Fundamentos de Higiene Industrial SEMANA 2

FUNDAMENTOS DE HIGIENE
INDUSTRIAL
CONTAMINANTES AMBIENTALES
FUNDAMENTOS DE HIGIENE INDUSTRIAL
CONTAMINANTES AMBIENTALES
Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 2

ESCUELA DE CONSTRUCCIÓN E INGENIERÍA
Director de Escuela / Marcelo Lucero Yañez
ELABORACIÓN
Experto disciplinar / Pamela Prado
Diseñador instruccional / Rodrigo Rubio
VALIDACIÓN PEDAGÓGICA
Jefa de diseño instruccional y multimedia / Alejandra San Juan Reyes
Experto disciplinar / Oscar Arredondo
DISEÑO DOCUMENTO
Didactic

Contenido
APRENDIZAJE ESPERADO DE LA SEMANA: Relacionan contaminantes físicos de un ambiente
laboral con indicadores epidemiológicos asociado a cada agente físico de acuerdo
con métodos de identificación de medidas preventivas. ........................................................... 6
1. CONTAMINANTES FÍSICOS ........................................................................................... 6
1.1.- RUIDO .................................................................................................................................. 6
1.1.1.- MEDICIÓN DEL RUIDO ESTABLE O FLUCTUANTE ................................................................. 8
1.1.2.- MEDICIÓN DEL RUIDO IMPULSIVO ....................................................................................11
1.1.3.- PROTOCOLO PREXOR ........................................................................................................11
1.2.- VIBRACIONES.......................................................................................................................12
1.3.- RADIACIONES ......................................................................................................................15
1.3.1.- RADIACIONES NO IONIZANTES ..........................................................................................16
1.3.2.- RADIACIONES IONIZANTES ................................................................................................17
1.4.- ESTRÉS TÉRMICO .................................................................................................................21
1.4.1.- CALOR ..............................................................................................................................21
1.4.2.- FRÍO..................................................................................................................................24
1.5.- HIPOBARIA ..........................................................................................................................26
1.6.- HIPERBARIA .........................................................................................................................28
2.- INDICADORES EPIDEMIOLÓGICOS............................................................................... 28

APRENDIZAJE ESPERADO DE LA SEMANA:
Relacionan contaminantes físicos de un ambiente laboral con indicadores epidemiológicos
asociado a cada agente físico de acuerdo con métodos de identificación de medidas
preventivas.
1. CONTAMINANTES FÍSICOS
Los contaminantes físicos son aquellos que tienen relación al intercambio de energías. Este
intercambio de energía tiene la capacidad de causar daños a la salud y seguridad de los
trabajadores.
De acuerdo con la definición anterior podemos definir como Riesgo Físico a un agente, factor o
circunstancias que en ciertas condiciones pueden generar un deterioro en la salud. Los Riesgos
Físicos incluyen riesgos ergonómicos, radiaciones, estrés por calor y frío, riesgos de vibraciones y
ruido.
A continuación, revisaremos aquellos contaminantes constituidos por los estados energéticos

agresivos más significativos que tienen lugar en el ambiente laboral: ruido, vibraciones,
iluminación, estrés térmico, radiaciones no ionizantes, radiaciones ionizantes, hipo e hiperbárica.
1.1.- RUIDO
El ruido se suele definir como un sonido no deseado o molesto. Este sonido es capaz de propagarse
en cualquier medio material ya sea mediante el aire, hierro, agua, etc., pero no en el vacío (en
ausencia de aire). ¿Qué pasa en el espacio? ¿se escuchará algún ruido?
El sonido se puede definir como cualquier variación de presión, sobre la presión atmosférica, en
un medio elástico, que el oído humano puede detectar. Por otra parte, dado que tiene su origen
en un movimiento vibratorio que se transmite en un medio (sólido, líquido o gaseoso), podemos
definirlo como una vibración acústica capaz de producir una sensación auditiva.

Los parámetros característicos que definen el ruido continuo son el nivel de presión sonora y la
frecuencia.
• El nivel de presión sonora se define como la variación de la presión atmosférica en un

punto, consecuencia de la propagación a través del aire de una onda. Esta variación de
presión se mide en N/m2 o Pascales. El oído humano es capaz de detectar variaciones de
presión que oscilan entre los 10-5 y 10+2 Pascales. Esta escala de presiones es poco
manejable, por lo que, se utiliza como unidad de medición el decibel (dB).
• La frecuencia corresponde al número de variaciones de presión que tiene lugar en un

segundo. La unidad de frecuencia es el hertzio (Hz) o ciclos por segundos.
Figura 1: Frecuencia sonora

Fuente: http://www.satirnet.com/satirnet/2015/03/25/ruido-conceptos-basicos-de-acustica/
De acuerdo con lo establecido en el Decreto Supremo N° 594, sobre Condiciones Sanitarias y

Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo, párrafo III, se definen los siguientes tipos de ruido:
• Ruido estable es aquel ruido que presenta fluctuaciones del nivel de presión sonora
instantáneo inferiores o iguales a 5 dB(A) lento, durante un período de observación de 1
minuto.

• Ruido fluctuante es aquel ruido que presenta fluctuaciones del nivel de presión sonora
instantáneo superiores a 5 dB(A) lento, durante un período de observación de 1 minuto.
• Ruido impulsivo es aquel ruido que presenta impulsos de energía acústica de duración
inferior a 1 segundo hasta intervalos superiores a 1 segundo.
Nota: Las mediciones de ruido estable, ruido fluctuante y ruido impulsivo se efectuarán con un
sonómetro integrador o con un dosímetro que cumpla las exigencias señaladas para los tipos 0, 1
ó 2, según lo establecido en las normas: IEC 651-1979, IEC 804-1985 y ANSI S. 1.4-1983
1.1.1.- MEDICIÓN DEL RUIDO ESTABLE O FLUCTUANTE
En la exposición a ruido estable o fluctuante se deberá medir el nivel de presión sonora continuo
equivalente (NPSeq o Leq), el que se expresará en decibeles ponderados ''A'', con respuesta lenta,
es decir, en dB(A) lento. La respuesta lenta corresponde a la respuesta del instrumento de medición
que evalúa la energía media en un intervalo de 1 segundo. Cuando el instrumento mide el nivel
de presión sonora con respuesta lenta, dicho nivel se denomina NPS Lento. Si además se emplea
el filtro de ponderación A, el nivel obtenido se expresa en dB(A) Lento.
La exposición ocupacional a ruido estable o fluctuante deberá ser controlada de modo que para
una jornada de 8 horas diarias ningún trabajador podrá estar expuesto a un nivel de presión
sonora continuo equivalente superior a 85 dB(A) lento, medidos en la posición del oído del
trabajador.
Niveles de presión sonora continua equivalentes, diferentes a 85 dB(A) lento, se permitirán siempre
que el tiempo de exposición a ruido del trabajador no exceda los valores indicados en la siguiente
tabla:

Fig. 2: Límites permisibles de exposición a ruido.
Fuente:https://www.achs.cl/portal/trabajadores/Capacitacion/CentrodeFichas/Documents/taller-de-
exposicion-a-ruido.pdf
Estos valores se entenderán para trabajadores expuestos sin protección auditiva.

Cuando la exposición diaria a ruido está compuesta de dos o más períodos de exposición a
diferentes niveles de presión sonora continuos equivalentes, deberá considerarse el efecto
combinado de aquellos períodos cuyos NPSeq sean iguales o superiores a 80 dB(A) lento. En este
caso deberá calcularse la dosis de ruido diaria (D), mediante la siguiente fórmula:
Fig. 3: Dosímetro. Dispositivo utilizado en la medición de ruido.

Fuente: https://medidordedecibelios.com/dosimetro-de-ruido/
Te = Tiempo total de exposición a un determinado NPSeq
Tp= Tiempo total permitido de exposición a ese NPSeq
La dosis de ruido diaria máxima permisible será 1 (100%)
La exposición ocupacional a ruido deberá ser controlada de modo que, para una jornada de 8
horas, ningún trabajador podrá estar expuesto a un nivel de procesión sonora mayor a 83 dB
medidos a la altura del oído del trabajador con el filtro de ponderación “A” en posición lenta
[dB(A) lento]

1.1.2.- MEDICIÓN DEL RUIDO IMPULSIVO
En la exposición a ruido impulsivo se deberá medir el nivel de presión sonora peak (NPS peak),
expresado en decibeles ponderados ''C'', es decir, dB(C)Peak.
La exposición ocupacional a ruido impulsivo deberá ser controlada de modo que para una jornada
de 8 horas diarias ningún trabajador podrá estar expuesto a un nivel de presión sonora peak
superior a 95 dB(C)Peak, medidos en la posición del oído del trabajador.
Niveles de presión sonora peak diferentes a 95 dB(C)Peak, se permitirán siempre que el tiempo de
exposición a ruido del trabajador no exceda los valores indicados en la tabla correspondiente al
Artículo 80 del D.S N° 594.
Fuente: D.S N° 594, sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
1.1.3.- PROTOCOLO PREXOR
El Ministerio de Salud, entre sus políticas de salud pública, considera relevante la preocupación
por la salud de los trabajadores, particularmente en lo que se refiere a la prevención y vigilancia
epidemiológica de las enfermedades que derivan o se agravan por efecto de los agentes de riesgos
en el trabajo.
Dentro de las enfermedades profesionales, la hipoacusia por exposición a ruido laboral presenta
desde tiempos remotos una alta prevalencia principalmente en países industrializados. El número
estimado de personas afectadas por esta patología en el mundo ha ido en aumento.
Este protocolo deberá ser conocido por los profesionales relacionados con la prevención de riesgos
laborales, médicos, enfermeras y todos los profesionales de los administradores del seguro de la
Ley 16.744, como también de los empleadores y trabajadores que están involucrados en los
programas de vigilancia. Además, deberán conocerlo los expertos en prevención de riesgos de las
empresas, los miembros de comité paritarios, los dirigentes sindicales, trabajadores y los
empleadores en que existe exposición ocupacional al ruido. Esta difusión deberá quedar
acreditada a través de un acta suscrita por el administrador de la Ley N° 16.744 o empresas, según
corresponda, y todas las personas que tomaron conocimiento del protocolo, la que deberá ser
remitida a la Autoridad Sanitaria Regional y a la Inspección del Trabajo correspondiente.
El protocolo relacionado con este tema se encuentra disponible en la sección de material

complementario de la unidad.

1.2.- VIBRACIONES
Se dice que un cuerpo vibra cuando sus partículas se hallan dentro de un movimiento oscilatorio,
respecto de la posición de equilibrio, o referencia. El uso de equipos y herramientas manuales en
el trabajo tales como motosierras, cinceles eléctricos o neumáticos, taladros, llaves neumáticas,
etc., pueden generar una gran cantidad de desórdenes neurológicos, vasculares y de trastornos
músculos esqueléticos en los trabajadores. Las oscilaciones pueden clasificarse según la parte del
cuerpo a la que afectan, las características físicas y según su origen.
Fig. 4: Trabajador expuesto a vibraciones.

Fuente:https://www.pinterest.cl/pin/266979084140375114/

El síntoma periférico vascular más conocido como “Dedos blancos inducido por vibraciones” es
una enfermedad laboral del sector industrial que afectaba los trabajadores que usan herramientas
pesadas durante períodos prolongados y ha sido profusamente estudiada, correspondiendo a la
afección mejor documentada sobre el efecto de las vibraciones. Otros síntomas estudiados en
trabajadores afectados, atribuibles a las vibraciones son sensaciones de insensibilidad en los
dedos, dificultades táctiles y pérdida de las sensaciones térmicas, como también se ha descrito la
reducción de la habilidad y motricidad. En trabajadores expuestos a vibraciones en el segmento
mano brazo se ha reportado otros tipos de lesiones relacionadas con pérdida de fuerza y de agarre,
atrofia muscular, como también fatiga muscular severa.
Fig. 5: Síndrome del dedo blanco.

Fuente: https://www.ecured.cu/S%C3%ADndrome_del_dedo_blanco
Adicionalmente se sostiene que las vibraciones en el hombre generan problemas en las

articulaciones, ligamentos, huesos, etc. Estos fenómenos pueden ocurrir independientemente unos
del otro o simultáneamente y a nivel ocupacional se conocen como el síndrome de vibración mano-
brazo. El origen de los diferentes tipos de desórdenes es aún poco entendido, sin embargo, se
reconoce que la correlación existente entre daño
físico y lesiones debido a las características físicas
de las vibraciones son un fenómeno muy complejo
y que además se acepta que el daño provocado
por las vibraciones es determinado por una
combinación de factores en cuyo efecto final
adquieren gran importancia las características
físicas de las vibraciones, los aspectos
ergonómicos del trabajo y la susceptibilidad
personal del trabajador expuesto.
Fig. 6: Síndrome de vibración mano-brazo.

Fuente: https://prevencionar.com/
Muchas personas en diferentes actividades, durante su vida laboral o en actividades recreativas,

pueden estar expuestos a vibraciones que afectan a todo el cuerpo, especialmente por efecto de

manejar vehículos especiales como excavadoras, tractores, motos, vehículos tipo 4x4, buses y
camiones; cuyos efectos atribuibles directamente a las vibraciones pueden ser de variada
gravedad, desde fallas en la percepción de diferentes estímulos externos, disminución del confort
, interferencia con las actividades normales, hasta lesiones a la salud. La respuesta del organismo
a las vibraciones que afectan a todo el cuerpo son un fenómeno muy complejo y generalmente la
aparición de un efecto o respuesta única inicial puede generar luego la aparición de otras molestias
o efectos simultáneamente. Los problemas más frecuentemente descritos atribuibles a las
vibraciones de todo el cuerpo son el lumbago, el dolor lumbar bajo y las hernias discales. Durante
la exposición a vibraciones que afectan todo el cuerpo existen muchos factores fisiológicos,
psicológicos y físicos que son muy importantes en el desarrollo de estos efectos indeseables. Entre
los principales factores se puede mencionar la susceptibilidad personal, problemas posturales y de
constitución corporal los cuales actúan en conjunto con las características de las vibraciones en
relación con la frecuencia, dirección, magnitud y duración de la vibración. Desde el punto de vista
preventivo la legislación contempla valores máximos de exposición en función del tipo de
exposición, es decir, si se trata de exposiciones de todo el cuerpo o del segmento mano-brazo que
se encuentran claramente definidos en la normativa. Por otro lado existe una variedad de
soluciones para minimizar la exposición a las vibraciones en base a controles ingenieriles, como
los tratamientos anti vibratorios y también en base a uso de equipos especiales de protección
personal como guantes y pisos a prueba de vibraciones.
Fig. 7: Piso a prueba de vibraciones.

Fuente: https://prevencionar.com/

1.3.- RADIACIONES
¿Qué son las radiaciones? Podemos señalar que corresponde a la emisión, propagación y
transferencia de energía en cualquier medio en forma de ondas electromagnéticas o partículas.
En el estudio de las radiaciones se puede distinguir dos grupos muy bien definidos cuyas diferencias
se establecen en función del origen de la radiación, cantidad de energía, capacidad de penetración
en la materia y posibilidad de arrancar o no los átomos que la constituyen. Así es factible hablar
de radiaciones ionizantes (RI) para distinguir las radiaciones del tipo rayos X, rayos gamma,
partículas alfa y beta y neutrones, estas corresponden aradiaciones electromagnéticas que se
caracterizan por el alto poder energético y por la capacidad de ionizar la materia al incidir sobre
ella.
Cuando la radiación electromagnética es incapaz de ionizar la materia biológica con la cual

interactúan, se habla de radiaciones no ionizantes entre las cuales se distingue la radiación
infrarroja, ultravioleta, espectro visible, láseres, microondas y radiofrecuencias, y en algunos casos
se incluye el ultrasonido ya que los efectos provocados son similares al resto de las radiaciones no
ionizantes.
Desde el punto de vista general, las radiaciones electromagnéticas son caracterizadas por:
• La frecuencia, que corresponde al número de ondas que se propagan por unidad de

tiempo y que se mide en ciclos por seg. ó Hertz (Hz).
• La longitud de onda, que corresponde a la distancia entre dos puntos en fase de ondas
adyacentes y que se mide en metros (m).
• La energía, que es proporcional a la frecuencia y que se expresa en electronvoltios (eV).

1.3.1.- RADIACIONES NO IONIZANTES
Las radiaciones pueden ser definidas en general como una forma de transmisión espacial de la
energía.
Dicha transmisión se efectúa mediante ondas electromagnéticas que tan sólo difieren en la energía
de que son portadoras. Se acostumbra dividir las ondas electromagnéticas según su ubicación en
el espectro, es decir, según su longitud.
La radiación infrarroja puede ser reflejada,

transmitida o absorbida por el organismo,
provocando solamente efectos térmicos cuyo efecto
biológico dependerá finalmente del calentamiento de
los tejidos que reciben la radiación. Los rayos
Radiaciones infrarrojas infrarrojos abarcan desde una parte del espectro de
la luz visible (750 nm) hasta las longitudes del
microondas (106 nm) y tienen por efecto una acción
térmica sobre la piel y ojos y afortunadamente ésta
característica actúa como advertencia sobre la piel.
Sin embargo, el ojo no percibe ésta advertencia y
puede ser dañado por cantidades de energía que no
alcanzan a quemar la piel.
La radiación ultravioleta se sitúa entre los rayos X y el
espectro visible del espectro electromagnético,
Radiaciones ultravioletas ocupando longitudes de onda entre los 100 y 400
nm. Por razones prácticas y atendiendo a los efectos
biológicos que genera se dividen en las zonas A, B y
C.
La radiación visible puede ser transmitida reflejada o
absorbida por el organismo provocando efectos
fotoquímicos y térmicos.
Radiación visible La radiación visible del espectro electromagnético
abarca desde los 450 a los 750 nanómetros.
Las fuentes de radiación visible pueden ser de origen
natural o artificial: tipo incandescente, lámparas y
cuerpos incandescentes y arcos de soldadura, o de
descarga de gases, tubos de neón, fluorescentes,
antorchas de plasma, etc.
Las microondas se encuentran en la región del
espectro electromagnético comprendido entre
longitudes de 1 mm y 1.000 mm (1 metro) y las de
radiofrecuencias se ubican entre 1 m y 3 m. Cabe
Radiación de microondas y destacar que las microondas tienen poca energía
radiofrecuencias para ionizar pero pueden excitar los estados de
rotación y vibración de los átomos y moléculas
provocando el consiguiente efecto térmico. Las

microondas al igual que otros tipos de radiaciones
pueden ser transmitidas, absorbidas o reflejadas.
La palabra LASER es un acrónimo en inglés

correspondiente a “Light Amplification by Stimulated
Radiación láser Emmision of Radiation”.) De acuerdo a la Comisión
Electrotécnica Internacional, en su norma
CEI/825/1984; el láser es “cualquier dispositivo que
se pueda construir para producir o amplificar
radiación electromagnética en el intervalo de 200 nm
a 1 mm”, esencialmente por el fenómeno de emisión
estimulada controlada. Estas emisiones estimuladas
producen una superposición de ondas cuyo efecto es
una onda perfecta, de larga duración, muy estrecha
y que se caracteriza por:
Monocromaticidad: capacidad de emitir en un
intervalo de longitud de onda muy estrecho.
Coherencia espacial y temporal: el conjunto de
radiaciones coincide en frecuencia y fase.
Direccionalidad: la radiación es emitida en forma de
un haz con una dirección determinada.
1.3.2.- RADIACIONES IONIZANTES
El hombre ha estado siempre expuesto a las radiaciones ionizantes. Por lo tanto la naturaleza del
riesgo no es nueva. Lo que ha cambiado recientemente es el tamaño del riesgo. Las radiaciones
ionizantes son de una longitud de onda extremadamente corta y tienen la propiedad de arrancar
electrones de los átomos, ionizando la materia. Son, además, excesivamente peligrosas por su
penetrabilidad y por su ausencia de signos que denoten su presencia. Dependiendo de sus
particularidades físicas, los diversos tipos de radiaciones ionizantes pueden clasificarse como
radiaciones corpusculares o como radiaciones electromagnéticas.
Las radiaciones corpusculares tienen masa y están cargadas eléctricamente, con excepción del
neutrón, que no tiene carga. Entre estas podemos señalar:
➢ Partículas Alfa: Son poco penetrantes. Se detienen con dos o tres centímetros de aire o una
delgada hoja de papel. No producen problemas de exposición como radiación externa,
pero representan alto riesgo como contaminación interna (vía digestiva, respiratoria y
cutánea).
➢ Partículas Beta: Su capacidad de penetración es mayor que las partículas Alfa. Se necesitan
algunas decenas de metros de aire o algunos milímetros de aluminio para detenerlas. No

representan problemas graves de radiación externa, pero sí representan riesgo como
contaminación interna.
➢ Protones: Partículas elementales del núcleo del átomo con carga eléctrica positiva.
➢ Neutrones: Son muy penetrantes, y pueden ser detenidos por hidrógeno o materiales que
contengan parafina sólida, acrílico, etc.
Fig. 8: Radiaciones alfa, beta y gamma.

Fuente: http://rinconeducativo.org/contenidoextra/radiacio/2radiaciones_ionizantes_y_no_ionizantes.html
Las radiaciones electromagnéticas están relacionadas con vibraciones electromagnéticas no

cargadas como por ejemplo:
➢ Rayos Gamma: Tienen gran poder de penetración. Son de alto riesgo como fuente externa.
Los mejores blindajes para protección contra estos rayos son los de plomo y hormigón.
➢ Rayos X: son los que se utilizan en medicina, industria e investigación.
Los diversos tipos de radiaciones, determinados por estas deferentes partículas y rayos, varían en
su poder penetrante y también en relación con el número de iones que dejan a su paso al moverse
a través de los tejidos.
Las radiaciones ionizantes, entran en interacción con la materia, colisionando con los átomos que
la constituyen, al atravesar su ambiente atómico.
Los efectos que pueden producir estas radiaciones son ionización y la excitación.

➢ Ionización: Ocurre cuando hay energía suficiente para romper enlaces químicos, scando
el electrón de la nube, quedando este libre con carga negativa. De esta forma el átomo
queda cargado positivamente y así se forma lo que se llama par iónico.
➢ Excitación: Ocurre cuando un electrón salta de una órbita o nivel de energía superior, para
después volver a su órbita, emitiendo energía en el transcurso del proceso en forma de
radiación electromagnética.
Las radiaciones ionizantes pueden proceder de fuentes naturales o artificiales.
• Naturales: Radiación Cósmica 0.35 mSv, Radiación del propio planeta 1.64 mSv,
Cosmogénicos 0.015 mSv, Elementos radiactivos del cuerpo humano 0.36 mSv.
• Artificiales: Precipitaciones radiactivas 0.02mSv, Exámenes Médicos 0.06 mSv, TV, viajes
aéreos, etc. 0.02 mSv, Centrales nucleares 0.00003 mSv.
Dentro de las radiaciones ionizantes podemos identificar además las fuentes radiactivas, las que
se clasifican de la siguiente manera:
Fuentes selladas: Se entenderá por fuentes selladas, a todo material radiactivo que se encuentre
confinado en un recipiente sólido, inoxidable, consistente y estanco, que impida la fuga del
material radiactivo.
Fuentes abiertas: Se entenderá por fuentes abiertas, a todo material radiactivo que puede pasar a
formar parte del medio ambiente con gran facilidad.
Fig. 9: Espectro de radiaciones.

Fuente:http://www.rinconeducativo.org/contenidoextra/rayos_x/radiaciones_ionizantes_y_no_ionizantes.ht
ml

La radiación ionizante se mide en dosis de radiación que el cuerpo humano recibe. Las magnitudes
y sus correspondientes unidades más utilizadas para medir las radiaciones ionizantes y los
compuestos radiactivos son:
MAGNITUD PROCESO FÍSICO MEDIDO UNIDAD S.I

Actividad Desintegración nuclear Becquerel (Bq)
Dosis absorbida Energía depositada Gray (Gy)
Dosis equivalente Efecto biológico Sievert (Sv)
Dosis efectiva Riesgos Sievert (Sv)
Figura 10: Dispositivos de medición de radiación ionizante.

Fuente:
http://rinconeducativo.org/contenidoextra/radiacio/4deteccin_y_medida_de_las_radiaciones_ionizantes.ht
ml

1.4.- ESTRÉS TÉRMICO
El estrés térmico y sus correspondientes efectos en la salud de los trabajadores expuestos,

simplemente se producen por exceder la capacidad de control que tienen los mecanismos
termorreguladores del organismo. Esta situación puede ocurrir debido a una exposición a
temperaturas ambientales extremas, especialmente cuando la exposición se asocia a condiciones
de humedad muy alta, a condiciones de actividad física intensa y al uso de vestimentas que retienen
o no disipan con facilidad el calor y la humedad.
Los mecanismos de termorregulación del cuerpo, trabajando normalmente, deben mantener la

temperatura del cuerpo a 37°C (+/- 0.5°C).
Cuando el cuerpo incrementa su temperatura sobre lo normal, se produce una reacción de

vasodilatación capilar de la piel con el propósito de eliminar calor y paralelamente la sudoración
que se inicia favorece el enfriamiento por evaporación. En condiciones normales aproximadamente
un 50% de las pérdidas de calor del cuerpo son por fenómenos de radiación y un 50% ocurren
por mecanismos de conducción, convección y por evaporación. En términos didácticos es factible
resumir los procedimientos de pérdida de calor mediante el siguiente cuadro:
MECANISMOS FORMA O MECANISMOS DE DISIPACIÓN

-Se transfiere calor en forma de radiación electromagnética.
-El calor se transfiere por contacto directo
-El calor se transfiere por un gas (aire) o un líquido
-El calor es eliminado por la transpiración vaporizada desde la superficie de la piel
1.4.1.- CALOR
De acuerdo con lo establecido en el D.S N° 594, se entenderá por carga calórica ambiental el
efecto de cualquier combinación de temperatura, humedad y velocidad del aire y calor radiante,
que determine el índice de Temperatura de Globo y Bulbo Húmedo (TGBH).
La carga calórica ambiental a que los trabajadores podrán exponerse en forma repetida, sin causar
efectos adversos a su salud, será la que se indica en la tabla de Valores de Límites Permisibles del
índice TGBH, los que se aplicarán a trabajadores aclimatados, completamente vestidos y con
provisión adecuada de agua y sal, con el objeto de que su temperatura corporal profunda no
exceda los 38°C

El índice de Temperatura de Globo y Bulbo Húmedo se determinará considerando las siguientes
situaciones:
a.- Al aire libre con carga solar:
TGBH = 0,7 TBH + 0,2 TG + 0,1 TBS
b.- Al aire libre sin carga solar, o bajo techo:

TGBH = 0,7 TBH + 0,3 TG
Correspondiendo:
TBH = Temperatura de bulbo húmedo natural, en °C.
TG= Temperatura de globo, en °C.
TBS = Temperatura de bulbo seco, en °C.
Las temperaturas obtenidas se considerarán una vez alcanzada una lectura estable en termómetro
de globo (entre 20 a 30 minutos).
Fig. 11: Valores límites permisibles del índice TGBH en °C.

Fuente: Decreto Supremo N° 594.

La exposición ocupacional a calor debe calcularse como exposición ponderada en el tiempo según
la siguiente ecuación:
(TGBH)1 x t1+ (TGBH) 2 x t2 + ....... + (TGBH)n x tn
TGBH =____________________________________________
promedio t1 + t2 + .......... + tn
En la que (TGBH)1 ,(TGBH)2..........y (TGBH)n son los diferentes TGBH encontrados en las distintas
áreas de trabajo y descanso en las que el trabajador permaneció durante la jornada laboral y, t1,
t2....y tn son los tiempos en horas de permanencia en las respectivas áreas.
Para determinar la carga de trabajo se deberá calcular el costo energético ponderado en el tiempo,
considerando la tabla de Costo Energético según tipo de Trabajo, de acuerdo a la siguiente
ecuación:
M1 x t1 + M2 x t2 + ........... + Mn x tn
M promedio = _________________________________________
t1 + t2 + ........+ tn
Siendo M1, M2....y Mn el costo energético para las

diversas actividades y períodos de descanso del
trabajador durante los períodos de tiempo t1, t2....y tn
(en horas).
Fig. 12: Valores de costo energético según tipo de trabajo realizado.


Ante la exposición al calor se deben considerar los siguientes aspectos de acuerdo con la
Prevención de Riesgos laborales.
• No solo se debe considerar el riesgo de golpe de calor, las altas temperaturas reducen la
capacidad de trabajar, dificultan el desarrollo de las tareas crean malestar, reducen la
atención, etc. Estas situaciones incrementan el riesgo de accidentes de trabajo.
• El riesgo se incrementa cuando las actividades laborales requieran ejercer esfuerzo físico,
particularmente si se realiza bajo la radiación solar.
• El uso de ropa de protección y/o elementos de protección personal que dificulten la pérdida
de calor corporal supone una exposición a estrés térmico cuya gravedad se multiplica
cuando el calor externo es elevado.
• Los efectos de la exposición al calor en la salud se ven agravados por la contaminación

del ambiente exterior o interior, ya que se incrementa la absorción y los efectos en la salud.
• La salud se puede ver afectada por la aparición simultánea de otros factores que suelen
aparecer con las altas temperaturas, como la contaminación por ozono o el humo de
incendios forestales.
• El desempeño de tareas con exposición a la radiación solar directa, además de elevar

considerablemente el estrés térmico por calor, supone la exposición a un importante factor
cancerígeno.
1.4.2.- FRÍO
De acuerdo con lo establecido en el D.S N° 594, se entenderá como exposición al frío las
combinaciones de temperatura y velocidad del aire que logren bajar la temperatura profunda del
cuerpo del trabajador a 36°C o menos, siendo 35°C admitida para una sola exposición ocasional.
Se considera como temperatura ambiental crítica, al aire libre, aquella igual o menor de 10°C,
que se agrava por la lluvia y/o corrientes de aire.
La combinación de temperatura y velocidad de aire da origen a determinada sensación térmica

representada por un valor que indica el peligro a que está expuesto el trabajador.

Fig. 13: Valores equivalentes de enfriamiento por efectos del viento.
A los trabajadores expuestos al frío deberá propocionárseles ropa adecuada, la cual será no muy
ajustada y debe ser fácilmente desabrochable y sacable. La ropa exterior en contacto con el medio
ambiente deber ser de material aislante.

En los casos de peligro por exposición al frío, deberán alternarse períodos de descanso en zonas
temperadas o con trabajos adecuados.
Fig. 14: Valores de límites máximos diarios de tiempo para exposición al frío en recintos cerrados.

1.5.- HIPOBARIA
Es la disminución del aporte de oxígeno a las células, lo que limita la producción de energía a
niveles por debajo de los requerimientos celulares, con lo que se enlentecen todos los procesos
metabólicos celulares. Hipoxia hipobárica es el descenso de aporte de oxígeno a los tejidos debido
a una caída en la presión parcial de este gas por la exposición a una menor presión barométrica
en altitud.
De acuerdo a lo establecido en la guía técnica sobre exposición ocupacional a hipobaria

intermitente crónica por gran altitud, se considerara como trabajadores expuestos a hipobaria
intermitente crónica, son todos aquellos que desempeñen sus labores sobre los 3000 metros sobre
el nivel del mar (msnm) por más de 6 meses, con una permanencia mínima de 30% de ese tiempo
en sistemas de turnos rotativos a gran altitud y descanso a baja altitud.

Evaluación de salud efectuada a todo trabajador,
previa a la contratación, que se va a exponer a gran
altitud por motivos laborales por más de 6 meses,
con una permanencia de al menos 30% de ese
tiempo, en forma discontinua, con sistema de turnos
Exámenes preocupacionales rotativos en gran altitud y descanso a baja altitud, sin
experiencia laboral previa en gran altitud o que,
habiéndola tenido, no se cuente con los
antecedentes médicos correspondientes, o que la
evaluación médica haya perdido su vigencia. Esta
evaluación es de cargo del empleador o de la
empresa con Administración Delegada, según
corresponda.
Evaluación de salud efectuada a todo trabajador

contratado que se expondrá a hipobaria intermitente
crónica, con antecedentes de exposición laboral y
evaluaciones de salud previas, a la vista del médico
Exámenes ocupacionales examinador. La batería de exámenes es la misma
que se aplica en las evaluaciones preocupacionales,
salvo por la Rx de Tórax que se realiza cada 5 años.
Esta evaluación es de cargo del Organismo
Administrador del seguro de la Ley 16.744 al cual
está adherida la empresa o de la empresa con
Administración Delegada, según corresponda.
Evaluación de salud para exposición esporádica sobre los 3.000 m. de altitud

Evaluación de salud efectuada a trabajadores que realizan labores sobre los 3.000 m de altitud
en forma esporádica o puntual, que no cumplen con la definición de expuestos a hipobaria
intermitente crónica. La batería de exámenes a aplicar es la misma que se aplica en las
evaluaciones preocupacionales, excepto radiografía de tórax si se le ha realizado en los 5 años
previos. Esta evaluación está a cargo de la empresa.
Evaluación de salud para exposición sobre los 5.500 m de altitud

Evaluación de salud efectuada a todo trabajador que realizará labores sobre los 5.500 metros
de altitud, independientemente del tiempo proyectado de permanencia, crónico intermitente o
esporádico. La batería de exámenes a aplicar es la misma que se utiliza en las evaluaciones
preocupacionales, a la que se agrega un Test de Esfuerzo, independiente de la edad del
trabajador. Esta evaluación es de cargo del Organismo Administrador del seguro de la Ley
16.744 al cual está afiliada la empresa o de la empresa con Administración Delegada, según
corresponda.


1.6.- HIPERBARIA
El riesgo de exposición a riesgos hiperbáricos está relacionado al ejercicio de las actividades del
buceo profesional, se derivan de la exposición a agentes físicos, representados fundamentalmente
por factores ambientales propios del ambiente en el cual se desempeñen: condiciones hiperbáricas
presión mayor a una atmósfera absoluta y un medio donde la temperatura es inferior a la del
cuerpo humano. Adicionalmente, debido a la necesidad de provisión y/o abastecimiento de aire,
para satisfacer la demanda de aire respirable y su regulación en condiciones de hiperbáricas, existe
el riesgo de exposición a agentes químicos, ya que la mezcla de gases que respira un buzo, además
de oxígeno, contiene nitrógeno, dióxido de carbono y eventualmente monóxido de carbono,
contaminante que se puede infiltrar accidentalmente en el sistema de suministro de aire
comprimido (buceo asistido).
Se consideran fuentes de exposición laboral, las tareas que involucran exposición a condiciones
hiperbáricas en:
➢ Labores de buceo en las industrias generales.
➢ Labores de buceo en la industria Acuicultura (piscicultura y cultivos).
➢ Tareas de asistencia en cámaras hiperbáricas en entornos clínicos.
➢ Trabajos en entornos de aire comprimido (cajones de aire comprimido y perforaciones de

túneles).

2.- INDICADORES EPIDEMIOLÓGICOS
La epidemiología es el estudio de la distribución y determinantes de enfermedades en población

humanas. Los indicadores de salud pueden tener interpretaciones bastante distintas según la
situación epidemiológica y el tipo de evento que se observa en el numerador. La interpretación
epidemiológica permite calcular la probabilidad de que haya un cambio de estado, por ejemplo,
de no tener enfermedad a enfermarse, de vivo a muerto, sin un evento dado y con evento adverso,
entre otros. En términos epidemiológicos esto se denomina “riesgo”. El riesgo es, entonces, la
probabilidad de cambio de estado (enfermedad, muerte, efecto adverso) en una población de
interés y en un intervalo dado.

Riesgo: es la probabilidad de una nueva
aparición de enfermedad entre individuos
en una población inicialmente libre de
enfermedad durante un período de tiempo
INCIDENCIA definido. Se calcula dividiendo el número
de casos nuevos en el período definido por
la población en riesgos al comienzo del
período.
Tasa: es una medida de la frecuencia de

aparición de casos nuevos, una medida
que toma en cuenta los cambios en el
tamaño de la población en riesgo durante
el período de seguimiento.
Prevalencia: es la proporción de individuos
PREVALENCIA en una población definida que padece la

enfermedad en estudio en un instante
definido. Su rango está entre 0 y 1 (0% -
100%).
Tasa de mortalidad es una medida de

números de muertes (en general, o debido
a una causa específica) en alguna
MORTALIDAD población, escalado al tamaño de esa
población, por unidad de tiempo. La tasa
de mortalidad generalmente se expresa en
unidades de muertes por cada 1000
individuos por año.

Fundamentos de Higiene Industrial SEMANA 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fundamentos de Higiene Industrial SEMANA 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FUNDAMENTOS DE HIGIENE

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 2

Director de Escuela / Marcelo Lucero Yañez

Experto disciplinar / Pamela Prado

Diseñador instruccional / Rodrigo Rubio

Jefa de diseño instruccional y multimedia / Alejandra San Juan Reyes

Experto disciplinar / Oscar Arredondo

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 4

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 5

A continuación, revisaremos aquellos contaminantes constituidos por los estados energéticos

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 6

• El nivel de presión sonora se define como la variación de la presión atmosférica en un

• La frecuencia corresponde al número de variaciones de presión que tiene lugar en un

Figura 1: Frecuencia sonora

De acuerdo con lo establecido en el Decreto Supremo N° 594, sobre Condiciones Sanitarias y

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 7

1.1.1.- MEDICIÓN DEL RUIDO ESTABLE O FLUCTUANTE

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 8

Estos valores se entenderán para trabajadores expuestos sin protección auditiva.

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 9

Fig. 3: Dosímetro. Dispositivo utilizado en la medición de ruido.

Te = Tiempo total de exposición a un determinado NPSeq

Tp= Tiempo total permitido de exposición a ese NPSeq

La dosis de ruido diaria máxima permisible será 1 (100%)

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 10

1.1.3.- PROTOCOLO PREXOR

El protocolo relacionado con este tema se encuentra disponible en la sección de material

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 11

Fig. 4: Trabajador expuesto a vibraciones.

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 12

Fig. 5: Síndrome del dedo blanco.

Adicionalmente se sostiene que las vibraciones en el hombre generan problemas en las

Fig. 6: Síndrome de vibración mano-brazo.

Muchas personas en diferentes actividades, durante su vida laboral o en actividades recreativas,

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 13

Fig. 7: Piso a prueba de vibraciones.

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 14

Cuando la radiación electromagnética es incapaz de ionizar la materia biológica con la cual

• La frecuencia, que corresponde al número de ondas que se propagan por unidad de

• La energía, que es proporcional a la frecuencia y que se expresa en electronvoltios (eV).

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 15

La radiación infrarroja puede ser reflejada,

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 16

La palabra LASER es un acrónimo en inglés

1.3.2.- RADIACIONES IONIZANTES

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 17

Fig. 8: Radiaciones alfa, beta y gamma.

Las radiaciones electromagnéticas están relacionadas con vibraciones electromagnéticas no

➢ Rayos X: son los que se utilizan en medicina, industria e investigación.

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 18

Las radiaciones ionizantes pueden proceder de fuentes naturales o artificiales.

Fig. 9: Espectro de radiaciones.

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 19

MAGNITUD PROCESO FÍSICO MEDIDO UNIDAD S.I

Figura 10: Dispositivos de medición de radiación ionizante.

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 20

El estrés térmico y sus correspondientes efectos en la salud de los trabajadores expuestos,

Los mecanismos de termorregulación del cuerpo, trabajando normalmente, deben mantener la

Cuando el cuerpo incrementa su temperatura sobre lo normal, se produce una reacción de

MECANISMOS FORMA O MECANISMOS DE DISIPACIÓN

Fundamentos de Higiene Industrial / Contaminantes Ambientales 21

a.- Al aire libre con carga solar:

TGBH = 0,7 TBH + 0,2 TG + 0,1 TBS