UNIVERSIDAD AUTÓNOMA “TOMAS FRÍAS”

VICERRECTORADO
DICYT
FACULTAD DE ARTES
CARRERA DE ARQUITECTURA

LINEAMIENTOS DE INTERVENCIÓN PARA LA PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO

INDUSTRIAL DEL INGENIO MINERO CAMPAMENTO VELARDE DE LA CIUDAD DE
POTOSÍ

“INVESTIGACIÓN”

Autor: Univ. Cristian Chirinos

Potosí – Bolivia

2023
 INDICE
LINEAMIENTOS DE INTERVENCIÓN PARA LA PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO
INDUSTRIAL DEL INGENIO MINERO CAMPAMENTO VELARDE DE LA CIUDAD DE
POTOSÍ............................................................................................................................ 1
a) Contextualización....................................................................................................1

b) Diseño Teórico........................................................................................................3

 Planteamiento del problema................................................................................3

 Objeto de investigación....................................................................................... 4

 Alcance de la investigación.................................................................................4

 Objetivos..............................................................................................................4

 Tipo de investigación...........................................................................................5

 Hipótesis..............................................................................................................5

 Marco referencial teórico y conceptual................................................................6

c) Diseño metodológico.............................................................................................. 8

 Métodos teóricos................................................................................................. 8

 Métodos empíricos:............................................................................................. 8

 Técnicas e instrumentos:.....................................................................................8

d) Importancia científica..............................................................................................9

 Aporte teórico...................................................................................................... 9

 Significación práctica...........................................................................................9

e) Operacionalización de la investigación...................................................................9

 Cronograma de actividades.................................................................................9

 Presupuesto...................................................................................................... 10

f) Bibliografía............................................................................................................11
LINEAMIENTOS DE INTERVENCIÓN PARA LA PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO
INDUSTRIAL DEL INGENIO MINERO CAMPAMENTO VELARDE DE LA CIUDAD DE
POTOSÍ

a) Contextualización

Potosí fue considerada una de las ciudades más importantes y grandes del mundo a
finales del siglo XVI. Se convirtió en uno de los pilares económicos del comercio
mundial a finales del siglo XVI y la primera mitad del siglo XVII, llegando a producir
hasta el 42% de la plata del mundo. “En el siglo XVII, alcanzo una población
aproximada de 160.000 habitantes, convirtiéndose en una de las ciudades más
pobladas de su época” (Prahp, 2010).

A inicios de la minería colonial en Potosí, se implementó una técnica minera conocida

como “Patio”, donde el proceso y tratamiento del mineral consiste en la molienda y
amalgamación con mercurio en beneficio de la plata, para la realización de estos
procesos mineros se construyen complejos de tratamiento industrial conocidos como
los “Ingenios Mineros”.

La infraestructura de los Ingenios Mineros funcionaba a base de energía hidráulica que

se alimentaba de las aguas del Rio de la Ribera provenientes de las lagunas de la
serranía de Kari Kari. La ribera de Nuestro señor de la Veracruz fue construida en 1571
con el fin de reducir la distancia de transporte de mineral que se extraía de las minas
del Cerro Rico.

La Ciudad de Potosí fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la

Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
UNESCO bajo los criterios de valor universal excepcional (II), (IV) y (VI) en 1987.
(ICOMOS, 1987)

A escala territorial, el conjunto declarado Patrimonio Cultural de Potosí incluye

componentes variados e interdependientes entre sí como el Cerro Rico y sus minas,
las lagunas de la serranía de Kari Kari y de la Ribera de los Ingenios Mineros. Además,
incluye los barrios indígenas y el centro histórico junto con la casa de la Moneda.

1
Sin embargo, la Ciudad de Potosí fue inscrita en la lista de Patrimonio Mundial en
Peligro en 2014 a partir de la “Misión de Monitoreo Reactivo a la Ciudad de Potosí”
realizada en 2013 por ICOMOS, donde se determinó que la propiedad presenta
amenazas potenciales para el “Valor Universal Excepcional” por el que fue declarado.
Principalmente, por el riesgo de hundimiento del Cerro Rico.

De acuerdo con el informe de misión realizado por ICOMOS en 2013, el estado de

conservación de los ingenios mineros muestra alteraciones en su estructura físico-
espacial original que no permite su apreciación como parte fundamental del paisaje
cultural minero.

Actualmente, el Centro Histórico de Potosí cuenta con la Ley Municipal Nº 055/2014 –

“Ley de Preservación de Áreas Históricas de Potosí” que fue emitida por el Gobierno
Autónomo Municipal de Potosí en 2014; esta Ley retoma y actualiza la Ordenanza
Municipal Nº 31/93 – “Reglamento de Preservación de Áreas Históricas de la Ciudad de
Potosí” emitida en 1993.

Según el último reporte anual (Ministerio de Cultura y Turismo, 2019), se realizaron

avances significativos para el retiro de la ciudad de Potosí de la Lista de Patrimonio en
Peligro, incluyendo la elaboración del “Plan de Manejo de la Ciudad de Potosí”, que
tuvo que detener su proceso de aprobación final de manera fortuita en marzo de 2020
pero fue aprobado en julio de 2021. El Plan de Manejo tiene la finalidad de cumplir los
lineamientos del documento Estado Deseado de Conservación para el retiro de la
Ciudad de Potosí de la lista de patrimonio en peligro.

El ingenio del campamento Velarde ubicado en la ribera de los ingenios mineros de

Nuestro Señor de Veracruz de la ciudad de Potosí, desde su creación hasta la
actualidad presenta problemas de distinta índole que se las deben trabajar de forma
multidisciplinar.

Estos problemas socioculturales, económicos, políticos, administrativos, normativos y

de planificación urbano-arquitectónica, están directamente relacionados con la
contaminación medio ambiental, producto de la explotación del yacimiento argentífero
en los mismos Ingenios Mineros durante todo su desarrollo histórico.

2
b) Diseño Teórico

 Planteamiento del problema

Los Ingenios Mineros de Potosí se encuentran amenazados con la pérdida progresiva

del Patrimonio Industrial que contienen en sus espacios, debido al deterioro e
intervenciones inadecuadas que alteran la estructura físico espacial original de los
bienes de valor cultural.

Con respecto al tema normativo, las alteraciones físicas y espaciales se dan en

consecuencia a la ausencia de criterios específicos de intervención en proyectos
arquitectónicos y urbanos que velen por la preservación del Patrimonio Industrial de los
Ingenios Mineros de la ciudad de Potosí.

A pesar de la existencia de documentación legal que respalda y protege el patrimonio

industrial y todas las áreas históricas de la Ciudad de Potosí, como: el “Reglamento de
Preservación de Áreas Históricas de Potosí” y la “Ley Municipal Nº 055/2014, son muy
generales con respecto al “Ingenio del Campamento Velarde”. Lo que lleva a la
interpretación discrecional de las acciones de intervención permitidas.

Teniendo en cuenta que el 91% de los Ingenios Mineros son de tenencia de propiedad
privada, en la mayoría de los casos se realizan construcciones sin asistencia técnica
especializada en la ejecución de proyectos arquitectónicos dentro de estos espacios
patrimoniales, generando alteraciones de la integridad y autenticidad de los Ingenios
Mineros.

Entre las principales alteraciones en el patrimonio industrial minero a causa de

construcciones habitacionales y servicios urbanos, se identificaron las siguientes:

 Modificación de la configuración morfológica y espacial del ingenio y sus

componentes.

 Abandono, falta de mantenimiento y deterioro de las estructuras patrimoniales.

 Demolición clandestina total o parcial de los elementos que componen el

patrimonio industrial.
3
  Uso de suelo incompatible con el contexto patrimonial del conjunto urbano.

 Tendencia a la fragmentación, división o loteamiento del terreno.

Cabe mencionar que dentro del ingenio del campamento Velarde ubicado en la ribera
de nuestro señor de la Veracruz también existen alteraciones del patrimonio por el
proceso de actualización del tratamiento de minerales. Además los ingenios ubicados
en los extremos se encuentran en estado de abandono, donde las ruinas se convierten
en espacios de delincuencia y depósitos de basura.

En ese sentido se tiene el siguiente problema de investigación:

¿Qué lineamientos de intervención urbana y arquitectónica permitirán la preservación

del patrimonio industrial del ingenio campamento Velarde de la ciudad de Potosí?

 Objeto de investigación

El objeto de estudio de la presente investigación contempla un análisis teórico y estudio

de caso en la construcción de lineamientos de intervención urbana y arquitectónica para
preservar el patrimonio industrial del ingenio minero campamento Velarde de la ciudad
de Potosí.

 Alcance de la investigación.

- Temporal: El alcance temporal de la presente investigación abarca el periodo

contemplado del 2024 para poder desarrollar en plenitud dicha investigación.

- Espacial: El estudio se desarrollara en el ingenio minero campamento

Velarde de la ciudad de Potosí.

 Objetivos.

- Objetivo general:

Proponer lineamientos de intervención urbano-arquitectónica para la

preservación del patrimonio industrial del ingenio campamento Velarde de la
ciudad de Potosí.

4
 - Objetivos especificos:

1) Analizar las bases teóricas y normativas vigentes que regulan y

protegen el patrimonio industrial de los ingenios mineros en la ciudad
de Potosí.

2) Realizar la caracterización tipológica de las principales alteraciones

físico-espaciales de los componentes del patrimonio industrial minero
del ingenio campamento Velarde.

3) Diseñar lineamientos de intervención que se deben aplicar para la

preservación del patrimonio industrial minero del ingenio campamento
Velarde de la ciudad de Potosí.

 Tipo de investigación.

El tipo de investigación corresponde a nivel descriptivo, ya que se busca la

recopilación y descripción sistemática de datos, lo que conlleva a recoger, organizar,
resumir, presentar, analizar y generalizar los resultados de las observaciones.

 Hipótesis

El ingenio minero campamento Velarde de la Ciudad de Potosí se ve afectado por la

pérdida progresiva del Patrimonio Industrial, lo que hace necesario la construcción de
lineamientos de intervención como un instrumento que contribuya a la preservación
urbana y arquitectónica en respuesta a las alteraciones físicas y espaciales del
patrimonio industrial.

En ese sentido, se considera como Variable Independiente: Los Lineamientos de

Intervención para la preservación del Patrimonio Industrial del Ingenio Minero. Y como
Variable Dependiente: Alteraciones fiscas y espaciales del patrimonio industrial. .

- Definición conceptual de las variables

5
Patrimonio Industrial: “Es el registro, la preservación en casos selectos y la
interpretación de los sitios y estructuras de las primeras actividades industriales,
particularmente los monumentos de la evolución industrial” (Michael Rix, 1995).

Lineamientos de intervención cultural: “Es cualquier tipo de acción, procedimiento

técnico y tratamiento que se realizan en un bien mueble o inmueble para consolidar y
mantenerlo en el tiempo” (Sola-Morales, 2015)

- Definición operativa de las variables

Variables Dimensiones Indicadores

Patrimonio industrial Diseño Autenticidad del diseño
Autenticidad de materiales
Autenticidad arquitectónica
Funcionalidad Integridad funcional
original Nivel de funcionamiento
Lineamientos de Protección Acciones de protección
intervención Preservación Conservación
Restauración
Rehabilitación
Revitalización

 Marco referencial teórico y conceptual

Patrimonio industrial

La conciencia social de preservar el patrimonio industrial surge a partir de la tendencia

de desaparición de estos complejos industriales, tras las destrucciones ocasionadas por
las dos guerras mundiales y postguerras. A partir de estos hechos, la preservación del
patrimonio industrial ha cobrado importancia en la segunda mitad del siglo XX y se han
desarrollado diferentes definiciones:

“El descubrimiento, la catalogación y estudio de los restos físicos del pasado

industrial, para conocer a través de ellos, aspectos significativos de la
condiciones de trabajo, de los procesos técnicos y de los productivos, con el
proceso de un mejor conocimiento de nuestro pasado industrial”. (Kenneth
Hudson, 1976).

6
Sin embargo, el significado, con un criterio más amplio, del patrimonio industrial va más
allá de una contextualización geográfica de inmuebles y áreas de trabajo. Para poder
entender el patrimonio industrial se debe analizar su protagonismo dentro del
patrimonio cultural.

El patrimonio cultural “es el legado cultural que recibimos del pasado, que vivimos en el
presente y que las transmitiremos a las generaciones futuras” (UNESCO, 1972) esta
definición es aceptada por la UNESCO. En esta convención se clasifica el patrimonio
natural y cultural.

Intervención del patrimonio cultural

La del patrimonio cultural es cualquier tipo de acción, procedimiento técnico y

tratamiento que se realizan en un bien mueble o inmueble para consolidar y mantenerlo
en el tiempo. La intervención del patrimonio cultural se la puede interpretar desde
diferentes tipos de perspectivas y enfoque metodológicos por lo que ha ido variando en
sus connotaciones.

Las maneras en que se ha intervenido en el patrimonio cultural para que pueda seguir
teniendo vigencia, ha cambiado su enfoque a lo largo de los años. De los que resaltan
tres principales enfoques que fueron claves en la construcción de la teoría de la
restauración en torno a la intervención arquitectónica.

Primer enfoque, la supremacía del presente sobre el legado histórico, donde los nuevos
estilos arquitectónicos se sobreponen al valor histórico y solo lo usa como una base
material sobre la cual se puede materializar lo nuevo, esto por factores económicos y
logísticos.

Como segundo enfoque, a partir del siglo XIX, se antepone el valor del pasado para
conservarlo o reconstruirlo en ambos casos de postura idealizadas. El desarrollo de las
teorías en el siglo XIX sobre la conservación y la restauración son los primeros
acercamientos teóricos a la intervención en patrimonio cultural.

7
Y por último en la actualidad, se interviene el patrimonio desde el enfoque del respeto al
pasado y la intervención en el presente. Esto quiere decir, que debe existir una relación
armónica entre lo antiguo y lo contemporáneo, tanto arquitectónica como urbana.

En la actualidad, la intervención en el patrimonio tiene un significado mucho más amplio

que va desde la investigación científica y social hasta la creación de políticas para la
planificación de intervenciones técnicas, proyectos de difusión y otros.

c) Diseño metodológico

 Métodos teóricos

Los métodos teóricos empleados son:

Deductivo – Inductivo: El primero se empleara para conocer los aspectos generales

relacionadas a las variables de estudio con el fin de conocer sus aspectos particulares
en cuanto al patrimonio industrial minero y los lineamientos de intervención para su
preservación, el segundo se empleara para poder generalizar los aspectos particulares
para tener uno en general y específico para el tema de estudio.

Análisis – Síntesis: El primero se empleara en la descomposición de todos sus

elementos de las variables de estudio con el fin de tener en cuenta la esencia de las
variables de estudio, mediante el segundo se captara los elementos esenciales para su
comprensión de las variables de patrimonio industrial minero y lineamientos de
intervención para su respectiva preservación.

Hipotético deductivo: Este método se empleara con el objetivo de formular una

hipótesis de investigación de acuerdo con los elementos teóricos que respaldan dicha
afirmación.

 Métodos empíricos:

Los métodos de nivel empírico que se emplearan son los siguientes:

8
Observación: Este método se empleara con el objetivo de tener una percepción del
estado actual del ingenio campamento Velarde y a través de ello poder configurar
líneas de intervención, para la observación se empleara una guía de observación.

 Técnicas e instrumentos:

Para la presente investigación se empleara las siguientes técnicas e instrumentos de

investigación:

Encuesta: Se empleara con el fin de recabar información si la zona o distrito donde se

ubica el ingenio minero campamento Velarde está de acuerdo en un intervención
arquitectónica de lugar, para ello se empleara el cuestionario.

Entrevista: Se aplicara a expertos en el tema de preservación arquitectónico de los

espacios industriales mineros de la época colonial, con el fin de poder captar que
lineamientos seguir. Para ello se empleara la guía de entrevista.

d) Importancia científica

 Aporte teórico

El aporte teórico de la presente investigación es establecer nuevos lineamientos de

intervención para la preservación del patrimonio industrial del ingenio minero
campamento Velarde, y así tener normativa específica con el fin de fortalecer el
patrimonio de la ciudad de Potosí.

 Significación práctica.

La presente investigación tendrá mucha significación debido a que podría establecer

puntos de partida para futuras investigaciones con el enfoque de intervención del
patrimonio industrial, así también como, la expansión del área de estudio que puede
llegar a generar soluciones espaciales a nivel municipal. De todos modos, se espera
que el desarrollo de la presente investigación sirva para la reformulación del reglamento
de áreas históricas de Potosí en el que tomen en cuenta criterios específicos de
intervención en cuanto a la preservación de los ingenios mineros.

9
e) Operacionalización de la investigación

 Cronograma de actividades

Para el presente trabajo de investigación, se presente el siguiente cronograma de

investigación:

Actividades Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov
Revisión y corrección del perfil de
investigación
Recolección de bibliografía
Elaboración del marco teórico
Revisión del marco teórico
Recolección de información
Aplicación de instrumentos de
investigación
Redacción del capítulo II
Elaboración de la propuesta
Elaboración de conclusiones y
recomendaciones
Revisión del trabajo final
Corrección del trabajo final
Presentación final del trabajo de
investigación

 Presupuesto

Para el `presente trabajo de investigación se considera el siguiente presupuesto:

Actividades Detalle Monto (Bs)

Revisión y corrección del perfil de Impresión del perfil 10
investigación
Recolección de bibliografía Elaboración de ficha 50
bibliográficas
Elaboración del marco teórico Transcripción del marco 20
teórico
Revisión del marco teórico Impresión del trabajo 20
Recolección de información Revisión documental 10
Aplicación de instrumentos de investigación Aplicación de encuestas y 100
entrevistas
Redacción del capítulo II Transcripción del trabajo 20

10
Elaboración de la propuesta Elaboración de planos y 200
otros
Elaboración de conclusiones y Transcripción 20
recomendaciones
Revisión del trabajo final Impresión de trabajo final 40
Corrección del trabajo final Corrección de errores 20
Presentación final del trabajo de investigación Impresión de trabajo final 50
TOTAL 560,00

f) Bibliografía

ICOMOS. (1987). Declaratoria: World Heritage List.

Ministerio de Cultura y Turismo. (2019). Reporte Anual del Estado de Conservacion del
Patrimonio Mundial: Ciudad de Potosi.

Prahp, A. (2010). Inventario de Ingenios Mineros de la Ribera de Nuestro Señor de la

Veracruz de la ciudad de Potosi.

Sola-Morales, I. (2015). Teorias de Intervencion Arquitectonica.

UNESCO. (1972). Teorias del patrimonio cultural.

11