[ EJERCICIOS

,,
l. Practica siguiendo el modelo y haciendo los cambio~·necesarios:
Modelo: Ayer/ (yo) ayudar/ mi vecina.
Ayer ayudé a mi vecina. .
l. La semana pas~da / (nosotros) estudiar/ poco.

2. Hace tres años/ (ella) probar/ comida china.

3. Anteayer/ (tú) beber/ botella de vino1·

4. El mes pasado/ (usted) escribir/ correo electrónico.

5. Picasso / vivir / siglo )0(.

6. Mis padres / comprar / piso / en 2000 ..

89

1,
 7. Unos ladrones / robar / banco I hace cinco años.

.
8. (yo) recibir/ regalo/ en las fiestas pasa d as de Navidad.

9. (vosotros) vender/ coche/ la semana pasada.

10. Hace dos meses/ (ustedes) prestar/ libros/ biblioteca.

II. Completa la biografía de Mario Vargas L1osa con,·ugando los verbos en preté l'J.t
indefinido: 0

Mario Vargas Llosa _ _ _ _ _ (nacer) en 1936 en la ciudad de ~requipa (Perú).

(estudiar) la primaria hasta el cuarto año en el Colegio La Salle de
Cochabamba en Bolivia. En 1945 su familia _ _ _ _ _ (instalarse) en la ciudad de Piura,
donde _ _ _ _ _ (cursar) el quinto grado en el Colegio Salesiano de esa ciudad.
(culminar) su educación primaria en Lima e _ _ _ _ _ (iniciar) la
secundaria en el Colegio La Salle. En 1953 _ _ _ _ _ (regresar) a Lima. - - - -
(ingresar) en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde _ _ _ _ _ (estudiar)
Letras y Derecho. Su padre no _ _ _ _ _ (aceptar) su opción, más aún cuando a los
dieciocho años _ _ _ _ _ (decidir) contraer matrimonio con su tía política Julia Urquidi,
lo que _ _ _ _ _ (aumentar) sus urgencias económicas. Paralelamente a sus estudios
_ _ _ _ _ (desempeñar) hasta siete trabajos diferentes: _ _ _ _ _ (redactar) noticias
en Radio Central (hoy Radio Panamericana), _ _ _ _ _ (fichar) libros y _ _ _ __
(revisar) los nombres de las tumbas de un cementerio, entre otros. En 1959
-----
(partir) rumbo a España gracias a la beca de estudios "Javier Prado" para hacer un doctorado
en la Universidad Complutense de Madrid. Un año más tarde _ _ _ _ _ (instalarse) en
París.. En 1959 ______ (publicar) un conjunto de cuentos con el título Los jefes, y
______ (recibir) el premio Leopoldo Arias. En 1964 _ _ _ _ _ (regresar) al Perú,
______ (divorciarse) de Julia Urquidi y _ _ _ _ _ (realizar) su segundo viaje a la
selva donde _ _ _ _ _ (recoger) material sobre el Amazonas y sus habitantes. En 1965
______ (casarse) con Patricia Llosa. De la unión _ _ _ _ _ (nacer) Álvaro (1966),
Gonzalo (1967) y Morgana (1974). En el '87 _ _ _ _ _ (perfilarse) como líder político al
mando del Movimiento Libertad. El año 1990 _ _ _ _ _ (participar) como candidato a la
presidencia de la República por el Frente Democrático-FREDEMO. Después de dos peleados
procesos electorales (primera y segunda vuelta), _ _ _ _ _ (perder) las elecciones y
______ (regresar) a Londres, donde _ _ _ _ _ (retomar) su actividad literaria. En
marzo de 1993 _ _ _ _ _ (recibir) la nacionalidad española, sin renunciar a la
nacionalidad peruana. En la actualidad colabora en el diario El País (Madrid, España, Serie
Piedra de toque) y con la revista cultural mensual Letras Libres (México D.F., México
Madrid, España, Serie Extemporáneos). Los méritos y reconocimientos lo acompañan a :
largo de su carrera. 1
(http://www.mvargasllosa.com/biograf.htin)
 l Entérate sobre los descubrim'1entos más .
• . .
pretérito
rl indefinido: importantes de la historia con la ayuda del

. Tales de Mileto
1 Tn les de Mileto ______ (
occidental Y - - - - ~ (exvivir)
¡· en el Sig
• 1O VI AC. Se convirtió en el padre de la filosofía
, Tecrucamente
rn itolog1a. , . le cp ,car)
. los fen,omenos naturales sin hacer referencia a la
.
inventar) ' matem
las onv1erten
' t· en el pnmer
. científico del mundo. Incluso
(
. . a 1cas
. Leonardo d a Vmo ·
2
No contento con ser un artista del R . .
(destacar) como uno de los ingenie e~acumento Y un científico visionario, _ _ _ __
,éaúcamente viables, ros mas brillantes de la historia. Mucho antes de que fueran
- (sobresalir) por su d. (,~ventar) el helicóptero y el tanque de batalla.
Además, _ _ _ _ _ (dibu¡· ) sl isenos para telares mecánicos y sierras hidráulicas.
ar os planos p b . lis d
contribuciones al mundo de la in . , ara su marinos y robots. La ta e sus
. Thomas Edison geruena es prácticamente interminable.
3
Inventor empresarial
espíritu arquetipo, ______
Se s (personificar)
. el espíritu americano de la investigación y el
· upone que (' , .
eléctrica el teléfono (aunq Al - - - - - inventar) el fonografo, la bombilla
' ue exander Graham B 11 (ll ) 1 fi · d
atentes antes en esa ocas·, ) , , e - - - - - egar a a o ona e
pue Toomson, una de la~o:~1•,:•mara de ~deo, el micrófono y las pilas alcalinas. ¿Sabías
q ( ) P sas que mas tarde se convirtieron en el grupo Thales
, d crearse para explotar algunas de las patentes de Edison? '
4,Arqwme es
Arquímedes fue sin duda uno d e 1os grand es nombres de la ingeniería en el siglo tercero.
. , . se conocen pocos
Aunque . .. detalles de su v1·d a, e'l es considerado
· como uno de los principales
.
científicos de la antiguedad clásica · - - - - - (mven · tar) 1a po1ea, 1a p alanca, 1a
catapulta ... por no mencionar el tornillo de Arquímedes y d' d e est aria
. . ¿ on ' h oy 1a mecanica
' · de
fluidos sm ese momento inicial Eureka?
5. Benjamín Franklin
Como inventor, Benjamín Franklin fue uno de los hombres que _ _ _ _ _ (inventar)
Estados Urúdos. Pero el hombre que ahora es aclamado por ser el primer científico de
Estados Urúdos fue también impresor, activista, estadista y diplomático -y sobre todo un
inventor e ingerúero respetado. ______ (crear) el pararrayos, las lentes bifocales, y,
según algunos, ______ (experimentar) con la nanociencia.
6. Louis Pasteur y Alexander Fleming
Estos dos inventores ______ (descubrir) lo que ha salvado millones de vidas hasta la
actualidad. El francés Louis Pasteur fue el primer microbiólogo que _ _ _ _ _ (inventar)
los principios de la vacunación y la pasteurización, que ______ (resultar) ser de
enorme importancia para la salud humana. Al otro lado del Canal Inglés, Alexander Fleming
_ _ _ _ _ (descubrir) la perúcilina unas décadas más tarde, así que él es el que hizo
posibles los antibióticos. Ellos _ _ _ _ _ (declarar) la guerra total a los virus y las

bacterias.
7. Los hermanos Montgolfier y Clément Ader
Tres franceses ______ (escribirse) la historia de los vuelos: los hermanos Mongolfier
con su globo de aire caliente, y Clément Ader, que _ _ _ _ _ (inventar) el avión. El
artilugio de Ader ______ (representar) el primer avión pilotado capaz de despegar por
sus propios medios (literalmente) y hacer un breve salto incontrolado en un campo cerca de

París.
91
 8. Nikola Tesla
No, él no , • 1 del mundo. Pero Nikola Tesla
- - - - - - (inventar) el coche eléctrico mas gema
fue para muchos el mejor friki que jamás haya existido, guardando siempre las cosas que ~o se
rompían Y d an d con mventos
° . increíbles en el proceso. Le tenemos q ue agradecer la corriente
,
alterna, el motor eléctrico moderno, botes de control remoto y, se rumorea, la tecnolog1a de
radar y comunicaciones inalámbricas. No - - - - - - (recibir) crédito por gran parte de ello
ensu vida y
9 · A uguste Y Louis- - - - - - (fallecer) solo en la pobreza.
Lamiere
Los hermanos Lumiere -otro par de pioneros franceses------- (inventar) el cine.
Ellos. - - - - - - - (p a tentar) el cmematografo,
. , .
y su primera pel'cul
1 a, estrenada en 1894' es
s1
con derada la primera película de verdad de la historia.
10. Tim Berners-Lee
Sir Timothy Berners-Lee es conocido como el hombre que _ _ _ _ _ _ (inventar) Internet,
el mayor avance de finales del siglo XX. . Pero es un poco más complicado que eso. Internet
(comenzar) su vida en el Pentágono como una red informática distribuida
diseñada para resistir un ataque nuclear. Ese sistema fue conocido como ARPANET Y sus
orígenes se remontan a 1969. Sir Tim _ _ _ _ _ _ (estudiar) el desarrollo del Pentágono y
le , (añadir) el concepto de hipertexto como una manera para que los
investigadores del CERN, donde trabajaba, pudieran compartir los recursos de manera más
eficiente. Él y su equipo _ _ _..___ _ (pasar) a desarrollar H1ML, servidores web y
navegadores, por lo que la World Wide Web fue una realidad en el año 1989 y su apertura al
público _ _ _ _ _ _ (Ócurrir) en 1991.
(https://www.thalesgroup.com/es/worldwide/case-study/nuestros-10-inventores-
top-de-la-historia)
 [ EJERCICIOS \
I. Pon la forma correcta del verbo entre paréntesis en pretérito indefinido:
l. La última vez que _ _ _ _ _ _ (tú, estar) en un hotel, _ _ _ _ _ _ (ser) hace tres años.
2. Ayer _ _ _ _ _ _ (yo, poner) el reloj en su caja y ahora no está ahí.
3. _ _ _ _ _ _ (nosotros, jugar) un partido de fútbol hace una semana.
4. No entendemos cómo _ _ _ _ _ _ (vosotros, poder) hacernos tanto daño en aquellos
tiempos.

93
 5. (usted, obtener) una beca el año pasado.
6. - - - - (él, saber) la verdad cuando - - - - - (vosotros, encontrCI ~Se)

Navidad. 0
buscar) un piso para alquilar. .
7. Hace tres semanas _ _ _ _ _ (y)' (romperse) las piernas anteayer.
8. María y Jaime (caerse Y-----1 Universidad.
9. Elmespasado_____ (empezar) los cursos en · a ·mos
10. El verano pasado (venir) de visita mis pn · s plátanos
(y ir) al mercado para comprar uno . .
11. Hace tres días_____ o, (deshacer) el Jersey porque
12_Juana (enfadarse) mucho Y - - - - - 1~
00
(salir) como ella quería.
13 __An_och_e~===--- (yo, enjuagar) la ropa.
14_Ayer (yo, aparcar) lejos de mi casa.
---- (andar) por el bosque.
15. Mis amigos Yyo a Córdoba anoche.
16. Tus tíos y tú (conducir) por turnos para 11egar
17. Cuando (ustedes, ver)· lo que _ _ _ _ _ (pasar) ayer en el parque,
(huir) por miedo. . _
18. - - - - - (empezar) a trabajar en esta empresa hace cmco anos.
19. Ana me (dejar) dinero prestado el mes pasado.
20. (nosotros, ver) una obra de teatro la semana pasada.

II. Completa las frases con uno de los verbos de1r~cua dro en pretérito indefinido:

hacer, oder, ver, a ar, caerse, estar, ir, saber

l. Mi abuela y se rompió un brazo hace cinco años.
2. (Nosotros) -
· - - - - l o s libros en su lugar después de haberlos leído.
3. (Usted)
- - - - - su coche en el garaje la semana pasada.
4. Los estudiantes
5. (Vosotros)
----- los deberes que recibieron hace tres días.
----- de vacaciones en Sµiza el verano pasado.
6. Los alumnos no
7. (Ustedes) ----- contestar a las preguntas del profesor.
- - - - - al supermercado para comprar pescado.
8. (Yo) no
----- entrar en casa porque me olvidé las llaves.
9. Mis amigos y yo
10. (Tú)
----- ª las cartas toda la noche anterior.
- - - - - un espectáculo de ópera impresionante hace un mes.

111. Lee los siguientes titulares y escribe las noticias en pretérito indefinido, según el modelo:
Modelo: 1939- Empieza la Segunda Guerra Mundial
En 1939 empezó la Segunda Guerra Mundial.
l. 25 de octubre de 1881 - Nace Picasso.
2. 1898 - España pierde sus tres óltimas colonias, Cuba, Puerto Rico y Filipinas.
3. 2002 - Se introduce el euro en España.
4. 28 de julio de 1914- Empieza la Primera Guerra Mundial.
5. 11 de marzo de 2020 - OMS declara pandemia de coronavirus.
6. 16 de diciembre de 1989-Empieza la Revolución Rumana.
7. 9 de mayo de 1605 - Se publica la primera parte de Don Quijote.
98. 24 de Julio de 1969-_Nei! Armstrong desciende a la superficie de la Luna
- 1936- Empieza la Dictadura de Franco. ·
10. 1492-Cristóbal Colón descubre América.
QLI.
rV. Descubre
· · dlaebiografía
1 Rey, Dondel Re d _
su Ma1esta Felipey d e Espana
, con 1ª ayuda del pretérito indefinido:
enero e · - - - - - (ree•b. 8 orbon
)
y Gre cia,
• - - - - - (nacer) en Madrid el 30 de
Juan, da 1968
Y onso de Todos 1cz irS en el Sacramento del Bautismo los nombres de Felipe,
P blO Alf (remar)
que ______ . en Espos- antos en memoria, . respectivamente, del primer Borbón
Real Don Juan de Borbón, Conda;~e----- (ser) sus padrinos su abuelo, Su Alteza
Eugenia. En 1981 recibió el collar d Barcelona, Y su bisabuela, la Reina Doña Victoria
Majestad el Rey Don Juan Carlos ; :a Insigne Orden del Toisón de Oro, concedido por Su
cumplir los dieciocho años, ' e e Y Soberano de la Orden. El 30 de enero de 1986, al
desempeñar fielmente sus fun . (jurar) ante las Cortes Generales fidelidad al Rey,
institucional como sucesor a crcones Y - - - - - (asumir) la plenitud de su papel
a orona El día 1 d . b M . d
Reyes Don Juan Carlos y Doña1 fí · e noviero re de 2003, Sus a1esta es los
Doña Letizia Ortiz Roe °
5 ª - - - - - (anunciar) su compromiso matrimonial con
· rerigiosa
aso1anodeLa ceremo"'.a
mayo de 2004 en la Catedral · - - - - - (celebrarse) el 22 de
Leonor, Princesa de Asturias Santa Mana la Real de la A]mudena de Madri~- Su hija
d E - ' _ _ _ _ _ (nacer) el 31 de octubre de 2005, y Sofía, Infanta
e spana, - - - - - (nacer) el 29 de abril de 2007 ambas en Madrid. Su padre el Rey
. , . a zcar) la Corona de España y _ _ _ _ _ (sancionar)
Don Juan Carlos I, ( bd . ' '
la precepbva Ley Orgaruca el 18 de junio de 2014. El 19 de junio de 2014, Don Felipe
(pronunciar) el Juramento que recoge el artículo 61 de la Constitución y
______ (ser) proclamado Rey ante las Cortes Generales, con el nombre de Felipe VI.
(https://www .casareal.es/ES/FamiliaReal/ReyFelipeJPaginasfbiografia.aspx)

V. Traduce al español:
l. Am fost ieri la universitate ~i am asista! la toate cursurile.
2. Acum zece ani, am cumparat un apartament ~i 1-am inchiriat.
3. 0omnule López, a\i avut ocazia sa vorbi\i cu directontl luna trecutií ~i a\i refuzat.
4. Martorii au spus adevarui la tribunal anul treeut, ciar judeciítontl nu a vrut slí ñ ia in seamlí,
5. Aseara am pus bani in portofel pentru orice eventualitate.
6. Domnilor, a\i putut sa trece\i frontiera vara trecuta pentru a a;unge in Turcia?
7. L-ai cunoscut pe so\W tau acum trei ani ~i v-a\i casatorit unan mai tíirziu.
8. De craciun a¡i facut multe cadouri prietenilor ~i familiei.
9. Saptamana trecuta, a parca! ma~ina pe strada pentru ca nu a gasit loe de pareare.
10. Jeri, Jaime~¡ Maria au vrut sa mearga la un restaurant chinezesc, dar s-au rázgaildit.
 L
EJERCICIOS

l. Escribe en el h,"eco el verb~ correspondiente en pretérito indefinido o pretérito perfecto.

l. Sr. Gonzalez, ¿por que _ _ _ _ _ _ (llegar) tarde a clase esta mañana?
2. Mi hermana - - - - - - (dejar) su trabajo de enfermera la semana pasada.
3. Hoy _ _ _ _ _ _ (vosotros, ir) al mercadillo de antigüedades.
4. Mis padres _ _ _ _ _ _ (casarse) en Grecia hace veinte años.
s. Mi primo no _ _ _ _ _ _ (llegar) todavía.
6. María, ¿qué _ _ _ _ _ _ (hacer) esta tarde?
7. Te informo que ayer _ _ _ _ _ _ (yo, perder) tu cuaderno. Lo siento mucho.
8. Tengo hambre en este momento. ¿_______ (vosotros, hacer) la comida?
9. El año pasado _ _ _ _ _ _ (nosotros, pasar) las vacaciones en Estambul.
10. ¿_ _ _ _ _ _ (llegar) ya tu padre?

II. ¿Pretérito indefinido o pretérito perfecto?

l. _ _ _ _ _ _ (nosotros, jugar) al ajedrez esta mañana.
2. Ayer María _ _ _ _ _ _ (escribir) un ensayo argumentativo.
3. ¿_ _ _ _ _ _ (vosotros, comer) hace un rato? , 1824
4. Beethoven _ _ _ _ _ _ (finalizar) la Novena Sinfonia
L • en? .
5. ¿_ _ _ _ __ ( tú, estar) alguna vez en América atina.

101
 . americana.
d su gira
6. El grupo (volver) anteayer e ) las camas.
7 E ----- (nosotros, hacer .
· sta mañana no a las diez.
8· Los comercios (abrir) hoy ' comer) Ltna paella.
9 (11 osotros,
· El sábado pasado a esta tarde.
10. Alberto (escribir) un poem

III. Escoge el marcador temporal adecuado:

l. La semana pasada / Hoy hemos hec110 la compra.
_ ado ¡ hace dos horas.
2
.Visitamos muchos lugares en Esp aña el anol'pasula.
3. - vim
El sábado pasado/ Esta manana . os una pedicr llamarte.
4. , il para po e a pasada/ esta tarde.
Todavía/ Ayer no encentre, el mov
5. . su hab'tación
Antonia no quiso limpiar 1 la seman
6. Ayer/ Esta noche visité una galería de arte. / hace tres horas.
7. Cristóbal y Ana se casaron hace cuatro años
8. Nunca / En 2000 he perdido un tren., . ente¡ el año pasado.
9. No he podido descansar para nada ultimam . d
10. Las heridas todavía / del mes pasado no han cicatnza o.

IV. Manuel y Emilia están preparando una fieS

. ta Para su hija, de tres años. Completa el
diálogo con las formas verbales adecuadas:
Emilia: - No encuentro los globos de colores. ,
Manuel: - ¡Qué raro! Los----- (comprar) hace dos dias.
Emilia: - Deben de estar todavía en el coche.
Manuel: - Ya (nosotros preparar) la tarta esta mañana.
Emilia: - Si,, ¡que, alegna.
, , ¿Aun
, no '_ _ _ _ _ (tú , encontrar) el juguete favorito de la
·- ?

Manuel: _-Bueno,
- hace un rato _____ (yo, dar) con su osito de peluche en e1jardín.
Emilia: - ¡No veo la hora de ver su sonrisa!

V. Traduce las siguientes oraciones al español:

l. Veri§oara mea m-a vizitat de multe ori pana acum.
2. Nu am reu~it sa traduc toate paginile azi.
3. Cumpararati toate alimentele necesare pentru a pregati cina?
4. Liniile Nazca, ce formeazií diverse figuri geometrice ~¡ anímale, se intind pe o supra/ata
de 500 de kilometri patrati. UNESCO le-a inclus in Patrimoniul Mondial m1994.
5. Gripa Spaniolií este o boalií ce a apiírut 1n timpul Primului Riízboi Mondial. A fost una
dintre cele mai devastatoare pandemii din istoria lumii.
6. Sora mea mi-a daruit o rochie de ziua mea anul trecut.
7. Inca nu ai cumparat biletele de avion?
8. Bibliotecara a inchis sala de lectura mai devreme azi.
9. istoria
Georges Braque ~¡ Pablo Picasso au inipa¡ cubismul, o miscare
artei. ' artisticií ce a revolutional
'
10. Am terminat proiectul acum cinci zile.

102
 VtNlR . - - -, •Hvv, iuvunus ' lUVlStets, [UVteruri
vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron

Exercifii
1. Cambie las oraciones siguientes según el modelo:
Cuando la veo, le doy un beso. Cuando la vi, le di un beso.
1. Cuando puedo, paso por casa de mi tía para echarle una mano.
2. Cuando entramos, el perrito nos salta encima para lamemos.
3. Cuando hace buen tiempo salen a dar un paseo.
4 . C uando empieza
. a nevar,' prestamos mas . ,, a1 salir de casa para no
,, atenc1on
resbalamos.
5. Mientras estás en Madrid, visitas varios museos.
6. Cuando llegáis, nos saludáis muy cortésmente.

112
 7 . Cuando
d
tenemos hamt>re nos c
, nos ponemos
'
g Cuan o se ne, todornemos
. un b ocad"ll
1 o.
· . os muy contentos.
z. Complete las oraciones siguient~s con la ·f onna e .
indefinido del verbo que va entre p · ar,. t . . onven1ente de pretérito
. . . d . en sis. .
Los v1aJeros ~ernunaron e comer y (irse) . .
viaieros ternunaron de comer y 'sefue . . - - - - - ª sus camarotes. Los
. , . ron a sus camarotes.
l. Volvimos a casa y no (repettr~e) ·
pudimos dormir tranquilo~. . '. .,- - ' - - - - - - más los fenómenos y
2. Llamé a la puerta y me ( abrir) . .
_ _ _ _ _ _ _ a pasar. : ,. ---..::...:____.:.._
, . . dos chicas que me (invitar)
3. Pasaron a mi lado, los . (q~te~er) >:. .·
y les (preguntar)
_ _ _ _ _ _ _ si aquélla er~ la T ~.rre_d_e-.0-r-'-o-.---
4. Me vieron y me (~alud~) , · .1
••• cortésmente.
:,

5. Me (quitar) . .· el ~1mbr~to y,le.' (besar) _ _ _ _ _ la mano.

6. Lo oyeron subir y (esconderse) " _ · :· ' detrás del escritorio.
7. Vio al rey y (echarse) · · i ····. ~sus ·pies ;pidiéndole perdón.
8. Llegó don Carlos a su cámar~ y ,. (µespachar) · _ _ _ _ __ a sus
caballeros para poder hablar tratjquilatnente con su hermano.
,,, 1 1 1

9. Los fusiles llegaron a lyledellín Y. (ser} _ _ _ _ _ _ distribuidos entre los

ciudadanos que los estaban espéJ:"ándo. , ,
10. Alzamos nuestras tiendas y e~ j ~fe 9e la tribu (exigir) _ _ _ _ _ _ el
1

pago de un nuevo tributo: · ,, ,: