Anfibología Arcaísmo Barbarismo Cacofonía Extranjerismo Hiato Idiotismo Impropiedad

Neologismo Pleonasmo Redundancia Solecismo Ultracorrección Vulgarismo Dequeísmo Adequeísmo

Cosismo:
Suplantar palabras por la palabra "COSA"

INCORRECTO CORRECTO
Voy a hacer una cosa para comer. Voy a hacer un platillo para comer
El deportista hace muchas cosas para incrementar su El deportista entrena mucho para incrementar su
velocidad velocidad

Queismo:
Añadir elementos innecesarios de enlace. ("QUE")

INCORRECTO CORRECTO
Es que el Doctor dijo que tenía que ir a rehabilitación El Doctor recomendó ir a rehabilitación
Es el equipo de baloncesto que fue al torneo que se Es el equipo de baloncesto que fue al torneo
efectuó el día que llovió celebrado cuando llovió
Entiendo que tienes cosas que hacer Entiendo que estás ocupado

Dequeísmo:
Añadir elementos innecesarios de enlace. ("DE QUE")

INCORRECTO CORRECTO
Dijo de que se iba. Dijo que se iba.
Contestó de que estaba enfermo. Contestó que estaba enfermo.
Creo de que no está bien. Creo que no está bien.
Pienso de que es tarde. Pienso que es tarde.

Anfibología
Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/
 Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar más de una
interpretación. Oscuridad en la expresión.

Ej.
 Enrique vio a Francisco platicando con su novia. (¿de quién es la novia?)
 El ingeniero Chávez construyó un edificio y se cayó. (¿ se cayó el edificio o el ingeniero Chávez?)
 Necesito enviar cierta información a Tomás que me tiene preocupado. (¿le preocupa la información o
Tomás?).

INCORRECTO CORRECTO
Calcetines para caballeros de lana. Calcetines de lana para caballeros.
Medias para señoras de seda. Medias de seda para señoras.
Ventilador de bolsillo eléctrico. Ventilador eléctrico de bolsillo.
Me voy a lavar. Voy a lavarme. Voy a lavar.
Se lo agradezco un montón. Se lo agradezco mucho.

Pleonasmo:
Empleo de palabras innecesarias. Repetición innecesaria de palabras con la intención de reforzar
un significado que se sobreentiende.

Ej.
 ¡Cuidado al subir para arriba, no te vayas a caer para abajo!.
Correcto: ¡Cuidado al subir, no te vayas a caer!
 Cuando inyecte la inyección, procure que la aguja entre dentro del músculo.
Correcto: Cuando aplique la inyección, procure que la aguja se introduzca en el músculo.

Ejercicios de Pleonasmo: (Retóricas.com)

Ejercicio en el que se deben encontrar las opciones que contienen la Figura de Pleonasmo. Una vez encontradas
pulsar el botón "Ver solución" para comprobar las respuestas correctas. ¡Suerte!

Ejercicio:
Cuando tenía hambre no tenía comida, y ahora que tengo comida no tengo hambre
Volar por el aire
¿Por qué este inquieto abrasador deseo?
Año de nieves, año de bienes
Concluyo; inventas palabras y haces de ellas sentimientos, ciencias, artes, objetos de existencia. ¡Política, gloria,
saber, poder, riqueza, amistad, amor!
lana sube lana baja... (navaja)
Claramente obvio
Aspiro siempre a lo bello, lo perfecto, lo sublime...
Tus cabellos de oro
Blanca por dentro, verde por fuera, si quieres que te lo diga espera (es pera)
desencajados los ojos, entreabierta la boca, blancos los labios, rígidos los miembros, muerta; ¡muerta de horror!
Silla para sentarse
Algunos también resaltan su nobleza, su generosidad incluso podía resultarle a veces perjudicial, pero su lema era
siempre mostrar la otra mejilla.
Quien tiene un amigo, tiene un tesoro
Lentes para ver
Su natural tendencia a realizar lo justo y correcto siempre serán un rasgo que la caracterizarán.
Tus labios son pétalos perfumados

Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/
Jorge era un muchacho algo tímido que encontraba en el baile la mejor terapia para sus complejos, contradicciones
y depresiones de adolescente. Físicamente no puede decirse que Jorge tuviera ningún rasgo que destacara por su
singular belleza, salvo quizá sus labios gruesos y sensuales.
Ver solución

INCORRECTO CORRECTO
Miel de abeja. Miel.
Tubo hueco por dentro. Tubo.
Persona humana. Persona.
Me parece a mí que... Me parece que...
Suele tener a menudo mal humor. Suele tener mal humor.
Muy idóneo. Idóneo.
Muy óptimo. Óptimo.
Volar por el aire. Volar.
Etc., etc., etc. Etc.
Salió de dentro de la casa. Salió de la casa.
A mí, personalmente, me parece que... Me parece que...
Lo vi con mis propios ojos. Lo vi.

Redundancia:
Repetición innecesaria de palabras o conceptos.

Cuando en un discurso se repite la misma idea aunque estructurada de otra forma.

INCORRECTO CORRECTO
Me comí una comida muy sabrosa
Escalé una escalada muy difícil

Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/
Barbarismo:
Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.

INCORRECTO
Poner los puntos sobre las is.
Mil nuevecientos noventa y dos.
Partir leña con la hacha.
Aprobastes el examen.
Está prohibido a nivel estatal.
El equipo gana de cinco puntos.
Es por esto que...
FORMA INCORRECTA
CORRECTO
Poner los puntos sobre las íes.
Mil novecientos noventa y dos.
Partir leña con el hacha.
Aprobaste el examen.
Está prohibido en todo el Estado.
El equipo gana por cinco puntos.
Por esto es por lo que. Por esto.
FORMA CORRECTA

abordar subir a bordo

absorver absorber
acreditación credencial
adecúe adecue
affaire asunto, incidente, negocio
alíneo alineo
amateur aficionado
americano (de E. U.) norteamericano, estadounidense
ambigüo ambiguo
antenoche anteanoche
aparente No es evidente, notorio
apóstrofe apóstrofo
apreciar No es agradecer, observar
balaceado baleado
bien intencionado bienintencionado
caracter (letra) carácter
carnet carné
cassette casete
centígramo centigramo
Centro-América Centroamérica
chance oportunidad
Checoeslovaquia Checoslovaquia
chueco torcido
contemplar Es incorrecto "El gobierno
contempla la posibilidad de...",
comelón dígase considera, examina
comunmente comilón
conciente comúnmente
conformar consciente
confort No es formar
contínuo comodidad
contraceptivo continuo
corto-circuito anticonceptivo
cotidianeidad cortocircuito
crísis cotidianidad
culminar crisis
currículum terminar, acabar
debacle currículo. Pero currículum vitae

Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/
 decílitro desastre, cataclismo
décimoséptimo decilitro
depauperizar decimoséptimo
desapercibido depauperar, empobrecer
desilución No es inadvertido
despostillado desilusión
desválido desportillado
desvastar desvalido
deveras devastar
diabetis de veras
dictámen diabetes
dieciseis dictamen
digresión dieciséis
diskette disgresión
drenaje disquete, disco
ducto No es desag|e
eligir conducto
enfermarse elegir
ennumerar enfermar
éso enumerar
esparcer eso
estatalizar, estatizar esparcir
ésto estatificar
estratósfera esto
evacúo estratosfera
exámen evacuo
exhorbitante examen
exhuberante exorbitante
exilado, exilar exuberante
expander exiliado, exiliar
extrovertido expandir
filosofía extravertido. Pero introvertido
No usarlo en el sentido de
financía criterio,fundamento, espíritu
fué financia
garage fue
gaseoducto garaje
gentes gasoducto
gérmen gente
gripa germen
heróico gripe
hispanoparlante heroico
humadera hispanohablantes
idiosincracia humareda
imágen idiosincrasia
impedimiento imagen
inagurar impedimento
ineficiente inaugurar
inerme deficiente, ineficaz, inoperante
inmerso Significa sin armas, sin espinas
instruír situado en, sometido a
intercepción instruir
inumerable interceptación
inusual innumerable
irrestricto desusado, insó1ito, raro
jaliciense total, no restringido
jesuíta jalisciense
mal acostumbrado jesuita
Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/
 márgen malacostumbrado
media noche margen
medio día medianoche
medioevo mediodía
méndigo medievo
menjurje mendigo
metereología mejunje
mítin meteorología
morirse mitin
Nóbel morir
nominar Nobel
No es designar, proponer,
nulificar seleccionar
obsoleto anular
obstruccionar No significa "antiguo"
optimizar, optimización obstruir
orfanatorio optimar, optimación
orfelinato orfanato
orígen orfanato
Ortíz origen
paralelamente Ortiz
perjuicioso No es "a la vez"
pié perjudicial
pininos pie
pirinola pinitos
platívolo perinola
polvadera plato volador
polvoso polvareda
post-grado polvoroso
preferencial posgrado
prerrequisitos, precondiciones preferente
condiciones previas,
preveer requisitos previos
preveyera, preveyó prever
priorizar previera, previó
privacidad dar prioridad
profesionista intimidad, vida privada
publicitar profesional
quizás dar a la publicidad
radioactividad prefiérase quizá
receso radiactividad
reestablecer descanso, suspensión
reforzamiento restablecer
reiniciar refuerzo
rentar reanudar, recomenzar
reuno alquilar
riesgoso reúno
Ruíz arriesgado
satisfacerá Ruiz
semi-dulce satisfará
shock semidulce
simposium choque, conmoción
slogan simposio(os)
snob eslogan
stalinista esnob
standard estalinista
status estándar
stress posición social, nivel social,
Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/
 estado, situación
sucitar
estrés
telefonar
suscitar
televidente
telefonear
transladar
telespectador
transplante
trasladar
trasgiversar
trasplante
uniformizar
tergiversar
valientísimo
uniformar
veintiseis
valentísimo
veintitres
veintiséis
versátil
veintitrés
versus
No es polifacético
vertir
contra
vió
verter
virtió
vio
volcadura
vertió
volúmen
vuelco
Yugoeslavia
volumen
Yugoslavia

Pobreza del lenguaje:

Consiste en el uso monótono de las mismas palabras en un solo párrafo o en la sustitución de
otros sumamente vagos, como “algo”, “cosa”, etc.

INCORRECTO
Ayer fuimos nosotros a visitar el Museo X y tuvimos una experiencia muy padre. Fue una cosa
realmente muy especial porque se trata de un museo nuevo que acaban de estrenar.
El Museo X es un museo muy grande, muy importante y con obras muy interesantes. La obras que
están en esta museo pertenecen realmente a otros museos, pero los directores de museos de todo el
país, decidieron hacer una exposición con las mejores obras de cada museo y ponerlas todas juntas en
este museo nuevo, para que los que vivimos acá podamos ir a conocerlas sin tener que ir a las
ciudades donde están los demás museos.

Corrección:

Ayer visitamos el Museo X y tuvimos una experiencia especial, porque se trata de un edificio recién
inaugurado.

La construcción es grande, imponente, y la muestra que se exhibe cuenta con obras interesantes,
pertenecientes de hecho a otros museos, pero reunidas aquí para viajar a diferentes ciudades del
país. Así pudimos apreciar objetos antiquísimos, algunas piezas raras y otras muy bellas.

La exposición resulta importante y presenciarla obligatorio, pues se trata de un conjunto de obras que
constituyen las raíces de nuestra cultura.

Son ejemplos de Pobreza de lenguaje los siguientes (en paréntesis está la forma correcta):

Tu perro es de una especie poco común (Tu perro es de una raza poco común)

Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/
No sé a qué cosa te refieres (No sé a qué tema te refieres)

El maestro es algo extraño (El maestro es un poco extraño)

Le puso una carta al amigo (Le envió una carta al amigo)

Hablaré de lo que es la inteligencia (Hablaré acerca de la inteligencia)

Es muy frecuente en el uso de verbos que sirven para todo propósito (hacer, decir, tener, poner,
haber, ser, estar, etcétera):

Hacer una casa (Construir una casa)

Hacer un pastel (Cocinar un pastel)

Hacer un ensayo (Redactar un ensayo)

Tener grandes cualidades (Poseer grandes cualidades)

Tener el primer lugar (Ocupar el primer lugar)

La casa tiene 120 metros cuadrados (La casa mide 120 metros cuadrados)

Cacofonía:
Encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras.
INCORRECTO
Juana nadaba sola.
Atroz zozobra.

Solecismo:
Falta de sintaxis; error cometido contra la exactitud o pureza de un idioma.
Construcciones sintácticas de erróneas o viciosas:
1. Desorden en el acomodo de los elementos de un enunciado:
Ej. “Los trabajadores de la educación latinoamericanos participaremos en las Jornadas
Pedagógicas Internacionales”
Corrección: Los trabajadores latinoamericanos de la educación, participaremos en las
Jornadas Pedagógicas Internacionales.

2. La falta de concordancia de género o de número:

Ej. “Hubieron muchos problemas”
Corrección: Hubo o Hay muchos problemas. (Hay y hubo sirven para singular como para plural)
Ej. “José Antonio cree que Jorge es mal escritor; lo dice porque no le gustó su cuento y su
poema”
Corrección: José Antonio cree que Jorge es mal escritor; lo dice porque no le gustaron su
cuento ni su poema.

3. El uso incorrecto de artículos, pronombres, conjunciones, preposiciones, etc.: (ver uso

correcto de preposiciones)
Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/
 Ejemplos de mal uso de artículo:
“La Thatcher fue primera ministra de Inglaterra”
Corrección: Thatcher fue primera ministra de Inglaterra.
Ej. “El Pepe y la Juana vienen hoy en la tarde”
Corrección: Pepe y Juana vienen hoy en la tarde.

Ejemplos de mal uso de pronombre:

“Sígueme peinando el bisoñé”
Corrección: Sigue peinándome el bisoñé.

Ejemplos de mal uso de la conjunción:

“Los auténticos artistas no buscan la fama, si no la perfección”
Corrección: Los auténticos artistas no buscan la fama sino la perfección.
Si no: Conjunción condicional (“Si no de da X, no se cumplirá Y”)
Sino: Conjunción adversativa (no es X sino Y)

INCORRECTO CORRECTO
Ha habido dos expulsiones Hubo dos expulsiones
Hubieron tarjetas amarillas Hubo tarjetas amarillas
Habían muchas personas Había muchas personas
¿Te acuerdas del restaurante al que fuimos hace un
¿Te recuerdas del restaurante al que fuimos hace un mes?
mes? ¿Recuerdas el restaurante al que fuimos hace un
mes?
Andé, andamos. Anduve, anduvimos.
Dijistes. Dijiste.
Lo llevé un regalo. Le llevé un regalo.
La llevé un regalo. Le llevé un regalo.
El humo y el calor no me deja trabajar. El humo y el calor no me dejan trabajar.
Entrar las sillas. Meter las sillas.
Hacer la siesta. Echar la siesta.
Le dije de que no entrara. Le dije que no entrara.
A grosso modo habría... Grosso modo habría...
Contra más me lo dices... Cuanto más me lo dices...
Han habido mucha gente. Ha habido mucha gente.

NOTA: Corregir solecismos es relativamente fácil: sólo se trata de encontrar el orden lógico de
la idea, acercar las palabras que están relacionadas entre sí y cuidar las concordancias de
género y número.

INCORRECTO CORRECTO
Los escultores, a quien por orden del jefe de
redacción debemos entrevistar, están allí.
Cada que veo la pintura de Remedios Varo, me
recuerdo de la literatura de los surrealistas.
Sino inauguran pronto nuestra exposición será
inoportuna.
Después del desmayo, cuando volví en sí, no pude
reconocer a mis amigos.

Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/
 La calificación final se determina en base a las
participaciones, los exámenes y el número de
asistencias.
En la entrega de Premios Nacionales de Periodismo
hubieron toda clase de sorpresas.
La Pinal es una actriz mexicana.
Me da gusto que Joel se recuerde de la época que
pasamos juntos en la universidad.
Durante el tercer ataque con morteros no hubieron
víctimas ni daños materiales.
En base a las declaraciones de las Naciones Unidas,
ningún país del mundo trata igual a sus hombres que
a sus mujeres: en Japón, por ejemplo, las mujeres
ganan 15% menos que los hombres por desempeñar
el mismo trabajo.
Costureras, obreros de la mezclilla, planchadoras y
cortadoras de Colombia están desesperadas por la
interminable huelga textil.
Sígueme explicando la lección.
La derogación del régimen totalitario, el
establecimiento de un nuevo orden democrático y la
promesa de mejores condiciones laborales fueron,
según periodistas locales, ampliamente ovacionadas
por los trabajadores.
No me voy porque me corran, sino porque quiero.
Habemos muchos escritores jóvenes en México.
No podrás entender la nueva narrativa mexicana sino
lees a Rulfo.
Saldo en caja actual.
Es increíble que nadie aprecie el agua: ¿por qué no
soldan el tubo por donde se está fugando desde hace
semanas?
El otro día me contaron que a un vecino tuyo tuvieron
que transfusionarle dos litros de sangre porque tuvo
un accidente.

Muletilla:
Hábito de repetir sistemática e inconscientemente una palabra, frase u oración.
INCORRECTO
Te fijas
Este
Ehh
Y dijo
Me dijo

Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/
Apócope:
Acortar informalmente una palabra.
INCORRECTO CORRECTO
“Rodri” se compró una “bici” Rodrigo se compró una bicicleta
Ora Ahora
Pos Pues
San Santo (a)
Un Uno (a)

A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-O-P-Q-R-S-T-V-W

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Adolecer Carecer Airbús Aerobús Alimenticio Alimentario
Amateur Aficionado Amoníaco Amoniaco Argot Jerga

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Baffle Altavoz Basket Baloncesto Barman Camarero
Bedel Ordenanza Blue jeans Vaqueros Boom Auge
Box Taller Broker Intermediario Bunker Fortín

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Cameraman Cámara Camping Campamento Caneloni Canelones
Cardíaco Cardiaco Cassette Casete Catering Avituallamiento
Chance Suerte Chapela Boina Charme Encanto
Chef Jefe de cocina Chequear Verificar Chic De moda
Chip Microprocesador Christmas Felicitaciones Clergyman Sin sotana
Clown Payaso Cómic Tebeo Compartimiento Compartimento
Compló Conspiración Confort Comodidad Container Contenedor

Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/
 Córner Saque de esquina Cortacircuito Cortocircuito Cowboy Vaquero
Créditos (cine) Rótulos Croissant Cruasán Cuádriga Cuadriga

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Dancing Salón de baile Débâcle Desastre Debut Estreno
Decodificar Descodificar Demarrar Acelerar Dinamizar Animar
Dínamo Dinamo Disc jokey Pinchadiscos Diskette Disco
Doping Dopage Dossier Expediente Drive Golpe

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Electrolisis Electrólisis Elucubración Lucubración Entente Entendimiento
Apíglotis Epiglotis Epilepsía Epilepsia Esquíes Esquís
Eucaliptus Eucalipto Exilar Exiliar Exilado Exiliado

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Fair play Juego limpio Fan Seguidor Ferry Transbordador
Flacidez Flaccidez Follón Lío Footing Correr

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Gag Chiste Gasoducto Gaseoducto Gas oil Gasóleo
Geráneo Geranio Glamour Encanto Graffiti Pintada

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Hall Vestíbulo Handicap Desventaja Hobby Afición

Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/
 INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO
Impasse Sin salida Incautar Incautarse Interviú Entrevista

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Jeans Tejanos Jogging Corretear Judo Yudo

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Kilate Quilate Kitsch Cursi Kleenex Pañuelo

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Leitmotiv Motivo central Light Ligero, suave Lunch Aperitivo

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Magnetofón Magnetófono Manager Representante Masacre Matanza
Match Partido Mêlée Pelea Metereología Meteorología
Minarete Alminar Mister Entrenador Music hall Revista

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Naylon Nailon Night-club Club nocturno No comment Sin comentarios

Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/
 INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO
Office Antecocina Off de record Confidencial Overbooking Saturación

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Parafernalia Utillaje Parking Aparcamiento Partenaire Pareja
Party Fiesta Pic-nic Jira, merienda Play back Pregrabado
Play off Eliminatoria Pole position Primero Portorriqueño Puertorriqueño
Póster Cartel Pressing Presión Preveer Prever
Privacidad Intimidad Pullman Autobús Puzzle Rompecabezas

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Keroseno Queroseno Kimono Quimono Kiosco Quiosco

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Ranking Clasificación Relax Descanso Remarcar Subrayar
Rentrée Regreso Reprise Aceleración Rol Papel

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Scalextric Paso elevado Self-service Autoservicio Sex appeal Atractivo
Sexy Erótico Shock Choque Show Espectáculo
Single Disco sencillo Slip Calzoncillos Sonotone Audífono
Souvenir Recuerdo Speaker Locutor Sponsor Patrocinador
Spot Anuncio Spray Pulverizador Sprint Llegada
Stand Puesto, caseta Standing Categoría Stock Existencias

Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/
 INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO
Tener lugar Ocurrir Tête-à-tête Cara a cara Toilette Tocador
Tournée Gira Trade mark Marca registrada Trailer Remolque

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Vendetta Venganza Videoclip Vídeo musical Vis-à-vis Frente a frente

INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO CORRECTO

Walkman Minimagnetófono Water Lavabos Week end Fin de semana

Hay ciertas palabras que originan gran cantidad de errores. Veremos algunas.

A VER - HABER - A HABER

FORMA FUNCIÓN EJEMPLO

A ver Preposición y verbo ver Vamos a ver. Voy a ver.
Haber Verbo haber Tiene que haber más.
Haber Sustantivo Reclama sus haberes.
A haber Preposición y verbo haber Va a haber que irse.

POR QUÉ - PORQUÉ - POR QUE

FORMA FUNCIÓN EJEMPLO

Por qué Preposición e interrogativo directo ¿Por qué lloras?
Por qué Preposición e interrogativo indirecto Quiero saber por qué lloras.
Porqué Sustantivo Dime el porqué de tu negativa.
Porque Conjunción causal Salgo porque quiero.
Por que Proposición y pronombre relativo No entiendo la razón por que te disgustas.

Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/
 CON QUÉ - CON QUE - CONQUE

FORMA FUNCIÓN EJEMPLO

Con qué Preposición e interrogativo ¿Con qué dinero cuentas?
Con qué Interrogativo Dime con qué medios cuentas.
Con que Preposición y relativo Son los amigos con que cuento.
Conque Conjunción Está enfermo, conque sé breve.

SINO - SI NO

FORMA FUNCIÓN EJEMPLO

Sino Conjunción adversativa No es bueno, sino tonto.
Sino Hado, destino Su sino estaba escrito.
Si no Conjunción condicional No te llevo si no eres bueno.

Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/