INTEGRANTES: 2524LNI

Cabrera Sabino Giovana.

Castillo Reyes Alexia Ailin.
Cruz Muñoz Irving Aarón.
1
Cota Vargas Diego Armando
 DISEÑO DE CLAUSULAS DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL MÉXICO-CHINA

CLÁUSULAS

PRIMERA. OBJETO DE COMPRA

El objeto de compra a la empresa China en productos de la marca conocida

internacionalmente como Xiaomi de para la implementación en sucursales
mexicanas es ofrecer una amplia gama de productos, desde teléfonos inteligentes
hasta dispositivos domésticos inteligentes, a precios accesibles, como en el caso
de muchos otros productos electrónicos y tecnológicos, México compra productos
de Xiaomi, Los objetivos incluyen satisfacer la creciente demanda del mercado
mexicano, Así dar a conocer el producto a los compradores en el país e implementar
sus usos, a la que esta idea permite ampliar el acceso de los consumidores
mexicanos a tecnología de calidad a precios más accesibles y diversificar la oferta
de productos electrónicos en México, proporcionando una mayor variedad de
opciones y alternativas para los consumidores.

SEGUNDA. PRECIO Y FORMA DE PAGO

Se conviene entre las partes como precio de la mercancía la cantidad de mil

doscientos catorce dólares por unidad de teléfono (1214 USD) y se entiende fijado
en condiciones DAT (puerto de destino en México, a convenir en cada caso por las
partes) INCOTERMS 2020, con las precisiones que más adelante se expondrán en
desarrollo y concreción del término expresamente acogido como base de esta
transacción.

El importe de la operación deberá ser pagado por el comprador al vendedor en

dólares americanos, en la forma, en las condiciones y en los plazos que a

2
continuación se expresan, en el banco que expresamente designe el vendedor a
estos efectos.

El pago del precio se realizará mediante apertura de un crédito documentario abierto

por el comprador a favor del vendedor, pagadero al cien por cien de su importe
(100%), en el Banco de Exportación e Importación de China, a través de cuenta de
liquidación de divisas en china.

TERCERA. GARANTÍAS

• El Vendedor garantiza que los productos Xiaomi están libres de defectos de

fabricación y materiales.
• El Vendedor garantiza que los productos Xiaomi cumplen con las
especificaciones técnicas y estándares de calidad vigentes en México.
• La garantía durará 5 años desde la fecha de entrega de los productos Xiaomi.
• En caso de que los productos Xiaomi no cumplan con las garantías, el
Comprador tendrá derecho a la reparación o sustitución de los productos, a
su elección.

CUARTA. ENTREGA DE LA MERCANCÍA

Las partes han acordado regular sus obligaciones en cada una de las operaciones
de compraventa que celebren en ejecución de este contrato de conformidad con lo
dispuesto por el término DPU INCOTERMS 2020, según la comercial, que integra
en todos sus extremos el presente contrato.

El contrato se pacta en condiciones DPU (puerto de destino a indicar por el

comprador) INCOTERMS 2020. La determinación del puerto de destino, que
completa la determinación del término indicado en el punto anterior, corresponde al
comprador en cada operación de compraventa. La determinación del puerto de

3
destino de la mercancía deberá ser comunicada al vendedormediante indicación
expresa en el documento que cierre cada operación de compraventa singular.

El comprador podrá designar como destino dos puertos en China, en los que el
avión deberá proceder a la descarga parcial de la mercancia según indicaciones del
comprador, sin que ello suponga la alteración de ningún otro aspecto de este
contrato, en particular el precio de la operación Tal designación deberá ser
comunicada al vendedor mediante indicación expresa en el documento que cierre
cada operación de compraventa singular.
No obstante, los gastos cualquier naturaleza que en el puerto destino genere esta
doble designación serán en todo caso por cuenta del comprador.

QUINTA. ENVASE Y EMBALAJE DE LAS MERCANCÍAS

Xiaomi Corporation se obliga a entregar las mercancías objeto de este contrato, en

el lugar señalado en las clausulas del mismo, cumpliendo con las siguientes
especificaciones:
El envase de los teléfonos celulares serán cajas de papel rígido 1200 GSM, con
papel artístico 157 GSM, impresión CMYK, estampado en caliente, acabado de
laminación mate y Spot UV, y con un tamaño de 17 x 8.5 x 5 cm que además del
teléfono celular contendrá también el adaptador, cable USB tipo C, extractor de
SIM, funda protectora, guía de inicio rápido y tarjeta de garantía del mismo; por otra
parte,
El empaque de estos será mediante una caja cartón BB4 P4 que deberá contar con
señalizaciones de carga frágil, teniendo las siguientes dimensiones: Altura: 21 cm,
largo: 44 cm, ancho: 35 cm. Cada caja contendrá 40 unidades; será envuelto en
bolsas de aire como mecanismo de protección, y será sellado con cita de embalaje.
En caso del embalaje, será mediante un contenedor estándar IATA AAP (317.5 x
223.5 x 162.5 cm), en los cuales se podrá distribuir 294 cajas.
Teniendo en cuenta lo anterior, será una totalidad de 11,760 unidades de mercancía.

4
SEXTA. SEGURO

El vendedor se compromete a contratar un seguro adecuado para cubrir los

celulares, objeto de este contrato durante el transporte internacional desde el lugar
de origen hasta el destino acordado. El costo del seguro será asumido por el
vendedor y estará incluido en el precio de venta acordado.

En caso de pérdida, daño o robo de los celulares durante el transporte, el vendedor

será responsable de presentar la reclamación correspondiente ante la compañía
aseguradora y de facilitar todos los documentos necesarios para la indemnización.

La responsabilidad del vendedor cesará cuando los celulares se entreguen al

transportista designado en el lugar de origen, o según sea el incoterm acordado por
las partes contratantes.

El comprador inspeccionará los celulares entregados a su recepción y notificará al

vendedor de cualquier daño o discrepancia en un plazo máximo de 24 horas
después de la entrega, si se incumple esta obligación, se entenderá que los
celulares se han entregado en perfecto estado y según lo estipulado en este
contrato. En caso de reclamación por parte del comprador debido a pérdida, daño o
robo de los celulares durante el transporte, el comprador deberá cooperar
plenamente con el vendedor en la presentación de la reclamación ante la compañía
aseguradora.

El vendedor se compromete a proporcionar al comprador toda la información

necesaria para el seguimiento de la reclamación ante la compañía aseguradora. Si
la indemnización por parte de la compañía aseguradora es insuficiente para cubrir
el valor de los celulares perdidos, dañados o robados, las partes acuerdan negociar
de buena fe para determinar la compensación adecuada que deberá asumir el
vendedor.

Se recomienda contratar un seguro de transporte para cubrir los riesgos durante el

traslado de la mercancía.

5
SEPTIMA. VIGENCIA DEL CONTRATO

La vigencia del presente contrato comenzará en la fecha de entrada en vigor y

continuará durante 1 año. Cualquiera de las partes puede terminar el presente
contrato sin causa, mediante notificación por escrito con 28 días de anticipación a
la otra parte, no obstante, se deberán cumplir todas las obligaciones asumidas hasta
el momento de la terminación anticipada. El presente contrato puede extenderse
según acuerden las partes por escrito. Cualquiera de las partes puede rescindir sin
necesidad de intervención judicial el presente Contrato si la otra no cumple con
algún término esencial, siempre que se notifique por escrito del incumplimiento y se
proporcione un tiempo razonable para remediarlo a la parte que se encuentre
presuntamente en incumplimiento.

OCTAVA. RESCISIÓN POR INCUMPLIMIENTO

Ambas partes podrán rescindir este contrato en caso de que una de ellas incumpla
sus obligaciones y se abstenga de tomar las respectivas medidas para recompensar
el incumplimiento de este.

Ante lo anterior siendo las posibles situaciones lo siguiente para ambas partes:

Si el comprador incumple con pagar el precio en el momento pactado, se

fijará un periodo de tiempo adicional de 15 días para cumplir con el pago.
Después del mismo, el vendedor, tendrá el derecho a cobrar intereses sobre
el saldo insoluto a una tasa de 10 % anual.

Mientras que si el vendedor incumple con su obligación de entregar las

mercaderías en el momento pactado, se otorgará un plazo adicional de 15
días para cumplir la mismo; de lo contrario, el comprador tiene derecho a
exigir una retribución por un monto igual al 0.5% del precio de la mercancía
por cada día entero de retraso a partir del último día del periodo de entrega
pactado.

6
NOVENA. INSOLVENCIA

1.-Solvencia financiera: Xiaomi garantiza y declara que es financieramente solvente,

tiene la capacidad financiera para cumplir con las obligaciones derivadas de este
contrato, y no tiene indicios de potenciales problemas de flujo de efectivo o
capacidad de pago.

2.-Garantía de cumplimiento: Para asegurar el debido cumplimiento de sus

obligaciones, Xiaomi entregará una garantía bancaria incondicional, irrevocable y a
la vista por el 50% del valor total del contrato, emitida por un banco con calificación
AA o superior.

3.-Pagos anticipados: Xiaomi realizará un pago inicial del 20% del valor total del
contrato al momento de la firma. También pagará por anticipado el 30% a la entrega
de la ingeniería del producto y 50% restante contra entrega del primer lote de
producción.

4.-Verificación financiera: El Comprador puede solicitar en cualquier momento los

estados financieros auditados actualizados de Xiaomi, para verificar que se
mantiene solvente. Xiaomi debe proveer dicha información en un plazo no mayor a
30 días.

5.-Incumplimiento por insolvencia: Si Xiaomi entra en quiebra, liquidación,

administración judicial o proceso concursal, el Comprador tendrá derecho a rescindir
el contrato sin responsabilidad alguna, y Xiaomi deberá restituir los montos pagados
por adelantado.

En el caso de que alguna de las partes entrará en un proceso de concurso de

acreedores, quiebra, suspensión de pagos o cualquier otro procedimiento de
insolvencia, tendrá la obligación de notificar por escrito a la otra parte en un plazo
no mayor a 15 días hábiles.

La parte notificada tendrá el derecho de dar por terminado el presente contrato, sin
responsabilidad alguna, mediante notificación por escrito a la parte insolvente,
dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la notificación de insolvencia.

7
En caso de terminación del contrato por insolvencia, la parte insolvente se obliga a
devolver a la otra parte cualquier material, producto o información confidencial
relacionada con este contrato, que se encuentre en su poder, dentro de los
siguientes 45 días naturales posteriores a la terminación.

Los costos de transporte y entrega de los bienes devueltos correrán por cuenta de
la parte insolvente. La otra parte podrá retener o solicitar en calidad de garantía
cualquier pago pendiente a la parte insolvente hasta por 6 meses después de la
terminación del contrato.

DÉCIMA. INSPECCIÓN DE LA MERCANCÍA

México tendrá el derecho de inspeccionar la mercancía dentro de un plazo de 20

días a partir de la fecha de entrega acordada. La inspección se llevará a cabo en
las instalaciones de China (Changping) o en cualquier otro lugar designado por
ambas partes. Durante la inspección, México tendrá la oportunidad de examinar
físicamente cada unidad de los celulares Xiaomi para verificar su calidad, condición
y conformidad con las especificaciones acordadas en este contrato. Cualquier
defecto encontrado en la inspección deberá notificarse por escrito a algún agente
de china dentro del plazo establecido.

China se compromete a cooperar plenamente con México durante el proceso de

inspección y a remediar cualquier defecto, en caso de que lo hubiera será notificada
de manera oportuna y adecuada. Si México no notifica a China sobre ningún defecto
dentro del plazo de inspección especificado, se considerará que la mercancía ha
sido aceptada y conforme a los términos de este contrato.

UNDÉCIMA. PATENTES Y MARCAS

• El vendedor declara ser el titular de las patentes y marcas correspondientes

a los productos Xiaomi que se comercializan en China.

8
 • El vendedor concede al comprador una licencia exclusiva para la venta y
distribución de los productos Xiaomi en el territorio de México.
• La licencia durará 5 años a partir de la fecha de este contrato.
• El comprador pagará al Vendedor una regalía de 15% sobre el precio de
venta de los productos Xiaomi.

DUODÉCIMA. PROPIEDAD INTELECTUAL

• El Vendedor se reserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre los

productos Xiaomi, incluyendo patentes, marcas, diseños y derechos de autor.
• El Comprador no podrá modificar, reproducir o distribuir los productos Xiaomi
sin la autorización previa y por escrito del Vendedor.

DÉCIMA TERCERA. COOPERACIÓN TECNOLÓGICA

Ambas partes acuerdan compartir conocimientos y tecnologías relacionadas con la

fabricación y desarrollo de celulares. Esto fomentará la transferencia de habilidades
técnicas entre las empresas chinas y mexicanas, promoviendo la innovación y
fortaleciendo la colaboración a largo plazo.

DÉCIMA CUARTA. PROGRAMA DE CAPACITACIÓN Y DESARROLLO DE

RECURSOS HUMANOS

Para mejorar la calidad y eficiencia en la producción de celulares, se establecerá un

programa conjunto de capacitación para los empleados de ambas partes. Esto
incluirá intercambio de personal, talleres de formación y desarrollo de habilidades,
contribuyendo al crecimiento profesional y fortaleciendo las capacidades laborales
en ambas empresas.

9
DÉCIMA QUINTA. IMPUESTOS

• El Comprador será responsable de todos los impuestos, aranceles y demás

gravámenes aplicables a la importación de los productos Xiaomi a México.
• El Vendedor proporcionará al Comprador toda la información y
documentación necesaria para el despacho de aduana de los productos
Xiaomi.
• IVA: 16%
• IEPS: Varía según el producto (por ejemplo, 6% para teléfonos móviles)
• DTA: $49.74 MXN

DÉCIMA SEXTA. FUERZA MAYOR

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 45 del Código Civil, se llama fuerza

mayor o caso fortuito el imprevisto a que no es posible resistir como un naufragio,
un terremoto, los actos de autoridad ejercidos por funcionarios públicos, etc. Se
entenderá por fuerza mayor cualquier hecho posterior a la celebración de este
contrato, de naturaleza extraordinaria, ajeno a la voluntad de las partes y fuera de
su control razonable, que no pueda haberse previsto al tiempo de celebración del
contrato, que motiva el incumplimiento habido cuenta de su causa y efectos y
acontece antes de dicho incumplimiento, (tales como los mencionados a
continuación y otros de naturaleza similar:

a) Guerra (declarada o no), conflicto amado o seria amenaza de conflicto

armado;
b) Actos de terrorismo, violencia callejera, desorden o disturbios civiles;
c) Actos públicos legales o ilegales, conforme a cualquier ley, disposición,
reglamentación o decreto, restricción o toque de queda, expropiación,
incautación, confiscación o nacionalización;
d) Catástrofe, plaga, epidemia, desastres naturales tales como tormenta de
nieve, terremoto, erupción volcánica, desprendimiento, gran marea,

10
 maremotos, tsunami, inundación, avería prolongada de medios de trasporte,
telecomunicaciones o corriente eléctrica;
e) Conflicto laboral colectivo, tal como boicot, huelga o cierre patronal, huelga
de celo, ocupación de fábrica o instalaciones).

Cada parte tendrá derecho a terminar el contrato mediante una notificación

realizada a la otra parte en un plazo razonable. Si cualquiera de las partes hubiese
obtenido un beneficio previamente a la terminación del contrato, debido a cualquier
acto de la otra parte realizado en ejecución del contrato, deberá compensar
mediante el pago de una suma equivalente al valor del beneficio obtenido.

Constando así legalmente que la parte que se ve afectada (comprador) queda

liberada de sus obligaciones contractuales sin tener que resarcir a la otra.

DÉCIMA SEPTIMA. LEY APLICABLE

Este contrato, tanto en lo relativo a los requisitos para su existencia, como en cuanto
a las obligaciones que derivan del mismo, su interpretación y aplicación, así está
sometido a las leyes de Comercio Exterior, Ley Aduanera y el Reglamento sobre
aranceles de importación y exportación, cuyas leyes serán las únicas aplicables.

DÉCIMA OCTAVA. EL ARBITRAJE DE COMPRA

El arbitraje de compra de México a China en productos de Xiaomi se refiere a la

práctica de buscar y aprovechar las diferencias de precios entre los productos
Xiaomi vendidos en China y los mismos productos vendidos en México. las
diferencias en los costos de producción, políticas fiscales y arancelarias, tipo de
cambio, así como la competencia y la demanda local, son factores clave que
influyen en la variación de precios de los productos de Xiaomi entre China y México.
Las variaciones en costos laborales, materiales y políticas económicas pueden
impactar los precios finales, afectando la viabilidad del arbitraje y la accesibilidad de
los productos para los consumidores mexicanos.

11
DÉCIMA NOVENA. CONFIDENCIALIDAD

Las partes, Empresa Mexicana S.A. de C.V. con domicilio en Calle 5 de Mayo No.
123, Tecámac, Estado de México, representada en este acto por Juan López en su
carácter de Director General; y Xiaomi Corporation, con domicilio en Calle Shanghái
No. 456, Beijing, China, representada por Liu Wei; acuerdan la siguiente cláusula
de confidencialidad dentro del contrato de compraventa de teléfonos Redmi Note 12
Pro celebrado el 24 de febrero de 2024.

Toda la información intercambiada entre las partes relacionada a las

especificaciones técnicas de los teléfonos Redmi Note 12 Pro, precios y descuentos
negociados, proyecciones de ventas, planes de marketing, diseños industriales de
los productos, datos de proveedores y detalles de la cadena de suministro, se
considerará información confidencial.

Las partes se obligan a mantener la confidencialidad de esta información durante

los próximos 5 años a partir de la fecha de firma del presente contrato. La
información confidencial solo podrá ser utilizada para efectos del cumplimiento del
contrato de compraventa entre las partes.

Cualquier incumplimiento a esta cláusula de confidencialidad estará sujeto a una

penalización de $50,000 pesos mexicanos pagadera a la parte afectada.

Las partes acuerdan que cualquier disputa relacionada a la confidencialidad se

resolverá mediante arbitraje en la Cámara de Comercio de la Ciudad de México,
aplicando las leyes del Estado de México.

Firmado en la fecha arriba mencionada por los representantes autorizados de

ambas partes.

Juan López Liu Wei Director General Xiaomi Corporation

Empresa Mexicana S.A de C.V.

12
VIGÉSIMO. DOCUMENTOS DE OPERACIÓN

1. El Vendedor proporcionará al Comprador los siguientes documentos de

operación:
2. Factura comercial
3. Lista de empaque
4. Certificado de origen
5. Conocimiento de embarque o guía aérea
6. Cualquier otro documento necesario para la importación de los productos
Xiaomi

Descripción:

1. Factura Comercial: El exportador proporcionará al importador una factura

comercial detallada que incluya información sobre la mercancía, precios,
términos de venta, términos de pago, fecha de envío y cualquier otra
información relevante para la transacción.
2. . Lista de Empaque: Se proporcionará una lista detallada de los productos
Xiaomi incluidos en el envío, con detalles como descripciones, cantidades,
pesos y medidas.
3. Certificado de Origen: Se emitirá un certificado de origen que certifique que
los productos Xiaomi son de origen chino y cumplan con los requisitos de
origen preferencial establecidos en el tratado de libre comercio, si
corresponde.
4. Certificado de Inspección: Si es necesario, se proporcionará un certificado
de inspección emitido por una entidad autorizada que certifique que los
productos Xiaomi cumplen con los estándares de calidad y seguridad
exigidos por las autoridades mexicanas.
5. Documentos de Transporte: Se entregarán los documentos de transporte
pertinentes, como el conocimiento de embarque marítimo o aéreo, que
demuestren la propiedad de los productos Xiaomi durante el transporte y
faciliten su despacho aduanero en México.

13
 6. . Certificados y Licencias Especiales: En caso de que los productos Xiaomi
requieran certificaciones especiales o licencias de importación en México, el
exportador se compromete a proporcionar la documentación necesaria para
facilitar el despacho aduanero.
7. Documentos de Seguro: Se proporcionará información sobre el seguro de
carga utilizado para cubrir los riesgos asociados con el transporte de los
productos Xiaomi desde China hasta su destino final en México.
8. Otros Documentos: Cualquier otro documento necesario para cumplir con
las regulaciones de exportación e importación de China y México, según lo
requieran las autoridades aduaneras y las partes involucradas en la
transacción.

Esta cláusula garantiza que todas las partes involucradas en la exportación de

productos Xiaomi desde China a México cumplan con los requisitos legales y
comerciales aplicables, y que se proporcionen los documentos necesarios para
facilitar el proceso de importación y asegurar una entrega exitosa de la mercancía.

VIGÉSIMO PRIMERO.CUESTIONES FINALES

Este documento, junto con sus anexos, que forman partes inseparables del mismo,
constituyen el contrato de compraventa completo celebrado entre el VENDEDOR y
el COMPRADOR, por las cantidades, el precio y el resto de las condiciones
expresamente acordadas. Cualquier modificación de sus términos o adiciones de
nuevas cláusulas deberá constar por escrito, anexándose a las copias originales
con que cuenta cada una de las partes de este contrato y deben ir expresamente
fechadas y firmadas por ambos contratantes. Tales modificaciones deberán
expresarse en los documentos en que se concrete cada operación singular de
ejecución de este contrato, configuradas como operaciones independientes de
compraventa internacional de mercaderías bajo modalidad DPU INCOTERMS
2020.

14
Los anexos que acompañan a este contrato, formando parte inseparable del mismo,
deben ir firmados por separado por ambos contratantes.

Igualmente, los documentos que se redacten en ejecución de las operaciones

singulares de compraventa en que se ejecute este contrato, deberán ir firmados con
las partes e irán acompañados en todo caso de copia de este contrato marco,
formando un solo documento, a efectos jurídicos, con éste.

Todos los extremos de la relación comercial establecida entre las partes de este
contrato que no hayan sido expresamente contempladas en su clausulado
deberán regularse y resolverse acudiendo, en el orden indicado, a:

• Primero, a la práctica comercial internacional, en la forma en que se

evidencia en los INCOTERMS 2020 de la Cámara de Comercio Internacional
y en la interpretación que de los mismos resulte usual por la práctica
internacional y por la propia Cámara de Comercio Internacional.

• Segundo, por remisión expresa de los propios INCOTERMS 2020, por la

propia elección de las partes y por razón del Derecho aplicable, en ausencia
de criterios válidos de interpretación y de aplicación de este contrato, en el
sentido expuesto en el párrafo anterior, deberá acudirse a la Convención de
las Naciones Unidas sobre Compraventa Internacional de Mercaderías,
hecha en Viena en 1980.

Las partes de este contrato reconocen la labor de intermediación y gestión comercial

realizada en beneficio de ambos por las instituciones financieras donde se
realizarán las transacciones, posibilitando el cierre de la negociación y la conclusión
del contrato entre el COMPRADOR y el VENDEDOR, reconociendo asimismo su
derecho a percibir, con cargo al importe total de la operación, las comisiones, gastos
incurridos y otros conceptos extraordinarios en la forma prevista en los
correspondientes contratos eventualmente celebrados con las partes.

15