Sistema de Combustible

Machine Translated by Google
FU-1
COMBUSTIBLE 1NZ-FE – SISTEMA DE COMBUSTIBLE
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
PRECAUCIÓN
1. PRECAUCIONES
(a) Antes de trabajar en el sistema de combustible, desconecte el cable del
terminal negativo de la batería.
(b) No trabaje en el sistema de combustible cerca de llamas abiertas.
Nunca fume durante el trabajo. (c) Mantenga las piezas de caucho
y cuero alejadas de la gasolina.
2. PRESIÓN DEL SISTEMA DE DESCARGA DE COMBUSTIBLE
PRECAUCIÓN:
• Antes de retirar cualquier pieza del sistema de combustible, tome
precauciones para evitar derrames de gasolina.
• Como queda algo de presión en la línea de combustible incluso
después de tomar precauciones para evitar derrames de gasolina,
use un trapo o un trozo de tela para evitar salpicaduras de gasolina
cuando desconecte la línea de combustible.
FU
(a) Retire el cojín del asiento trasero (para Hatchback) (Consulte la página
SE-114).
(b) Retire el conjunto del asiento trasero (para Hatchback)
(Ver página SE-70).
(c) Retire el cojín del asiento trasero (para Sedán) (Consulte la página
SE-46).
(d) Retire la cubierta del orificio de servicio del piso trasero.
(e) Desconecte el conector del conjunto de la bomba de combustible.
(f) Arranque el motor. Después de que el motor se detenga naturalmente,

apague el interruptor de encendido.
INSINUACIÓN:
Es posible que se establezca el DTC P0171.
(g) Vuelva a arrancar el motor y asegúrese de que no arranque.
(h) Retire la tapa del tanque de combustible y descargue la presión.

A115462
(i) Desconecte el cable del terminal negativo de la batería.
(j) Conecte el conector del conjunto de la bomba de combustible.

3. SISTEMA DE COMBUSTIBLE
(a) Al desconectar la línea de combustible de alta presión, salpicará una gran

cantidad de gasolina. Así que toma las siguientes precauciones.
(1) Descargue la presión del sistema de combustible.

(2) Desconecte el tubo de combustible.
FU–2
(3) Drene el combustible que queda dentro de la bomba de combustible

tubo.
(4) Cubra el conector del tubo de combustible desconectado y la
tubería con una bolsa de vinilo para evitar daños y la intrusión
de materias extrañas.
B000679E04
(b) Observe las siguientes precauciones al retirar e instalar el inyector

de combustible.
(1) No reutilice la junta tórica.
(2) Al colocar una junta tórica nueva en el inyector, no dañe la
junta tórica.
(3) Cubra la junta tórica nueva con grasa o gasolina
FU antes de instalarlo. No utilice aceite de motor, engranajes
o frenos.
A106964
(c) Instale el inyector en el tubo de suministro y la culata, como se

muestra en la ilustración. Aplique grasa o aceite de gasolina a
las superficies de contacto de la tubería de suministro y el inyector
antes de instalar el inyector.
junta tórica
Tubo de entrega
Aislante
A090674E02
(d) Observe estas precauciones al desconectar el conector del tubo de

combustible.
(1) Retire la abrazadera del tubo de combustible n° 1.
(2) Compruebe si hay suciedad en la tubería.
alrededor del conector antes de desconectarlo y elimine
la suciedad según sea necesario.
A125132
(3) Si el conector y la tubería están atascados, apriete el retén

con la mano, luego empuje y tire del conector para
desconectarlos. No use ninguna herramienta.
(4) Revise la superficie de sellado de la tubería en busca de

suciedad y lodo. Si está sucio, límpielo con un trapo o un
trozo de tela.
Jalar
A125133E01
FU-3
(5) Cubra el conector del tubo de combustible desconectado

Bolsa de plastico y la tubería con una bolsa de vinilo para evitar daños y la
intrusión de materias extrañas.
A099427E08
(e) Observe las siguientes precauciones al conectar el conector

del tubo de combustible.
(1) Compruebe que no haya daños ni materias extrañas en
la parte del tubo que entra en contacto con el conector.
Empujar
(2) Alinee el eje del conector con el eje de la tubería.

Empuje el tubo en el conector hasta que el conector FU
haga un clic. Si la conexión está demasiado apretada,
aplique una pequeña cantidad de aceite de motor nuevo
A125134E01 en la punta de la tubería.
(3) Después de conectar la tubería y el conector, intente

sepárelos para confirmar que están bien conectados.
Jalar (4) Fije las garras de bloqueo al conector empujando

hacia abajo la cubierta.
4. COMPRUEBE SI HAY FUGAS DE COMBUSTIBLE
(a) Verifique que no haya fugas de combustible después de realizar el

mantenimiento en cualquier parte del sistema de combustible (Consulte
la página FU-7).
A125201E01
FU-4 COMBUSTIBLE 1NZ-FE – SISTEMA DE COMBUSTIBLE
UBICACIÓN DE PIEZAS
Para Hatchback:
FU
ASPIRACION COMBUSTIBLE CON BOMBA

Y CONJUNTO DE TUBO DE CALIBRE
INYECTOR DE COMBUSTIBLE
A119137E02
FU-5
para sedán:
FU
ASPIRACION COMBUSTIBLE CON BOMBA Y

CONJUNTO DE TUBO DE CALIBRE
INYECTOR DE COMBUSTIBLE
A133330E01
FU-6 COMBUSTIBLE 1NZ-FE – SISTEMA DE COMBUSTIBLE
SISTEMA DE DIAGRAMA
ECM
Bomba
FC
7.5A IGN
C/OPN
IGSW
FU
#40
Inyector de combustible 4
Switch de ignición #30
#20
15A AM2
IG2 #10
MREL
+B2
20A EFI
EFI
Batería BATERIA
A119140E01
FU–7
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
1. COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE Y LAS
FUGAS DE COMBUSTIBLE
(a) Al usar el probador inteligente.

(1) Conecte el probador inteligente al DLC3.
(2) Encienda el interruptor de encendido (IG) y el interruptor
principal del probador inteligente.
AVISO:
No arranque el motor.
(3) Seleccione el modo de prueba activa en el inteligente
ensayador.
INSINUACIÓN:
Consulte el manual del operador del probador inteligente para

obtener más detalles.
(b) Verifique que no haya fugas de combustible en ninguna parte del sistema de
combustible después de realizar el mantenimiento.
2. COMPRUEBE LA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE FU

(a) Descargue la presión del sistema de combustible (Consulte la página FU
1).
(b) Usando un voltímetro, mida el voltaje de la batería.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
(c) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.

(d) Retire la abrazadera n° 1 del tubo de combustible del conector del tubo
de combustible.
(e) Desconecte la manguera de combustible del tubo principal de combustible.
(f) Instale la SST (manómetro y conector del tubo de combustible)

SST (clip) SST (Presión
como se muestra en la ilustración.
Medir)
acero inoxidable 09268-45014 (09268-41200, 09268-41220,
09268-41250), 09268-41047 (90467-13001, 95336-08070,
09268-41500)
(g) Limpie la gasolina derramada.
SST (junta en T)
(h) Vuelva a conectar el cable del terminal negativo (-) de la batería.
(i) Conecte el probador inteligente al DLC3 (vea el paso 1 en la verificación del
SST (Tubo) funcionamiento de la bomba de combustible).

(j) Mida la presión del combustible.
Presion de combustible:
304 a 343 kPa (3,1 a 3,5 kgf*cm2, 44,1 a 49,7 psi)

acero inoxidable
(Manguera)
Si la presión es alta, reemplace el regulador de presión de combustible.
Si la presión es baja, revise las mangueras de combustible, las conexiones de
las mangueras de combustible, la bomba de combustible y el regulador de
presión de combustible.
(k) Desconecte el probador inteligente del DLC3.

SST (Conector de tubo) (l) Arranque el motor.
A105669E04 (m) Mida la presión del combustible con el motor al ralentí.
304 a 343 kPa (3,1 a 3,5 kgf*cm2, 44,1 a 49,7 psi)
Si la presión no es la especificada, revise la manguera sensora

de vacío y el regulador de presión de combustible.
FU-8
(n) Pare el motor.

(o) Verifique que la presión de combustible permanezca como se especifica
durante 5 minutos después de que se detenga el motor.
147 kPa (1,5 kgf*cm2, 21 psi) o más

Si la presión no es la especificada, revise la bomba de combustible, el
regulador de presión y los inyectores.
(p) Después de verificar la presión del combustible, desconecte el cable del
terminal negativo (-) de la batería y retire con cuidado la SST para
evitar salpicaduras de gasolina.
(q) Vuelva a conectar el tubo de combustible al tubo principal de combustible.
(r) Instale la abrazadera del tubo de combustible n° 1 en el conector del tubo
de combustible.
(s) Compruebe si hay fugas de combustible (paso 1).
FU
COMBUSTIBLE 1NZ-FE – INYECTOR DE COMBUSTIBLE
FU–9
MOTOR 1NZ-FE COMBUSTIBLE INYECTOR DE COMBUSTIBLE
COMPONENTES
7,0 (71, 62 pulg.*lbf)
CUBIERTA DE CULATA DE CILINDRO NO. 2
7,0 (71, 62 pulg.*lbf) FU
N*m (kgf*cm, pies*lbf) : Par especificado
A115136E01
FU–10 COMBUSTIBLE 1NZ-FE – INYECTOR DE COMBUSTIBLE
9,0 (92, 80 pulg.*lbf)
FU BOBINA DE ENCENDIDO NO. 1
A115486E01
FU–11
13 (133, 9.6)
SOPORTE DEL MAZO DE ALAMBRES

10 (102, 7,0)
ARANDELA DE SELLADO
10 (102, 7,0) x7
10 (102, 7,0) FU
10 (102, 7,0)
CUBIERTA DE TAPA DE CILINDRO

SUB-ENSAMBLAJE
MANGUERA DE VENTILACIÓN NÚM. 2
MANGUERA DE VENTILACIÓN
JUNTA DE TAPA DE CULATA
A115504E01
FU-12 COMBUSTIBLE 1NZ-FE – INYECTOR DE COMBUSTIBLE
ANILLO O
CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE
x4
AISLADOR DE VIBRACIONES DEL INYECTOR
FU ABRAZADERA DE TUBO DE COMBUSTIBLE
19 (194, 14)
x2
SUBCONJUNTO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE
9,0 (92, 80 pulg.*lbf)

TUBO DE ENTREGA DE COMBUSTIBLE x2
SUB-ENSAMBLAJE
TUBO DE ENTREGA
NO. 1 SEPARADOR
Parte no reutilizable
A115505E01
FU–13
ELIMINACIÓN
(Ver página FU-1)
2. DESCONECTE EL CABLE DE LA BATERÍA NEGATIVA

TERMINAL
3. QUITE LA CUBIERTA DE LA CULATA DE CILINDROS NÚM. 2 (Ver página

IG-9)
4. QUITE LA BOBINA DE ENCENDIDO NÚM. 1 (Ver página IG-9)

5. QUITE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN
(a) Desconecte la manguera de ventilación.
FU
A115487
6. QUITE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN NÚM. 2 (a)

Desconecte la manguera de ventilación No. 2.
A115488
7. EXTRAIGA EL SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA DE LA CULATA (a)

Desconecte los conectores de los inyectores de combustible.
A115489
FU–14
(b) Desconecte el conector y el arnés de 3 cables.

abrazaderas que se muestran en la ilustración y desconecte el mazo
de cables del motor.
A115490
FU (c) Retire el perno y retire el soporte del mazo de cables.
A115491
(d) Extraiga los 9 pernos, las 2 tuercas y las 2 arandelas de sellado y, a

continuación, extraiga el subconjunto de la tapa de la culata de cilindros.
A066472E01
8. DESCONECTE EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE

(a) Retire la abrazadera del tubo de combustible.
A115492
FU-15
(b) Apriete el retén del conector del tubo de combustible y, a continuación,

tire del conector del tubo de combustible para desconectar el tubo de
combustible del subconjunto del tubo de suministro de combustible.
AVISO:
• Elimine la suciedad y las materias extrañas del conector
del tubo de combustible antes de realizar este trabajo.
• No permita rayones ni materias extrañas en las piezas

cuando las desconecte, ya que el conector del tubo de
combustible tiene la junta tórica que sella el tubo.
Pellizco
• Realice este trabajo a mano. No use ninguna

instrumentos.
Anticipo
• No doble, retuerza ni gire a la fuerza el nailon
tubo.
• Proteja las partes desconectadas cubriendo
con una bolsa de vinilo después de desconectar el tubo
de combustible. FU
•
tubo de nailon Tubo de junta tórica Si el conector del tubo de combustible y la tubería
están atascados, empuje y tire para liberarlos.
A117474E01
9. EXTRAIGA EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE ENTREGA DE COMBUSTIBLE
(a) Extraiga los 3 pernos y el subconjunto del tubo de suministro

de combustible con 4 inyectores de combustible.
AVISO:
No deje caer los inyectores de combustible al retirar el
subconjunto del tubo de suministro de combustible.
A115494
10. QUITE EL TUBO DE ENTREGA NÚM. 1 SEPARADOR

(a) Retire los 2 espaciadores n.° 1 del tubo de suministro.
A115496
11. QUITE EL AISLADOR DE VIBRACIONES DEL INYECTOR

(a) Retire los 4 aisladores de vibración del inyector.
A115497
FU–16
12. EXTRAIGA EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE

Jalar (a) Extraiga los 4 conjuntos de inyectores de combustible del subconjunto
del tubo de suministro de combustible.
A115498E01
Ohmímetro INSPECCIÓN
1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE
(a) Compruebe la resistencia.

(1) Con un ohmímetro, mida la resistencia
entre los terminales.
Resistencia estándar:
FU 11,6 a 12,4 ÿ a 20 °C (68 °F)
Si el resultado no es el especificado, reemplace el conjunto
del inyector.
A116182E01
(b) Verifique la operación.
PRECAUCIÓN:
Realice la inspección en un área bien ventilada.
No realice la inspección cerca de llamas descubiertas.
(1) Conecte la SST (conector del tubo de combustible) a la SST

(manguera), luego conéctelos a la tubería de combustible
Tuberia de combustible (lado del vehículo).
Acero inoxidable 09268-41048 (90467-13001, 95336-
SST (clip)
08070, 09268-41500)
(2) Instale la junta tórica en el conjunto del inyector de
combustible.
SST (Conector de tubo de combustible)

SST (manguera)
A088382E01
(3) Conecte la SST (adaptador y manguera) al conjunto del inyector y

SST (manguera)
sostenga el conjunto del inyector y la unión con la SST
SST (clip)
(abrazadera).
SST (adaptador)
acero inoxidable 09268-41048 (09268-41110, 90467-
13001, 95336-08070, 09268-41310)
(4) Coloque el conjunto del inyector en un cilindro graduado.
SST (abrazadera)
PRECAUCIÓN:
Tubo de vinilo
Instale un tubo de vinilo adecuado en el conjunto del inyector
A116183E01 para evitar salpicaduras de gasolina.
(5) Opere la bomba de combustible (vea la página FU-7 ).
FU–17
(6) Conecte la SST (cable) al conjunto del inyector y la batería

durante 15 segundos y mida el volumen de inyección con el
cilindro graduado. Pruebe cada inyector 2 o 3 veces.
acero inoxidable 09842-30080

acero inoxidable
Volumen de inyección:
(Cable) 47 a 58 cm3 (2,9 a 3,5 pulgadas cúbicas) por 15
Conectar
segundos
Diferencia entre cada inyector:
A075915E04
11 cm3 (0,6 pulgadas cúbicas) o menos
AVISO:
Realice siempre el cambio en el lado de la batería.
Si el volumen de inyección no es el especificado,
reemplace el conjunto del inyector.
(c) Compruebe la fuga.

(1) En la condición anterior, desconecte las sondas de prueba
de la SST (cable) de la batería y compruebe si hay fugas FU
de combustible en el inyector.
Caída de combustible:
1 gota o menos cada 12 minutos
A116184
INSTALACIÓN
1. INSTALE EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE
(a) Aplique una capa ligera de gasolina o aceite de husillo a las juntas
tóricas nuevas, luego instale una en cada inyector de combustible.
(b) Aplique una capa ligera de gasolina o aceite de husillo a la
superficies de contacto de la tubería de suministro de combustible y la junta
tórica del inyector de combustible.
junta tórica
A115499E01
(c) Mientras gira el inyector de combustible hacia la izquierda y hacia la derecha, instálelo
Giro
en el tubo de suministro de combustible.
AVISO:
• No tuerza la junta tórica.
• Después de instalar los inyectores de combustible, verifique
que giren suavemente. De lo contrario, reemplace la junta
Empujar
tórica por una nueva.
A115500E01
FU-18
2. INSTALE EL AISLADOR DE VIBRACIONES DEL INYECTOR

(a) Instale 4 nuevos aisladores de vibración del inyector en el
cabeza de cilindro.
A115497
3. INSTALE LA TUBERÍA DE ENTREGA NÚM. 1 SEPARADOR

(a) Instale los 2 espaciadores del tubo de suministro n.° 1 en el
cabeza de cilindro.
AVISO:
Instale el espaciador n.º 1 del tubo de suministro en la
dirección correcta.
FU
A115501
4. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE ENTREGA DE COMBUSTIBLE

(a) Instale el subconjunto del tubo de suministro de combustible con los 4 inyectores
de combustible y, a continuación, instale provisionalmente los 3 pernos.
AVISO:
• No deje caer los inyectores de combustible al instalar el
subconjunto del tubo de suministro de combustible.
• Verifique que los inyectores de combustible giren suavemente
después de instalar el subconjunto del tubo de suministro de
combustible.
A115494
(b) Apriete los 3 pernos al par especificado.
A Torque: 19 N*m (194 kgf*cm, 14 pies*lbf) para el perno A

9,0 N*m (92 kgf*cm, 80 pulg.*lbf) para el perno B
B
A115494E01
5. CONECTE EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE

Empujar (a) Inserte el conector del tubo de combustible en el tubo de suministro de
combustible hasta que se escuche un clic.
AVISO:
• Verifique que no haya rasguños ni materias extrañas alrededor
de las partes desconectadas del conector del tubo de
combustible y la tubería antes de realizar este trabajo.
• Después de conectar el tubo de combustible, verifique que el

A115502E01 conector del tubo de combustible y la tubería estén bien
conectados tirando de ellos.
FU–19
(b) Instale la abrazadera del tubo de combustible.
A115492
6. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA DE LA CULATA

(a) Aplique un empaque de sello a la culata de cilindros como se muestra en
la ilustración
Embalaje del sello:
Empaque de sello genuino Toyota Negro, Three Bond
1207B o equivalente
AVISO: FU
• Retire cualquier resto de aceite de la superficie de contacto.
Embalaje del sello • Instale el subconjunto de la tapa de la culata de cilindros dentro
A115503E01 de los 3 minutos de aplicar el empaque del sello.
• No arranque el motor durante al menos 2 horas después de
la instalación.
(b) Instale el subconjunto de la tapa de la culata de cilindros con los 9
pernos, 2 tuercas y 2 arandelas de sellado.
(c) Apriete los 9 pernos y las 2 tuercas en la secuencia

11 9 5 7 que se muestra en la ilustración.
Par de torsión: 10 N*m (102 kgf*cm, 7,0 pies*lbf)
10 1 2
3 6 4
8
A035756E01
(d) Instale el soporte del mazo de cables con el perno.

Par de torsión: 13 N*m (133 kgf*cm, 9,6 pies*lbf)
A115491
FU–20
(e) Conecte el conector y la abrazadera del mazo de cables

que se muestra en la ilustración y conecte el mazo de cables del motor.
A115490
FU (f) Conecte los conectores de los inyectores de combustible.
A115489
7. CONECTE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN NO. 2
(a) Conecte la manguera de ventilación No. 2.
A115488
8. CONECTAR LA MANGUERA DE VENTILACIÓN
(a) Conecte la manguera de ventilación.
9. INSTALE LA BOBINA DE ENCENDIDO NÚM. 1 (Ver página IG-9)
10. CONECTE EL CABLE AL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA
Par de torsión: 5,4 N*m (55 kgf*cm, 48 pulg.*lbf)
11. COMPRUEBE SI HAY FUGAS DE COMBUSTIBLE (Consulte la página FU-7)
12. COMPRUEBE SI HAY FUGAS DE ACEITE DEL MOTOR

A115487
13. INSTALE LA CUBIERTA DE LA CULATA DE CILINDROS NÚM. 2 (Ver página

IG-10)
COMBUSTIBLE 1NZ-FE – BOMBA DE COMBUSTIBLE
FU–21
MOTOR 1NZ-FE COMBUSTIBLE BOMBA DE COMBUSTIBLE
COMPONENTES
Para Hatchback:
FU
ALMOHADILLA FUNDA COJÍN ASIENTO TRASERO
A119203E03
FU–22 COMBUSTIBLE 1NZ-FE – BOMBA DE COMBUSTIBLE
para sedán:
FU
A133348E01
FU–23
Para Hatchback:
EMBELLECEDOR DE LA BANDEJA DEL PAQUETE
MONTAJE DE PANELES
TABLERO DE CUBIERTA
SUB-ENSAMBLAJE
FU
CAJA DE PISO DE CUBIERTA
CUBIERTA DE PATA DE
ASIENTO TRASERO NO. 1
CUBIERTA DE PATA DE
37 (375, 27) CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO
x7
N*m (kgf*cm, ft*lbf) : Par especificado
B114737E04
CUBIERTA DEL AGUJERO DE SERVICIO DEL PISO TRASERO
RETENEDOR DEL INDICADOR DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
SUBCONJUNTO DEL TUBO PRINCIPAL DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
FU
SUBCONJUNTO DE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
JUNTA DE TUBO DE ASPIRACIÓN DE COMBUSTIBLE
A115458E01
FU–25
SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON BOMBA Y ENSAMBLAJE DE TUBO INDICADOR
SOPORTE DE SUCCIÓN
FILTRO DE COMBUSTIBLE
FU
junta tórica
BOMBA DE COMBUSTIBLE
ARNÉS DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
FILTRO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
TRANSMISOR DE COMBUSTIBLE
CONJUNTO DE MEDIDOR
A115459E01
ELIMINACIÓN
AVISO:
Utilice siempre una llave de tubo "Torx" E10 al desmontar el asiento trasero.
1. QUITE LA ALMOHADILLA DE LA CUBIERTA DEL COJÍN DEL ASIENTO

TRASERO (para Hatchback) (Consulte la página SE-114)
2. QUITE LA ALMOHADILLA DE LA CUBIERTA DEL COJÍN DEL ASIENTO TRASERO

Sedán) (Ver página SE-46)
3. RETIRE EL CONJUNTO DEL PANEL DE ADORNO DE LA BANDEJA DEL

PAQUETE (para Hatchback) (Consulte la página IR-48)
4. RETIRE EL SUBCONJUNTO DEL TABLERO DE LA CUBIERTA (para

Hatchback) (Consulte la página IR-48)
5. QUITE LA CAJA DEL PISO DE LA CUBIERTA (para Hatchback) (Consulte
FU la página SE-70)
6. QUITE LA CUBIERTA DE LA PATA DEL ASIENTO TRASERO NÚM.

1 (para Hatchback) (Ver página SE-70)
7. QUITE LA CUBIERTA DE LA PATA DEL ASIENTO TRASERO NÚM.

8. QUITE EL CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO (para Hatchback)

(Ver página SE-71)
9. QUITE LA TAPA DEL AGUJERO DE SERVICIO DEL PISO TRASERO
Cinta de butilo (a) Retire la cubierta del orificio de servicio del piso trasero.
A115461E01
(b) Desconecte el conector de la bomba de combustible.

(a) Descargue la presión del sistema de combustible (Consulte la página FU
1).

TERMINAL
A115462
FU–27
12. DESCONECTE EL SECUNDARIO DEL TUBO PRINCIPAL DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
ASAMBLEA
(a) Ensanche la punta del clip de unión del tubo y tire del clip en la dirección
indicada por la flecha.
(b) Desconecte el tubo principal del depósito de combustible.
AVISO:
• Mantenga la junta tórica libre de materias extrañas, ya que se
contamina con facilidad.
• No utilice ninguna herramienta en este procedimiento.
A115463 • No doble ni tuerza el tubo con fuerza.
• Coloque el tubo en una bolsa de plástico para evitar
daños y contaminación.
•
Si la placa de succión de combustible y el tubo están
pegados, apriete el tubo y gírelo con cuidado para
desconectarlos.
• No dañe ningún clip. Si un clip está dañado, reemplácelo.
13. DESCONECTE EL SECUNDARIO DE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

FU
ASAMBLEA
(a) Desconecte la manguera de ventilación del depósito de combustible.
A115464
14. EXTRAIGA EL RETENEDOR DEL INDICADOR DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
(a) Con la SST, extraiga el retén del indicador de la bomba de combustible.

09808-01430)
INSINUACIÓN:
Alinee las garras del retenedor del indicador de la bomba de combustible

con las puntas de la SST.
15. QUITE LA SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON BOMBA Y MANÓMETRO

MONTAJE DE TUBO
A115465
(a) Retire la succión de combustible con la bomba y el tubo indicador.
AVISO:
No doble el brazo del manómetro emisor.
FU–28
(b) Retire la junta del tubo de succión de combustible de la

tanque.
A118738
DESMONTAJE
1. QUITE EL CONJUNTO DEL MEDIDOR DEL TRANSMISOR DE COMBUSTIBLE
(a) Desconecte el conector del indicador del emisor de combustible.
FU
A119133
(b) Libere el bloqueo como se muestra en la ilustración y deslice el indicador del

transmisor de combustible para quitarlo.
A119156
2. EXTRAIGA LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
(a) Desconecte el conector del arnés de la bomba de combustible.
A119139
FU–29
(b) Desconecte la manguera del filtro de la bomba de combustible.
A109341
(c) Utilizando un destornillador con la punta envuelta en

cinta protectora, desenganche las 2 garras y retire el filtro de
combustible y la bomba de combustible.
FU
A119168
(d) Desenganche las 2 garras y retire el soporte de succión de combustible.
A119157
(e) Utilizando un destornillador con la punta envuelta en

cinta protectora, desenganche las 5 garras y retire el filtro de la
bomba de combustible y la bomba de combustible del filtro de combustible.
AVISO:
• No dañe el filtro de la bomba de combustible.
• No quite el filtro de succión.
• No utilice ni la bomba de combustible ni el filtro de succión si
el filtro de succión está desmontado de la bomba de
combustible.
A105596
(f) Desconecte el arnés de la bomba de combustible.
A119164
(g) Retire la junta tórica.
FU
A119163
INSPECCIÓN
1. INSPECCIONE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
(a) Compruebe la resistencia de la bomba de combustible.

(1) Con un ohmímetro, mida la resistencia entre los terminales 1
y 2.
Resistencia estándar:
1 2 0,2 a 3,0 ÿ a 20 °C (68 °F)
(b) Inspeccione el funcionamiento de la bomba de combustible.
A095616E02
(1) Conecte el cable positivo (+) de la batería al terminal 1 del
conector y el cable negativo (-) al terminal 2. Verifique que la
bomba de combustible funcione.
AVISO:
• Estas pruebas deben realizarse dentro de los 10 segundos
posteriores a la conexión de la batería para evitar que
la bobina se queme.
• Mantenga la bomba de combustible lo más alejada
posible de la batería.
• Encienda y apague el voltaje del lado de la batería, no del
lado de la bomba de combustible.
FU–31
MONTAJE
1. INSTALE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
(a) Aplique gasolina a una junta tórica nueva y luego instálela en el

filtro de combustible.
AVISO:
• No desmonte la bomba de combustible ni el
filtro de succión porque son piezas no reutilizables.
(b) Conecte el arnés de la bomba de combustible.
FU
A119164
2. INSTALE EL FILTRO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
(a) Enganche las 5 garras de la bomba de combustible.

AVISO:
• No quite el filtro de succión.
• No utilice ni la bomba de combustible ni el filtro de succión si
el filtro de succión está desmontado de la bomba de
combustible.
A105596
(b) Enganche las 2 garras del soporte de succión de combustible.
A119157
FU–32
(c) Enganche las 2 garras del soporte de succión de combustible e instale el filtro de
combustible y la bomba de combustible en el tanque secundario de combustible.
A119168
(d) Conecte la manguera del filtro de la bomba de combustible.
FU
A109341
(e) Conecte el conector del arnés de la bomba de combustible.
A119139
3. INSTALE EL CONJUNTO DEL MEDIDOR DEL TRANSMISOR DE COMBUSTIBLE
(a) Instale el indicador del transmisor de combustible deslizándolo hacia abajo.
A119165
FU–33
(b) Conecte el conector del indicador del emisor de combustible.
A119133
FU
FU-34 COMBUSTIBLE 1NZ-FE – BOMBA DE COMBUSTIBLE
INSTALACIÓN
AVISO:
Utilice siempre una llave de tubo "Torx" E10 al instalar el asiento trasero.
1. INSTALE LA SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON BOMBA Y MEDIDOR

MONTAJE DE TUBO
(a) Instale una nueva junta del tubo de succión de combustible en el tubo de combustible
tanque.
A118738
FU (b) Alinee la protuberancia de la bomba de combustible con el corte del tanque

de combustible e instale el conjunto de succión de combustible con
bomba y tubo indicador.
AVISO:
El brazo del calibre emisor no debe estar doblado.
A119176
2. INSTALE EL RETENEDOR DEL INDICADOR DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE

Tornillo de arranque (a) Con SST, gire el retén 540° en el sentido de las agujas del reloj desde el
Punto
punto de inicio del tornillo y alinee la garra del retén con la marca del
tanque de combustible.
09808-01430)
AVISO:
Reemplace el retenedor del indicador de la bomba de combustible
por uno nuevo si no está instalado correctamente.
N.º de pieza 77144-52040
INSINUACIÓN:
• Alinee las garras del retenedor del indicador de la bomba de

Garra
combustible con las puntas de la SST.
• En el punto donde el retenedor se gira 90° desde el inicio de la rosca,
Marca de coincidencia
empuje el retenedor desde el lado opuesto al inicio de la rosca.
A119138E01
Verifique que la rosca del retenedor esté correctamente enganchada
con la del tanque.
FU–35
3. CONECTE EL SUBCONJUNTO DE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
(a) Conecte la manguera de ventilación del tanque de combustible.
A119202
4. CONECTE EL SUBCONJUNTO DEL TUBO PRINCIPAL DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
(a) Inserte el tubo principal del tanque de combustible.

(b) Instale el clip de unión del tubo.
AVISO:
• Verifique que no haya raspaduras ni materias extrañas en las
piezas de conexión.
• Verifique que la junta del tubo de combustible esté bien
FU
insertada.
• Después de instalar el clip de la junta del tubo, compruebe que
la junta del tubo de combustible no se haya soltado.
• No dañe ningún clip. Si un clip está dañado, reemplácelo.
Tubo de combustible
Articulación Tubo de combustible
junta tórica
Junta de tubo
Acortar
Junta de tubo
Acortar
Cuello
Cuello
CORRECTO INCORRECTO
A125126E01
5. INSTALE LA TAPA DEL AGUJERO DE SERVICIO DEL PISO TRASERO

(a) Conecte el conector de la bomba de combustible.
A115462
FU–36
(b) Instale la cubierta del orificio de servicio trasero con butilo nuevo.
cinta.
Cinta de butilo
6. INSTALE EL CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO (para Hatchback)

(Ver página SE-84)
7. INSTALE LA CUBIERTA DE LA PATA DEL ASIENTO TRASERO NÚM. 2

(para Hatchback) (Ver página SE-85)
8. INSTALE LA CUBIERTA DE LA PATA DEL ASIENTO TRASERO NÚM. 1

A115461E01
9. INSTALE LA CAJA DEL PISO DE LA CUBIERTA (para Hatchback) (Consulte la

página SE-85)
10. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL TABLERO DE LA CUBIERTA (para

11. INSTALE EL CONJUNTO DEL PANEL DE CORTE DE LA BANDEJA DEL PAQUETE
(para Hatchback) (Ver página IR-83)

FU 12. INSTALE LA ALMOHADILLA DE LA CUBIERTA DEL COJÍN DEL ASIENTO TRASERO (para
13. INSTALE LA ALMOHADILLA DE LA CUBIERTA DEL COJÍN DEL ASIENTO


FU–36 COMBUSTIBLE 1NZ-FE – DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
MOTOR 1NZ-FE COMBUSTIBLE DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
COMPONENTES
Para Hatchback:
FU
A119203E03
COMBUSTIBLE 1NZ-FE – DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
FU–37
para sedán:
FU
A133348E01
FU-38 COMBUSTIBLE 1NZ-FE – DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
Para Hatchback:
EMBELLECEDOR DE LA BANDEJA DEL PAQUETE
MONTAJE DE PANELES
TABLERO DE CUBIERTA
SUB-ENSAMBLAJE
FU
CAJA DE PISO DE CUBIERTA
CUBIERTA DE PATA DE
CUBIERTA DE PATA DE
37 (375, 27) CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO
x7
N*m (kgf*cm, ft*lbf) : Par especificado
B114737E04
FU-39
CUBIERTA DEL AGUJERO DE SERVICIO DEL PISO TRASERO
RETENEDOR DEL INDICADOR DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
FU
SUBCONJUNTO DE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
JUNTA DE TUBO DE ASPIRACIÓN DE COMBUSTIBLE
A115458E01
FU-40 COMBUSTIBLE 1NZ-FE – DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
SUBCONJUNTO INFERIOR DEL TUBO DE LLENADO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
CONJUNTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE
FU
14 (146, 10)
X4
5,4 (55, 48 pulg.*lbf)
PROTECTOR DE TANQUE DE COMBUSTIBLE
SUB-ENSAMBLAJE
5,4 (55, 48 pulg.*lbf)
5,4 (55, 48 pulg.*lbf)

AISLADOR TÉRMICO DEL PISO DELANTERO NÚM. 4
N*m (kgf*cm, pies*lbf) : Par especificado Parte no reutilizable

A117806E01
FU-41
ELIMINACIÓN
AVISO:
1. QUITE LA ALMOHADILLA DE LA CUBIERTA DEL COJÍN DEL ASIENTO

2. QUITE LA ALMOHADILLA DE LA CUBIERTA DEL COJÍN DEL ASIENTO TRASERO

3. RETIRE EL CONJUNTO DEL PANEL DE ADORNO DE LA BANDEJA DEL PAQUETE
(para Hatchback) (Consulte la página IR-48)
4. RETIRE EL SUBCONJUNTO DEL TABLERO DE LA CUBIERTA (para

5. QUITE LA CAJA DEL PISO DE LA CUBIERTA (para Hatchback) (Consulte la

página SE-70)
FU
6. QUITE LA CUBIERTA DE LA PATA DEL ASIENTO TRASERO NÚM. 1
7. QUITE LA CUBIERTA DE LA PATA DEL ASIENTO TRASERO NÚM. 2

8. QUITE EL CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO (para Hatchback)

(Ver página SE-71)
9. QUITE LA CUBIERTA DEL AGUJERO DE SERVICIO DEL PISO TRASERO (Consulte

la página FU-26)
(Ver página FU-1)

TERMINAL
12. DESCONECTE EL CONJUNTO SECUNDARIO DEL TUBO PRINCIPAL DEL
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE (Consulte la página FU-27)
13. DESCONECTE EL CONJUNTO SECUNDARIO DE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN DEL
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE (Consulte la página FU-27)
14. EXTRAIGA EL RETENEDOR DEL INDICADOR DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (Consulte la página
FU-27)
15. QUITE LA SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON BOMBA Y MANÓMETRO
CONJUNTO DE TUBO (Ver página FU-27)
16. DRENAJE DE COMBUSTIBLE
17. QUITE EL AISLADOR TÉRMICO DEL PISO DELANTERO NÚM. 4
(a) Retire las 2 tuercas junto con el aislador.
A115470
FU-42
18. EXTRAIGA EL SECUNDARIO PROTECTOR DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
ASAMBLEA
(a) Retire el perno junto con el clip.
A115471
19. DESCONECTE EL SECUNDARIO DEL TUBO PRINCIPAL DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
ASAMBLEA
(a) Libere el bloqueo como se muestra en la ilustración, luego tire y
retire el tubo principal del tanque de combustible.
AVISO:
• Elimine la suciedad y las materias extrañas del clip antes de
FU realizar este trabajo.
• Evite raspaduras o cuerpos extraños en las partes al
desconectarlas, ya que el conector rápido tiene la junta
A115466 tórica que sella el enchufe.
• Realice este trabajo a mano. No use ninguna
instrumentos.

tubo.
ellos con una bolsa de plástico.
•
Si el conector y el tubo están atascados,
desconecte el tubo de nailon girándolo con la mano
para soltarlos.
20. DESCONECTE LA MANGUERA DE RESPIRADERO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
(a) Libere el bloqueo como se muestra en la ilustración, luego tire y

retire la manguera del respiradero del tanque de combustible.
AVISO:
• Elimine la suciedad y las materias extrañas del clip antes de
realizar este trabajo.
• Evite raspaduras o cuerpos extraños en las piezas al
desconectar, ya que el conector rápido tiene la junta tórica
que sella el enchufe.
A115468 • Realice este trabajo a mano. No use ninguna
instrumentos.

tubo.
ellos con una bolsa de plástico.
•
Si el conector y el tubo están atascados,
desconecte el tubo de nailon girándolo con la mano
para soltarlos.
FU-43
21. DESCONECTE EL CONJUNTO INFERIOR DEL TUBO DE LLENADO

DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
(a) Afloje la abrazadera y desconecte el llenador del tanque de combustible

tubo.
A119174
22. EXTRAIGA EL CONJUNTO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
(a) Retire los 4 pernos y retire el tanque de combustible.
FU
A115469
(b) Retire el tubo principal del tanque de combustible del tanque de combustible.
A119177
FU-44
INSTALACIÓN
AVISO:
1. INSTALE EL CONJUNTO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE
(a) Instale el tubo principal del tanque de combustible en el tanque de combustible.

(b) Limpie el orificio del perno y elimine la grasa.
A119177
(c) Instale el tanque de combustible con 4 pernos nuevos.

FU Torque: 14 N*m (146 kgf*cm, 10 pies*lbf)
A115469
2. CONECTE EL SECUNDARIO DEL TUBO DE LLENADO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
MONTAJE INFERIOR
(a) Conecte el tubo de llenado del tanque de combustible e instale la
abrazadera.
A119174
3. CONECTE EL TUBO DE RESPIRADERO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
(a) Alinee el conector del tubo del respiradero del depósito de combustible con
el tubo, empuje el conector del tubo de combustible hasta que el retén
haga un sonido de clic y luego bloquee la cubierta del conector.
AVISO:
• Verifique que no haya rayones ni cuerpos extraños en las partes
desconectadas del conector del tubo del respiradero del tanque
de combustible y la tubería antes de realizar este trabajo.
A119155
• Después de conectar, jale el tubo y el conector del respiradero

del tanque de combustible para asegurarse de que estén bien
conectados.
FU–45
(a) Alinee el conector del tubo de combustible con la tubería, empuje el conector
del tubo de combustible hasta que el retén haga un sonido de clic y luego
bloquee la cubierta del conector.
AVISO:
• Verifique que no haya rayones ni cuerpos extraños en las partes

desconectadas del conector del tubo de combustible y la tubería
antes de realizar este trabajo.
A119154 • Después de conectar, jale el tubo y el conector del tubo de

combustible para asegurarse de que estén bien conectados.
5. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL PROTECTOR DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
(a) Instale el subconjunto del protector del depósito de combustible con el perno y
la abrazadera.
FU
A115471
6. INSTALE EL AISLADOR TÉRMICO DEL PISO DELANTERO NÚM. 4
(a) Instale las 2 tuercas.

7. INSTALE EL CONJUNTO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON BOMBA Y TUBO
INDICADOR (Consulte la página FU-33)
8. INSTALE EL RETENEDOR DEL INDICADOR DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (Consulte la página
FU-33)
9. CONECTE EL SUBCONJUNTO DE LA MANGUERA DE VENTILACIÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

A115470
(Consulte la página FU-33)
11. CONECTE LA TAPA DEL ORIFICIO DE SERVICIO DEL PISO TRASERO
12. INSTALE EL CONJUNTO DEL ASIENTO TRASERO (para Hatchback)

(Ver página SE-84)
13. INSTALE LA CUBIERTA DE LA PATA DEL ASIENTO TRASERO NÚM.

14. INSTALE LA CUBIERTA DE LA PATA DEL ASIENTO TRASERO NÚM.

15. INSTALE LA CAJA DEL PISO DE LA CUBIERTA (para Hatchback) (Consulte

la página SE-85)
16. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL TABLERO DE LA CUBIERTA (para

17. INSTALE EL CONJUNTO DEL PANEL DE CORTE DE LA BANDEJA DEL PAQUETE
(para Hatchback) (Ver página IR-83)

FU-46
18. INSTALE LA ALMOHADILLA DE LA CUBIERTA DEL COJÍN DEL ASIENTO TRASERO (para
19. INSTALE LA ALMOHADILLA DE LA CUBIERTA DEL COJÍN DEL ASIENTO

20. AGREGAR COMBUSTIBLE
FU

Sistema de Combustible

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sistema de Combustible

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

(e) Desconecte el conector del conjunto de la bomba de combustible.

(f) Arranque el motor. Después de que el motor se detenga naturalmente,

Es posible que se establezca el DTC P0171.

(g) Vuelva a arrancar el motor y asegúrese de que no arranque.

(h) Retire la tapa del tanque de combustible y descargue la presión.

(i) Desconecte el cable del terminal negativo de la batería.

(j) Conecte el conector del conjunto de la bomba de combustible.

(a) Al desconectar la línea de combustible de alta presión, salpicará una gran

(1) Descargue la presión del sistema de combustible.

(3) Drene el combustible que queda dentro de la bomba de combustible

(b) Observe las siguientes precauciones al retirar e instalar el inyector

(c) Instale el inyector en el tubo de suministro y la culata, como se

(d) Observe estas precauciones al desconectar el conector del tubo de

(3) Si el conector y la tubería están atascados, apriete el retén

(4) Revise la superficie de sellado de la tubería en busca de

(5) Cubra el conector del tubo de combustible desconectado

(e) Observe las siguientes precauciones al conectar el conector

(2) Alinee el eje del conector con el eje de la tubería.

(3) Después de conectar la tubería y el conector, intente

Jalar (4) Fije las garras de bloqueo al conector empujando

(a) Verifique que no haya fugas de combustible después de realizar el

ASPIRACION COMBUSTIBLE CON BOMBA

ASPIRACION COMBUSTIBLE CON BOMBA Y

Switch de ignición #30

(a) Al usar el probador inteligente.

Consulte el manual del operador del probador inteligente para

2. COMPRUEBE LA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE FU

(c) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.

(e) Desconecte la manguera de combustible del tubo principal de combustible.

(f) Instale la SST (manómetro y conector del tubo de combustible)

SST (Tubo) funcionamiento de la bomba de combustible).

304 a 343 kPa (3,1 a 3,5 kgf*cm2, 44,1 a 49,7 psi)

Si la presión es baja, revise las mangueras de combustible, las conexiones de

las mangueras de combustible, la bomba de combustible y el regulador de

(k) Desconecte el probador inteligente del DLC3.

304 a 343 kPa (3,1 a 3,5 kgf*cm2, 44,1 a 49,7 psi)

Si la presión no es la especificada, revise la manguera sensora

(n) Pare el motor.

147 kPa (1,5 kgf*cm2, 21 psi) o más

(s) Compruebe si hay fugas de combustible (paso 1).

MOTOR 1NZ-FE COMBUSTIBLE INYECTOR DE COMBUSTIBLE

7,0 (71, 62 pulg.*lbf)

CUBIERTA DE CULATA DE CILINDRO NO. 2

7,0 (71, 62 pulg.*lbf) FU

N*m (kgf*cm, pies*lbf) : Par especificado

9,0 (92, 80 pulg.*lbf)

FU BOBINA DE ENCENDIDO NO. 1

N*m (kgf*cm, pies*lbf) : Par especificado

SOPORTE DEL MAZO DE ALAMBRES

CUBIERTA DE TAPA DE CILINDRO

MANGUERA DE VENTILACIÓN NÚM. 2

JUNTA DE TAPA DE CULATA

N*m (kgf*cm, pies*lbf) : Par especificado

CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE

AISLADOR DE VIBRACIONES DEL INYECTOR

FU ABRAZADERA DE TUBO DE COMBUSTIBLE

SUBCONJUNTO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE

9,0 (92, 80 pulg.*lbf)

N*m (kgf*cm, pies*lbf) : Par especificado

2. DESCONECTE EL CABLE DE LA BATERÍA NEGATIVA

3. QUITE LA CUBIERTA DE LA CULATA DE CILINDROS NÚM. 2 (Ver página

4. QUITE LA BOBINA DE ENCENDIDO NÚM. 1 (Ver página IG-9)

Nm (kgfcm, pies*lbf) : Par especificado

Nm (kgfcm, pies*lbf) : Par especificado

Nm (kgfcm, pies*lbf) : Par especificado

Nm (kgfcm, pies*lbf) : Par especificado

A Torque: 19 Nm (194 kgfcm, 14 pies*lbf) para el perno A

Par de torsión: 5,4 Nm (55 kgfcm, 48 pulg.*lbf)

Nm (kgfcm, ft*lbf) : Par especificado