Page 1 of 7

2015 TF Series 4JK1 AY6

Conjunto De Common Rail (Raíl De Combustible) Retirada

0. Introducción Información De Seguridad Referencia
1.Inyector Información De Seguridad
Precaución: Los orificios y huecos que constituyen los conductos del sistema de combustible,
incluido el interior del inyector, tienen un acabado sumamente exacto. Por tanto, la penetración de
materia extraña puede causar problemas.
Precaución: Tenga mucho cuidado para evitar la penetración de materia extraña después de
retirar las piezas, etc.

2.Cable De Masa De Batería Desconectar

1. Abra el conjunto de capó de motor.
2. Desconecte el cable de masa de la batería de la batería.
Precaución: Do not disconnect within 1 minute after turning OFF the ignition switch.
3. Eleve el vehículo con el gato.

3.Canal De Aire De Admisión Retirada

1. Desconecte el conector del sensor de presión de sobrealimentación.

2. Retire el canal de aire de admisión de la válvula de mariposa de admisión y el intercooler.

Nota: Retire la pieza junto con la manguera de admisión.

24-07-2019
 Page 2 of 7

4.Tubo De Guía De Medidor De Nivel De Aceite Retirada

1. Desconecte la manguera del cárter del cigüeñal.
2. Retire el medidor de nivel de aceite del tubo de guía del medidor de nivel de aceite.
3. Retire el tubo de guía del medidor de nivel de aceite del cárter del cigüeñal.

5.Tubo De Alimentación De Combustible Retirada

1. Remove the harness bracket from the inlet manifold and the common rail (fuel rail) bracket.

24-07-2019
 Page 3 of 7

Nota: Disconnect the harness installed to the harness bracket, and remove the harness bracket.

2. Desconecte el tubo de alimentación de combustible de la bomba de suministro de combustible y el

conjunto de common rail (raíl de combustible).
Precaución: Cubra la parte expuesta para impedir la entrada de materia extraña en el sistema de
combustible.
Precaución: No reutilice el tubo de alimentación de combustible.

6.Manguera De Combustible Desconectar

1. Desconecte la manguera de combustible de la bomba de suministro de combustible.
2. Desconecte la manguera de combustible del tubo de fuga de combustible.
Precaución: Cubra la parte expuesta para impedir la entrada de materia extraña en el sistema de
combustible.

24-07-2019
 Page 4 of 7

1. Manguera de combustible
2. Manguera de combustible

7.Tubo De Vacío Retirada

1. Disconnect the fuel leak-off hose from the fuel leak-off pipe.
2. Disconnect the fuel leak-off hose from the vacuum pipe.
3. Desconecte la manguera de vacío del tubo de vacío.
Nota: Disconnect both sides.
4. Remove the vacuum pipe from the inlet manifold.

8.Tubo De Fuga Retirada

1. Desconecte el tubo de fuga de la bomba de suministro de combustible y el conjunto de common rail (raíl
de combustible).
Precaución: Cubra la parte expuesta para impedir la entrada de materia extraña en el sistema de
combustible.

24-07-2019
 Page 5 of 7

1. Tubo de fuga

9.Vacuum Pipe Bracket Retirada

1. Desconecte la manguera de vacío del tubo de vacío.
2. Remove the vacuum pipe from the vacuum pipe bracket and the inlet manifold.

3. Remove the vacuum pipe bracket from the inlet manifold.

24-07-2019
 Page 6 of 7

10.Tubo De Inyección Retirada

1. Retire el clip del tubo de inyección.
2. Desconecte el tubo de inyección del inyector y el conjunto de common rail (raíl de combustible).

Precaución: No reutilice el tubo de inyección.

3. Remove the clip from the inlet manifold.

11.Conjunto De Common Rail (Raíl De Combustible) Retirada

1. Disconnect the harness connector from the fuel pressure sensor.
2. Retire el conjunto de common rail (raíl de combustible) del soporte de common rail (raíl de combustible).

24-07-2019
 Page 7 of 7

Precaución: No sujete el sensor de presión durante el trabajo.

Precaución: Tenga cuidado para no dañar la unidad de conector del sensor de presión.

24-07-2019