Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Elreydijoalossabiosdelacorte:
-He encargado un precioso anillo. Tengo un excelente
diamante,yquieroguardardentrodelanilloalgtinmensaje
que puedaayudarmeen momentos de dificultad, de manera
que quepa bajo la piedra.
Sus oyentes eran sabios, grandes eruditos, y podrfan haber
escrito extensos tratados; pero componer un mensaje de
pocas palabras que le pudieraayudaral rey en un momento
de desesperaci6n era todo un desafio. Pensaron, buscaron
en sus libros, pero no pudieron encontrar nada.
Elreytenfaunancianosirvientequetambi6nhabiasidosirviente
de su padre. La madre del rey habia muerto joven y este sirviente habfa cuidado de 61, por lo
que se le trataba coma un miembro de la famjlia. El monarca sentfa un inmenso respeto por el
anciano, y le consult6. Este le dijo: -No soy un sabio, ni un erudito, ni un acad6mico, pero
conozco un mersaje. Durante mi larga vida en el palacio me he encontrado con todo tipo de
gente, y en una ocasi6n conocf a un mfstico. Era invitado de tu padre, y yo estuve a su servicio.
Cuando se iba, coma gesto de agradecimiento, me dio este mensaje-el anciano lo escribi6 en
un diminuto papel , lo dobl6 y se lo pas6 al rey-.
Pero no lo leas, mant6nlo escondido en el anillo. Abrelo s6Io cuando todo lo demds haya
fracasado cuando no le encuentres salida a una sjtuaci6n.
Este momento no tard6 en llegar. El territorio fue invadido y el rey perdi6 el trono. Estaba
hnyendo en su caballo para salvar la vjda y sus adversarios lo persegufan. De pronto, lleg6 a un
lugar donde el camino se acababa y no habia salida: se encontraba frente a un precipicio. Ya
pod fa escuchar el trote de los caballos enemigos.
De repente, se acord6 del anillo. Lo abri6, sac6 el papel y encontr6 el pequeffo mensaje: "Esto
tambi6n pasar6". Mientras lo lefa, sinti6 que se cernfa sobre 61 un gran silencio. Los enemigos
que lo persegufan deb fan haberse perdido en el bosque, a quiz6 habfan equivocado el camino,
pero lo cierto es que poco a poco dej6 de escuchar el trote de las bestias.
El reyse sinti6 profundamente agradecido con el sirvientey con el mistico desconocido,
pues aquellas palabras habfan resultado milagrosas. Dobl6 el papel, volvi6 a guardarlo en el
anillo. Logr6 juntar a su ej6rcito y despuds de varias batallas, entraba victorioso a la capital.
Hubo una gran celebraci6n con mdsica y bailes. El anciano, que iba a su lado en el carro, le dijo:
-Sefror, lee nuevamente el mensaje del anillo.
-6Qu6 quieres decir? -pregunt6 el rey-. Ahora estoy victorioso, la gente celebra mi
regreso. No me hallo desesperado, en situaci6n sin salida.
-Este mensaje no es s6Io para sjtuaciones desesperadas, tambi6n es para situaciones
placenteras. No es s6lo para cuando estds en derrotado, tambi6n es para cuando eres el
dltimo, tambi6n para cuando eres el primero.
|1Oulw SIHOI,lal
•Ow!uD ns Djupua+ anb a+uDulD!p lap Ori]qap arDsuau ia uD3Oi03 Djuanb ^aJ |a
?©
•ioau a+loo Dun ua uapaons SOwoau Sol
•SDPD9!pu! so+sands3i sol ap own Opt)3 DiDd
a+ua!^i!s - ouo!Ouo . o6!uD - ajqod .
atua!^J!s - ou!3a^ I a+ua!^u!s -o6!uD a
•aJpt,d ns ap
ani u?!quiD+ anb a+ua!^J!s un o!ua+ ^aJ |a ©
so+!pnJa - sl)+s!+JOD so+!pnua -so!qt)s a
sD+aod -so!qt)s 0 saJquou - souanq 0
sapuDJ6 A uoja so+ua^o sns ©
iDpn^D - afDSu3u 0 uo.6aio - a+uoo D
uo+!3aj -I)uaod D •D-+sni! -o+aJ3as D
up6io oii!uD lap oituap jDpiDn6 oJa!nD©
arD!^ - |!^9iuo+nD D a|uDuo!p - oi|!uD .
ofoqo.+ - roiaJ D osJn.uo. - ou.a+ .
a+ua|aoxa
un aua!+ anb o^ oso!3aud un opD6iD3ua ojqDu anb or!p ^aJ i] ©
•so!3Ddsa sol o+aiduio3 06an| .I)+9a.io3 D^!+Dula+io I)I
'SDS03
sol ap Dlus!u D!9uasa I)I uos anbJod 'Dza|DJn+ou D| ap pDp!|onp o| ap a+Jod ouJoo solo+d?3v
•oza+s!j+ ap so+uauou A DjJ6aiD ap so+ualuou ^ou 'aH.ou Di A Djp |a olug? .sa+uouDUJad
uos ug!3ouia Dun6u!u 'ug!ODn+!s I)un6u!N .oui)!3uD ia or!p ai- Dsod opo+ anb Dpjan3ati-
•arDsuau ia JapuaJduo3 ap gu!u-a+ sa3uo+u] .op!3aJt)dt)sap
D!qou o|in6uo ia :anbsoq lap o!3uoi!s ouis!u ia A zod ous!ui o| g!+u!s 't)qD|!t)q A oqoJqa|ao anb
a-quinpaiiOniu I)I ap o!paui ua .„pJDSDd u?!quo+ o+s]`` :aftysuau ia g^ai A oii!uD |a g!JqD^aJ |]
NUMERA del 1 al 9 como sucedieron los hechos:
D
00
EI ancjano sirviente escribe un mensaje breve en un papel y se lo entrega al rey.
00 situaciones placenteras.
Sus oyentes eruditos y sabios no podfan componer el mensaje.
#:rJ:anpt°:fidE:'t:r:.:::;¥j::ab;au:€::ycu°dnavre6r:i::ncau#rp:fg:°j?edd:j:acpoen'uennaT::rhj=a.figuras
Yuriko observ6 el p6jaro amarillo que ten fa en la palma de la mano y se pregunt6 qu6
significaria. Cerr6 los ojos y respir6 lentamente como su abuelo le habia ensehado. "Una mente
serena es coma una puerta abierta", habfa dicho 61. ``Cuando relajas la mente, las ideas flnyen".
El tenia raz6n. Cuando ella se esforzaba demasiado en recordar algo, generalmente no lo
lograba. Su abuelo le habia ensehado a relajar la mente cuando necesitaba resolver un
problema a pensar en una idea para un proyecto de la escuela.
Yuriko entr6 a la cocina. En una jaula, en un rinc6n soleado de la cocina, su canario cantaba
alegremente. Encima de la jaula habia otra figura de origami. Era verde y tenia la forma de un
6rbol. Luego sali6 afuera y bllsc6 en las ramas del drbol que estaba enfrente. Encontr6 una
pequeha casa de papel. Se volte6 en direcci6n a su casa. Luego se acord6 de algo y corri6 a su
cuarto.
Al lado de su casa de mufiecas habfa una caja grande envuelta en papel plateado, la abrj6
lentamente. Su abuelo la observaba desde la plierta de su cuarto. Dentro de la caj a encontr6
un kimono de muchos colores. Lo levant6 sorprendida. -6Es 6ste el kimono de la abuela?
-Sf-dijoelabuelo-.Ahoraestnyo.Hayalgomdsenlacaja.
•t)ian}D p+sa anb ioqip ap souDJ SDI ua DOsn8 0
•o6iD IDi+uo3ua DJt)d st)+S!d an6!s 0
•Dianose D| ap o+9a^oid un D-Dd Dap! Dun ua DSuo!d .
•sDin6tl iou.o} I)Jod |adt)d ap sozDpad Jo|qop D apuaidv o
".o¥!Jn^ oug3 aJqos a+uau|od!ou!Jd o+oJ+ a+xa+ |]
•oian3Sa ouS!u D| D uD^ and I
•oporasuooo ou oun saua!nb v I
•aiiD9 oius!u o| ua ua^!^ and I
•D!i!uD} Dun ap Di D saio!ia+uD s3uo!9oJaua6 aQ 0
•..souosjad iioo opDuo!9i]iau o3g!u6!s 7iraiis]®wy oJqD|l)d
6To+xa+ ia u]
•D!i!uO} ns uoo u!^!^ I) ou!^ o¥!jn^ ap o|anqo |] .
•pJad |D uoJopnuJ as o¥!Jn^ ap saipod sol I
•o|t)6au ap ouou!¥ un g!q!.aJ o¥!Jn^ I
•sD+®u!ad uo3 oiad |a g!6o.aJ a| o¥!Jn^ ap Punu D| I
cg!JJnOo anb oJau!Jd |a an} so+ua^a so+s3 ap ipn3?
•'O''our'„ ©
:O,®'''ad ®
•sorai ui>+ Oqo+sa ou o^ iDu+sa9uo uti6Ou
ns anb g!3aJod a| 'ugdof |a ua opua!^!^ asJDu!6ou! |v .a+uau t}i i) ou!^ ai o6io 'si).qi)|od sosa
J!9ap iv .a+uaua^Dns of!p-oiia D ion6! oa^ aw-.oradsa |a ua gJ!u as o6an| A oj|oJ6o|o} D| gJ!W
•oianqo ns ap o+jDno io an| 'D|an3sa D| o asJ! ap sa+uv .sD+au!ad sol UOO o|ad |a g!6o3aJ a| puou
ns A o|anqo ns ap ouou!H |a osnd as o¥!Jn^ 'opunw lap st)Jn+|n3 st)I ap DjQ lap Duo#Ou D|
•o3uD|q Dpas ap iadod ua a+uau/osopop!n3 so+ian^ua
'oro3 I)I ap opuo} |a ua uDqo+sa Dj}I).6o+o} oi ua sD+sand D!ua+ DianqD ns anb sD+au!ad sol
^ N N x IN s ] N 0 d v r ^ a a a d s n a
• a o o N A 9 d tl I N x n I. z 8 i v a M
a d 0 9 IN I t] D a X J. I H a ^ ] X ] IN X
vlJNIJd a
|WVDIHO a
H n oM . a ^ v I ] v t] 9 o i o ] s ] ]
v!±vtlDOJ.or o
X X N X 1 d Z IN N 8 N d 0 ] I I 0 0 Z 1
vlJngv o
i x o r a M o N v i i ] I. s v . 9 IN ^ IN
vsltlNOS 0
o v IN z v D ] D ] ^ z x I x I n ] v s r
OtNryd 0
n s I H ^ i s s s ] s I v d ] ti ^ I s N
s?Nodvr o
i z M a H o a I ^ o x tl I tl n N ^ v I ^
ONVIIJISVJ a
A d c] z N n 0 N H I d 0 tl IN 8 N d N ^ I iviaNnw o
n v ti t] ] n 8 n I 9 ] v x 9 v v N ^ I H "HJnD a
o z I i ^ i IN I a ] 9 z ] I r 9 o ] i z sJSJvd a
^ S V N H IN a 0 H 1 d 8 i V t] d I N S i sOwvly o
v N x N s ^ i i d 0 ] I ti M i n i t] ^ N Ol,Ilo, a
0 i x r t> x IN a N . D 0 ] tl . ] A v 0 N O„lun^ a
•D+sandsaJ n„3g!+snf €a+uDsaJa+u! DJnt3a| Dun op!3aJod ou ai? ®
6D-n+3a| D| ap ioj+uao®rDuos-ad lop sDu!do ?nD? ®
EisiuBiDODEiR«isEnoR
LEE EL SIGU\ENTE TEXTO=
j3J=
Unavezunviajerosepusounamahana
encaminoparairaldcapital,dondetenfaunos
asuntos que resolver. Iba admirando la belleza
de la campifia, cuando se encontr6 con otro hombre
quellevabasujetoalacinturauntalegodemijo
cnyos granos iba esparciendo por la carretera.
"Este hombre debe estar loco -pens6 el viajero-
ic6mo puede esparcir la simiente en el camino, donde
ni un solo grano crecerd!" Y cuando lleg6 hasta 61, le dijo
en voz alto:
-iEh, buen hombre! ¢Pero no ve usted que lo que estd
hacienda es una tonterfa? Las carreteras son de todos y en ellas no se puede sembrar.
Ademds, en seguida vendrdn los p6jaros y se comerdn todos esos granos de mijo que usted
est6desperdiciando.
Alofraquello,elhombresedetuvoy,dirigi6ndosealviajero,lecontest6:
- Voy a demostrarle que las cosas no son siempre lo que parecen. Venga, si6ntese aquf
unos momentos al lado del camino y le contar6 algo que sucedi6 hace mucho tiempo.
Los dos hombres se acomodaron bajo un 6rbol, y entonces el que habia estado
esparciendolasemillahabl6deestemodo:
uHace muchos, muchisimos afros, el rey que gobernaba habia depositado su confianza en
un tesorero. Era 6ste un hombre de oi.igen humilde, pero par su propio esfuerzo, inteligencja y
honradezhabfallegadoahacerfortunayaganarselassimpatiasyelfavordesusoberano.
Como sucede siempre, esta preferencia hizo que may pronto los mds importantes
personajesdelacorteempezaranasentirenvidiadelfavoritoyamaquinarasechanzascontra
61.
- Lo que tenemos que hacer es demostrar al rey que ese hombre es un malhechor y que,
traicionando la confianza que ha depositado en 61, est6 tramando un complot para asesinarlo y
sentarse en su trono -dijo el chambel6n-.
-Y, ¢c6mo lo conseguiremos? -observ6 uno de los grandes sefiores alli reunidos-. El rey
le hard mds caso al tesorero que a nosotros y no prestar6 ofdos a nuestras palabras.
- Nada mos f6cil -le contest6 el chambel6n-. Sobornaremos a unos cuantos testigos,
quienesconfesardnbajojuramentoqueeranc6mplicesdeltesorero.
Todos aprobaron esta idea, y enseguida pusieron manos a la obra. Cuando tllvieron
comprados los testigos se fueron a ver al soberano y, simulando una gran indignaci6n, Ie
hicieronverqueeltesoreroeraunmalvadotraidor.
- Entr6guenos a ese hombre -le dijeron- para que hagamos caer sobre su cabeza
todo el peso de la justicia.
EDICIOWES
izill zzzz=
•aiq!sod a+uau|!3p} spu oi
souDJ6 sol JOJ+uooua uopand sou-o+uo3 sol ua
uo^!^ salogas!nj so+uDn9 anb opou ap 'or!u ap o69io+
un jDipa I) 'op!^ Di uaplad ap o+und o o^n+so apuop ji)6ni lap
sapDp!u!xoJd sol ua '!nbo ul)Ja!u!^ `ogo iD za^ Dun 'anb sa+ua!pua3sap
snso opuDuaplo o+ua!u!3apD16o nsap o!uoiu!+sa+ uorap os!nb^
o!Jots!ii D+sa ap ouauosa+ ia an| anb 'oianqD-D+Dt !u I) Dp!^ oi o^ios
ai Jogas!nJ ianbo :pn+!+I)J6 Jod ou!iuD3 ia ua oii!iuas D+sa ozlodsa o^
•-aJquou |a gluD|9xa €op!puauduoo oii oi ou onb s]? -
•t}ja+ai.09 Di ua o|oPuPJ!+ oPuo!3Du
pal.sn oqo+s3 anb of!u ap o.-I)}i!dsap ia uoo jaua+ apand ug!9DiaJ
?nb oa^ ou ojad :o+!uoq sa D!uo+s!ii oi .-olaro!^ |a or!p-ua!q p+s]-
„...ojauo!s!ud lap ozaqoo oi D o+unr 'a!pou Jod o+s!^ Jas u!s 'opDsod o!qou as anb
Jogas!nJ un ap sand .-aJqluou |a 9^npuo0-cop!q|!s |anbD ou!^ apugp ap pa+sn aqDs? '^-
•Pt)P|t)u ns oput)Sa}uoo sDii!poi ap uoia^D3 A
so!q ap o!3!+snr oJa anb uoJDJap!suo3 'op!pa3ns o| asiD9!idxa opua!pnd ou A 'opa!ui ap uo-Duo|i
as opDinqD}uoO ui)jqou as I? uo3 anb saJOHas sapuoJ6 sol A upiaquiDu3 ia 'o!quo3 ua
•o+!.o^o} ns ap o!9uaoou! Di a+uouD-I)io oqt}j+souap anb guap!suo3 sand
'^aJ |O DjJ6a|t) uoJ6 gsnDO ouoau |anbv .opDtD DqD+sa apuop jD6n| lap a+uapaooJd op!qi!s opn6D
A opo6uo|oid lin 9ipnosa as '!iiD ul)qoJ+uooua as so+uDn3 ap A ouauo!s!jd o!doud lap osajdJos
oi a+ui) 'o+uo.d ap opuDn3 'D!3ua+uas co!p!+o} D| Jo!9unuoJd D uP|aqul)uO |a oq! D^
•o+ua!iu!^ou oganbad spu ia ja3Du a|q!sodu! DJa ai anb oJl)9
oi ap soin3spu sol sop!6ju A i]n6uai Di Dpoiiou!u uD+ '09as uot o3oq oi o!ua+ :op!qi!s un Djarnpo-d
as anb opou ap soiia ap a?^i]u+ o ai!o ia -Dsindui! a so!qDi sns JD+unr ojDd ozjan}sa uoi6
un a+s? oz!u ouo^ u] .o.auo!s!.d lap oJn6gDi ua sDpoJ!u sns opuo.tuaouoo 'D^!+D+Oadxa
oi D uo-a!3auouuad sopo]. .o!9ua|!s uDj6 iin ornpo.d as 'sDJqD|od so+sa sDPD!3uniioJd
•ug!3!l)Jt o+|o ap o+!iap lap oaJ ouoo 'Duad Diu!+ip I)I j!u}ns D a+I)Igdaid 'ou !s :I)!9ua3ou! n+
OPDJ+souap pJDpanb 'sa3Dii o| !sD !s .saq|!s anb ouapJo a+ o^ 'aJquiou ns ua .I)qanJd ou!+ip Dun
a a+ua+auos a.a!nb 'pl)puoq uD16 ns ua '^a. a.+sanu o-ad :opD^iDu un A jop!ou+ un sau] -
:osaJd iD !sD or!p a| A up|aquouo ia g+uDiapD as 'i? o uoJi)6aH opui)n? .anbsoq
|1) g!6!J!p as A ou!lut)O ua osnd as 'i)zaqi)3 Di o ^au ia uo9 'D^!+!uoo ui)J6 Dun 'ojp o.+o iv
•sttpnpapi!ioso!upodugiD'opouianbDap'anbuaopuotluoO'D+sandoJdi)|9+da3l)^aJ|a
•aiqDd|nopJas'ou!s^`a+ua3ou!
sa 'o|Jaoou oJ6oi !S .aq|!s anb a|soupp!d A o|Ja^ a souDAD^ .Dqanud Dun o oisoulp+aluos
•DdinO ns p-t>sa}uoo spuor anb apuDJ6 uo+ o+!|ap un op!+auoO ou aJqluol| asa 'Jquas -
:or!p ai A ^au io ua^ a ant
'o.aioso+ lap sa+uD o+uDn3 asia3DvS3p oput)asap 'uP|aqulDli. |a 'odua!+ asa ap OqD9 |v
•uaqaq !u Jauio3
u!S 'Sau3ou a+a!s A so;p a+a!s a+uDJnp a|qDdino osio} ia g!9aut)uJad j||o A 'jsD uoJa!9!u o|
•odinOnsaseguoOanbD+soiHoqJpunDopo+o!|ioo|uar?p
A D!p ia opo+ a+uoJnp I? aJqos o6!D9 ios ia apuop -or!p-anbsoq lap oJop un D oiua^?|| -
•a+-anuapt)uadoiDp!n6asuouoiD9!idDa|
anb os!nb ou ^aJ ia 'uo!nq!.+o ai anb +oiduo3 ia opDn6oJ} Jaqou a+uaulopun+ou Dqo6au a+s? anb
Dja!nb oluo3 'opo+ uoo .oJaJosa+ ns ap ug!3!DJ+ o| J!+!lupD anb o!pauaJ sgu o^n+ ou oul)Jaqos
uanq ia anb 'uoia!+s!su! ai o+uD+ A o+uo+ oJad .JaaJ9 ojJanb o| ou ^aJ |a 'o!d!9u!Jd |v
::e¥:r:#p"o'n:.::uas:oases?g:'j;:::::::sL%fpBa:aLbAr::
espacio grande de terreno llano dedicado al cultivo.
semjl'a.