Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ETAPAS DE LA MODERNIZACIÓN EN
LATINOAMÉRICA
*
GINO GERMANI
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didácticos.
*
Departamento de Relaciones Sociales de la Universidad de Harvard.
1
Esta definición de modernización ha sido extraída del trabajo de G. GERMANI,
"Secularización y desarrollo económico", aparecido en Resistencia a Mudança
(Centro de Pesquizas Em Cienciais Sociais, Río de Janeiro, 1960). Una versión
Corregida fue editada por S. N. Eisenstadt, bajo el título The Protestant Ethic and
Modernization: A corraparative View, Basie Books Inc., Nueva York, 1968.
2
Entre las contribuciones recientes a este análisis se cuentan los siguientes
trabajos: A. S. FELDMANN y W. E. MOORE, "Industrialization and Industrialism" en
Transactions of the Fifth World Congress op Sociology, vol. II, I.S.A., 1962;
RAYMOND ARON, "La théorie du development et 1'interpretation historique de
1'époque Contemporaine" en R. Aron y B. F. HOSELITZ, Developpement Social,
Mouton, París, 1955; REINHARD BENDIX, "Tradition and Modernity Reconsidered"
en Comparative Studies in Society and History, IX, págs. 292-346, 1967.
3
Algunos de los elementos incluidos en esta definición son muy controvertidos. Por
ejemplo, gran cantidad de economistas se oponen a considerar como requisito
universal del desarrollo al predominio de la producción industrial sobre la
producción primaria; consúltese por ejemplo PETER T. BAUER y BRASIL S. YAMEY
en The Economics of Under-Developed Countries, cap. XV, University of Chicago
Press, Chicago, 1957. Si se desea una exposición del punto de vista opuesto (que
además es el más aceptado) consúltese W. W. ROSTOW, "Industrialization and
Economic Growth" en Stockholm MCMLX, First International Conference of
Economic History, Mouton, París, 1960. Entre los investigadores latinoamericanos
de ciencias sociales la comunis opinio se inclina a entender la industrialización como
una condición sine qua non del desarrollo. La mayoría de ellos insisten también
sobre el rol clave que le corresponde a la producción de bienes industriales como
una etapa superior necesaria de la industrialización. La "Latín American Thesis" se
encuentra mejor expresada en el documento de la ECLA, Toward a Dynamic
Development Policy for Latín America ONU, e/CN/12/680, rev. 1, Nueva York. Las
pruebas estadísticas confirman de manera abrumadora la existencia de una relación
causal entre la industrialización y el desarrollo económico; consúltese H. B.
CHENERY, "Patterns of Industrial Growth", en American Economic Review, págs.
624-654, 1960.
4
El concepto que se emplea aquí difiere del que uno emplea corrientemente.
Véase G. GERMANI, "Social Change and Itergroup Conflicts" en L. H. Horowitz
(ed.),
The New Sociology. Oxford University Press, Nueva York, 1964.
5
Sobre el concepto de "movilidad autosostenida" en la moderna sociedad industrial
véase G. GERMANI, "'rhe Political and Social Consequences of Mobility" en LIPSET Y
SMELSER (eds.), Social Structure and Mobility in Economic Development, Aidine
Publishing Company, Chicago, 1960.
6
Dado que el concepto de "institucionalización del cambio" a menudo es
considerado equivalente al de cambio "no conflictivo", deben agregarse dos
distinciones fundamentales: a) en primer lugar, por definición, los cambios que
ocurren en las fases tempranas a intermedias de la transición casi siempre son
altamente perturbadores del orden social. No solamente puede tener lugar la rápida
desintegración de las antiguas estructuras sino que la elaboración del nuevo orden
estará caracterizada por profundas escisiones y luchas (a menudo luchas
revolucionarias) entre los grupos. Vista ha sido la experiencia del pasado, que
continua dándose en los países actualmente en desarrollo (en G. GERMANI, "Social
Change and Intergroup Conflicts" ob. cit., se hallará un análisis de las luchas
7
BERT F. HOSELITZ, "Patterns of Economic Growth" en The Canadian Journal of
Economics and Political Science. 21, pág. 416-431, 1955.
3. ETAPAS DE LA TRANSICION
Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
8
ALBERT O. HIRSCHMAN, The Strategy of Economic Development (Yale
University Press; New Haven, 1958). En el capítulo 6 se define y analiza el concepto
"eslabonamientos anteriores y posteriores".
9
En el trabajo de BERT F. HOSELITZ, "Theories of Stages of Economic Growth",
aparecido en B. F. HOSELITZ et al., Theories of Economic Growth (Free Press,
Glencoe, 1960), y en W. W. Rostow, The Stages of Economic Growth (Cambridge
University Press, 1960) seencontrará un excelente análisis acerca del use de las
teorías de las etapas en la historia económica. Sobre las etapas de la evolución
social podría citarse una bibliografía muy extensa, comenzando por las teorías del
progreso hasta el evolucionismo del siglo XIX, que reaparece en nuestros días bajo
la forma de un "neoevolucionismo",
10
GLENN H. BEYER (ed.) resume un trabajo de JORGE E. HARDOY en The Urban
Explosion in Latín America, Cornell University Press, Ithaca, N. Y., 7957, págs.
57-58.
11
RICHARD M. MORSE, "Latin American Cities. Aspects of Function and Structure"
en Comparative Studies in Society and History, IV, págs. 473-493, 1961-2.
12
G. CÉSPEDES DEL, CASTILLO, "La sociedad colonial americana en los siglos XVI y
XVII" en J. VICENS VIVES (ed.), Historia de España y de América, pág. 568, Vicens
Vives, Barcelona, 1957.
14
Esta cronología se encontrará ilustrada en John Johnson, Political Change in
Latin America (introducción), Stanford University Press. Stanford, 1958.
15
G. GERMANI, "Democratic Representative et Classes Populaire en Amerique
Latine". en Sociologic du Travail, III, 1961, págs. 96-113; G. GERMANI Y K.
SILVERT, "Politics Social Structure and Military Intervention in Latin America" en
Archives Europeennes de Sociologic, II, 1961, págs. 62-81; una aplicación a la
Argentina puede encontrarse en "El proceso de transición hacia una democracia de
masas en la Argentina" en Política, XVI. 1961, págs. 10-27 (en D. B. HEATH Y R. N.
ADAMS. Contemporary Cultures and Societies in. Latin America, Random House,
Nueva York, 1965, fue publicada una versión en inglés corregida).
16
El esquema de etapas se halla incluido en los apuntes de un curso dictado en la
Universidad de Harvard (1965), que circuló bajo la misma forma.
17
Se trata de un proyecto iniciado por Arthur P. Whitaker en 1947, fomentado por
las instituciones regionales a internacionales y ampliamente analizado en reuniones
científicas. Véase A. P. Whitaker, "Introduction lo the Proyect for a History of
America" en Lewis Hanke ED., Do the Americas Have a Common History?, Knopf,
Nueva York, 1964. Esta compilación incluye muchas contribuciones importantes
para el problema.
18
CHARLES C. GRIFFIN. "Problems of the National Period" en L. HANK, ob. cit.
19
Se encontrará una excelente revisión de las teorías del cambio social aplicadas a
América Latina en JUAN F. MARSAL, Cambio social en la América Latina. Crítica de
algunas interpretaciones dominantes en las ciencias sociales, Solar-Hachette,
Buenos Aires, 1967.
http://www.educ.ar
Este documento ha sido descargado de
25
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didácticos.
Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
Desarrollo Económico. Vol 9 N°33. 1969.
Gino Germani. Etapas de la Modernización en Latinoamérica.
http://www.educ.ar
Este documento ha sido descargado de
26
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didácticos.
Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
Desarrollo Económico. Vol 9 N°33. 1969.
Gino Germani. Etapas de la Modernización en Latinoamérica.
http://www.educ.ar
Este documento ha sido descargado de
27
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didácticos.
Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
Desarrollo Económico. Vol 9 N°33. 1969.
Gino Germani. Etapas de la Modernización en Latinoamérica.
http://www.educ.ar
Este documento ha sido descargado de
28
Gino Germani. Etapas de la Modernización en Latinoamérica.
Desarrollo Económico. Vol 9 N°33. 1969.
Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didácticos.
Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso escrito de la editorial.
20
En el proceso de industrialización puede observarse una secuencia de tres fases:
se pasa de un alto predominio de manufacturas centralizadas en los rubros
24
G. GERMANI, "The City as an Integrating Mechanism", en GLENN BEYER, ed., The
Urbanization Explosion in Latin America, Cornell University Press, Ithaca, 1968.
25
Acerca de la reacción contra el "mito de la clase media" véase el excelente
análisis elaborado por la ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA, EL
desarrollo social de América Latina en La posguerra Solar-Hachette, Buenos Aires,
1963. Una primera evaluación de la amenaza potencial que representan las clases
medias en ascenso para la modernización política en América Latina se encontrará
en G. GERMANI, "La clase media en la Argentina con especial referendo a sus
sectores urbanos", en Tx. CREVENNA, ED., Materiales para el estudio de Las clases
medias en la América Latina, Panamerican Union, Wáshington, vol. 1, 1950. En G.
GERMANI, "Fascism and Class", aparecido en Studies in Comparative International
Development, IV, 1968, se señalan las causas que hicieron imposible establecer en
la Argentina un régimen fascista basado en la clase media.
26
Lamentablemente no se dispone de pruebas concretas relacionadas con esta
hipótesis, ya que la mayoría de los trabajos sobre los individuos que migran dentro
del ámbito interno no consideran el problema de la selección en el lugar de origen.
27
Puede consultarse, entre otros, los artículos críticos de WILLIAM MANGIN, "Latin
American Squatter Settlements", en Latin American Research Review, II, 1967,
págs. 65-98; RICHARD MORSE, "Urbanization in Latin America", en la misma
publicación, núm. I, 1966, págs. 35-74; sobre los efectos políticos consúltese el
artículo "Ouvriers et Syndicats en Amerique Latine", de varios autores, publicado en
el número especial de Sociologie du Travail, núm. 4, 1961.