Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
García (2018) .Reseña de Bourdieu y Sayad, El Desarraigo - RESEÑA
García (2018) .Reseña de Bourdieu y Sayad, El Desarraigo - RESEÑA
P
udiera parecer que un texto que van desde el desplazamiento, el
publicado de forma original en abandono de la agricultura tradicional,
1964 bajo el título Le déraciment. la ruptura de los lazos tradicionales
La crise de l’agriculture traditionnelle en que brindan cohesión a los pueblos,
Algérie no tiene nada que decirnos los procesos de culturización y des-
ya, por el desfase de casi cuatro dé- culturización, hasta los efectos que
cadas que tuvieron que pasar hasta la se padecen en las zonas rurales, en
publicación en 2017 de esta edición específico las campesinas, al implantar
ampliada en español. Sin embargo, de manera forzada un modelo econó-
el contenido y las consideraciones mico capitalista ajeno a las prácticas
abordadas en la presente obra están tradicionales de solidaridad. Así, a
más vigentes que nunca en un pe- medida que se avanza en la obra, estas
riodo histórico en el que los vínculos problemáticas van siendo analizadas
globales y el capitalismo han suscitado a profundidad, principalmente a través
cambios profundos en las relaciones del cambio en los hábitos, las prácticas
sociales, políticas y económicas a ni- de consumo, la percepción del trabajo
vel local, teniendo un mayor impacto y los ritmos de vida de la población
en los espacios rurales, donde las es- argelina.
tructuras sociales se rigen a través de Con gran destreza, el joven Pierre
mecanismos que priorizan los vínculos Bourdieu y su alumno Abdelmalek Sa-
tradicionales y de solidaridad. yad lograron llevar a cabo un estudio
El contenido de El desarraigo: La etnográfico a través de entrevistas, en-
violencia del capitalismo en una sociedad cuestas, fotografías y datos estadísticos
rural se centra de manera particular que reflejan las vivencias, experiencias
en las consecuencias que tuvo la polí- y subjetividades entre los habitantes de
tica colonial del reagrupamiento en la las tres regiones antes mencionadas.
Argelia rural, específicamente en seis El trabajo de campo se lleva a cabo
localidades ubicadas en las regiones de forma posterior a la reubicación de
de: Chelif, Kabylia y Collo. A lo lar- la población rural en los centros de re-
go de ocho capítulos, Bourdieu y Sa- agrupamiento controlados por los
yad analizan distintas problemáticas cuerpos militares y las autoridades,
D. R. © 2019. Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Sociales. Revista Mexicana de Sociología 81,
núm. 4 (octubre-diciembre, 2019): 935-943. Ciudad de México. ISSN: 0188-2503/19/08104-08.
936 Reseñas
hecho que rompió con la sociedad El mundo rural permeado por la tra-
agraria tradicional al reubicar a los dición campesina prácticamente está
grupos campesinos lejos de sus tierras, agonizando, la idea de modernización
motivando con ello su abandono e ha acelerado los ritmos de vida, los
incentivando la migración, así como procesos de urbanización forzada han
la expulsión de los campesinos de motivado el despojo territorial, rom-
sus formas de vida habituales para piendo con ello la estructura social de
intentar llevar a cabo conductas ex- la vida rural, la división de la propie-
ternas de corte occidental basadas en dad indivisa por motivos económicos
comportamientos hasta ese momento ha generado desequilibrios, y todo de
desconocidos y guiados por una diná- manera conjunta ha desembocado en
mica económica incomprensible para procesos de culturización y desculturi-
los fellah’in (campesinos). zación. En el fondo está lo que ambos
Para nuestros tiempos y discusio- autores identificaron claramente: el
nes actuales, el libro adquiere gran debilitamiento de los lazos sociales y
relevancia de forma coyuntural al de- el estímulo del individualismo econó-
bate vigente en América Latina sobre mico en el mundo rural han traído el
temas asociados con la decoloniali- empobrecimiento de un sector de la
dad, que permitan entender con una sociedad cuya vida está planteada de
perspectiva más allá de los vestigios forma colectiva sobre lazos de solida-
coloniales las dinámicas de poder, ridad y reciprocidad.
dominación y opresión que padecen ¿Pero cómo se rompieron la solida-
no sólo los pueblos, sino incluso na- ridad y la reciprocidad de la tradición
ciones enteras en distintos puntos del campesina argelina? De acuerdo con
continente. Los autores identifican la exposición hecha por Bourdieu
empíricamente para el caso argelino y Sayad, la principal causa fue el
el desarrollo de los procesos de cul- despojo de la tierra, que orilló a los
turización y desculturización a partir campesinos a dejar de cultivar en sus
de la transformación del orden social antiguas parcelas porque pasaron a
y la destrucción de las bases que daban ser zonas prohibidas. Ambos autores
soporte a las sociedades tradiciona- conciben que este hecho significó el
les, con la voluntad de destruir los abandono de la agricultura y la nece-
fundamentos económicos habituales sidad de la población de comenzar a
que daban equilibrio a los grupos, realizar otro tipo de actividades; así,
para sustituirlos por una economía de descubrieron el trabajo permanente
mercado que terminó por fracturar el y asalariado lejos de actividades del
arraigo a la tierra y una economía de sector agrícola, lo que originó dos ti-
solidaridad. pos de campesinos: los acampesinados
Lo que se lee en El desarraigo, si y los descampesinados. Los primeros
bien es la experiencia específica del eran quienes aún hacían el intento
espacio rural argelino, también pue- de ordenar su vida en la aspiración de
de ser identificado en otras latitudes, la vieja tradición campesina labrando
incluso bajo contextos diferentes. su propia tierra, de la que en algún