INCORPORADOSTRNSMISOR DE FLUJO(TIGER

2 ENGINNERING) SDM12251
29/02/2024 J.C.G. F.M.CH C.U.M.

INCORPORADOS INTERRUPTORES DE LOS

1 19/08/2020 J.C.C. J.C.G. C.U.M.
SELLOS DE BOMBA 23-P106A (AYESA PERU)

0 EMITIDO PARA CONSTRUCCION (AYESA) 21/11/2019 J.C.C. J.C.G. C.U.M.

REPSOL – REFINERÍA LA PAMPILLA

CONTRATO MARCO DE SERVICIOS DE INGENIERÍA EN PROYECTOS DE INVERSIÓN
EN RELAPASAA
Servicio / Proyecto: SDM11028
INSTALACIÓN DE MEDIDOR DE FLUJO DE GAS DE PURGA A
FRACCIONADORA FCC 21/23C9X.
LISTADO DE CABLES - INSTRUMENTACIÓN
Toda versión impresa de este documento es una copia no Código del Documento Revisión Página
controlada. 2 1 DE 2
23-J-RLP-X98-1120-D
 DEFINICION DEL CABLE (1) DETALLES DEL RECORRIDO (2) (3) EQUIPOS CONEXIONADOS PRENSAS DATOS COMPRA
CABLE DEFINITION (1) ROUTE DETAIL (2) (3) EQUIPMENT CONNECTION GLAND PURCHASE DATA
TAG CABLE FORMACION TIPO ARM L(metros) DESDE UBICADO EN HASTA UBICADO EN TEN PLANO RECORRIDO LADO 1 LADO 2 TIPO REQUISICION REV
S.I. I.S. Nº
CABLE TAG COMPOSITION TYPE ARMORED L(meters) FROM LOCATION TO LOCATION ROUTE LAY-OUT DRAWING ORIGIN DESTINATION TYPE REQUISITION REV

Cable de 02 Pares
23-C-FT-309 entorchados y TIPO 1 SI SI 15 23-FT-309 UNIDAD 23 28-CC-EI-851 UNIDAD 23 A 32JRLPX981010AH3R8 23-FT-309 28-CC-EI-851 NPT 1/2" - 0
monofilares

Cable de 02 Pares
23-C-FV-309 entorchados y TIPO 1 SI SI 15 23-FV-309 UNIDAD 23 28-CC-EI-851 UNIDAD 23 A 32JRLPX981010AH3R8 23-FV-309 28-CC-EI-851 NPT 1/2" - 0
monofilares

Cable de 02 Pares
21/23-J-RLP-X-98-1010-A
23-C-FT-004 entorchados y TIPO 1 SI SI 30 23-FT-004 UNIDAD 23 22-CC-EI-006 UNIDAD 23 A 23-FT-004 22-CC-EI-006 NPT 1/2" - 0
HOJA 1 DE 1
monofilares

Cable de 02 Pares
21/23-J-RLP-X-98-1010-A
23-C-FV-004 entorchados y TIPO 1 SI SI 30 23-FV-004 UNIDAD 23 22-CC-EI-006 UNIDAD 23 A 23-FV-004 22-CC-EI-006 NPT 1/2" - 0
HOJA 1 DE 1
monofilares

Cable de 02 Pares
23-C-FT-005 entorchados y TIPO 1 SI SI 15 23-FT-005 UNIDAD 23 28-CC-EI-851 UNIDAD 23 A 32JRLPX981010AH3R8 23-FT-005 28-CC-EI-851 NPT 1/2" - 0
monofilares

23-C-FV-005 Cable de 02 Pares TIPO 1 SI SI 15 23-FV-005 UNIDAD 23 28-CC-EI-851 UNIDAD 23 A 32JRLPX981010AH3R8 23-FV-005 28-CC-EI-851 NPT 1/2" - 0

Cable de 02 Pares
23-C-FV-006 entorchados y TIPO 1 SI SI 15 23-FV-006 UNIDAD 23 28-CC-EI-851 UNIDAD 23 A 32JRLPX981010AH3R8 23-FV-006 28-CC-EI-851 NPT 1/2" - 0
monofilares

Cable de 02 Pares
21/23-J-RLP-X-98-1010-A
23-C-FT-007 entorchados y TIPO 1 SI SI 15 23-FT-007 UNIDAD 23 23-CC-EI-004 UNIDAD 23 A 23-FT-007 23-CC-EI-004 NPT 1/2" - 0
HOJA 1 DE 1
monofilares

Cable de 02 Pares
21/23-J-RLP-X-98-1010-A
23-C-FT-008 entorchados y TIPO 1 SI SI 15 23-FT-008 UNIDAD 23 23-CC-EI-106 UNIDAD 23 A 23-FT-008 23-CC-EI-106 NPT 1/2" - 0
HOJA 1 DE 1
monofilares

Cable de 02 Pares 21/23-J-RLP-X-98-1010-A

23-C-PV-299 TIPO 1 SI SI 15 23-PV-299 UNIDAD 23 23-CC-EI-106 UNIDAD 23 A 23-PV-299 23-CC-EI-106 NPT 1/2" - 0
entorchados y HOJA 1 DE 1

Cable de 1 Par
21/23-J-RLP-X-98-1030-A
23-C-PSH-106A entorchados y TIPO 1 SI SI 30 23-PSH-106A UNIDAD 23 23-CC-CAI-106 UNIDAD 23 A 23-PSH-106A 23-CC-CAI-106 NPT 3/4" - 1
INSTALACIÓN DE MEDIDOR DE FLUJO DE GAS DE PURGA A FRACCIONADORA FCC 21/23C9X. HOJA 1 DE 1
monofilares

Cable de 1 Par
21/23-J-RLP-X-98-1030-A
23-C-LSL-106A entorchados y TIPO 1 SI SI 30 23-LSL-106A UNIDAD 23 23-CC-CAI-106 UNIDAD 23 A 23-LSL-106A 23-CC-CAI-106 NPT 3/4" - 1
HOJA 1 DE 1
monofilares

Cable de 02 Pares
21/23-J-RLP-X-98-1010-A
23-C-FT-XX1 entorchados y TIPO 1 SI SI 30 23-FT-XX1 AL LADO 23-C1 23-CC-EI-106 B-15 A 23-FT-XX1 23-CC-EI-106 NPT 1/2" - 2
HOJA 1 DE 1
monofilares
2

(1) TIPOS NORMALIZADOS DE CABLES s/ ED-J-13.01 (2) TIPO DE TENDIDO (TEN) PREDOMINANTE EN RECORRIDO (3) CRITERIOS PARA UBICACION
(1) STANDARD TYPES OF CABLES AS ED-J-13.01 (2) PRINCIPAL ROUTE TYPE (3) LOCATION CRITERIA
1 : Pares apantallados 4 : Conductores sin pantalla A : Aéreo E : Enterrado Instrumentos simples : Línea o equipo según lista de instrumentos
Shielded pairs Unshielded conductors Air By trench Single instruments : Line or equipment acoording to instrument list
2 : Cable compensación T/C 5 : Vías de datos AT : Aéreo bandeja con tapa FS : Por falso suelo Cajas de conexionado : Coordenadas referidas al pilar más próximo y elevación si procede
Compensation cable T/C Data bus By tray with cover By technical floor Junction boxes : Coordinates relative to the nearest column and elevation if applicable
3 : Ternas apantalladas V : S/ Espec. de vendedor BT : Bajo tubo M : Mixto (ver planos) Cabinas y regleteros : Sala o zona de implantación (subestación, caseta, etc)
Shielded triads Vendor specification By tube Mix (check drawings) Cabinets and terminal strip : Room o area of location (power station, shelter, etc)
2 INCORPORADOSTRNSMISOR DE FLUJO(TIGER ENGINNERING) SDM12251 29-02-2024 J.C.G. G.L.R. FICHERO PLANO / DWG FILE CLIENTE / COMPLEJO
REALIZADO
BY
J.C.G. 09-10-2019 UNIDAD 23
1 INCORPORADOS INTERRUPTORES DE LOS SELLOS DE BOMBA 23-P106A (AYESA PERU) 19-08-2020 J.C.C. C.U.M.

0 EMITIDO PARA CONSTRUCCION (AYESA) 21-11-2019 J.C.C. C.U.M. CONTRATISTA / CONTRACTOR REPSOL / REFINERÍA LA PAMPILLA S.A.A.
APROB. APROOVED G.L.R. 09-10-2019
B EMITIDO PARA REVISIÓN POR EL CLIENTE 09-10-2019 J.C.C. G.L.R. TIGER INGINNERING

V° B° Clte. Customer PROYECTO / PROYECT

LISTA DE CABLES DE INSTRUMENTOS ANEXO / ANNEX ESP. N° DE PLANO / DRAWING Nº HOJA REV.
REV. REV DESCRIPCIÓN DESCRIPTION FECHA DATE REAL. BY APROB. APPROVED C.U.M. 19-08-2020
approved
SDM 11028 23 J RLP-X98-1120-D 2 DE 2 2
PLANO INFORMATIZADO (NO REVISAR MANUALMENTE) / COMPUTERIZED DRAWING (HANDWRITING STRICTLY FORBIDDEN) Fichero Nº: File Nº HD-J-1300.01-02.xls Rev. Rev 02 Fecha: Date ABRIL 2013 Real. By J.I.L.M Rev. Check P.R.S. Apr. Appr. J.D.P.M. Nº HD-J-130.01 hoja 2 de 2

©Repsol, S.A. – last updated 2004 – 2013