1. La narrativa renacentista.

Cervantes

Reflexiona
► Lee el texto y responde a las preguntas:

Cervantes, el verdadero humanista

En 1615 –un año antes de que Miguel de Cervantes muriese en Madrid–, el censor que debía
otorgar la licencia para la publicación de la segunda parte del Quijote narró cómo unos caballeros
franceses, interesados por el autor de aquella obra que circulaba con enorme éxito por toda
Europa, tanto en su edición española como en sus traducciones al inglés y francés, se quedaban
atónitos al conocer sus condiciones de vida:
«Preguntáronme muy por menor su edad, su profesión, calidad y cantidad. Halleme obligado a
decir que era viejo, soldado, hidalgo y pobre, a que uno respondió estas formales palabras:
—Pues, ¿a tal hombre no le tiene España muy rico y sustentado del erario público?
Acudió otro de aquellos caballeros con este pensamiento y con mucha agudeza, y dijo:
—Si necesidad le ha de obligar a escribir, plega a Dios que nunca tenga abundancia, para que
con sus obras, siendo él pobre, haga rico a todo el mundo».
Abundancia ninguna, desde luego: Cervantes vivió y murió pobre. Y riquezas para los demás,
inmensas, como un tesoro gigantesco e inagotable.

Ángeles Caso, www.lavanguardia.com

Sobre la lectura:

a) ¿Según el texto, fue el Quijote un best seller en la época? Justifica tu respuesta.

b) Explica el significado de esta oración: «Si necesidad le ha de obligar a escribir, plega a Dios
que nunca tenga abundancia, para que con sus obras, siendo él pobre, haga rico a todo el mundo».
c) Reflexiona: la autora del texto considera que la obra de Cervantes es un «tesoro». ¿De qué
forma un libro puede enriquecer al lector? ¿Compartes su opinión?
d) En el texto se menciona la obra más relevante de Cervantes, el Quijote. Pero escribió otras
obras narrativas de gran valor y también cultivó la poesía y el teatro. Consulta la página 214 de tu
libro y expón brevemente, en un par de párrafos, cuáles son los géneros y obras más destacados
de Miguel de Cervantes.

Act. 3 – Vas a escuchar y leer el comienzo de la novela más importante de todos los tipos, el
Quijote. Responde a las preguntas.

https://www.youtube.com/watch?v=fwQEnYGCEu0&t=119s

Capítulo primero
Que trata de la condición y ejercicio del famoso y valiente hidalgo don Quijote de la Mancha
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que
vivía un hidalgo1 de los de lanza en astillero2, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor3. Una olla
de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas
los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda 4.
El resto della concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo
mesmo, y los días de entresemana se honraba con su vellorí de lo más fino 5. Tenía en su casa una
ama que pasaba de los cuarenta y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y
plaza que así ensillaba el rocín5 como tomaba la podadera. Frisaba la edad de nuestro hidalgo con
los cincuenta años1. Era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y
amigo de la caza. Quieren decir que tenía el sobrenombre de «Quijada», o «Quesada», que en esto
hay alguna diferencia en los autores que deste caso escriben, aunque por conjeturas verisímiles
se deja entender que se llamaba «Quijana». Pero esto importa poco a nuestro cuento: basta que en
la narración dél no se salga un punto de la verdad.
Es, pues, de saber que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso —que eran los más
del año—, se daba a leer libros de caballerías, con tanta afición y gusto, que olvidó casi de todo
punto el ejercicio de la caza y aun la administración de su hacienda; y llegó a tanto su curiosidad y
desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra6 de sembradura para comprar libros de
caballerías en que leer, y, así, llevó a su casa todos cuantos pudo haber dellos; y, de todos, ningunos
le parecían tan bien como los que compuso el famoso Feliciano de Silva, porque la claridad de su
prosa y aquellas entricadas razones suyas le parecían de perlas, y más cuando llegaba a leer
aquellos requiebros y cartas de desafíos, donde en muchas partes hallaba escrito: «La razón de la
sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la
vuestra fermosura». Y también cuando leía: «Los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente
con las estrellas os fortifican y os hacen merecedora del merecimiento que merece la vuestra
grandeza...».
Con estas razones perdía el pobre caballero el juicio, y desvelábase por entenderlas y
desentrañarles el sentido, que no se lo sacara ni las entendiera el mesmo Aristóteles, si resucitara
para solo ello.

1. Hidalgo: noble de rango bajo. 2. Astillero: percha para colocar picas y lanzas. 2. Adarga: escudo de cuero. 3. En relación
con la comida, el salpicón era un plato pobre compuesto por tocino, carne de vaca, cebolla, vinagre, pimienta y sal; los duelos y
quebrantos parecen referirse a huevos fritos con torreznos. 4. Respecto de la indumentaria, el velarte es una especie de paño fino;
las calzas de velludo son calzas de felpa o terciopelo; los pantuflos son calzado; y el vellori se refiere a un paño pardo de peor calidad
que el velarte. 5. Rocín: caballo. 6. Hanega: medida de trigo y de superficie agraria.

a) ¿Quién era Don Quijote? ¿Dónde vivía y con quién? ¿Qué edad tenía?
b) ¿Qué aspectos de su estilo de vida se describen?
c) ¿Qué afición tiene? ¿En qué se nota que se trata de una afición enfermiza?
d) Mira la adaptación de este capítulo en la serie dirigida por Gutiérrez Aragón, donde el
mítico actor Fernando Rey interpreta al Quijote, hasta el minuto 6:18. ¿Qué diferencias encuentras
entre el original y su adaptación?

https://www.youtube.com/watch?v=VZ1geIOE5T8

Profundiza
1. El Quijote

Argumento y estructura

La historia de ficción más famosa de todos los tiempos, el Quijote, está protagonizada por
este hidalgo manchego que pierde el juicio por la absorbente lectura de libros de caballerías.
Acompañado de su leal escudero, Sancho, decide salir al mundo en busca de aventuras en las que
pelear por su ideal de justicia, que enfrentarán su fantasía a la realidad del mundo.
La primera parte de la novela relata las dos primeras salidas de don Quijote y consta de
cincuenta y dos capítulos; la segunda, donde se narra la tercera y última salida del personaje, la
conforman setenta y cuatro capítulos.

Publicación

La primera parte de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha se publica en 1605. Su

éxito fue inmediato: se realizaron numerosas ediciones, algunas piratas; se tradujo al inglés y al
francés; y hubo incluso una continuación apócrifa, que apremió a Cervantes a redactar la segunda
parte, publicada en 1615, bajo el título Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la
Mancha.

Intención y sentido

La intención de Cervantes era ridiculizar los libros de caballerías («poner en aborrecimiento

de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías» (II, cap. LXXIV).
El Quijote fue concebido como una parodia de los libros de caballerías: el héroe de alta
nobleza, joven y virtuoso, es sustituido por un hidalgo cincuentón y sin juicio de tanto leer; el
escudero, por un campesino; la noble y hermosa dama a la que sirve el caballero, por una tosca
aldeana; el ambiente idealizado, fabuloso y exótico del mundo caballeresco (magos, gigantes,
dragones…), por la realidad de la España de los siglos XVI y XVII. Así fue entendido por los lectores
de la época.
Sin embargo, la comicidad de la obra no basta para explicar su sentido. La novela es mucho
más que una invectiva y parodia caballeresca. A partir del Romanticismo, don Quijote se convierte
en un símbolo y se suceden interpretaciones más trascendentales, que entienden la obra como
reflejo de algunas facetas del ser humano: idealismo, libertad, justicia, crítica social y religiosa, etc.
Desde esta perspectiva, Don Quijote y Sancho representan las dos caras del alma humana: el
idealismo y el realismo. En la primera parte de la novela, don Quijote interpreta la realidad desde
la ficción caballeresca; en la segunda, en cambio, va acercando su visión idealista a la realidad. En
la segunda parte son Sancho y otros personajes quienes se contagian de idealismo. De este modo,
a medida que avanza la novela, se va produciendo la «quijotización» de Sancho y la
«sanchificación» de don Quijote.

Aplica

Act. 4 – Lee el apartado 2, “El Quijote”, y responde a las preguntas.

a) ¿Cuánto tiempo media entre la publicación de las dos partes del Quijote? ¿Por qué se vio
Cervantes empujado a publicar una segunda parte?
b) ¿Qué género literario trata de parodiar Cervantes? ¿Cómo lleva a cabo dicha parodia?
c) ¿Qué otra interpretación puede darse a la figura del Quijote? ¿Qué crees que significa que,
a lo largo de la novela, Sancho se “quijotiza” y Quijote se “sanchifica”.