LS160 200HP Manual de Partes 02250246-490 (r03) - Es

MANUAL DE LISTA DE PIEZAS
Compresor industrial de aire

LS160, LS160S, LS160V
160 kW (200 hp)
NÚMERO DE PIEZA:
02250246-490 R03
La información incluida en este manual está
ADVERTENCIA DE AVISO DE GARANTÍA actualizada a la fecha de publicación y es válida para
los modelos de compresor que se indican en la
SEGURIDAD El incumplimiento de las
portada de este documento mediante el número de
serie:
instrucciones y procedimientos 201910180000
Los usuarios deben leer incluidos en este manual o el y todos los números de serie subsecuentes hasta la
completamente el manual del uso indebido de este equipo próxima revisión de este manual o la publicación de
usuario antes de manipular o uno que lo reemplace.
invalidarán su garantía.
utilizar el producto. Mantenga el Fecha de publicación: 18/10/2019
manual del usuario en un lugar Copyright © 2019 Sullair, LLC. Todos los derechos
seguro para referencias futuras. reservados.
Sujeto a las restricciones EAR, ECCN EAR99 y otras restricciones relacionadas de control a las exportaciones.
Cursos de capacitación de servicio
Los cursos de capacitación de Sullair proporcionan instrucción teórica y práctica para el funcionamiento,
mantenimiento y servicio adecuados de los productos de Sullair. Se imparten cursos individuales sobre
compresores estacionarios, variadores de velocidad, sistemas eléctricos de los compresores y secadores durante
todo el año en el centro de capacitación de Sullair en Michigan City, Indiana.
La enseñanza incluye capacitación sobre la función e instalación de las piezas de servicio de Sullair, la
resolución de problemas y anomalías comunes y la operación real del equipo. Se recomiendan estos cursos
para el personal de servicio del distribuidor. También se imparte un curso básico sobre compresores
estacionarios disponible para usuarios finales.
Para obtener descripciones detalladas de los cursos, e información sobre horarios y costos, comuníquese con:
Departamento de capacitaciones de Sullair

1-888-SULLAIR o
219-879-5451 (ext. 5623)
training@sullair.com
www.SullairTraining.com
- O escriba a -
Sullair
1 Sullair Way
Michigan City, IN 46360
Attn: Training Department
LS160, LS160S, LS160V Manual de lista de piezas Contenido
Contenido
1.1 Procedimiento para pedido de piezas............................... 7 1.10 Sistema de admisión de aire (cerrado); LS16014,
1.2 Lista de piezas de repuesto recomendadas ..................... 8 LS16014S, LS16010-14V (60 Hz), LS16010,
LS16010S, LS16010V (50 Hz) .............................26
1.3 Compresor, bastidor y transmisión; LS16007-10,
LS16007S-10S, LS16007V-09V (60 Hz), 1.11 Tuberías de aire, de refrigeración por aire ......................28
LS16007-08, LS16007S-08S, 1.12 Tuberías de aire, de refrigeración por agua....................30
LS16007V-08V (50 Hz) ........................................ 10 1.13 Tuberías de agua, de refrigeración por agua..................32
1.4 Compresor, bastidor y transmisión; LS16014, 1.14 Tuberías de líquido, de refrigeración por aire;
LS16014S, LS16010-14V (60 Hz), LS16010, LS16007-10, LS16007S-10S, LS16007V-09V
LS16010S, LS16010V (50 Hz)............................. 14 (60 Hz), LS16007-08, LS16007S-08S,
1.5 Compresor, válvula espiral ............................................. 16 LS16007V-08V (50 Hz) ........................................34
1.6 Acoplamiento de la transmisión; LS16007, LS16009-10, 1.15 Tuberías de líquido, de refrigeración por aire; LS16014,
LS16007S, LS16009S-10S, LS16007V-09V (60 Hz), LS16014S, LS16010V-14V (60 Hz), LS16010,
LS16007-08, LS16007S-08S, LS16007V-08V LS16010S, LS16010V (50 Hz) .............................38
(50 Hz) ................................................................. 18 1.16 Tuberías de líquido, de refrigeración por agua; LS16007-10,
1.7 Acoplamiento de la transmisión; LS16008, LS16008S LS16007S-10S, LS16007V-09V (60 Hz), LS16007-
(60 Hz) ................................................................. 20 08, LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz) ........42
1.8 Acoplamiento de la transmisión; LS16014, LS16014S, 1.17 Tuberías de líquido, de refrigeración por agua; LS16014,
LS16010V-14V (60 Hz), LS16010, LS16010S, LS16014S, LS16010V-14V (60 Hz), LS16010,
LS16010V (50 Hz)................................................ 22 LS16010S, LS16010V (50 Hz) .............................46
1.9 Sistema de admisión de aire (cerrado); LS16007-10, 1.18 Sistema de refrigeración, de enfriamiento por aire
LS16007S-10S, LS16007V-09V (60 Hz), LS16007- (460 V)..................................................................50
08, LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz)........ 24 1.19 Sistema de refrigeración, de enfriamiento por agua .......56
02250246-490 R03
Sujeto a las restricciones EAR, ECCN EAR99 y otras restricciones relacionadas de control a las exportaciones. 3
1.20 Posenfriador, de enfriamiento por agua.......................... 58 1.34 Control neumático, acero inoxidable (válvula no espiral
1.21 Sumidero y tuberías; LS16007-10, LS16007S-10S, de velocidad fija); LS16007-10 (60 Hz),
LS16007V-09V (60 Hz), LS16007-08, LS16007-08 (50 Hz) .............................................98
LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz).............. 60 1.35 Control neumático, acero inoxidable (válvula no espiral
1.22 Sumidero y tuberías; LS16010V (60 Hz), LS16010, de velocidad fija); LS16014 (60 Hz), LS16010
LS16010S, LS16010V (50 Hz)............................. 62 (50 Hz)................................................................102
1.23 Sumidero y tuberías, alta presión; LS16014, 1.36 Control neumático, acero inoxidable (válvula espiral);
LS16014S, LS16014V (60 Hz)............................. 64 LS16007S-10S (60 Hz),
LS16007S-08S (50 Hz) ......................................106
1.24 Ensamblaje del tanque del sumidero.............................. 66
1.37 Control neumático, acero inoxidable (válvula espiral);
1.25 Montaje de tanque del sumidero, alta presión ................ 68
LS16014S (60 Hz), LS16010S (50 Hz) ..............110
1.26 Drenaje de humedad ...................................................... 70
1.38 Control neumático, acero inoxidable (VSD);
1.27 Drenaje de humedad, acero inoxidable .......................... 72 LS16007V-09V (60 Hz),
1.28 Control neumático, nailon (válvula no espiral de LS16007V-08V (50 Hz) ......................................114
velocidad fija); LS16007-10 (60 Hz), 1.39 Control neumático, acero inoxidable (VSD);
LS16007-08 (50 Hz)............................................. 74 LS16010V-14V (60 Hz),
1.29 Control neumático, nailon (válvula no espiral de LS16010V (50 Hz)..............................................118
velocidad fija); LS16010 (50 Hz) .......................... 78 1.40 Control eléctrico, de refrigeración por aire
1.30 Control neumático, nailon (válvula espiral); (válvula no espiral) .............................................122
LS16007S-10S (60 Hz), 1.41 Control eléctrico, de enfriamiento por aire
LS16007S-08S (50 Hz) ........................................ 82 (válvula espiral) ..................................................126
1.31 Control neumático, nailon (válvula espiral); 1.42 Control eléctrico, de enfriamiento por agua
LS16010S (50 Hz)................................................ 86 (válvula no espiral) .............................................130
1.32 Control neumático, nailon (válvula VSD); LS16007V-09V 1.43 Control eléctrico, de enfriamiento por agua
(60 Hz), LS16007V-08V (50 Hz) .......................... 90 (válvula espiral) ..................................................134
1.33 Control neumático, nailon (VSD); LS16010V (60 Hz), 1.44 Cableado del motor.......................................................138
LS16010V (50 Hz)................................................ 94 1.45 Caja de arranque ..........................................................140
1.46 Montaje del arrancador (Y-Delta)..................................144
02250246-490 R03
1.47 Montaje del arrancador (VSD) ...................................... 148 1.53 Comunicaciones, gabinete AirLinx™ ............................186
1.48 Control del arrancador (Y-delta, 400 V) ........................ 150 1.54 Comunicaciones, módem AirLinx™ ..............................188
1.49 Control del arrancador (Y-delta, 460 V y 575 V)........... 156 1.55 Gabinete, refrigerado por aire .......................................190
1.50 Control del arrancador (VSD, 400 V) ............................ 164 1.56 Gabinete, de enfriamiento por agua (460 V).................194
1.51 Control del arrancador (VSD, 460V) ............................. 170 1.57 Ubicaciones de etiquetas, de refrigeración por aire ......198
1.52 Control del arrancador (VSD, 575 V) ............................ 178 1.58 Ubicación de etiquetas, de refrigeración por agua........202
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
LS160, LS160S, LS160V Manual de lista de piezas 1: Lista de piezas
1.1 Procedimiento para pedido de piezas

Debe pedir piezas al representante autorizado de Sullair más cercano o al
representante a quien compró el compresor. Si por cualquier motivo no puede
obtener piezas de esta manera, comuníquese directamente con la fábrica a la
dirección, el número de teléfono o el sitio web que se indican a continuación.
Operaciones de Sullair
Norteamérica
1 Sullair Way
Michigan City, IN 46360 (EE. UU.)
www.sullair.com
1-800-SULLAIR (solo EE. UU.)
1-219-879-5451 (fuera de EE. UU.)
Cuando solicite piezas, indique siempre el número de serie del compresor.

Puede obtener el número de serie en el Conocimiento de embarque del com-
presor o en la Placa con el número de serie ubicada en el compresor (consulte
la Imagen 1-1: Ubicación de la placa con el número de serie).
Las piezas genuinas para reparación de Sullair incluidas en esta lista cumplen
o superan las exigencias de este compresor. El uso de piezas de repuesto que
no sean las aprobadas por Sullair anulará las garantías específicas para este
producto y puede provocar situaciones peligrosas respecto de las cuales Sullair
no tiene ningún tipo de control. Entre dichas condiciones se incluyen las lesio-
nes corporales y la falla del compresor.
Imagen 1-1: Ubicación de la placa con el número de serie
02250246-490 R03
1.2 Lista de piezas de repuesto recomendadas

Número de pieza Cant. Descripción Notas
02250155-691 1 ELEMENTO, FILTRO DE AIRE PRINCIPAL 1600
02250139-995 1 ELEMENTO, FILTRO 80CN-1 SIN NÚCLEO
02250242-636 1 KIT, ELEM. SEPARADOR 11.81OD X 19,68 l
02250117-782 1 FILTRO, ENS. DE FILTRO GENISIS +
241772 1 KIT, REP COLADOR TIPO V
LS16007-10, LS16007S-10S, LS16007V-09V (60 Hz),
02250301-330 1 KIT, REEMPL. VÁLVULA DE ENTRADA 10" LS16007-08, LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz)
LS16014, LS16014S, LS16010V-14V (60 Hz), LS16010,
02250053-273 1 KIT, REP VÁLVULA DE ENTRADA 6" LS16010S, LS16010V (50 Hz)
02250176-830 1 KIT, REP VÁLV TÉRM JUNTA TÓRICA 175F
02250176-831 1 KIT, REP VÁLV TÉRM JUNTA TÓRICA 190F
02250191-570 1 KIT, REPARACIÓN DE VAL. DE PRES. MÍN. DE 4" Y 60 PSI
250022-669 4 LUBRICANTE, SULLUBE 32 5 GAL.
02250152-672 1 ELEMENTO, ACOPLAMIENTO 40R
02250152-680 1 CUBIERTA, ELEMENTO DE ACOPL. 40R
02250245-702 1 KIT, SERVICIO VÁLVULA ZLOSS
02250160-745 1 KIT, VÁLVULA SOLENOIDE RECONST 02250125-657*
02250125-861 1 BOBINA, SOL REEMPL 110/120 HILOS 3'
250019-453 1 KIT, REPARACIÓN DE VÁLVULA DE REG. DE PRES.
02250100-042 1 VÁLVULA, DE PURGA 1/2 1.8:1 250 PSIG
02250182-947 1 CERNIDOR, PANTALLA DIA 0,690 X 1,045 LG
0.408.893 1 VÁLVULA, PARA DESVIAR PRESIÓN DE 1/4" (DOBLE)
1 KIT, SELLO REEMPL D23A DBL SALIENTE TFE Consulte al fabricante
02250300-321 1 KIT, HERRAMIENTA - D23 REEMP SALIENTE OBTURADOR
02250224-923 1 INDICADOR, PARAL ISO R773 3X3X10
250042-647 1 JUNTA TÓRICA, ROSCA RECTA para tapón de llenado 040029
JUNTA TÓRICA, ROSCA RECTA 70 VITON 1-1/2" para el tapón de mirilla
250042-648 1 02250097-611
02250246-490 R03
1.2 Lista de piezas de repuesto recomendadas

Número de pieza Cant. Descripción Notas
Piezas incluidas en el kit:
02250155-691 1
02250245-120 1 KIT, 2000 HORAS DE MANTENIMIENTO 02250139-995 1
02250138-667 1
02250155-691 1
02250139-995 1
02250245-123 1 KIT, 8000 HORAS DE MANTENIMIENTO 02250242-636 1
241772 1
02250138-667 1
250022-669 4
02250155-691 4
02250139-995 4
02250245-125 1 KIT, MANTENIMIENTO ANUAL 02250242-636 1
241772 1
02250138-667 4
250022-669 4
02250155-691 1
02250245-124 1 KIT, MANTENIMIENTO DE FILTROS 02250139-995 1
02250242-636 1
241772 1
02250246-490 R03
1.3 Compresor, bastidor y transmisión; LS16007-10, LS16007S-10S, LS16007V-09V (60 Hz), LS16007-08,
LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz)
02250237-172 R00 (hoja1)
02250246-490 R03
LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz)
02250237-172 R00 (hoja2)
02250246-490 R03
LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz)
Indicador Número de pieza Cant. Descripción Notas
1 02250226-635 1 KIT, ABRAZADERAS SUJECIÓN 125-150 HP
2 02250232-135 1 BASTIDOR, ENSAMBLAJE LS160
3 250042-785 8 AISLADOR, VIB. 670-10
4 829108-175 4 TORNILLO DE CABEZA CILÍNDRICA, HEX GR5 1/2-13 X 1 3/4"
5 829108-250 4 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR 5 1/2-13 X 2 -1/2
6 829110-200 8 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR5 5/8-11 X 2"
7 829706-100 16 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 3/8 X 1"
8 837808-125 8 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 1/2"
10 838208-112 8 ARANDELA, PL-B REG CHAPADA 1/2"
11 896206-250 16 INSERTO, TUERCA 3/8-16" .115-.250
12 VARIOS 1 1 MOTOR, 200 CABALLOS DE FUERZA 230/460/60 4PYD TEPE
13 VARIOS 2 1 Elemento de diseño (esq.), INSTALACIÓN DXX255222R DD
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.4 Compresor, bastidor y transmisión; LS16014, LS16014S, LS16010-14V (60 Hz), LS16010, LS16010S,
LS16010V (50 Hz)
02250227-486 R00 (hoja 1)
02250246-490 R03
1.4 Compresor, bastidor y transmisión; LS16014, LS16014S, LS16010-14V (60 Hz), LS16010, LS16010S,
LS16010V (50 Hz)
1 02250226-635 1 KIT, ABRAZADERAS SUJECIÓN 125-150 HP
2 02250232-135 1 BAST., ENSAM. LS160
3 250042-785 6 AISLADOR, VIB. 670-10
4 829108-175 2 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR5 1/2-13 X 1 3/4"
5 829108-250 4 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR5 1/2-13 X 2-1/2
11 896206-250 12 INSERTO, TUERCA 3/8-16" .115-.250
12 VARIOS 1 1 MOTOR, 200 HP 230/460/60 4PYD TEPE
13 VARIOS 2 1 PLANO, INYECTOR DE AIRE 02250300-212
02250246-490 R03
1.5 Compresor, válvula espiral
02250221-927 R01
02250246-490 R03
1.5 Compresor, válvula espiral

1 02250224-248 1 MOTOR, DE PASOS NEMA 23
2 02250224-398 4 TORNILLO, COPA ISO 4762 M4 X 12 MM
3 02250224-923 1 INDICADOR, PARAL ISO R773 3X3X10
Notas del plano
A1 APLICAR ANTIAGARROTAMIENTO (REF. PERMATEX 80078).
02250246-490 R03
1.6 Acoplamiento de la transmisión; LS16007, LS16009-10, LS16007S, LS16009S-10S, LS16007V-09V

(60 Hz), LS16007-08, LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz)
02250256-845 R00
02250246-490 R03
1.6 Acoplamiento de la transmisión; LS16007, LS16009-10, LS16007S, LS16009S-10S, LS16007V-09V

(60 Hz), LS16007-08, LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz)
1 02250050-131 2 PROTECC., ADAPTADOR CLPGSDS
2 02250152-672 1 ELEMENTO, ACOPLAMIENTO 40R
3 02250152-680 1 CUBIERTA, ELEMENTO DE ACOPL. 40R
4 02250226-002 2 CASQUILLO, ACOPLAMIENTO 2,375 DIÁ NÍQUEL 40R
5 02250237-514 8 RET., TUERCA DE EMPUJE M8-1,25
6 865408-170 8 ARANDELA, ISO 7089-8-200HV
7 882608-020 8 TORNILLO, ARANDELA HEXAGONAL SER M8 X 20
Notas del plano
A1 CONECTADO AL MOTOR.
02250246-490 R03
1.7 Acoplamiento de la transmisión; LS16008, LS16008S (60 Hz)
02250256-846 R00
02250246-490 R03
1.7 Acoplamiento de la transmisión; LS16008, LS16008S (60 Hz)

1 02250050-131 1 PROTECC., ADAPTADOR CLPGSDS
2 02250152-672 1 ELEMENTO, ACOPLAMIENTO 40R
3 02250152-680 1 CUBIERTA, ELEMENTO DE ACOPL. 40R
5 02250226-827 1 PROTECCIÓN, ACOMPL ADAPTADOR SDS
6 02250237-514 6 RET., TUERCA DE EMPUJE M8-1,25
7 865408-170 6 ARANDELA, ISO 7089-8-200HV
Notas del plano
02250246-490 R03
1.8 Acoplamiento de la transmisión; LS16014, LS16014S, LS16010V-14V (60 Hz), LS16010, LS16010S,
LS16010V (50 Hz)
02250235-282 R01
02250246-490 R03
1.8 Acoplamiento de la transmisión; LS16014, LS16014S, LS16010V-14V (60 Hz), LS16010, LS16010S,
LS16010V (50 Hz)
1 02250152-672 1 ELEM., ACOPL. 40R
2 02250152-680 1 CUB., ELEMENTO DE ACOPL. 40R
4 02250226-827 2 PROT., ADAPTADOR DE ACOPL. SDS
5 02250237-514 4 RET., TUERCA DE EMPUJE M8-1.25
6 865408-170 4 ARANDELA, ISO 7089-8-200HV
Notas del plano
02250246-490 R03
1.9 Sistema de admisión de aire (cerrado); LS16007-10, LS16007S-10S, LS16007V-09V (60 Hz), LS16007-08,
LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz)
02250233-655 R00
02250246-490 R03
1.9 Sistema de admisión de aire (cerrado); LS16007-10, LS16007S-10S, LS16007V-09V (60 Hz), LS16007-08,
LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz)
1 02250044-538 1 PINZA, PERNO EN T BANDA AC INOX 7,50" DI
2 02250156-380 1 ABRAZADERA, FILTRO DE AIRE DE 18" 1600 T3
3 02250173-697 1 MANGUERA, ARCO ROJO 8" X 7"
4 02250195-776 1 PINZA, PERNO EN T BANDA AC. INOX. 8,50"
5 02250230-666 1 FILTRO DE AIRE DE 18" FAMILIA 1600 SALIDA TIER4 7"
6 02250234-350 1 MANGUERA, GOMA 8" ADMISIÓN DE AIRE
7 02250240-410 2 PINZA, PERNO EN T BANDA AC. INOX. ID 8,16"
8 02250240-890 1 SOPORTE, ENTRADA DE AIRE DEL SOPORTE
9 02250241-099 12 TORNILLO DE CASQUETE, HEX. 8,8 M22 X 60 MM CHAPADO
10 02250301-714 1 SUBENSAMBLAJE MODULAR, 10" VÁLVULA DE ENTRADA N. A.
11 041079 1 EMPAQUETADURA, 1/16 X 10 1/2 DI X 13 1/40 D
12 825305-283 2 TUERCA, HEXAGONAL BRIDA CHAPADA. 5/16-18
13 829705-075 2 TORNILLO, ARANDELA SER HEX 5/16 X 3/4"
14 838822-400 12 ARANDELA, BLOQ RESORT MÉTR M22
Notas del plano
A1 HACIA ENTRADA DEL COMPRESOR
A2 HACIA TECHO DE GABINETE
02250246-490 R03
1.10 Sistema de admisión de aire (cerrado); LS16014, LS16014S, LS16010-14V (60 Hz), LS16010, LS16010S,
LS16010V (50 Hz)
02250227-670 R03
02250246-490 R03
1.10 Sistema de admisión de aire (cerrado); LS16014, LS16014S, LS16010-14V (60 Hz), LS16010, LS16010S,
LS16010V (50 Hz)
1 02250156-380 1 ABRAZADERA, FILTRO DE AIRE DE 18" 1600 T3
2 02250230-369 1 CODO, GOMA 7" ID CON PUERTO
3 02250230-666 1 FILTRO DE AIRE DE 18" FAMILIA 1600 SALIDA TIER4 7"
4 02250234-350 1 MANGUERA, GOMA 8" ADMISIÓN DE AIRE
5 02250235-468 1 SOPORTE, ENTRADA DE AIRE DEL SOPORTE
6 02250240-410 2 PINZA, PERNO EN T BANDA AC. INOX. ID 8,16"
7 02250241-787 1 VÁLVULA, ADMISIÓN 6" DISCO 0,041" ORIF.
8 040.696 1 EMPAQUETADURA, ADMISIÓN DE COMPRESOR (SUPERIOR)
9 041992 2 PINZA, MANGUERA 7"
Notas del plano
A1 HACIA ENTRADA DEL COMPRESOR
A2 HACIA TECHO DE GABINETE
02250246-490 R03
1.11 Tuberías de aire, de refrigeración por aire
02250227-700 R01
02250246-490 R03
1.11 Tuberías de aire, de refrigeración por aire

1 02250105-533 1 BRIDA, 4" SAE J518 CÓDIGO 61
2 02250193-544 2 PINZA, FILTRO FIJO 925-1600
3 02250208-571 1 SEP., AGUA CS-1600 3" SIN DR.
4 02250224-643 1 PINZA, 3,50 BRIDA PARTIDA
5 02250227-701 1 CONJ. DE TUBOS, TUB. DE AIRE LS160
6 02250234-075 1 CONJ. DE TUBOS, DESC. 3,00
7 02250240-434 1 CON, CALIBRE 10 CONEXIÓN A TIERRA DE 24" LG
11 838405-034 2 ARANDELA, DIENTE EXTERNO DE BLOQUEO 5/16"
12 889706-300 1 PERNO EN U, 3/8" X 3" TUBERÍA
Notas del plano
A1 SALIDA DE PAQUETE
A2 SALIDA DE POSENFRIADOR
A3 ENTRADA DE POSENFRIADOR
A4 SALIDA DE VÁLVULA DE VERIFICACIÓN DE PRESIÓN MÍNIMA
A5 A CAJA DE PAQUETE DEL ENFRIADOR
A6 A SOPORTE DE LA CUBIERTA
02250246-490 R03
1.12 Tuberías de aire, de refrigeración por agua
02250228-673 R01
02250246-490 R03
1.12 Tuberías de aire, de refrigeración por agua

1 02250105-533 2 BRIDA, 4" SAE J518 CÓDIGO 61
2 02250157-281 1 CABLE, DE CALIBRE 10 CONEXIÓN A TIERRA 24"
3 02250193-544 2 PINZA, FILTRO FIJO 925-1600
4 02250208-571 1 SEPARADOR, AGUA CS-1600 3" SIN DR
5 02250224-539 1 BRIDA, 3,5" SAE J518 CÓDIGO 61
6 02250230-962 1 ENSAMB TUBOS, DESC 3" SALIDA AC
7 02250234-075 1 ENSAMB TUBOS, DESC 3"
8 02250235-439 1 CONJ. DE TUBOS, DESC 4,00" ENTRADA AC
9 02250236-625 1 SOPORTE, TUBERÍA DE AIRE DE SOPORTE LS160
14 889706-300 2 PERNO EN U, 3/8" X 3" TUBERÍA
Notas del plano
A1 SALIDA DE PAQUETE
A2 SALIDA DE POSENFRIADOR
A3 ENTRADA DE POSENFRIADOR
A4 SALIDA DE MPV
A5 HACIA ESTRUCTURA DE SOPORTE DE WATEROC
02250246-490 R03
1.13 Tuberías de agua, de refrigeración por agua
02250236-636 R04
02250246-490 R03
1.13 Tuberías de agua, de refrigeración por agua

1 02250071-250 1 MANGA, CABLE N4 .38-.50 X 1/2"
2 02250215-692 1 MANGA, CASQUILLO PARA PASE DE CABLE M 12
3 02250221-086 5 PRECINTO, PUSH LOK
4 02250225-689 1 SOPORTE, ABRAZADERA TUB AGUA
5 02250235-363 1 MANGUERA, 1-1/8"DI X 60"LG
6 02250235-365 1 MANGUERA, PARKRIMP HIDRÁULICA 1-1/4X72" LG
7 02250236-698 1 MANGUERA, CONJ. 1-1/8ID X 30,5" LG
8 049474 1 VÁLVULA, REG AGUA 1 1/4"
9 408300-008 3 PINZA, MANGUERA DE 1,750
10 408.994 1 VÁLVULA, SOLENOIDE 2WNC 2" 8210G100
13 847715-050 1 CODO,ENTRADA 1/2"
14 850603-016 11 CABLE, NEOPRENO #16-3 (FT)
15 860120-150 4 CONECTOR, 37 FL/MPT 1-1/4 X 1-1/2
16 860220-125 1 CODO, 37FL 90 M 1 1/4 X 1 1/4"
17 860220-150 1 CODO, 37FL 90 M 1 1/4 X 1 1/2"
18 866320-040 1 BOQUILLA DE TUBERÍA 1 1/4 X 4" CHAPADA
19 866324-050 1 BOQUILLA DE TUBERÍA 1 1/2 X 5" CHAPADA
20 868532-200 1 BOQUILLA, TUBERÍA HEXAGONAL 2 X 2" CHAPADA
21 868908-050 1 BUJE, ROJO HEXAGONAL 2 X 1 1/4 CHAPADO
22 868908-060 4 BUJE, ROJO HEX. 2 X 1 1/2" CHAPADO
23 869208-060 1 CODO, CHAPADO ROJO 2" X 1 1/2" N.° 150
Notas del plano
A1 HACIA SALIDA DEL ENFRIADOR DE ACEITE: PUERTO SUPERIOR EN LA TAPA DEL EXTREMO
A2 HACIA ENTRADA DEL ENFRIADOR DE ACEITE: PUERTO INFERIOR EN LA TAPA DEL EXTREMO
A3 HACIA SALIDA DEL POSENFRIADOR: HACIA EL PUERTO SUPERIOR EN LA TAPA DEL EXTREMO
A4 HACIA ENTRADA DEL POSENFRIADOR: HACIA EL PUERTO INFERIOR EN LA TAPA DEL EXTREMO
A5 HACIA BASTIDOR
A6 SOPORTE WTROC
A7 HACIA COLECTOR DE WTROC
02250246-490 R03
1.14 Tuberías de líquido, de refrigeración por aire; LS16007-10, LS16007S-10S, LS16007V-09V (60 Hz),
LS16007-08, LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz)
02250240-732 R02
02250246-490 R03
LS16007-08, LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz)
1 02250055-014 1 ADAPTADOR, SAE 1 7/8-12 X 1 7/8-12
2 02250101-372 1 JUNTA, EN U VÁLV TÉRM
3 02250121-658 1 FILTRO, SIN NÚCLEO 1 7/8-12 SAE
4 02250127-119 1 CARCASA, VÁLVULA TÉRMICA DE 4 PUERTOS 1-7/8'' SAE
5 02250196-306 1 VÁLVULA, KP18NV (1/8" NPTF, VITON)
6 02250233-704 1 TUBO, PARED 1-1/2 X 0,095
7 02250233-705 1 TUBO, PAQUETE DE ENFR. VÁLVULA TÉRMICA
8 02250234-124 1 TUBO, SUPERIOR, VÁLVULA TÉRMICA, ENFR.
9 02250234-126 1 TUBO, PARED 1-1/2 X 0,095
10 02250234-484 1 TUBO, 2,0" X 0,095 PARED
11 02250234-504 1 SOPORTE, TUB. DE LÍQ. SOPORTE
13 02250240-859 1 CODO, TUBO DE ROSCA RECTA 32-24
14 02250241-489 1 CON.,TUBO DE ROSCA RECTA -32 X -24
15 049542 1 ELEMENTO,
16 408300-007 2 PINZA, MANGUERA DE 1500
17 809320-160 1 MANGUITO, TUBO DE REMP. DE 2"
18 809410-160 1 TUERCA, TUBO DE REMP. DE IMP. DE 2"
19 811324-150 2 CONECTOR, TUBO HEXAGONAL 1 1/2 X 1 1/2"
20 811824-188 4 CONECTOR, TUBO DE ROSCA RECTA 1-1/2
22 826502-144 1 JUNTA TÓRICA, VITON 2 1/2 X 3/32
23 826502-223 1 JUNTA TÓRICA VITON, 1 5/8 X 1/8"
25 837806-094 4 ARANDELA, BLOQ RESORT REG CHAPADA 3/8
26 867306-125 4 TORNILLO DE CASQUETE, CABEZA FERRY 3/8-16 X 1 1/4"
Notas del plano
A1 HACIA ENFRIADOR DE ACEITE
02250246-490 R03
LS16007-08, LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz)
A2 HACIA TERMINAL DE AIRE
A3 HACIA TANQUE DEL SEPARADOR
A4 HACIA COLECTOR DE AIROC
A5 HACIA SOPORTE DE AIROC
A6 CORTE PARA INSTALACIÓN
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.15 Tuberías de líquido, de refrigeración por aire; LS16014, LS16014S, LS16010V-14V (60 Hz), LS16010,
LS16010S, LS16010V (50 Hz)
02250231-992 R03
02250246-490 R03
LS16010S, LS16010V (50 Hz)
1 02250055-014 1 ADAPTADOR, SAE 1 7/8-12 X 1 7/8-12
4 02250127-119 1 CARCASA, VÁLVULA TÉRMICA 4 PUERTOS SAE 1-7/8"
6 02250233-704 1 TUBO, PARED 1-1/2 X 0,095
7 02250233-705 1 TUBO, PAQUETE DE ENFR. VÁLVULA TÉRMICA
8 02250234-124 1 TUBO, SUPERIOR, VÁLVULA TÉRMICA, ENFR.
9 02250234-126 1 TUBO, PARED 1-1/2 X 0,095
10 02250234-504 1 SOP., TUBO DE LÍQUIDO SOPORTE
11 02250235-175 1 SOP., TUBO DE LÍQUIDO SOPORTE
12 02250240-711 1 TUBO, 2.0" X 0,095 PARED
15 250028-762 1 ELEMENTO, VÁLV TÉRMICA 190DEG
20 811824-188 4 CONEXIÓN, TUBO DE ROSCA RECTA 1-1/2
23 826502-222 1 JUNTA TÓRICA, VITON 1 1/2 X 1/8”
25 867306-125 4 TORNILLO DE CASQUETE, FERRY 3/8-16 X 1 1/4"
Notas del plano
A1 HACIA ENFRIADOR DE ACEITE
02250246-490 R03
LS16010S, LS16010V (50 Hz)
A4 A PATA DE PAQUETE DEL ENFRIADOR
A5 A SOPORTE DE PAQUETE DEL ENFRIADOR
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.16 Tuberías de líquido, de refrigeración por agua; LS16007-10, LS16007S-10S, LS16007V-09V (60 Hz),
LS16007-08, LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz)
02250240-737 R02
02250246-490 R03
LS16007-08, LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz)
1 02250055-014 2 ADAPTADOR, SAE 1 7/8-12 X 1 7/8-12
6 02250234-126 1 TUBO, PARED 1-1/2 X 0,095
7 02250234-484 1 TUBO, 2,0" X 0,095 PARED
8 02250235-361 1 TUBO, PARED 1-1/2 X 0,095
9 02250235-362 1 TUBO, ERS
10 02250235-791 1 TUBO, PARED 1-1/2 X 0,095
11 02250236-739 1 CONEXIÓN EN T, SAE 1-1/4"/NPT 1/2"
12 02250236-748 1 SOPORTE, TUB. DE LÍQ.
16 049542 1 ELEMENTO,
24 826502-223 1 JUNTA TÓRICA VITON, 1 5/8 X 1/8"
25 828406-150 4 TORNILLO, CABEZA FERRY 3/8-16 X 1 1/2"
02250246-490 R03
LS16007-08, LS16007S-08S, LS16007V-08V (50 Hz)
28 875712-106 1 TAPÓN, ORIF HX ROSC ESTÁND 1 1/16-12
Notas del plano
A1 AL ENFRIADOR
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.17 Tuberías de líquido, de refrigeración por agua; LS16014, LS16014S, LS16010V-14V (60 Hz), LS16010,
LS16010S, LS16010V (50 Hz)
02250233-163 R04
02250246-490 R03
LS16010S, LS16010V (50 Hz)
1 02250055-014 2 ADAPTADOR, SAE 1 7/8-12 X 1 7/8-12
6 02250234-126 1 TUBO, PARED 1-1/2 X 0,095
7 02250235-361 1 TUBO, PARED 1-1/2 X 0,095
8 02250235-362 1 TUBO, ERS
9 02250235-791 1 TUBO, PARED 1-1/2 X 0,095
10 02250236-739 1 CONEXIÓN EN T, SAE 1-1/4"/NPT 1/2"
11 02250236-748 1 SOPORTE, TUB. DE LÍQ.
13 02250240-711 1 TUBO, 2.0" X 0,095 PARED
16 049542 1 ELEMENTO,
24 826502-222 1 JUNTA TÓRICA, VITON 1 1/2 X 1/8"
25 828406-150 4 TORNILLO, CABEZA FERRY 3/8-16 X 1 1/2"
02250246-490 R03
LS16010S, LS16010V (50 Hz)
28 875712-106 1 TAPÓN, ORIF HX ROSC ESTÁND 1 1/16-12
Notas del plano
A1 AL ENFRIADOR
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.18 Sistema de refrigeración, de enfriamiento por aire (460 V)
02250232-068 R03 (hoja1)
02250246-490 R03
02250232-068 R03 (hoja2)
02250246-490 R03
02250232-068 R03 (hoja3)
02250246-490 R03

1 02250193-292 1 MOTOR, 5 HP 460/3/60 8P TEPE
2 02250217-531 1 SUJECIÓN, CASQUILLO PARA PASACABLE M32
3 02250229-938 9 PERNO, BORDE 3/8X1/2X5/16 UNC
4 02250230-691 1 PROTECCIÓN, VENTILADOR
5 02250233-759 1 ENFRIAMIENTO, ACEITE LS160 60"
6 02250233-760 1 ENFRIAMIENTO, DSP LS160 60"
7 02250233-999 1 VENTURI, AIROC 38,75" X 5,19"
8 02250234-130 1 VENTILADOR, 60 HZ DE 6 POLOS EST.
9 02250234-346 2 SOPORTE, PATA DE CAJA DE AIROC
11 02250234-367 1 CAJA, AIROC
12 02250234-397 1 SOPORTE, AIROC SOPORTE
13 02250234-792 1 SOPORTE, MOTOR
14 02250234-793 1 SOPORTE, MOTOR
16 250018-499 1 AGARRE, CABLE PARA ASÍ 12/4 EST 1"
17 250022-436 20 BURLETE, 3/16 X 3/8 FT
18 825505-166 9 TUERCA, HEXAGONAL SEGURIDAD, CHAPADA. 5/16-18
19 829107-200 4 TORNILLO DE CASQUETE, HEXAGONAL GR5 7/16 X 2"
21 829708-150 8 TORNILLO, ARANDELA SER HEXAGONAL 1/2-13X1 1/2
23 838206-071 9 ARANDELA, PL-B REG CHAPADA 3/8
25 866507-385 4 TUERCA, HEX 7/16-14 CHAP
26 868906-040 1 BUJE, HEXAGONAL ROJO CHAPADO 1 1/2 X 1
27 870706-108 9 ARANDELA, CHAPADO EXTRA GRUESO 3/8"
02250246-490 R03

Notas del plano
A1 HACIA BASTIDOR
A2 EL BORDE ANTERIOR DEL VENTILADOR NO SE EXTIENDE MÁS ALLÁ DE LA SECCIÓN PLANA DE VENTURI
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.19 Sistema de refrigeración, de enfriamiento por agua
02250236-494 R01
02250246-490 R03
1.19 Sistema de refrigeración, de enfriamiento por agua

1 02250099-630 2 TUBO, NIL 0,375 DE X 0,05 A NEGRO (FT)
2 02250146-870 1 VÁLVULA, BOLA MINI M X F 3/8" VITON
4 02250230-582 1 CODO, TUBO 90 M/H 1/2 X 3/8"
5 02250230-929 1 ENFRIAMIENTO, POSENFRIADOR
6 040061 1 BLOQUEO DRENAJE, 1/4"
7 250025-862 1 CONECTOR, MACHO 3/8 TUBO X 3/8
8 807800-020 2 TAPÓN, TUBO 1/2" N.º 3000 ACERO
10 867102-010 1 BUJE, ROJO 1/2 X 1/4" CHAPADO EN ACERO
Notas del plano
A1 A SOPORTE DE PAQUETE DEL ENFRIADOR
02250246-490 R03
1.20 Posenfriador, de enfriamiento por agua
02250236-606 R01
02250246-490 R03
1.20 Posenfriador, de enfriamiento por agua

1 02250099-630 4 TUBO, NIL 0,375 DE X 0,05 A NEGRO (FT)
2 02250146-870 1 VÁLVULA, BOLA MINI M X F 3/8" VITON
4 02250230-582 1 CODO, TUBO 90 M/H 1/2 X 3/8"
5 02250230-928 1 ENFRIAMIENTO, CON PUERTOS SAE DE ACEITE
9 02250235-285 1 SOPORTE, WTROC 160 HP
10 040061 1 BLOQUEO DRENAJE, 1/4"
13 807800-020 1 TAPÓN, TUBO 1/2" N.º 3000 ACERO
17 829708-150 8 TORNILLO, ARANDELA SER HEXAGONAL 1/2-13X1 1/2
18 860404-012 1 BOQUILLA, TUBERÍA-HX 1/4 X 1/8"
20 895508-050 1 CONEXÓN EN T, MACHO/HEMBRA/HEMBRA 1/2
Notas del plano
A1 HACIA BASTIDOR
02250246-490 R03
1.21 Sumidero y tuberías; LS16007-10, LS16007S-10S, LS16007V-09V (60 Hz), LS16007-08, LS16007S-08S,
LS16007V-08V (50 Hz)
02250240-863 R01
02250246-490 R03
1.21 Sumidero y tuberías; LS16007-10, LS16007S-10S, LS16007V-09V (60 Hz), LS16007-08, LS16007S-08S,
LS16007V-08V (50 Hz)
Indicador Número de pieza Cantidad Descripción Notas
1 02250125-604 4 ARANDELA, ENTUBADO 375 MT DE VIBRACIÓN
3 02250226-008 1 CABLE, CONEXIÓN A TIERRA 8"
4 02250233-852 4 MONTAJE, VIB. UNIV. CON PLACA n.° 210
5 02250235-151 1 SUBENSAMBLAJE, MODULAR, TANQUE SEP LS160
6 02250240-864 1 ENSAMBLAJE DE TUBOS, DESC LS160
7 02250256-791 1 TUBO, ACERO INOX LÍNEA DE BARRIDO
8 02250241-153 1 BRIDA, KIT CÓDIGO 61 DE 4" M16 X 50
9 043357 3 PINZA, VELOCIDAD - TUBO 1/4"
11 834504-075 5 TORNILLO, AUTOPERFORANTE 1/4 X 3/4"
14 870904-044 1 CODO ,TB-M ROSCA ESTÁND AC INOX 1/4 X 7/16
Notas del plano
A1 HACIA DESCARGA DEL COMPRESOR
A2 HACIA RETORNO ACEITE DE BARRIDO
A3 HACIA BASTIDOR
02250246-490 R03
1.22 Sumidero y tuberías; LS16010V (60 Hz), LS16010, LS16010S, LS16010V (50 Hz)
02250235-238 R01
02250246-490 R03
1.22 Sumidero y tuberías; LS16010V (60 Hz), LS16010, LS16010S, LS16010V (50 Hz)
7 02250235-151 1 SUBENSAMBLAJE, MODULAR, TANQUE SEP LS160
Notas del plano
A3 HACIA BASTIDOR
02250246-490 R03
1.23 Sumidero y tuberías, alta presión; LS16014, LS16014S, LS16014V (60 Hz)
02250227-635 R01
02250246-490 R03
1.23 Sumidero y tuberías, alta presión; LS16014, LS16014S, LS16014V (60 Hz)
4 02250227-641 1 SUBENSAMBLAJE, MODULAR, TANQUE SEP LS160 PA
Notas del plano
A3 HACIA BASTIDOR
02250246-490 R03
1.24 Ensamblaje del tanque del sumidero
02250235-151 R03
02250246-490 R03
1.24 Ensamblaje del tanque del sumidero

1 02250097-611 1 TAPÓN, MIRILLA SAE 1-7/8"
2 02250117-782 1 FILTRO, MONTAJE DE FILTRO DE REJILLA
3 02250125-774 1 ORIFICIO, TAPÓN 1/8”NPT 1/32
4 02250126-129 1 MIRILLA, BLOQUE ORIF. SAE
5 02250191-569 1 VÁLVULA, VERIF. DE PRESIÓN MÍNIMA 4" (4BSF) PB
6 02250225-774 1 TAPÓN, ROSCA ESTÁND ORFS 13/16-16 VIT
7 02250227-678 4 TORNILLO, ROSC 5/8-11 X 3 CHAP
8 02250227-748 1 ELEMENTO, SEP. 11.81OD X 19,68 l
10 02250230-879 1 CONECTOR, LÍNEA DE BARRIDO 21,4 LG
11 02250234-015 1 MANGUERA, MP 13/32ID X 27 LG
12 02250235-244 1 TANQUE, SEP LS160
13 02250235-300 1 VÁLVULA, ALIVIO 1" X 1-1/4" 185PSIG
14 040029 1 TAPÓN, JUNTA TÓRICA SAE 1 1/4
15 043357 1 PINZA, TUBO DE VELOCIDAD 1/4"
16 250139-016 1 CONECTOR, TUBO 1/4" 316SS SWGLK
17 250211-005 1 CODO, TUBO 1/4" 316SS SWGLK
23 860702-012 1 CODO, TUBERÍA 90 M/H 1/8 X 1/8
24 860716-100 1 CODO, TUBERÍA 90 M/H 1" X 1"
25 866510-559 4 TUERCA, HEXAGONAL 5/8-11 CHAPADA
26 866900-010 2 TAPÓN, TUBERÍA 1/4”, 3000#, CHAP AC
28 870904-044 1 CONECTOR,TB-M ROSCA ESTÁND AC INOX 1/4 X 7/16
29 888708-075 1 CODO, ROSC ESTÁND/ORFS 3/4 X 1/2
02250246-490 R03
1.25 Montaje de tanque del sumidero, alta presión
02250227-641 R03
02250246-490 R03
1.25 Montaje de tanque del sumidero, alta presión

1 02250097-611 1 TAPÓN, MIRILLA SAE 1-7/8"
2 02250117-782 1 FILTRO, MONTAJE DE FILTRO DE REJILLA
3 02250125-774 1 ORIFICIO, TAPÓN 1/8”NPT 1/32
4 02250126-129 1 MIRILLA, BLOQUE ORIF. SAE
5 02250191-569 1 VÁLVULA, VERIF. DE PRESIÓN MÍNIMA 4" (4BSF) PB
6 02250222-276 1 TANQUE, SEP LS160 AP
7 02250225-774 1 TAPÓN, ROSCA ESTÁND ORFS 13/16-16 VIT
8 02250227-678 4 TORNILLO, ROSC 5/8-11 X 3 CHAP
9 02250227-748 1 ELEMENTO, SEP. 11.81OD X 19,68 l
11 02250230-879 1 CONECTOR, LÍNEA DE BARRIDO 21,4 LG
12 02250233-404 1 VÁLVULA, ALIVIO 1" X 1-1/4" 235PSIG
13 02250234-015 1 MANGUERA, MP 13/32ID X 27 LG
14 040029 1 TAPÓN, JUNTA TÓRICA SAE 1 1/4
15 043357 1 PINZA, TUBO DE VELOCIDAD 1/4"
23 860702-012 1 CODO, TUBERÍA 90 M/H 1/8 X 1/8
24 860716-100 1 CODO, TUBERÍA 90 M/H 1" X 1"
25 866510-559 4 TUERCA, HEXAGONAL 5/8-11 CHAPADA
28 870904-044 1 CONECTOR,TB-M ROSCA ESTÁND AC INOX 1/4 X 7/16
29 888708-075 1 CODO, ROSC ESTÁND/ORFS 3/4 X 1/2
02250246-490 R03
1.26 Drenaje de humedad
02250230-367 R04
02250246-490 R03
1.26 Drenaje de humedad

1 02250225-371 1 SOPORTE, ABRAZADERA EXTRACC DE HUMEDAD
2 02250252-887 1 DRENAJE, SULLIMAX 32 VARIO 16 PIES
3 043.258 1 CONECTOR, MANGUERA 5/16"
4 047117 1 VÁLVULA, ESFÉRICA 1/2 NPT
5 047235 2 PINZA, MANGUERA 3/8"
6 250025-633 2 PINZA, TUBO REV GOMA 1/2" DIÁ
9 842315-031 5 MANGUERA, TUBERÍA DE COMBUSTIBLE 5/16" (FT)
11 881308-050 2 BOQUILLA DE TUBERÍA HEX., BRONCE, 1/2 X 1/2
Notas del plano
A1 HACIA SEPARADOR DE AGUA
A2 HACIA BASTIDOR
A3 HACIA COLECTOR DE AIROC TRASERO
02250246-490 R03
1.27 Drenaje de humedad, acero inoxidable
02250230-366 R03
02250246-490 R03
1.27 Drenaje de humedad, acero inoxidable

1 02250225-371 1 SOPORTE, ABRAZADERA EXTRACC DE HUMEDAD
TUBO, ACERO INOXIDABLE 3/8", DRENAJE DE CERO PÉRDIDA DEL DIÁMETRO
2 02250233-476 1 EXTERIOR
3 02250252-887 1 DRENAJE, SULLIMAX 32 VARIO 16 PIES
4 047117 1 VÁLVULA, ESFÉRICA 1/2 NPT
5 250025-633 2 PINZA, TUBO REV GOMA 1/2" DIÁ
6 250139-028 1 CONECTOR, TUBO-M 3/8T X 1/4"P 316S
7 250139-029 1 CONECTOR, TUBO-M 3/8T X 1/2"P 316SS
8 803215-010 1 ACOPLAMIENTO, TUBERÍA GALVANIZADA 1/4"
11 881308-050 2 BOQUILLA DE TUBERÍA HEX., BRONCE, 1/2 X 1/2
Notas del plano
A1 A SEPARADOR DE AGUA
A2 HACIA BASTIDOR
A3 HACIA COLECTOR DE AIROC TRASERO
02250246-490 R03
1.28 Control neumático, nailon (válvula no espiral de velocidad fija); LS16007-10 (60 Hz), LS16007-08 (50 Hz)
02250241-221 R02
02250246-490 R03
1 02250071-362 3 CONTRATUERCA, SELLO COND N4 1/2"
2 02250100-042 2 VÁLVULA, DE PURGA 1/2 1.8:1 250 PSIG
3 02250125-657 2 VÁLVULA, SOLENOIDE 3WN0 1/4 235# N4 +
4 02250155-961 7 TUBO, NAILON 1/4" DE-ROJO
5 02250155-962 7 TUBO, NAILON 1/4" DE-AZUL
6 02250155-963 10 TUBO, NAILON 1/4" DE-AMARILLO
7 02250229-208 3 ENVOLTURA, TRENZADA PRECORTADA 0,75 DI
8 02250237-475 1 VÁLVULA, VERIFICACIÓN 1/2" ENTRADA MACHO NPT
9 02250243-312 2 MANGUERA, MP 5/8 ID X 55 LG
10 02250243-907 1 PINZA, MANGUERA DOBLE 1062"
11 241771 1 COLADOR, TIPO V 250# X 1/4"
12 250007-170 1 BOQUILLA, CONDUCTO 1/2 X 2"
13 250017-280 1 VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN
14 250018-430 2 CODO, TUBO 1/4” X 1/4” NPT
15 250025-835 1 CONEXIÓN EN T, GIRAT. M BR 1/4 TUBO X 1/4
16 250025-850 6 CODO, 90 GRADOS M GIRAT 1/4 T X 1/4
18 250025-923 1 CONECTOR, TUBO-HEMBRA 1/4 X 1/4 NPFT
20 408893 1 VÁLVULA, PARA DESVIAR PRESIÓN DE 1/4" (DOBLE)
22 847200-050 1 CONTRATUERCA, CONDUCTO 1/2"
23 847815-050 1 ACOPLAMIENTO, COND CHASE 1/2"
24 860112-050 3 CONECTOR, 37FL/MPT 3/4 X 1/2"
25 860212-050 1 CODO, 37FL 90 M 3/4 X 1/2"
26 860708-050 1 CODO, TUBERÍA 90 M/H 1/2 X 1/2
02250246-490 R03
28 868504-025 2 ACOPLAMIENTO, TUBERIA HEX 1/4 X 1/4" CHAP
30 869825-025 1 CONEXÓN EN T, TUBO MACHO 1/4" LATÓN
Notas del plano
A3 HACIA CAJA DE AIROC
A6 HACIA CAJA DE ARRANQUE
A7 AL PUERTO MPV
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.29 Control neumático, nailon (válvula no espiral de velocidad fija); LS16010 (50 Hz)
02250233-565 R03
02250246-490 R03
12 241771 1 COLADOR, TIPO V 250# X 1/4"
15 250018-430 2 CODO, TUBO 1/4” X 1/4” NPT
21 0.408.893 1 VÁLVULA, PARA DESVIAR PRESIÓN DE 1/4" (DOBLE)
25 860012-050 1 CODO, 37FL 45M 3/4 X 1/2
26 860112-050 2 CONECTOR, 37FL/MPT 3/4 X 1/2"
27 860212-050 1 CODO, 37FL 90 M 3/4 X 1/2"
02250246-490 R03
28 860708-050 1 CODO, TUBERÍA 90 M/H 1/2 X 1/2
Notas del plano
A4 A PUERTO DE SEÑAL DE LA VÁLVULA DE ENTRADA
A5 HACIA CODO
A7 A PUERTO DE VÁLVULA DE VERIFICACIÓN DE PRESIÓN MÍNIMA
A8 A RECIRC. DE LA VÁLVULA DE ENTRADA DRENAJE
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.30 Control neumático, nailon (válvula espiral); LS16007S-10S (60 Hz), LS16007S-08S (50 Hz)
02250241-219 R03
02250246-490 R03
7 02250216-341 1 TAPÓN, CLIC NEGRO 20 MM
12 234125-188 1 ORIFICIO, 1/2M X 1/2F X 0,188
13 234125-313 1 ORIFICIO, 1/2M X 1/2F X 0,313
14 241771 1 CERNIDOR, TIPO V, 300 PSI X 1/4
15 250018-430 1 CODO, TUBO 1/4” X 1/4” NPT
23 860112-050 3 CONECTOR, 37FL/MPT 3/4 X 1/2"
24 860212-050 1 CODO, 37FL 90 M 3/4 X 1/2"
25 860604-025 1 CODO, TUBERÍA 90H 1/4 x 1/4"
26 860708-050 1 CODO, TUBERÍA 90 M/H 1/2 X 1/2
02250246-490 R03
Notas del plano
A7 AL PUERTO MPV
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.31 Control neumático, nailon (válvula espiral); LS16010S (50 Hz)
02250241-661 R01
02250246-490 R03

14 250018-430 1 CODO, TUBO 1/4” X 1/4” NPT
22 860012-050 1 CODO, 37FL 45M 3/4 X 1/2
23 860112-050 2 CONECTOR, 37FL/MPT 3/4 X 1/2"
24 860212-050 1 CODO, 37FL 90 M 3/4 X 1/2"
25 860604-025 1 CODO, TUBERÍA 90H 1/4 x 1/4"
26 860708-050 1 CODO, TUBERÍA 90 M/H 1/2 X 1/2
02250246-490 R03

Notas del plano
A4 A PUERTO DE SEÑAL DE LA VÁLVULA DE ENTRADA
A5 HACIA CODO
A8 A RECIRC. DE LA VÁLVULA DE ENTRADA DRENAJE
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.32 Control neumático, nailon (válvula VSD); LS16007V-09V (60 Hz), LS16007V-08V (50 Hz)
02250243-260 R02
02250246-490 R03
12 234125-188 1 ORIFICIO, 1/2M X 1/2F X 0,188
13 234125-266 1 ORIFICIO, 1/2M X 1/2F X 0,266
15 250018-430 1 CODO, TUBO 1/4” X 1/4” NPT
23 860112-050 3 CONECTOR, 37FL/MPT 3/4 X 1/2"
24 860212-050 1 CODO, 37FL 90 M 3/4 X 1/2"
25 860604-025 1 CODO, TUBERÍA 90H 1/4 x 1/4"
26 860708-050 1 CODO, TUBERÍA 90 M/H 1/2 X 1/2
02250246-490 R03
Notas del plano
A7 AL PUERTO MPV
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.33 Control neumático, nailon (VSD); LS16010V (60 Hz), LS16010V (50 Hz)
02250227-979 R02
02250246-490 R03
10 234125-313 1 ORIFICIO, 1/2M X 1/2F X 0,313
12 250018-430 1 CODO, TUBO 1/4” X 1/4” NPT
20 860012-050 1 CODO, 37FL 45M 3/4 X 1/2
21 860112-050 1 CONECTOR, 37FL/MPT 3/4 X 1/2"
22 860604-025 1 CODO, TUBERÍA 90H 1/4 x 1/4"
Notas del plano
02250246-490 R03
A4 A LA VÁLVULA DE ENTRADA
A5 HACIA CODO
A8 A PUERTO DE RECIRC. EN LA VÁLVULA DE ADMISIÓN
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.34 Control neumático, acero inoxidable (válvula no espiral de velocidad fija); LS16007-10 (60 Hz),
LS16007-08 (50 Hz)
02250241-220 R01
02250246-490 R03
LS16007-08 (50 Hz)
4 02250229-316 1 TUBO, ACERO INOX 1/4" DE ALIM SEC
5 02250233-825 1 TUBO, ACERO INOX 1/4" DE CONTROL 1
6 02250235-491 1 TUBO, ACERO INOX 1/4" DE PILOTO DE PURGA
7 02250235-494 1 TUBO, ACERO INOX 1/4" DE ALIM V CC
12 02250244-111 1 TUBO, ACERO INOX. 1/4" DE
14 249537 1 ACOPLAMIENTO, LATÓN HEX 1/4"-NPT
15 250004-660 1 CONEXIÓN EN T, TUBO M 1/4"-EJECUCIÓN 316SS SWG
18 250018-430 2 CODO, TUBO 1/4” X 1/4” NPT
20 250139-044 1 CONECTOR, TUBO-H 1/4" SWGLK AC INOX
23 408893 1 VÁLVULA, TRANSBORDO, 1/4” DOBLE CONTROL
27 860112-050 3 CONECTOR, 37FL/MPT 3/4 X 1/2"
02250246-490 R03
LS16007-08 (50 Hz)
28 860212-050 1 CODO, 37FL 90 M 3/4 X 1/2"
29 860708-050 1 CODO, TUBERÍA 90 M/H 1/2 X 1/2
Notas del plano
A7 AL PUERTO MPV
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.35 Control neumático, acero inoxidable (válvula no espiral de velocidad fija); LS16014 (60 Hz),
LS16010 (50 Hz)
02250233-563 R03
02250246-490 R03
LS16010 (50 Hz)
1 02250071-362 3 CONTRATUERCA, SELLO COND. N4 1/2"
3 02250125-657 2 VÁLVULA, DE SOLENOIDE 3WN0 1/4 n.° 235 N4 +
4 02250229-316 1 TUBO, ACERO INOX. 1/4" DE ALIM. SEC.
5 02250233-747 1 TUBO, ACERO INOX. 1/4" DE CONTROL 2
6 02250233-825 1 TUBO, ACERO INOX. 1/4" DE CONTROL 1
7 02250235-491 1 TUBO, ACERO INOX. 1/4" DE PILOTO DE PURGA
8 02250235-494 1 TUBO, ACERO INOX. 1/4" DE ALIM. V CC
12 02250241-818 1 TUBO, ACERO INOX. 1/4" DE PILOTO DE PURGA
15 249537 1 ACOPLAMIENTO, LATÓN HEX 1/4"-NPT
19 250018-430 2 CODO, TUBO 1/4” X 1/4” NPT
20 250139-016 6 CONECTOR, TUBO M 1/4" SWGLK 316SS
21 250139-044 1 CONECTOR, TUBO H 1/4" SWGLK AC. INOX.
24 408893 1 VÁLVULA, TRANSBORDO, 1/4” DOBLE CONTROL
02250246-490 R03
LS16010 (50 Hz)
28 860012-050 1 CODO, 37FL 45M 3/4 X 1/2
29 860112-050 2 CONECTOR, 37FL/MPT 3/4 X 1/2"
30 860212-050 1 CODO, 37FL 90 M 3/4 X 1/2"
31 860708-050 1 CODO, TUBERÍA 90 M/H 1/2 X 1/2
Notas del plano
A5 HACIA CODO
A8 A PUERTO DE RECIRC. DE LA VÁLVULA DE ADMISIÓN
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.36 Control neumático, acero inoxidable (válvula espiral); LS16007S-10S (60 Hz), LS16007S-08S (50 Hz)
02250241-222 R02
02250246-490 R03
12 234125-188 1 ORIFICIO, 1/2M X 1/2F X 0,188
13 234125-313 1 ORIFICIO, 1/2M X 1/2F X 0,313
14 241771 1 COLADOR, TIPO V 250# X 1/4"
15 249537 1 ACOPLAMIENTO, LATÓN HEX -1/4"
17 250018-430 1 CODO, TUBO 1/4” X 1/4” NPT
24 860112-050 3 CONECTOR, 37FL/MPT 3/4 X 1/2"
25 860212-050 1 CODO, 37FL 90 M 3/4 X 1/2"
26 860604-025 1 CODO, TUBERÍA 90H 1/4 x 1/4"
27 860708-050 1 CODO, TUBERÍA 90 M/H 1/2 X 1/2
02250246-490 R03
Notas del plano
A7 AL PUERTO MPV
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.37 Control neumático, acero inoxidable (válvula espiral); LS16014S (60 Hz), LS16010S (50 Hz)
02250241-662 R01
02250246-490 R03
13 241771 1 COLADOR, TIPO V 250# X 1/4"
16 250018-430 1 CODO, TUBO 1/4” X 1/4” NPT
23 860012-050 1 CODO, 37FL 45M 3/4 X 1/2
24 860112-050 2 CONECTOR, 37FL/MPT 3/4 X 1/2"
25 860212-050 1 CODO, 37FL 90 M 3/4 X 1/2"
26 860604-025 1 CODO, TUBERÍA 90H 1/4 x 1/4"
27 860708-050 1 CODO, TUBERÍA 90 M/H 1/2 X 1/2
02250246-490 R03
Notas del plano
A5 HACIA CODO
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.38 Control neumático, acero inoxidable (VSD); LS16007V-09V (60 Hz), LS16007V-08V (50 Hz)
02250243-261 R01
02250246-490 R03
12 234125-188 1 ORIFICIO, 1/2M X 1/2F X 0,188
13 234125-266 1 ORIFICIO, 1/2M X 1/2F X 0,266
14 241771 1 COLADOR, TIPO V 250# X 1/4"
17 250018-430 1 CODO, TUBO 1/4” X 1/4” NPT
24 860112-050 3 CONECTOR, 37FL/MPT 3/4 X 1/2"
25 860212-050 1 CODO, 37FL 90 M 3/4 X 1/2"
26 860604-025 1 CODO, TUBERÍA 90H 1/4 x 1/4"
27 860708-050 1 CODO, TUBERÍA 90 M/H 1/2 X 1/2
02250246-490 R03
Notas del plano
A5 AL PUERTO MPV
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.39 Control neumático, acero inoxidable (VSD); LS16010V-14V (60 Hz), LS16010V (50 Hz)
02250233-566 R02
02250246-490 R03
9 234125-313 1 ORIFICIO, 1/2M X 1/2F X 0,313
10 241771 1 COLADOR, TIPO V 250# X 1/4"
12 250018-430 1 CODO, TUBO 1/4” X 1/4” NPT
20 860012-050 1 CODO, 37FL 45M 3/4 X 1/2
21 860112-050 1 CONECTOR, 37FL/MPT 3/4 X 1/2"
22 860604-025 1 CODO, TUBERÍA 90H 1/4 x 1/4"
Notas del plano
02250246-490 R03
A5 HACIA CODO
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.40 Control eléctrico, de refrigeración por aire (válvula no espiral)
02250228-660 R02 (hoja1)
02250246-490 R03
02250228-660 R02 (hoja2)
02250246-490 R03

1 02250172-873 4 TRANSDUCTOR, PRES 0-250#, CABLE 12 PIES
2 02250175-087 2 SONDA, TERMISTOR, 3000 OHM. NTC 12’L
6 02250218-932 3 ENVOLTURA, SUJECIÓN NAILON TY242MX
8 02250224-853 1 INTERRUPTOR, V CA 22” N4
10 250028-635 2 CONECTOR, DE COMPRESIÓN AJUS
Notas del plano
A1 P1 HACIA DEPÓSITO DE DESAGÜE
A2 P2 HACIA SEPARADOR DE HUMEDAD
A3 P3 HACIA SALIDA FILTRO LÍQUIDO
A4 P4 HACIA ENTRADA FILTRO LÍQUIDO
A5 T1 HACIA TUBERÍA DESCARGA
A6 T2 HACIA VÁLVULA DE RETENCIÓN DE PRESIÓN MÍNIMA
A7 INTERRUPTOR DE FILTRO DE ENTRADA HACIA FILTRO DE AIRE
A8 BUCLE DE 12 PULGADAS DE CABLE ADICIONAL Y ABRAZADERA PLÁSTICA
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.41 Control eléctrico, de enfriamiento por aire (válvula espiral)
02250228-663 R03 (hoja1)
02250246-490 R03
02250228-663 R03 (hoja2)
02250246-490 R03

1 02250120-820 1 TUBERÍA TERMOCONTRAÍBLE 0,375 - 0,75" NEGRO (PIES)
10 02250229-273 1 ARNÉS, MOTOR DE PASOS ARD 9 COND
Notas del plano
A8 ALIMENTACIÓN HACIA LA VÁLVULA ESPIRAL DEL MOTOR DE PASOS
A10 LA TERMOCONTRACCIÓN DEBE CUBRIR EL CONECTOR
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.42 Control eléctrico, de enfriamiento por agua (válvula no espiral)
02250234-073 R02 (hoja1)
02250246-490 R03
02250234-073 R02 (hoja2)
02250246-490 R03

9 02250227-008 1 INTERRUPTOR, PRESIÓN NA 10 PSI
Notas del plano
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.43 Control eléctrico, de enfriamiento por agua (válvula espiral)
02250228-670 R03 (hoja1)
02250246-490 R03
02250228-670 R03 (hoja2)
02250246-490 R03

1 02250120-820 1 TUBERÍA TERMOCONTRAÍBLE 0,375 - 0,75" NEGRO (PIES)
9 02250227-008 1 INTERRUPTOR, PRESIÓN NA 10 PSI
11 02250229-273 1 ARNÉS, MOTOR DE PASOS ARD 9 COND
Notas del plano
A8 ALIMENTACIÓN HACIA LA VÁLVULA ESPIRAL DEL MOTOR DE PASOS
A10 LA TERMOCONTRACCIÓN DEBE CUBRIR EL CONECTOR
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.44 Cableado del motor
02250233-741 R00
02250246-490 R03
1.44 Cableado del motor

Notas del plano
A1 TERMINAL DE TIERRA - CABLE VERDE
A2 TERMINAL - CABLE BLANCO, ROJO, NEGRO
A3 PINZA DE CONTACTO
A4 CABLE DEL MOTOR
A5 BUJE
A6 DOS BUJES A LA CAJA DE CONEXIÓN DEL MOTOR;
A7 GIRAR LA CAJA DE CONEXIÓN DEL MOTOR 90 GRADOS EN SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ
02250246-490 R03
1.45 Caja de arranque
02250235-311 R00 (hoja1)
02250246-490 R03
02250235-311 R00 (hoja2)
02250246-490 R03

Notas del plano
A1 TRABA FINAL DE CARRIL DIN
A2 RELÉ CON ALIMENTACIÓN
A3 FUENTE DE ALIMENTACIÓN (VÁLVULA ESPIRAL)
A4 ACCIONAMIENTO (VÁLVULA ESPIRAL)
A5 FUSIBLES DEL VENTILADOR
A6 SOBRECARGA VENT
A7 CALENTADOR DE CAJA DE CONTROL (NORMA DE CLIMA FRÍO)
A8 BOTÓN DE REINICIO MANUAL
A9 BLOQUE DE TERMINALES
A10 BLOQUE DE TERMINALES DE TIERRA
A11 ETIQUETA DE VENTILADOR PARA BOTÓN DE RES. MANUAL
A12 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE (CONTROL DE ALIMENTACIÓN)
A13 TRANSDUCTOR (CONTROL DE ALIMENTACIÓN)
A14 ETIQUETA PRINCIPAL PARA BOTÓN DE RES. MANUAL
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.46 Montaje del arrancador (Y-Delta)
02250232-743 R03 (hoja1)
02250246-490 R03
02250232-743 R03 (hoja2)
02250246-490 R03

3 02250225-320 3 PLACA, MONTAJE DE GABINETE ELÉC
4 02250225-938 3 EMPAQUETADURA, GABINETE ELÉC
6 02250227-339 1 CONTROL DE VISUALIZACIÓN, 10"
7 02250244-440 4 TORNILLO HEX. TR-TT, N.º 10-32 X 3/4"
8 409918-007 1 TAPÓN, ORIFICIO N4 2" COND
9 825204-226 6 TUERCA, HEXAGONAL CHAPADA 1/4-20
14 835904-075 6 TORNILLO, HEX. TR-TT, 1/4 X 3/4"
15 837504-062 12 ARANDELA, BLOQ RESORT REG 1/4"
18 849108-200 24 TERMINAL, BURNDY 2/O X 1/2 YA26L6
19 866504-226 1 TUERCA, HEX 1/4-20 CHAP
20 VARIOS 1 RELÉ, SOBRECARGA 90-150A
Notas del plano
A1 HACIA BASTIDOR
A2 HACIA GABINETE
A3 HACIA COLECTOR DE AIROC/WATEROC
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.47 Montaje del arrancador (VSD)
02250227-667 R02
02250246-490 R03
1.47 Montaje del arrancador (VSD)

3 02250225-320 3 PLACA, MONTAJE DE GABINETE ELÉC
4 02250225-938 3 EMPAQUETADURA, GABINETE ELÉC
6 02250227-339 1 CONTROL DE VISUALIZACIÓN, 10"
7 409918-009 1 TAPÓN, ORIFICIO N4 3" COND
13 866504-226 1 TUERCA, HEX 1/4-20 CHAP
Notas del plano
A1 HACIA BASTIDOR
A2 HACIA GABINETE
02250246-490 R03
1.48 Control del arrancador (Y-delta, 400 V)
02250233-771 R04 (hoja1)
02250246-490 R03
02250233-771 R04 (hoja2)
02250246-490 R03
02250233-771 R04 (hoja3)
02250246-490 R03

1 02250057-241 8 BLOQUE, TERMINAL, IEC 45 A 600 V
2 02250057-244 2 BLOQUE, PLACA FINAL DEL TERMINAL RK610 CH
3 02250057-245 2 BLOQUE DE PARADA, TOPE CANAL C383
4 02250101-721 3 BARRA, TIERRA, 5 ESPIGAS, COBRE
5 02250127-816 1 CABLE, ELÉC 20 GA, 3 PARES C/BLIND
6 02250145-194 1 BLOQUE, DISTRIBUCIÓN DE POTENCIA, 600 V
7 02250183-074 8 ESPACIADOR, TUBO 3/8 DI X 3/4
8 02250192-110 1 INTERRUPTOR, PARADA DE EMERGENCIA, GIRAR PARA LIBERAR
9 02250192-111 1 BLOQUE, COMUNÍQUESE CON CUTLER HAMMER M-22
10 02250201-054 1 ETIQUETA, ANILLO AMARILLO DE PARADA 60 MM
11 02250201-157 1 PASADOR, CUARTO DE VUELTA 32 MM
12 02250207-732 1 TAPA, PUERTO ETHERNET NEMA6
13 02250214-781 1 SOPORTE, FUSIBLE 1 POLO
14 02250214-985 58 TRABA, SUJETACABLES DE BARRA DE EMPUJE
15 02250218-324 1 CARRIL DIN 12,75 IN
16 02250218-420 5 PASADOR, RANURA DE CUARTO DE VUELTA 32 MM NEGRO
17 02250224-798 1 CONTROL, INTERFAZ DE USUARIO BÁSICA
18 02250225-289 1 CONTROL, TABLERO, INTERFAZ
19 02250225-305 1 RELÉ, MF DE SOBRECARGA Y SUBTENSIÓN
20 02250225-306 1 ALIMENTACIÓN, 24 V CA/CC PULS
21 02250225-895 1 MONTAJE, CARRIL DIN 5,125 IN
22 02250227-140 1 PANEL, BISEL METAL 10"
23 02250227-303 1 EMPAQUETADURA, BISEL 10"
24 02250227-326 1 ETIQUETA, SUPERPOSICIÓN BISEL 10"
25 02250228-378 4 TERMINAL, TIERRA #6-300MCM
26 02250228-387 1 PUERTA DE VISUALIZACIÓN, 10", GABINETE
27 02250228-654 1 CABLE, 9 PINES, VISUALIZACIÓN TÁCTIL
02250246-490 R03

28 02250230-534 1 CUBIERTA, BLOQUE DIST DEDOS
29 02250230-536 1 CUBIERTA, TERMINALES XFMR DEDOS
30 02250230-541 1 CUBIERTA, FUSIBLE PROT DEDOS
31 02250232-525 1 RECEPTOR, USB
32 02250232-526 1 CABLE, USB
33 02250232-808 1 TRANSFORMADOR, 500 VA 400 V CE
34 02250233-767 1 GABINETE, ELÉCT. WYE DELTA 62 AL. X 40 AN. X 12,5 PROF.
35 02250233-903 1 PANEL, SUBGABINETE
36 02250234-041 3 CONTACTOR, AUX 1NO&1NC
37 02250234-042 1 RELÉ, SOBRECARGA 132-220 A
38 02250234-716 3 CONTACTOR, SZF 265 A 120 V 40-400 HZ
39 02250235-143 1 CONTACTOR, INTERBLOQUEO MECÁNICO
40 02250236-796 3 CUBIERTA, CONT. PROT. DEDOS
41 02250236-797 6 CUBIERTA, SOBRECARG. PROT. DEDOS
42 02250237-440 1 BARRA, SEG. CONT. REVERS. BUS.
43 02250237-441 1 BARRA, PRIM. CONT. CORT. BUS.
44 02250241-382 4 ENLACE, PUENTE 8 MM 2 POS.
45 02250241-383 1 MARCADOR, ETIQUETA, EN BLANCO, 8 MM
46 250016-350 1 INTERRUPTOR, PULSADOR ROJO NC N4X
47 250016-351 1 INTERRUPTOR, PULSADOR, VERDE, NA N4X
48 250019-760 2 FUSIBLE, LIMITRON KTK-R 4.00
50 824206-337 8 TUERCA, HEX, SIN TERMINAR, 3/8-16
52 835700-050 4 TORNILLO, RF-F CR 6-32 X 1/2"
53 837206-071 8 ARANDELA, PL-B REG SIN TERMINAR, 3/8"
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.49 Control del arrancador (Y-delta, 460 V y 575 V)
02250233-769 R07 (hoja1)
02250246-490 R03
02250233-769 R07 (hoja2)
02250246-490 R03
02250233-769 R07 (hoja3)
02250246-490 R03
02250233-769 R07 (hoja4)
02250246-490 R03

4 02250083-192 1 TRANSFORMADOR, CONTROL 500 VA UNIV C/PF PRIMARIO
5 02250101-721 3 BARRA DE TIERRA, 5 PUNTOS
13 02250218-324 1 CARRIL DIN 12,75 IN
15 02250224-796 1 ENSAMBLAJE DE INTERRUPTOR, PARADA EMERG
20 02250225-895 1 CARRIL, CARRIL DIN 5 125 IN.
27 02250232-525 1 RECEPTOR, USB
02250246-490 R03

28 02250232-526 1 CABLE, USB
29 02250233-767 1 GABINETE, ELÉCT. WYE DELTA 62 AL. X 40 AN. X 12,5 PROF.
31 02250234-041 4 CONTACTOR, AUX 1NO&1NC
32 02250234-716 3 CONTACTOR, SZF 265 A 120 V 40-400 HZ
33 02250235-143 2 CONTACTOR, INTERBLOQUEO MECÁNICO
34 02250237-440 1 BARRA, SEG. CONT. REVERS. BUS.
35 02250237-441 1 BARRA, PRIM. CONT. CORT. BUS.
41 250026-647 2 FUSIBLE, CLASE CC 3,0 A 600 V TD
44 835700-050 4 TORNILLO, RF-F CR 6-32 X 1/2"
Notas del plano
1 LA PUERTA DEBE ESTAR ABIERTA, CON UN MÍNIMO DE 120 GRADOS.
2 TODOS LOS COMPONENTES DEBEN SER APROBADOS POR UL Y CSA.
3 FABRICANTE: YASKAWA.
4 RETIRE O PROTEJA TODOS LOS BORDES AFILADOS.
5 MOTOR DE ARRANQUE CON CLASIFICACIÓN NEMA-4 DESPUÉS DEL ENSAMBLAJE EN SULLAIR.
LA ETIQUETA CON LAS UBICACIONES DE LOS VENDEDORES EN LA PARTE INTERIOR DE LA PUERTA DEL GABINETE DEBE CONTENER LA SIGUIENTE
6 INFORMACIÓN: NÚMERO DE PIEZA DE ENSAMBLAJE DE MOTOR DE ARRANQUE SULLAIR Y NIVEL DE REVISIÓN; NIVEL DE REVISIÓN DEL SOFTWARE DE
YASKAWA.
02250246-490 R03

7 NO TIENDA EL CABLEADO A TRAVÉS DE LAS UBICACIONES OPCIONALES DE LOS COMPONENTES.
8 COMPONENTES MONTADOS EN SUBPANELES CON TORNILLOS AUTORROSCANTES A DISCRECIÓN DEL PROVEEDOR.
9 EL NÚMERO DE PIEZA Y EL NIVEL DE REVISIÓN SON VISIBLES EN EL EXTERIOR DEL EMPAQUE DE ENVÍO.
10 LOS SEGUROS DE LA MANIJA Y DE 1/4 DE VUELTA DEBEN GIRARSE HACIA LA DERECHA PARA ABRIRSE.
11 ARRANQUE TRIFÁSICO DE 460 V/575 V.
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.50 Control del arrancador (VSD, 400 V)
02250230-927 R04 (hoja1)
02250246-490 R03
02250230-927 R04 (hoja2)
02250246-490 R03
02250230-927 R04 (hoja3)
02250246-490 R03

8 02250192-110 1 INTERRUPTOR, PARADA DE EMERGENCIA, GIRAR PARA LIBERAR
9 02250192-111 1 BLOQUE, COMUNÍQUESE CON CUTLER HAMMER M-22
13 02250214-781 1 SOPORTE, FUSIBLE 1 POLO
24 02250228-105 4 TRABA SUJETADORA DE ENLACE
02250246-490 R03

28 02250230-534 1 CUBIERTA, BLOQUE DIST DEDOS
29 02250230-536 1 CUBIERTA, TERMINALES XFMR DEDOS
30 02250230-541 1 CUBIERTA, FUSIBLE PROT DEDOS
31 02250230-569 1 ACCIONAMIENTO, VSD 460 V 362 A IP00
32 02250230-587 1 ENSAMBLAJE FILTRO, EMC 3P 410 A
33 02250230-996 1 GABINETE, VSD ELÉC 62 AL X 32 AN X 12,5 D
34 02250232-524 1 CARRIL, CARRIL DIN 16 IN.
35 02250232-525 1 RECEPTOR, USB
36 02250232-526 1 CABLE, USB
37 02250232-809 1 TRANSFORMADOR, 350 VA 400 V CE
45 250026-647 2 FUSIBLE, KLDR 3.0 600 V TD
50 835700-050 4 TORNILLO, RF-F CR 6-32 X 1/2"
Notas del plano
02250246-490 R03

2 TODOS LOS COMPONENTES DEBEN SER APROBADOS POR LA CE.
6 INFORMACIÓN: NÚMERO DE PIEZA DE ENSAMBLAJE DE MOTOR DE ARRANQUE SULLAIR Y NIVEL DE REVISIÓN; NIVEL DE REVISIÓN DEL SOFTWARE
DE YASKAWA.
02250246-490 R03
1.51 Control del arrancador (VSD, 460V)
02250231-071 R04 (hoja1)
02250246-490 R03
02250231-071 R04 (hoja2)
02250246-490 R03
02250231-071 R04 (hoja3)
02250246-490 R03
02250231-071 R04 (hoja4)
02250246-490 R03

02250246-490 R03

28 02250231-012 1 GABINETE, VSD ELÉC 62 AL X 40 AN X 12,5 PROF.
30 02250232-525 1 RECEPTOR, USB
31 02250232-526 1 CABLE, USB
34 02250233-770 1 PANEL, SUBPANEL
40 250026-644 2 FUSIBLE, KLDR 2.0 600 V TD
44 835700-050 4 TORNILLO, RF-F CR 6-32 X 1/2"
Notas del plano
6 INFORMACIÓN: NÚMERO DE PIEZA DE ENSAMBLAJE DE MOTOR DE ARRANQUE SULLAIR Y NIVEL DE REVISIÓN; NIVEL DE REVISIÓN DEL SOFTWARE
DE YASKAWA.
02250246-490 R03

02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
02250231-007 R03 (hoja1)
02250246-490 R03
02250231-007 R03 (hoja2)
02250246-490 R03
02250231-007 R03 (hoja3)
02250246-490 R03
02250231-007 R03 (hoja4)
02250246-490 R03

02250246-490 R03

28 02250231-012 1 GABINETE, VSD ELÉC 62 AL X 40 AN X 12,5 PROF.
30 02250232-525 1 RECEPTOR, USB
31 02250232-526 1 CABLE, USB
34 02250233-770 1 PANEL, SUBPANEL
40 250026-644 2 FUSIBLE, KLDR 2.0 600 V TD
44 835700-050 4 TORNILLO, RF-F CR 6-32 X 1/2"
Notas del plano
6 INFORMACIÓN: NÚMERO DE PIEZA DE ENSAMBLAJE DE MOTOR DE ARRANQUE SULLAIR Y NIVEL DE REVISIÓN; NIVEL DE REVISIÓN DEL SOFTWARE DE
YASKAWA.
02250246-490 R03

02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.53 Comunicaciones, gabinete AirLinx™
02250230-015 R02
02250246-490 R03
1.53 Comunicaciones, gabinete AirLinx™

1 02250207-179 1 ARNÉS, TELEMÁTICA E/S
2 02250208-868 1 CABLE DE DATOS, MÓD DE TELEMÁTICA DB9
3 02250227-406 1 MÓDEM, AIRLINX STS M70 ATT
4 02250229-975 1 TRANSMISOR, ANTENA AIRLINX C/AGARRE
5 250016-014 1 RELÉ, 120 V CA 10 A DPDT
6 250031-279 1 TOMA DE CORRIENTE, PIN PARA 250016-014
Notas del plano
A1 MÓDEM, ALIMENTACIÓN A 24 V CC
A2 MÓDEM, CONECTOR DE 22 PINES A PLACA DE E/S
A3 MÓDEM RS232 A PLACA DE CONSTR
A4 MÓDEM MONTADO EN LA PARED INTERIOR DE LA CAJA DE ARRANQUE
02250246-490 R03
1.54 Comunicaciones, módem AirLinx™
02250230-013 R01
02250246-490 R03
1.54 Comunicaciones, módem AirLinx™

1 02250208-698 4 SOPORTE, MAG-KIT, 4 IMANES 5/8"
2 02250231-919 1 TRABA DE MONTAJE SERIE LMU-5000
3 VARIOS 1 MÓDEM, AIRLINX
Notas del plano
A1 HACIA LA PARED INTERIOR DE LA CAJA DE ARRANQUE
02250246-490 R03
1.55 Gabinete, refrigerado por aire
02250228-559 R03 (hoja1)
02250246-490 R03
02250228-559 R03 (hoja2)
02250246-490 R03

1 02250137-297 20 SELLO DEFLECTOR CON CLIP 185 60 HP
2 02250183-790 14 TAPÓN, ORIFICIO 0,375 DIA. NEGRO
3 02250222-466 5 PANEL, PUERTA 200 HP VERDE
4 02250222-467 2 PANEL, PUERTA 200 HP NEGRO
5 02250222-977 14 PERNOS DE LEVANTAMIENTO 200 HP
6 02250223-815 28 SUPLEMENTO, SOPORTE BISAGRA 0,5 MM
7 02250233-907 1 SOPORTE, GABINETE ESQUINA EXTREMO MOTOR 200 HP
8 02250233-938 1 SOPORTE, EXT. SOP. REG. LS160
9 02250234-049 3 SOPORTE, POSTE GABINETE LS160
10 02250234-072 1 SOPORTE, EXT. UNID. ESQ. GAB. LS160
11 02250234-084 1 SOPORTE, POSTE CAJ. ARR. GAB. LS160
12 02250234-111 1 SOPORTE, EXT. SUM. EXT. GAB. LS160
13 02250234-466 1 PANEL, TECHO GABINETE CNTR LATERAL LS160
14 02250234-470 1 PANEL, COSTADO CELOSÍA TECHO GABINETE LS160
15 02250234-476 1 PANEL, TECHO GABINETE, LADO UNIDAD LS160
17 02250234-698 2 PANEL, EXTREMO GABINETE CELOSÍA UP LS160
18 02250234-766 1 PANEL, GABINETE EXTREMO MOTOR CELOSÍA 150 HP
19 02250234-840 1 SOPORTE, TUBO DE AIRE DE SOPORTE LS160
20 02250235-790 1 SOPORTE, CUBIERTA DE SOPORTE LS160
21 02250235-943 2 FILTRO, ADMISIÓN DE AIRE LIMPIO
22 02250235-955 1 FILTRO, ADMISIÓN DE AIRE LIMPIO
24 250022-436 12 BURLETE, 3/16 X 3/8 FT
Notas del plano
A1 HACIA TUERCAS DE SOLDADURA DE ARMAZÓN. (TÍP.)
A2 MITAD DE BISAGRA DE LA PUERTA, INSTALAR CON SUPLEMENTO DE RESPALDO Y PIN.
A3 MITAD DE BISAGRA FIJA, INSTALAR CON SUPLEMENTO DE RESPALDO Y PIN.
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.56 Gabinete, de enfriamiento por agua (460 V)
02250228-678 R04 (hoja1)
02250246-490 R03
02250228-678 R04 (hoja2)
02250246-490 R03

1 02250183-790 4 TAPÓN, ORIFICIO 0,375 DIA. NEGRO
2 02250222-466 5 PANEL, PUERTA 200 HP VERDE
3 02250222-467 2 PANEL, PUERTA 200 HP NEGRO
4 02250222-977 14 PERNOS DE LEVANTAMIENTO 200 HP
5 02250223-815 28 SUPLEMENTO, SOPORTE BISAGRA 0,5 MM
6 02250233-907 1 SOPORTE, GABINETE ESQUINA EXTREMO MOTOR 200 HP
7 02250233-938 1 SOPORTE, EXT. SOP. REG. LS160
9 02250234-072 1 SOPORTE, EXT. UNID. ESQ. GAB. LS160
10 02250234-084 1 SOPORTE, POSTE CAJ. ARR. GAB. LS160
11 02250234-111 1 SOPORTE, EXT. SUM. EXT. GAB. LS160
13 02250234-470 1 PANEL, COSTADO CELOSÍA TECHO GABINETE LS160
15 02250234-698 2 PANEL, EXTREMO GABINETE CELOSÍA UP LS160
16 02250234-766 1 PANEL, GABINETE EXTREMO MOTOR CELOSÍA 150 HP
17 02250234-840 1 SOPORTE, TUBO DE AIRE DE SOPORTE LS160
18 02250235-375 1 PANEL, TECHO GABINETE WTROC 150 HP
19 02250235-790 1 SOPORTE, CUBIERTA DE SOPORTE LS160
21 241137 1 PROTECTOR DE VENTILADOR, 20" DIA
22 250000-031 1 MOTOR, 0,25 HP 208-230/460
23 250022-436 12 BURLETE, 3/16 X 3/8 FT
24 410179 1 PROTECTOR DE VENTILADOR, 20" DIA 48 ARMAZÓN MOTOR
25 410358 1 VENTILADOR, VENT 18", DIA INTERIOR 1/2", 3 PALETAS
26 825505-166 8 TUERCA, HEXAGONAL SEGURIDAD, CHAPADA. 5/16-18
02250246-490 R03

29 838305-071 8 ARANDELA, PL-B ANCHA CHAPADA 5/16"
Notas del plano
A1 HACIA TUERCAS DE SOLDADURA DE ARMAZÓN. (TÍP.)
A2 MITAD DE BISAGRA DE LA PUERTA, INSTALAR CON SUPLEMENTO DE RESPALDO (SEGÚN SE REQUIERA) Y PIN.
A3 MITAD DE BISAGRA FIJA, INSTALAR CON SUPLEMENTO DE RESPALDO (SEGÚN SE REQUIERA) Y PIN.
02250246-490 R03
1.57 Ubicaciones de etiquetas, de refrigeración por aire
02250230-642 R02
02250246-490 R03
1.57 Ubicaciones de etiquetas, de refrigeración por aire

1 02250075-540 1 ETIQUETA,DESIGNACIÓN DE PE
2 02250127-896 1 ETIQUETA, PAQUETE AMP
3 02250146-385 1 ETIQUETA, CONEX MOTOR EN Y PARALELO *
4 02250164-823 1 ETIQUETA, PROT GAB ELÉC ADVERT N12 *
5 02250171-797 1 ETIQUETA, NO RESPIRE AIRE COMPRIMIDO
6 02250172-271 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE SUPERFICIES CALIENTES
7 02250186-326 2 ETIQUETA, ADVERTENCIA GRAVE (VENTILADOR)
8 02250209-435 1 ETIQUETA, PANEL DE CONTROL DE GABINETE UL CON CB
9 02250229-398 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE CONTROL REMOTO
10 02250229-399 2 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE DESCARGA ELÉCTRICA
11 02250231-628 1 PLACA, ETIQUETA DE CALIDAD SULLAIR
12 02250232-017 0 ETIQUETA, AIRLINX, LETRAS BLANCAS
13 02250236-257 0 ETIQUETA, CÓDIGO QR LS160
14 02250256-553 1 ETIQUETA DE ADVERTENCIA, CÁNCER Y REPR.
SEÑAL, ADVERTENCIA DE TAPA DE LLENADO DE COMBUSTIBLE DEL
15 049685 1 COMPONENTE
16 049852 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE FALLA DE CONEXIÓN A TIERRA
17 LÍQUIDO 1 ETIQUETA, LÍQUIDO
18 MODELO 1 ETIQUETA, MODELO
19 SULLAIR 2 ETIQUETA, SULLAIR
20 VOLTAJE 1 ETIQUETA, VOLTAJE
21 CABLE DE VSD 1 ETIQUETA, TAMAÑO DE CABLE DE VSD *
Notas del plano
* DENOTA SOLO MÁQUINAS VSD.
A1 INSTALADO EN EL INTERIOR DE LA PUERTA. UBICACIÓN APROXIMADAMENTE COMO SE MUESTRA.
A2 SI NO SE PROPORCIONAN LAS DIMENSIONES DE LAS UBICACIONES, COLOQUE EL ADHESIVO APROXIMADAMENTE COMO SE MUESTRA.
A3 LA ETIQUETA SE DEBE CENTRAR DE FORMA HORIZONTAL EN LA PUERTA DEL ARRANCADOR SOLO PARA MÁQUINAS CERRADAS.
02250246-490 R03
Etiquetas, líquido
Número de pieza Descripción
02250069-389 ETIQUETA, LÍQUIDO SULLUBE
02250197-394 ETIQUETA, DE GRADO ALIMENTARIO PRISTINEFG
Etiquetas, modelo
02250230-640 ETIQUETA, LS160
02250235-888 ETIQUETA, LS160S
02250235-887 ETIQUETA, LS160V
Etiquetas, logotipo de Sullair

02250227-155 ETIQUETA, "SULLAIR", NEGRO, GABINETE
02250229-397 ETIQUETA, "SULLAIR", NEGRO, ABIERTO
Etiquetas, voltaje
02250069-399 ETIQUETA, V 460/3/60 INTERNACIONAL
Etiquetas, cableado de VSD

02250230-931 ETIQUETA, TAMAÑO DEL CABLE DE VSD 400 V
02250212-205 ETIQUETA, TAMAÑO DEL CABLE DE VSD 575 V YAS
02250246-490 R03
Notas:
02250246-490 R03
1.58 Ubicación de etiquetas, de refrigeración por agua
02250230-784 R02
02250246-490 R03
1.58 Ubicación de etiquetas, de refrigeración por agua

1 02250075-540 1 ETIQUETA,DESIGNACIÓN DE PE
2 02250127-896 1 ETIQUETA, PAQUETE AMP
3 02250146-385 1 ETIQUETA, CONEX MOTOR EN Y PARALELO *
4 02250164-823 1 ETIQUETA, PROT GAB ELÉC ADVERT N12 *
5 02250171-797 1 ETIQUETA, NO RESPIRE AIRE COMPRIMIDO
6 02250172-271 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE SUPERFICIES CALIENTES
7 02250186-326 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA GRAVE (VENTILADOR)
8 02250209-435 1 ETIQUETA, PANEL DE CONTROL DE GABINETE UL CON CB
9 02250229-398 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE CONTROL REMOTO
10 02250229-399 2 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE DESCARGA ELÉCTRICA
11 02250229-954 1 ETIQUETA, ADMISIÓN DE AGUA/SALIDA DE AGUA
12 02250231-628 1 PLACA, ETIQUETA DE CALIDAD SULLAIR
13 02250232-017 1 ETIQUETA, AIRLINX, LETRAS BLANCAS
14 02250236-257 2 ETIQUETA, CÓDIGO QR LS160
15 02250256-553 1 ETIQUETA DE ADVERTENCIA, CÁNCER Y REPR.
16 049685 1 SEÑAL, ADVERTENCIA DE TAPA DE LLENADO DE COMBUSTIBLE DEL COMPONENTE
17 049852 1 ETIQUETA, ADVERTENCIA DE FALLA DE CONEXIÓN A TIERRA
18 LÍQUIDO 1 ETIQUETA, LÍQUIDO
19 MODELO 1 ETIQUETA, MODELO
20 SULLAIR 2 ETIQUETA, SULLAIR
21 VOLTAJE 1 ETIQUETA, VOLTAJE
22 CABLE DE VSD 1 ETIQUETA, TAMAÑO DE CABLE DE VSD *
Notas del plano
* DENOTA SOLO MÁQUINAS VSD.
A1 INSTALADO EN EL INTERIOR DE LA PUERTA. UBICACIÓN APROXIMADAMENTE COMO SE MUESTRA.
A2 SI NO SE PROPORCIONAN LAS DIMENSIONES DE LAS UBICACIONES, COLOQUE EL ADHESIVO APROXIMADAMENTE COMO SE MUESTRA.
A3 LA ETIQUETA SE DEBE CENTRAR DE FORMA HORIZONTAL EN LA PUERTA DEL ARRANCADOR SOLO PARA MÁQUINAS CERRADAS.
02250246-490 R03
Etiquetas, líquido
02250069-389 ETIQUETA, LÍQUIDO SULLUBE
ETIQUETA, DE GRADO ALIMENTARIO
02250197-394 PRISTINEFG
Etiquetas, modelo
02250230-640 ETIQUETA, LS160
02250235-888 ETIQUETA, LS160S
02250235-887 ETIQUETA, LS160V
Etiquetas, logotipo de Sullair

02250227-155 ETIQUETA, "SULLAIR", NEGRO, GABINETE
02250229-397 ETIQUETA, "SULLAIR", NEGRO, ABIERTO
Etiquetas, voltaje
Etiquetas, cableado de VSD

02250212-205 ETIQUETA, TAMAÑO DEL CABLE DE VSD 575 V YAS
02250246-490 R03
Sullair, LLC
1 Sullair Way
Michigan City, IN 46360 (EE. UU.)
www.sullair.com
1-800-SULLAIR (solo EE. UU.)
1-219-879-5451 (fuera de EE. UU.)
La información y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.


LS160 200HP Manual de Partes 02250246-490 (r03) - Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LS160 200HP Manual de Partes 02250246-490 (r03) - Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE LISTA DE PIEZAS

Compresor industrial de aire

Departamento de capacitaciones de Sullair

1.1 Procedimiento para pedido de piezas

Cuando solicite piezas, indique siempre el número de serie del compresor.

Imagen 1-1: Ubicación de la placa con el número de serie

1.2 Lista de piezas de repuesto recomendadas

1.2 Lista de piezas de repuesto recomendadas

02250237-172 R00 (hoja1)

02250237-172 R00 (hoja2)

02250227-486 R00 (hoja 1)

1.5 Compresor, válvula espiral

1.5 Compresor, válvula espiral

1.6 Acoplamiento de la transmisión; LS16007, LS16009-10, LS16007S, LS16009S-10S, LS16007V-09V

1.6 Acoplamiento de la transmisión; LS16007, LS16009-10, LS16007S, LS16009S-10S, LS16007V-09V

1.7 Acoplamiento de la transmisión; LS16008, LS16008S (60 Hz)

1.7 Acoplamiento de la transmisión; LS16008, LS16008S (60 Hz)

1.11 Tuberías de aire, de refrigeración por aire

1.11 Tuberías de aire, de refrigeración por aire

1.12 Tuberías de aire, de refrigeración por agua

1.12 Tuberías de aire, de refrigeración por agua

1.13 Tuberías de agua, de refrigeración por agua

1.13 Tuberías de agua, de refrigeración por agua

1.18 Sistema de refrigeración, de enfriamiento por aire (460 V)

02250232-068 R03 (hoja1)

1.18 Sistema de refrigeración, de enfriamiento por aire (460 V)

02250232-068 R03 (hoja2)

1.18 Sistema de refrigeración, de enfriamiento por aire (460 V)

02250232-068 R03 (hoja3)

1.18 Sistema de refrigeración, de enfriamiento por aire (460 V)

1.18 Sistema de refrigeración, de enfriamiento por aire (460 V)

1.19 Sistema de refrigeración, de enfriamiento por agua

1.19 Sistema de refrigeración, de enfriamiento por agua

1.20 Posenfriador, de enfriamiento por agua

1.20 Posenfriador, de enfriamiento por agua

1.24 Ensamblaje del tanque del sumidero

1.24 Ensamblaje del tanque del sumidero

1.25 Montaje de tanque del sumidero, alta presión

1.25 Montaje de tanque del sumidero, alta presión

1.26 Drenaje de humedad

1.26 Drenaje de humedad

1.27 Drenaje de humedad, acero inoxidable

1.27 Drenaje de humedad, acero inoxidable

1.31 Control neumático, nailon (válvula espiral); LS16010S (50 Hz)

1.31 Control neumático, nailon (válvula espiral); LS16010S (50 Hz)

1.31 Control neumático, nailon (válvula espiral); LS16010S (50 Hz)

1.40 Control eléctrico, de refrigeración por aire (válvula no espiral)

02250228-660 R02 (hoja1)

1.40 Control eléctrico, de refrigeración por aire (válvula no espiral)

02250228-660 R02 (hoja2)

1.40 Control eléctrico, de refrigeración por aire (válvula no espiral)

1.41 Control eléctrico, de enfriamiento por aire (válvula espiral)

02250228-663 R03 (hoja1)

1.41 Control eléctrico, de enfriamiento por aire (válvula espiral)

02250228-663 R03 (hoja2)

1.41 Control eléctrico, de enfriamiento por aire (válvula espiral)

1.42 Control eléctrico, de enfriamiento por agua (válvula no espiral)

02250234-073 R02 (hoja1)

1.42 Control eléctrico, de enfriamiento por agua (válvula no espiral)

02250234-073 R02 (hoja2)

1.42 Control eléctrico, de enfriamiento por agua (válvula no espiral)

1.43 Control eléctrico, de enfriamiento por agua (válvula espiral)

02250228-670 R03 (hoja1)