UNIDAD CURRICULAR: LENGUAJE Y ARGUMENTACIÓN JURÍDICA

TÉRMINOS JURÍDICOS

1. LIBELO: Es un documento judicial que se utiliza para presentar una demanda o una acusación
ante un Tribunal. Contiene la exposición de los hechos, los fundamentos legales y las
pretensiones del demandante o acusador.

2. AUTO JUDICIAL: Es una resolución, decisión o acto jurídico emitido por un

Juez de un Tribunal durante el desarrollo de un proceso judicial. Puede referirse a la admisión de
una demanda, la resolución de una medida cautelar o cualquier otra determinación que tome el
Juez en el curso del proceso.

3. DILIGENCIA: Es un acto procesal que se realiza por alguna de las partes ante el Tribunal,
solicitando la orden de un Juez para recabar pruebas, realizar actuaciones o llevar a cabo algún
trámite especifico dentro del proceso judicial. Puede referirse, a acciones como la
toma de testimonios, inspecciones, o requerimientos de información.

4. SENTENCIA: Es la resolución final emitida por un Tribunal al concluir un proceso judicial; en

ella se establecen los argumentos legales y los resultados de la decisión, ya sea favorable o
desfavorable para una de las partes involucradas.

5. SENTENCIA FIRME: Es aquella sentencia que ha concluido su tramitación y ha pasado

por todas las instancias legales en el sistema judicial, sin posibilidad de recurso alguno.
Es definitiva y vinculante.

6. EJECUCION JUDICIAL: Se refiere a la puesta en práctica de una sentencia firme.

Consiste en hacer cumplir lo establecido en la sentencia; ya sea en el aspecto pecuniario,
de restitución de bienes o cualquier otra orden judicial.

7. COMPULSA: Es una acción o procedimiento legal en el cual se verifica y se compara la

fidelidad y autenticidad de una copia de un documento con respecto al original.

8. CITA JUDICIAL: Es el acto mediante el cual se notifica a una persona sobre su obligación de
comparecer ante un Tribunal en una fecha y hora determinada. Puede llevarse a cabo de
diversas formas, por notificación personal, edicto o carta certificada o notificación digital.

9. JURISPRUDENCIA: Es el conjunto de decisiones y criterios adoptados por el

máximo Tribunal del país, cuya finalidad es interpretar la Ley que sirven como precedente
para resolver casos similares en el futuro.
10. EDICTO JUDICIAL: Es una comunicación oficial emitida por un Tribunal o autoridad
competente para notificar actos jurídicos, citaciones, emplazamientos u otras disposiciones
relacionadas con un proceso legal en curso.

11. DEMANDA JUDICIAL: Es un documento presentado ante un Tribunal por una

parte demandante, en el que se solicita la protección de un derecho; mediante la actuación de la
Jurisdicción, generalmente, pidiendo una compensación, una orden judicial o algún tipo de
resolución de conflictos.

12. ACUSADO: Persona que ha sido formalmente acusada de cometer un delito en un

proceso legal.

13. TESTIGO: Persona que presencia un evento o tiene información relevante para un caso y
es llamada a declarar bajo juramento en un juicio.

14. JUEZ: Autoridad encargada de interpretar y aplicar las leyes, administrar justicia y
tomar decisiones en un Tribunal.

15. FISCAL: Representante del órgano Penal del Estado, encargado de presentar y sostener la
acusación en un juicio penal en nombre de la sociedad.

16. SENTENCIA: Decisión oficial y final tomada por un juez o tribunal después de un juicio o
proceso legal, en la que se establece la culpabilidad o inocencia del acusado y
las consecuencias legales correspondientes.

17. JURADO: Grupo de ciudadanos seleccionados para escuchar pruebas y evidencia en un juicio
y emitir un veredicto basado en la ley y los hechos presentados.

18. PRUEBA: Evidencia presentada en un juicio que respalda o refuta un hecho o una afirmación
y se utiliza para establecer la verdad de un asunto en disputa.

19. ACUERDOS: Compromisos o resoluciones alcanzadas entre las partes involucradas en un

litigio o conflicto, generalmente mediante negociaciones y con el objetivo de evitar un juicio.

20. DEMANDANTE: Persona o entidad que presenta una demanda o reclamación legal contra
otra parte en un proceso judicial.

21. IMPUTADO: Persona que ha sido formalmente acusada de un delito en un proceso penal, pero
cuya culpabilidad aún no ha sido establecida.
22. DEMANDADO: Persona o entidad contra la que se presenta una demanda legal en un proceso
judicial y que debe responder a las acusaciones o reclamaciones hechas por el demandante.

23. AUDIENCIA: Sesión o reunión formal en un tribunal donde se escuchan argumentos, se

presentan pruebas y se toman decisiones judiciales relacionadas con un caso específico.

24. ALEGATO: Argumento presentado por las partes involucradas en un juicio para respaldar sus
posiciones y persuadir al juez o jurado de la validez de sus puntos de vista.

25. SENTENCIA: Decisión oficial y final tomada por un juez o tribunal después de un juicio o
proceso legal, en la que se establece la culpabilidad o inocencia del acusado y las
consecuencias legales correspondientes.

26. APELACIÓN: Proceso legal mediante el cual una parte descontenta con una sentencia o
decisión judicial solicita que un tribunal superior revise el caso y determine si se cometieron
errores legales que afectaron el resultado.

27. DOCUMENTO PRIVADO: Un documento privado es aquel que es firmado únicamente por
las partes interesadas y, sólo en caso de ser necesario, se invita a un testigo para que esté
presente durante la firma. Otra de sus características es que no es un solo documento: cada una
de las partes debe quedarse con un original

28. MAGISTRADO: Es aquel juez que forma parte de un órgano colegiado o Tribunal, haciendo
mención al mayor rango superior dentro de la jerarquía en el órgano judicial del país.

29. PODER: Se refiere a un documento legal, mediante el cual una persona (denominada
"poderdante") otorga facultades o representación a otra persona (denominada "apoderado")
para actuar en su nombre en asuntos específicos, como trámites legales, administrativos o
judiciales.

30. JUSTIFICATIVO: Se refiere a un documento, mediante el cual una persona presenta

pruebas o razones para demostrar la veracidad dando fe pública de algún hecho o circunstancia
a plantear.

31. INTERDICTO: Es un procedimiento judicial sumario y de tramitación sencilla, cuyo objetivo

es atribuir la posesión de una cosa a una determinada persona física o jurídica frente a otra, de
manera provisional. El interdicto también se puede plantear para el caso de que exista una
reclamación por algún daño inminente, cuya urgencia habrá de quedar justificada.
Asimismo, el interdicto se puede utilizar como protección ante cualquier agresión o turbación
que una persona sufra sobre su pacífica posesión.
32. CADENA TITULATIVA: La cadena titulativa o historial jurídico del inmueble es la tradición
jurídica que enlaza de forma continua la adquisición de la propiedad de un bien inmueble,
mediante los títulos consecutivos de adquisición protocolizados por sus propietarios, lo cual da
certeza sobre la validez de los títulos y permite determinar el derecho de posesión.

33. TRACTO SUCESIVO REGISTRAL: El tracto sucesivo es el principio que tiene a su cargo
sostener la conexión entre las adquisiciones y las trasmisiones de derechos reales, para que
formen la continuidad perfecta en orden al tiempo.

34. TITULO SUPLETORIO: El título supletorio es una expresión del Derecho Civil utilizada
para designar al documento que otorga una autoridad judicial para fundamentar el derecho de
propiedad, en los casos cuando este derecho no se halle amparado por la titulación ordinaria
basada en los registros.

35. MINISTERIO PÚBLICO: Es el titular de la acción penal pública.

36. NOTARIA PÚBLICA: Las Notarias Públicas son los órganos competentes en el ámbito de su
circunscripción, para dar fe pública de las firmas y contenidos en todos los actos, hechos y
declaraciones que autoricen con tal carácter, particularmente de los siguientes: Documentos,
contratos y demás negocios jurídicos, unilaterales, bilaterales y plurilaterales.
Sirve para perpetuar y autenticar documentos legales.

37. REGISTRO PÚBLICO: El Registro Público tiene por objeto la inscripción y anotación de
los actos o negocios jurídicos relativos al dominio y demás derechos reales que afecten los
bienes inmuebles.