1

Anxiety Scale for Autism (Adults) - (ASA-A)©

Jacqui Rodgers, Kirstin Farquhar, Sarah Wigham, David Mason, Samuel Brice, Barry Ingham, Jeremy Parr, Mark Freeston Newcastle
University, Newcastle UK

Nombre/ID: _______________________________ Fecha: ____________ Edad: ____________ Género: ____________

Por favor, coloque un círculo alrededor de la palabra que muestre la frecuencia con que le ha sucedido cada una de estas cosas durante las
últimas dos semanas. No hay respuestas correctas o incorrectas.

1. De repente me siento muy asustada (o) Nunca A veces Frecuentemente Siempre

2. Me preocupa lo que otras personas piensen de mi Nunca A veces Frecuentemente Siempre

3. Mi corazón de repente comienza a latir demasiado rápido Nunca A veces Frecuentemente Siempre

4. Me siento ansiosa (o) en situaciones en las que podría cometer un error. Nunca A veces Frecuentemente Siempre

5. Me preocupa que me vaya mal cuando me evalúen (como trabajo, universidad, Nunca A veces Frecuentemente Siempre
entrevistas)
6. De repente me siento como si no puedo respirar Nunca A veces Frecuentemente Siempre

7. Estoy ansiosa (o) por cosas, personas o lugares desconocidos. Nunca A veces Frecuentemente Siempre

8. Cuando tengo un problema, me siento físicamente temblorosa (o) Nunca A veces Frecuentemente Siempre

9. Me preocupo por los cambios en mi alrededor o mi rutina. Nunca A veces Frecuentemente Siempre

1
English to Spanish translations by Jennifer M. Quinde-Zlibut, Vanderbilt University; Ameera Ilyas, Vanderbilt University; Carissa J. Cascio, Vanderbilt University Medical Center
©2019, Newcastle University. May not be translated or modified without permission. For all correspondence about using the ASA-A, please contact Jacqui.Rodgers@ncl.ac.uk
 10. Me preocupa cometer errores durante las interacciones sociales Nunca A veces Frecuentemente Siempre

11. Cuando no sé lo que va a pasar, no puedo hacer las cosas Nunca A veces Frecuentemente Siempre

12. Me preocupo cuando pienso que no he hecho las cosas tan bien como esperaba Nunca A veces Frecuentemente Siempre

13. Necesito estar preparada (o) antes de que las cosas sucedan Nunca A veces Frecuentemente Siempre

14. Me siento ansiosa (o) de hacer el ridículo frente a la gente Nunca A veces Frecuentemente Siempre

15. Me preocupa que algo horrible le suceda a alguien con quien estoy familiarizado Nunca A veces Frecuentemente Siempre

16. De repente empiezo a temblar o a sacudir físicamente Nunca A veces Frecuentemente Siempre

17. De repente me mareo o me desmayo Nunca A veces Frecuentemente Siempre

18. Me preocupa si no sé qué pasará (por ejemplo, si los planes cambian) Nunca A veces Frecuentemente Siempre

19. Me preocupa que me pase algo malo Nunca A veces Frecuentemente Siempre

20. De repente me apago y me vuelvo incapaz de pensar, hablar o hacer cosas Nunca A veces Frecuentemente Siempre

©2019, Newcastle University. May not be translated or modified without permission. For all correspondence about using the ASA-A, please contact Jacqui.Rodgers@ncl.ac.uk