Las leyes romano-germánicas

Las leyes romano-germánicas son el resultado de la fusión de dos grandes tradiciones legales:
el Derecho Romano y las tradiciones jurídicas germánicas. Esta fusión se dio en Europa
durante la Edad Media y la era post-imperial romana, cuando los pueblos germánicos
comenzaron a establecer sus propios sistemas legales en las regiones que habían conquistado
del Imperio Romano.

El Derecho Romano se originó en la antigua Roma y se desarrolló durante siglos a través de

la legislación, la jurisprudencia y la costumbre. Por otro lado, las tradiciones germánicas
surgieron de los sistemas legales de los pueblos germánicos que habitaban Europa Central y
Occidental durante la era pre-romana y romana. Estas tradiciones incluían prácticas jurídicas
basadas en la costumbre y la tradición oral.

Con la expansión del Imperio Romano y las migraciones de los pueblos germánicos, hubo un
encuentro entre el Derecho Romano y las tradiciones jurídicas germánicas. A medida que el
Imperio Romano se desintegraba, las leyes y costumbres germánicas comenzaron a influir en
las regiones conquistadas por los pueblos germánicos, mientras que el Derecho Romano
continuaba siendo aplicado en otras partes del imperio.

El Derecho Romano-Germánico incluye principios del Derecho Romano, como la aplicación

de la ley escrita, la importancia de la jurisprudencia y la distinción entre el Derecho público y
privado. También incorpora costumbres germánicas, como la resolución de disputas a través
de la asamblea popular (Thing), el juicio por combate y la compensación monetaria o pago de
compensaciones (Wergeld) en caso de delitos.
Además, se desarrolló el sistema feudal, en el cual la tierra era el principal medio de riqueza
y poder, estableciéndose relaciones de vasallaje entre señores y siervos. La influencia
canónica de la ley de la Iglesia Católica también se hizo presente, especialmente en el
Derecho de Familia y en cuestiones morales y éticas.

A lo largo de los siglos, el Derecho Romano-Germánico continuó evolucionando,

adaptándose a los cambios sociales, políticos y culturales. Este sistema legal influyó en gran
medida en el desarrollo del derecho en Europa Occidental y Central, y posteriormente se
extendió a otras partes del mundo a través del colonialismo europeo. Tobal, René. Derecho
Comparado. 4ta. Editorial Depalma, Buenos Aires, Argentina, 2009.

Origen
Los orígenes del sistema de derecho civil o romano-germánico se remontan principalmente a
dos fuentes históricas fundamentales: el derecho romano y las leyes germánicas.
¿Cómo influyeron estos sistemas en la formación del sistema romano-germánico?
Derecho romano
El derecho romano fue la base principal del sistema jurídico que conocemos hoy como
derecho civil. Este sistema jurídico se desarrolló en el Imperio Romano y experimentó varias
etapas de evolución, incluyendo la Ley de las Doce Tablas, el derecho pretoriano, y el
derecho clásico durante los siglos III y IV d.C. A lo largo de los siglos, los juristas romanos
elaboraron principios y conceptos legales sofisticados que cubrían áreas como el derecho de
contratos, propiedad, familia y sucesiones.

Corpus Juris Civilis

Uno de los legados más importantes del derecho romano fue la compilación jurídica conocida
como el Corpus Juris Civilis, compilada por el emperador Justiniano en el siglo VI d.C. Esta
compilación incluyó códigos, digesto, instituto y novelas, y sirvió como base para muchos
sistemas legales en Europa.
​

Leyes germánicas
Tras la caída del Imperio Romano de Occidente en el siglo V, las tribus germánicas, que
incluían a los francos, visigodos, ostrogodos, entre otros, comenzaron a asentarse en el
territorio europeo. Estas tribus tenían sus propias tradiciones legales, basadas en leyes
consuetudinarias y en principios de equidad.

Fusión de tradiciones
Con el tiempo, las leyes germánicas se fusionaron con las leyes romanas para formar lo que
se conoce como el sistema romano-germánico. Los gobernantes germanos adoptaron los
principios del derecho romano a sus propios sistemas legales, lo que llevó a la creación de
una base jurídica más sólida y uniforme.

Recepción del derecho romano

Durante la Edad Media, hubo un renacimiento del estudio del derecho romano, especialmente
en las universidades italianas como Bolonia. Este movimiento, conocido como la "recepción
del derecho romano," implicó la reintroducción del Corpus Juris Civilis en el mundo
académico y jurídico, lo que llevó a una mayor influencia del derecho romano en los sistemas
legales europeos.

Características
El sistema de derecho civil, también conocido como sistema romano-germánico, es uno de
los principales sistemas jurídicos del mundo y tiene una serie de características específicas
que lo distinguen de otros sistemas legales, como el common law.
Algunas de sus características más importantes son:
Codificación
El sistema romano-germánico se basa en códigos legales escritos que establecen las normas y
reglas para diferentes áreas del derecho, como el derecho civil, penal y administrativo. Estos
códigos son detallados y exhaustivos, y se utilizan como base para la toma de decisiones
legales.

Jerarquía de normas
En este sistema, existe una jerarquía de normas, donde la constitución es la ley suprema,
seguida por leyes y reglamentos de menor rango. Las decisiones judiciales están sujetas a
estas normas.

Rol del juez

En el sistema romano-germánico, el juez tiene un papel más activo en el proceso judicial. Es
responsable de investigar los hechos del caso y aplicar la ley según su interpretación.
Además, el juez actúa como un árbitro imparcial y puede realizar interrogatorios a las partes
involucradas.

Precedentes judiciales
Aunque los precedentes judiciales (decisiones anteriores de los tribunales) pueden tener cierta
influencia en casos futuros, no son vinculantes como en el sistema de common law. La
aplicación de la ley se basa principalmente en los códigos y estatutos escritos.

Procedimientos formales
Los procesos judiciales en el sistema romano-germánico suelen ser más formales y escritos,
con un énfasis en la presentación de documentos y pruebas escritas.
​
Importancia de la doctrina
En este sistema, la doctrina legal (opiniones y escritos de juristas y académicos) puede
desempeñar un papel importante en la interpretación de las leyes y en la toma de decisiones
judiciales.

Sistemas educativos y profesionales

Los sistemas legales romano-germánicos suelen tener una tradición educativa formalizada
para la formación de abogados y jueces. Los abogados deben pasar por un riguroso proceso
de educación y entrenamiento antes de poder ejercer.
Estas características hacen que el sistema romano-germánico sea distinto y único en su
enfoque legal. Está presente en muchos países de Europa, América Latina y otras regiones, y
ha influido en los sistemas legales de todo el mundo. Muñoz, E. (2018). Un Gran Viaje
Manual de Derecho Comparado. México: Tirant lo Blanch.
Las leyes de R.D comparada con otros países que pertenecen a la familia
romano germánica
La República Dominicana es un país que pertenece a la familia de sistemas legales
romano-germánicos, como también Alemania, Austria, Bélgica, España, Francia, Italia,
Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Portugal, Suiza, lo que significa que comparten ciertas
características legales y estructurales. Al comparar las leyes de la República Dominicana con
las de esos otros países de la misma familia legal, podemos identificar algunas similitudes y
diferencias significativas, las cuales puedo mencionar:

Fuentes del Derecho: En la República Dominicana, al igual que en otros países

romano-germánicos, las principales fuentes del Derecho incluyen la Constitución, las leyes,
la jurisprudencia y la doctrina. Sin embargo, las leyes y la jurisprudencia dominicanas pueden
reflejar influencias culturales y contextuales específicas del país.

Sistema Judicial: La República Dominicana cuenta con un sistema judicial jerárquico

similar al de otros países romano-germánicos, con tribunales inferiores y superiores que
interpretan y aplican la ley, pero, las estructuras y procedimientos judiciales pueden variar en
función de las peculiaridades del sistema legal de cada país.

Derecho Civil: En cuanto al Derecho Civil, la República Dominicana ha adoptado un código

civil que tiene sus raíces en el Derecho Napoleónico, al igual que otros países de la familia
romano-germánica. Esto implica que hay similitudes en áreas como contratos, propiedad,
obligaciones y responsabilidad civil.

Derecho de Familia: Las leyes de familia en la República Dominicana comparten ciertas

similitudes con las de otros países romano-germánicos en cuanto a matrimonio, divorcio,
custodia de menores y sucesiones, pero, pueden existir diferencias en aspectos específicos,
como los requisitos formales para contraer matrimonio o las disposiciones sobre herencia.

Protección de Derechos: Todos los países romano-germánicos, incluida la República

Dominicana, tienen sistemas legales que buscan proteger los derechos fundamentales de los
individuos. Esto puede reflejarse en garantías constitucionales, como la libertad de expresión,
el derecho a un juicio justo y la protección contra la discriminación. (PRIMERA PARTE LA
FAMILIA ROMANO-GERMÁNICA 25. Características De Esta Familia. Dentro De Las
Primeras Familias De Derecho Que, n.d.)
(Análisis Comparativo Del Sistema Jurídico En La República Dominicana Y Su
Comparación Con La Familia Jurídica Romano Germánica, n.d.)
(Comparación Del Desarrollo Jurídico Dominicano Con Otras Naciones ACT, n.d.)
David, René. Tratado de Derecho Comparado, 3ra. Edición, Editora Mc Graw-Hill
Interamericana, México, 2007.
 Bibliografía

Análisis Comparativo Del Sistema Jurídico en La República Dominicana y Su Comparación

Con La Familia Jurídica Romano Germánica. (n.d.). Scribd. Retrieved April 9, 2024,
from Tobal, René. Derecho, Comparado. 4ta. Editorial Depalma, Buenos Aires,
Argentina,
2009.https://es.scribd.com/document/370068068/Analisis-Comparativo-Del-Sistema-
Juridico-en-La-Republica-Dominicana-y-Su-Comparacion-Con-La-Familia-Juridica-
Romano-Germanica
Comparación Del Desarrollo Jurídico Dominicano Con Otras Naciones ACT. (n.d.). Scribd.
Retrieved April 9, 2024, from
https://es.scribd.com/document/470592677/Comparacion-Del-Desarrollo-Juridico-Do
minicano-Con-Otras-Naciones-ACT
Derecho Romano: historia, fundamentos y vigencia. (2021, December 23). UNIR México.
Retrieved April 12, 2024, from
https://mexico.unir.net/noticias/derecho/derecho-romano/
PRIMERA PARTE LA FAMILIA ROMANO-GERMÁNICA 25. Características de esta familia.
Dentro de las primeras familias de derecho que. (n.d.). Muñoz, E. (2018). Un Gran
Viaje Manual de Derecho Comparado. México: Tirant lo Blanch.
David, René. Tratado de Derecho Comparado, 3ra. Edición, Editora Mc Graw-Hill
Interamericana, México, 2007.