Página 1 de 5

02 Nuevos formularios y desarrollo 26/10/04 EG FS DM

01 Adecuación al Nuevo Formato 20/06/03 FI NT DM
Rev. Descripción Fecha Emitió Revisó Aprobó

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION – SALUD, SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y CALIDAD

CONTROL DE EXTINTORES
 Revisión: 01
Código
CONTROL DE EXTINTORES
PO-SS-005 Página
2 de 5

NO FOTOCOPIAR – SOLICITAR COPIA CONTROLADA PO- SS-005

1. OBJETIVO

Establecer las condiciones para el control, mantenimiento y recarga de los extintores manuales
y rodantes, de manera de asegurar su disponibilidad en forma permanente y dar cumplimiento
a la legislación y normativa en vigencia.

2. ALCANCE

Para todos los extintores ubicados en establecimientos, bases operativas, móviles y equipos
propios y/o de proveedores de la Empresa.

3. DOCUMENTOS ASOCIADOS
Ley Nº 19587 – Decreto 351/79
IRAM 3517 parte II
Ley de Transito (nacional y provincial)

4. DEFINICIONES

No tiene

5. RESPONSABILIDADES

La Gerencia de División es responsable de:

Disponer de los medios para el control y mantenimiento de los extintores.
Autorizar los recambios y/o necesidades de adquisición de equipos contra incendio.

Los Responsables de Sector son responsables de:

Efectuar el control del estado de los extintores en los sectores a su cargo, verificar que las
empresas proveedoras de servicios que desarrollen actividades en ese sector realicen las
inspecciones establecidas en el presente procedimiento.
Asegurar que se efectué el servicio de mantenimiento a través de empresas contratadas para tal
fin.

La Empresa Responsable del mantenimiento y recarga:

Deberá completar por cada extintor al cual se le efectué (mantenimiento, control y/o recarga) la
planilla POSS005-F3

El Grupo de Gestión es responsable de:

Difundir el presente procedimiento.

El Personal de SSMAC es responsable de:

Auditar estado de equipos y registros.
Mantener actualizado el presente procedimiento.
 Revisión: 01
Código
CONTROL DE EXTINTORES
PO-SS-005 Página
3 de 5

Llevar en archivos los formularios correspondientes a este procedimiento.

Controlar los periodos de cumplimiento.
Programar actividades de capacitación en practicas con extintores y simulacros.

El Personal Operativo es responsable de:

Dar aviso a su supervisor o encargado de sector sobre cualquier anomalía detectada en los
equipos de extinción (daños, deterioro, descarga de los mismos, etc.)

6. DESARROLLO

6.1 Control del Equipamiento

Todos los extintores portátiles, tanto manuales como rodantes, deben ser sometidos a control,
mantenimiento, recarga y ensayo hidrostático. Estas tareas serán registradas en las planillas
correspondientes
PGSS005-F1 “Inspección Trimestral de Extintores”
PGSS005-F2 “Inventario Anual de Extintores”
PGSS005-F3 “Mantenimiento de Extintores”
Los extintores cuando hayan sido utilizados, se entregaran al responsable del sector para su
reposición, mientras se concreta la recarga se entregará o colocará en el lugar un extintor de
reemplazo, posterior a la recarga se colocara el extintor original en su lugar.

6.2 Inspección trimestral

El formulario PGSS005-F1 debe ser completado en forma trimestral por los responsables
asignados para el control y será entregado al Dpto. SSMAC para llevar archivo de las mismas.
El llenado de este formulario se realiza a través de una inspección visual de cada ítem
solicitado, se detalla a continuación la información que debe volcarse en cada una de las
columnas

N° Interno: Corresponde anotar las letras y números pintados sobre el recipiente con los
cuales se ha identificado los extintores correspondientes a cada área.

N° de Recipiente: Es el numero estampado por el fabricante sobre el recipiente. En los

extintores manuales generalmente se ubica en la solapa inferior.

Ubicación: Se refiere al lugar (vehículos, maquinas viales, instalaciones fijas, trailer, etc. )
donde se encuentra ubicado el extintor.

Fecha última revisión anual: Corresponde a la fecha del último control realizado por la Empresa
responsable del control, mantenimiento y recarga, de acuerdo con lo establecido en la norma
IRAM 3517 parte II.

Estado de carga: Para los extintores presurizados a base de agua, espuma, polvo químico o
HCFC, se debe observar el lugar donde se encuentra la aguja indicadora del manómetro
(cargado, descargado). En el caso de extintores de anhídrido carbónico se deberá controlar su
peso en forma semestral.
 Revisión: 01
Código
CONTROL DE EXTINTORES
PO-SS-005 Página
4 de 5

Capacidad: Se colocará la capacidad nominal del extintor en kilogramos o en litros, según

corresponda.

Agente extintor: Se refiere al contenido del extintor: Polvo ABC, BC, Espuma, Agua, Haloclean,
Halotron, CO2, etc.

Manómetro: Observar golpes, roturas, poca visibilidad de la aguja.

Válvula: Observar si el cuerpo de la misma se encuentra en buen estado o presenta golpes, y

el estado del anillo para colgar.

Manija de acarreo (inferior) y Palanca de accionamiento (superior): Observar estado de las

mismas y chavetas.

Manguera: Observar estado de la conexión a la válvula, si hay resecamiento del material,

estado de la tobera plástica o de la válvula de control de salida (carros).

Seguro y precinto: La traba es la que evita el accionamiento accidental de la válvula del

extintor. La misma debe estar precintada.

Soporte: Estado del gancho de soporte en instalaciones (lo recomendado es que el mismo se
ubique a 1,50 m del suelo) o el estado del sistema de soporte que se utiliza en los vehículos
livianos, pesados, semipesados etc.

Pintura: Estado de la pintura del recipiente.

Señalización: Se refiere a la identificación visual de un extintor (cartel de fondo con franjas rojas
y blancas) y al contenido del extintor (etiqueta, adhesivo o placa)

6.3 Inventario anual de extintores manuales y portátiles

Anualmente los responsables de sector que cuenten con extintores portátiles, completaran y
entregaran al Dpto. SSMAC El formulario “Inventario Anual de Extintores”, el cual se modificará
cada vez que se produzcan modificaciones en la cantidad, tipo o ubicación de los extintores.
El llenado de esta planilla se realiza a través de una inspección visual de cada ítem solicitado
en el formulario, se detalla a continuación la información que debe volcarse en cada una de las
columnas.

N° Interno: Corresponde anotar las letras y números pintados sobre el recipiente con los
cuales se ha identificado los extintores correspondientes a cada área.

N° de Recipiente: Es el numero estampado por el fabricante sobre el recipiente. En los

extintores manuales generalmente se ubica en la solapa inferior.

Ubicación: Se refiere al lugar (vehículos, maquinas viales, instalaciones fijas, trailer, etc. )
donde se encuentra ubicado el extintor.
 Revisión: 01
Código
CONTROL DE EXTINTORES
PO-SS-005 Página
5 de 5

Capacidad: Se colocará la capacidad nominal del extintor en kilogramos o en litros, según

corresponda.

Agente extintor: Se refiere al contenido del extintor: Polvo ABC, BC, Espuma, Agua, Haloclean,
Halotron, CO2, etc.

Fecha última prueba hidráulica: Corresponde a la fecha (mes y año) de prueba hidráulica o
ensayo hidrostático realizada por la empresa responsable del control, mantenimiento y recarga.
En los extintores de CO2 esta fecha deberá estar estampada en el recipiente. Esta información
se toma de la placa adherida al recipiente.

Fecha última revisión anual: Es la fecha del último control realizado por la empresa responsable
del control, mantenimiento y recarga, de acuerdo con lo establecido en la norma IRAM 3517
parte II. Esta información se toma de la placa adherida al recipiente.

6.3 Mantenimiento de Extintores

Esta planilla debe ser completada por la empresa responsable del control, mantenimiento y
recarga de los extintores, esta planilla permite llevar un registro y control interno de las tareas
realizadas a cada extintor enviado al mantenimiento anual.

A cada cilindro revisado el proveedor del servicio le adherirá una placa donde se registraran los
datos del extintor: numero, ubicación, capacidad, tipo de agente extintor, fecha de ultima carga,
fecha de la ultima prueba hidráulica y los datos de la empresa responsable del mantenimiento.
Además a como indicador de que el extintor ha sido desarmado, llevara en el cuello un aro de
color el cual indica el año de recarga.

COLOR DEL DISCO INDICADOR DE RECARGA

PERIODO ANUAL COLOR DEL DISCO
01/01/2003 al 31/12/2003 CELESTE
01/01/2004 al 31/12/2004 VERDE OSCURO
01/01/2005 al 31/12/2005 AZUL
01/01/2006 al 31/12/2006 LILA
01/01/2007 al 31/12/2007 BLANCO

Dentro de nuestro sistema se contempla el uso de planillas propias del proveedor cuando las
mismas superen los controles fijados por Ingeniería SIMA.

7. REGISTROS
Las mencionadas planillas de Control de Equipos y Control de Extintores son administradas y
archivadas por personal de SSMAC, los originales quedan en las Bases Operativas y las copias
en el Departamento de SSMAC.
 Revisión: 01
Código
CONTROL DE EXTINTORES
PO-SS-005 Página
6 de 5

8. FORMULARIOS
PGSS005-F1 “Inspección Trimestral de Extintores”
PGSS005-F2 “Inventario Anula de Extintores”
PGSS005-F3 “Mantenimiento de Extintores” (a completar por el proveedor del servicio)