICACIÓN/NUEVO
nueva
Cambios técnicos
23.9.3.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
23.9.3.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
23.9.4 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Explicación apéndice A /Cambios
23.9.5 Explicación apéndice A */MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
Cambios técnicos
23.9.6 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
23.9.6.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
23.9.6.3 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
23.9.6.4 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
23.10 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
23.12 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
23.18.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 26 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 27 de 31

Capítulo 24 Incendios Provocados

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
24.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
24.2.3 . PÁRRAFOS
24.2.6 . PÁRRAFOS
Cambios técnicos (Sombreado
24.2.7.1 MODIFICACIÓN/NUEVO
gris)/Figura nueva
Explicación apéndice A (En
24.2.7.4 Explicación apéndice A *
esta edición es el art. 24.2.4)
24.3.2 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
(En esta edición es el art. Cambios técnicos
24.3.4.2 MODIFICACIÓN
24.3.3.2) (Sombreado gris)
24.4.2.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
24.4.9 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
24.4.9.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
24.4.9.3.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
24.4.9.3.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
24.4.9.3.5 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
24.4.9.3.6 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
24.4.9.3.7 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

Capítulo 25 Muertes y Lesiones por Incendio y Explosión

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
25.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.2.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.2.1.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.2.1.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.2.1.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.2.1.5 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.2.1.6 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.2.1.7 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.2.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 27 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 28 de 31

25.2.2.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

25.2.2.4 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.2.2.5 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.2.2.6 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.2.4.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.2.5 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.2.5.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.2.6 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
25.5.5 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
25.5.8.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.6.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.8.1.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.9 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.9.2.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos (Sombreado
25.9.3 MODIFICACIÓN/NUEVO
gris)/Figura nueva a y b
Cambios técnicos (Sombreado
25.9.7 MODIFICACIÓN/NUEVO
gris)/ Figura nueva
25.9.8 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.9.9 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
25.10.3 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
25.10.6 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.10.8 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.10.8.2.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
25.10.8.2.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 28 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 29 de 31

Capítulo 26 Equipos y Aparatos Eléctricos

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
26.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
26.3.2 Figuras a, b y c nuevas NUEVO
26.5.1.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
26.5.2.3 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
26.5.8.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *

Capítulo 27 Incendios de Vehículos a Motor

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
27.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
27.2.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos (Sombreado
27.3.1 MODIFICACIÓN
gris) en tabla
Explicación apéndice A/Cambios
27.3.1.1 Explicación apéndice A */ MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
Cambios técnicos
27.4.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
27.4.2.4 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Explicación apéndice A/Cambios
27.4.2.5 Explicación apéndice A */ MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
Explicación apéndice A/Cambios
27.4.2.6 Explicación apéndice A */ MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
27.4.2.6.1 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
Cambios técnicos
27.4.2.7 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Explicación apéndice A/Cambios
27.4.3.1 Explicación apéndice A */ MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
27.4.3.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
27.4.4 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
27.5.1.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Cambios técnicos
27.5.2.4.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 29 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 30 de 31

Cambios técnicos
27.5.3.2 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Artículo nuevo/ Explicación
27.5.3.3.4 Inexistente NUEVO/*
apéndice A
27.5.3.6 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
Cambios técnicos
27.5.4.4 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Cambios técnicos
27.8.1 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
Explicación apéndice A/Cambios
27.8.1.1 técnicos (Sombreado gris)/Figura */ MODIFICACIÓN/NUEVO
j nueva
Cambios técnicos
27.14.1.5 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)
27.14.1.6.1 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
Cambios técnicos
27.14.6 MODIFICACIÓN
(Sombreado gris)

Capítulo 28 Investigación de Incendios en la Naturaleza

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
28.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
28.2.1.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
28.8.2.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
28.8.2.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
28.10.1.2 Explicación apéndice A *

Capítulo 29 Investigación de Incendios Complejos

*SIN MODIFICACIONES*

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 30 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM
 GUÍA NFPA 921
INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES

Revisión: Elaborado por: Página:

Código:G-INC-02 / NFPA 921
00 DET Lautaro 31 de 31

Capítulo 30 Investigación de Incendios Marinos

Artículo NFPA 2014 NFPA 2017 Observaciones
30.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
30.3.2 Cambios técnicos (Sombreado gris) MODIFICACIÓN
Explicación apéndice A/Cambios
30.4.1.2 Explicación apéndice A */ MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
30.4.1.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
30.4.2.1 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
30.4.2.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
30.4.2.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
30.4.7.1 Cambios técnicos (Sombreado gris) MODIFICACIÓN
30.4.7.2 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
30.4.7.3 Explicación apéndice A Explicación apéndice A *
Explicación apéndice A/Cambios
30.4.9.5.2 Explicación apéndice A */ MODIFICACIÓN
técnicos (Sombreado gris)
30.7.1.1 Inexistente Artículo nuevo NUEVO
30.9 Cambios técnicos (Sombreado gris) MODIFICACIÓN

IV. REFERENCIAS
• NFPA 921 edición 2014
• NFPA 921 edición 2017

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS TÉCNICOS

LAUTARO

Código:G-INC-02 / NFP 921 Realizado por: AC Página 31 de 31

Revisión: 00 Revisador por: HM