UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

CURSO: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

JORNADA MATUTINA, AÑO 2023.

Angie Mishelle Sic Menéndez

201900693

INSTRUCCIONES: Analice detenidamente el caso que se le presenta y resuélvalo aplicando las

leyes correspondientes. El ejercicio tiene una valoración de 5 puntos para ser aplicados a la nota
del 2º. Examen parcial. Enviar el ejercicio resuelto a más tardar a las 11:00 a.m. del 23/10/2023 al
correo: ottogarcia@gyslegales.com

CASO:

El señor Juan Francisco Reyes López nació en la ciudad de Bogotá, república de Colombia, en el
año de 1967, hijo de padre mexicano de origen y de madre colombiana de origen.

En el año 2009 contrajo matrimonio civil en la república de Guatemala, con la señora Aura Marina
Juárez Méndez, de nacionalidad guatemalteca, adoptando para su matrimonio el régimen
económico de comunidad de gananciales. Procrearon 2 hijos que nacieron en la república de
Guatemala.

Durante su permanencia en Guatemala, el señor Reyes López compró 5 inmuebles; 2 de ellos se

registraron a su nombre; 2 inmuebles quedaron pendientes de escriturar al fallecimiento del señor
Reyes López y el último de los inmuebles se inscribió en copropiedad a nombre suyo y de su
cónyuge. Todos los inmuebles están situados en la república de Guatemala

Con posterioridad a su matrimonio, el señor Reyes López solicitó residencia permanente en

Guatemala, la cual le fue otorgada por la Dirección General de Migración, pero no pudo inscribirse
en el Registro Nacional de las Personas como extranjero domiciliado pues falleció antes de hacer
esa gestión.

A principios del año 2015, los señores Juárez y Reyes viajaron a la república de Honduras en donde
sufrieron un accidente de tránsito, lo que ocasionó la muerte del señor Reyes López.

El cadáver del señor Reyes López fue traído a la república de Guatemala y sepultado en el
Cementerio Las Flores, municipio de Mixco.

La señora Aura Marina Juárez Méndez busca asesoría jurídica pues no sabe qué hacer con los
bienes que dejó a su muerte el señor Reyes López.

Con todos los datos anteriores, responda las siguientes interrogantes:

1) Cuál era la nacionalidad del señor Juan Francisco Reyes López al momento de su muerte.
 a. La nacionalidad del señor Juan Francisco Reyes López sigue siendo la colombiana,
ya que el nació en Colombia, pudo ser tanto la mexicana o guatemalteca pero para
obtenerlas debía hacer un proceso, es decir que para ser mexicano debia de
tramitarlo por ser hijo de mexicano, y para ser guatemalteco debia hacer un
tramite de naturalización pero no hizo ninguno de los dos.
2) Cuál es la nacionalidad que corresponde a los hijos del señor Juan Francisco Reyes López.
a. La nacionalidad que les corresponde es la de guatemaltecos ya que ellos nacieron
en Guatemala, les podría corresponder tambien la colombiana por ser hijos de un
colombiano de origen pero a menos que no hagan el tramite no la tendran.
3) En qué país debe radicarse, tramitarse y concluirse el proceso sucesorio del señor Reyes
López.
a. En la república de Guatemala ya que todos los bienes estan situados en
Guatemala, algunos estan ya registrados en Guatemala.
4) ¿Qué incidencia tiene para el proceso sucesorio el hecho de que el matrimonio se haya
celebrado bajo el régimen de comunidad de gananciales?
a. Incide ya que para la repartición de los bienes debe tomarse en cuenta el regumen
que eligieron en su matrimonio, siendo este el de comunidad de gananciales. La
PGN tambien hara un analisis sobre este punto. Recordando que la comunidad de
gananciales establece que los bienes adquiridos despues del matrimonio
pertenecen a ambos.
5) ¿Qué sucederá con los 2 inmuebles que el señor Reyes López compró en Guatemala pero
que no se escrituraron porque éste falleció?
a. La señora debe de acudir ante notario para poder realizar la compraventa a
nombre de ella y sus hijos debido a que su esposo falleció, esta deebe ser de esta
manera ya que si el hubiera escriturado entonces en el proceso sucesorio la
propiedad pasa a ser de la esposa superstite y de los dos hijos por lo que debe
hacerse una comrpaventa a nombre de los herederos.
6) ¿Qué consecuencias tiene el hecho de que el señor Reyes López no se inscribió en el
RENAP como extranjero domiciliado, aun cuando la Dirección General de Migración le
otorgó la residencia permanente?
a. Puede ser que tenga conflictos para poder concederle el ejercicio de sus derechos
civiles ya que el RENAP otorga el derecho de ejercicio de los mismos a los
extranjeros cuando estan domiciliados, es decir, puede tener problema al querer
ejercer algun derecho que únicamente se el otorga a los domiciliados. Esto podría
afectar las escrituras de compraventa que si se realizaron, ya que a la hora de
comparecer deben establecer el domicilio, si el estableció que estaba domiciliado
en guatemala puede requerir una escritra de ampliación. El Registro General de la
Propiedad permite que sea una escritura por mi ante mi pero podría ser un
conflicto.