Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vni en Pediatría
Vni en Pediatría
invasiva en niños
Introducción Pág. 65
Breve Reseña Historica 65
Anatomía 67
Fisiología 76
1. Ventilación No Invasiva (VNI) 79
Fundamentos Fisiopatológicos 79
Técnicas de la VNI 80
Indicaciones de la VNI 81
Modalidades 81
Interfases 82
Ventajas 86
2. Sedación 87
Introducción 87
Pautas para la administración de sedación 87
Definiciones 88
Pautas farmacológicas 88
Efectos de una inadecuada sedación 86
Diferencias de sedación consciente e hipnosis o profunda 89
Vías de administración 89
Características de los sedantes y analgésicos 89
Clasificación de sedación y analgesia 89
AINES 89
OPIOIDES 90
BENZODIACEPINAS 90
Agentes sedantes por vía oral 91
3. Sedación y VNI 91
Conceptos importantes 91
Indicaciones de Sedación 92
4. Monitoreo 92
5. Intervenciones de Enfermería 94
Equipo 94
Procedimiento 94
Recomendaciones 96
6. Destete de la VNI 97
7. Complicaciones 98
8. Contraindicaciones absolutas y relativas 98
9. Ejercitación 99
10. Respuestas correctas 105
Bibliografía 109
Introducción
La Ventilación Mecánica (VM) es un recurso tecnológico que permite ayudar al paciente en el com
promiso severo de la ventilación y oxigenación; dicho recurso se utiliza para suplir la función ventila
toria.
Si el soporte ventilatorio se instaura sin necesidad de establecer una vía endotraqueal (oro, na
sotraqueal o traqueostomía) se denomina ventilación no invasiva (VNI).
“…En 1971 Gregory y col. utilizaron CPAP (Presión Positiva continua en la vía aérea) endotraqueal
en Prematuros con Síndrome de Distrés Respiratorio (SDR) y lograron una disminución de la mortali-
dad.
Con el correr de los años el desarrollo de respiradores sofisticados y la aparición del surfactante pul-
monar desplazaron el uso de la VNI.
Aunque en algunas unidades continuaron utilizándolo, pudieron lograr disminuir 4 veces la incidencia
de Displasia Broncopulmonar (DBP).
Con este resultado resurgió el interés de la VNI…”
A pesar de su potencial beneficio, la asistencia respiratoria mecánica (ARM) no está exenta de ries
gos y complicaciones desde la colocación del tubo endotraqueal, pasando por varios segmentos de
la vía aérea superior y de los mecanismos principales de defensa del pulmón y conduciendo el mayor
riesgo de infecciones intrahospitalarias que prolongan la estadía del niño en la unidad de cuidados
intensivos, hasta el uso necesario de sedación y de relajantes neuromusculares.
l Aumento del trabajo respiratorio y frecuencia respiratoria > al b) Compromiso agudo de conciencia.
límite superior para la edad.
c) Neumotórax o neumomediastino.
l FIO2 > 0.4% y saturación de hemoglobina < 93%.
d) Indicación de intubación.
l Hipercapnia con PH no inferior a 7.5
l Acidosis respiratoria por PH < 7,25
l Progresión compromiso pulmonar en RX de Tórax.
l Saturación de O2 < 90% con FIO2 > 0.60% ó Pa/Fi* < 100%.
l Capacidad vital < de 15 ml/kg.
l Vía aérea inestable
l PIM menor de 20 cm. H2O.
l Falla orgánica múltiple.
l PCO2 mayor de 45 mmHg.
*Pafi: relación Presión Parcial de oxígeno con la FiO2 recibida, VN: > o = a 300 % dependiendo de la FiO2 indi-
cada en el respirador. Este resultado se puede calcular a través de la gasometría (estado ácido-base: [EAB]).
PIM: presión inspiratoria máxima.
El empleo de la VNI en las unidades de cuidados intensivos es un método que puede evitar las com
plicaciones derivadas de la intubación de la vía aérea, traqueostomía y ventilación mecánica conven
cional (VMC).
Anatomía:
El niño en su dinámico crecimiento y desarrollo posee un aparato respiratorio en constante cambio
morfológico cuya disposición, dimensiones, magnitudes, relaciones y peculiaridades se van modifi
cando con la edad. Todos los órganos del aparato respiratorio infantil tienen una alta potencialidad de
regeneración celular y cicatrización del parénquima pulmonar pero por las mismas razones, múltiples
alteraciones pueden dejar profundos cambios patológicos en la morfología y en la capacidad pulmonar
El aparato respiratorio (Figura n°1) está constituido por estructuras óseas y diferentes órganos, den
tro de las estructuras óseas se encuentra la caja torácica constituida por las costillas y el esternón. Las
estructuras que lo componen están divididos en dos segmentos:
Conductos y los sacos alveolares. El espacio muerto anatómico, zona de no intercambio gaseoso
del árbol bronquial que incluye las 16 primeras generaciones bronquiales siendo sus volúmenes
de 150 ml.
La función del aparato respiratorio consiste en desplazar volúmenes de aire desde la atmósfera a los
pulmones y viceversa. Lo anterior es posible gracias a un proceso llamado ventilación.
La inspiración es un fenómeno activo, caracterizado por el aumento del volumen torácico que pro
voca una presión intrapulmonar negativa y determina el desplazamiento de aire desde el exterior hacia
los pulmones. La contracción de los músculos inspiratorios principales, diafragma e intercostales ex
ternos, son el responsable de este proceso.
Faringe: (figuras N° 3 y 4) esta segunda porción del aparato respiratorio y también del tubo digestivo
está formada por tres porciones:
ü rinofaringe,
ü bucofarínge y
En esta última porción se produce la transición entre la faringe y el esófago y se halla la comunicación
con la laringe parcialmente tapada por la epiglotis, cuyos desplazamientos en la deglución impide el
paso de alimentos a las vías respiratorias.
Fig. 3: Faringe y sus divisiones Fig. 4: paso del bolo alimenticio a través de la laringofaringe
ü cartílago cricoides,
ü cartílagos tiroides,
ü cartílagos aritenoides,
ü cartílago epiglótico
Estos cartílagos, en la mayoría seminales, comunican la faringe con la tráquea. Se halla delante de
la faringe.
Es una estructura músculo-cartilaginosa, situada en la parte anterior del cuello, a la altura de las
vértebras cervicales C5-C6 y C7. Está formada por el hueso hioides y por los cartílagos tiroides,
cricoides, aritenoides el corniculado, cuneiforme y la epiglotis. En el momento de la deglución
(Figura n°4) la comunicación es interceptada por una lámina cartilaginosa llamada epiglotis, que im
pide que los alimentos y la saliva pasen a las vías respiratorias (tráquea, bronquios, etc.) provocando
una broncoaspiración. La laringe es la parte superior de la tráquea, adaptada a las necesidades de la
fonación o emisión de la voz. Es el órgano de la fonación ya que contiene a las cuerdas vocales supe
riores o falsas e inferiores o verdaderas.
Fig. 5: Laringe
Tráquea: (figura N°6) Es un órgano de carácter cartilaginosos y membranoso que va desde la la-
ringe a los bronquios. También se le llama traquearteria, y su función es brindar una vía abierta al aire
inhalado y exhalado desde los pulmones.
En una persona adulta la tráquea mide entre 10 y 11 cm. de longitud, aunque esta medida varía
dependiendo la edad, la raza y el sexo (es por este motivo que durante la maniobra de la intubación
endotraqueal se calcula el número de tubo endotraqueal a utilizar según la edad del paciente). Su
diámetro es de 2 a 2,5 cm. ya que también varía según estas características.
Está formada por 20 anillos cartilaginosos en forma de herradura; con la parte anterior de cartílago
duro, y la parte posterior de músculo liso, ya que la vía digestiva esofágica pasa por detrás de este ór
gano. La mitad de estos anillos se encuentran en el cuello y en el resto del tórax, para terminar al nivel
del esternón. La tráquea se bifurca al llegar al nivel de la Carina (3º espacio intercostal) que se puede
observar en una radiografía de tórax, al llegar al pulmón quedando el lado izquierdo (mide 1,5 cm y
tiene solo dos segmentos) más pequeño que el lado derecho (2 cm con 3 segmentos). Anatómica
mente el derecho está más perpendicular a la línea media, es por este motivo que todo cuerpo extraño
que ingresa a la vía aérea se aloja en el pulmón derecho.
Fig. 8
Fig. 9
La irrigación sanguínea que reciben los pulmones llega a través de las arterias bronquiales. La
sangre carboxigenada proveniente de las venas cavas superior e inferior que desembocan en la
aurícula derecha pasa al tronco de la arteria pulmonar respectivamente a los pulmones (se denomina
circulación menor). La sangre oxigenada regresa al corazón (circulación mayor o sistémica) por las
venas pulmonares que desembocan en la aurícula izquierda.
La circulación pulmonar se caracteriza por ser un circuito de menor presión con respecto a la
circulación sistémica y por su capacidad de albergar grandes volumenes de sangre.
Las arterias pulmonares transportan la misma cantidad de sangre que la circulación sistémica.
Los capilares pulmonares forman una red alrededor de los alvéolos, siendo su flujo mayor o menor
en función de la expansión del alvéolo. El diámetro del capilar alveolar es muy pequeño (10 micrones)
con lo que se facilita el contacto del hematíe con el gas alveolar. Entre el alvéolo y el capilar transcurre
la difusión de gases (figura n°10).
La distribución normal del flujo sanguíneo a través de los vasos pulmonares depende de tres factores
principales.
1. Gravedad
2. Volumen minuto cardíaco
3. Resistencia vascular pulmonar.
Las paredes de las arterias pulmonares son gran calibre y están constituidas de tejido elástico, en
cambio existen vasos de menor calibre conformados por tejido muscular. Esto es muy importante de
bido a que el ventrículo derecho en condiciones normales, no está preparado para enfrentar aumentos
importantes de la resistencia vascular pulmonar. En algunas patologías (hipoxia, acidosis, mecanis-
mos inflamatorios) esto tiene un papel fundamental, ya que no solo se altera la difusión de los gases,
sino también el transporte de oxígeno, dado que la bomba cardíaca tendrá alteraciones a expensas de
la disfunción pulmonar.
Las funciones de la circulación pulmonar son:
• Hematosis
• Reservorio de sangre
• Filtro de sangre
• Funciones metabólicas, al actuar como liberador de sustancias vasoactivas a la circulación, como
histamina, prostaglandinas, convertidor de angiotensina 1. A1 y A2 (Anexinas relacionadas con el man
tenimiento tisular en la mucosa del tracto aerodigestivo superior)
Movimientos ventilatorios:
Espiratorio: es un movimiento pasivo dada la elasticidad de la caja torácica es decir tiende a volver
a su punto de reposo una vez que se desformó. Si bien entre movimiento inspiratorio y espiratorio
hay fracciones de segundos durante este intervalo que se produce un mecanismo complejo se
denomina Difusión de gases. Durante la espiración pasiva la presión intrapleural es negativa. En
cambio en la espiración activa la presión intrapleural se vuelve positiva (figura n° 13).
Fig. 14 - Difusión
Riva I., Reyes C., Quiros F., Planells F., 2005, “Fisiología Respiratoria”, Editorial Panamericana, Cap 3, 5, 8 y 11.
La inspiración y la espiración permiten la movilización del volumen gaseoso que puede variar en
función del tipo del movimiento ventilatorio y de las fuerzas elásticas pulmonares.
La suma de distintos volúmenes define las capacidades pulmonares.
El Volumen Corriente (VC): también llamado Volumen Tidal (VT): es el volumen de gases movili-
zado en una inspiración y espiración normal. El valor de un adulto normal corresponde a unos 500ml
en tanto que en los niños es de alrededor de 5 a 7 ml/kg.
La Capacidad Vital (CV): corresponde al volumen de aire que se puede movilizar en una inspiración
y en una espiración máxima y forzada. Esto significa que la espiración es activa.
La Capacidad Pulmonar Total (CPT): corresponde a la suma de volúmenes de gas que permane-
cen en el pulmón después de una respiración máxima forzada.
Ventilación Minuto: es el volumen corriente que se moviliza en cada ventilación durante un minuto.
Espacio muerto anatómico: es la porción en la vía aérea en donde no se realiza intercambio ga-
seoso.
Ventilación Perfusión:
Se llama así a la ventilación alveolar por minuto y el flujo circulatorio pulmonar por minuto. Suele
expresarse con V/Q (figura n° 16).
V/Q =
V: Ventilación pulmonar por minuto,
Q: flujo circulatorio pulmonar por minuto
Con valores normales de V: 4-5 litros/minuto; Q: 4 litros/minuto con una relación de 0.8-1 valores
que se optimiza el intercambio gaseoso a través de la membrana alvéolo-capilar.
Esta relación puede estar aumentada, cuando el alvéolo no tiene alteraciones en la membrana, pero
cuando no hay un flujo adecuado de sangre (ejemplo; trombosis pulmonar) la alteración V/Q se pro-
duce y no hay un óptimo intercambio gaseoso.
Otra de las alteraciones V/Q puede estar dada por una circulación pulmonar normal, pero un alvéolo
obstruído o colapsado (ej: Atelectasias). En este caso la sangre circula por el alvéolo sin oxigenerarse.
Fundamentos Fisiopatológicos:
En enfermos con patología obstructiva, el flujo respiratorio está limitado, lo cual genera atrapamien-
to aéreo (auto-peep) y produce, entre otros efectos, un peor desempeño de los músculos respiratorios,
con mayor fatiga muscular y claudicación respiratoria. La aplicación de VNI favorecería el esfuerzo
inspiratorio a través de la presión positiva que tiende a compensar el auto-peep y a disminuir la carga
de los músculos respiratorios, aun en forma intermitente.
En pacientes con disminución del volumen pulmonar, al favorecer el reclutamiento alveolar dis-
minuye la resistencia vascular pulmonar y la poscarga del ventrículo derecho, que mejora su función,
y en consecuencia, la del ventrículo izquierdo, reduce el trabajo respiratorio al recuperar el volumen
pulmonar y mejorar la distensibilidad del sistema respiratorio.
La utilidad de la VNI en pacientes con Insuficiencia cardíaca está relacionada a la disminución del
retorno venoso sistémico y a la reducción de la poscarga del ventrículo izquierdo, como consecuencia
de la disminución de la presión transmural.
La aplicación de VNI en pacientes con patología pulmonar restrictiva produce reclutamiento al-
veolar, con aumento de la capacidad residual funcional y el consiguiente impacto favorable sobre la
oxigenación.
Los efectos beneficiosos de la VNI en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica pare-
cen estar relacionados, con su capacidad para disminuir el trabajo respiratorio y mejorar la ventilación
alveolar, con lo cual se ponen en reposo los músculos respiratorios.
La mejoría observada en los gases en sangre durante la presión positiva podría deberse al aumento
de la ventilación alveolar sin grandes cambios en la relación ventilación/perfusión.
La VNI es elegida frente a pacientes pediátricos con insuficiencia respiratoria aguda o crónica
reagudizada o también para facilitar, acelerar la retirada de la ventilación mecánica invasiva o
para evitar la re-intubación.
*Saturación <93% según Criterios del Consenso Argentino de VNI, SAP, 2005.
*Saturación <97% según “Manual de Emergencias y Cuidados Críticos en Pediatría”, Fundasap Comité Nac. De Terapia 2009.
SIMV:
PERFORACIONES
Micro-halo: es la conexión entre el TET y el micro-halo (el reservorio del macrogotero con 2 perforaciones en
ambos lados) conectado a la rama inspiratoria de la Asistencia Respiratoria Mecánica (ARM) o al flumitter
central de oxígeno.
Indicaciones de la VNI:
Insuficiencia Insuficiencia Destete del respirador
Respiratoria Aguda Respiratoria Crónica convencional
• Atelectasia recurrentes
Modalidades
Los respiradores mecánicos convencionales ofrecen la modalidad en VNI mediante:
a) Presión soporte (Peep más Presión soporte)
b) Generadores de flujo:
b.1. CPAP (Continuous Positive Airway Pressure)
b.2. BiPAP (Bilevel Positive Airway Pressure).
Modalidad Descripción
BIPAP Mantener una Permite fijar dos niveles de presión positiva: inspiratorio
presión positiva continua ( IPAP ) y espiratoria
en la vía aérea media
tanto en la inspiración
como en la espiración.
CPAP: es la aplicación de presión de flujo continua en la vía aérea superior durante la inspiración y
espiración.
La presión fisiológica oscila entre 0 y 2 cm de agua, pero con el CPAP el aporte es constante durante
ambos ciclos respiratorios; aumentando la capacidad residual funcional y disminuyendo la frecuencia
respiratoria y el trabajo respiratorio.
En pacientes con resistencia aumentada de la vía aérea superior (ej: en pacientes neurológicos con
parálisis cerebral) se beneficiaran con el uso de CPAP.
BiPAP: al igual que el CPAP, aporta presión positiva, pero a dos niveles. El paciente respira cuando
el BiPAP otorga una presión basal, cuando la respiración causa un cambio de presión el respirador lo
capta y al respirar se origina el flujo que genera la ventilación. O sea el respirador apoya al paciente
con una presión soporte.
El BPAP permite un ajuste independiente de la presión inspiratoria: IPAP (Inspiratory Positive Airway
Pressure) y de la presión espiratoria: EPAP (Expiratory Positive Airway Pressure), mejora el volu-
men corriente y el intercambio gaseoso, disminuye la frecuencia respiratoria y mejora la actividad
diafragmática. Es beneficioso en patologías restrictivas que cursan con hipoventilación nocturna y en
pacientes crónicos.
BiPAP CPAP
Interfases
La interfase es el elemento de interacción entre el paciente y el respirador, de este depende el
éxito de la VNI al conseguir un equilibrio perfecto entre la comodidad y la tolerancia.
• CUADRO A: “INTERFASES”
Ubicación Interfase
PILLOWS NASALES: (Imagen n° 2) produce menos lesiones en los cartílagos del ala de la nariz,
aconsejables en niños mayores de 5 años. Permite mejor visión, mayor comodidad o si existe alguna
lesión cutánea en el puente nasal.
Sin embargo los pacientes con fallo respiratorio y disnea respiran por la boca y se produce una fuga
aérea importante que disminuye efectividad e impide la activación de la sensibilidad del respirador
(Trigger), por lo cual se aconseja en estos casos mascarilla nasobucal.
Simples [TET en la orofaringe](Imagen n° 3): fácil de fijar. Produce lesiones por decúbito.
Imagen nº 3
Dobles largas [llegan hasta la orofaringe](Imagen n°4): Fácil de fijar, son finas, pero su desventaja
es la obstrucción por secreciones, produciendo además lesiones por deshidratación de las mucosas.
Ofrecen resistencia en la vía aérea, que se verá reflejada en la modificación de los parámetros del
respirador.
Imagen nº 4
Cánula Nasal [tipo HUDSON](imagen n°5): Se debe evaluar el dispositivo elegido junto con las
estructuras nasales. Si es correcta la colocación de la interfase nasal será suave; se pueden lubricar
las narinas con una gota de solución fisiológica. Los tutores nasales de la cánula llenarán por completo
las narinas sin presionarlas en forma excesiva que se manifiesta con palidez extrema. Siempre deberá
haber un pequeño espacio entre la base de la cánula y el septum nasal. Si el circuito utilizado tiene
correas laterales para su fijación, éstas deben proporcionar una tensión igualada y a la vez confortable
para el paciente. No debe tener colocado sonda de alimentación nasogástrica ya que disminuye la
luz de las narinas y aumenta la presión de los tutores nasales en la pared interna nasal acelerando el
riesgo de lesión, por lo tanto la alimentación se realiza por sonda orogástrica.
Imagen nº 6
MÁSCARAS BUCONASALES o NASOBUCALES (Imagen n° 7): cubren ambas vías: nariz y boca
evitando la fuga oral y aumentando la resistencia nasal, creando un mayor espacio muerto. Es más
incómodo para el niño (para hablar, comer y vomitar) causa mayor grado de claustrofobia. Al adap-
tarse adecuadamente se evitan fugas y mejoran el trabajo respiratorio.
MÁSCARA FACIAL TOTAL: (Imagen n°8) útiles para prevenir lesiones locales. Resulta sofocante
para los niños de corta edad.
Los métodos de fijación o arnés, consisten en tiras elásticas o cabezales de poliéster de tipo gorro,
que permiten una adecuada fijación y son confortables.
Ventajas de la VNI
s Eludir complicaciones que pueden ser causadas por la intubación traqueal innecesaria, en pa-
cientes con insuficiencia respiratoria aguda (IRA) no tan severa y con independencia respiratoria,
pacientes con insuficiencia respiratoria crónica como efecto terapéutico domiciliario, mejorando
la calidad de vida.
s Ahorra recursos de mayor complejidad y disminuye los riesgos que implica la ARM invasiva
mejorando el costo-efectividad.
s Estabilidad clínica con autonomía respiratoria, utilizando el interfase el menor tiempo posible.
s Hipercapnia (PCO2= 70-75 mmHg), sin acidosis respiratoria (Ph<7.25).
s Las presiones del IPAP/EPAP no deberá superar 20/8.
s Una vivienda adecuada y con los servicios básicos (electricidad).
s El compromiso familiar.
s Los niños menores de 6 meses se deberá considerar la sensibilidad de los equipos, y evaluar
la contraindicación o no del mismo. Al igual que su inmadurez para manifestar efectos no desea-
dos del VNI (sudoración nocturna, cefalea matinal, problemas cognitivos, infecciones respiratorias
recurrentes, etc)
2. Sedación
Introducción
Muchos factores pueden causar dolor y ansiedad en lactantes y niños en la UCIP (unidad de cuida-
dos intensivos pediátricos) y la importancia de una sedación apropiada, y el control del dolor de un pa-
ciente de la UCIP no puede ser subestimado. El dolor agudo puede estar directamente relacionado con
la enfermedad médica subyacente, un procedimiento quirúrgico o un evento traumático. El sufrimiento
emocional puede ser causado por la separación del niño con los padres, la alteración de ciclo día y no-
che (ritmo circadiano), la presencia de gente extraña, el ruido que imponen los equipos de monitoreo,
el miedo a la muerte y la pérdida de su propio control. Los cambios de vendajes para las quemaduras,
la presencia de un tubo endotraqueal, la introducción de un catéter venoso central, epicutaneo-cava o
arterial y otros procedimientos invasivos son otras causas de dolor.
Para evitar posibles complicaciones, la administración de agentes sedantes y analgésicos en las
unidades de UCIP y cuidados intermedios moderados, deberá realizarse solo bajo una planificación y
un programa apropiado y con cuidados estrictos.
Debemos mencionar que los pacientes inestables presentan diferencias significativas en cuanto a la
absorción de las drogas sedantes y de analgesia.
Cuando se produce la alteración en el metabolismo de algunos órganos (ej: hígado, riñón, etc), se
deberá utilizar con cautela y ajustar la dosis según la disfunción que el paciente presente.
La sedación se ha convertido en una herramienta esencial para las nuevas modalidades de la ven-
tilación no invasiva (VNI).
• Hipoxia
• Hipercapnia
• Hipoperfusión cerebral
• Globo vesical
• Herida quirúrgica.
1) Identificar
• Agente a utilizarse.
• Vía de administración (endovenoso, inhalatorio, subcutáneo, oral)
• Modo de administración, dosis en Push (bolo), infusión continua
3) Valorar la respuesta o tolerancia a la dosis de sedación, recordar que las drogas utilizadas para la
sedación producen hipotensión, taquicardia y depresión respiratoria, en algunos casos requieren de
una dosis de rescate.
Definiciones.
Analgesia:
Alivio de la sensación del dolor sin la intención de producir sedación. Los agentes analgésicos pue-
den producir, como efecto secundario, alteración del nivel de conciencia.
Sedación:
La sedación es un estado de la disminución de la conciencia del entorno conservando o no los re-
flejos protectores de la vía aérea, la capacidad para mantenerla permeable y la percepción del dolor.
Con el fin de definir lo que es una sedación óptima se utilizan distintas escalas. La más utilizada por
su sencillez, es la de Ramsay que valora objetivos visualmente identificables y establece los 6 niveles
de sedación.
Pautas farmacológicas.
Antes de optar por un determinado fármaco o combinación de ellos es preciso tener en cuenta.
a) El objetivo terapéutico principal: analgesia, hipnosis o relajación.
b) La patología principal del paciente, para valorar posibles complicaciones.
c) El estado hemodinámico del paciente, para evitar repercusiones a nivel cardiovascular.
Las pautas más utilizadas en pacientes en unidad de cuidados críticos e intermedios son:
- Sedación
- Sedoanalgesia*
- Sedación o sedoanalgesia mas bloqueantes neuromusculares.
*Sedoanalgesia:
Es un estado médicamente controlado, en el cuál el niño tolera procedimientos diag-
nósticos o terapéuticos. Mientras mantiene adecuada función cardiorrespiratoria y
conserva la capacidad de responder a órdenes verbales y estímulos táctiles.
Vías de administración:
Intravenosa: Es la más adecuada en situaciones de emergencia. Rápida y segura en la adminis-
tración de sedoanalgesia. Comienzo inmediato, absorción completa y facilidad de administración.
Oral: La mayoría de fármacos endovenosos se pueden administrar vía oral, aunque modificando la
dosis. Absorción impredecible.
Intramuscular: Fácil de usar, evita establecer una vía endovenosa, comienzo de acción lento.
Subcutáneo: La velocidad de absorción es impredecible.
Rectal: Poco eficaz al dolor agudo, pero si en pacientes pediátricos.
Inhalatoria: Se utiliza poco, pero al ser su absorción a través de las mucosas, también es poco eficaz
el comienzo de acción de la droga.
(Es frecuentemente utilizado para referirse a todas las drogas derivadas de la planta del opio)
Los receptores opioides se encuentran en el cerebro, médula espinal y sistema nervioso periférico.
Receptores opioides*
Receptor Acción
Íleo
Bradicardia
Retención urinaria
K (kappa) Disforia
Miosis
ð (Delta) Disforia
Vasodilatación
Miosis
Analgesia
*Fármacos: Morfina, Codeína, Nubaina, Fentanyl, Tramadol, etc. Modif. Lic. Sabrina Medina
Los opiáceos cuentan con un antagonista que revierte totalmente sus efectos administrado antes o después de
ellos: La Naloxona. Este fármaco se clasifica como antagonista opioide, al poseer afinidad con los receptores ð,
μ, k. Impide la acción de los opiáceos (ej. morfina, fentanilo, etc.) en forma reversible. Se utiliza para revertir los
efectos de los opiáceos en caso de intoxicación o sobredosificación. Se administra a razón de 0.1 mg/kg/dosis
con una dosis máxima de 2mg/Kg/dosis y la dosis puede repetirse cada 2-3 minutos.
Benzodiacepinas.
El flumazenil, tiene afinidad por el receptor benzodiacepìnico acido gamma-aminobutírico (GABA), pero carece de
actividad y se comporta como un antagonista. Su comienzo de acción es rápido y su eliminación es de una hora. Se
metaboliza en el hígado y presenta la mayor depuración de todas las benzodiacepinas. La dosis utilizada es de 0.02
mg/kg/dosis (máxima por dosis 0.2mg) y puede repetirse cada minuto debido a su corta duración de acción, con un
máximo de 1mg.
Hidrato de cloral: Es un agente hipnótico sedante que no tiene propiedades analgésicas. El inicio de
acción se obtiene entre 15 a 60 minutos luego de su administración. La duración de su acción es de 60
a 120 minutos aunque puede ser más prolongada en pacientes renales o hepáticos.
La irritación gastrointestinal es el efecto adverso más común.
Metadona: Es un agente analgésico, narcótico. Uso en el tratamiento del dolor moderado. Utilizada
en programas de mantenimiento de desintoxicación de narcóticos y en el síndrome de abstinencia.
Inicio de acción: 30 a 60 minutos después de ser administrada. Duración: 6 a 8 horas
3. Sedación y VNI:
Entre los beneficios de la aplicación de la VNI se encuentran la disminución de las complicaciones
asociadas a la ventilación mecánica invasiva (volutrauma, barotrauma, neumonía asociada a la venti-
lación mecánica, lesiones laringotraqueales, etc.) y la disminución de las necesidades de sedación en
el paciente critico pediátrico. Por otro lado la disminución de la sedación ayuda a mantener los mecan-
ismos de defensa de la vía aérea, el habla y la deglución. Los pacientes mantienen el reflejo de la tos
y son capaces de eliminar y movilizar sus propias secreciones de forma espontánea.
La disminución de la sedación también nos permite, en determinados ocasiones, mantener la comu-
nicación y la alimentación oral.
En situaciones especificas, puede ser necesaria la sedación para el perfecto funcionamiento de la
VNI. La administración de algunos de estos fármacos deben ser administrados con precaución, ya que
todos ellos pueden disminuir el esfuerzo respiratorio y provocar de tal manera alteraciones del estado
de conciencia del paciente que sea contraindicación de la VNI y el fracaso de la misma.
Algunas benzodiacepinas como el lorazepam en dosis bajas, pueden resultar muy útiles, también el
hidrato de cloral al 5% logra una sedación adecuada con bajas dosis, que no deprimen el centro res-
piratorio. Otra de las drogas de elección es la Ketamina a 0.5-1 mg/kg/dosis (Ketalar®).
Conceptos importantes.
1) Identificar / conocer la diferencia entre analgesia y sedación, aunque algunos fármacos pueden
tener ambos efectos la mayoría de los sedantes no producen analgesia.
Por ejemplo:
*Atención
El *fentanilo tiene efecto analgésico y sedante, es 70 veces más potente que la morfina. Por tal motivo el paciente
que reciba esta droga deberá estar con soporte ventilatorio. El fentanilo es una droga de elección para la técnica de
intubación rápida.
3) La administración de sedación debe realizarse con precaución, ya que pueden disminuir el es-
fuerzo respiratorio y de tal manera el estado de conciencia del paciente, que sea contraindicación a la
VNI, produciendo además el fracaso de la misma.
4) En los pacientes que reciben sedación continua durante la ventilación mecánica invasiva, se
aconseja disminuir paulatinamente la concentración (dosis) de sedación.
5) Para evitar los signos de abstinencia producto del tiempo prolongado de la sedación, se deberá
administrar Metadona a 0.1mg/kg/dosis cada 4 o 12hs v/o según necesidad.
Indicaciones de sedación
A continuación se exponen las principales situaciones en las que la sedación puede ayudar en la
realización de la VNI:
1) Muchos pacientes, especialmente los más pequeños requerirán administración de sedación para
disminuir el grado de irritabilidad y adaptarse correctamente a la interfase. Los fármacos utilizados
deberán brindar el mayor grado de seguridad posible sin producir depresión del centro respiratorio.
¿Qué se monitorea?
I) Signos vitales:
s Frecuencia respiratoria
s Frecuencia cardíaca
s Tensión arterial (No invasiva o invasiva)
s Temperatura
Son los parámetros a controlar en forma permanente hasta la estabilización completa del paciente
Es la medida del dióxido de carbono (CO2) en la vía aérea del paciente durante
su ciclo respiratorio y es la representación numérica en monitor multiparemétri-
co de la CO2 inhalada y exhalada durante el ciclo respiratorio. Valores normales
de CO2 = 35-45 mmhg.
Capnografía:
Vigilancia Clínica:
s Se debe hacer de forma continua en especial durante las 4-6 primeras horas, siendo de gran im-
portancia que el médico o el personal de enfermería esté junto al paciente y decidir el cambio
de parámetros del respirador, el cambio de interfase o la intubación.
s En el niño inicialmente es fundamental el grado de confort y adaptación ya que pueden decidir el
fracaso o el éxito de la técnica. Dicho confort depende sobre todo del tipo de respirador, del mo-
do de ventilación, del valor del IPAP y EPAP, de la sincronía entre el respirador y el paciente y la
sensibilidad del trigger del respirador, del tipo de interfase, de su presión sobre la cara del niño y
de la existencia de fugas.
s Se debe valorar el patrón respiratorio, la taquipnea que debe disminuir cuando la técnica es eficaz.
La frecuencia respiratoria y el esfuerzo debe mejorar aproximadamente de 1-2 horas.
s Valorar la CO2 espirada a través del capnógrafo. (Valor Normal: 35-45 mmHg).
s Monitorización del equilibrio ácido-base. Se valora el PH, PCO2, PO2 a las 2 horas del inicio de la
VNI como factor determinante del fracaso de la VNI.
s Los pacientes pediátricos que necesiten FIO2 >0.80 % después de 1 hora de VNI predicen el fallo
en el tratamiento y la posibilidad de ser intubado.
5. Intervenciones de Enfermería
Equipo
• Fuente de oxígeno
• Sistema de interfase: cánula nasal (tipo Hudson), máscara nasal, pillows nasales, máscara nasobu-
cal, máscara facial, Helmet. (Ver cuadro A)
• Equipos de flujo contínuo o Respirador convencional (ventilador a presión positiva, con modulo de
VNI)
• Filtro antibacteriano.
• Tubuladuras (en equipo de flujo contínuo: rama única con puerto exhalatorio o whisper. En respira-
dores convencionales doble rama inspiratoria, rama espiratoria y trampas de agua). (Ver recomen-
dación nº9).
• Humidificación (calentador, carcasa y agua destilada). (Ver recomendación nº6).
• Arnés o cintas de fijación con abrojo o tela adhesiva (Ver recomendación nº12).
• Oximetría de pulso
• Estetoscopio
• Alcohol en gel
• Gasas
• Tijera
• Apósito hidrocoloide
• Set o sistema de aspiración completo (sonda de aspiración, prolongador T63, jeringa, solución fisio-
lógica, guantes, antiparras)
• Equipo de intubación
Procedimiento
9) En los equipos de flujo continuo: conectar el extremo distal de única rama al humidificador y calen
tador, luego al oxígeno por medio de un tubo en T, filtro, al flujo contínuo. (ver recomendaciones n°6).
El médico o kinesiólogo programará el equipo, acorde a la falla respiratoria hipoxémica y/o hiper-
cápnica seleccionando el modo ventilatorio correspondiente: CPAP con o sin presión de soporte o
BIPAP.
10) Evitar que las tubuladuras limite la movilidad o autonomía del niño.
11) Limpiar en zonas de apoyo de interfase (pómulos, puente de la nariz, mentón y alrededor de los
orificios nasales).
12) Colocar apósito hidrocoloide en dichas zonas de apoyo, y verificar el estado de la piel con frecue-
ncia luego de su aplicación.
13) Colocar la interfase (evitar que este muy apretada la fijación simétrica, de abajo hacia arriba y
perpendicular a la cara).
14) Las mascarillas se deben fijar firmemente a la cabeza con cintas de velcro o arnés para evitar
fugas de aire y permitir el ciclado del respirador. (Ver recomendaciones nº 4, 5 y 12).
15) Valorar los signos vitales.
16) Observar:
a. Tolerancia al procedimiento.
b. Comodidad del niño.
c. Sincronía del esfuerzo respiratorio con la función del respirador
d. El movimiento y expansión del tórax.
e. Perfusión.
f. Aspiración de secreciones según necesidad
g. Estado de conciencia. (Ver recomendaciones nº1).
h. La fijación de la interfase al niño.
i. La presencia y activación de las alarmas del respiradores (fugas, o asincronías)
Auscultar:
• Entrada de aire bilateral en ambos campos pulmonares.
Recomendaciones
Nº 1: Se debe valorar por períodos de 15 min, durante una hora una vez que ingresa a VNI. El
niño debe mejorar frecuencia respiratoria, frecuencia cardíaca, por lo cual deberá estar monitorizado y
eventualmente del medio interno (EAB).
Valorar las alteraciones del estado de conciencia: agitación, angustia, depresión, confusión o estu-
por.
Nº 2: La distensión gástrica es una de las complicaciones más frecuentes porque se asocia a bron-
coaspiración del contenido gástrico, además reduce la capacidad vital o volumen corriente.
N°3: Asegurar que el puerto exhalatorio (Ej: whisper) no se obstruya con ropa del paciente ni se
cierre.
Nº 4: La necrosis o escoriaciones en el puente nasal (ver imagen de zonas de apoyo) es una de las
complicaciones más frecuentes cuando se utilizan mascarillas inadecuadas o con una presión exce-
siva, sin proteger la piel.
Nº 5: Controlar los efectos de las fugas sobre los ojos mediante la colocación de solución fisiológica
o colirios evitando aparición de conjuntivitis o irritación ocular y en el peor de los casos úlceras de
cornea.
Nº6: La enfermera deberá controlar la temperatura (t°) del humidificador y la conexión de los sen-
sores de t°, ya que este último podría dar lectura errónea y administrar el aire a temperaturas inadec-
uadas provocando lesiones en la mucosa.
Humidificador Calentador
Imagen de tubuladuras
Evaluar la falta de sincronía por parte del paciente al respirador.
Flumitter
Controlar el estado del circuito (tubuladuras del respirador) y sus respectivas conexiones.
Flujo: suficiente para prevenir la reinspiración de CO2 y compensar las pérdidas (5-10 LPM).
Nº 7: Lavar la interfase con agua tibia y detergente enzimático según S.E.C.I., luego secar minuci-
osamente
Nº 10: Se deben utilizar interfases con whisper incorporado en equipos de flujo continuo o agregárselo
si no lo posee.
En cambio en los respiradores convencionales la interfase no debe tener whisper, taparlo si la posee.
Nº 11: En los equipos de flujo continuo se deberá utilizar humidificador calentador independiente-
mente que no se utilice oxígeno complementario.
Nº 12: La fijación de arneses es práctica, permite movilidad y diversas actividades como dormir).
Colocación de arnés o sistema de sujeción, en niños colaboradores, permitir que sostenga la interfase.
6. Destete VNI
La acción de retirar el respirador del paciente en soporte ventilatorio se denomina Destete o Weaning.
Para que este procedimiento sea un éxito se deberá tener en cuenta criterios clínicos, gasométricos
del paciente.
El uso de VNI en el destete del respirador convencional resulta interesante, ya que permite una mejoría
7. Complicaciones
s Las más frecuentes son la erosión facial (ej: úlceras de presión en el puente de nariz) y la intolerancia
a la técnica.
s Epistaxis leves en pocos casos y de real importancia en pacientes con alteración de la coagulación.
s Neumotórax
s Arritmias cardíacas
s Epistaxis graves
s Neumonía asociada al respirador (no se ha podido comprobar debido a que la VNI no requiere la a-
pertura de la vía aérea aunque no se descarta el riesgo durante su aplicación)
s Incapacidad de proteger la vía aérea (ausencia de reflejo tusígeno, incapacidad de deglutir, coma).
s Inestabilidad hemodinámica (shock)
s Lesiones faciales o deformidades que imposibiliten fijar una interfaz adecuada (trauma, quemaduras,
atresia de coanas, etc)
s Obstrucción de la gran vía aérea: sangrado incoercible (incontenible), macroglosia grave.
RELATIVAS:
ÉXITO DE LA VNI:
VNI: .......................................................................................................................................................
CPAP: ...................................................................................................................................................
BiPAP: ...................................................................................................................................................
IPAP: .....................................................................................................................................................
EPAP: ....................................................................................................................................................
Peep: .....................................................................................................................................................
..........Uno de los criterios de inclusión en la Insuficiencia Respiratoria Aguda es el aumento del tra-
bajo respiratorio
..........El espacio muerto anatómico, es la zona donde no se realiza el intercambio gaseoso del árbol
bronquial e incluye las 16 primeras generaciones bronquiales.
b) Neumocitos tipo I: Escasos. Células cúbicas y con microvellosidades. Poseen una sustancia que
forman una película en la superficie interna del alvéolo (membrana surfactante) que hace posible la
disminución de la tensión superficial, esencial para evitar el colapso alveolar en la espiración.
c) La irrigación sanguínea que reciben los pulmones llega a través de las arterias bronquiales.
d) La circulación pulmonar se caracteriza por ser un circuito de menor presión con respecto a la cir-
culación sistémica y por su capacidad de albergar grandes volumenes de sangre.
V/Q=
V:
Q:
………….....El disparo del respirador coincide con el esfuerzo inspiratorio del paciente. En el caso
que el paciente no realice ningún esfuerzo el respirador mandará un ciclo respiratorio. Comúnmente
utilizada en ventilación mecánica invasiva.
…………….Es la conexión entre el TET y el micro-halo (el reservorio del macrogotero con 2 perfora-
ciones en ambos lados) conectado a la rama inspiratoria de la Asistencia Respiratoria Mecánica
(ARM) o al flumitter central de oxígeno.
…………….Con un modo ventilatorio asistido, aunque la frecuencia y el volumen depende del pa-
ciente.
BiPAP CPAP
INTERFASES
Ubicación Interfase
Nariz
Nariz y boca
Toda la cara
La cabeza
................................................Útiles para prevenir lesiones locales. Resulta sofocante para los niños
de corta edad.
* ............................................................................................................................................................
* ............................................................................................................................................................
* ............................................................................................................................................................
* ............................................................................................................................................................
* ............................................................................................................................................................
* ............................................................................................................................................................
* ............................................................................................................................................................
* ............................................................................................................................................................
* ............................................................................................................................................................
* ............................................................................................................................................................
1) ..........................................................................................................................................................
2) ..........................................................................................................................................................
3) ..........................................................................................................................................................
4) ..........................................................................................................................................................
Analgesia: .............................................................................................................................................
Sedación ...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
a)-
b)-
c)-
d)-
15) ¿Cuáles son las condiciones que debe reunir un sedante para su administración?
1) ...........................................................................................................................................................
2) ...........................................................................................................................................................
4) ...........................................................................................................................................................
5) ...........................................................................................................................................................
6) ...........................................................................................................................................................
7) ...........................................................................................................................................................
a) ...........................................................................................................................................................
b) ...........................................................................................................................................................
c) ...........................................................................................................................................................
17) Complete
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
19) Completar
KETAMINA.................................... ______________________
MIDAZOLÁN.................................. ______________________
MORFINA....................................... ______________________
1) ...........................................................................................................................................................
2) ...........................................................................................................................................................
3) ...........................................................................................................................................................
4) ...........................................................................................................................................................
5) ...........................................................................................................................................................
6) ...........................................................................................................................................................
s PH: ...................................................................................................................................................
s PO2:..................................................................................................................................................
s PCO2:................................................................................................................................................
s HCO3:................................................................................................................................................
s Exceso de base:................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
(F) - La ventilación no invasiva, no se utiliza en insuficiencia respiratoria aguda (IRA) y crónica (IRC)
reagudizada.
(F) - Uno de los criterios de inclusión en la Insuficiencia Respiratoria Aguda es el aumento del trabajo
respiratorio
(F) - Vías aéreas respiratorias bajas o inferiores: fosas nasales, faringe y laringe
(V) - El espacio muerto anatómico, es la zona donde no se realiza el intercambio gaseoso del árbol
bronquial e incluye las 16 primeras generaciones bronquiales
b - Neumocitos tipo I: escasos. Células cúbicas y con microvellosidades. Poseen una sustancia que
forman una película en la superficie interna del alvéolo (membrana surfactante) que hace posible la
disminución de la tensión superficial, esencial para evitar el colapso alveolar en la espiración. (opción
incorrecta).
c - La irrigación sanguínea que reciben los pulmones llega a través de las arterias bronquiales.
d - La circulación pulmonar se caracteriza por ser un circuito de menor presión con respecto a la cir-
culación sistémica y por su capacidad de albergar grandes volumenes de sangre.
V/Q=
SIMV: El disparo del respirador coincide con el esfuerzo inspiratorio del paciente. En el caso que el
paciente no realice ningún esfuerzo el respirador mandará un ciclo respiratorio. Comúnmente utiliza-
da en ventilación mecánica invasiva.
Micro halo: es la conexión entre el TET y mel micro-halo (el reservorio del macrogotero con 2 perfo-
raciones en ambos lados) conectado a la rama inspiratoria de la Asistencia Respiratoria Mecánica
(ARM) o al flumitter central de oxígeno.
Tubo en “T”: nos referimos a la desconexión paciente-respirador, colocando en el extremo distal del
Tubo endotraqueal una conexión en “T” con tres aberturas.
Presión Soporte: con un modo ventilatorio asistido, aunque la frecuencia y el volumen depende del
paciente.
BiPAP CPAP
“INTERFASES”
Ubicación Interfase
SISTEMA HELMET O CASCO es un sistema cilíndrico transparente de cloruro de polivinilo que cu-
bre la cabeza con un manguito de cierre a la altura del cuello del paciente y con fijación a nivel de
axilas, a través de un cinturón abdominal o de un arnés.
PILLOWS NASALES: produce menos lesiones en los cartílagos del ala de la nariz, aconsejables en
niños mayores de 5 años. Permite mejor visión, mayor comodidad o si existe alguna lesión cutánea
en el puente nasal.
CÁNULA NASAL (TIPO HUDSON)No debe tener colocado sonda de alimentación nasogástrica ya
que disminuye la luz de las narinas y aumenta la presión de los tutores nasales en la pared interna
nasal acelerando el riesgo de lesión, por lo tanto la alimentación se realiza por sonda orogástrica.
MÁSCARA NASAL: Cubren la nariz, la ventaja que el paciente puede hablar, se logra una mejor
adaptación comparándolos con los otros modelos. La desventaja es la fuga a través de la boca y la
difícil monitorización del Volumen Tidal.
MÁSCARA FACIAL TOTAL: útiles para prevenir lesiones locales. Resulta sofocante para los niños
de corta edad.
s Eludir complicaciones que pueden ser causadas por la intubación traqueal innecesaria, en pacien-
tes con insuficiencia respiratoria aguda (IRA) no tan severa y con independencia respiratoria, pacien-
tes con insuficiencia respiratoria crónica como efecto terapéutico domiciliario, mejorando la calidad
de vida.
s Ahorra recursos de mayor complejidad y disminuye los riesgos que implica la ARM invasiva mejo-
rando el costo-efectividad.
s Las más frecuentes son la erosión facial (ej: úlceras de presión en el puente de nariz) y la intole-
rancia a la técnica.
s Epistaxis leves en pocos casos y de real importancia en pacientes con alteración de la coagulación.
s Neumotórax
s Epistaxis graves
s Neumonía asociada al respirador (no se ha podido comprobar debido a que la VNI no requiere la
apertura de la vía aérea aunque no se descarta el riesgo durante su aplicación)
1) Identificar
• Agente a utilizarse.
3) Valorar la respuesta o tolerancia a la dosis de sedación, recordar que las drogas utilizadas para la
sedación producen hipotensión, taquicardia y depresión respiratoria, en algunos casos requieren
de una dosis de rescate.
Analgesia:
Alivio de la sensación del dolor sin la intención de producir sedación. Los agentes analgésicos pue-
den producir, como efecto secundario, alteración del nivel de conciencia.
Sedación:
Intravenosa
Oral
Intramuscular
Subcutáneo
Rectal
Inhalatoria
15) ¿Cuáles son las condiciones que debe reunir un sedante para su administración?
s Hidrosolubilidad
s Vida media corta: debe permitir una rápida recuperación sin la aparición de efectos secundarios.
s Potente efecto sedante con alto índice terapéutico ej: tiopental (pentothal®), propofol (propofol ®)
a) AINES
b) OPIODES
c) BENZODIACEPINAS
17) Complete
El fentanilo tiene efecto analgésico y sedante, es 70 veces más potente que la morfina. Por tal motivo
el paciente que reciba esta droga deberá estar con soporte ventilatorio. El fentanilo es una droga de
elección para la técnica de intubación rápida.
19) Completar
1) Signos vitales:
s Frecuencia respiratoria
s Frecuencia cardíaca
s Temperatura
3) Capnografía
s PO2: 80 a 100%
*Evita intubación o traqueostomía precoz al sujeto de atención, utilizando un soporte ventilatorio arti-
ficial.
• Best y Taylor (2009); “Bases fisiológicas de la practica medica” (Buenos Aires). Pag 106-181.
• Caberlotto O., Acquier M., Grodnisky L., (2007), “Ventilación No Inasiva en pacientes con exacer-
bación de EPOC”, ISSN Medicina; 67: 120-124.
• Casado Flores J., Martínez de Azagra A., Serrano A, (2004), “Ventilación Mecánica en recién naci-
dos, lactantes y niños”, Editoreal Ergon, Cap 1, 2, 29, 30.
• Díaz S., Lobato, M.A. Gómez M. y Mayoralas Alises S., (2002), “Aplicaciones de la ventilación
mecánica no invasiva en pacientes que reciben ventilación endotraqueal”, Arch Bronconeumol; 38
(6): 281-4.
• Diez A. y col, (2006), “Consenso Argentino de Ventilación no Invasiva”, MEDICINA (Buenos Aires);
66: pág. 375-378.
• Diez A., ABBONA H., FERRERO G., (2005), “Consenso Argentino de Ventilación no Invasiva” Aso-
ciación Argentina de Medicina Respiratoria (Buenos Aires); 65: 437-457.
• Enf. Neonatal (2010), “Ventilación invasiva no invasiva”, Boletín de la Fundación para Salud Mater-
noinfantil. Mayo, 21 N° 11.
• Gálvez, Alfredo, Dr. (2002), “Ventilación no Invasiva con Presión Positiva”, REv. Cubana Med. 41
(1): 29-44.
• Lisboa, Díaz, Fadic, (2003), “Ventilación Mecánica no Invasiva en Pacientes con Enfermedades
Neuromusculares y en pacientes con alteraciones de la caja torácica”, Arch. Bronconeumol.; 39 (7):
314-320.
• Lule Morales M.S, (2004), “Eficiencia de la Ventilación Mecánica no Invasiva en pacientes Pediátri-
ca con IRA”, Rev. Inst. Nac. Enfermedades Respiratorias, México; 17 (3): 181-191.
• Medina A., Pons M., Martinón-Torres F., (2008), “Ventilación no Invasiva en Pediatría”, Edit. Ergon,
pág. 80 a 102.
• Moran F, Bradley J, (2007), “Ventilación no invasiva para la fibrosis quística”, La Biblioteca Cochrane
Plus, Número 4.
• Nitu M., Eligen H; (2010) “Insuficiencia respiratoria y ventilación no invasiva”, Rev Pediatrics in
Review; vol. 31 nº5.
• Prado F., Godoy M., Boza M., (2005), “Ventilación no Invasiva como tratamiento de la Insuficiencia
Respiratoria Aguda en Pediatría”, Rev Méd Chile 2005;133: 525-533
• Riva I., Reyes C., Quiros F., Planells F., 2005, “Fisiología Respiratoria”, Editorial Panamericana,
Cap 3, 5, 8 y 11.
• Sepúlveda J., Carrasco J.A., Castillo A., (2008), “Ventilación no invasiva en insuficiencia respiratoria
aguda”, Rev Chil Pediatr; 79 (6): 593-599.
• Teaque WG: (2005) “Non-invasive positive pressure ventilation: current status in paediatric patients”.
Paediatr Respir Rev; 6: 52-60
• Vassallo J.C., Landry L.M., Esquinas Rodriguez A, (2008), “Estúdio Epidemiológico de Ventilación
No Invasiva en Pediatría”, EPIVENIP, 6° Congreso Argentino de Emergencia y Cuidados Críticos
en Pediatría. SAP, Libro de Resumen 118.
• Vassallo J., Olguín G., Landry L., (2009), “Manual de Emergencias y Cuidados Críticos en Pedi-
atría”, Comité Nacional de Terapia Intensiva, Sap, Cap. 5, pág. 75 a 83.
• West J., y col, (2002), “Fisiología Respiratoria”, 6ta Edición, Editoreal Panamericana, Cap. 1, 2, 3,
5 y 7.
• ventilacionmecanicakinesio.blogspot.com/
• www.scielo.cl/cielo.php.revistamedicadechile.vol133.n5.