EXMENES DE LENGUA GRIEGA.

GRIEGO II
1 EVALUACIN

EJERCICIO DE LENGUA GRIEGA. 2 BACH. TEMAS 1-7. 15X-03. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin de:

`E| ~c. .., ,, ~u , H.,cc, . A-|c.. .c |~ .| ~ , ~. -c. .|

~ -cc~~. ~c| . .. . ,, ~ | .| .,.|~c., o.. c|~c, ~u , . ~c,


c.c-c. -c. c-|c-..| u., ~, c~,.o,.


cc.: luchar ..,: enemigo o..: es preciso, es menester






2. Anlisis morfolgico de:
..,
.~c
.c|~
.,.|~c.
3. Poner en griego:
Para la ciudad y para los ciudadanos la democracia es mejor que la tirana. (~u,c||. , -.o,)


4. Traduccin y derivados de:
|c
c,,.,
.-.c
c.o.u.
c-.. -.
cu~



5. Declina:
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
N
.~
N
c~,.

V V
A A
G
.~u
G
c~,.o

D D

6. Conjuga: pres. indic. act. de ...-. : hacer. Pres. subjuntivo de .,c.: querer:
.,. .,.
cu cu
cu~- cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c

VERBO INFINITIVO PARTICIPIO
...
c-|c-.
cc.
uc.
|.-c.-.
...-.













EJERCICIO DE LENGUA GRIEGA. 2 BACH. TEMAS 1-7. 15X-03. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin de:

O E.-,c~, co.~c~, c|~.| ~. | c |-,. .| .|..~, o.~. ..,. cu~| o.|


,.|,|.c-..|. E| ~c., A-|c., Hc ~.|, , E.-,c~u, c-~, |, ..,.| ~. o..


~u , o.cou, .| ~c., .c.| c ,..|.


o.~.: porque o..: es preciso, es menester






2. Anlisis morfolgico de:
- c|~.|
.c.|
.|. .~
|
3. Poner en griego:
Para todos los hombres la sabidura llega a ser ms hermosa que la ignorancia. (cc-.c -c,)


4. Traduccin y derivados de:
c.c
-c|c~,
.--c.c
|..
,c.. -.
,c. -.

5. Declina:
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
N

N
c

V V
A A
G ~u G c|~
D D

6. Conjuga: pret. imp. act. de .,.: decir. Pres. ind. mediopasivo de |. .: creer:
.,. .,.
cu cu
cu~- cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c

VERBO INFINITIVO PARTICIPIO
...
c.o.u.
,c~~.
uc.
,c.-.
o...-.













EJERCICIO DE LENGUA GRIEGA. 2 BACH. TEMAS 1-7. 12-XI-03. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin. Creso, rey de Lidia, consulta al orculo de Delfos.

E.. .c|-c|. K,. c, .,. Ku,u ~u ~.| H.,c. | cc..., ~. ...| . ,.,|.~


c, cu~u, .u.~ cu~| |.-c |. O K,.c, c,,.u, .. , A.ou, ....


O o. A.| ... ~. K,.c. ~. .. c~,c~.u .. .. H.,cc, .,c| c,| -c~cuc...



E..: cuando; Ku,,: Ciro; .. .|-|: mayor; . .: enviar; c~,c~.u .: ir de campaa, ir a luchar; ..: sobre,
contra; -c~cu.: destruir.






2. Anlisis morfolgico de:
- cc...,
c,|
.,.,|.~
...
3. Poner en griego:
Para los hombres sabios la sabidura es lo ms hermoso de todas las cosas


4. Traduccin y derivados de:
,c,c
c-~,
, ~.,
cc|.
c-|c-.
,c. -.
5. Declina:
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
N
.. .|
N
c,

V V
A A
G
..|,
G
c,

D D

6. Conjuga: aor. imp. act. de .,.: decir. Pres. ind. medio de ,.,|c.: llegar a ser
.,. .,.
cu cu
cu~- cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c

VERBO FUTURO AORISTO PERFECTO SDO.
u. lavar
.. .-c enviar
c.o.u.
,c~~.
c,cc.-.
,c.-.
o...-.














EJERCICIO DE LENGUA GRIEGA. 2 BACH. TEMAS 1-7. 12-XI-03. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin. Creso, rey de Lidia, ataca a los persas.

O ,c, K,.c,, , cc..u, ~. | Auo. | . ,. |.~, c~,c~.c| .. Ku,| ,c,.|. E..



.ccc|~, Ku,, ~| K,.c| . |.-c.| -c. ~| .| .c.|. Ou~., o.



K,.c, -c~c ~| c|~..| .,c| c, | -c~.uc., ~| .cu~u.

...: cuando; Audoi: lidios; Ku,,: Ciro; -c~c:segn; c|~.. |-u: orculo; u~.,: as; c~,c~.c: ejrcito;
c,. (ao. ,c,|):conducir; ..: sobre, contra; -c~cu.: destruir.








2. Anlisis morfolgico de:
- c~,c~.c|
c|~..|
.c.|
.|.-c.
3. Poner en griego:
Para el dios Apolo, Scrates fue el ms sabio de todos los hombres. (Apolo: A.|-|s)

4. Traduccin y derivados de:
o|
|cu~,
-c,o.c
ou|cc.
o.,.
..
5. Declina:
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
N
c|~..|
N cc..u s
V V
A A
G c|~..u G
s

D D

6. Conjuga: pres. ind. act. de |.-c.-.: vencer. Aoristo indicativo. de ,.,|c.: llegar a ser
.,. .,.
cu cu
cu~- cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c

VERBO FUTURO AORISTO PERFECTO SDO.
cc..u.
|..
~c~~. ordenar
...-.
.,. .,. ..,-c
,c.-. 1c.
o...-.













EJERCICIO DE LENGUA GRIEGA. 2 BACH. TEMAS 1-10. 18-XI-03. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin. En Atenas, potencia naval, la clase popular participa del
poder poltico por ser la que combate en las naves.

A.-c.., .| A- |c., -c. . .|~., -c. o , ..|c c,| ... ~.| uc..| o.c ~o.,
~. o, .c~.| c.|, .| ~c., |cuc. -c. . |cu~c. ..c.| . ~| ou|c.| c,. uc.
~ .. c| . .~c..





.|,-~,: pobre; ...|-|: mayor (comparativo de u ,); u c.o, -u: rico; |cu ,:
nave; c,..: ofrecer, proporcionar; . ~, -u: hoplita (soldado de infantera pesada).
2. Anlisis morfolgico de:
- uc..|
|cu~c.
c.|,
...
3. Poner en griego:
El poeta dice que el dios Prometeo lleva el fuego a los hombres. (Prometeo: H,-.u ,)

4. Traduccin y derivados de:
c,
c|~.,
-.oc
-.~.
,c..-.
,c.-.

5. Declina:
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
N
cu~,
N
...|

V V
A A
G |cu~u G
..|,

D D
6. Conjuga: pres. ind. de cc.: luchar. Aoristo indicativo activo de .,.: decir.
.,. .,.
cu cu
cu~- cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c

VERBO FUTURO AORISTO PERFECTO SDO.
-..u. ordenar
c-u. c--c
,c~~.
,..-. avanzar
.,c. ..ucc. .u-c
,c.-. 1c.
~.c.-.













EJERCICIO DE GRIEGO. 2 BACH. TEMAS 1-12. 23-XI-05. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin de: Scrates explica a los jueces su encuesta a los poetas.

O E.-,c~, ..o..-|uc. ~., o.-cc~c., ~ | .cu~u ~c.|. H,.~| .| o... ,.~ ~. ,

.~c.,, u.~.-.~ ,c, ~u, .~c, .. |c. co.~.,u, .cu~u. Bu.|, ~.

c|-c|..| c, cu~.| o.,.~c ~. u.|~ . ,..| . | ~. , .cc..

NOTAS: ..o.. -|uc. muestra; o.-cc~c., jueces; ~c.| investigacin u~.-.~ sospechaba; c,c (+genitivo):
de parte de; o.,.~c preguntaba.

2. Anlisis morfolgico de:
Categora caso n g declinacin enunciado significado
- .cc.
- cu~.|
Categora persona n tiempo modo voz enunciado significado
u.|~
o...,.~
3. Traduccin y derivados de:
,.~,
|,
,.,|.c-.
,.,|c.
o. o..
.,,|
.,





4. Declina:
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
N
.,.|
N
o.-cc~

V

V


A A
G .,|~ G
o.-cc~u

D

D

1. Conjuga: del verbo .c~. c~c. . c~cc . c~-c: colocar
Presente ind. activo fut ind. medio
.,. .,.
cu cu
cu~- cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
aoristo ind.activo perfecto ind. activo
.,. .,.
cu cu
cu~- cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
ENUNCIADOS
PRESENTE FUTURO AORISTO PERFECTO SIGNIFICADO
u.
|.-c.-.
,.,|c.
co.-..-.
.,c. ..ucc. .u-c
.,. .,. ..,-c
,c.-. 1c. . ,c-c





EJERCICIO DE GRIEGO. 2 BACH. TEMAS 1-15. 3-XII-2007. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin de: El ngel Gabriel se anuncia a Mara (Evangelista Lucas)


E| o. ~. |. ~. .-~. c .c~c c,,., Ic,. u ~u O.u .., .| ~, Ic.c.c,, |c
Ncc,.~, ,, c,-. || .|c~.u.|| c |o,., . |c l.c o, -c. |c ~ , c,-. |u Mc,.c. Kc.
..c.-.| c,,., , , cu~| ... c.,., -.c,.~..| Ku,., .~c cu .u,.| cu . | ,u|c..|.
NOTAS: | |, mes; .-~,--| sexto;.c.c~c fue enviado; Ic,. Gabriel; Ic.c.c-c, Galilea; Ncc,. ~
Nazaret; c,-.|,-u doncella; .|c~.u.| desposada; l.co Jos; Mc,.c Mara; -.c,.~..| llena de gracia;
Ku,., Seor; .~c con; .u,.| bendita.

2. Anlisis morfolgico de:
Categora caso n g declinacin enunciado significado
- c|o,.
- |c
Categora persona n tiempo modo voz enunciado significado
...

3. a) Traduccin y derivados de:
. ,c-c, .c~, ,-u .
-c,o.c-c, , ~.,-,,
c,. cc..u.
-.~. .-..-.
b) Traduccin y oraciones que introducen:
~. ..
,c,../~..
.,.....................................................................................
.. ...
4. Poner en griego: Algunos poetas creen que los dioses son inmortales.


5. Declina:
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
N
|
N
.

V

V


A A
G | G ..
D

D
6. Conjuga: del verbo o. o..
Presente ind. activo del verbo o. o.. Fut. optativo activo del verbo o. o..
.,. .,.
cu cu
cu~- cu~--
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
Aoristo ind .activo del verbo o..-. Perfecto ind. activo del verbo o. o..
.,. .,.
cu cu
cu~- cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
ENUNCIADOS
PRESENTE FUTURO AORISTO PERFECTO SIGNIFICADO
u.
|.-c.-.
,.,|c.
co.-..-.
.,c. ..ucc. .u-c
.,. .,. ..,-c
,c.-. 1c. . ,c-c
~.-.
.c~.
EJERCICIO DE GRIEGO. 2 BACH. TEMAS. XII-2008. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin de: Vida de Odiseo (adaptado de la Odisea de Homero)













2. Anlisis morfolgico de:
Categora caso n g declinacin enunciado significado
-cc~~
c~,.oc
Categora persona n tiempo modo voz enunciado significado
.u.~
o...~c.
3. Traduccin y derivados de:
. ,c-c, .c~, ,-u .
-c,o.c-c, , ~.,-,,
c,. cc..u.
-.~. .-..-.
c. ,.,|.c-.
4. Declina:
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
N
|cu~
N
.

V

V


A A
G
|cu~u
G ..
D

D
5. Conjuga: del verbo cc. ..cc. . c-| . |-c: sufrir
Presente subjuntivo medio pres. optativo activo
.,. .,.
cu cu
cu~- cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
aoristo ind .activo perfecto ind. activo
.,. .,.
cu cu
cu~- cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
ENUNCIADOS
PRESENTE FUTURO AORISTO PERFECTO SIGNIFICADO
u.
|.-c.-.
,.,|c.
co.-..-.
.,c. ..ucc. .u-c
.,. .,. ..,-c
,c.-. 1c. . ,c-c
EJERCICIO DE LENGUA GRIEGA. 2 BACH. Nov. 2004. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin de:

a) O H,-.u -. .c~.| ~. c|-,. . ~.|| -c. u, o.,...


b) O ~.| H.,c.| cc..u u u.~c. ~u, E|c, ..u-.,u, ,. ,|.c-c..


2. Anlisis morfolgico de:
cc..u
~.||
u.~c.
,.,|.c-c.
Derivados de:
cc..u ~.||
u.~c. ,.,|.c-c.
Poner en griego: Los que aman la paz son los mejores de todos los hombres.

Declina:
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
N E| N .
V V
A A
G
E|
G
..

D D
N
cc..u
N
,. |,

V V
A A
G
cc...
G
,.|u

D D



6. Conjuga: pres. ind. act. de ...-. : hacer Pres. subjuntivo de u c.: querer
.,. .,.
cu cu
cu~ - cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c

Pretrito imperfecto. act. de ...-. Pret. imperfecto de u c.
.,. .,.
cu cu
cu~ - cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c


VERBO INFINITIVO PARTICIPIO DERIVADOS
.. . ...........
o.,. .......
,.,|.c-. ......
cc. .
|.-c.-. ..............................................................................................







EJERCICIO DE GRIEGO II 2 BACH. TEMAS 1-12. 5-XII-06. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin de: La vida del poeta y dramaturgo Sfocles


E| .| ~c., A-|c., . .~c. ,., |cc.|, cc Eo-, co.~c~, c |~.| ~.
| .~.| .,.|.~. Kcc, o. ~,c,.o.c, . . c.| -c. .~c .| c-,| c.-c|.|.

NOTAS: c-|c-. (aor. c.-c||): morir; .~c: tras.









2. Anlisis morfolgico de:
Categora caso n g declinacin enunciado significado
.~c.
c|~.|
.|
Categora persona n tiempo modo voz enunciado
significado
.,.|.~
c.-c|.|
,.,|cc.|
3. Traduccin y derivados de:
,.~,
|c
,.,|.c-.
c-u.
...
.,,|
u,
o.,
4. Descomponer en morfemas: .,.|.~ ,.,|cc.| ..c.| c.-c|.|



5. Declina:
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
N . N .~
V

V


A

A


G .. G
.~u

D

D

1. Conjuga:
Pres. ind. activo de ...- . Fut ind. medio de .. .- .
.,. .,.
cu cu
cu~- cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
Aoristo ind. activo de cc|. Perfecto ind. activo de ...- .
.,. .,.
cu cu
cu~- cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
ENUNCIADOS
PRESENTE FUTURO AORISTO PERFECTO SIGNIFICADO
u.
.-..-.
,.,|c.
... ..c
.,c. ..ucc. .u-c
.,. .,. ..,-c
,c.-. 1c. . ,c-c




EJERCICIO DE GRIEGO II 2 BACH. TEMAS 1-12. 5-XII-06. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin. Creso, rey de Lidia, ataca a los persas.

O K,.c,, , cc..u, ~.| Auo. | . ,. |.~, c~,c~.c| .. Ku,| ,c,.|. O Ku,,



~| K,.c| .|.-c.| -c. ~ | .| . c.|. Ou~., o. K,.c, -c~c ~ | c|~..|



.,c| c,| -c~.uc., ~ | .cu~u.


Aud.: lidios; Ku ,,: Ciro; -c~c:segn; c|~.. |-u: orculo; u~.,: as; c~,c~.c: ejrcito;
c,. (ao.,c,|):conducir; ..: sobre, contra; -c~cu.: destruir.




2. Anlisis morfolgico de:
Categora caso n g declinacin enunciado significado
c~,c~.c|
.|
Categora persona n tiempo modo voz enunciado significado
.,.|.~
.c.|
3. Traduccin y derivados de:
|,--|
|,-u
co.c~,-u
cc.
,.,|.c-.
o.--,
u, u
.,.





4. Descomponer en morfemas: .,.|.~ -c~.uc.


5. Declina:
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
N cc..u N
c|~..|

V

V


A

A


G cc... G
c|~..u

D

D
2. Conjuga:
Pres. ind. medio de |.-c.- . Fut ind. activo de |.-c .- .
.,. .,.
cu cu
cu~- cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
Aoristo ind. activo de |.-c.- . Perfecto ind. activo de |.-c.- .
.,. .,.
cu cu
cu~- cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
ENUNCIADOS
PRESENTE FUTURO AORISTO PERFECTO SIGNIFICADO
u.
cc|. 1c. ..oc
,.,|c.
.,. .,. ..,-c
c,cc.-.
.,c. ..ucc. .u-c
o...-.


EJERCICIO DE GRIEGO II 2 BACH. REPASO. 29-X-09. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin. Creso, rey de Lidia, ataca a Ciro, rey de los persas.

E| o. Ac.c c| , .-c.|, . |c K,. K,. K,. K,. c, c, c, c,. Ou ~,, , cc..u, ~. | Auo. | Auo. | Auo. | Auo. | .,.|.~,
.,c| c~,c~.c| c~,c~.c| c~,c~.c| c~,c~.c| .. .. .. .. Ku,| Ku,| Ku,| Ku,| ,c,.| ,c,.| ,c,.| ,c,.|. O Ku,, Ku,, Ku,, Ku,,, , , , ~.| H.,c. | cc..u,, ~| K,.c| K,.c| K,.c| K,.c|
.|.-c.| -c. ~| .| .c.|. Ou~. Ou~. Ou~. Ou~., o. Ku,, Ku,, Ku,, Ku,, cc, ~, Ac.c, .cc..uc..

NOTAS: K,. c,-u Creso; Aud.: lidios; Ku,,: Ciro; u~.,: as, de este modo; c~,c~.c-c,: ejrcito; c ,. (aor.
,c,|): conducir; ..: sobre, contra.

2. Anlisis morfolgico de:
Categora caso n g declinacin enunciado significado
c~,c~.c|
.|
Categora persona n tiempo modo voz enunciado significado
.-c.|
.c.|
3. a) Traduccin y derivados de:
,.~,
|c
,.,|.c-.
.,,|
u,
o.,
b) Traduccin y oraciones que introducen:
~.
.|c ./~.
.,../.. ...
4. Poner en griego: Los filsofos y los poetas dicen que la paz y la sabidura son hermosas.

5. Declina:
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
N . N
|c

V

V


A

A


G .. G |c~
D

D
6. Conjuga:
Pres. ind. activo de ,.,|c. Fut opt. activo de |.-c .- .
.,. .,.
cu cu
cu~ - cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
Aoristo ind. activo de |.-c.- . Perfecto ind. activo de |.-c .- .
.,. .,.
cu cu
cu~ - cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
PRESENTE FUTURO AORISTO PERFECTO SIGNIFICADO
u.
cc..u.
o. o..
.,. .,. .. ,-c
c,c.-c.
o..-..
~.-.
EJERCICIO DE LENGUA GRIEGA. 2 BACH. 25-XI-09. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin: EL PADRE Y LAS HIJAS

,
. ,
.
NOTAS: hortelano; dio en matrimonio; al
pasar el tiempo (genitivo absoluto).

2. Anlisis morfolgico de:








Etimologa: a) Derivados espaoles de:


b) Relaciona con palabras griegas del texto las siguientes:
- automtico
- crnica
- esquemtico
- heterogneo
- cermica
- anacronismo
EJERCICIO DE LENGUA GRIEGA. 2 BACH. 2-XII-09. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin: AAEKTPYONEZ KA! HEPA!E LOS GALLOS Y LA PERDIZ


otek1ptovo 1 eov xepoko oopooo ekooev okooe. 1ov oe 1tx1ov1ov ot1ov,




o xepo eoptOte, o1 ottootto eo1.





NOTAS: o kooe hacia casa; se entristeca. o tto otto de otra raza




2. Anlisis morfolgico de:
xepoko
ot1ov
ekooev
eoptOte
1. Etimologa: a) Derivados espaoles de:
okooe
ot1ov
1tx1ov1ov
eoptOte
c) Relaciona con palabras griegas las siguientes:
- automtico
- agorafobia
- bartono
- economa
- alergia
- perdign
EJERCICIO DE GRIEGO II 2 BACH. REPASO. 26-XI-2010 Nombre: .
1. Anlisis sintctico y traduccin. Los dioses griegos.
(Cclopes) (A Zeus) (trueno) (relmpago)
(rayo), (dominio) (obtiene en suerte),
, (Hades o infierno). (mucho)
(imgenes).
2. Anlisis morfolgico de:
Categora caso n g declinacin enunciado significado


Categora persona n tiempo modo voz enunciado significado


3. a) Traduccin y derivados de:
|,--| |,-u
co.c~,-u cc.
,.,|.c-. c-u.
b) Traduccin y oraciones que introducen:
~. ......./ .|c ..
.. / ~. ..
4. Poner en griego: Todos los filsofos dicen que la paz es buena para las ciudades.



4. Declina:
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
N

N


V

V


A

A


G

G


D

D
5.Conjuga:
Pres. optativo activo de Fut ind. pasivo de -
.,. .,.
cu cu
cu~ - cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
Aoristo ind. activo de - Perfecto ind. activo de -
.,. .,.
cu cu
cu~ - cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
PRESENTE FUTURO AORISTO PERFECTO SIGNIFICADO



-
-




EJERCICIO DE GRIEGO II 2 BACH. REPASO. 26-XI-2010 Nombre: .
1. Anlisis sintctico y traduccin. Scrates cuenta cmo un amigo fue a Delfos para consultar a la Pitia.

, ,
, .
.
NOTAS: Y as tambin una vez; - atreverse a; consultar el orculo; lo que
(relativo); preguntar; ciertamente; - protestar; respondi; as pues; - Pitia
(Orculo)

2. Anlisis morfolgico de:
Categora caso n g declinacin enunciado significado


Categora persona n tiempo modo voz enunciado significado


3. a) Traduccin y derivados de:
- -
-

b) Traduccin y oraciones que introducen:
~. ........./ ...
..../ ...
4. Poner en griego: El poeta dice que los buenos ciudadanos aman a la ciudad.



4. Declina:
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
N

N


V

V


A

A


G

G


D

D
5.Conjuga:
Pres. optativo activo de Fut ind. pasivo de -
.,. .,.
cu cu
cu~ - cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
Aoristo ind. activo de Perfecto ind. activo de
.,. .,.
cu cu
cu~ - cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
PRESENTE FUTURO AORISTO PERFECTO SIGNIFICADO


-
-






EJERCICIO DE GRIEGO II 2 BACH. REPASO. 10-XI-2011. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin. Opiniones sobre Scrates.

O. c-~c. ..| ~. E.-,c~, ,cc,c,. ~u, |.u, , , c,.~ |. 4.u ouc.| ,c, .
.,|~., ., E.-,c~, .c.o.u-.| c |-,. u, -c. .- ~u~u ,c~c cc |.., ~.
o.co, |. .. ~| c,.~| o.oc-~ | .. |c.. NOTAS: ,cc,. conducir; o.oc-~,--| enseable.



2. Anlisis morfolgico de:
Categora caso n g declinacin enunciado significado
|.u,
c,.~|
Categora persona n tiempo modo voz enunciado significado
..|
.c.o.u-.|
3. a) Traduccin y derivados de:
|,--| |,-u
|c cc.
,.,|.c-. c-u.
,.~, .,,|
b) Traduccin y oraciones que introducen:
cc ... /.. .
.|c ..../~. ....
.,./ .......
4. Poner en griego: El rey de los persas no quiere que los helenos sean libres.

5. Declina:
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
N c-~ N
,c

V

V


A

A


G
c-~u
G ,c~
D

D
6. Conjuga:
Pres. ind. activo de o.o.. Fut. ind. activo de o.o..
.,. .,.
cu cu
cu~ - cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
Aoristo ind. medio de ~.c.- . Perfecto ind. activo de o.. .- .
.,. .,.
cu cu
cu~ - cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
PRESENTE FUTURO AORISTO PERFECTO SIGNIFICADO
u.
cc..u.
c,c.-c.
.c~.
~.-.







EJERCICIO DE GRIEGO II 2 BACH. REPASO. 10-XI-2011. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin. La batalla de Maratn.

O. A-|c. . ~u , H.,cc, .| Mc,c-. |. .|.-cc| -c. ~,c. | . c~cc|. M.~c ~| .|
Mc,c-.|. c| c~,c~, , ~.| o,..| ~| ~c .c~| . .. A-|c., .|c ~|
|.-| c,,... O |.c|.c, ...| N.|.--c.| -c. c .-c|.|.
NOTAS: Mc,c-.|-.|, Maratn; ~,c. |-u trofeo; o,.u,-. ., corredor; A-|c. a Atenas.

2. Anlisis morfolgico de:
Categora caso n g declinacin enunciado significado
~,c.|
|.-|
Categora persona n tiempo modo voz enunciado significado
.|.-cc|
c.-c|.|
3. a) Traduccin y derivados de:
o,-u |.,-c-|
,c,c uc.
,.,|.c-. c-u.
,. ,|c. o.,|
b) Traduccin y oraciones que introducen:
~. ... /.. .
.|c ..../~. ....
.,./ .......
4. Poner en griego: Los filsofos han educado a los hombres y los han hecho libres.


5. Declina:
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
N
c
N o,.u
V

V


A

A


G c G o,..
D

D
6. Conjuga:
Pres. opt. activo de c,,.. Fut. ind. pasivo de |.-c.-.
.,. .,.
cu cu
cu~ - cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
Aoristo ind. act. de .c~. Perfecto ind. activo de |.-c.-.
.,. .,.
cu cu
cu~ - cu~ --
.. ..
u.. ..
cu~.-c.-c cu~.-c.-c
PRESENTE FUTURO AORISTO PERFECTO SIGNIFICADO
u.
~..-c.
o.-..
o. o..
~.-.




2 EVALUACIN
Examen de Griego II. 4 marzo- 2009. Nombre:
Analizar y traducir: EL VAQUERO QUE PERDI UN TERNERO Y EL LEN
otkoto, ookov oet)v 1otpov, oxoteoe ooov. xepetOov oe ko ) etpov )to1o
1u A, eov 1ov ktex1)v etp, epoov ot1u Otoo. etOov oe e 1vo optovo ko
Oeoooevo teov1o ko1eoOov1o 1ov ooov, exopo 1o epo e 1ov otpovov exe

NOTAS: otko to vaquero; o okov que apacentaba o e t)v rebao; o xo teoe perdi; o oov ternero; )t o1o
rog; 1u A , a Zeus; e poov cabrito; Ot oo sacrificar; opto vo bosque; ko1eoO ov1o que devoraba, devorando;
e xo po levantando; 1o e po las manos;

Anlisis morfolgico de:
1otpov
xepetOov
etp
Oeoooevo
teov1o
exe
Unir los nombres espaoles con las palabras griegas correspondientes:
cleptmano ciruga teatro
buclico moscforo tauromaquia
Buscar helenismos relacionados con:
1otpov Oeoooevo
ot1u teov1o


EJERCICIO DE LENGUA GRIEGA. 2 BACH. 25-II-05. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin. Esparta nombra a Araco navarco (comandante de la flota) al no
poder ser Lisandro.


Axexeyov xpeoe oetotv1e 1ot1o 1o e oopo. o oe Aokeooovo



eoooov 1ov Atoovopov o exo1oteo, votopov oe Apokov
. .. .
ot op voo



ot1o o 1ov ot1ov votopev
. .. .
1o ev1o vot xopeoooov Atoovopu.



NOTAS: Apokov, militar lacedemonio.








2. Morfologa: a) Anlisis morfolgico de:
* xpeoe
* exo1oteo
* oxexeyov
* eoooov
b) Enunciados de:
presente futuro aoristo perfecto
c ,,..
,.,|c.
o. o..
~.-.

3. Etimologa: a) Derivados espaoles de:
* xpeoe
* exo1oteo
* oxexeyov
* eoooov
c) Relaciona con palabras griegas del texto las siguientes:
- nutico
- autmata
- paranormal
- lxico
- autonoma
- evangelio






EJERCICIO DE LENGUA GRIEGA. 2 BACH. 17-II-04. Nombre:
2. Anlisis sintctico y traduccin. Esparta nombra a Araco navarco (comandante de la flota) al
no poder ser Lisandro).

Ko oxexeoO)oov xpeoe, otv ot1o oe ko xopo Ktpot
1
1ot1o


teov1e oeto. o oe Aokeooovo e oooov 1ov Atoovopov o exo1oteo,


votopov oe Apokov
. .. .
ot op voo ot1o o 1ov ot1ov votopev
. .. .
1o


ev1o vot xopeoooov Atoovopu. NOTAS: 1. Ciro, hijo menor del rey de Persia.







2. Anlisis morfolgico de:
* xpeoe
* exo1oteo
* oxexeoO)oov
* eoooov
3. Etimologa: a) Derivados espaoles de:
* xpeoe
* exo1oteo
* oxexeoO)oov
* eoooov
d) Relaciona con palabras griegas las siguientes:
- nutico
- autmata
- paranormal
- lxico
- autonoma
- evangelio
EJERCICIO DE LENGUA GRIEGA. 2 BACH. 17-II-07. Nombre:
Anlisis sintctico y traduccin. Se habla del gobierno de los Treinta en Atenas
O oe 1pokov1o peO)oov
1
ev exe 1oo1o
2
1o okpo 1e) ko 1o xep 1ov
Hepoo
3
koOpeO)
1 . .. .
ott)v oe ko 1o otto opo ko1eo1)oov
4
o eooke ot1o.


NOTAS: 1: formas pasivas de opeoo: elegir y de koOopeo destruir; 2 exe 1oo1o
inmediatamente despus que; 3: el Pireo (puerto de Atenas); 3: de koOo1) establecer.





2. Anlisis morfolgico de:
* 1e)
* opo
* eooke
* ko1eo1)oov
3. Decir palabras espaolas etimolgicamente derivadas de las siguientes griegas:
xep
opo
okpo
otto




EJERCICIO DE LENGUA GRIEGA. 2 B.. 27-II-07. Nombre:
Anlisis sintctico y traduccin. Teramenes se opone a Critias y se niega a condenar muerte
a personas inocentes.


1

2

2


4
, .

NOTAS: 1 : Critias, lder radical de los oligarcas; 2 : Termenes, lder moderado; 3 :de la
misma opinin ; 4 : propenso, partidario, inclinado.






2. Anlisis morfolgico de:
*
*
*
*
3. Decir palabras espaolas etimolgicamente derivadas de las siguientes griegas:






EJERCICIO DE LENGUA GRIEGA. 2 BACH. 2-III-04. Nombre:
3. Anlisis sintctico y traduccin. Los atenienses planean una batalla naval contra Lisandro.
o oe AO)voo oo 1u )tu ovoov1 ex 1u tev xope1oov1o ev e1oxu o e
votoov. exe oe ot k ov1ov)oe Atoovopo, ko 1) )epo oye )v, oxextetoov
xotv e 1ot Ao
1
xo1oot. NOTAS: 1. Lugar llamado ro de la cabra o Egosptamos.






2. Anlisis morfolgico de:
* )to
* )epo
* oxextetoov
* xope1oov1o
4. Etimologa: a) Derivados espaoles de:
* )to
* )epo
* oxextetoov
* xope1oov1o
d) Relaciona con palabras griegas las siguientes:
- nutico
- eplogo
- metopa
- antagonista
- cosmonauta
- Mesopotamia



EJERCICIO DE LENGUA GRIEGA. 2 BACH. 17-II-04. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin:
AAEKTPYONEZ KA! HEPA!E LOS GALLOS Y LA PERDIZ
otek1ptovo 1 ex 1) oko eov o xepe1te xepok 1Oooou xototevu,
1ot1ov oopooo ekooev okooe o otv1poo)ooevov. 1ov oe 1tx1ov1ov ot1ov
ko ekookov1ov o xepo eoptOte voov oo 1ot1o ot1ov ko1oopoveoOo, o1
ottootto eo1.






2. Anlisis morfolgico de:
* oko
* xepok
* 1tx1ov1ov
* eoptOte
5. Etimologa: a) Derivados espaoles de:
* oko
* xepok
* 1tx1ov1ov
* eoptOte
e) Relaciona con palabras griegas las siguientes:
- automtico
- atrofia
- frentico
- economa
- alergia
- eplogo

EJERCICIO DE LENGUA GRIEGA. 2 BACH. 5-III-2008. Nombre:
1. Anlisis sintctico y traduccin. Los foros apoyan a Pausanias frente a Lisandro.

)oeo oe 1ot1o ko Notkteoo
1
otv)kotev
. .. .

ooxep op voe1o otv oote
oto 1ov eoopov oto1po1eteoOo, ko 1o 1e xop)v
2
ot1o 1e ko otto, ooo1epo
1) e1o Hotoovot vo)
3
ov1e.

NOTAS: 1 Nauclidas; 2 estaba presente; 3 1) e1o Hotoov ot vo ) de la misma opinin que Pausanias .






2. Morfologa: a) Anlisis morfolgico de:
oote
vo)
otto
otv)kotev
voe1o
3. Etimologa: a) Derivados espaoles de:
otto e1o
vo) o[ v1e
b) Relaciona con palabras griegas del texto las siguientes:
- sinonimia - baslica
- agnstico - acstica

Examen de Griego II. 4 marzo- 2009. Nombre:
Anlisis y traduccin: EL ASTRNOMO

, ,
1
.
2


3

4
.

Notas: 1 costumbre; 2 recorriendo; 3 las afueras, los arrabales; 4 por descuido se cay;;

f) Anlisis morfolgico de:





g) Unir los nombres espaoles con las palabras griegas correspondientes:
holograma ; astronoma ; fretico ; in
paranoico ; periscopio ; asterisco ; Urano

4. Completa: PRESENTE FUTURO AORISTO PERFECTO SIGNIFICADO
..
o...-.
,~.-. poner
c|.c~. levantar

Examen de Griego II. 6 marzo- 2009. Nombre:
1. Anlisis y traduccin: LA COMADREJA Y EL GALLO

, ,
1
.

2
,

3
.
Notas: 1 devorar; 2 molesto; 3 gritando, cacareando.
2. Anlisis morfolgico de:





h) Unir los nombres espaoles con las palabras griegas correspondientes:
slaba ; arquetipo ; abulia ; lexema
autntico ; nictlope ; Eulogio ; antroplogo

4. Completa: PRESENTE FUTURO AORISTO PERFECTO SIGNIFICADO
c,.
|.-c.-.
,o.o.. entregar
c|.c~. levantar

Examen de Griego II. 24 febrero- 2010. Nombre:
1. Anlisis y traduccin: ZEUS Y LOS HOMBRES







.




, , .

NOTAS: verter; crasis de -c. . -; verta; sucedi (que) pequeos
(de tamao); menos sensatos.

2. Anlisis morfolgico de:





3. Unir los nombres espaoles con las palabras griegas correspondientes del texto:
paranoico ; kilmetro ; isobara ; plstica
autnomo ; panten ; microbio ; antroplogo

4. Completa: PRESENTE FUTURO AORISTO PERFECTO SIGNIFICADO
~.-.
c~~. modelar
o. o..
c|.c~. levantar
3 EVALUACIN
GRIEGO II. 17-5-2005. NOMBRE: ...
OPCIN B: JENOFONTE Lisandro llega al Pireo: es el fin de la guerra.

e1o oe 1ot 1o At oovopo 1e ko1e xte e 1ov Hepoo
1
ko o oto oe ko1 oov ko 1o 1e )
ko1e okox1ov xott xpoOt o, vo ov1e e ke v)v 1)v ) e pov 1 Etto o o pev 1) e tetOep o.
Nota: Hepoo : Pireo.





CUESTIONES
1. Anlisis sintctico y traduccin del texto.
2. Analizar morfolgicamente estas palabras: ko1e xte; oto oe; ko1 oov (de ko1e 2); 1e );
ko1e okox1ov; vo ov1e.
3. Decir palabras espaolas etimolgicamente derivadas de las siguientes griegas: e1o; ko1e xte; xott ;
vo ov1e; o pev; ) e pov.










GRIEGO II. 17-5-2005. NOMBRE: ...
OPCIN A: ESOPO La zorra alaba a un cuervo por su propio inters.

ko po kpe o o pxo oo e x 1vo oe vopot e ko Ooev. o to x) oe 1ot 1ov

Oeoooe v) ko ottoe v) 1ot kpe o xepeve oOo o1o oo e x ve ot 1ov

o et ee O) 1e ko koto v.






CUESTIONES
1. Anlisis sintctico y traduccin del texto.
2. Analizar morfolgicamente estas palabras: o pxo oo; oe vopot; e ko Ooev; Oeoooe v); xepeve oOo (de
xep voo ); o1o oo.
3. Decir palabras espaolas etimolgicamente derivadas de las siguientes griegas: e x e ko Ooev;
Oeoooe v); ottoe v); ot 1ov; koto v.


GRIEGO II. 23-5-2005. NOMBRE: ...
JENOFONTE

Los embajadores anuncian el fracaso de las negociaciones y cunde el desnimo en Atenas.

exe o xpeoe ox)etov 1ot1o e 1)v xotv, oOto evexeoe xoov
. .. .
uov1o

op ovopoxoooO)oeoOo
1
, ko eo ov xexoov e1epot xpeoe, xottot 1u

tu oxoteoOo.

NOTAS: 1: que iban a ser esclavizados.








CUESTIONES
1. Anlisis sintctico y traduccin del texto.
2. Analizar morfolgicamente estas palabras:
o x) etov
xo tv
u ov1o (de o oo )
e ve xeoe (de e x x1o )
xpe oe
3. Decir palabras espaolas etimolgicamente derivadas de las siguientes griegas:
o x) etov
xo tv
xo ov
xottot
xpe oe
GRIEGO II. 25-5-2006. NOMBRE: ...
OPCIN A: ESOPO La zorra alaba a un cuervo por su propio inters.

ovo oopov teov1o e xevotOe teov evoe1o xoov. O o oveot xvetoov1o 1)v oopov
oopeO) ko tvo e ove, 1o1e xov1e exoov poxoto 1e ko tto.





CUESTIONES
4. Anlisis sintctico y traduccin del texto.
5. Analizar morfolgicamente estas palabras:
ovo
teov1o
xoov
evoe1o
e ove
oopeO),
6. Decir palabras espaolas etimolgicamente derivadas de las siguientes griegas:
oveot
tvo
e ove
xov1e
xvetoov1o
tto
GRIEGO II. 25-5-2006. NOMBRE: ...
JENOFONTE: Etenico pide dinero a los de Quos para pagar a las tropas.
e1o oe 1ot1o o E1eovko otkoteoo 1ot Xot
1
p)o1o eketetoe otvevekev
2
, oxo o
vot1o tooo oOov ko ) veo1epooo 1
. .. .
o oe eo)vekov
3
. NOTAS: 1: a los de Quos; 2: aor.
de otoepo; 3: aor. de eooepo







CUESTIONES
1. Anlisis sintctico y traduccin del texto.
2. Analizar morfolgicamente estas palabras:
otkote oo
p) o1o
e ke tetoe
vot1o
to oo
oOov
3. Decir palabras espaolas etimolgicamente derivadas de las siguientes griegas:
e1o
vot1o
p) o1o
to oo
xo tv
GRIEGO II. 25-5-2006. NOMBRE: ...
OPCIN A
JENOFONTE: Los Treinta eligen a tres mil ciudadanos para darles participacin en los asuntos pblicos.



1
,

2
,
3
.
NOTAS: 1 Critias; 2 Termenes; 3 participio de futuro de e1e o.









CUESTIONES
1. Anlisis sintctico y traduccin del texto.
2. Analizar morfolgicamente estas palabras:




xp
3. Decir palabras espaolas etimolgicamente derivadas de las siguientes griegas:



xp
GRIEGO II. 17-5-2007. NOMBRE: ...
OPCIN B: ESOPO ANAPO4ONOZ EL HOMICIDA

ovOpoxo 1 oovov xo)oo eooke1o txo 1ov otevo v 1ot oovetOev1o.
evoevot oe ot1ot ko1o 1ov Netov
1
xo1oov teov1o oov ko oo)Oe
ove)
2
e oevopov. Notas: 1: Nilo.2: subi.



CUESTIONES
1. Anlisis sintctico y traduccin del texto.
2. Analizar morfolgicamente estas palabras:
oovov
xo)oo
eooke1o
otevov
ove)
3. Decir palabras espaolas etimolgicamente derivadas de las siguientes griegas
evoevot
ot1ot
xo1oov
teov1o
oov

GRIEGO II 21-5-2008. NOMBRE: ...
OPCIN A Helnicas de JENOFONTE
La llegada de Lisandro hace que la situacin mejore para los de la ciudad y empeore para los del Pireo.

ko eetOov ot1o e v Etetovooe
1
otveteev oxt1o xottot Hetoxovv)oot
.

o oe votopo ko1o Ooto11ov e otto11ev oxo
2
)oev eoxteo ot1o
3
1ov ex1)oeov.
NOTAS: 1 a Eleusis, 2 eotto11ev oxo

vigilaba para que; 3 para los del Pireo







CUESTIONES
1. Anlisis sintctico y traduccin del texto.
2. Analizar morfolgicamente estas palabras:
oxt1o
Ooto11ov
eotto11ev
eoxteo
ot1o
3. Decir palabras espaolas etimolgicamente derivadas de las siguientes griegas:
ot1o
xottot
Ooto11ov
eotto11ev
votopo
GRIEGO II. 17-5-2007. NOMBRE: ...
OPCIN B: Fbulas de ESOPO LOS DOS ESCARABAJOS


1
.

2
, ...

NOTAS: islita; pastaba, viva; al comenzar el verano (Gen. Abs);




CUESTIONES
1. Anlisis sintctico y traduccin del texto.
2. Analizar morfolgicamente estas palabras:





3. Decir palabras espaolas etimolgicamente derivadas de las siguientes griegas






GRIEGO II 12-5-2009. NOMBRE: ...
OPCIN A Helnicas de JENOFONTE. Los espartanos envan al harmosta Tibrn a Asia.



1

2
,

3
, .
. NOTAS: 1 Tibrn; 2 harmosta (gobernador); 3 nuevos ciudadanos.




CUESTIONES
1. Anlisis sintctico y traduccin del texto.
2. Analizar morfolgicamente estas palabras:




3. Decir palabras espaolas etimolgicamente derivadas de las siguientes griegas:






GRIEGO II 12-5-2009. NOMBRE: ...
OPCIN B Fbulas de Esopo. La avispa y la serpiente

1

2

3
.



4
,
5



NOTAS: 1 avispa; 2 serpiente; 3 aguijn; 4 +infinitivo: poder; 5 carro.








CUESTIONES
1. Anlisis sintctico y traduccin del texto.
2. Analizar morfolgicamente estas palabras:




3. Decir palabras espaolas etimolgicamente derivadas de las siguientes griegas






GRIEGO II 13-5-2010. NOMBRE: ....
Hermes y los artesanos

1

2
.

3
. ,
4

5
,
, o
6

3
.
Notas: 1 mentira; 2 verter, derramar; 3 verti, derram; 4 zapatero; 5 participio aoristo pasivo de
faltar, quedar; 6 todo.


CUESTIONES
1. Anlisis sintctico y traduccin del texto.
2. Analizar morfolgicamente estas palabras:





3. Decir palabras espaolas etimolgicamente derivadas de las siguientes griegas






GRIEGO II 17-5-2011. NOMBRE: ....
OPCIN A: ESOPO La zorra alaba a un cuervo por su propio inters.

kopo kpeo opxooo ex 1vo oevopot ekoOoev. otox) oe 1ot1ov

Oeoooev) ko ottoev) 1ot kpeo xepeveoOo o1ooo exve ot1ov

o eteeO) 1e ko kotov. Nota: xepeveoOo (de xepvoo );




CUESTIONES
1. Anlisis sintctico y traduccin del texto.
2. Analizar morfolgicamente estas palabras:
opxooo
oevopot
ekoOoev
Oeoooev)
o1ooo
3. Decir palabras espaolas etimolgicamente derivadas de las siguientes griegas:
kpeo ex
Oeoooev) ottoev)
ot1ov kotov