Está en la página 1de 9

Tus apuntes en PDF

70 expresiones idiomáticas
indispensables
en inglés
Que aprender para progresar rápidamente en
inglés.

Descubre
ISpeakSpokeSpoken
Como complemento a los ejercicios,
proponemos cientos de recursos para
mejorar en inglés.

Haz clic en los enlaces a continuación


para descubrirlos.

Enlace a gramática

Enlace a conjugación

Enlace a vocabulario

Enlace a pronunciación

Enlace a consejos
Expresiones idiomáticas
evidentes
algo duro que tragar (sentido
a bitter pill
figurado)

un talón de Aquiles, una


Achilles’ heel
debilidad

from A to Z de la A a la Z, completo

proud as a peacock vanidoso como un pavo real

poner el carro delante de los


put the cart before the horse
bueyes

don’t judge a book by its no juzgues por las


cover apariencias

add insult to injury agravar una situación

kill two birds with one stone. matar dos pájaros de un tiro

all ears ser todo oídos


Expresiones idiomáticas
evidentes (continuación)

ross one’s fingers cruzar los dedos

the apple of my eye la niña de mis ojos

literalmente, no es mi taza de
it’s not my cup of tea

put all your eggs in one poner todos los huevos en la


basket misma cesta

Expresiones básicas que hay


que conocer

drive you crazy volverte loco

to beat around the bush andarse por las ramas

as good as gold adorable, bien educado

a piece of cake algo que es muy fácil


Expresiones básicas que hay
que conocer (continuación)
no sentirse bien, estar
feel under the weather
enfermo

todo va bien, todo acabará


Bob’s your uncle
bien

está chupado. Muy fácil de


like taking candy off a baby
hacer

to do something for Britain dedicarse a algo a fondo

no hay mal que por bien no


every cloud has a silver lining
venga

Expresiones sobre las partes del


cuerpo

penoso, aburrido (algo o


a pain in the neck / in the ass
alguien)

algo muy caro. Costar un ojo


cost an arm and a leg
de la cara
Expresiones sobre las partes del
cuerpo (continuación)

play it by ear avanzar a ciegas, improvisar

aliviarse de alguna
to get something off your
preocupación hablando de
chest
ella

estar inquieto, angustiado,


to have cold feet
arrepentirse

vigilar, controlar algo. Echar


to keep an eye on something
un ojo

to go over your head no entender algo

the apple of my eye la niña de mis ojos

work one’s fingers to the


trabajar hasta el agotamiento
bone

to catch somebody red- pillar a alguien con las manos


handed en la masa
Expresiones sobre los alimentos

it is a piece of cake es fácil, sencillo

to bite off more than you can meterse en camisa de once


chew varas

to be in a pickle / a bit of a tener un problema (no


pickle demasiado grave)

engatusar, hacer algo para


to butter someone up
obtener un favor a cambio

in a nutshell en pocas palabras

spill the beans descubrir el pastel

icing on the cake poner la guinda al pastel


Expresiones sobre los animales

a little bird told me me ha dicho un pajarito

and pigs can fly cuando los cerdos vuelen

kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiro

sleep with the fishes dormir con los peces, morir

put the cat among the


crear problemas
pigeons

let the cat out of the bag revelar un secreto

to have a frog in one’s throat tener un nudo en la garganta

it’s raining cats and dogs llover a cántaros

to eat like a horse comer como un cerdo


Para utilizar en el trabajo

dejar para mañana,


put off
procrastinar

take off aumentar

people person persona extrovertida

tener muchas
have a lot on your plate
responsabilidades

vender como churros.


selling like hotcakes
Vender mucho

pensar de forma diferente,


think outside the box
ser creativo

situación de ganar-ganar,
win-win situation
que beneficia a todos

test the waters tantear el terreno

bang for the buck sacar el máximo provecho

no prioritario, que puede


on the back burner
esperar
Para utilizar en el trabajo
(continuación)

in the red estar en números rojos

números negros, resultados


in the black
financieros positivos

Referencias y
ejercicios
complementarios
¿Te gustaría repasar vocabulario en
inglés? ¿O practicar otros conocimientos?

Haz clic en los enlaces a continuación


para acceder a nuestros cursos o
ejercicios.

Adjetivos posesivos en inglés


Lista de 60 falsos amigos en
inglés
Las 500 palabras más
frecuentes en inglés

También podría gustarte