Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”

DEPARTAMENTO DE RELACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES

RECTORADO

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA
“GABRIEL RENÉ MORENO”
SANTA CRUZ - BOLIVIA

CONVENIO ESPECÍFICO DE COOPERACIÓN ACADÉMICA ENTRE LA FACULTAD DE

INGENIERÍA EN CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN Y TELECOMUNICACIONES DE
LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA “GABRIEL RENÉ MORENO”, SANTA CRUZ DE LA
SIERRA – BOLIVIA Y EL CENTRO DE FORMACION CONTINUA “MILLENNIAL”.

EXPONEN

Conste por el tenor del presente documento privado que reconocido surtirá los
efectos de instrumento pú blico, el Convenio Específico de COOPERACIÓN
ACADÉMICA el cual estará sujeto al tenor y contenido de las siguientes clá usulas:

CLÁUSULA PRIMERA. - (ANTECEDENTES).

1.1. LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA GABRIEL RENÉ MORENO, fue creada

mediante Decreto Supremo emitido el 15 de diciembre de 1879, constituyendo
el IV distrito universitario de la Repú blica de Bolivia que comprendía de los
Departamentos de Beni y Santa Cruz. El 11 de enero de 1880 se declaró
instalada la Universidad, con sede en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Bolivia, es una institució n estatal de educació n superior, de derecho pú blico,
dotada de personería jurídica, patrimonio propio; autonomía: académica,
administrativa, econó mica y normativa en coherencia con los preceptos
constitucionales del Estado Plurinacional de Bolivia.

FORTALEZAS INSTITUCIONALES
La UAGRM, comprometida con Santa Cruz de la Sierra, Bolivia y Latinoamérica
tiene la tarea de contribuir al desarrollo de la sociedad mediante la producció n
de conocimientos científicos, la formació n de profesionales de excelencia, la
transferencia tecnoló gica, la participació n activa en las luchas sociales por el
bienestar de todos, la promoció n cultural y el reguardo de las mú ltiples
identidades que hacen la Bolivia de hoy, tiene la misió n de “Formar
profesionales con la finalidad de contribuir al desarrollo humano sostenible de
la sociedad y de la regió n, mediante la investigació n científico-tecnoló gica y la
extensió n universitaria”.

La Universidad Pú blica de Santa Cruz lleva el nombre del ilustre pensador,

historiador y literato Boliviano Don Gabriel René Moreno, cuenta con 12
Facultades y 6 Facultades Integrales, 5 Unidades Académicas, donde se
imparten 65 programas de formació n profesional, de las cuales ofrece má s de
56 carreras, a nivel de licenciatura y como 9 técnico superior en las diferentes
á reas del conocimiento, en las modalidades: presencial y a distancia; también
tenemos 25 Centros de Investigació n, una planta de má s 1400 docentes y 1460
administrativos, en sus aulas se forman alrededor de 78,000 estudiantes. Con
ello, ademá s de preparar académicamente a los estudiantes, se efectú an
trabajos de investigació n e interacció n social, con recursos econó micos
Edif. Central Dr. “Ró mulo Herrera Justiniano” Casilla de Correo N° 702
Calle Libertad N° 73, Plaza 24 de Septiembre acera oeste Santa Cruz de la Sierra - Bolivia
Telf. Fax. (591-3) 336-0940 E-mail: rr_ii@uagrm.edu.bo
1
 Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”
DEPARTAMENTO DE RELACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES
RECTORADO

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA
“GABRIEL RENÉ MORENO”
SANTA CRUZ - BOLIVIA

propios, del impuesto a los hidrocarburos y de la cooperació n internacional,

actualmente la UAGRM es la principal referencia de formació n superior en el
Departamento Nacional.
La UAGRM, tiene entre sus objetivos formar profesionales a nivel de pregrado
y postgrado ú tiles a la comunidad, con calidad, excelencia y alto sentido de
ética y difundir el conocimiento científico con plena libertad de pensamiento,
sentido crítico y analítico, orientados a una adecuada comprensió n de los
fenó menos de interés académico, social y cultural.
La UAGRM, tiene la responsabilidad de velar por el buen desarrollo de todos
los factores que hacen a la educació n, procurando elevar continuamente la
calidad educativa.

La UAGRM, a través de la extensió n y la interacció n social universitaria

constituye el instrumento mediante el cual la formació n profesional, se
complementa con la investigació n, asesoramiento y capacitació n por medio de
cursos, talleres y otras formas de intervenció n. La extensió n universitaria y
cultural está destinada para atender diversas demandas sociales en distintas
regiones y departamento de Bolivia.
1.2. LA FACULTAD DE INGENIERÍA EN CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN Y
TELECOMUNICACIONES, de la Universidad Autó noma Gabriel René Moreno,
está ubicada en los Mó dulos Universitarios en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, Bolivia; actualmente cuenta con má s de 3000 estudiantes y tres carreras
a nivel licenciatura que son Ingeniería Informá tica, Ingeniería en Sistemas e
Ingeniería en Redes y Telecomunicaciones.

Fue creada luego de un proceso que duró 8 añ os, desde su planteamiento hasta
su aprobació n, por resolució n del Ilustre Consejo Universitario nro. 018/2012
en fecha 6 de marzo del 2012, es la primera facultad de su tipo en una
Universidad del Sistema Pú blico de Bolivia.

1.3. EL CENTRO DE FORMACION CONTINUA “MILLENNIAL”, es un centro de

formació n continua por excelencia que contribuye con la preparació n de
profesionales con competencias profesionales asociadas a programas de
certificació n internacional, programas de educació n continua, los cuales
favorecen la inserció n laboral.
CLÁUSULA SEGUNDA. - (DE LAS PARTES INTERVINIENTES).

2.1. La FACULTAD DE INGENIERÍA EN CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN Y

TELECOMUNICACIONES, representada legalmente por su Decano el Ing.
MARIO GIMBER ZEBALLOS CRUZ, mayor de edad, há bil por Ley, portador de
la C.I. Nº 1539663 – SCZ, de acuerdo a la Resolució n C.E.P. N° 415/2016 de
fecha 28/07/2016 y Acta de Posesió n de fecha 29/07/2016 emitida por la
Corte Electoral Permanente Universitaria, en adelante y para los efectos de este
Convenio se denominará la FICCT.
Edif. Central Dr. “Ró mulo Herrera Justiniano” Casilla de Correo N° 702
Calle Libertad N° 73, Plaza 24 de Septiembre acera oeste Santa Cruz de la Sierra - Bolivia
Telf. Fax. (591-3) 336-0940 E-mail: rr_ii@uagrm.edu.bo
2
 Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”
DEPARTAMENTO DE RELACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES
RECTORADO

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA
“GABRIEL RENÉ MORENO”
SANTA CRUZ - BOLIVIA

2.2. El CENTRO DE FORMACIÓN CONTINUA “MILLENNIAL”, representada

legalmente por su Director General, Ing. Jhonny Franklin Paniagua Peñaranda,
mayor de edad, há bil por Ley, portador de la Cédula de Identidad 3266082 SC.
CONSIDERANDO

Que la Facultad de Inngeniería en Ciencias de la Computació n y Telecomunicaciones

(En adelante la F.I.C.C.T.) y el Centro de Formació n Continua “MILLENNIAL” (En
adelante Millennial), desean establecer actividades de cooperació n para beneficio
mutuo, acuerdan:
CLÁUSULA TERCERA. - (OBJETO DEL CONVENIO).

El objeto del presente convenio académico interinstitucional, es el de establecer las

bases de cooperació n entre la F.I.C.C.T. y Millennial para la colaboració n mutua entre
ellas, buscando fomentar en sus aulas el desarrollo del conocimiento, habilidades y
actitudes que el profesional en Tecnología de la Informació n requiere para responder
al encargo social y necesidades del medio.
CLÁUSULA CUARTA. - (COMPROMISOS Y/O APORTES DE CADA PARTE).
Con sujeció n a las leyes y regulaciones existentes en cada una de ellas, la F.I.C.C.T. y
MILLENNIAL hará n esfuerzos para lograr las siguientes formas de cooperació n:

4.1 OBLIGACIONES DE MILLENNIAL:

MILLENNIAL en forma específica brindará apoyo y cooperació n a la FICCT en los

siguientes aspectos:
4.1.1. MILLENNIAL se compromete a otorgar a los estudiantes activos (esta
condició n debe ser acreditada) de la facultad hasta un 35% de descuento
del precio referencial fijado para cada uno de sus cursos, programas de
educació n continua incluidas las certificaciones internacionales (ofertados
y vigentes durante la gestió n), en caso de que el pago sea al contado.
Publicitar los programas académicos para garantizar el cupo mínimo de
(20) estudiantes.
4.1.2. MILLENNIAL se compromete a otorgar a los estudiantes egresados y
graduados (esta condició n debe ser acreditada) de la facultad hasta un 20%
de descuento del precio referencial fijado para cada uno de sus cursos,
programas de educació n continua incluidas las certificaciones
internacionales.
4.1.3. MILLENNIAL se compromete a patrocinar o incluir a los docentes que
recomiende la Decanatura (mediante comunicació n oficial) para su
eventual acreditació n como instructor en los programas de certificació n
internacional bajo clá usulas de exclusividad de trabajo en el marco de este
convenio es decir que el colega certificado como instructor podrá trabajar
en ambas o alguna de las partes suscriptores de este convenio (por el lapso
de al menos dos añ os). El patrocinio es requerido por los programas de
certificació n, ello no implica un patrocinio econó mico, dado que al
Edif. Central Dr. “Ró mulo Herrera Justiniano” Casilla de Correo N° 702
Calle Libertad N° 73, Plaza 24 de Septiembre acera oeste Santa Cruz de la Sierra - Bolivia
Telf. Fax. (591-3) 336-0940 E-mail: rr_ii@uagrm.edu.bo
3
 Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”
DEPARTAMENTO DE RELACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES
RECTORADO

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA
“GABRIEL RENÉ MORENO”
SANTA CRUZ - BOLIVIA

participar en estos programas para ser instructor implica un beneficio

directo para el docente patrocinado normalmente los gastos para
inscripció n de estos programas deberá n ser cubiertos por el patrocinado.
4.1.4. Por cada evento (seminarios, congresos, simposio) que Millennial organice
y que la facultad difunda, recibirá dos (2) pases de cortesía para sus
docentes.
4.1.5. En cada inicio de gestió n MILLENNIAL facilitará mediante nota escrita la
lista de precios de referencia y su oferta en materia de cursos, programas
de certificació n.
4.2. OBLIGACIONES DE LA FICCT:

La F.IC.C.T. brindará apoyo y cooperació n a MILLENIAL, en los siguientes aspectos:

4.2.1. FICCT-UAGRM facilitará espacios y medios ocasionalmente y de forma

planificada para la difusió n de los programas de certificació n internacional a la
comunidad universitaria
4.2.2. FICCT-UAGRM y MILLENNIAL anunciará n este convenio en su pá gina web,
redes sociales y cualquier medio de difusió n que permita conocer los
beneficios a los que accede la comunidad universitaria.
CLÁUSULA QUINTA. - (MARCO JURÍDICO).

El presente Convenio se encuentra comprendido dentro de los cá nones contemplados

en la Constitució n Política del Estado Plurinacional de Bolivia, consagrado en el
artículo 92º; así como los establecidos en el Artículo 6º inciso b), e) y h) del Estatuto
Orgá nico de la Universidad Boliviana y la Res. Rec. N° 473 – 2011 del Reglamento
Interno para la Suscripció n de Convenios vigente en la UAGRM.

CLAUSULA SEXTA.- (SOSTENIBILIDAD FINANCIERA)

No se comprometen recursos propios - institucionales por parte de la F.I.C.C.T. –
U.A.G.R.M.
CLAUSULA SEPTIMA.- (MECANISMOS DE FUNCIONAMIENTO).

El Comité Coordinador será el encargado de vigilar el cumplimiento de todos los

objetivos y fines pautados en el presente convenio, proponer a las partes fó rmulas de
conciliació n a las diferencias que pudieran surgir en el curso del mismo. Las dudas y
controversias que lleguen a suscitarse en la interpretació n y aplicació n de las
clá usulas contenidas en el presente convenio, será n resultas de comú n acuerdo entre
las partes.
El Comité Coordinador se reunirá con la frecuencia que considere conveniente.

CLAUSULA OCTAVA.- MECANISMOS DE CONTROL).

Las personas responsables, quienes actuará n como mecanismo de control y

seguimiento del presente Convenio, son:

 Por MILLENIAL, el Ing. Jhonny Franklin Paniagua Peñaranda.

Edif. Central Dr. “Ró mulo Herrera Justiniano” Casilla de Correo N° 702
Calle Libertad N° 73, Plaza 24 de Septiembre acera oeste Santa Cruz de la Sierra - Bolivia
Telf. Fax. (591-3) 336-0940 E-mail: rr_ii@uagrm.edu.bo
4
 Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”
DEPARTAMENTO DE RELACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES
RECTORADO

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA
“GABRIEL RENÉ MORENO”
SANTA CRUZ - BOLIVIA

 Por la FICCT de la UAGRM, La FICCT coordinará todos los aspectos

relacionados al desarrollo y ejecució n del presente convenio a través del
Secretario General de la Facultad.
 Ellos conformarán el denominado “Comité Coordinador”

CLÁUSULA NOVENA. - (CAUSA DE FUERZA MAYOR).

MILLENIAL o la FICCT estará n exentos de responsabilidad ante el incumplimiento a

sus compromisos, cuando la causa del incumplimiento sea de fuerza mayor, es decir
no dependa de la voluntad o responsabilidad de cada una de las partes. Para que sea
considerado causal de fuerza mayor, deberá comunicarse dentro de los tres días de
ocurrido el hecho generador mediante: oficio, correo electró nico o fax, el detalle de las
circunstancias, así como una propuesta de solució n ante la eventualidad. En caso de
incumplimiento a este procedimiento no se considerará fuerza mayor, y la parte
incumplidora será pasible de las respectivas consecuencias legales.

CLÁUSULA DECIMA. (MECANISMOS PARA RESOLUCIÓN).

El presente convenio podrá ser resuelto unilateralmente cuando alguna de las partes
incumpliera en parte o en todo con lo establecido en el mismo, para lo cual la parte
afectada cursará una nota a la otra solicitando el pago por dañ os y perjuicios
ocasionados, con lo cual quedará terminado ipso facto sin necesidad de intervenció n
judicial ni formalidad extra judicial.

Asimismo, el presente convenio podrá quedar resuelto por acuerdo mutuo entre
MILLENIAL y LA FICCT, cuando se efectú e la resolució n del convenio se procederá a
una liquidació n de saldos deudores y acreedores de ambas partes, efectuá ndose los
pagos a que hubiere lugar.

CLÁUSULA DECIMA PRIMERA. (FORMAS DE RESOLVER DIFERENCIAS O

MODIFICACIONES).

Cualquier variació n, enmienda o modificació n del presente Convenio,

obligatoriamente deberá ejecutarse previo acuerdo de ambas partes expresado por
escrito y debidamente firmado por sus representantes legales.
CLÁUSULA DECIMA SEGUNDA. - (PUBLICIDAD DE TRABAJOS REALIZADOS).

Si como resultado de las acciones desarrolladas de conformidad con el presente

Convenio, se generan productos de valor comercial y/o derechos de propiedad
intelectual, éstos se regirá n por la legislació n nacional aplicable en la materia; así
como lo estipulado en el Reglamento Interno de Suscripció n de Convenios de la
UAGRM.

Ambas instituciones podrá n utilizar libremente la informació n intercambiada en

virtud del presente Convenio, excepto en aquellos casos en que alguna de las

Edif. Central Dr. “Ró mulo Herrera Justiniano” Casilla de Correo N° 702
Calle Libertad N° 73, Plaza 24 de Septiembre acera oeste Santa Cruz de la Sierra - Bolivia
Telf. Fax. (591-3) 336-0940 E-mail: rr_ii@uagrm.edu.bo
5
 Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”
DEPARTAMENTO DE RELACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES
RECTORADO

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA
“GABRIEL RENÉ MORENO”
SANTA CRUZ - BOLIVIA

instituciones establezca restricciones o disposiciones para su uso o difusió n. Dicha

informació n podrá ser transferida, previo consentimiento por escrito.
CLÁUSULA DECIMA TERCERA. - DURACIÓN Y VIGENCIA DEL CONVENIO).

La vigencia del presente Convenio será de dos (2) añ os contabilizados a partir de su

suscripció n. El convenio podrá ser renovado por un período similar, mediante
comunicació n escrita de las partes, por lo menos con seis (6) meses de anticipació n a
la fecha propuesta para terminarlo.

En tal caso, se tiene entendido que todas las actividades que ya estén en desarrollo
será n concluidas segú n había sido acordado.

CLÁUSULA DECIMA CUARTA. - (CONSENTIMIENTO).

De conformidad con lo expuesto, en el ejercicio de las atribuciones conferidas a los

titulares suscribientes, el M.Sc. Mario Gimber Zeballos Cruz, en su calidad de Decano
de la FACULTAD DE INGENIERÍA EN CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN Y
TELECOMUNICACIONES - U.A.G.R.M, y por la otra parte, el Sr. Jorge Amílcar
Troncoso Rodríguez, en su calidad de DIRECTOR GENERAL de TEKHNE SRL, las
PARTES SUSCRIBIENTES aceptan dar su conformidad al tenor de las clá usulas que
anteceden, en señ al y obligá ndose a su fiel y estricto cumplimiento, en fe de lo cual
suscriben al pie del presente Convenio de Cooperació n Académico de Investigació n, en
cuatro copias ejemplares, de idéntico contenido y forma del mismo validez, se
suscriben al pie del presente documento.

Es dado en la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a los 18 días del mes de Abril de 2018.

MSc. Mario Gimber Zeballos Cruz

FACULTAD DE INGENIERÍA EN CIENCIAS
DE LA
COMPUTACIÓN Y TELECOMUNICACIÓN
“F.I.C.C.T. - UAGRM”

Edif. Central Dr. “Ró mulo Herrera Justiniano” Casilla de Correo N° 702
Calle Libertad N° 73, Plaza 24 de Septiembre acera oeste Santa Cruz de la Sierra - Bolivia
Telf. Fax. (591-3) 336-0940 E-mail: rr_ii@uagrm.edu.bo
6