Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
 2.

VIAJE FANTASTICO

DEL GRAN PISCATOR 1

DÉ

SALAMANCA .

Con las licencias neceffarias.

 *

VIAJE FANTASTICO
DEL GRAN PISCATOR
DE

SALAMANCA,
JORNADAS FOR VNO , Y OTRO MUNDO
DESCUBRIMIENTO DE SUS
fubftancias , generaciones , y
producciones.

CIENCIA , JUIZIO , Y CONGETURA

3de el eclypfe de el dia 22. de Mayo de efte
prefente año de 1724. (de el qual han efcrito
los Aftrologos del Norte) las reglas generaless
para judiciar de todos los eclypfes , que
puedan fuceder hafta la fin
de el mundo.

DEDICADO
BAL SEñOR D. ALEXANDRO NAVARRETE,
Cavallero del Avito de Santiago , Pagador , y Te
forero General de Juros , y Mercedes .
X
X³

POR SU AVTOR
X

EL BACHILLER DON DIEGO DE TORRES.

Profeffor de Fileffia , y Mathematicas , Subf

tituto à la Cathedra de Aftronomia de
Salamanca , &c.

Impreffo en dicha Ciudad co las licencias neceffari

༼
人
 AL SENOR

D. ALEXANDRO

NAVARRETE,

CAVALLERO DEL AVITO DE

Santiago , Pagador , y Teforero

de Juros , y Mercedes .

Ano fobre mano el alma , fin tea

ner que acudir al empleo de los

exteriores fentidos , y la razon
en brazos del ocio fin tarèa , de
xaron fobre fu palabra à la fan
tasia , y corriendo los efpacios de la imagi-
nacion , recitò en fu teatro efta hiftoria. En
el taller de el fueño fe abultaron todas

fus ideas , y figuras ; y fi de los hombres

es el errar , yo hombre , y dormido tantos
errores avrè dictado al eſcrivirla , quantos
defaciertos al foñarla. Piedad fue de el

fueño bolverme el juizio antes de hazer

la Dedicatoria , que durmiendo pudiera
erra
errar la eleccions pero luego que ( por
cortefia de el Letargo ) recogi mis poten-
cias , ofrecì con la de la voluntad , à V.
fehor Don Alexandro , mi Dueño, efta me
moria . Dormido pudiera faltar à mi obli-
gacion , y fuera difculpable la ofenfa ; pero
defpierto , fifaltara , no tuviera perdon el

delito.
Lo que yo debo , y lo que à V. fe le
debe , fon eftimulos , que borran qualquie-
ra otra idea : mi duda la dexo à la con-

fideracion , de quien fupiere mi fortunas

pues confeffando yo , que foy vn honra-
do mozo , que vivo en la Corte , fin mas

Capellania , que vn mal ingenio , conoce

rà las infelicidades , à
રે que me tiene fujeto
efta malfeguida carrera con que debien-
do yo à V. la aplicacion , y remedio de
muchas , fe dexa conocer , quanto ferà el
debito .
Por Cavallero prudente , afable , y per
petuo honrador de los pobres ingenios,
fe le deben à V. efta , y otras dadivas de
mayor fubftancia de jufticia ( y puede el

mas vano Efcriptor prometerfe el mayor

cres
crédito , fi merece fu obra el juiziofo fen-
tir de V.) luego,por esta general deuda , y
tantas particulares mias , no folo con la

gran voluntad , que yo me ofrezco , fino

precifado de mi obligacion , debo rendir à
V. efte trabajo , y en cfta Carta confeffar
las honras , favores, y atenciones, que le he
debido ; por lo que fuplico à V. encareci-
damente , fe firva de efta pequeñez , en

que và , como en cifra , todo lo fuperior

de mi afecto ; y fi Dios me dà vida , fervi-
rè à V. en quanto alcance mi poco valor,
y pedirè le conceda buena falud , muchos

dones , ybienes. De mi Pofada oy 5. de

Agoſto de 1724.

Señor D. ALEXANDRONAVARRETE .

Servidor y fiel , leal A. de V.

QS. M. B.

Diego de TorresVillaroel.

CEN
14
 CENSURA

DE DON FREY JOSEPH ANTONIO

3
DE QVANDO Y SOLIS, 4

Del Avita de Alcantara , Colegial

Regente de los estudios de fu Im-

perial Colegio , y electo Cathedra-

JDS DIRG
tico de Artes de la Univerlidad
poles ozoqdenSalamanca.p
: basgos
OR Coursion del Señor Don Chriftoval
Pb Damafio , Vicario de efta Villa , he re-
o
n
petido al gozo
e nuevos motivos de gusto ;
s
bolviendo à leer vn papel ,efcrito
Prof por del
ello e P
Bachi-
hilo
Diego de r
v Mathematica , cuyo titulo es : Viage
fophia , y
Fantaficodel Pifcator de Salamanca y contem-
plando à nueftro Autor apeado del Pegafo , y
que en las efquivas inquietas Platonicas paradas
comana lapoſta , llegue à formar concepto de
a fou
que,o avia de caer,o no avia de parar;pero erra-
do efte juizio ( ojalà en efte Tratado lo fea el
mio folo reparo en que fin tomar el cabezon del
jui
80
juizio, ni la rienda del difcurfo,monta enla ima:
ginaria fin mas feguridad , quela filla fin eftri-
vos de la fantafia. He advertido, que aunque las
jornadas fon largas , el camino peligrofo , los
medios ningunos , la empreffa dificil, y el par-
tirfe facil ha difpuefto la derrota , para hazer
feliz fu viaje en vn Ente de razon , que es bellif
fimo Rozin , quando no ay vn real. Y vatcis
nando ( fin fer Aftrologo ) efte acafo vn infeliz
fuceffo , aviendo visto la pollada à que llegò à
tomar puerto fu difcurfo,follegue la imaginaria,
y troquè à mi juizio la idea , pues quando efte
opera , no es razon valorar las aprehenfiones. Y
fi qualquiera que lea efta obra las hizierfe,halla
ra vna cofa muy oportuna en que divertirfe;pues
à la fombra de los Eclypfes que propone , en-
contrarà vn bellifsimo baño en los Nadas que
al fin defcribe ; y filoleyeffe en cafa , harà qui
za parentefis à vnas tercianas , ò ya por eftàr
divertido , y no falir à tomar calores à la calle,
o por no fer facultativo , y quedarfe con efte
yelo en frio.
Y para que V. S. vea como cumplo con'mi
cargo , y que digo con finceridad lo que debo
en lo que toca àlo Philofophico , yà vè V. S. lo
que he fentido :en efto de eclypfes, fi feràn , ò nó
ciertos , como aqui fe refiere , no me atreverè à
jurarlo, pero lo pone tan bien en los numeros de
los
los principios, que me hallo en fuma de fu razon
à creerlo. De todo quanto he visto en este papel,
no me parece cofa alguna de èl digna de repre-
henſion chriftiana , antes fi muy proporcionado
à la vrilidadpublica , con que puede V.S. conce
der la licencia que pide : Sicfent io. Madrid , y
Agofto cinco de mil fetecientos y veinte y qua
tto años..

Frey DonFofeph Antonio de Quando

ySolise

LL
 LICENCIA,

DON Balthafar de SanPedro y Azevedo;

Secretario de Camara del Rey Nueftro
Señor , y de Govierno del Confejo , &c.
certifico , que por los Señores de èl , fe ha con-
cedido licencia à Don Diego de Torres, Profef
for de Mathematica , y Softituto de la Cathedra
de Aftronomia de Salamanca , para quepor vna
vez pueda imprimir ,y vender vn papel intitula-
do: Viaje Fantaftito delPifcator de Salamanca,pa-
ra el Juizio, y Congetura del Eclypfe, por el ori-
ginal que và rubricado , y firmado al fin de mi
mano , con que antes que fe venda fe trayga al
Confejo juntamente con el original, para que fe
taffe el precio à que fe ha de vender, guardando
en la imprefsion lo difpuefto por las Leyes del
Reyno , y para que confte , doy efta certifica
cion. En Madrid à catorce de Agosto de milfe
tecientos y veinte y quatro años.

Don Baltafar de San Pedro,

Sec

FEE
 FEE DE ERRATAŠ.

Agin: 1.lin.24.fexo, lee fefo,pag. 4. lin. 23 .

P empertinencias , lee impertinencias, pag .
6. lin. 17.loffa , lee cofa, pag. 16. lin. 4. azufre,
adafo, lee azufre adufto, pag.32 . lin. 22. Earia
ne, ee Euxino, pag. 35. lin. 19, movil zodiaco,
lee movil , ò zodiaco , pag. 36. que ay , que , lee
que ay , es , que , pag. 37. lin. 4. Adronographia,
· lee Adenographia , ibid. lin. 1o. ejaculatoris, lee

ejaculatorio , ibid. lin. 26. conjuncion macho , lee

conjuncion de macho, pag.40. lin. 5. entre , lee
en tres, pag.45 . lin.1 4. futilces, leefutiles, pagin.
60. lin.23 . diferentes : el auge, lee deferentes de
el auge , pag. 61. lin. 3. los orbes llevan ,lee løs
arbesque llevan

TAS
 TASSA.

GN Baltafar de San Pedro y Azevedo,Ef

crivano de Camara del Rey Nueftro Se-
ñor ,y de Govierno del Confejo , &c.
certifico , que aviendo vifto por los Señores de
èl vn Libro intitulado : Viaje Fantaftico , fobre
el Eclzpfe del dia veinte y dos de Mayo , que
conlicencia de dichos Señores ha fido impreffo,
caffaron à feis maravedis cada pliego , y el dicho
Libro parece tiene fiere pliegos fin principios, ni
cablas , que al dicho refpecto montan quarenta
y dos maravedis de vellon ; y à efte precio , y
no mas mandaron fe venda el dicho Libro ; y
que efta Certificacion fe ponga al principio de
cada vno; y para que confte lo firmè. En Ma-
drid à veinte de Octubre de mil fetecientos y
xeinte y quatro años,

Den Baltafar
Se de San Pedroz
st

PRO.
 PROLOGO A QUIENLEYA.E.

L Doctissimo Atanafio KirKer efcrivio

E con notable extenfion , y dulcua efte
Viaje en vn libro , que defpues intitu
lò Camino Extatico ; y en el dize , que fue lle-
vado de el Angel à regiftrar todas las ofici
nas de el Orbe. Otro ( de cuyo nombre no
quiero acordarme ) hizo pacto con el demo
nio , porque le defcubrieffe las maravillas de
efta Cofmica maquina. Yo no foy, tan bueno
como el vno , ni tan malo ,como el otro ; por-
que ni ha querido guiarme el Angel , ni yo
quiero que me lleve el diablo. Los dos ef
crivieron , como efpiritus , y yo como pobre
hombre , con que fe difcurre la diferencia,
que avrà de fus papeles à efte borron. Sin
mas lazarillo,que mi fantafia , y durmiendo à
pierna fuelta , he concluido las mismas jorna-
das ; es verdad , que ha corrido la poſta mi
penfamiento. Los dos , como llevaban compa
ñia de fu gufto y que les haria el gaſto)
pudieron detenerfe en él ; pero yo , como lle-
vaba pocos quartos , no pude detenerme fin
irreparable atrafo, y defcomodidad. Yo , Lec-
tor de mi alma te doy compendiadas en ef-
tas cortas hojas las maravillas de vna , y otra
Esfera , no omitiendo fuftancia,que no oponga
cn tu noticia. Por Dios , que te contentes
por
por aora mientras con mas extenſion ; y oy
mas defpierto , puedo poner en tu mano me
jor efcrito efte affumpto ; y fi no me quieres
aguardar à mi , Libros difcretos ay para to-
do ; bufcalos , y diviertete , fi tienes , que co-
mer ; y fi no , ni los leas , ni te acuerdes de
ellos , que te hurtaran el tiempo , y moriràs
de hambre Pero fi tu , Mercurio , te arraftra à
fer Eftudiante , ponte à Letrado , Medico , ò
Poeta ( que ya fon ricos ) que fon oficios
faciles , y que valen dinero porque nunca
faltan pendencieros , glotones , y ociofos , y en
fus vicios tendras fobrado patrimonio. Con
notable guſto me he dedicado à efcrivirte en
ocho dias ( que no nos han dado mas lugar
los Aftrologos del Norte ) efte Librito ; y te
affeguro , que folo me queda la afliccion de
faber , que efcrivo para la curiofidad , y no
para la ambicion y como es mas el nume-
ro de ambiciofos , que de curiofos , con razon
remo , que vayan mis hojas à fer eftrado de

empanadas , y ojaldres ; pero tendrè pacien-

cia ,porque es impofsible enmendar el mun-
do. Y en fin , Lector amigo , fi te cueſta di-
nero leer mi obra , echala las blasfemias , que
quifieres , que tendrás razon ; pero fi te la
regalo yo , ò viene à tus manos de valde,
difsimula lo malo , que en ella hallares , calla,
y dexala correr , pues no te cuefta nada , y
vivamos todos que otras cofas peores traga
ras al fin de el dia : y yà qué te agallajo yo en
mis Prologos , no me injuries , que fi logro
el fin, para que éfcrivo ( que efto folo te ca-
llara mi amiftad ) puede fer que no te con-
temple tanto ; y aunque nolo logre , tambien
mereire de ti , fi eres mordaz , como te ten
go dicho en mis Pronofticos. Y aora , à Dios
amigo,

IN-
 Pag.1.

INTRODUCION.

Y PROVISIONES PRECISAS
PARA EL VIAJE.

Mortajado en vn raido ropon, me.

dia melena en el bonete , y la.
otra porcion à trechos enreda.
da, los ojos acoftados , y todoyo
à efcuras , bufcando al tiento
mis potencias , fali ( fin faber fi
falia ) de mis tablas vna de las tardes de el Ju
lio à defpedir las modorras de vna fiefta; y fueffe
el eftàr todavia fin alma , ò durar en el celebro
los humientos foligines del narcotico ; fin tino
me tirè en vna filla, y vn muslo fobre otro, mor
diendome las vñas de la mano izquierda , me
bolvià quedar con la fantafia entre dos luzes , y
el entendimiento àbuenas noches. Con la quie-
tud de mi folo retiro , y en el nuevo defcanfo de
mi filla , fe bolviò à morir la tercera parte de et
alma ; la memoria fe reclinò en las orillas de fus
cavidades , y la razon perdida entre la multitud
de efpiritus, y confufion de efpecies,dexò correr
à la fantafia por las efpefas manfiones de elfe-
xo,foñando a inftantes,v delirando à momentos.
Y como losfueños de el animal fon los,que vul-
garmente ocurren , y dependen de la difpoficion
A de
de el primer fenforio,fiendo fantafmas de fu idèa
las frequentes cogitaciones de el dia.Yoavia lei. C
do aquella mañana en el Camino Extatico de Σ
Athanafio Kirquerio , છેo poco antes , avia oido 1
leer el entretenimiento ociofo Politico de laGa- T
zeta de el dia 13. de Junio , que en el Capitulo
de París , y Londres expreffaba las altas cabilaz C
ciones , y congeturas , que los Aftrologos, y Ob n
fervadores hazian de el eclypfe de 22. de Mayo C
de 1724. Yfin duda la leccion de Kirquerio , ò
C
las novedades de la Gazeta, ò vno, y otro penfa
P
miento barajado, defpertaron enla imaginacion 0
la figuiente burla. A
Perfuadime , que fin tocar la puerta fe enti
traron de tropel vnos quantos amigos à mi quar
to,y fin otra falutación , ni mas Deo gracias, que
fu defpecho , el mas liablador me dezia : Como
Vin.feñor Cachiaftrologo , en vn eclypfe, cuya
naturaleza , y efectos tienen alborotado al Nor
te ,y fus menos perezofos Obfervadores eftan
éfcriviendo,Vm . no haze mas,que apuntar en fa
Pronoftico el fimple calculo de el dia, y la hora?
Que en los minutos ayfu masy fu menos, amigo
mio, dexefe de coplas,que baftantes perdularios
tiene la Corte, dedicados à effe chacorrero eftu-
dio . Vn Pronoftico debe fer vna Efemeride , y
afsi es trabajo vtil: cortèle el hilo, porque no me
pufieffe como vn trapo, y dixe :Si los Aftrologos
de el Norte y deFrancia tuvieran tan fatal eftre-
Ha,
lla,como nofotros,los viera Vm.mas dados al vis
cio de la poltroneria. Parecele à Vm.poca hon-
ra la de Corfiniy Miraldi,que fueron llamados à
Trianon de fuRey,para que le explicatlen la na
turaleza de efte eclypfe:Por menos honra,y me.
nos provecho , me huviera yo dado veinte no
ches malas, y huviera efpiado todos los pofsibles
movimientos de la esfera. Demas,que el Legifta
come fiado en el enredador,y litigiofo; el Medi
co tiene fu patrimonio fundado en nueftra inté
perancia , y deforden; el Poeta vive con nueftra
ociofidad ; el Saftre con nueftras vanidades ; el
Arrendador con nueitra fobervia , que es vna
gran finca , y la mas fegura la de los vicios. El
pobre Aftrologo fundo fu mayorazgo en la cu-
riofidad,y apenas fe fupo en España que era vir .
tud, la echaron de fus territorios . Dios ha repar
tido los bienes con toda igualdad en los hom-
bres, y no quifo darlos todos a vno porque no
huviefe vno , que no tuyieffe, que pedir , y men
digar à los otros , y afsi nos debemos cambiar
nueftras mercadurias . Si Dios , ò el diablo le diò
à Vm. dineros , y no le diò Aftrologia , cambie
parte de fus doblones por mis juizios , y atrope-
ilemonos todossy fi no,yà que Vm. quiere tener
llenos fus talegos, eftèfe con la cabeça vacia, que
yo no quiero trabajar de valde , que necefsizo la
vida para bufcarla por otra parte menos defdi
chada,que efte camino: y effos Pronofticos, fepa
A✩ Vi
Vm.que los efcrivo,folo porque me gaftan quin
ce dias al año,que fi me hurtaran vn dia mas,los
dexara , y ello lo tomo como entretenimiento,
no como eftudio ; y à lo que me dize que debia
fer vna Efemeride , refpondo , que la ignorancia
de Vm. y el aborrecimiento à las dignas curiofi-
dades, faca de quicio las eflencias, y trabuca to
das las cofas : que entendiera Vm. ni otros, fi le
pufieramos en el Pronoftico fola la figura Celef
te: Què Filofofia haleido Vm, para judiciar de
fus difpoficiones: Contentefe confaber en el dia
que vive,y reze al Santo, y fepa los quartos de la
Luna ; y fi quifiere mas, cueftele fu eftudio, y fu
dinero,que en el oficio ageno,ya fabe Vm.lo que
fucede. Mas iba à dezir , pero otro mozo mas
modefto , dixo, tiene razon el feñor Aftrologo:fi
fu Facultad eftà en los vltimos calabozos de el
defprecio: fi los papeles , que hablan de fola fut
profefsion los arrinconan , por que han de poner
al publico obras , que defprecie nueftra ignoran
cia? Por què han de gaftar caudales en fus im-
prefsiones? Y por que han de perder el tiempo?
Dexèmos effas impertinencias , dixo otro de los
perillanes , y fepamos à lo que venimos: yo bien
sè , les bolvià dezir , que Vmds. fon hombres,
que tienen negocios por aquellos Paifes, y quizá
fus Correfponfales les avran efcrito, que fe ha de
morir medio mundo con efte eclypfe, y curiofos
vienen à faber , como miento Yo , para cotejar
def
 defpues juizios. Es afsi, refpondieron rodos,pues
con el alma,y la vida,dixe Yo,explicarè à Vm.lo
poco , que yo puedo aver obfervado y lo que
huviere leido en tal qual librillo , que por roto,
quizà fe efcapò de las especerias : pero para que
Vmds.que no tienen principios metorologicos)
puedan informarfe , es precifo , que tengan pa
ciencia ,y fe vengan conmigo, que hemos de ha
zer vn viage por efte mundo elemental, y parte
de el otro , que quiero,que lo regiftren con los
ojos ; y aunque fe canfen,Yo sè, que al cabo de
Ja jornada no les pefarà , porque fe han de ale-
grarde faber la fabrica de efte globo , que pifa-
mos,afsi exterior como la interior.En ella hemos
-de ver las generaciones de los tres teforos con
que fe enriquece,mineral,animal, y vegetable; y
atravefando por la bafta region de el ayre,y fue
go, en vno, y otro notaremos fùs imprefsiones, y
como la fagaz naturaleza congrega,dilara,cueze
condenfa las lluvias,los granizos,los truenos,&c.
y defpues fubiendo à los montes de la Luna,y ef
fera del Sol, verèmos fu fabrica, materia, el mo
tivo de perder fus luzes , y reftaurar fus refplan-
dores : y defcanfando de efte viage otra vez en
efta fuperficie , fabremos eftas impreſsiones
eclypticas,afsi las de efte eclypfe,como de quan-
tos puede aver hafta la fin de el mundo. Todos,
fin mas reflexion,que mi propuesta, dixeron,va-
mos, vamos; y tomando Yo las de Villadiego, y
ellos
A3
ellos lias, y Juran dançante , dimos principio à la
primer jornada.

JORNADA PRIMERA.
Defcubrimiento de el mundofubterraneo , noticia
defus generaciones ,metales, piedras, y medios !
minerales ,y de todafufabrica, y
oficinas interiores.

Algame Dios , con que viveza abul-

ta la fantafia imagines,y copia figu
ras en el taller del fueño ! Con
que libertad buela fin el freno de
la razon , por espacios nunca def-
cubiertos! Eftaba yo,fin duda, pade-
ciendo la primera fuerça de el letargo , quando
mas vivamente , y à mi parecer mas defpierto,
crei , que me hallaba con mis amigos à la boca
1
de vna cueva ( que es gran loffa el fueño para
cavalgadura , que en vn abrir, y cerrar de ojos,
fe halla vno mil leguas de fu Cafa) y que vno de
los caminantes traia enla mano vn mechon de
trapos almidonados de rafina , pez , azufre , ce
ra , y otros ingredientes , que daban pabilo à
vna crecida , y durable llama , fin faber quando,
ni donde compufo,ni encendio tal engerto (aun-
que los trapos va difcurro que los facaria de mi
pofada ) y dixo el , efto de ver con el entendi-
miento , es bueno para los Metafificos : yo fino
me
 7
me informo con los ojos, merio de toda la Filo-
lofofia. Yoirè delante , y Vm . me mandaràpa-
rar, donde huviere,que ver , para que todo lo
regiftrèmos à mejor luz.Yaora,diganos Vm.què
tierra es efta? Efta es , le dixe , mi Patria , efta
cueba es aquella Universidad,donde enfeñaba el
diablo , y donde hurtaron la fombra à aquel
Marquès, que fe bolviò gigote. Antes que paffe-
mos adelante, dixo vno , fepamos por Vm . que
es de Salamanca,que verdad tiene efta Hiftoria ,
Yo folo sé por noticia nocional defde mis Abué-
los , que efta cueba era morada de el Santo Va-
ron San Cibrian , y fu penitencia la hizo en vin
Hermita , cuya arquitectura componian effos
deftrozos , y ruinas, que veis ai; y efta tenia co-
municacion â la cueba , y despues con el tiempo
fe ha buelto à cegar : de los otros cuentos no ay
mas noticia , que la que trae el Cardenal Aguir-
re en el libro que intitulò Ludi Salmanticenfes,y
en vnos manufcritos que tiene la Libreria de la
Compañia deJesvs de efta Ciudad, eftàn apunta-
das eftas Hiftorias. Efto no es de el affumpto.
Otras advertencias tenia que hazer àVmds.mas
de elcafo , pero en el camino las dirè › que te-
mo , fi nos detenemos , nos falte la luz al mejor
tiempo. Guiò el de el mechon, y los demas iban
divertidos en mirar los varios color es de las ve-
nas que fe defcubrian en la tierra : otro fe ma-
ravillaba de ver las piedras , y pedazos de peñas,
Lib A4 de
de varia dureza , yvariecolorido ; pero 16 que
mas les horrorizò, fue el eftruendo,y ruido,con
que por otra de las roturas de la tierra fe def.
guaxaba vn inmenfo golpe de agua , y que eſta
por otras venas ,y aqueductos fe efparcia por to.
do el reyno interior de la tierra. Tirè de la ropa
al de la luz,paròfe, y dixe:Muchas cofas han vif
to Vmds.ya de efpecial confideracionsy afsi, an-
tes de defnudarnos para paffar al otro lado ( que
nos fera precifo ) vamos averiguando , y defcu
briendo eftos Fenomenos . Es la tierra vn vafo, y
recibimiento de los cuerpos folidos, y celeſtiales
movimientos,pues à la circunferencia de fu cen-
tro fe dirigen todos fus influxos , llevando por
natural inclinacion à fu punto,todos los cuerpos
graves, menos aquellos, que por el beneficio de
la folidez , fon retenidos en la fuperficie, y todos
los cuerpos leves huyen de fu centrosy afsi eftos
vapores que fentimos fon vnos alientos nitro-
falinos y fulfureos , que como forafteros defte
centro los arroja , y eleva,afsi el calor de el Sol,
como el fuego fubterraneo , que cueze en eftas A
entrañas: y ellos bufcando los poros de la tierra,
fe penetran hafta encontrar el ayre , y los que
en aquella esfera endureciò, y condensò la frial-
dad de aquella region, baxan mas terreos à brif
car fu centro , de tal modo , que continuamen .
te fuben vapores , y baxan, fiendo el calor , y luz
de el Sol , y la humedad de la Luna, yel efpes
cial
cial influxo de los demás cuerpos etereos , vni

verfales agentes, que producen en la difpoficion

de efta materia elementar eftas formas, v eſpe .
cies dixolo Hermes en fuTablaSmaradigna Rei
unius pater efi Sol,mater verò Luna portavit om ,
tus banc rem infuo ventre ( eft rurfus quod prius)
nutrix eius terra eft. De modo feñor Aftrologo,
dixo vno de los compañeros , que la naturaleza
â quien llaman los Philofofos principium motus,
& quietis eius, in quo eft, viene à fer vn exercicio
de el Cielo con los elementos,y à lo que llamán
materia prima , òſubſtantia receptiva formarum,
es toda la region elementary á lo que dizenför.
ma,ỡ certa totius corporis fingularumquepartium
difpofitio , es vna accion , y potencia de aquella
eterea region en efta elementar.Si feñor,le dixe,
Y eftos fon los principios de el ante natural,y los
de qualquier compuefto Fifico. Defuerte,Cava
lleros,que yà que eftamos defpacio,quiero(pues
la Filofofia no es otra cofa,que vn conocimiento
de las cofas naturales)hazerles âVmds.Filofofos,
fin gaftar tres años en hazer filogifmos,fin paffar
por los rudos principios de el Barbara Celarem, Y
demâs impertinentes difputas : y fupuesto ya
efto, como prenotable à nueftro intento, oygan
Vmds.Todas las materias, que oculta efte mun-
do fubterráneo,fon tres,piedras, metales , y me.
dios minerales.Eftos generos,fe engendran de la
proporcionada mixtion de tierra,y agua , mante-
mien
 10
niendo tambien en sì porciones de los quatro
elementos, pues es indubitable , que qualquier
fulfur, y licor retiene en fu cuerpo al ayre ocul-
to.Eflas piedras,queVmds.vèn, las fabrica la fa-
gaz naturaleza de mixtion de mucha tierra , y
poca agua ; y el motivo,de que vnas fean mas
chryftalinas,otras mas luzidas, otras mas duras,
y otras mas fuaves , es la mayor, o menor coc-
cion,que haze en ellas el fuego , yà de los celef
tes cuerpos ,yà el que eftà encerrado en estas ca-
bernas.La generacion de los metales, es de mu-
cha agua,y poca tierra:efta poca porcion,fe con-
vierte enfulfur,y la mayor cantidad de agua en
argento vivo, ò azogue,y condenfada, y vnida el
agua al fulfur en la diuturna decoccion,la tierra
fe clarifica , y deftruidas las partes mas terreas
queda el metal.En los colores,queVmds.vieron,
digo,que toda materia preparada para metal,co-
mo otra qualquiera materia cocida, es negra al
principio:en la fegunda decoccion,fe haze blan-
cay de la tercera refulta el color rubro , que es
el mas perfecto y el vltimo, que haze el fuego en
los metales .Vamoslo viendo en el oro, que es ef
mas puro,y q tiene menos porcion terrea.El in-
fluxo delSoly el calor fubterraneo, encuentra en
AR la tierra proporcional mixtura della , y el agua ,
vnenfe con la diuturna decoccion eftos cuerpos,
y refulta el argento vivo,y defpues en la tercera
preparacion falta la bellifsima criatura del oro,q
fuc
 IT
fue a los principios negro fulfur, defpues blanco
argento,y al vltimo palido oro,fiendo la tierra,y
agua fu remotifsima materia : el vitriolo la re
mota,y la inmediata el argento vivo,y el fulfur.
Los Quimicos,confultandoſe con fu figlo, y con
la pofteridad , han intentado àfuerça de tragar
humo,y gaftar carbon,confiderando el tempera
mento,y materias del oro,hallar el temperame
4
to fingido del oro, juntando partes vegetables. y.
minerales,y queriendo hallar vn calor material,
que pueda fuplir el delSol;pero es locura,porque
no puede aver fuego material de aquel especial
influxo,ni puede aver humano conocimiento,
pueda conocer entre las terreas materias, qual
fea la mas difpuefta para efta transformacion.
Hemos entendido, me dixo vno, fu doctrina de
Vm.y difcurro yo tambien,q no avrà metal,que
no eftè empreñado del azogue ; y que todos los
metales vienen à fer oro imperfecto , ò nobien
cocido,ò yà por fobra,ò falta de precifa materia,
o por fobra,ò falta de preciſo calor. Es afsi , ref-
pondì ; pero además deftas precifas materias ‫د‬
decocciones, que hemos dicho,es de advertir, q
en cada metal trabaja con efpecialidad vn cuer
po.celefte;y afsi elSol es,el que purifica al oro;la
Luna es la que trabaja en la plata;Saturno en el
plomo ; en el hierro Marte ; en el eftaño Ju-
piter y en el alaton Venus y efta impref-
fion ,y efpecial influencia , la deducen los Filio-
C
 15
fofos por la fimilitud , que en las qualida
des tienen eftos metales con aquellos Aftros : y
afsi como Saturno es frio , y feco , y el plomo
tiene la misma qualidad ; de aqui es , que dizen
tos Filofofos , que es neceffario el especial influ-
xo de eftas eftrellas en cada metal. Los medios
minerales fon los que yà de el todo preparados
fe defcubre en ellos porcion lapidea , y metali
ca , eftos fon la magnefia, la tutia, el oro pimen.
to, antimonio, eftibio, arfenico, alumbre, fulfur,
y otras infinitas fales. Bafta efto , acerca de los
metales ( que puede acabarfenos la luz ) y aora
bolvamos, dixo vno , al affumpto de las piedras,
y diganos Vm . en què confifte efta hermofura
de los diamantes , efmeraldas , y demás piedras
preciofas: Digo, pues, que la generacion ,y ma-
terias de eftas, es la mifma que la de las otrasspe
ro tambié por la femejança de fus qualidades las
cueze efpecial influxo , con proporcionada mix-
tura;de fuerte,que el carbunclo fe forma de tier.
ra de el Sol , y de fu influxo ; el diamante , de el
Cielo de la Luna , y de fu tierra ; el zafiro , de
tierra , y Cielo de la Luna , y tierra de Jupiter
mezcladas , yla efmeralda de tierra de el Sol, y
influxo de Marte ; y afsi de las demás , y efto, lo
experimentan los Quimicos en fus tranfmutacio-
nes ;pues romando porcion de eftas tierras , y
añadiendo varios vegetables, con proporcionado
Alor material , fingen femejantes piedras , y fa-
bri
 13
brican enbreve, aunque (con notable imperfec
cion , y poca exiftencia) metales , y piedras , en
creacion tarda mas de mil años la fagaz na
cuya
turaleza. Quando yo estaba acabando eſte dif
curfo , yà fe avian defnudado algunos , y aun iba
nadando el de el mechon : echaron los de
más conmigo ropa fuera ; y cogiendola al om-
bro ,paflamos al otro lado de aquel brazo horro
rofo de mar , y mientras nos enjugabamos,y nos
veftiamos , les dixe: Efte rio que hemos paffado,
que fe precipita con fobervia furia por effas ca-
bernas , es el agua de el mar; de manera,que en
fus fuelos , y fondos fe experimentan varias , y
diverfas roturas , y becas , por donde fus aguas
fe defpeñan à eftas entrañas ; y la de efte rio es
la mayor , y es vna horrorofa garganta, que eſtà
debaxo de el Polo Artico , y dividiendofe efta
agua por ocultas fendas , y conductos , fe và re-
partiendo por todo efte globo interior , y luego
fe buelven à vnir , y falen por otra puerta , ò ro
tura , que eftà debaxo de el Antartico , fiendo
efta circulacion de las aguas fubterraneas el mo
tivo de perpetuarfe en la fuperficie de la tierra
las fuentes, rios , y lagunas , bolviendo tambien
eftas à entrarse en el mar ; y efta es la caufa de
no falir el mar de fus limites , porque quanta
agua recibe de fus caudalofas corrientes de rios,
y fuentes , la buelve â arrojar por eftos conduc
tos fubterrancos,y con efta perpetua cinculacion
IQ
 14
no da lugar à exceder fus limites. Poco a poco,
me replicò vno de los Camaradas por donde
fabremos fer cierta efta circulacion , y que en
los fondos de el mar ay effas roturas , porque :
yo fofpecho , que no avrà avido en los mas in-.
fignes nauticos, buzo tan perfpicàz,que aya po
dido vèr effas roturas : y aunque yo avia oido
dezir , que vno , que hizo pacto con el diablo,
guiado fu efpiritu del otro infernal , fue llevado
a regiſtrar todas eftas maravillas , y defpues las
dexo comunicadas ; ni à èl , ni al diablo creo,
mientras no me den razon en la mifma natura
leza. La prueba de efto es, ( le refpondi) porque
debaxo del Artico , y Antartico, jamás han po-
dido llegar naves , porque es tan precipitada la
furia , con que fe defpeña el agua à eftas bocas,
y roturas , que arrebatadas de fu corriente fe
forbe tambien las naves ; y efto fucede en mu-
chas partes del mar, pues la caufa de tantos re-
molinos como hazen las águas, es fola efta def
igualdad, y cifuras de fus fondos. Ibamos cami
nando, y no fin notable horror vieron mis ami-
gos dife rentes cabernas , y profundidades , vnas
Ilenas de fuego,otras de ayre,y otras (eftas eran
las mas) de agua. Eftas profundidades ( les dixe)
fon ofici nas , donde la nunca ociofa naturaleza
labra co a la virtud de effos elemétos las hermo
fas fubfta incias,yefpecies con que llena,y adorna
los tres reynos , mineral, vegetable, y fenfitivo,
con-
 Is
continuando fus operaciones con incanfable fa-
tiga. Las falobres aguas de el mar , llenas, y pre-
paradas de los celeftes influxos,fe defguazan por
dichas roturas , y corren por varias partes de ef-
te cuerpo terraqueo . Llenanfe eftas cabernas
(a quienes los Filofofos llaman Abifmos , ò Hy-
drofilacios ) y eftas por la virtud de el fuego,

que eftà en effas vezinas cabidades , que vere-

mos , fe cueze Sy fe altera ; y feparando lo futil
de lo craffo , rompe , y penetra los poros , y ci-
furas de la tierra , y fube en alientos , y vapores:
eftos, parte fe congregan en nubes,parte fe con-
vierte enfuentes , quando entran en los huecos
de los montes ; y à las porciones mas falitrofas,
las prepara el fuego ; y fegun la difpoficion , y
mixtura , las cueze , y convierte , yà en plata, y
en effe oro , que han vifto Vmds . Al ir,pues,pe-
netrando eftos poros la parte futil de aquellos
halitos , à las orillas de las cifuras , por donde
paffan, fe van dexando lo mas vituminofo,y ful-
fureo;y de effo fe engendran effos medios mine-
rales,que Vmds. vèn repartidos por effas venas;
como el arfenico , oro pimente, y muchas fales,
y venencs ; y eftos con los dias , y figlos , hazen
vna fifica tranfmutacion.La porcion de agua,que
eftà cerca de offas venas , fe conferva calida,por
la cercanía de efte fuego fubterraneo ; y rom-
piendo la tierra,y llevandofe configo eftas quan
tidades de alumbre ", vitriolo , azufre , & c. haze
 16
las aguas faludables ; y à eftos conductos llamari
baños , y termas , cuyas aguas fon maravillofas,
y medicinales ; al contrario , quando pafla dicha
agua por el azufre , adufto betun , arfenico cal
cinado , fon venenos , por las malignas , y retof-
tadas qualidades , que en si tienen aquellas ter-
reas porciones.El origen tambien de las lagunas,
es efta agua, que por las roturas , y poros de la
tierra, por fecretos conductos las comunican ef
tas cabernas , ò hydrofilacios ; y ay algunas , cu
yas aguas eftân eftancadas , debiendo folo a los
hydrofilacios , fu copia , y manutencion ; porque
ni entra en ellas , ni fale rio. Otras reciben rios,
y fuentes , y no fale ninguno de ellas ; pero por
canales fecretos buelven à entrar en la tierra , v
defridentanta agua , como reciben; y otras , fin
recibir corriente alguno , ni rio , fon nacimiento
de muchos caudalofos rios ; y eftas reciven el
agua por los arcadures ocul: os de eftos hydro.
filacios. Reparò el de el mechon, que fe le hu-
medecian demasiado fus trapos , y medio efpan-
tado , dixo : Vive Dios , que llueve ; pues què
nubes puede aver debaxo de la tierra? No fe af
fuften Vmds. (les dixe à todos) de vèr lluvia en
eftos abyfmos, que es muy natural : Eftas aguas
defpiden de si copia de vapores, el fuego las ele-
va , y calienta , penetran las grutas frias de la
terrasy apenas han llegado à tocar à las piedras,
fe endurecendichos vapores , y entonces mas
con.
 17
condenfados , fe deshazen en aguas como en
muchas cuebas avrân viſto Vmds.que de fus pe..
trofos techos fe derraman algunas gotas à quie
nes el vulgo llama manantiales , y fon fudores
de aquel congelado humor. Tambien ay true.
nos , y relampagos , y aun mas fuertes ,que los
que olmos en la tierra exterior ; y es la caufa de
ellos efte nitro , y fulfur , que inflamado en fus
cabernas forma eftruendos , y luzes , del modo
que veremos en el ayre. Aquel , yà frio , yà ca-
lorofo viento , que fiemos fentido al entrar por
las gargantas de eftas cuebas , nace de los espir
tus falitrofos , que fe mueven , y dilatan por la
virtud de el fuego. Eftos efpiritus corren por las
entrañas , y profundidades de efte globo , hafta
hallar puerta. Quando la encuentran prefto,co
mo viene todavía el calor en aquelles efpiritus,
fala calido el ayre ; y quandofe azota por entre
las cuebas , dexa lo mas nitrofo , y ardiente , y
fale por las gargantas mas frio ,y mas puro.Asi
inftruyendolos en fanta converfacion , llegamos
à las orillas de otra caberna llena de ayre. Val
game Dios ( dixo el de el inechon por donde
avra entrado efte elemento aqui . De fuerte(dixa
yo) que quando de golpe vertèmos agua en al
guna piedra,o lofa, fentimos ayre pues precipi.
tandofe el mar con furia en effos hydrophyla
cios , levanta ayre, y efte es el que eftà encerra
do en esta caberm.Efte fopla por fecretos fuelles,
B Y
 * 18
y canales en los hydrophylacios , y cabernas de
el fuego , y aviban la llama de vnos , y agitan
el agua de los otros : y afsi facilitan el afcenfo de
las aguas à las fuentes , y rios; y efto fe vè clara.
mente en las cuebas, y montes; pues eftimulado
el ayre , rompe impetuofamente por las prime
ras cifuras , que encuentra ; y à eftas profundi
dades llaman los Filofofos Aereophilacios . Se-
ñores (dixo vno) falgamos de aquí , que yo fien-
to vn calor à mis efpaldas fin aver viſto luz algu
na ; que creo, que fi nos detenemos mucho, le-
mos de falir fritos : Effe fuego (dixe yo) fale de
effa otra caberna , que fe llama Pyrophylacio.
Arrimenfe à efte lado,les dirè à Vmds.lo que en
si encierra. Effa es la principal oficina , donde fe
preparan , y labran à fuego innumerables mate-
riales , que firven para laproduccion de tantas
fubftancias , como vemos. Efte es vn calory ar
dentifsima materia , finluz , â manera de el de
la cal, quando le echan agua, pero de mayor ac-
tividad , y fuerça : y el pabilo con que fe man-
tiene, es la misma tierra preparada. Como para
la generacion de eftas fubftancias, además de el
calor es precifa el agua , efta fe difpone en eftos
Pyrophylacios ;y para que efte fuego fe confer-
vaffe mejor , fabia la naturaleza , le tiene abier-
tasbocas , y refpiraderos en los montes , y otras
partes , por donde vierta fus llamas , y defaho-
gue fus humos ; y eftas llamas fon los bolcanes,
que
 19
que bom tanfuego en Sicilia , y en Napoles ; y
como enlo mas central de los montes eftan las
minas de azufre , carbon , y fal , con la mixtura
de eftas fe enciende efte fuego fubterraneo , y
ayudado de el viento , que eftà en los aereophy
lacios , rebienta en llamas con temblor ruidofo
de la tierra, abriendo muchas vezes nueva boca,
por donde el fuego fe introduce ; y como las
halla cargadas de eftos materiales , apenas llega
el fuego , quando refolviendolos , como la pol
vora , forman nuevo defahogadero de fus lla
mas : Mas porque comunicandofe efte fuego,
por algunos conductos â las minas de azufre, fal,
&c. las convierte en viento;y como el viento no
puede eftir encerrado , bufca fu violencia por
donde falir , y abre los fundamentos de los mon
tes por las partes mas fuperficiales. Yà, amigos,
. que he explicado à Vmds. las partes mas princi-
pales, y mas infignes cabidades de efte organico
cuerpo, vamos àfu fuperficie : que yà con eftas
breves noticias , podrà fu buen difcurfo deduci
otras confequencias : y aora, bufquèmos la
mas pronta boca, por donde po
damos bolvernos.

(0) (0) (0) (0) E

B2 JOR
 20
JORNADA SEGUNDA:
De la tierrayfu eftabilidad,y ſituacion de la agua,
y defas vientos y meteoros,y generaciones de lo ven
getable,y animaly caufas de el flaxo, y refluxo,
y otras crecientes , y menguantes
de la mar.

N ceniciento carbon fe iban tranf-

formando los torcidos trapos de
la mecha ,y agonizando fullama,
daba enfu paufada moribunda luz
nuevo horror en aquellas tinieblass
Y mis amigos queriedo atropellar
Je,y correr,les detuveYo,diziendo:Vamos poco à
poco,no fuceda que pifemos en tierra falfa, yfu
perficial, ò tropezèmos en algun boqueron, que
fca garganta de los triftes calabozos de los preci
rossy para no ir â parar à fus lobreguezes,es me
nefter affentar el pie:que,aunque es lo comun,ir.
fe todos los hombres por fus paffos contados al
infierno,es porque caminan à ciegas, y fin gufa.
Yo vengo con Vmds.y no quifiera , que por fu
poco cuydado , fe me defgraciaffe alguno , y fe
quedaffe à fer infeliz tizon de eftas moradas. A
todos fe les erizò el cabello; y vno mas animofo,
aunque zancajofo de pronunciacion, dixo : Pues
què? Eftà por aqui el Infierno: Si , le dixe ; pues
donde ha de eftar,fino en las entrañas de la tier-
xa? Y aun alli ay lus cabernas deftinadas àpro
For
 27.
bacion de las culpas. Yenefte lugar hondo fin
fondo,tenebrofo,de hedor incomparable,y de in-
fufrible ardor , padecen las almas de los quefe
apartaron, à fu voluntad, de la Divina. En eftas
entrañas eftà tambien el Limbo,y elPurgatorio:
de fuerte,que la general fituacion ,y orden de ef-
tos calabozos, es el que fe figue. Tierra, y agua
juntos.mas abaxo elLimbo.En efte ay tres eftan.
cias:la primera,aunque obfcura,con mucha luz,
que fue la que dexo Chrifto nueftro Bien à los
Santos Padres, que estaban en él : y eftos fon los
infiernos à que baxò Chrifto : la fegunda eftan
eia,es habitacion de los que , fin el fanco Bautif
mo ,mueren en pecado original : la tercera , es
el Purgatorio;no de el todo lobrego, pues tienen
viva efperança de la gracia , y de la gloria las al-
mas que alli fe purgan ; y el lugar donde total-
mente no ay esperança, es el de mas abaxo,don.
de eftân los perezofos:debaxo de eftos,los vana-
gloriofos,luxuriofos,iracundos ,avaros, fobervios;
y enla mas horrorofa,y vltima manfion los tray-
dores. De efta fuerte hablando yo,y ellos cami
nando,co tal tiento,como fi pisaran por vidrioss
falimos à ver la luz de el Sol muerta yâ del todo
la de los trapos ) y nos hallamos en la fuperficie
de la tierra,ignorando mis amigos el terrazo Y . o
les dixe:Efta tierra es Sicilia,effa rotura por don.
de hemos falido , es vna de las muchas que abre
el fuego fubterranco , que acabamos de ver. Y
B3 Plief
 22
pues eftàmos à la orilla de el mar , y ay nave a
propofito,que nos conduzca à los Puertos de Ef
paña, y Vids.han vifto aora,y antes efta fuper-
ficie de la tierra , y nos es preciſo hablar de efte
agregado total de tierra , y agua, fletemos , que
dentro de la nave hablaremos de todo lo perte-
neciente à efte globo total. Dimonos à la vela,y
preftandome fu atencion misCompatriotas,dixe:
Maravillofo es Dios en todo ; pero en las
obras de la naturaleza,fin duda refplandece àto
das luzes fu poder.Difpufo fu infalible Efciencia
efta Cofmica maquina,en numero,pefo,y medi
da, dandole la figura mas perfecta , que es la re
donda : y mallando con fu Divina Mano los dos
elementos de tierra,y agua,hizo vn perfecifsimo
globo : pues no ay parte de la tierra , donde no
ayamos vifto agua,ni ay profundidad en el mar,
donde no se encuentre con la tierra.No pierde fa
figura de fu eşfericidad eftas cueftas, eminécias,y
llanuras, que hemos paffado; porque refpecto de
vn todo tan vafto, fon de ninguna infenfibilidad
eftas eminecias,y quebraduras;y aunque à la vif
ta fe oculte lo convexo , es porque los ojos def-
cubren fiempre vna muy leve partesy fiendo bo-
la de tal magnitud, oculta fu globofidad al fenti-
do. Es la prueba de fer rotundo efte cuerpo , la
pofitura de fu fituacion en medio de el Firma-
mento,y defde qualquier fitio de efte globo def
cubrimos fiempre medio Cielo: y â à no fer esferi-
ca
 23
ca eſta maquina terraquea,no pudieramos defde .
qualquier lugar defcubrir iguales femicirculos de
el Cielo. En los eclypfes de la Luna fe regiſtra
mejor ; porque fiendo la fombra de la tierra la
que le quita las preftadas luzes de el Sol , efta
circularmente fe las encubre: con que fiendo in-
dubitable (fegun buena perfpectiva que el cuer
po opaco, herido de el cuerpo luminofo, guarda
en fu fombra la figura de fu cuerpo ; luego quis
tandole redondamente à la Luna fus luzes,fe fis
gue,que fea tambien como fu fombra esferica lá
tierra. Otras infinitas razones ay , que prueban
nueftro intentospero baften eftas.Poca confifté-
cia tuviera la tierra , fi le faltara el riego,y vnion
de la aguas ni pudiera retener en si los cuerpos
folidos , ni menos alimentar al reyno vegetable:
pues crece,y fe aumenta, defpues de el beneficio
de el Sol , con las humedades del terrazo . Ade-
mis de esta confiftencia, eftà firme, y eftable:y
aunque no han faltado Filofofos que le dieron
tres movimientos,además de los que padece con
la violencia de los terremotos. Nicolas Coperni-
co pufo dos movimientos ; el vno anuo, como fi
fueffe vno de los Planetas,diziendo,que ſe movia
al rededor de el Sol por la eclyptica , con el or-
den de los fignos,defde Aries Tauro.cumplien
do fu revolucion en efpacio de'vn año , confer-
vando lo paralello de fu exe en qualquier fitva-
cion de la eclyptica. El otro movimiento,que le
B4 diò,
 24
dio › era Diurno, moviendofe fobre fu centro, y
con refpeto à la equinocial de ponierte à levan-
te en efpacio de veinte y quatro horas. No ay
duda , que aceptada como hypothefi efta opi-
nion,es maravillofa para conocer,y explicar me
jor los fenomenos de los cuerpos celeftes ; pero
en darle real movimiento,nos oponemos a mu
chos lugares de la Sagrada Efcritura , en donde
fe prueba el movimiento de el Sol , v eſtabilidad
de la tierra: pues en el libro de los Reyes, c. 20.
leemos: Riverfus eft Sol decem linels pergredas,
quos defcenderat,y en elEclefiaftès c.1.Generatio
preterit, generatio abit; terra autem in æternum
Aat.Y mas fenfiblemente vemos moverse al Sol
para fi folo,que à la tierra con nosotros: pues en
vn movimiento de veinte y quatro horas , aun-
que fu periferia fea de ran infigne magnitud , al-
go aviamos de fentir. Contiene, pues,efte agre-
gado de tierra , y agua , partes floxas , y debiles,
fubftancia lapidea , y montuofa ; afsi lo difpufo
el Soberano Autor , para que dicha fubftancia
firvieffe de efcudo,y trabazon à la fabrica de ef-
te globo:pues fin efta defenfa, el repetido fluxo,y
refluxo del mar facira de fu lugar la tierra mas
floxas y forbiendo fu furia eftas particulas, dexa-
ria fin habitadores el globo. Los montes fitven
para defender eftas partes debiles , y fuperficia-
les pues quebrantandofe en fu region la furia de
los vientos,dexa mantener en fus fitlos eftas por
cio-
 25
ciones mas floxas, y tambien firven, para queel
agua falitrofa del mar, azotada en fus cumbres,y
arraftrada por fus cueftas,dexando en ellas la fa-
litrofa piel , fe nos contribuya dulce , y potable,
para general beneficio de los vivientes. Afsi les
explicaba micariño, quando vno , que avia ha-
blado bien poco en todo el camino,me cortò el
hilo yᎩ dixo: Señor Aftrologo , vamos enmen-
dando tanta profa,comoVmd.gafta ,y juntemos,
y atemos cabos. De modo, que cfta tierra, que
poco ha pifamos , es vn globo total de tierra , y
agua? Efte es firme, y eftable:y defde qualquier
fituacion de efte globo , que nos pongamos , he.
mos de defcubrir medioCielo: La tierra fe com-
pone de fubftancia petrofa , debil , y montuofa?
No es afsi?Effa es mi opinion,le refpondì. Repi-
tolo(repitiò èl) porque à nofotros folo fe nos han
de quedar eftos generales principios . Profiga
Vm. feñor Aftrologo , dixo otro , que nos los
dize con tanta claridad , que aunque ay fugeto
dentro del vafo. que no faben à mufa mufa, to
dos lo entienden y fin fentir los vàVmd.viftien-
do de Filofofos. Vamos adelante, que el tiempo
es breve. Confta , por las navegaciones, que en
teramente han dado buelta al Orbe terreftre,
dividirfe todo èl, en dos continentes , o partes de
tierra firme. El vno comprehende toda la parte
polar artica , y las quatro partes principales del
mundo , Europa , Afia , Africa , y America : y
 26
la otra parte, ò continente incluye toda la tierra
meridional incognita ; y haze li feparacion de
eftas partes, ò continentes, el Occeano que me-
dia entre vna, y otra. El continente,que incluye
la tierra meridional es incognito; pues folo fe fa-
ben algunas coftas , y fe duda , fi confta de mu-
chas islas, ò fer todo tierra firme. Las coftas,que
oy eftàn defcubiertas , fon la nueva Olanda , la
Guinea, que eftà en derecho de las melucas , la
nuevaCelandia , y tierra de Sancti -Spiritus. El
otro continente,contiene todaslas quatropartes
de el mundo. La Europa , tiene de extenfion de
poniente à levante mil y cinquenta leguassy def
de el medio dia al Septentrion , fe eftiende feif-
cientas y quarenta y nueve. Por el Septentrion
termina enel mar helado ; por el poniente con
el mar Atlantico ; por el medio dia en el eftre-
cho de Gibraltar,por el Oriente en el marEgeo.
Las mayores, y principales Provincias , fuera de
fus Islas , fon 14.- Efpaña , Francia , Italia , Ale-
mania, Payfes baxos, Polonia, Ungria el Ilirico,
la Romania , Vulgaria, Servia, Tartaria menor,
Mofcovia , Moldavia , Uvalaquía , y Efcandi-
naria. Afia , tiene de longitud dos mil leguas , y
de latitud mil y quatrocientas. Por el Oriente
termina en el Occeano orientals por Medio Dia
en el Occeano indico ; por Poniente en el Mar
Bermejo ; por el Septentrion en el Marde Tar-
taria. Dividefe en cinco partes principales, que
fon
 Mogil
; S2z
fon Tartaria , China , India Oriental , Perfia , y
Turquia. Africa , tiene de largo mil docientas
y treinta leguas, de ancho mil ciento y quaren-
ra. Termina por el Septentrion en el mar me-
diterraneo,por el poniente en elOcceano Atlan-
tico,por medio dia en el Indico,y por levante en
el mar bermejo.Dividefe en fiete partes princi-
pales , Egypto , Berberia , Biledulgerid , Sarra,
Nigricia, Guinea, y Etiopia, America, fe divide
en dos partes , en Meridional , y Septentrional:
la Meridional es vna peniunfula , que tiene del
Septentrion al medio dia mil ciento y quarenta
leguas , y de levante à poniente novecientas y
treinta Dividefe en ocho partes principales ,Pe-
rù , Paraguay , Tucaman, Chile, Tierra maga,
llanica , Tierra firme , Brafil , y region de las
Amazonas. La America Septentrional tiene de
largo mil y cien leguas , de ancho ochocientas:
fu termino al Septentrion no eftà descubierro.
Dividefe en cinco partes:Nueva España,Nueva
Mexico , Virginea, Florida, y Canadá. Además
de efto fe cuentan en la tierra infinitas Islas, ca-
bos , promontorios , &c que el detenernos à
contarlas era proceder fin fin;bafte efta general'
noticia del globo, y fus divifiones .
Elagua es folamente vna , y por configuien
te ay folo vn mar con diftintos nombres , que
le din por las coftas donde corre. Es , pues , el
mar vn efpaciofo vafo, donde fe defaguaban las
aguas
aguas fublunares ; eftaban antes todas las aguas
fobre la tierra, ocupando fu fuperficie ,y al man-
dato de fu Eterno Criador , Congregentar aqua
én vnum locum , obediente fu curfo fe dirigio à
llenar las profundidades, y cabernas , que firvie
ron para la formacion de los montes , y al irfe
defguazando el agua ( con la prefteza que fe
puede difcurrir)iba dexando afpera, y defigual la
fuperficie , y redondèz de la tierra , no deftru-
yendo ( como dixe antes del todo fu figura. ) Al
fepararfe , y defuniríe oftas aguas , vñas à vna
parte, y otras à diverfas , dexaron formados tan
vaftos mares, como vemos. Comunicanfe eftas
aguas, vnas con otras , en perpetua circulacion,
por los eftrechos, como fe vnen por Gibraltar,el
mediterraneo , y el Occeano , y por los ocultos
conductos que acabamos de ver en las entrañas
de la tierra: que à no verterfe algunos mares,y
à no tener eftos defaguaderos at globo interior
de la tierra , fin duda la inundaràn. De los va-
rios movimientos, que hemos visto en el mar,lo
queha que vam
os fletando fobre fus olas , vnos
provienen de caufa interna , y otros de externa.
Quando corren vientos encontrados , que albo.
rotan al mar en olas,y eftas forman grandes re-
molinos, efte movimiento ,que procede de caufa
externa, fe llama vortiginofo. Otro ay tambien
afsi llamados pero efte procede de entrar aguas,
ybelverfe & introducir por las rocuras , y bocas,

que
 19
que vimos enlas profundidades y eftos fon los
mas peligrofos remolinos , y de los que con tan
to cuydado procuran guardarfe los Nauticos.
Quando el Sol refuelvo en vapores copia de
aguas de la torrida zona : como en dicha zona
es mas fuerte el calor ,y actividad , enflaqueze
fus olas;con que las aguas, que cftan al Artico,
y Antartico, fe mueven , y llegan à llenar aquel
vacio de la torrida zona y à efte movimiento
Haman Noro-Boreo. Quando el Sol camina de
levante à poniente, difminuye las aguas àzia el
poniente , y van caminando à llenar los vacios
de el levante; à efte camino, ò movimiento lla
man los Nauticos Eurozephyreo. Y en fin eſtas
corrientes ,y remolinos de las aguas , vnos , los
forma el viento , que de vna , y otra parte las
agita ;otros nacen del movimiento de levante à
poniente: otros de la concavidad, ò convexidad
de los fuelos , y fondos del mar : y comunicam.
dofe , como hemos visto eftás aguas , ya por ef
trechoss ya por roruras,para efta comunicacion
es precifo el movimiento , y este ferá vario , fe-
gun la difpoficion de elprofundo de los mares:
el mas grave , mas fenfible , y mas continuado
movimiento, que experimentamos en las aguas
de el mar, es el fluxo, y refluxo. La caufa de ef
te , dizen los mas de los Filofofos , que es la Lu-
na : porque al movimiento, diurno, y menftruo
de ettePlaneta,figuen las crecletes,y, menguan-
 30
tess ò el fluxo, y refluxo de las aguas , como nos
lo dize la experiencia ; defuerte , que cumple la
Luna fu movimiento menftruo en vn mes. En
efte tiempo cumple fu revolucion,y haze todos
fus aspectos: y en la conjuncion,y apoficion, que
haze en efte mes fynodico,fuceden los mayores
crecientes , y menguantes , y en los quartos ,
afpectos quadros, los menores : con que es cier-
to, ferla Luna, la que caufa efte fluxo, y refluxo
del mar . En el modo,como lo caufa han varia-
do mucho los Filofofos, y Aftronomos . Pero el
mas racional fentir , y el mas feguido es el que
Voy à dezir à Vmds. Es la Luna vn cuerpo opa-
co ,y humedo, y parecido ( como verèmos def.
pues en las qualidades à efte elementar mundo,
por fu vecindad , y por fufer : fu influxo haze la
mas grave imprefsion en las partes nitrofas , y
fulfureas, dilata , y eftiende con fit influencia ef
tas porciones falitrofas, y fulfureas,de que abun-
dan las aguas del mar:y de efta dilatacion,y her.
vor en los corpufculos nitrofos, fe figue el movi
miento: con que , quando perpendicularmente
vierte fus rayos , haze ia mayor extenfion de
corpufculos , y entonces la mayor creciente ,
quando hiere de quadrado la menor : y aſsi en
efpacio de veinte y quatro horas fuben por dos
vezes, ybuelven a baxar las aguas,continuando
Sempre efte movimiento.
Componefe efta aguade el mar , de atomos,
pard
 31
particulas, o corpufculos fulfureos, craffos , y fa
litrofos, y de otros atomos mas futiles, fluxibles,
y dulces y penetrandofe , y torciendofe vnos
cuerpecillos con otros , hazen las aguas falo.
bres , mordicantes , y nada apetecibles para el
gufto. El calor del Sol es el que difpone en el
agua eftas partes;porque con fu influencia,y ra-
yos continuamente eftà recociendo , y levan
tando en vapores las partes mas futiles ; y como
eftas fon mas raras , que las de la fal , elevanſe
aquellas al ayre, y eftas , quedandofe en el agua,
la hazen mas falobre. Confta por experiencia;
porque en la torrida zona, y en el verano eftàn
mas fulfureas eftas aguas : y es , porque en efte
量
tiempo , y en aquella zona , es , quando el Sol
vierte fu mayor actividad, fuerça, y luz. Dixe à
mis amigos: He reparado que à Vids. no fe les
ofrece razon de dudar,y ha rato que callan. No.
fotros (dixeron) entendemos poco,ò nada de ef
to; y afsi en efta buena fee le creemos a Vmd.lo
que nos dize : demàs , que fuera falirnos del in-
tento mezclar impertinentes difputas.Dividefe,
pues, el mar, ( yà que Vids. no tienen replicas
que poner à efta doctrina,dixe yo) en otros ma-
res, rios,y fuentes. El Occeano circuye,y abraza
toda la tierra por varias partes , y fe reparte à
formar otros occeanos,fenos,y eftrechos. El pri
mero es el Occeano Atlantico , entre las coftas
accidentales de Africay Europa ,ylas orientales
de
 52
de laAmerica:llamale mar del Norte.El fegunta
do, es el mar pacifico, ò del fur. Contienele en-
tre las cofas occidentales de la America, y Afia.
El tercero es el hyperboreo , cerca del Artico.
El quarto àzia la tierra incognita , llamafe Cc-
ceano Auftral. Quando el mar entra en la tier
ra forma vnosfenos ,yà maximos ,ya menores,ya
grades. 1.El mar mediterraneo recibe las aguas
del Occeano; y además de efte feno , confta de
otros menores , que fon 96. y recibe muchos
rios , además de los dos principales Nilo , y Da-
nubio. 2. Elfeno Mexicano ,3 esformado de el
Occeano Atlantico , y defaguan en el muchos
rios. 3. El mar Baltico, ò Codano contiene en si
a! Fidnicio,y Livonicio. 4. El feno Indigo, y efte
forma al Perfico, recibe algunos rios. 5. El feno
Gangetico, y en efte defagua el Ganges,y otros
rios. 6. El feno Lanchidot,procede del mar Indi.
co. 7. El fenoHudfon,haze delOcceano Septen.
trional. 8. El fenoDavis en la tierra Artica. Los
fenos mas pequeños fon : 1. El mar bermejo. 2 .
El PontoEuxino.3.El Perfico.Los menores fon:
1. El feno Bothnico. 2. El Fidnicio, 3. El mar
Adriatico.4. El feno deNaquin. 5. El mar blan-
co. 6. El Golfo dulce. 7. El de Panamà. 8. El de
Benin. Otros fenos ay infinitos , que por pe-
queños no los refiero , ni todos tienen nombre .
Los eftrechos de mar fon 14. El de California,
Magallanes, Majre, Manilas,Gibraltar, Baltico,
Aden,
 35
Aden , Hudfon , Davis, Calès, Bofphoro , Cima
merio , Helefponto, y el Mamertino. Todos di
Lvertidos , ellos en oir , y Yo en parlar ; quando
да menos difcurrimos , nos hallamos en el puerto
de Cadiz, alli befamos la amada tierra: pero mis
amigos con tanta furia,que fe la querian comer:
¡ No me maravillo , porque paffaron fieros faftos,
afsi en los horrendos calabozos de el Abifmo,
como por las furiofas olas de el mar. Ya , que
gracias à Dios,hemos llegado à vèr la tierra, vá-
mos ( les dixe Yo ) averiguando las generacio
nes deftos vegetables , yfenfitivos,que produce,
mantiene y abriga , como vniverfal madre. En
efta fuperficie de la tierra fe mantienen eſtas ve
getativas , y fenfitivas plantas ; las vegetativas
reciben el alimento , v fucco nutricio , por fus
troncos , y raizes. Tres diferencias ay de eftas
plantas , herbales , arbales , y plantales. Las
herbales , fon vn genero vegetable,cuya vida no
la guarda la tierra mas que vn año;porque fecas
defpues fus hojas,y vertida en la tierra fu fimien
te , buelve à propagarlas la naturaleza por pu
trefaccion. Las arbales fon las mayores , y eftas
por folidas raizes en troncos , y ramas fe eftien-
den , y confervan por muchos años en la tierra.
Las plantales fon vn medio entre las dos ; ma-
yores que las yervas, y menores que los arboles.
Tomin la forma de vnos , y otros ; pero mueren
, mas prefto , que los arboles. La generacion de
C eftas
eftas es fu determinada femilla , y aunque algu
nosFilofofos han dicho,que muchas yervas han
producido en esta femilla , atribuyendo al putre
fu generacion , otros al Cielo , y al Sol , y otros
inmediatamente à Dios ; con todo ello no ay
yerva alguna,que no nazca de fu femilla , que, o
por cafualidad fe derramo , ò porque desde el
principio del mundo eftaba oculta en la tierra, ò
entre las particulas de los demàs elementos:por-
que la tierra tiene en fi la virtud de engendrar,y
cfta virtud es lo mifmo,que el femen de la plan-
ta. El motivo de eftas no conocidas generacio-
nes es , que quemada la tierra , ò calcinada con
copiofas lluvias,engendra muchas plantas ; por-
que en fuerza del calor , aquellas fales , ò fe-
millas ocultas falen de fus carceles , y laxandofe
los poros ,fu humor vertido fubfacilmente , y
humedeciendolas las prepara , y difpone. Def
pues de algunas grandes inundaciones de rios, fe
vèn falir nuevas plantas en la tierra , porque tra-
yendo la corriente porcion de fales feminales,
defoues de retiradas las aguas , crecen , y fe au-
mentan en la tierra. En los texados vemos à ve
zes algunas plantassy es la razon, que las lluvias
vienen mixtas con eftas fales , y en qualquier
porcion terrea prorrumpen en plantas. Maravi-
lofa es la organizacion de cada vegetable : pues
en el menor fe contienen varios conductos, don-
de cuczen , filtran,y percolan el fucco nutricio,
que
 35
que por fus raizes reciben de la tierra madre:
diftribuyendolo defpues con fingular circulacion
por fu medula , leño , tronco , hojas , flores , y
corteza , que eftas fon las partes mas principales
de que confta el vegetable.Digna es efta Repu
blica de toda confideracion , y eftudio ; pero
compendiar folo fus fecretos , naturalezas,y vir
tudes,era intentar lo infinito;contentenfeVmds.
con eftas efcafas noticias , y el que curiofo fe
quifiere dedicar à faber efta maravillofa eftruc
tura , lea â Julio Cefar , Scaligero, Laguna, Mal-
pygio,y otros. Los animales fon los que movien.
dofe por sì , toman el nutrimento por la boca.
Tres fon los movimientos , que tienen fegun los
Quimicos, corrumpente,generante,y animante,
à quienes los Philofofos llamaron movimiento
per fe , o per accidens. El movimiento per fe,
•
es el natural es el que tiene el animal por fi,co.
mo el de el primer movil zodiaco. El per ac-
cidens , es caufado de la generacion , ò corrup
cion Solo el hombre tiene vn movimiento mas,
y efte es perpetuo , y continuo , que és el de el
alma racional.Tres fon las diferencias de anima.
les, repiteles en la tierra , volatiles en el ayre , y
nadadores en el agua. La generacion de los ani
imales , coniunmente la dividen los Filofofos en
ovinara , y vivipara ; llaman oviparas aquellos
animales , que primero conciben vn huevo , y
despues lo paren, y con el incubito de la madre,
Ca
 16
o con otro calor , ò fomento fe engendra el ani-
mal; y palfando cierto termino de dias , rota la
corteza del huevo , fale el animal. Los vivipa-
ras fon los que dentro de si conciben , y crian al
animal , y despues de crecido , à determinado
tiempo fale à gozar la luz. Todos los animales
fe engendran de difpuefto femen, que efte es vn
cuerpo organico, en el qual , como en vn breve
compendio eftà el orden, y figura de el animal.
Pero mi fentir es,que no ay animal alguno en la
tierra,cuya generacion no fea del huevo. La di-
ferencia que ay , que las oviparas engendran el
hevo, y lo paren ; y con el exterior fomento
crian el animal, y las viviparas le conciben den-
tro ; pero fin parirle, en fu clausura, y vientre fe
rompe ; y empezando por la generacion de el
hombre , lo mismo que diga de efta , deberán
Vmds. entender de las demis. KerKeringio en
fu Tratado Anotomico, hablando de la genera-
cion del hombre: In ovo bominum(dize) non mi
nus.quam avium repeririprima incunabula;ex ove
ením bomo producitur. Dize, pues, que fe hallan
eftos huevos en los tefticulos de la hébra,no folo
de aquellas, que por el vfo de la conjuncion , ef-
tan fecundadas ; fino tambien de las doncellas ,
del mifmo modo,que las gallinas, que ponen los
huevos.Afirmalo la fagacidad de Falopio en fus
Obfervaciones , quando dize: Vidi quidem in
ipfis quadam veluti veßicas aqua,vel bumore aqueo
alias
 37
allas luteo, alias veró limpido turgentes. Fryfo de
ettos huevos para la generacion, y como fe dif
ponen,lo trae elDoctifsimo Thomas Uvartano,
al cap. 33. de fu Adronografia . Pero aunque fea
lar go , lo dire ; porque es precifa efta digrefsion .
El femen del varon,guiado por las tubas falopia-
nas , llega a los tefticulos , y alli con el huevo
(del mismo modo, que las demàs oviparas)fe jun-
ta ; y el huevo afsi fecundado, paffa al vtero por
el vafo ejaculatoris ; y en efpacio de dos ; ò tres
dias crece , y fe pone del tamaño de vna zereza
negra , y afsi vá creciendo. Han notado los nue--
vos Anotomicos , que las virgenes,y las cafadas,
muchissimas vezes arrojan,y defpide con la fan--
gre menftrual , o quando fe fienten acofadas de
la luxuria, infenfiblemente eftos huevos, que no
guardan la rotundidad, porque fon laxos, y fua-
ves; pero tratandolos,y manofeandolos, fe atien
tan ; y es vna membrana , que no puede fer fe
men, porque es demafiado de duro,ni otra cofa..
Efto no fe opone à la generacion en comun,que
es producir ex præfuppofito fubiecto , fea el fe-
menpor fi folo,la fubftancia de la qual proxima-
mente fe engendra el feto, animal, ò fea humor
contenido en los tefticulos,fiempre es precifa la
conjuncion macho,y la Hembra. Las Serpientes ,
y los Pezes del mifmo medo fe forman en el
huevo , el qual ayudado del calor , echa de fi
Queva Serpiente,y nuevo Pez, porque fepultan-
do
C3
 'ક
dolos en lo interior de la tierra , y cubriendolos ,
à manera de vn orno, el mismo aliento caliente
de la tierra los incuba , y và dando vida , por no
poder dichos animales dar calor à fus huevos.
Pero en los Pezes , quando las hembras facan à
luz fus huevos , el macho los riega , humedece,
yfecunda, aviendo precedido antes el coito.Los
animales, cuya generacion es el putre de la tier-
ra , tambien echan fus huevos,fiendo incubados,
ya por porciones putridas , ya por fus madres;
pues quien duda, que echando fus huevos vn vi-
viente , tan abreviado como la hormiga, tengan
la mifma ovaria generacion los demás animales?
Bafte efto por breve noticiasy aunque esto no es
de el affumpto para las imprefsiones de el ayres
como fon entes , que nos los hallamos en el ca-
mino , me pareciò vtil dar à V.mds . noticia de
ellos; y mas quando V. mds,vienen folo à vèr el
mundo: y aora vamos caminando, que eſto folo
ha fido vn paffeito por la fuperficie,

JORNADA TERCERA.
Dil ayre , delfuego , de las lluvias, granizo, nieve,
rocio , truenos,y relampagos, y los demás me-
tearos , è imprefsiones en una ,y
otra Region.
otro me contara femejante fueño, lo tuvie
Sl
S 'ora por impofsible ,porque en vn cuerpo , no
pueden caber tan encontradas qualidades , que
de
 39
'de vn inſtante à otro elevaffen al celebro tantas
materias , difpueftas à tales locuras. Vnas vezes
atemorizando la fantasia en las lugubres profun
didades de la tierra,otras vezes alegre,regiſtran
do las vidas, y generaciones del mundo , y aora
futil , leve , y pronta para fubir por effos ayress
no huvo humor en mi cuerpo , que con prodiga
demasia no exercitaffe fu bundancia , y minif-
traffe de fus copias , nuevasfantasmas al penfa-
miento, Yo no sè, què narcotico, què veleño, d
què almendrada, gastando Yo folo para mi fuf.
tento vn guifado de vaca muerta , con que doy
lo preciſo al eltomago , y â Dios las gracias) fe
apoderò , ò levantò à mi fantasia tan raros hu
mos , y fales! En fin , con efte fofsiego , ligados
todos los fentidos exteriores , y fin movimiento
el mas minimo , llevandome detrás à mis Com.
patriotas , me fubìa effos ayres : y pareciendo-
me , que era yà dueño de fus esferas, empezè à
dezir en efta forma : Toda la concavidad de el
firmamento , y Cielo criſtalino eftà llena de
vnos cuerpos ,ò atomos purifsimos , y futiles , a
quienes llaman los Filofofos Ether ; y efta mate-
ria , ni es grave , ni es leve. En todo efte efpacio
fue colocando el Author Soberano todos eftos
globos , que Vmads. vèn ; como effas eftrellas , y
efte globo terraqueo , que pifamos ; eftos globos
defpiden de sì gran copia de halitos , y vapores,
que componen la esfera vaporofa ; con que el
C4 ay-
 40
ayre , es folamente vn agregado de halitos , y
vapores , levantados de la tierra , y vnidos con
el Ether, à que concurre el mar, vertiendo de si
vna ſubſtancia tenue,y ſpirituofa.Divideſe el ay-
re entre regiones . Subamos à verlas . Impofsible
ferà ( dixo vno. ) Los Aftrologos fomos medio
brujos: Agarrenfe à mi, les dixe ; y à mi parecer
nos fubimos à efpecular fus fenomenos à ellas
regiones : Todo efto perfuade la locura de vn
fueño. Llegamos à la infinita region del ayre, y
1 eran los vapores de aquella esfera tan craffos , y
pefados , que quafi no podiamos romper. Eftos
vapores , amigos mios , les dixe, fon vnos cuer-
pos terreos, y aqueos, entretexidos, que por de-
mafiado pefados no han podido fubir à la region
media , y fe han quedado en esta infima region.
De eftos fe forman la niebla , y el fereno : y al
tiempo de deshazerfe por lo cargadas que eftàn
eftas particulas de agua, humedecen demafiado
la tierra. Originanfe , y formanfe muchas vezes
de las lagunas , y lugares pantanofas , fiendo el
ardor del Sol el que difuelve la vnion de parti-
culas , y aquel humor aqueo cae fobre la tierra.
Algunas vezes por adquirir mayor levedad fe
fuben la region mas arriba.El motivo de formar-
fe can presto la niebla , es , que como và com-
peita de vapores craffos de las lagunas , ò rios;
eftos forman vna nube, que firve de fermento à
Ja niebla , y apenas fiente vn moderado calor,
quans
 41
quando fe eftiende por el ayre. El fereno es vn
humor , que baxa â la tierra , defpues de pueſto
elSol.Efte fe engendra de vnos tenuifsimos ato-
mos de humor aqueo, que apenas falta el calor
del Sol , quando condenfandofe en viſibles go-
tas, fe deshaze fobre la tierra. En el verano, co-
mo el ayre eftà mas caldeado del Sol , eftorvala
formacion fuya. En efta infima region fe engen-
dra tambien el rocio , que es vn vapor futil . Con
la frialdad de la noche,fe cuaxa en menudas go-
tas , y eftas cayendo à la tierra , humedecen las
yervassy vniendofe vnas gotas à otras,fe forman
fobre las plantas, à manera de perlas. Levantafe
dicho vapor futil de los rios, y lugares humedos.
De efte mifmo vapor futil fe forma la efcarcha.
De fuerte , que cayendo eftos vapores fobre las
plantas , afsi fe hielan, y la frialdad los convierte
en efcarcha. Llegamos à la media region delay-
re ,y vno de mis amigos, dixo: Parece, que he
mos fubido algo mas. Si , le refpondì , yà eſta-
mos en la media region del ayre. Aqui , pues,fe
forma la lluvia , la nieve , y el granizo , truenos
relampagos , y rayos, y otros infinitos meteoros
igacos , caufados de la vezindad del fuego , que
en mi fentir es lo mifmo , que la fuprema del
ayre ;y afsi por efto , como por no calentarnos
demafiado,tratarèmos defde efta region media,
de la del fuego , y fea primero de la lluvia. La
aðividad del fuego fubterranao refuelve en va-
po-
 42
pores ,gran copia de agua , de la que vimos en
los conductos , è hydrophilacios de la tierra.
Mixtos eftos vapores , con los que fe elevan de
las aguas , y otros del cuerpo terraqueo, juntan,

y vnenentre si , yà la frialdad de efta region, ya

los vientos , aquellas particulas vaporofas de las
nubes;feparanfe las particulas aqueas , por agi-
tacion del ayre : deshazenfe , y en goras baxan
à la tierra ; y yà convertidas en lluvia las parti-
cillas aqueas , quedan en el ayre aquellas mas
craffas , y falitrofas , que no pueden fervir para
Iluvias, y quedan vnas nubes,que folo firven pa-
ra materia de los vientos. La lluvia defciende à
la tierra en menudas gotas como polvo : proce-
de de nubes poco craffas , y muy cercanas àla
tierra,y efta fe llama eltilicidio. Otra, cuyas go-
tas fon de mediano tamaño, fe llaman Imbersy
Nimbo llaman â la que con fuerte furia fe def
guaza en la tierra. Efta nuie,pues,que fe desha-
ze en agua,es materia tambien de la nieve, De.
fuerte, que antes que fe defate,y refuelva en llu-
via, llega el viento frio, yla condenfa, y aprieta
en fu region: y afsi apretada, como tjene mayor
pefo que el ayre , nofe puede mantener aqui, y
baxa en nieve à la tierra, El motivo de tomar
aquella forma de copos,como de algodó, es,que
comola nube fe compone de aquellas particulas
aqueas,mezcladas con las mas terreas,y prolon
gadas , â mɔdo de hilos , las particulas aqueas,
рог
 43
por la frialdadfe convierten en globos futiles , y
eftos atados con los corpufcolos terreos , todas
vnidas, y heladas, caen como lana , y efta es la
nieve. La caufa de formarfe redondas eftas par-
tes de nieve, es porque el ayre con fu virtud la
aprieta por todas partes àzia vn punto.Y el mo-
tivo de de reirfe tan prefto , luego que baxa à la
tierra,es,porque en fu dèbil textura fe halla mu.
chos,y grades poros . Por eftos fe introduce el ay.
re, y el agua,y con facilidad la dividen, y desha-
zen, De efta misma materia, y nube de la lluvia
fe forma el granizo,pues efte no es otra cofa,que
lluvia elada en elavre. Refuelveſe efta nube en
aprerada lluvia, y fus gotas fe endurecen , y con-
gelan antes de baxar a la tierra.Juntaſe à eſta nu-
be porcion oleoginofa,y partes nitrofas, mezcla .
das con fulfur, y fuego:y à efta materia conden-
fada la agitan,y mueven varios vientos , y la nu ….
be con la agitacion ſe remolina,y rebuelve en sì,
y fe và vniendo mas ; y aquellas partes de fulfur,
y fuego la refuelven en llama: y al falir de la nu-
be ,forman los relampagos : y feparadas ya las
partes fogofas , lo remanente de la nube queda
mas proporcionado para fer agua,y hafta conge-
larfe en piedra , y granizo. Heladas por la frial-
dad de la region eftas partes, fon combatidas de
opuestos vientos,que las levantan en remolinos,
y encontran dofe vnas con otras , fe abren , y ſe
oye aquel eftruendo,que es el anuncio de lapic.
dra .
 44
dra. De efta agitacion fe figue, que tropezandofe
vnas particulas con otras heladas , fe vnen , y fe
hazen mayores , baxando à la tierra con la vio-
lencia,que vemos. La caufa principal de helarfe
el agua , fon los efpiritus nitrofos de el ayre, que
penetrandofe por el agua , la buelven en hielo.
La razon,porque eftas nubes,aunque conften de
humores falitrofos, no fe convierten primero en
"
nieve,que en agua,es, porque además de las par-
tes , que las componen , fe le juntan otros cor-
pufculos igneos , y eftos impiden la inmediata
coagulacion de las nubes en nieve ; y afsi prime.
ro fe feparan las particulas igneas , formando los
relampagos , y defpues fe refuelven en agua , y
vnidas las partes nitrofas, y coagulantes, forman
el granizo, y la piedra.
La formacion de los truenos, y relampagos,
es mas dificultofa de comprehender, y explicar,
porque fon neceffarios otros fecretos naturales
para fu inteligencia ; pero con la claridad , que
pueda me explicarè , de modo , que V.mds. me
entiendan.Aquellos materiales fulfurcos,aqueos,
y oleoginofos , que vimos , paco rato ha en las
profundas cabidades de la tierra , por el fuego
fubterraneo , ayudadas del viento , penetran los
poros,y fimas de la tierra, y fe elevan â eſta me-
dia region del ayre , donde fe coagulan en opa-
cas nubes, que con fu trifte color cauſan notable
efpanto. Eftas con la agitacion de contrarias
vien-
 43
vientos , fe arremolinan , y comprimen, y arri

C maridofele muchas partes igneas, eftas fegrega.

dofe de las demás, falen con pronto movimien
to, y forman en el ayre vna violenta llama, que
es el relampago.Con el fuego de efte,fe mueven
y eftienden las partes nitrofas de la nube , con
cuyo pronto movimiento, fe divide con violen-
cia el ayre : y el ruido, que haze el ayre al rom
perfe, es el trueno, y juntamente aquellas parti-
culas aqueas, fe buelven à vnir, y convierten , y
refuelven en lluvia,y à vezes en granizo;y de ef
te modo fe refuelve efta nube,que hemos dicho.
Explicome mas.Su materia fon los humos,exla
laciones fulfureas,futiloes,y faciles de encencen-
derfe. Eftas , mezcladas con otras terreas , y
aqueas , componen la nube ; y efta agitada por
los vietos,fe comprime de fuerte, que gran can.
tidad de los atomos futiles fulfureos, y igneos, fe
junta à vn lugar. Eftas vnidas, fe defaran,y apar-
tan de las demis, que componen la nube,y falen
con violencia,figuiendo la violencia de los vien-
cos, y forma la llama: y fu tremulo movimiento
mueve las partes etereas , y fe haze vifible, lle-
nando de luz los orizontes. Eftamos enterados
de efta formació;pero dudamos,y à lo menos yo
(dixo el del mechon, que era el mas agudo)quien
aplica el fuego à effa materia de fulfur, de que fe
compone la nube? Voy à dezir, repeti Yo. De
modo , que ya vieron Vinds. en las cabernas del
fue:
 *
46
fuego vna materia de fugo,perofin luz ;pues de
efta materia mas refinada,y refuelta en eſpiritus,
fe eleva ( como hemos dicho ) â efta media re-
gion. Eftos efpiritus,refueltos con la fuerca de los
vientos,apenas fe mezclan, y frican con fus con-
trarios , fe figue la feparacion del fulfur, y enton-
ces fe concibe el fuego,y forma llama repentina,
que es el relampago.
El trueno no es otra cofa, que vna violenta
fraccion de el ayre. Efta fraccion fe haze por
vna fuerça, o impetu, que de vn lugar impele el
ayre azia todas partes, de que fe figue fu como.
cion,hafta dilatada distancia . La nube tonitruo
fa,es vn agregado de muchas partes falnitrofas,y
igneas , mezcladas con otras , que las cabernas
fubterraneas defpidieron para la formacion de
efte efpantofo meteoro. Encendidas las partes
fulfureas del relampago , apenas los cuerpos ni-
trofos participan la llama,fe eftienden,y con no-
table violencia dividen , y rompen el ayre , ha-
zlendole temblar hafta nueftros oidos,que parti-
cipando fu impreſsion , fienten ruido , que es el
trueno. La materia , que hemos dicho de los re
lampagos, es la misma , que la de los ravos; pero
la de eftos es mas pingue,y pefada. Diftinguenſe,
en que el rayo es vn fuego de mayor duracion,
y mas pefadez,pues muchas vezes baxa à la tier.
ra ; pero el relampago tiene folo vna llama te.
nue , y de menor duración ; pero la materia de
vno,
 47
vno,y otro,conſtan de materia fulfurea.Para ad.
quirir la pefadez , que hemos dicho â los rayos,
fe le juntan varios efpiritus fubterraneos , como
fon azufre,oro antimonio,arfenico,y nitro; y ef-
tos apretados en la nube ,y agitados del viento,
ſe enciende ; y eſta mareria encendida , forma
vna impetuofa llama, que es el rayo; y como es
mas pefado que el ayre , no fe puede mantener
en el ; y ayudado de los foplos del viento , corre
yà obliqueo , ò ya directo , arruinando quanto
encuentra ,fiendo tan poderofa fu llama , y tan
eficaz la virtud de fu fuego,q penetra edificios,
derrite metales,y calcina piedras. El motivo de
rajar el rayo à la tierra , y no fubir comofuego
à bufcar fu centro , es , porque la violencia de
el viento , impele al rayo aquella parte donde
và la linea de fus foplos : lo otro , porque fu ma-
teria es mas pefadi , y mas depurada que el
oro, y à eſta materia fe llama fulminante: com.
ponefe de azeyte , fal armoniaco , fal tarrero ,
y otros ingredientes que vimos en el globo fub.
terraneo ; y à la nube que fe le arruinan feme
jantes materias , neceffariamente ha de arrojar
formidables rayos, y efpantofos truenos. Lo mif.
mo , que hemos dicho del rayo , fe debe en-
tender en la centella ; folo , que los mas de los
Filofofos , dizen , que en la circunferencia de fu
llarna, contiene vna piedra llamada Tellum . De
los colores de eftas nubes , fé conocen , y pro-
nof-
 48
nofticanfus relampagos , y truenos : y afsi , fi la
nube es negra, fe rompe en fuertes trueños,por
que lo negro , es feñal de lo denfo , y de conte-
ner mucha materia fulfurea. La nube roja , fe
deshaze en mayores truenos que la negra , por
abundar de partes mas nitrofas . La nube verde,
con algunos cabos rojos,es mas peligrofa ,porque
fu calor indica eftàr llena de materia aleogino-
fa , pingue , y terrea , y gran cantidad de eſpiri-
tus de azufre, y oro ; y las nubes, que tienen tal
mixtura , fon taller, donde fe forjan muchos ra-
yos, y centellas, y por fer materias pefadas,caen
à hazer fu ruina en la tierra. La nube blanca, no
es de naturaleza maligna , por conftar de partes
poco terreas : fi à la nube negra , ò verde , ſe le
añade nubecillas blancas, ò cenicientas, es feñal
de que llev conf
a igo granizo , ò piedra . Además
de eftos meteoros , fon infinitos los de fuego,que
fe forman en el ayre . Förmanfe de exhalacio.
nes calidas , y fecas , con porciones del fulfur , en
vnos meteoros mas futiles , y en otros mas craf
fos:efta materia fe inflama, y enciende ,como la
de los relampagos , y afsi encendida ſe haze viſi-
ble en el ayre , y dura , Kafta que fe confumen
las porciones del fulfur : fe dexan vèr eftas im-
prefsiones en el ayre , en varias figuras : fingenfe
dragones , eftrellas nuevas ; y otras vezes hazen
pyramides de fuego , erigen edificios , y otras
infinitas apariencias,que atemorizan,yalluſtan à
los
 49
los habitadores de la tierra.Eftas fe aparecen po
cas vezes,porque las nubes recogen para si eftas
materias vntuofas,oligineofas,y fulfureassy quan.
do fe rompe la nube , las enclende, y difsipa. Las
impreſsiones mas conocidas en eſta media re-
gion,fon las de los cometas ; y aunque ay varie
dad con los Filofofos donde fea fu formacion
pues vnos dizen , que eftàn fobre la Luna en la
region etherea:otros,que es vna vnlon el cuerpo
del cometa de muchas eftrellas errantes: otros ,y
entre ellosCartefio, fienten, que los cometas, au-
que aparecer de nuevo, no fe forman de nuevo;
porque fon vnos Planeras extraordinarios, cria-
dos defde el principio del mundo ,los quales con
movimientos proprios fe mueven tan altos, que
no fe pueden defcubrir defde la tierra,fino es al-
gunas vezes,que baxando fe acercan à ella,y def
pnes fe buelven â fubir:pero mi ſentir , es el que
dire à Vmds .
El Sol , y los demás cuerpos celeftes , fegre
gan de los dos elementos de tierra , y agua cier-
ta naturaleza fumofa, caliente , y feca, con parte
de humedad; y efta por virtud de los Aftros ,y el
fuego,y ayre fubterraneo, es atraida a la fuprema
region del ayre,ò primera delfuego,cuyas partes
elevadas,y vencidas por el calor, y fequedad, fa-
cilmente conmiftas,y agitadas,yfegu la cantidad
de la materia , y diverfidad de los calores, tiene
diverfos nombres , fe predicen fus efectes , y fe
D CO
 To
conoce fu duracion. Todos los Filofofos fienten,
Y pronoftican por extremos del mal de los co-
metas ; porque en la elevacion , la copia de ex-
halaciones calientes,y fecas,chupan lopingue de
la tierra,confumen la humedad,que la fertiliza ,y
fa dexan efteril ; y como dize Liconienfe, es vira
materia feparada de las cofas complexionadas
por accion de los cuerpos celeftes; y con efta fe-
paracion quedan mal acondicionadas , y enfer-
mas. Extrae al mismo tiempo en el hombre el
humido radical;y como en efte fe funda,y confif-
te el humor,y la templança natural,caufa feque-
dades,y en eftas embueltas las pafsiones,yafectos
de efta mifma qualidad, enciende la ira , de que
refultan,difenfiones,pleytos, guerras, impressio-
na,è inficiona el ayre, que ocafiona enfermeda
des,peftes,hambres,careftias ,mudanças de Rey-'
nos,y otras cofas y en fin,el cometa, nanca pue
de ocafronar nada bueno, porque impressionado
'
el ayre con fus malignas qualidades,eltas vna vez
encendidas en el ayre,como el Cielo no es capaz
'de eftas peregrinas imprefsiones , es precifo que
defciendan à la tierra ; y eftas inficionan à todo
el reyno animal , y vegetable ; porque como to-
das viven de él, y ìn tantum vivimus,in quantum
refpiramus. Quando el ayre no es puro, es preci-
fo que fu imprefsion, como peftifera,caufe feme-
jantes malignidades . No faltan Aftronomos,que
dizen , que el comera , en quanto ataja mayores
da-
 daños,es de vtilidad.Fundanfe en dezir,que lue
-go que la tierra empieza à exhalar aquellos
alientos corrompidos, y peftilentes , como eftos
fon nocibos à todo lo vegetable,y elementado,y
que à no tener efta inflamacion à la vltima re
gion de el ayre,todo lo inficionâra : Nam per in
flammationemfumifublati confumuntur,qui alio
quinfua putredine omnia inficerent. El Principe
de los . Aftrologos Ptolomeo , pone veinte y tres
generos de cometas ;pero folo nombra nueve :Al
primero llama Afub ; al fegundo Cenaculum , à
Teneacalum,Pertica,Miles, Dominus Afcone, Matus
tina Aurora, Argenteus, Rofa, y Nigra. Los qun
tro primeros , dize , que no fe diftinguen de las
eftrellas:los otros cinco tienen diverfas figuras,y
en opinion de efte Principe,todos fignifican ter-
rores , inundaciones , terremotos, y otros malos
acontecimientos. Los cometas , quando fe for-
man en la exaltacion de la Luna, dize Alfrater,
que es caufado por Planetas fuperiores ; y es ef
trella clara,grande,y redonda,que llamanArgen
teusy en exaltacion de Mercurio,es mas peque
ña,de color de cielo, con cola ; y efta es la que
llaman Dominus Afcone: en exaltacion de Venus
es hermofa, y fe dize Miles : en exaltacion de el
Sol, ò fuopuefto,es de color de oro, y tiene figu
ra de roftro humano , yfellama Rofa:en exalta-
cion de Marte, ò fuopuefto, es eftrella pequeña-
Crubia, y con cola, levantada azia arriba,y eſta es
D2 la
 32
la Matutina Aurora: en exaltacion de Jupiter, d
fu opuesto,es eftrella como levantada en vna pi-
ramide ignea: llamafe Columna, ò Tenaculum :en
exaltacion de Saturno es zerulea,fin cola;llama-
fe Nigra,enla exaltacion de los Nodos, es como
vn dragon ardiente, y la Haman Pertisa. Los co-
lores los toman de la materia,pues fiendorara, es
blanca;fi mas denfa,rubiasfi mas oprimida la ma-
teria,és negra. Ariftoteles di folo dos generos de
cometas;vnos llama Pogonios, ò Crinitos, y otros
Barbados . Los denràs Filofofos ponen tres , Bar

bades,Caudatos, y Crinites. Barbados fon, quando

la materia de las exhalaciones es futil , y eftà ef-
parcida en lo mas baxo. Los Caudatos, quando la
materia eftà eftendida à lolargo,y en otras par-
tes oprimida, y denfa. Crinitos fe dizen, quando
la materia es al medio gruelfa,y à los extremos,
Y redondez futil. Si Vm.no fe canfa , haganos e
favor de dezirnos algo de los efectos de los come.
tas. Bien fe conoce , que Vmds. fon hombres de
negocios , que fu cuydado todo fon los efectos.
Yo con grandifsimo gufto vengo con Vnds.
(les dixe ) à fervirles en quanto me manda-
ren , y afsi les dirè lo que por cafualidad fe
ha quedado enla memoria. Quando el cometa
fuere de la naturaleza de Saturno , denota tem-
peftades adverfas, nubes denfas, naufragios, per-
dida en los pefcados , y deftruìcion de frutos por
La demaliada langofta, granizos, y lluvias copio
faşi
 33
fas. Enlos hombres influye catarros , lepra , he
morroides , paralyfes, y cronicas enfermedades.
Los Arabes dizen,que el cometa que fuere de la
naturaleza deJupiter,que es el argenteo, tenaca.
lo, fignifica fertilidad , y vientos faludables con
Huvias copiofas; y en los cuerpos de los hombres
fignifica dolores pleuriticos , fynocos , ophtal-
mias,colicas,flegmones,gonorrheas,letargos,lin-
teria , y otras de efta qualidad. El cometa domi-
nado de Marte, que regularmente es el Pertica,
caufa vientos enfermos , fequedad en los rios , y
fuentes , y deftruicion de frutos : en los cuerpos
humanos crueles difenterias , fiebres podridas,
tercianas , erifipelas , delirios , hemorrhagias , y
otras que provienen de mucha fequedad;mueve
en los hombres la colera : en el mar caufa fuer-
tes naufragios, y en el ayre truenos,piedra, y re-
lampagos. Los cometas de la naturaleza de Ves
nus fon los mas benignos, no i nprefsionan tanto
el ayrespero caufan algunas enfermedades,como
fon,catarros,corizas, paralyfes, apoplegias, dolo-
res de la vexiga, vtero,y reñones , hydropefias,y
dolores de cabeza. El cometa Mercurial ,es tam-
bien menos malo , y no inficiona demafiado el
ayre. Las enfermedades , que imprime en los
cuerpos,fon frenesies,letargos, epilepfias, pletho-
res,y otras de efta naturaleza.El cometa de laLu.
na,fignifica inundaciones, lluvia, y copia de ani-
males venenofos,infeccion en las mieles,y mor
‫کہت‬ tan
D3 .
 54
tandad de animales,Las enfermedades fon catar-
ros, hydropesìas,farna, obftrucciones, dolores de
cuello,diarrheas,lepra,y otras, que provienen de
humores humedos. El cometa de naturaleza de
el Sol, caufa fequedades , truenos, relampagos, y
exhalaciones ; y las enfermedades cronicas, ter-
cianas , tabardillos , y hemicraneas, ò jaquecas.
Hafta aqui de los cometas. Aora vamos a tratar
de los demás meteoros de laluz y feaprimero
el Iris , ò arco celefte. Despues de copiofas
tempeftades , y lluvias , que de el ayre baxan à
la tierra , viene moftrando rifa, paz, y tranquili-
'
dad el Iris, o arco celefte . Efte fe forma de las
nubes, y rayos del Sol, Regularmente, aparecen
dos:el primero, que defcubre nueftra vifta, es el
menor; pero fus colores fon mas vivos , ò diftin-
guibles : el fegundo abraza dentro de fu ambito
al primero; fus colores fon mas flacos,debiles, y
defcaidos. Eftos , aunque no aparecen mas que .
con color bermejo,verde y azul,contienen en si
otros colores , aunque menos diftintos. Formafe
el primer Iris de aquellas gotas de lluvia , en las
quales los rayos del Sol , y los de nueftra vita
forman vn angulo ; y en todas las gotas , en las
quales los rayos folares, y vifuales forman vn an-
gulo , como de ciertos grados , fe pinta el color
bermejo ; y en todas aquellas en que fe forma
otro angulo de determinada graduacion , fe def
cubre el azul; y en aquellas gotas que terminan
los
los angulos de los rayos folares, yvifuales, fe for
man los demas colores intermedios : y efta es la
general formacion de et Iris primero,y fegundo.
Significa el Iris llavia en el tiempo,y lugar, don
de fe forma: fiendo la caufa de efto las mifmas
gotas , que le componen , las quales deshaze el
Sol, fiendo defpues el Sol anuncio de la proxima
ferenidad. Además de el Iris, forma la luz de el
Sol en el ayre otros meteoros dificultofifsimos
de averiguar, Sea primero el Alon, ò Corona .Efte
es vn circulo , que aparece al rededor del Sol , u
de la Luna de colores muy remiffos: fiempre que
delante del Sol , ô de la Luna fe pufiere alguna
nube futil , que no embaraze los rayos de el
vno , ni de la otra , fe verà efte meteoro. Efte
fe forma de las particulas aqueas futilifsimas,
de
que confta aquella nube , fiendo preciso que
guarden igual diftancia del Sol , para que for-
mando con fus rayos , y los vifuales determi
nados angulos , fe dexe percibir defde la tier
ra. Las varas de luz fon vnos meteoros , cuya
formacion es lo mismo que la de el Iris.De fuer
te, que quando no ay materia fuficiente en la
nube , para formar el arco , queda vna leve
porcion de las particulas aqueas , iluminadas

de el Sol , que parecen a la vifta linea recta ; y

por effo le dan el nombre de vara de luz . For
manfe tambien de otra fuerte ; y es , quando
por las partes futiles de las nubes hazen de
D4 re
 36
rechas roturas los rayos de el Sol ; y enton
ces forman vnas lineas , que entre lo obfcu.
ro de las nubes aparecen refplandecientes à la
vilta ; de que fe infiere eftas varas no fer otra
cofa , que el ayre iluminado por la luz de el

Sol , que rompiò la futileza de la nube, Las par-

hellas fon vnos Soles efpurios , que aparecen
cerca de el Sol verdadero , que figuen fumo-
vimiento. Efte fe forma de la luz de el Sol en
vna nube tenue de la naturaleza,que hemos di-
cho, que por tener algo de mayor crafitud,caufa
algo de mayor refaccion en la luz , y efcon.
diendo con fu craficíe parte de los rayos de el
Sol , y defcubriendofe circularmente por lo mas
util la luz,forma vno,ò muchos aparentes foles,
fegun la difpoficion crafa, y futil de la nube , y la
refaccion de la luz del Sol. He notado, dixo vno
de mis amigos,que aviendo tratado del ayre, no
nos ha dichoV.m.nada de los vientos,No eftaba
Olvidado , dixe yo : pero aunque muchos Filofo-
fos han efcrito dilatadifsimamente acerca de ef
ca materia,en mi fentir eftà reducida â poquifsi
mos palillos. Porque el viento , no es otra cofa,
que el ayre agitado , y movido de vna à otra
parte. Porque quando corren vientos , no fen-
timos otra cofa , que ayre , que fe mueve. La
aula de esta mocion , y violencia , ſon los ha-
litos falitrofos , y exhalaciones , que con ma.
yor , o menor abundancia fuben de las entra-
nas
 57
ñas de la tierrapor lo activo del fuego fubterra-
neo,y los vapores de las aguas del mar, elevados
por el calor de el Solsy como eftos con facilidad
Le rarecen,eftendiendofe prontamente en el ay-
re,para ocupar mayor lugar, impelen con fuerza
al ayre , que la circuye , y encierra , y confi
guientemente efte ayre impele al inmediato , y
efte al otro, por algun espacio, hafta que deshe-
cho fu impulfo , logra mayor quietud el ay.
re. Vnos fe mueven con impetu, otros con me.
nos fúria. Los tempeftuofos fon tres,Ecnephias,
Typhon , y Uracin. Ecnephias , es vn viento,
que repentinamente , y con furia baxa à la
tierra. Typhon, es vn viento vehemente, caufa-
do de muchos vientos opueftos , y fe mueve ef
viralmente. Efte con fu furia , arranca los arbo-
les , y arruvni los edificios. E! Vracán , es vn
viento repentino , que con grave furia deſcien-
de de las nubes à la tierra , y viene acompaña-
do de truenos. Formafe de vnos efpiritus ni-
trofos , como los del rayo. Los vientos apaci
bles , fon los que corren en todo tiempo , y lu
gar , mientras no baxan los vientos furiofos
à detenerlos. Tiene V. m. en efto mas que de .
zirnos? Dixo el mus viejo de mis amigos . Y yo
le dixe: No feñor ; porque quando el fin nucf-
tro no es mis , que compendiar , y tratar de ef-
tas cofas ( parque las hallamos al paffo de nuef
tras jornadas) me parece , que para breve noţi,
cia:
 58
cia , y compendio , bafta lo dicho : Vm. fe de-
be de canfar , quando me dà à entender , que lo
dexe. Ni por imaginacion defeo tal , replicò el:
viejo , fino que tengo por cierto , que nos lle-
varà Vm . al Cielo , ya que eftamos tan cerca
de èl , y efta es vna manſion , que todos debe-
mos defear con anfia , y el fin à que todos he-
mos de mirar. Ay amigo ! Le refoondì : Los
Cielos que hemos de ver , no fon los que Vm.
pienfa ; que el Empyreo , que es la Ciudad de
Dios , y manfion de los Bienaventurados , no
fe puede ver con eftos ojos mortales. No im-
porta , bolviò â dezir : Yo me contento con ef-
tar cerca : y todo lo que fea vèr Cielos , aun-
que no fea por aora elque debemos defear , ale-
gra ; y afsi , hagamos quanto antes eſta vnica
jornada que nos falta .

JORNADA QUARTA.

DE LOS
de los CIELOS
CielOS , DE LOS ASTROS,
Efirellas , yfus movimientos , qualidades,
è influxos de los Eclypfes de Sol,
y Luna.

lle-
ON paffos mas azelerados que los que
C vaban mis amigos , quando caminaban
60 las entrañas cercanas al infierno , llegaron
to mundo de la Luna. Alli empezamos à
dif-
 59
difcurrir por fus montes , valles , y llanadas , no
vimos , ni en los mas ocultos rincones , aquellos
vivientes , que
dixo Pytagoras : Con que tuvi-
mos por apocrifa la opinion de fu Efcuela. Ni
vimos monftruo alguno ; folo pudimos percibir,
que era vn globo muy parecido al de la tierra
en lo defigual y'efcabrofo ; pero tenia movi-
miento : porque vno de mis amigos , que fue
el primero que fintiò mover la Luna , dixo : A
feñor Aftrologo , donde nos la traido , que nos
hemos de defpeñar? Yo me caygo. No fe afufte
Vm . que no fe caerà. Es verdad , que fe mue.
ve la Luna , y no ay cuerpo en todas eftas ef-
pheras , que no fe mueva : Tengan Vmds. con-
fiança , que como les librè de caer en el profun-
do Abifmo , tambien , fi Dios nos ayuda , fal-
dremos con felicidad , que aqui eftamos en el
Cielo , y no puede fuceder nada malo . Sienten-
fe Vmds. que hemos de ver defpacio fus movi
mientos. Todos fe aquietaron , y yo dixe : A
la Luna la han llamado muchos Aftronomos ,
Cielo terraqueo , por la fimilitud en qualidades,
y figura , que tiene con la tierra : Es , pues , re-
donda , y fu fuperficie es afpera , y efcabrofa,
con cueftas , quebraduras , y montės , como la
tierra ; y no por effo pierde la figura efpherica,
como hemos dicho yà , y Vmds, han vilto de
la tierra.Y para que lo vean mejor,mirenVmds ,
azia abaxo fin miedo de defvanecerfe , y les po
 60
recerá defde aqui la cièrra , lo miſmo que def
de la tierra parece la Luna. Miraron àžia aba-
xo , y por feñas ; inclinando la cabeza , me die-
ron à entender que tenia razon : Es la Luna
cuerpo opaco , fin mas luzes que las que men-
diga , y el Sol le prefta ; y á tener por sì luzes,
no llegara el cafo de padecer Eclypfes el Sol.
Es la Luna de naturaleza humeda y fria, aqua-
tica , nocturna, y femenina. Tiene efpecial in-
fluxo fobre el mar ,ytodos los vegetables ; pe-
ro es vn cuerpo tan variable , que por mas que
fe ha fatigado el estudio de la Aftrologia, y Phi-
lofofia en apurar fu naturaleza , folo ha pedi-
do
congeturar eftas efpeciales influencias ; pero
en fus crecientes , y menguantes, las fuele tem-
plar ,y aun variar. Domina tambien fobre la
Plata ; y difta de la tierra nueve mil echocien-
tas y quarenta y feis leguas. Tiene quatro or-
bes , y vna esferula. Efte primer Cielo , en que
cftà la Luna , primeramente tiene tres orbes,
los dos fon excentericos ( efto es, que tienen di-
verfo centro , que el centro de el mundo.) Eftos
de llaman orbes diferentes , el auge del ecen-
trico de la Luna. El tercero , es ecentrico tam-
bien , y eftà colocado enmedio de los dos ; y ef-
te lleva el epiciclo de la Luna , ò esferula. Y
despues de eltos tiene el quarto concentrico
(que tiene el mismo centro que el mundo :) y
efte es ei que lleva el caput , y el cauda draconis.
La
La esferula que diximos , eftà immerfa en la
profundidad de el tercer orbe ,, y en efta , và
y en
como engaftado el cuerpo lunar. Los orbes
llevan el auge de el ecentrico , fe mueven re
gularmente fobre el centro de el mundo , con-
tra el orden de los fignos ; etto es , de Tauro à
Aries , en vn dia natural , once grados , y doze
minutos y el exe de efte movimiento corta

al exe de el zodiaco ; por lo qual , fus polos fe

avartan de los polos de el zodiaco ; y la quan-
tidad de efta declinacion , es de cinco grados
invariables fiempre : Señor Aftrologo , dixo
aquel perillan de el mechon , yo no he en-
tendido palabra de lo que Vmid. Ka dicho,
ni nofotros , dixeron los demis ; porque ver-
daderamente , lo que Vmd. nos explica , fupo .
ne otros principios. No defimayen Vmds. re-
petì , que yo me explicarè mas clarito ; de
fuerte , que folo irè diziento la naturaleza de
eftos Planetas, fin tocar fus Cielos, dirè fus me-
dios movimientos ,que efto fobra para queVmds.
puedan inftruirfe delo precifo.Pero en la Luna,
y el Sol , me han de permitir explicar fus orbes,
que efto es preciso para lo que tenemos que no.
tar en los eclypfes. El orbe que lleva al epiciclo,
esferula de laLuna,fe mureve regularmente fo
bre el centro del mundo con el orden de los fig-
nos;efto es, defde Aries à Tauro ; y en vn dia na-
rural anda con mal movimiente trece grados , v
quin
 62

quince minutos. El exe de efte movimiento por

el centro de efte orbe , fe mueve equidiftante, o
con igual diſtancia al exe de los orbes,que llevan
al auge . El orbe quarto concentrico, que lleva à
la cabeza del dragon , fe mueve fobre el exe de
el zodiaco,fobre el centro de el mundo,regular-
mente contra la fucefsion , ò orden de los fignos
en vn dia natural quafi tres minutos. El epiciclo
tambien fe mueve fobre fu proprio centro irre
gularmente,y fobre fu proprio exe ; pero efta ir-
regularidad , fe reduce à vniforme . No es de ef
intento;y afsi, vamos aora dexando à la Luna en
efte eftado,al fegundoCielo,que es el de Mercu-
rio. Efte tambien es cuerpo esferico,fin mas luz,
que la que recibe de el Sol. Su naturaleza es in-
diferente;es mafculino ‫د‬, ‫و‬y
‫ ج‬diurno : domina fobre
el azogue,y difta de la tierra ciento y veinte y

cinco mil ciento y ochenta leguas. Efte Planeta

tiene cinco orbes,y fut epiciclo. Los dos orbes ex-
tremos fon excentricos, fegun vna parte, y con-
centricos, fegun otra parte. De fuerte, que la fu-
perficie convexa de el fupremo orbe,y la conca-
ba de el infimo, fon concentricas al mundo,y la
concaba de el fupremo , y la convexa de el infi-
mo , fon excentricas con el mundo : y el centro
de eftos orbes , difta tanto de el centro de el
equante , quanto el centro de el equante de el.
centro de el mundo ; y efte mifmo es el centro
de el circulo parvo, porque defcribe el centro de :
el
 63
el deferente.Llamanfe eftos orbes deferentes de
el auge de el equante ,y fe mueven con el movi
miento de la octava esfera fobre los exes del zo.
diaco. Entre eftos dos orbs tiene otros dos de
disforme anchura;y entre eftos dos eftà inmerfo
el quinto orbe; efto es, el orbe de el epiciclo. La
fuperficie convexa de el fuperior,y la con aba de
el inferior,tienen vn mifno centro con el circu
lo parvulo ; pero la concaba de el fuperior , y la
convexa de el inferior juntamente con las fuper-
ficies de el quinto orbe , tienen otro centro mo.
vible,que fe dize centro de el deferente. El orbe
quinto , que lleva al epiciclo colocado entre los
dos fegundos,fe mueve en longitud , fegun el or-
den de los fignos, llevandofe el centro de elepi-
ciclo,regularmente fobre el centro de el equan-
te. Vamos a los orbes de Venus ( que aunque
Vaids. por aora no entiendan efta algarabìa de
epiciclos, deferentes, auges, y exés) defpues à la
explicacion de fus pafsiones , fe haran mas capa-
zes. Llegamos à los Orbes de Venus . Efte es vn
Planeta esferico, no recibe,ni tiene otra luz,que
la que mendiga de el Sol: fu naturaleza es fria, y
humeda con moderacion aqueo,femenino,noc-
turno. Efte Planeta es el que tiene mayor luz
defpues de la Luna: domina fobre el cobre : difta
de la tierra trecientas y ochenta y cinco mil
feifcientas y cinquenta leguas. Tiene tres orbes
con el epiciclo, Los orbes deferentes de el auge,
fe
 64
fe mueven fobre los exes de el Zodiaco,fegun el
movimiento de la octava esfera,de tal fuerte,que
el auge de fu entrico eftà fiempre en aquel
Jugar de el Zodiaco,que eftà el auge de el ecen-
trico de el Sol,de tal fuerte , que conocido el au-
ge de el Sol , fe conoce el auge de Venus. Elor.
be,que lleva al epiciclo, tiene dos movimientos :
vno en longitud azia el Oriente , regularmente
fobre el centro de el equante , de tal fuerte , que
en el mifimo tiempo, que el centro de el epiciclo
haze vna rebolucion, haze otra el deferente de
orbe de el Sol. La linea de fu medio movimien.
to , fegun longitud en aquel lugar de el Zodia.
co , es lo mifio , que lalinea de el medio movi.-
miento de el Sol , de tal fuerte , que conocido el
medio movimiento de elSol, fe conoce el medio
movimiento del. Pero fu epiciclo fe mueve con
dos movimientos,vno en longitud,y otro en lati-
tud ; en la longitud , como los epiciclos de los
otros fuperiores Planetas ; pero fiempre quafi en
diez y nueve mefes folares cumple fu rebolu-
cion.ElSol es vn luzidifsimo globo de fuego : eftå
en efte quarto Cielo colocado , y puefto en me.
dio de los demás Planetas,para darles,y comuni.
carles fu luz , como Rey de todos los efplendo-
res.Es caliente, y feco templadamente,diurno, y.
mafculino : domina fobre el oro,y el fuego. Def
de la tierra,hafta eftos Orbes,ay de diſtancia vn
cuento, ducientas y trece mil trecientas y trein-
ta
 bi
ta leguas. Tiene tres orbes: el orbe fupremo , fe:
gun fu fuperficie convexa és concentrico al
mundo; y fegun la concaba, excentrico. El orbe
inferior es, fegun la concaba , concentrico ; y fes
gun la convexa , excentrico. El tercer orbe (que
eftà colocado en medio de los dos fegun ambas
fuperficies fuyas, és ecentrico al mundo. Los dos
primeros, fon los deferentes de el auge de el Sols
y al movimiento de eftos , fe varia el auge de el
Sol . El tercer orbe, es el que lleva al Sol ; defuer-
te , que fixo el cuerpo de el Sol en efte orbe , es
llevado de el deferente. Eftos tres orbes tienen
dos centros , porque la fuperficie convexa de el
fupremo , y la concaba de el infimo , tienen vn
mifmo centro , que es el mismo centro del mun.
dospero la fuperficie concaba de el fupremo, y la
convexa de el infimo , tienen vn miſmo centro,
fuera de el centro de el mundo. Los orbes defe
tentes , y el auge de el Sol , fe mueven con pro-
prios movimientos proporcionales. Los polos
de efte movimiento, fon los de la eclyptica de la
octava esfera el auge de el ecentrico, que lleva al
Şol , continuamente fe mueve en la fuperficie de
la misma eclyptica. Pero el orbe , que lleva al
cuerpo folar con fu movimiento proprio , fobre
fu centro ( efto es de el ecentrico) fe mueve re-
gularmente, fegun la fuccefsion de los fignos, ca-
da dia cinquenta y nueve minutos, y ocho fegun-
dos :y los polos de efte movimiento , diftande
1 E
 66
los polos de los primeros orbes ,y fon terminos
de el exe de aquel Q be :efto es,de la linea equi-
diftante de elexe de los orbes , que llevan al au-
ge , y que paffa por el centro de el ecentrico. La
linea de el medio movimiento de el Sol , es vna
line que fale de el centro de el mundo al centro-
de el zodiaco:el medio movimiento de el Sol , es
el arco de el zodiaco , empezando defde Aries,
hafta la linea de el medio movimiento : el auxe
de el Sol, es el arco de el zodiaco , defde Ariss,
fegun los fignos , hafta la linea de elauge. El ar-
gumento de el Sol, es el arco de el zodiaco entre
la linea de el auge , y la linea de el medio movi-
miento, fegun la orden de los fignos. La linca de
el verdadero movimiento,es la linea de el centro
de el mundo , tirada recta al centro de el cuerpo
de el Sol y elverdadero movimiento de el Sol,
esel arco, defde el principio de Aries hafta la li
nea de el verdadero movimiento . ¶ Subimos à
la esfera de Marte , que es elquinto Cielo , con-
tando defde la tierra . Efte es Planeta caliente ,
feco,igneo, mafculino, nocturno, y enemigo de la
naturaleza humana : es tambien cuerpo esferico
fin luz propria: domina en el hyerro ; difta de la
tierra dos cuentos trecientas y fetenta y nueve
mil leguas. Tiene tres orbes; y en el orbe medio,
que es de el todo ecentrico , eftà fu esiciclo , en
el qual eftà como clavado el cuerpo de Marte,
Los orbes,que llevan al auge, fe mueven fobre el
exe
 67
exe de la octava esfera , y polos de la eclyptica.
El orbe que lleva al epiciclo , cortando el exe de
el zodiaco, fe mueve fobre fu exe,fegun la fucef-
fion de los fignos ; y fus polos diftan de los polos
del zodiaco con diſtancia defigual. El epiciclo
tiene dos movimientos,vno en la longitud,y otro
en la latitud. El movimiento de longitud, es con
el que fe mueve fobre fu centro el cuerpo de el
Planeta inmerfo alli en la parte fuperior ,fegun la
fucefsion de los fignos : es efte movimiento irre-
gular La linea de el medio movimiento de Mar-
te, ò de el epiciclo , es la que defde el centro de
el mundo fe eftiende hafta el zodiaco,equidifta-
te de la linea , que va de el centrode el equante
al centro de el epiciclo. La linea de el verdade-
ro movimiento, es la que fale de el centro de ef
mundo,y paffa por el centro de el epiciclo al zo-
diaco. La linea de el verdadero lugar , es la que
paffa por el centro de el mundo , y fe eftiende
por el centro de el cuerpo de el Planeta al zo-
diaco.El medio movimiento de elPlaneta, es el
arco de el zodiaco, defde Aries hafta la linea de
el medio movimiento. El argumento medio de
elPlaneta,es el arco de el epiciclo, comprehendi-
do entre el auge inedia ( fegun fu movimiento)
hafta el centro de el cuerpo del Planeta. ¶ Ai
fexto Cielo hemos llegado , y efte Planeta , que
Vmds. vèn aqui, es Jupiter, cuerpo esferico , fin
luz: es caliente,y humedo,aereo,fanguineo,maf-
·E 2 CIL
 68
culino , y diurno,y de naturaleza benigna:domi-
na en el eftañosy difta diez y fiete cuentos y du-
cientas y veinte mil leguas de la tierra. Tiene
tres orbes , como Marte : y lo que he dicho à
Vrds. de la theoria de efte Planeta,fe debe ta
bien entender de Jupiter,pues confta de los mif
mos orbes, y fu epiciclo : ypues no ay cofa efpe,
cial que notar,pafsèmos al feptimo Cielo Plane-
tario,donde eftà el melancolico Saturno . Eſte es
cuerpo esferico , fin mas luz que la que el Sol le
da ; es frio,feco, maligno, melancolico, terreo,y
diurnos y es enemigo de la naturaleza humana.
EftePlaneta,mirado defde la tierra,es el mas pe-
queño; pero es mayor que la Luna,y mayor que
la tierra noventa vezes : domina en el plomo ; y
defde la tierra à efte Cielo,ay de diftancia veinte
y ocho cuentos,y cien mil leguas. Tiene los mif.
mos orbes que Jupiter, y Marte : con que expli-
cados los de Marte , es efcufado canfar à Vads.
Y aun eftas noticias pudiera Vmd. efcufar, dixo
vno; porque yo por ini no he entendido palabra.
Vm.nos diga quanto fe mueven eftos Planetas,y
que pafsiones tienen , afsi por mayor , que es lo
que à nofctros nos firve; que effas hypotefes de
fus theorias , tienen mucho que entender , y es
para los que han de profeffar efta ciencia; nofo-
tros no querèmes faber mas que quatro curioſi-
dades.Pues fi Vmds.no quieren mas,bolvamos à
'
la Luna, Efta fe mueve cada dia treze grados,
diez
 69
diez minutos y treinta y cinco fegundos; y cada
hora 32. minutos , y cinquenta y feis fegun
dos.Su cabeza de dragon,fe mueve aldia contra
el orden de los fignos, tres grados , y diez minu
tos,y cumple fu revolucion en vn mes.Mercurio
fe mueve al dia con fu medio movimiento,qua
tro grados, cinco minutos , y treinta y dos fegun-
dos; y cada hora vn minuto , y diez fegundos .
Cumple fu revolucion en ciento y quince dias
veintey vna hora,y tres minutos.Venus fe mue.
ve al dia vn grado,treinta y feis minutos, y ocho
fegundos · y en cada hora vn minuto , y quatro
fegundos. Cumple la revolucion de fu Cielo en
quinientos y ochenta y tres dias , veinte y dos
horas, y dos minutos. El fol fe mueve al dia cin
quenta y nueve minutos, y ocho fegundos: cada
hora dos minutos , y veinte y ocho terceros .
Cumple fu revolucion en trecientos y fefenta y
inco dias. Marte fe mueve al dia treinta y vn
minutos,y veinte y fiete fegundos: cada hora vn
fegundo , y diez y nueve terceros. Cumple fu
revolucion en vn año, trecientos y veinte y dos
dias. Jupiter fe mueve al dia quatro minutos, y
çinquenta y nueve fegundos: cada hora doze fe
gundos ; y cumple fu revolucion en once años,
trecientos y quince dias Saturno fe mueve al dia
dos minutos, y vn fegundo , y cada dia cinco fer
gundos. Cumple fu revolucion en treinta años,y
veinte y tres dias. Eftos Planetas , fegun hemos
E.3
 70
dicho ,fon llevados por fus orbes ; v afsi, quando
caminan azia el abfide fuperior,fe llaman afcen-
dentes,y defcendentes , baxando al inferior. Ab-
fide es lo mismo que Apogeo ,y el opuesto,ò infe-
rior,fe llama Perigro. Eftos Apogeos,fe mudan,y
mueven muy defpacio en muchos figlos ; y de
fus mudanças congeturan los Aftrólogos varios
efectos . Llamanfe los Planetas directos , y retro-
grados: directos, quando caminan por el orden de
los fignos, defde Aries à Tauro;retrogrados ,quan-
do el movimiento es encontrado à efte.Llaman.
fe tambien velozes; v es, porque entonces cami-
nan mas que fu me tio movimiento : dizenfe tar-
dos, quando caminan menos que fu medio mo-
vimiento;y eftacionarios, quando fe detienen yà
para hazerfe rectos, ò retrogados.Tienen latitud
boreal,yAuftral:y efta latitud fe llama afcenden-
te,ò defcendente. Quando buelven àzia el artico,
y fe difminuye la latitud meridional,y fe aumen-
ta la boreal ,fe dize afcendente; y quando al bol-
ver al antartico, fe difminuye la boreal , y fe au-
menta la meridional, es defcendente .La maxima
latitud boreal, que puede tener Saturno, es de dos
grados, y quarenta y ocho minutos : la meridio-
nal, dos grados , y quarenta y nueve minutos: la
boreal de Jupiter, vn grado,y treinta y ocho mi-
nutos:la meridional,vn grado, y quarenta minu-
tos:la boreal de Marte, quatro grados , y treinta
y vn minutos : la meridional, feis grados , y qua-

ren-
 71
renta y ficte minutos: la de Venus boreal, nueve
grados , y dos minutos;y la otra, nueve grados, y
dos minutos la boreal de Mercurio , tres grados,
y treinta y tres minutos : y la otra lo mismo : la
boreal de la Luna , cinco grados , y diez y fiere
minutos; y la otra lo mismo.
De dos maneras atribuyen los Aftrologos
las Dignidades a los Planetas,, vna effencial , Y
otra accidental, La offencial,es la que tienen por
naturaleza ; y accidental , la que les fobreviene
por el fitio. Las dignidades effenciales , fon qua-
tro,cafa,exaltacion,triplicidad ,y termino.Tienen
gozo en las cafas celeftes, y en los fignos . El go,
zo, que fe toma de el figno,es effencial ; y la que
fe toma de la cafa , accidental. Saturno tiene fu
gozo en Aquario, y en la cafa duodezima. Jupi-
ter en Sagitario , y en la vndezima. Marte en Ef-
corpion , y en la fexta. El Sol en Leo , y en la
nona. Venusen Tauro,y enla quinta. Mercurio
en Virgo,y en la primera. La Luna en Cancer, y
en la tercera. Cada Planeta tiene fu Cafa. El Sol
la tiene enLeo,y laLuna enCancerlos demâs,ca-
da vno tiene vna diurna, y otra nocturna: Aqua-
rio es diurna , y Capricornio nocturna de Satur-
no. Jupiter tiene por cafa diurna à Sagitario , y
por nocturna à Pifcis.Marte tiene diurña aAries,
y nocturna à Virgo. Venus tiene diurna à Libra,
y nocturna à Tauro. Mercurio tiene por diurna
à Geminis sy nocturna Efcorpion. La exaltacion
E4
de
 72
de el Planeta, es vnlugar de el zodiaco, en el qual
tiene gran dignidad y Cafo fe llama , donde fe le
difminuye la fuerza: y efto es en el lugar opuefto
à la dignidad ; y afsi en Aries fe exalta el Sol , y
tiene fu cafo en Libra.La Luna en Tauro,Satur
no en Libra , Jupiter en Cancer , Marte en Ca-
pricornio,Venus en Pifcis,y Mercutio en Virgo,
Triplicidad, es vna divifion de los fignos en qua
tro partes, fegun la difpoficion de los quatro ele-
mentos, que concuerdan con vna naturaleza:y en
eftos tienen tambien losPlanetas dignidad effen-
cial. Los terminos,fon ciertos grados determina-
dos en los fignos , en que conftituidos obferva-
ron los Aftrologos antiguos , que fe aumentaban
las fuerzas de los Planetas. Los aspectos de los
Aftros,fon las diftancias,que refpecto de el Sol, ù
de la Luna & de vnos y otras,llevan en fus movi
1 mientos ; defuerte , que quando vn Planera eftà
diftante de otro quarenta v cinco grados, fe dize,
que fe miran con afpecto fextil:quando la diftan-
cia es de noventa grados , fellama afpecto qua-
drados v quando diftan por ciento y ochenta
grados, eftin en opoficion: y quando estan en vn
mifmo fieno, y grado.eftan en conjuncion. Baſte
efto como general noticia , de las naturalezas, y
dienidades doreftos Planeras : advirtiendo à
Vids que av otrasinfinitas cofas , que faber en
efte alumoto. Aora fubamos al octavo Cielo,
que es el eftrellado,y donde eftàn las estrellas fi-
xas
 73
kas. Eftas fon vnos globos , formados de infinitos
corpufculos , que fe mueven fobre sì mefmos,
con vn movimiento tremulo,azeleradifsimo.A( C
fi en los Planetas , como en las eftrellas fixas , fe
dân dos movimientos encontrados : vno es de la
dezima esfera , que arrebatando todos los cuer
pos celeftes ,> les dà vna buelta al mundo en eſpa-
cio de veinte y quatro horas y efte es de Le
vante à Poniente , fobre los polos de el mundo.
El fegundo movimiento , es de Poniente à Le-
vante, fobre los polos de la eclyptica, çon el qual
ſe vân apartando de la feccion vernal de is
eclyptica conla equinocial. En efte fegundo m
vimiento ,nan variado mucho los Aftrologos;pe-
ro la obfervacion mas fegura, y mispuntual, es,
que el movimiento anuo de las fixas , es de cin-
quenta fegundos : con que gaftan fetenta y dos
años en andar vn grado de el Cielo , y cumplen
fu rebolucion en veinte y cinco mil novecientos
y veinte años. Mil y veinte y dos Eſtrellas , fon
las que los Aftrologos
han podido conocer en el
Firmamento , fiendo folo Dios el que pueda ny
merar fu multitud : y fon mas , que las que vè-
mos defde la tierra. Effo he reparado , dixo el
viejospero tambien me parece,que aun eftando-
lo viendo aqui , y fiendo vnos cuerpos tan gran
des ,ferà impofsible el numerarios. Las mas co-
nocidas fon , las que componen las quarenta y
achoimagines, y conftelaciones : que fon las dos
Of
 74
Oſſas,el Dragon,Zepbeo,Bootes,Corona borèal.Hera
cules,Lyra,Cifne, Cafiopea,Perfeo, Auriga, Serpen .
tario,Serpiente, Saeta, Aquila, Delphin, Equiculus,
Pegafo , Andromeda,Triangulo, Aries,Taurus,Gemi-
mis, Cancer, Leo , Virgo, Libra , Scorpio, Sagitario,
Capricornio, Aquario,Pifcis,Cetus, Orion, Eridano,
Liebre,Can mayor, Can menor, Argos, Hyara,Urna,
Cuervo,Centauro, Lobo,7 uribulo, Corona auftrina.
Si Vids. quieren faber de quantas eftrellas fe
compone cada imagen de eftas,lean à Juan Pau--
lo Galucio en fu Teatro del Mundo . Además de
eftas conftelaciones , dividen los Aftrologos al
Cielo en doze porciones iguales , à quienes lla-
man Cafas. De eftas hablaremos en adelante.
Dividenlo tambien en doze fignos, que eftàn in-
mediatamente en efte Cielo,que fon: Aries,Tau-
Tus,Geminis,Cancer, Leo,Virgo,Libra, Efcorpio,Sa
gitario,Capricornio, Aquario,y Pifces. Cada figno
de eftos fe divide en treinta grados , que multi-
plicados por los doze , hazen los trecientos y fe
fenta grados, en que dividen los Aftrologos todo
el Cielo . Las demis conftelaciones de Aries , di-
zen, que están en la dezima esfera. Las proprie
dades de eftos fignos , diremos en los efectos de
los eclypfes. Quedémonos aqui, les dixe, porque
"
el Clelo mas arriba no tiene que vèr ; porque es
el Cielo cryftalino , donde , fegun el Venerable
Beda , cftuvieron las aguas del Diluvio ; y mas
arriba eft la dezima esfera, que es el Cielo, que
arre
 75
arrebatando a todos los demìs Ciclos inferio:
res, les haze dar vna buelta al mundo en efpacio
de veinte y quatro horas de Levante à ponien-
te. El onceno Cielo, es la Ciudad de Dios , y de
fus Bienaventurados : con que el fiftema de efte
mundo, es: contando defde el Empyreo,ò once.
no,ſe figue la dezima esfera: A efta el Cielo crif
talino, el Firmamento,el Cielo de Saturno, el de
Jupiter, el de Marte, el Sol, Venus, Mercurio,y
la Luna,la esfera de el fuego, la de el ayre ; y en
medio de eftos colocado el globo terraqueo.
Aqui llegaba delirando mi fantasia fatigada,por-
que no conocia yà tan vivamente de las elpe.
cies: yà los nenos graves vapores de el eſtoma-
go querian dexar fin tanta copia el celebro : yà
recitaba à paufas,olvidando la mayor parte dela
idea,y trabucandofe las razonesspero todavia ef-
taba perfuadido en el fueño, que bolavamos por
effas esferas mis amigos, yYo: y que poco à po-
coibamos baxando ,y nos bolvimos à hallar en
mi quarto.Vnos fe fentaron fobre mi cama,otros
fobre los poyos de la ventana , otro fe acomodò
en el brazo vna filla ( porque en cafa de los Af-
trologos , no puede avar mucho afsiento ) y Yo
les dixe: Ea, Cavalleros , aqui hemos de defcan-
far, y hemos de recopilar de lo que hemos vifto,
lo que nos firva para nueftro propofito : y expli-
cando pri nero los influxos generales,vendremos
à parar al particular de efte eclypfe ( y ojalà hu.
vic.
 76
viera caractères en las Imprentas de España que
Yo me prometia darles à Vmds.vnos preceptos,
para que no folo conocieffen las influencias de
los eclypfes , fino tambien para conocér, quando
fucederian,fu principio,medio,y finy en què re-
giones. Pero pues efto por aora no puede fer,fe
ra precifo para que Vmds. fe informen de fu in-
fluencia , y hagan vn prudente juizio, que vean
en nueftros Pronofticos , en que figno fe fragua
qualquier eclypfe : y diziendoles Yo aora la na-
turaleza de el figno,podrán atribuir à los influxos
de el eclypfe , qualidades de el figno , y cafa en
que fucede. Y por fi acafo en los Pronoſticos
hallan Vids. quien fea el Planeta Señor de el
eclypfe , pufe la naturaleza de eftos : y juntando
con la impression de el ayre la qualidad de la
cafa,è influxo de el figno, y Planera, podran con
la Filofofia natural de fu buen difcurfo , y eftos
meteorologicos principios , y la obfervacion de
los pobres Aftrologos , que fe dieren malas no.
ches, por notar influencias , hazer vn calculo , y
juizio prudente.Y para que Vmds.no fe queden
tan en ayunas de la formacion de los eclypfes
Supuestas ya las theorias , y movimientos de el
Sol, y la Luna,y el caput draconis,oygan la gene
ral doctrina de fu formacion.
El amigo mas viejo , que era el que mas
atendia y aunque no hablaba mucho , bien co-
nocia Ya, que tenia fus reglitas aftronomicas)
 77
dixo: Si feñor; expliqueno s Vm. eftaformacio n,
y fús influxos ; que lo demás fe puede averiguar
por vnas efemerides viejas, ò fi acafo las encon-
traremos nuevas mejor. Pues efto fupuetto, di-
xe Yo.
Eclypfe , no es otra cofa que vna oculta-
cion , èprivacion de la lumbre del Sol , o por-
que entre el Sol , y la tierra fe interpufo la Lu-
na Ò porque entre la Luna , y el Sol fe inter-

pufo la tierra. Porque fabido es en la perfpec-

tiva , que quando elcuerpo luminofo es mayor
que elopaco , fiempre efte es alumbrado por
mas de la mitad , yfu fombra pyramidalmente
và en difminucion, hafta fenecer en vn punto
opuefto al centro de el luminofo. Pues como el
Sol luminar mayor anda à vifta de la tierra, que
mayor que la tier-
es cuerpo opaco , y el Solfea
ra quafi ducientas vezes , neceffariamente la
fombra de la tierra fe ha de difminuir en pirami-
de , hafta fenecer en punto opuefto de èl . Y co-
mo elSol camina enla fuperficie de la eclyptica,
afsi el diametro de la fombra de la tierra ſe mo-
verà por la mifma fuperficie de la eclyptica à la
parte opuesta de el Sol. Empezando por los
Eclypfes de la Luna, digo, que la caufa de eclyp
farfe, es , que efta no tiene mas luz , que la que
recibe de el Sol. Todas las vezes,que en las opo-
ficiones , ò Lunas llenas fe hallare en vna de las
Secciones , que diximos llamarfe Caput, ò Caw.
 78
da draconis , de necefsidad ha de estar el Sol en
el opuesto punto ; y entonces queda la tierra in-
terpuefta entre el Sol , v la Luna, y la fombra de
la tierra coincide en el cuerpo lunar ; y como la
luz de el Sol no puede coger lo concabo de la
Luna , quedafe fin luz , y padece el eclypfe ; y
como es por privacion de luz , forçofamente
viene à fer general en todas las regiones de aquel
Emisferio. El eclypfe de el Sol , no es priva
cion de luz (porque nunca la pierde ) es folo
vna ocultación de fus rayos , caufada de el
cuerpo de la Luna , interpuefto entre el Sol , y
nueftros ojos ; y afsi , todas las vezes que en las
conjunciones , ò Lunas nuevas , que tiene el Sol
con la Luna , fe hallaren en vna de las dos Sec-
ciones , ò nodos de el Caput, ò Cauda draconis,ò
en fus terminos,queda la Luna interpueſta entre
el Sol , yla tierra , y padece el Sol eclypfe , y
ocultacion de fus luzes , por la parte opucfta al
diametro de la fombra. Y como caufan dife-
rentes afpectos en diferentes regiones , ay va
riedad en la duracion , y tamaño ; porque el
eclypfe de el Sol no puede fer general , como el
de la Lura : porque la Luna es menor que et
Sol , y nunca puede quitarle todas fus luzes;
pero como la tierra es mayor que la Luna , de
aqui es , que esta puede padecer eclypfe total , y
general , el Sol no. Para demonftrar la grande-
za , y duracion de los eclypfes, fe confideran los
cuer-
 79
cuerpos de el Sol , y de la Luna, como planos , y
fuperficiales ; y en efta confideracion dividieron
à los diametros de los luminares en doze partes
iguales , à quienes llamaron digitos, y cada digi-
to lo dividieron en fefenta fegundos ; y por cita
divifion nos han dadoà conocer los Aftrologos
antiguos la quantidad , y duracion de los eclyp-
fes : de tal fuerte , que en diziendo, que el eclyp
le es de doze digitos, fe entiende eclypfe total : fi
de feis,fe entiende, que fue cbfcurecido la mitad
del luminar. Los eclypfes de la Luna, fon mas fa-
ciles de calcular; porque quando en la opoficion,
ò Luna llena fe hallan en el Caput , ò Cauda , ò
cerca , como no difte por mas que doze grados,
es regla general , que avrà eclypfe : y tanto ferà
mayor el eclypfe , quanto menor fuere la diftan-
cia y afsi en doze grados de diftancia , no avrà
eclypfe; pero en diez, en ocho, en nueve, &c. lo
avra. Pero en los eclypfes de el Sol , además de
conocido el novilunio , es neceffario faber la no-
ticia de las Paralages ; y efte es punto mas difi-
cultofo de la Aftronomia. Bafte efto por general
noticia aora la naturaleza de.
> y vamos fabiendo
los doze fignos , en que fe pueden eclypfar los lu-
minares, para que de cada figno hagan Vmds.el
juizio,y congetura de el influxo,que efte es nuef
tro fin.

Aries es figurado por vn carnero: es ca'ido , y

feco templadamente : fu naturaleza es de fuego;
 80
es figno movible, y mafculino: es cafa de Marte,
exaltacion de el Sol , caida de Saturno , y detri
mento de Venus. El dia que entra el Sol en efte
figno , haze el primer equinocio : domina en las
Provincias de Francia, Alemania, Inglaterra, Po-
lonia : y en las Ciudades de Florencia , Patavia,
Napoles,Cracovia,Zaragoza, Valladolid, y Tor
tofa.
Tauro es figurado por vn Toro : es terreo,
frio, y feco: es figno nocturno,y femenino ; influ
ye frialdad moderada,y con efta và empezando à
crecer,y aumentarfe lo vegetable; es cafa de Ve-
nus, y fu gozo exaltacion de la Luna,y tristeza, y
detrimento de Marte. Domina en las Provincias
de Irlanda, Egypto , Armenia, Perfia, Media, y
Afsia nenor; y en las Ciudades de Capua , Saler-
no, Bolonia,Sena,Verona, Parma,Mantua ,Paler-
mo , Girona , Ofca, Toro , Badajoz , Aftorga, y
Jaen.
Geminis es figurado por dos niños abraza.
1 dos, denotando
lo amigable de el tiempo : fu na
turaleza es calida,y humeda engendra vn tempe.
tamento muy templado para todo lo vegetable,
y animal. En efte figno fe fraguò el eclypfe de et
dia 22. de Mayo,que es el que à Vmds.al Norte,
à Francia tiene alborotados. Y es cierto , que
à no eftàr tan infecto, è imprefsionado el ayre de
porciones fulfureas , que por caufa de la gran fe.
ca,que ha avido en lo mas de nueftraEſpaña dšez
años
 8r
años ha , no fueran tan malos los efectos : y con
todo ello, lo benigno , y afable de el figno le def.
truye muchas qualidades peftilentes. Es eſte fig.
no cafa diurna de Mercurio; y efte Planeta tam
bien es Almuten,ò fignificador,y difpofitor de el
eclypfe . Las condiciones de efte Planeta indife
rentes : con que junto à vn figno tan bueno , n
puede fer dañofa fu influencia. Es detrimento , y
trifteza de Marte, es mafculino,y diurno:domina
en lasProvincias deHyrcania,Marmarica,Arme-
nia , y Margiana ; y en las Ciudades de Trento,
Cefte,Viravo,Noremberga,Brujas,Leon deFran-
cia,Siguença, Cordova, y Talabera.
Cancer es figurado por vn pefcado. Su natu
raleza es aquatica , fria, y humeda , femenina, 7
nocturna: influye templadamente. Efte figno es
cafa diurna,y nocturna de la Luna,exaltacion de
Jupiter,detrimento de Saturno, y caida de Mar-
te.Domina en las Provincias de Nimidia, Olan-
da, Nombergia , Zelanda, Bethania , la Etiopia,
Africa, y Frigia ; y en las Ciudades de Conftanti-
nopla,Milan.Pifa ,Luca,Venecia,Tunez,y Geno
va, Lisboa, Granada,y Barcelona.
Leo es de naturaleza de fuego , calido, y fe
co en demafia,mafculino,y diurno.En efte figno
quando el Sol eftà en èl, feca,y aniquila lo vege
table.Es cafa diurma,y nocturna de el Sol,trifteza
de Saturno. Domina las Provincias de Bohemia,
Cofta del Mar Bermejo , la Caldea , Italia, Sue-
cia,
 R,
cia,y Turquia,Proponto, Alpes, y la Macedonia;
y en las Ciudades de Roma, Ravena, Cremona,
Vlma,Croton, Damafco,Praga,Murcia,y Leen.
Virgo es figno terreo ,frio , y feco : fe figu
ra en vna donzella ; y efte fignifica lo efteril de
la tierra. Es femenino, nocturno, y melancolico:
scafa,gozo, y exaltacion de Mercurio, caida de
Venus,y detrimento nocturno de Jupiter.Domi-
na las Provincias de Grecia , Babilonia , Afsiria,
Mefopotamia , Sicilia, Rodas, y las Islas de Can-
dia ; y en las Ciudades de Pavia , Paris, Ferrara,
Tolofa ,Parencio,Lerida, Toledo, Avila, y Alge-
zira.
Libra fe figura por vn pefo de balanzas : fig-
nificando la igualdad de los dias , y noches. Es
figno mafculino,diurno,calido, humedo, y aereo.
Es cafa diurna de Venus, caida de el Sol , exalta-
cion de Saturno, y diurno detrimento de Marte.
Domima las Provincias de Afturias , Cefperia,
Bactriana,Regio,y Tufcia; y las Ciudades de Pa.
lencia,Lodi,Gaeta,Parma ,Viana,Burgos, Alme-
ria, y Salamanca.
Efcorpio fe figura en vn Animal terreftre,
llamado afsi . Es frio,humedo,y nocturno. Es cafa
nocturna,y gozo de Marte,caida de la Luna, de-
trimento, y trifteza de Venus. Domina en Efco
cia,Syria, Mauritania, Getulia, Capadocia, y Ju-
dea; y en las Ciudades de Mezina, Padua, Aqui-
leya,Crema,Buxia, Valencia, Xatiba,Segovia,Tu
dela,Braga, y Malaga. Sa
 83
Sagitario es figurado por vn centauro , ti
rando factas.Es calido,y feco,y de naturaleza ig-

- nea,mafculino, y diurno. Es cafa diurna , y gozo

de Jupiter , y detrimento diurno de Mercurio.
Domina en las Provincias de España,Arabia fe-
liz, Efclavona, Dalmacia , yHetruria ; y en las
Ciudades de Malta, Aviñon , Jerufalen, Milan,
Jaen, y Calahorra.
Capricornio , es figurado por vna cabra. Es
terreo,frio, y feco,femenino,y nocturno . Es cafa
nocturna de Saturno,y exaltacion de Marte, caì-
da de Jupiter,y detrimento de la Luna. Domina
fobre Macedonio , Barbaria, Portugal , Albania,
Mofcovia, Gredofia, Tracia, la India,y Efclavo
niasy en las Ciudades de Verona,Forlivio, Sabo,
ya,Tortofa,Soria,y Carmona.
Aquario es figurado por vn hombre , ver-
- tiendo vn cantaro de agua.Es caliente,humedo,y
aqueo:corrompe los vegetables,y plantas. Es ca
fa diurna, y gozo de Saturno, y detrimento noc-
turno,y diurno de el Sol.Domina fobre Aragon,
Boemia,Saxonia, Etiopia,Dalmacia, Arabia, So
diana,y Piamonte;y en las Ciudades deConftan-
cia,Jerufalen,Urbino,Pavia,Monferrato,Zamo-
ra,Medina,Palencia,y Sevilla.
Pifces, es figurado por dos pezes. Es femeni
no,nocturno,aquatico, frio,y humedo: cafa noc-
turna, y diurna de Jupiter, exaltacion de Venus,
caida,y detrimento nocturno de Mercurio , yfu
Ez crif
 84
tristeza.Domina en Perfia,Irlanda, Normandia,
Lidia Siciliasy en las Ciudades de Orenfe,y San-
tiago,y parte de Sevilla.
tos fignos ya los regiftramos en la octava, y
dezima esfera (dixo vn Compañero;) lo que no
hemos visto allà , es la equinocial , coluro ,y otra
gregueria de cofas,que acà les oimos à Vids. Y.
nos ponen en fus Pronofticos . Ya entiendo i
Vm.lo que dize,refpondi Yosy porque no fe va-
yan de mi quarto , fin faber todos los principios,
afsi accidentales , como fubftanciales de vna , y
orra esfera, en breve les he de inftruir con la ge-
neral doctrina,y principal divifion ; pues à ella ſe
debe el conocimiento de el Cielo ,y el aver ha
⚫llado franco comercio del de la tierra à los fupe-
riores Orbes: Plurimum debemus antiquis ob tan.
tum inventionem,cum cœlum palpemus manibus ic-
tuque oculi diftantias lecorum,ac fi inCœlis degere-
mus.Para la inteligencia de los movimientos ce
leftes, y fituacion de fus cuerpos, imaginaron los
Aftrologos, ademas de la general divifion en los
doze pedazos, ò cafas, diez lineas en el Cielo ef-
trellado, por efte orden. Los fignos, que hemos
vifto,eftan en vn circulo de efta esfera,que divi-
de al Cielo en dos partes igualessy à este circulo
dieron los Aftrologos latitud de doze grados;pe-
ro en los demás circulos , no tienen latitud: efte
es vn circulo obliquo , por fer tan ladeado como
confta de las declinaciones,que el Sol haze,quá.
do
do fe encamina al Septentrion: llamafe tambien
fignifero , porque lleva configo todos los fignos.
En medio de fu latitud imaginan vna linca , à
quien llaman eclyptica , de donde el Sol no fe
aparta,ni declina jamas;y llamafe afsi,por hazer-
fe en efta linea los eclypfes. La equinocial , es
tambien circulo maximo, y divide la efphera en
dos partes iguales , paffando por los dos fignos de
Aries, y Libra y en llegando el Solà eftos pun-
tos, ò fignos,haze los equinocios,è igualdad de el
dia , у
y la noche en todala tierra. El Orizonte es
otro circulo mayor, terminador,y determinador
de nueftra vifta , por aquella parte, por donde à
nueftro parecer , fe corta el Cielo con la tierra;ò

por mejor dezir, es vn circulo,que termina,y re-

mata la vifta , tendida por la redondez de qual-
quier parte,donde el hombre la tiende.Meridia-
no es el circulo de medio dia ; y en efte toca el
Sol en qualquier tiempo de el año,al punto de el
medio dia ; eftâ fiempre fobre nueftras cabezas,
atravefado de el vno al otro Polo de el mundo ;
la vna mitad eftà fiempre fobre nueftro emisfe
rio y la otra debaxo: y en efte toca el Sol al pun-
to de la media noche ; y fegun la habitacion de
cada vno,fe confidera el Meridiano;y afsi fon di-
verfos los Meridianos , como lo fon los Orizon-
tes;porque no todos tienen vn inifmo orizante ,
vn meridiano . Los dos circulos coluros,fon vnos
circulos , que dividen rambien la esfera en dos
F3
 86

mitades iguales:y fon diferenciadores de los pun

tos de los equinocios,y folfticios; y firven de re-
gla,ymenfura para muchas obfervaciones de los
Aftronomos.Además de eftos feis circulos maxi-
mos, que dividen al Cielo en dos partes iguales,
ay otros quatro circulos.Los dos primeros de los
menores , y que no dividen la esfera en porcio-
nes iguales , fon los circulos de los tropicos, el de
Cancer , y Capricornio , el circulo que caufa el
Sol , quando eftà en el principio de cancro, y el
que defcribe,ò caufa,quando eftà en el principio
de Capricornio : llamanfe folfticios , como fi el
Sol para bolver atrás, huvielle de bolver à parar
en ellos. Eftos fignos terminan las maximas de-
clinaciones de el Sol , y diferencian à la zona
templada de la torrida. Los otros dos circulos
menores,fon el Artico, y Antartico :fon difinido-
res de las zonas heladas, o frigidas. El diametro
de eftos circulos , fon quarenta y fiere grados ; y
en el medio de cada vno de eftos circulos, eftàn
los Polos de el mundo , puntos , ò remates de el
exe , que atravieffa la esfera de arriba abaxo. El
punto nueftro es llamadoPolo Septentrional ,por
las fiere eftrellas,que eftàn junto à èl;que afsi lla-
man los ciegos a las que nofotros llamamos
Bocina, y Norte. La estrella polar,no es el Nor-
te,ni el Polo;antes difta de èl mas de dos grados.
El polo contrario al nueftro,fe llama Antartico,
porque es opuesto al Polo Artico,y Meridional,
por
 87
por fer de el lado de el medio dia , fegun nueftro
refpecto. Todo quanto hemos dicho de la esfera
Celefte,fe debe entender de la terraquea,porque
de los mismos circulos confta vna, que otraspues

los Cofmographos para la defcripcion de el or

be terraqueo , fe valen de ella , y es precifa efta
mifma divifion;y para entender mejor la ciencia
de eftos circulos, puede qualquier curiofo dividir
vn globo material, y formar en el las diez lineas,
del modo , que dize el Padre Tofca en fu Com-
pendio Mathematico ; y comprehendidas en el
globo material, tiene fabidas las de el Cielo , que
imaginan los Aftronomos, y las que en la tierra,
para fu defcripcion confideran los Cofmogra
phos,que fon todas vnas miſmas.
Al mismo tiempo, que Yo â miparecer , ef-
taba explicando eftas noticias, me perfuadì en la
fantasia , que entraba en mi cuarto vn mozo (y
no era mi criado,porque à mi nadie me firve,co-
mo yo me firvo) con vn garrafon de agua , y vn
canafto de azucarillos, yque iba llenando los va-
fos de vna falvilla ( que tampoco la avia , ni la he
tenido jamas) y fue firviendo à mis amigos la
bebida. Yo les dixe, Cavalleros, ya avran Vmds.
recuperadofe de lafatiga , y canfancio de el dila-
tado camino, refrefquen, y defcanfemos , que ya
nos falta poco que dictar acerca de los influxos, v
efectos de los eclypfes, y podrán Vmds. bolyerfe
âfus Cafas. En ninguna de las paffadas fantasias
F4 me
 88
me perfuadia Yo,que podia foñar, fino es en efta
de el refreſco,mozo, azucarillos, falvilla, y vafos;
porque todo efto es contravando en mi poffada:
porque como eftàn los ojos enfeñados à ver folo
vna cama , como Dios me la ha dado , vna filla,
que le fuenan los trebejos , como bolfa de Da-
mas, vna lia , que forma vn angulo en los dos re-
mates de las efquinas de el cuarto , donde eftàn
aborcados , y no por buenos , mis veftidos; eftra-
naba, que ni por fueño pudiera aver llegado tan-
to bien à mis puertas: en fin bebimos, y hizimos
por vn rato parar al difcurfo,

DESCANSOS DEL VIAJE.

De la facultad de las caufas Superiores , y come

fe avienen con las tuferiores de las Cafàs , è
influxo particular , y general, afsi de el eclypfe
de el dia 22. de Mayo de 1724. como de los
quepuedenfaceder bafta la fin del mun-
do ,y otras curiofidades.

Vnque los cuerpos celeftes por la inmenfa

A diftancia que ay de ellos à la tièrra , pare-
cen exiguos ; ya han vifto Vmds, fu def
mefurada magnitud : y aun fon mayores , que lo
que nofotros difcurrimos. Eftos cuerpos celeftes
hazen fu imprefsion en los inferiores, por fu mo
vimiento , y por fu luz, y por fu influencia.Por el
mo.
 89
movimiento , porque efte es la vida de todo lo
criado , porque ceffando el novimiento , ceffan
las generaciones , y corrupciones, y todo natural
movimiento : por la luz, porque la lumbre de los
Cielos imprime en el ayre las primeras qualida -
des ;y de el temperamento de las primeras , fe
engendran las fegundas , de donde fe figue , que
los cuerpos celeftiales hazen con fu luz todas las
alteraciones ,y mataciones del ayre,y otros cuer
pos inferiores: por la influencia, porque con ma
ravillofo modo labra en las entrañas de la tierra
los metales, piedras,& c.y en la fuperficie de ella
fomenta las producciones de micffes,y plantas; y
fegun la varia- influencia , y fegun el diverfo fitio
de el lugar haze producir , y engendrar fubftan-
cias diverfas porque no todo lugar es bueno pa-
ra producir aromas , ni en todos los terrazos fe
engendra el vino dulze . De el mismo modo va-
rian eftas influencias en las inclinaciones de el
hombre dexandole fiempre libre fu voluntad,que,
à efta nadie la manda,Siño es el mifmo hombre;)
y afsi,fegun la buena, à la perverfa conftelacion,
à vnos hize forvandos, â otros infelizes , à vnos
borrachos, à otros luxuriofos , à vnos ladrones , y
a otros fobervios ; pero aunque à el hombre le
inclinen las estrellas , le queda libertad para ele-
gir à fu voluntad que en ella, ni él Cielo, ni el in-
fluxo hazen impression. La parte de la Aſtrolo-
gia, que trata del Concurfo de las caufas agentes
Con
 20
con las pacientes , del temperamento, y mudan-
zasde el ayre,y de los tiempos,era neceffaria , ya
que vamos à explicar en general los eclyples; pe-
ro batara , que Vmis.con prudencia hagan jui-
zio,de que no todas las regiones padeceran eftos
efectos, fino folamente aquellas tierras, que con-
cuerdan con la triplicidad en el figno,en que fe
fraguò el eclypfe , y mas fi el eclypfe fe fragua
fobre fus orizontes. Es importante tambien ha
zervn juizio de la imprefsion de el ayre por los
año antecedentes ; y afsi , por quanto efte año
han fido mas copiofas las lluvias , darèmos mas
humor aqueo , y fulfureo en el ayre. Efto no lo
enfeña la Aftrologia , es menefter , que el buen
juizio de Van is, haga eftas prudentes congetu-
ras.Es neceffario tambien,que Vmis.tengan no-
ticia de las doze Cafas de el Cielo ; porque es de
effencia de efte affumpto juntar la naturaleza de
aquel pedazo de Cielo , ò Cafa con el figno , en
que fe fragua la conjuncion eclyptica , para ir
juntando,afsi los influxos de la Cafa,como los de
el figno, y de el Planeta feñor de el eclypfe , y de
la impression , que prudencialmente tendría el
ayre al principio, medio,y fin de el eclypfe: v af-
fi tratando de las Cafas,digo, que dividen los Af-
trologos à todo el Cielo formal en doze Cafas.
A la primera llaman Angulo de el Oriente, Cafa
de las vidas, y conftitucion de el cuerpo : à la fe-
gunla , Cafa de facultades , y bienes : la tercera,
Ca-
 91
Cafa de los viajes ; la quarta de los bienes efta-
bles,y fin de cofas;la quinta,Cafa de el contento;
la fexta , de las enfermedades : la feptima , de los
enemigos ,y mugeres :la octava,es de la muerte,y
herencias; la novena , de los viajes , y de religion;
la dezima ,de los honores , y dignidades ; la once-
na, es cafa dela fortuna ; y la duodecima , es de
los enemigos ocultos , y carceles . Oygan Vmds,
- la explicacion de cada Cafa , afsi de fus influxos
efpeciales en el hombre , como de fu qualidad , y
naturaleza, y de los Planetas ,que fon confignifi-
cadores de ellas.
CASA PRIMERA .
La primera Cafa , llamada Angulo del Oriente,
Horofcopo,afcendents,y Cafa de la vida; en ella
eftuvo aquella parte del Cielo , que en el punto
de la Natividad afciende , y que hizo la primera
imprefsion. Es fignificadora del cuerpo, y fu for-
ma , de la falud, vida, ingenio,complexion,y cof-
tumbres,de la propria induftria; y es de donde ſe
toman los principios de las cofas . En ella tiene
gozo Mercurio , por fignificador de los efpiritus.
animales.Joviano Pontano,libro 2.cap. 5. lo ex-
eluye de efta dignidadpor verfatil . Julio Firmi
co,capitulo 22.libro 2.dize,que Saturno ,fortuna-
do en esta cala, y no lefo de Marte, ni combufto
del Sol, y con rayos felizes de Jupiter , ò Venus,
indica vida larga,y buena falud. Es cafa feliz, fe-
menina:fu color blanco,fi qualidad fria,huraeda ,
 92
Alematica, y es con ella confignificador Saturno,
por el primero, y fupremo de los Planetas.
CASA SEGUNDA.
La fegunda Cafa , fucede à la primera debaxo
de tierra. Significa la hazienda,las ganancias, ri-
quezas movibles,los cenfos,y los bienes, que con
induftria , y trabajo fe adquieren : los miniftros,
fautores, perfonas, facultades,y medios neceffa-
riospara la adquificion , y el tiempo de fu dura-
cion, y defcaecimiento, hafta el fin de la vida.Es
cafa , en quien ningun Planeta tiene gaudio : es
confignificador Jupiter , porque naturalmente
fignifica fuftancia de bienes y hallandofe en ella
por cuerpo , ò buen afpecto , no impedido , dà
grandes riquezas : fiendo Señor de ella , las pro-
mete por oficios, y dignidades Eclefiafticas, por
mercedes,dones de buenas perfonas.Si el fignifi-
cador fuereMarte,bien afectado por la Milicia:fi
Venus, por mugeres, y favores de amigos : Si Sa-
turno , por labrança , y cultura de la tierra ; y fi
Mercurio , por ciencias, y mercaderias . Grande
impedimento es , quando en efta Cafa fe hallan
corporalmente ,ò el Sol , ò Saturno, ò Marce: el
Sol , porque deftruye los Planetas, que con el fe
juntan, y les quita la lumbre; Saturno,porque es
la mifma vanidad,pobreza, y necefsidad;y Mar-
te, porque fignifica impedimento , trabajo, y de-
fecto de fuftancia: fuera de eftos, es Cafa feliz,fe-
menina;fu color verde ,fu complexion fria, y hu
meda Alematica. CA
 93
CASA TERCERA:
La tercera Cafa fe llama la de los hermanos , y
parientes , aunque Ptolomeo no haze inencion
de ellos en fus Apotelefmas. Joviano Pont.capi-
tulo 4.lib.2.rebus cœleftibus, dize, que el hombre
es animal fociable naturalmente,ninguno tantos
y que efta comunicacion es primero con fus her-
manas , y allegadas y que la tercera Cafa es la
primera , que fe junta por afpe to futil amigable
con el afcendiente :por lo qual tiene con propric-
dad el fignificado de los hermanos , y parientes
de la hofpitalidad,la Fè, Religion, Piedad la cor-
refpondencia , y amar de los hermanos; las con-
troverfias, y pleytos en juizio, los viages breves,
y legaciones : de aqui fe toma la denominacion
de los buenos , y felizes acontecimientos.Tiene
gaudio en efta Cafa la Luna : el color es azafra-
nado,fu naturaleza fenaenina, fu vigor mediano,
fu complexionfria,y humeda flematica,y esMar
te fu confignificador.
CASA QUARTA.
La quartaCafa,fignifica à los padres, el patrimo
nio,heredades, y bienes, raizes, los campos, cul-
tura de la tierra,labores,minas, y fundiciones de
metales, cimientos, edificios, teforos, y cofas ef
condidas,las prefas,defpojos,y el fin de las cofas;
y tomanfe tambien las herencias , quando el
Señor de la quarta fe halla en la fegunda , ò pri-
meraCafa , ò el Señor de la primera,ò fegunda
en
 94
en la quarta , y la fama , y opinion defpues de la
vida.Ningun Planeta tiene gaudio en efta Cafa;
antes de opinon de Hermes es fepultura de los
Planetas es medianamente feliz, y mafculina, fu
color rubio,fu complexion fria, y feca, melanco-
lica,fu confignificador el Sol,dize Hermes Aph.
56. Res paterna tranfit infilium , dum Saturnas
fueritfortunatus , & ex dilectione afpexerit Domi
num afcendentis,magis,ac amplius,fefuerit Domi-
nus quarti loci,
CASA QUINTA.
La quinta cafa fe llama de los hijos, que como à
la tercera fe le diò el fignificado de los herma-
nos , por el fextil que tiene con el afcendiente;à
la quinta por el trino , fe le da el de los hijos , fu
eftado, numero, y otros afcendientes , las dona-
ciones,y aquello que es del gufto,amor,deleytes,
combites , muficas , converfaciones familiares,
nuncios , y dones. Tiene Venus gaudio en efta
Cafa: fu color es melancolico,mediana fu felici-
dad, es mafculina, de qualidad fria, y feca,melans
colica,fu confignificador Venus.
CASA SEXTA.
La fextaCafa,fignifica las enfermedades:es lugar
defierto , y como fuera de la frequencia de los
hombres, y frequentado de animales venenofos,
y yervas nocibas ; y regularmente quantos Pla-
netas fe Fallá en efta Cafa,tantos generos de en-
fermedades predizen,efpecialmente en la vejez.
Y
 95
Y los Planeras , que fe hallan en la ducdecima
mayormente eftando infortunados , indican en-
fermedades en la puericia.Significa tambien efta
Cafa los criados , fiervos , efclavos , los animales
domefticos , y el ganado menor , ytoda cofa do-
meftica , y de fervicio, el fuftento, y proteccion,
que el Señor debe al criado, y la obediencia, que
el criado al Señor. Tiene Marte gaudio en efta
Cafa, y la confignificacion Mercurio : fu color es
negro,fu naturaleza infeliz, es mafculina, aunque
dèbil, de qualidad fria , y feca,melancolica. Pla-
netafi nonfuerit in locorum aliquo fua poteftatis,
ipfe fuerit inſexta , vel duodecima domo , tunc
fortunabitur.Ibi: Abent,yPtolomeo, Aph. 78. di-
ze:Exercetfæpè vires felle , quo in loco nullas ba
bet vires lucrum inexpectatum afferens.
CASA SEPTIMA .
La feptima Cafa, fe llama de las bodas ,y cafa-
mientos:fignifica la inclinacion à la continencia,
ò al matrimonio , y el numero de las mugeres, y
la qualidad;fignifica tambien las ventas, y com-
pras, los enemigos declarados, y fus operaciones,
los Ladrones defterrados,fugitivos, y las contien-
das :ningun Planeta tiene gaudio en efta Cafa,
confignificadora es la Luna , fu color blanco, fe
liz,femenina, de complexion calida, y feca, cole-
rica.
CASA OCTAVA.

La Cala octava llaman los Aſtrologos lugar in-

ter
 96
terficiente y cafa de la muerte hatural, ò violen
ta ,por qualquiera caufa externa, ò interna: es lu
gar flaco , y ociofo , que no tiene vifta con el af-
cendiente , y es nocivo: fignifica las herencias de
los muertos , los teforos efcondidos, la tristeza, y
los venenos letales. Dize Ptolomeo, que fe mire
el eftado del grado interficiente, qual de los Pla
netas fe halla en èl , o tiene con el aspecto , y fe-
gun fu naturaleza,infinùa la muerte.Si fuere Sa
turno ,la muerte ferà por largas enfermedades,
flegmas,reumas,y defecto de la naturaleza:fi Ju
piter,por apoftemas en el tragadero,y pulmon fi
Marte, por fiebres continuas,y agudas: fi Venus,
por mala afeccion del eftomago , del corazon, y
del bigado, por fluxo de fangre , apoftema derra-
mada por el cuerpo , y fiftulas: fi Mercurio , por
morbo caduco , gota coral, falta de juizio , y per-
dida de fentido. En efta Cafa no tiene gaudio
Planeta alguno ; fi bien la llaman templo de la
Luna: y fegun Firmico, lib.2.cap.22 . y Pontano,
cap.4. lib.2. La Luna en nacimientos notturnos
en efta Cafa bien colocada, aumentada en luz, y
con felizes ravos de fortuna ,libre de infortunio,
promete gran felicidad : es confignificador Sa.
Purno:fu color regro, fu naturaleza infeliz, y ma-
la,femenina,y fu complexion caliente, y feca
1 colerica. En efta Cafa fe fraguo el
eclypfe de 22. de
Mayo,
CA
 97
CASA NONA:
La cafa nona, es femejante, y mas eficaz,que la
tercera,afsi,por eftar en la parte fuperior del cir-
culo,corno por el aspecto trino con el afcenden-
te,que es de perfecta amiftad : fignifica la Reli-
gion , y cofas tocantes al Culto Divino, las Dig
nidades Eclefiafticas,la Piedad,la Fe,las Faculta-
des,las Artes,la Filofofia,la Ciencia, la aptitud, y
la inclinacion à la Religion , las buenas coftum-
bres,y recta inftitucion : tiene tambien la ſignifi-
cacion de las fectas , y es Cafa de los viajes lar-
gos , y los juizios de legaciones , y los piadofos,
los fueños ,y las adivinaciones : tiene el Sol gau
dio en efta Cafa, y es confignificador Jupiter: fu
color es melado: fu naturaleza mediana,y feme.
nina,fu qualidad caliente, y feca colerica,
CASA DEZIMA.
LaCafa dezima,fe llama medio Cielo,el culmen
ò lofumo del Cielo,corazon del Cielo,Cafa R&
gia , Cufpis Real , y de los honores : fignifica lós
imperios,dignidades,oficios magifterios,y hono-
res:cs termino , y primacia de los bienes civiles
à que afpiran los hombres y tambien fignifica et
genero de vida, las eminencias, y fuperioridades
en las Artes,y el favor,v mercedes de los Princi
pes ,y Magnates, y las Privanças: tiene fignifica-
cion de la madre,fu eftado , y condicion defpues
de nacido el infante . En efta Cafa no tiene gau-
dio Planeta alguno es confignificador Marte : el
Co
 98
color es melado fu naturaleza feliz,maſculina;
fu qualidad es caliente,y humeda fanguinea.
CASA VNDEZIMALIZE
La vndecima Cafa,es de fortuna, de las efperan
ças,de los favores,benignidades,buertos fuceffos,
felizes, de los amigos ficles, y falfos,con quien fe
trata familiarmente : fignifica los Confejeros , y
Miniftros del Rey , y de los Principes. Tiene en
elta Cafa gaudio Jupiter , el qual hallandofe en
ella bien afecto con dignidad , y librede infortu
nio, es felicifsimo , y da favor en todas las cofas;
y afsi como la dezima es Cafa del Rey, la vnde-
zima es de los que hazen fu caufa, y los auxilian
de la hazienda Real,y de las efperanças:y confi-
guientemente la primera Cafa del Pueblo ,y la
fegunda de fu hazienda , y fuftancia: è impedida
qualquiera de ellas, impide todo lo tocante à fu
particion; es confignificador el Sol; fu color aza-
franado , fu naturaleza mediana , maſculina , fu
complexion calida, y humeda fanguinea.
CASA DVODECIMA.
La duodecima Cafa, fignifica los enemigos ocul
Los las carceles,triftezas, adverfidades,infidias,
turbaciones,trabajos,embidias,y dificultades.fig.
nifica tambien los animales mayores, y el daño,
que de ellos puede refultar ; la fidelidad de los
criados ,y fu hazienda,algunas enfermedades, ef
pecialmente en la puericia.
Congeturanfe de aqui los fuceffos , que las
bau
 ୨୭
mugeres tienen en los partos,los fufurros ,y malas
fofpechassy dà aptitud para penetrar la diftincion
de las cofas. Tiene en'efta Cafa gaudio Saturno:
fu confignificador es Venus : fu color verde , fu
naturaleza infaufta,y maligna mafculina:fu com-
plexion caliente,y humeda fanguinea.Si el Señor
del afcendiente fe hallare en efta Cafa , infinua
muchos enemigos, con diftincion,que fi eftuviere
fuerte,y fortunado , los fupeditarà ; y fi eftuviere
dèbil, ferà fupeditado de ellos."
Para los eclypfes , folo harân Vmds. juizio
de el general influxo, porque los demás folo fir-
ven para los juizios gentiliacos de los nacimien
tos.Ya queVmds.pueden ir juntando circunftan-
cias de el figno , de la Cafa de el Planeta , y de la
difpoficion anterior de el ayre , vamos fabiendo
en vno,y otro luminar las obfervaciones particu
lares , que tienen hechas los Aftrologos en cada
manfion de el Cielo , afsi de los eclypfes de el
Sol, como de la Luna.

PREDICCIONes de los ECLIPSES

de Sol , y Luna.

N fus Apotelefmas,lib.r.cap.7. dize elPrin

ENcipe de los Aftrologos Ptolomeo ›, que de
los eclypfes de los luminares , nunca fe
puede pronofticar nada bueno : y que fi fucede
en el afcendente, pronoftica muertos,graves en-
G2 fer.
 1.00
fermedades,y peligrofas peftes. El tiempo en que
Sucederán los eclypfes , es defde el afcendente à
la Cafa dezima ,y defde la dezima a la feptima,
contando por quinze grados de equinocial , vna
hora,y por cada hora , vn mes :de fuerte, que fi el
eclypfe fucede defde el afcendente à la dezima à
treinta grados de equinocial , ferán dos horas , y
por las dos horas fe entiende , que començaràn
los efectos de los eclypfes , defde el principio de
el mifmo eclypfe en dos meles ; y asi contando
hafta la dezima Cafa, que ay noventa grados,los
feis mefes.Si fucediere,defde la dezima à la fepti
ma , que ay noventa grados, fe han de ir contan-
do hafta feis horas , defde el fin de et eclypfe, feis
nefes : dando fiempre à quinze grados de equi
nocial vna hora,y a cada hora va res.Los eclyp.
fes de el Sol , tendrán tantos años de duracion,
quantas horas tuviere el eclypie y los de la Lu
na, duraràn fus efectos tantos meses,quantas ho
ras durare el eclypfe. Los eclypfes de los lund-
nares en las anuas reboluciones , fon fumamente
nocivos, fi fuceden en la diſtancia,defde el grado
afcendente al lugar de el tal eclypfe y todos los
accidentes de los eclypfes de el Sol , no pueden
tener mas duracion , que doze años , y los de la
Luna doze mefes.
Se deben confiderar los Planetas dominan.
tes y el figno : porque los efectos no fon de el
eclypfe , fino de los lignificadores. Los calypfes
de
 101
de el Sol , fon poderofos; yfi fe fragian , quando
Aorecen los frutos,y miefes,es deftrucion fuya, y
fignifica efterilidad. Los cclyples de la Luna,
pronoftican lluvias,y algunos fequedad,terremo
tos,efterilidad,è incendios . Los eclypfes de vno,y
otro luminar , hazen masfuimpression en lo ge
neral de Ciudades, v Reynos, que en lo particu-
lar de las perfonas. Un eclypfe no puede de todo
punto pronosticar en toda la tierra penurias , ca.
reftias, y peftilencias,ni la pefte puede durar mas
de quatro años. Si el eclypfefucediere en figno
humano, fus efectos,y influxos ferân en cofas hu-
manas, como efte eclypfe,que fucediò en Gemi-
nis,figno humáno. En Aries el eclypfe , daña los
frutos. Los eclypfes de Libra ,corrompen, y pu-
drenlas yervas,y mueven rencores, y cismas en-
tre los Eclefiafticos. En Capricornio, influye co-
pia deLangoftas,y gufanos,amenaza perdicion de
Naves,fumerfiones enia mar,y mudança de cof-
tumbresyLeyes en las Regiones de fu Dominio.
En Geminis , y Sagitario , denota muerte de las
aves,y con efpecial lasque sirven para el fuften-
to del hombre. En Virgo, y Pifcis, deftruye todo
lo vegetable , animales aquaticos, y corrompe el
agua de las fuentes. En Tauro , Leo, Efcorpio, y
Aquario,influye ruina de edificios, fimulaciones,
y trayciones. Si el eclypfe fefragua en la vnde-
zima, ò duodezima Cafa, amenaza ruina de edi
ficios, y muertes de gente joven, y adolefcentes.
Gi
 ΤΟΣ
Si en la dezima , ò nona , amenaza à los Reyes,
Principes,vEclefiafticos con muerte,ò grave en-
fermedad. Si en la Gafa octava, o feptima,indica
mudanza de leyes , inftitutos , y fectas , y con
muerte,ò cafos notables à los viejos.
Saturno , fifuere Señor , ò difpofitor de el
eclypfe,es caufa de frios grandes, heladas,nieves,
y granizos , y en efpecial en los fignos aqueos , y
acreos,tempeftades,vientos recios; inundaciones
de rios,peligrofas embarcaciones,terremotes ,pe-
nuria en los frutos por corrupcion , y por gufa.
nos, oruga , y langofta. Mueve las enfermedades
cronicas,fiebres,quartanas peftilentes, epidemias,
caufa deftierros, muertes,earceles,y llantos.
Jupiter , Señorde el eclypfe , di buena dil-
poficion à las cofas,falud,paz, acrecentamientos,
ganancias , trato con Jos poderofos : favorece à
los Reyes copia de animales neceffarios al hom-
bre , y deftruye,lo que le es contrario , copia de
trigo,templadas lluviasttempla al ayre , y lo li
pia; dà fortuna en los viajes de Indias, y toda na-
vegacion;y finalmente es Planeta author de bie-
nes, y felicidades, 7
Marte , especialmente en figno igneo , in-
fluye fequedad en las fuentes , corrompe las
aguas,mueve vientos calidos, tempeftades, true-
nos,rayos,cerrellas,repentinos naufragios, perdi-
da de Naves, deftruye los animales,que firven al
hombre, arruina las miefes, y las plantas, y arbo-
les
 103
les por langoftas,gufanos,mofcas, oruga, y to los
Jos animalejos , que fe engendran de el putre de
la tierra yen las mismas troxes podreze las fe
millas.En lignos humanos comunmente engen-
dra tabardillos , morbos eftuofos , corrompe la
fangre, arruinredificios,caufa incendios, hurtos ,
crueles eftragos, muertes violentas, guerras, tir-
multos en las Plebes por iras , y violencias de
Principes caufa deftierros,y prifiones; caufa de :
feftimacion en los virtuofos,y eftimacion en los
crueles,y facinorofos, y mueve el apetito à cofas
ilicitas .
Venus bien afecta, y Señora de el eclypſe,
influye generalmente lo que Jupiter ; pero mas
alegria,porque caufa fieftas,maficas, holguras, el
Cielo apacibie, buenos frutós , y opulentas cofe-
chas. 1:
Mercurio efte fue difpofitor de efte sclyp-
fe ,cuya influencia vienen Vmds.à averiguar:) es
impetuofifsimo,veloz:es Planeta indiferente,pe .
ro entodo camina fin reflexion; y aſsi caufa vié.
tos turbulentos,rayos,truenos; pero poco cftable
en todo : haze dificultofas lás navegaciones con
derrotamientos,naufragios,invafion dePiratasses
Autor de hurtos, y rapiñas , mueve borrafcas, y
vracanes,inclina à métiras, y es vfurpador de las
cofas agenasmeve pleytos,inclina à mudar cel
ligion, coftumbres, y leyes; caufa repentinas en-
fermedades, tofes, corrupciones,vomiros,fabres
G.4 agu-
 104
agudass en todo es pronto, veloz , è inftable efte
Planeta ; pero dize Ptolomeo,cap.8.de fus Apo-
telefmis,que bien afecto de otros Planetas,indi-
ca lo contrario. Con que de lo dicho ſe infiere,
que fiJupiter,ò Venus,bieniafectos,y con amiga.
bles afpectos,fon denominadores,no pronoftican
mal de los eclypfes porque la fignificacion es de
el figno,en que fucede,y de los Planetas, que do-
minnen el eclypfe,en que el Sol,y la Luna, co-
mo caufas vniverfales,concurren con los influxos
de las estrellas fixas , y erraticas , para que confi-
gan fus efectos Generalmente el eclypfe enTau-
Fo,Virgo,y Capricornio ,fignifica penuria de fru-
tos,mayormente en las femillas, en Geminis, Li.
bra,y Aquario,hambre,pefte,y enfermedadessen
Cancer,Elcorpio,y Pifcis,muertes repentinas,fe-
dicionesguerras ,y perdicion de naves.Aora tra-
temasde losinfluxos del eclypfe de Sol , por los
Decanos de los fignos,
Cada figno tiene treinta grados , y cada fig-
no tiene tres Decanos,contados de diez en diez
los grados. Pues fi el eclypfe de Sol fucediere en
el primer Decano de Aries , fignifica grandes
movimientos de armas,exercitos , controverfias,
fedicionessel fegundo Decano,oprefion ,y muet
te de Reyes,corrupcion de frutos en el tercero,
triftezas, llantos, y abortos en las preñadas. Si el
eclypfe de Sol fucediere en el primer Decano
de Tauro,deftruye los negociantes y comercian-
tes,
Efes,ydaña à las miefes ; en el fegundo ofende
las mugeres en los partos, y à los caminantes ; y
en el tercero predice hambre, y pefte. En el pri
mer Decano de Geminis , mueve entre los Ecle
fiafticos pendencias, y lides , odios, defprecio de
las leyes , y irrita los animos, olvidandolos de to.
da piedad. Enefte primer Decano , fe fraguò el
eclypfe de 22.de Mayo de 1724.Algunas diffen-
fiones hemos visto en eftos dias entre perfonas
Eclefiafticas (quiera Dios que ceffen.) En el ſe-
gundo caufa robos en la mar,y muertes:en el vl.
timo indica muerte de Rey,detrimeto en el efta.
do Politico,y irrita los negocios civiles. En Can.
ser, enfu primer Decano , perturba el ayre con
notable variedad:én elfegundo defeca fuentes,y
riosten el vitimo pronoftica en Armenia,y Afri-
cay en todas las regiones fujeras à eſte figno, en.
.
fermedades , peftes , y pleytos. En los primeros
grados de Leo,pronoftica muerte de Principe; en
elfegundo,caufa anfas,agonias,y enfermedades
conltasien el vltimo,pronoftica cautelas, atrevi-
mientos, y profanacion de cofas Sagradas. En el
primer Decano deVirgo , predice delaftrado fin
de algun Rey en el fogundumbre, ypeſte: en
el tercero, amenaza con infortunios a las perfo
nas de ingen o,Poetas,Pintores Mathematicos, y
los conduce à carceles, y àdeftierros. En el pri
menDecano de Libra,corrompe el ayre, y mite
Ave la peite,cruenoxy tormentas : en el fégundo,
muter
 106

muerte de Rey, y odios entre Soberanossen et

terceroperdida de haziendas en la mar. En el
primer Decano de Efcorpio,caufa balicostumul
tos,muertes,odios,trayciones:en elfegundo, cau-
tiverios, y daños en los Principes , y falfo animo
de fus Capitanes: en el vltimo, amenaza venida
de Principe tyrano. En el primer Decano de
Sagitaria,predice fediciones; en el fegido,muer
te de quadrupedos ; en el vltimo, caufa afliccion
en los exercitos.En el primer Decano de Capri-
cornio,denota infortunios àVarones grandes, mu
dancas de Rey,rebelion de la plebe: en el fegun
do ,fuceifos defaftrados en los Soberanos por
conmocion de fu exercito enel tercero , ham-
bre,y tumuitos. En el primerDecano deAquario,
influye temores , tristezas: enel fegundo, robos,
terremotos, y hambre: enel tercero, muerte de
ganados,y brutos .En el primeroDecano de Pif
cis, defeca los rios, y inforcána dos lugares maria
timos enel fegundo, muerte de perfonis princi-
pales,y en regiones maritimas,mortandad de pc.
zes , y terremotos y en elvltimo, crueldades,y
inhumanidad en los Soldados. bonus n
Quando los eclypfes de la Lunafe forjan en
el primer Decano de Aries , feñalan fiebres, in-
cendios deTemplos,fequedad en el ayre:en el fe
gundo peftes:en el tercero abortos en las mugel
res.En el primer DecanodeTauro indica enfer
medades, y muertes, y robos en el ganado; en el
je-
 107
Tegundo,muerte de Reyna: en el vltimo muerte
de animales ponçoñafos. En elprimer Decano
de Geminis amenaza acometimientos de enemi
gos: en el fegundo, con exercitos repentinos : en
el vltimo feñala farmaior muerte de Varon fa-
piente. En el primer Decano de Cancer , indica
guerra en el fegundosmione penfiones, y tribu
cos intolerables en el vltimo, enfermedades en
las mugeres, fubitas miferias
miferias , y maertes. En d
primer Decanode bro, predize acelerada enfer-
medad en algun Rey en el fegundo, indica viaje
enel Rey, v mudanza en fu eftado: en el vltimo
mueve los Pueblos à novedades de guerras. En
el primer Decano de Virgo influye difcordias , y
fediciones: en el fegundo amenaza daño a los
Confejeros , Letrados, Hombres de negocios , v
Comerciantes: en el vltimb,lethales morbos. En
el primer Decano de Libra, mieve torbellinos , y
tempeſtades dañofas,ganizos,y heladas en el fe
gundo , pleytos perniciofos : y en el vltimo pro-
B
noftica muerte de Varon grande. En el primer
Decano de Scorpio , conduce horrorofos truenos,
terremotos,y rayos en el fegundo deftruicion de
lo vegetable , y enfermedades en los racionales:
en el vltimo lo mismo. En el primer Decano de
Sagitario,mueve hurtos, y raviñas; en el fegundo
daña los animales quadrupedos : en el vltimo in-
Auye peftilencia En el primer Decano de Capri-
cornie , cauſa tumores , golpes , y cardenales , v
mues
muerte perniciofa de Varon infigne: en d legun
do , excita fuertes acometimientos , è infultos de
Soldados, cautiverios,y hurtos en el vltimo pley.
ros ,y muerte de Rey. En el primer Decano de
Aquario , indica enfermedad peligrofa de Princi
pe: en el fegundo, daño general en las femillas; y
en el vitimo, mudança infigne en todas las cofas
En el primer Decano de Pifcis, caufa triſkeza
ep
Prelados Eclefiafticos , y daño en fus bienes : en
el fegundo , amenaza muerte de Varon infigne
en el vltimo latrocinios por mar , y tierra. Pues
yà, dixo el viejo , no tiene Vm.qne quebrarfe la
cabeza en explicarnos , porque a mi parecer lo
tenemos entendido ; porque fabiendo la natura-
leza de el figno, donde fe fraguò, quien fue el dil-
pofitor Planeta,la Cafa,y hazer vn prudente juy.
zio de la templança de el ayre , digo yo , que fa-
brèmos afsi los influxos de efte, como de quantos
eclypfes fucedan : pues es forzofo, que le fraguen
envno de los doze fignos, y Cafas y que vno de
los fiete Planetas fea el difpofitor : defpues averi-
guada fu daracionpor nueftrasviſta ; à cada hora
en los eclypfes de el Sol,hemos de dar vn año de
influencia , y en los de la Luna por cada hora vn
mes. Empezò efte eclypfe como Vmds.vieron)
dive yo, alas cinco y media , y algo mas, fu me-
dio fue à las feis , y quarenta minutos , y à efte
tiempo vimos eclypfados nueve digitos , y qua-
ronta minutos de elcuerpo folar: el Sol fe pufo à
las
 Joy
Las ficte ,y diez y fels minutos , con que la dura
cion de efte eclypfe fue en nueftroOrizonte ,vna
hora,y diez y feis minutos; de que fe infiere, que
fus influxos durarán por mas de añoy medio. En
Londres , y en Paris le obfervarian fus Aftrolo
gos. Para faberâ què horafe empezò à hazer vi
ible en toda la Europa efte eclypfe , es muy fa
cil: porque en qualquiera libro viejo de la Facul
tad,hallaran Vads.la longitud,y latitud de el lu
gary fabiendo, à que hora fe celebra el eclypfe
en nueftro Orizonte , fe fabe en todas las demás
regiones,de efte modo. Si el lugar, para que qui-
fieres computar el eclypfe,es mas occidental,qu
tu region , has de añadir à los grados de longitud
de tu région de los grados de el lugar , donde
quieres faber, y los grados convertirlos en horas,
y minutos,y efta ferà la diferencia de el Meridia
no ; por cada quinze grados fe ha de tomar vaa
hora , ypor cada quinze minutos de grados , vn
minuto de hora : y fiel lugar fuere mas oriental,
has de quitar los grados de èl de los de tu lugar,
y quedarà hecha la obfervacion. En el primet
Decano de Geminis en vn grado,y quarenta ini.
autos, fe viò el eclypfe la cabeza de el dragon en
veinte y fiete grados de Tauro , en el afcendente
eftaba Efcorpión , en la octava Cafa , Cafa de la
muerte;el Sol,y la Luna en el dicho figno deGe
minis,Saturno en veinte y nueve grados de Sagi-
Lario retrogrado , Jupiter en veinte y feis de Ca-
pri-
 110

pricornio , Marte en ocho de Virgo, y Venus en

yeinte y cinco de Aries. Mercurio , Almuten, y
general difpofitor , indica efta figura. No fe fati-
gue Vind. bolviò à dezir otro, que ya fabemos, lo
que pronoftica : pues recurriendo con este parti-
cular de Geminis figno en Cafa octava , afcen-
dente Efcorpio,Mercurto Almuten; y conocien
do nofotros las malignas qualidades , de que el
fuego,filfur,y vetùn fubterraneo, con la doctrina
general, que Vm. nos ha dicho, pronofticarèmos
ya quanto fea pofsible en las congeturas.
Yo no se fi fue la campana de los Padres
Bafilios, que tocaba yà à fa Oracion , ò la piedad
de vn amigo, que paffando por la calle daba gri-
tos à la reja: en fin , yo ignoro, à què piedad debì
elbolver à fer dueño de mis potencias ; y reco-
brado,no me pesò de el fueño,pues las memorias
generates perdidas yà en la memoria,me las facò
Plaza la fantafia y quife copiar con la pluma
lo que en la imaginacion crei dibuxado. Y afsi,
Lector,fi te gufta el fueño,dame las gracias, y fi
nohaz lo que quifieres : que yo en ofreciendo , y
Injerando,quanto fone ,y quanto he efcrito , à la
Santa Iglefia Catholica Romana,à ti fe me dà
muy poco no averte dado todo el gufto,
que efperabas.

DIOS SOBRE TODO .

1.
7
い
L