UNIVERSIDAD FERMIN TORO

VICE RECTORDO ACADÉMICO

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS

ESCUELA DE DERECHO

Ensayo redacción jurídica

(Elementos de la redacción)

Guillermo Albahaca

CI: 13.268.407
Redactar es expresar y desarrollar por escrito ideas previamente pensadas, por
ende, se deben incluir todas las ideas, sin excepción, y luego se seleccionan y
organizan las que resulten más adecuadas para la elaboración de la composición.

En otro orden de ideas, la redacción jurídica se refiere al conjunto de escritos que

presentan los abogados utilizando terminología adecuada. Estos escritos deben
redactarse de manera correcta, lo cual significa que no basta que se presenten
con buena ortografía sino que además tienen que estar bien argumentados
tomando como base las leyes vigentes.

La expresión escrita (redacción) es un medio de comunicación entre el escritor y

sus lectores, y desde el punto de vista jurídico, es el modo, a través del cual, el
profesional del Derecho ejerce sus facultades jurídicas.

Se presenta la expresión escrita como un proceso complejo que se produce en

atención a tres etapas básicas: pre-escritura, escritura y re-escritura.

La pre escritura: es una etapa intelectual e interna, donde el autor elabora sus
ideas y aun no plasma frase alguna, es imprescindible tener un conocimiento del
idioma, el cual no solo se limita al léxico y a la gramática, sino que se extiende a
los esquemas de organización de cada tipo de texto.

Escritura: al iniciar la redacción, es necesario ampliar las ideas esquematizadas ya

preestablecidas en una guía, en este momento lo importante es desarrollar las
ideas, sin preocuparse por la corrección ni el estilo. Es importante recalcar, que al
redactar se debe tratar de desarrollar todas las ideas, y si se tiene dudas sobre la
ortografía de una palabra o sobre la estructura de una oración, debe marcarla con
un círculo o subrayarla y seguir escribiendo. Lo importante, en este momento del
proceso de escritura, es desarrollar la totalidad de las ideas.

Re escritura: En esta fase del proceso conviene dejar “enfriar” el escrito antes de
someterlo a revisión, esto significa que es necesario dejar pasar “un tiempo
prudencial” antes de revisar y redactar la versión final. La corrección debe
alcanzar la ortografía, sintaxis, adecuación semántica, entre otros.

Entre los elementos de la redacción de documentos jurídicos podemos encontrar

la palabra, la oración y el párrafo, cada uno de ellos en conjunto le dan a cualquier
escrito la cohesión y la coherencia necesaria basándonos en argumentos legales
para su elaboración, como factor primordial esta la gramática y la ortografía para
que el significado de las palabras concuerden y no se pierdan así como el buen
uso de las distintas leyes vigentes en nuestro país.

el proceso de redacción es un medio de comunicación fundamental en cualquier

área o campo en donde se desenvuelva el ser humano. Por tal motivo, es
necesario adquirir los conocimientos básicos al respecto, para que al redactar se
haga más fácil y optimo el proceso de redacción.

Cabe señalar, que para alcanzar una redacción clara y coherente debemos en
primer lugar: fijar el propósito del escrito para poder planear la redacción del
mismo, luego aquellas ideas que se encuentran en la mente deben ser
organizadas y posteriormente seleccionar las mas adecuadas, para que finalmente
se complete el proceso de redacción.

Conviene destacar, que una vez elaborado el escrito, este debe ser sometido a la
revisión y corrección del mismo. Ahora bien, resulta claro que el proceso de
redacción de documentos es un tema que los estudiantes y profesionales del
derecho deben manejar a la perfección, ya que de allí dependerá el éxito de su
carrera profesional.

Para concluir, es importante tener dominio en la redacción para llegar a ser un

buen ejemplo en cuanto al lenguaje y la escritura jurídica, lo que dependerá de la
lectura constante de textos que cada día permitan enriquecer más los
conocimientos adquiridos diariamente.