Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CASTELLANA-N2
COMUNICACIÓN EN LENGUA CASTELLANA-N2
ISBN: 978-84-9839-557-0
Depósito legal: VG 75-2015
Autor: Ramón Gómez Abad (Ra G. Abad)
Formato: 21 x 29,7 cm
Páginas: 160
Impreso en España
065
1.2. Naturaleza y elementos de la comunicación __ 008
1.2.1. Emisor, receptor, mensaje, código, 2.9.2. Utilización de los principios
canal, contexto o situación ____________ 008 de acentuación: diptongos,
triptongos e hiatos ___________________ 068
1.2.2. Medios de comunicación:
audiovisuales (televisión y cine), 2.9.3. Manejo de los signos de puntuación
radiofónicos, impresos (periódicos, (punto, coma, dos puntos, punto
revistas y folletos) y digitales y coma, raya, paréntesis, comillas,
(Internet) ___________________________ 011 signos de interrogación
y exclamación) ______________________ 071
1.3. Lenguaje, lengua y habla ___________________ 023
RESUMEN ____________________________________ 077
1.3.1. Funciones del lenguaje e intención
comunicativa: expresiva, poética, COMPRUEBA LO QUE HAS APRENDIDO _________ 078
apelativa, fática, representativa SOLUCIONES _________________________________ 080
y metalingüística ____________________ 023
Producciones orales ___________________________ 082
1.3.2. Utilización de la lengua
para adquirir conocimientos,
expresar ideas, sentimientos propios
3. 3.1. Introducción ______________________________
3.2. Comunicación verbal e interacción social ____
084
084
y regular la propia conducta __________ 025
3.3. Tipos de producciones orales _______________ 085
1.3.3. Variedades sociales en el uso
de la lengua.Usos formales 3.3.1. Dialogadas: conversación, debate,
e informales _________________________ 026 tertulia, coloquio y entrevista _________ 085
1.4. Diferencias entre comunicación oral 3.3.2. Monologadas: exposición oral _________ 090
y escrita __________________________________ 029 3.4. Desarrollo de habilidades lingüísticas
RESUMEN ____________________________________ 031 para escuchar, hablar y conversar ___________ 091
COMPRUEBA LO QUE HAS APRENDIDO _________ 032 3.4.1. Comprensión de textos orales
procedentes de medios de
SOLUCIONES _________________________________ 034 comunicación (audiovisuales
Contenidos
1. Comunicación y lenguaje
1.1. Introducción
1.2. Naturaleza y elementos de la comunicación
1.3. Lenguaje, lengua y habla
1.4. Diferencias entre comunicación oral y escrita
Objetivos
- Discriminar adecuadamente en informaciones sencillas orales y escritas
que aparecen en los medios de comunicación, como mensajes publicitarios,
cartas al director, artículos periodísticos o columnas de opinión: el propósito
y la intención comunicativa, las ideas principales de las secundarias y las
informaciones que se corresponden con hechos y opiniones.
Reflexión inicial
La comunicación es un proceso complejo inherente a todas las sociedades,
independientemente de la cultura. Constituye una herramienta fundamental en
la adquisición de información y un mecanismo eficaz para la efectividad de las
relaciones humanas.
Comunicación en lengua castellana-N2
Introducción 1.1.
El contenido del presente programa formativo está orientado al aprendizaje
efectivo de una serie de nociones y herramientas fundamentales para conseguir
participar de manera exitosa en los procesos comunicativos que día a día tienen
lugar en la vida de cualquier persona.
Hombres y mujeres viven en sociedad, por ello, necesitan informar de sus ideas
y sentimientos a los demás. El mundo está lleno de señales que trasmiten men-
sajes, que hacen pensar o reaccionar de una determinada manera.
008
Comunicación y lenguaje
Acústicas
La comunicación lingüística puede efectuarse de dos maneras: oralmente y escri-
ta. La comunicación es oral cuando se utilizan secuencias de sonidos articulados
para emitir un mensaje. Si en lugar de articular el mensaje oralmente se emplean
las grafías (letras, palabras, frases y oraciones) para representar esos sonidos, la Visuales
comunicación es escrita.
Pero no solo se manifiestan pensamientos y sentimientos por medio de las pa- Gestuales
labras. Como se señalaba anteriormente, también se emplean otros signos no
lingüísticos que poseen un significado. Según el código de signos utilizado, la
comunicación puede ser de dos tipos: Lingüísticas
Según el órgano sensorial que perciba los signos, la comunicación puede ser:
Referente
acústica (sonidos), visual (señales), olfativa (olores) o táctil (código Braille). El
lenguaje gestual o corporal puede ser tan comunicativo como el verbal. De he-
cho, se ha comprobado que casi el 80 % del significado de los mensajes que se
transmiten de forma oral entre seres humanos se desarrolla usando el lenguaje
no verbal.
Significado
Significante
Mueble compuesto
El signo se puede definir como cualquier señal que comunique algo a un receptor. «m-e-s-a»
por una tabla
Así, la bandera roja en una playa es un signo porque comunica un contenido que horizontal y uno
se podría expresar como «prohibido el baño». Los signos, al ser percibidos por los o varios pies
sentidos, contribuyen a crear una idea en la mente. Todo signo, sea lingüístico o no,
posee una estructura en la que se diferencian tres partes: significante, significado
y referente.
● Referente: es otro de los elementos que constituyen las palabras y que designa
la realidad a la que se refiere (objeto, persona, lugar, etc.). Ejemplo
El día a día está repleto de señales o
Por ejemplo, si se dice o escribe «mesa», el significante lo comprenden los sonidos mensajes: por la mañana, la alarma
que se emiten al pronunciar la palabra o las letras que la componen, mientras que del despertador indica que es hora de
el significado será el concepto de este objeto, la idea que surge en el cerebro de levantarse; en el rellano de la escalera,
quien la pronuncia: «tabla sustentada por uno o varios pies». Su referente es el el ascensor muestra una flecha verde
objeto físico. hacia arriba, lo que significa que está
subiendo; en la calle, alguien agita el
brazo para saludar; si se va a cruzar la
En el ámbito de los signos pueden diferenciarse tres clases. En primer lugar, los carretera y se observa que el semáforo
iconos, creados por el hombre y que mantienen una relación de semejanza con está en rojo, es preciso esperar; y en el
la realidad u objeto que representan. Es el caso de los mapas o las fotografías. colegio, el timbre de la sirena indica que
hay que entrar en el aula.
En segundo lugar estarían los indicios, es decir, signos naturales que mantienen
una relación causa-efecto con la realidad que representan, o lo que es lo mismo,
009
Comunicación en lengua castellana-N2
Finalmente, otro tipo de signos son los símbolos, también de autoría humana,
que se caracterizan por mantener una relación arbitraria con la realidad que
representan, de manera que no existe una correspondencia entre significante y
significado, por ejemplo, una bandera.
● Emisor: elemento que produce y emite el mensaje, ya sea oral o escrito. Según
su intención, selecciona y elige los signos que le convienen, es decir, codifica el
mensaje. Puede ser un individuo, un grupo o una máquina.
● Canal: vía o medio físico que transporta el mensaje desde el emisor hasta el
receptor. Puede ser natural, si el receptor percibe el mensaje inmediatamente
a través de la vista (mediante la luz) o el oído (a través de ondas sonoras); y
Vocabulario artificial o técnico, si se utilizan máquinas (imprenta, radio, teléfono, televisión,
Código lingüístico: conjunto de signos
ordenador, etc.).
● Referente: realidad física (persona, lugar, objeto, etc.) o abstracta (idea, senti-
pertenecientes a una lengua que se
combinan de acuerdo con ciertas reglas
gramaticales. Como complemento a miento, etc.) a que se refiere el mensaje.
la comunicación lingüística están los
010
Comunicación y lenguaje
Ruido
Feedback
Situación o contexto
011
Comunicación en lengua castellana-N2
Así, en primer lugar, hay que saber que la finalidad principal del emisor o emi-
sores de los medios de comunicación social es la información veraz acerca de
asuntos de actualidad y de interés general, pero no es la única.
Parrilla de programación: distribución Los medios audiovisuales se caracterizan por comunicar un mensaje y difundir
temporal de los programas de un canal información sirviéndose de imágenes y audio. En esta categoría se incluyen la
televisivo o emisora radiofónica, en la televisión y el cine.
que se indica la hora de comienzo y fin
de cada uno.
Aunque cada medio posee sus propios rasgos, presentan una serie de carac-
terísticas comunes:
Educar
- El mensaje puede comunicar una información de manera objetiva (hechos) o
interpretar subjetivamente cualquier acontecimiento (opiniones).
Publicitar
- El canal a través del cual se difunde la comunicación precisa de recursos
tecnológicos.
012
Comunicación y lenguaje
Los objetivos teóricos de este medio de comunicación son tres: informar, formar
y entretener. No obstante, en la práctica esta premisa no se cumple, ya que los
programas de entretenimiento e información han adquirido un papel preponde- Consulta
rante sobre los educativos, que quedan relegados a horarios marginales dentro Selecciona un programa informativo y
de las parrillas de programación televisivas. pon atención en las noticias que ofrece.
Considera cuál es el propósito o la
intención comunicativa del emisor de
Según cuál sea la intención comunicativa dominante, los géneros televisivos
la noticia. De la información abordada,
más habituales son los espacios de entretenimiento, los informativos, los pro- distingue si se recogen opiniones
gramas de ficción y los espacios culturales o divulgativos. En primer lugar, además de hechos objetivos.
estarían los llamados espacios de entretenimiento, dentro de los cuales se
distinguen los siguientes.
Espacio Descripción
013
Comunicación en lengua castellana-N2
En cuanto a los debates o programas de opinión, hay que señalar que tratan
temas de actualidad y están dirigidos por profesionales de reconocido prestigio.
Cuentan con un moderador que reparte los turnos de palabra. Su periodicidad
puede ser diaria o semanal.
En todo caso, sea cual sea el género televisivo, la televisión presenta una serie
de características básicas, que tienen que ver con su manera de comunicar y con
la información que este medio ofrece:
Vocabulario
Angulación: utilización de la cámara - La comunicación es inmediata (el mensaje es difundido y recibido casi al
para captar las imágenes y crear mismo tiempo) y unidireccional (el receptor de la información adopta una
diferentes efectos. Así, puede emplearse actitud pasiva, sin apenas posibilidad de intervenir).
un ángulo frontal o a la altura de los ojos,
desde arriba o en picado, y desde abajo
o contrapicado. - El canal por el que se difunde son ondas electromagnéticas, redes de cable,
Internet o satélite.
Montaje: técnica de ensamblaje de las
sucesivas tomas fotográficas (secuencias
- El destinatario es el público general o, dependiendo del programa, un
y escenas) grabadas para la creación de
una película. segmento concreto de la audiencia (niños, adolescentes, adultos, cinéfilos,
aficionados al deporte, etc.).
El código que emplea es el audiovisual propio del cine, adaptado a los recursos
técnicos del medio.
Entre las funciones del lenguaje que predominan en el mensaje televisivo des-
tacan: la representativa o referencial, la expresiva y la apelativa. Tiene una fun-
ción representativa porque la información pretende ser reflejo de la realidad y de
acontecimientos que interesan a la audiencia.
Cuenta con una función apelativa puesto que los mensajes intentan influir en los
telespectadores para que actúen de alguna manera (es el caso de los mensajes
publicitarios). Por lo que respecta al lenguaje de la televisión, sus principales
rasgos son:
014
Comunicación y lenguaje
En cuanto a la radio, esta supuso, desde sus orígenes, una de las principales
fuentes de información para la sociedad. Además de para informar, ha servido para
015
Comunicación en lengua castellana-N2
¿Sabías que...?
Aunque coloquialmente se utilicen Los medios radiofónicos constituyen un medio de comunicación social auditivo
los términos «cine arte» y «cine que emplea la lengua oral y el sonido para la comunicación. Hasta la invención
independiente» indistintamente, de la televisión, era el medio de masas más popular.
en realidad el segundo alude a un
aspecto más concreto, que es el de la
financiación utilizada para su producción.
Hoy en día sigue manteniendo una gran aceptación por dos motivos esenciales:
Así, se denominan como independientes la compatibilidad de su escucha con la realización de otras actividades y su alta
aquellas películas creadas sin el penetración espacial y temporal (se puede escuchar en cualquier momento del
respaldo de los grandes estudios día y en cualquier lugar). Los principales objetivos del medio radiofónico son
cinematográficos que suelen
formar, informar y entretener.
promocionar el cine comercial. Esta
característica suele estar presente
también en el llamado «cine arte», En cuanto al modo de comunicar y el tipo de información que ofrece, la radio
sin embargo, no es su principal nota presenta las siguientes características:
definitoria.
Otra distinción fundamental entre ambos - El mensaje radiofónico se transmite por el canal sonoro y se percibe exclusi-
es el uso de un lenguaje experimental vamente por el oído.
dentro del llamado cine arte, que no
tiene por qué darse en el independiente.
- La información se difunde en el acto, ya que el oyente puede conocer la noti-
cia incluso en el mismo momento en que se está produciendo.
016
Comunicación y lenguaje
Los silencios son fundamentales por su fuerza comunicativa y adquieren valor sig-
nificativo, en contraste con la parte sonora del mensaje. Se emplean para expresar
diferentes sensaciones y emociones (tensión, duda y suspense, entre otros) o para
reflexionar sobre algún aspecto en el desarrollo de la transmisión.
● Flash informativo: emite una noticia de alcance tan pronto como es conocida,
interrumpiendo la programación habitual.
El segundo tiene que ver con los programas de entretenimiento, donde el formato Musicales
más popular es el magacín, que consiste en un espacio de larga duración en el
que se incluye una variedad de contenidos, desde entrevistas y opiniones hasta
espacios musicales, de astrología y de humor que se dirigen a un público inestable, Dramáticos
es decir, que sigue partes del programa según sus intereses.
El tercer género engloba una gran variedad de programas culturales, caracteri- Deportivos
zados por la diversidad de propósitos y contenidos: información sobre exposicio-
nes de arte, estrenos cinematográficos, comentarios y críticas teatrales o litera-
rias, entrevistas a autores vinculados a la vida cultural, artística o científica, etc.
017
Comunicación en lengua castellana-N2
Los medios impresos agrupan los medios que difunden información en formato
escrito y se distribuyen en un soporte físico impreso.
En el caso del periódico, la versión digital está ganando cada vez más terreno al
formato impreso tradicional. Esto implica grandes pérdidas económicas debido
al incremento de la inversión publicitaria en la página web (a bajo precio) en de-
trimento de aquella que se publica en papel (con un coste mucho más elevado).
018
Comunicación y lenguaje
Entre todos los citados, cabe destacar la noticia, el género por excelencia del
periodismo escrito. Tiene como objetivo informar sobre hechos de actualidad y
de interés general. Para dotar de objetividad el relato, el autor escribe el artículo
en tercera persona gramatical y no expresa opiniones ni comentarios en torno a
los acontecimientos tratados.
En cuanto a su estilo, está narrada con un lenguaje breve, claro, preciso, conciso
y fluido, evitando el abuso de adjetivos y adverbios. Se redacta con oraciones
cortas y simples, evitando los tecnicismos y las construcciones complejas. El
texto puede ir ilustrado con fotografías, gráficos o mapas, entre otros elementos,
con sus correspondientes pies. Importante
La noticia se ciñe a datos esenciales
Su estructura consta de dos partes. Por un lado, el titular, conformado por un que responden a seis preguntas
antetítulo, que enmarca el hecho de manera general; el título, que presenta la fundamentales del suceso: ¿Quién?;
esencia de la noticia; el subtítulo, que añade alguna particularidad y el sumario o ¿qué?; ¿cómo?; ¿cuándo?; ¿dónde?
entradilla, donde se expone lo esencial de la información. Por otro lado, el cuerpo, y ¿por qué? o ¿para qué?
en el que se desarrolla la noticia en un orden decreciente, de los hechos más
interesantes a los detalles:
Estructura de la noticia
Antetítulo Contextualiza
Título Presenta el tema
Subtítulo Añade algún dato aclaratorio
Sumario o entradilla Resume brevemente la noticia
+
Textos informativos
Cuerpo de la noticia
Datos importantes
Noticia
Datos Datos concretos
secundarios y objetivos
Reportaje objetivo
Interés sobre un
acontecimiento
Entrevista
Textos de opinión
- Artículos
de opinión
En los textos de opinión, el periodista valora e interpreta las circunstancias en que
Valoraciones
y reflexiones
Cartas al director
se han producido los hechos ya expuestos en la sección del periódico dedicada a personales del
la información. Lo primordial no es transmitir datos, sino reflexionar sobre un suce- periodista acerca
Columna
so, relacionándolo con el contexto espacio-temporal y social en que ocurre. de un tema
de opinión
de actualidad
019
Comunicación en lengua castellana-N2
En cuanto a las cartas al director, son una sección habitualmente incluida en los
periódicos y en algunas revistas. Los medios utilizan este recurso para invitar a
sus lectores a participar activamente, expresando comentarios u opiniones sobre
los temas que son objeto de su interés.
En los periódicos, las cartas al director expresan opiniones sobre temas muy diver-
sos. Son escritos que se dirigen al director, aunque en muchas ocasiones se trata
Vocabulario de respuestas a otras cartas aparecidas con anterioridad en la misma sección.
Así, este puede usar palabras de tipo coloquial, pero siempre en un tono de
respeto. Lo más frecuente es utilizar un lenguaje sencillo, comprensible para
todo el mundo, simple y llano, acompañado de palabras apropiadas y sonoras,
con las que se busca que el lector, al mismo tiempo que se entretiene con el
contenido, disfrute de la lectura.
Desde un punto de vista formal, la columna tiene una serie de rasgos básicos:
extensión uniforme, periodicidad en su publicación, ubicación fija, título genérico
y un tratamiento tipográfico especial que la distingue del resto de contenidos de
la página donde se incluye.
020
Comunicación y lenguaje
Otra de sus principales características, en este caso compartida con los periódicos,
es la importancia del lenguaje icónico y de los titulares, utilizados para atraer la
atención del lector. En este medio también son relevantes los pies de foto, ya que
permiten contextualizar la imagen.
Díptico
Los canales de distribución de los folletos son diversos. Las empresas escogen
entre dejarlos en los propios establecimientos para que el consumidor se informe
de promociones o nuevos productos o utilizan el correo postal (buzoneo), el inte-
rior de otra publicación, etc. En función de su extensión o cantidad de páginas, el
folleto se clasifica en varios tipos:
Tipos de folletos
021
Comunicación en lengua castellana-N2
- El canal por el que difunde la información son redes que interconectan or-
Vocabulario denadores mediante determinados protocolos comunicativos.
Hipertexto: texto que presenta
elementos que enlazan con otras fuentes - Si se dispone de conexión a Internet, se puede acceder gratuitamente a
de información. diferentes medios, por lo que se gana en accesibilidad.
Además de todo ello, Internet tiene la capacidad de englobar todos los medios de
comunicación tradicionales: prensa, radio y televisión, a los que les ha añadido
nuevas formas de comunicación como las redes sociales, que son muy populares
y cuentan cada día con más usuarios.
022
Comunicación y lenguaje
situación determinada.
Esto quiere decir que todos los seres humanos poseen la capacidad del lenguaje
y, por tanto, se puede afirmar que esta es una facultad universal. En cambio, son Ejemplo
lenguas el español, el gallego, el vasco, el catalán, el francés, el japonés, etc.
Un enunciado como «estoy cansado»
puede emitirse con diferentes propósitos:
Cuando el hablante hace uso de la lengua, bien a través de la voz bien a través informar de que uno no se encuentra
de la escritura, para transmitir un mensaje con un propósito específico (manifes- bien, sugerir que quiere irse a casa,
tar un sentimiento, solicitar un favor, comunicar algo, etc.), está realizando un mostrar que no se soporta más una
acto de habla. situación, etc. El receptor escogerá uno
u otro significado en función del contexto
en que se produce la conversación y de
El hablante no puede usar la lengua a su antojo, debe respetar unas reglas para la intención comunicativa.
su correcto uso. A este conjunto de reglas que establecen la lengua estándar de
una comunidad se llama norma.
023
Comunicación en lengua castellana-N2
Poética Aunque la función básica del lenguaje es comunicar, cada mensaje concreto se
emite con una finalidad específica. Según su intención comunicativa, el emisor
debe elegir el tipo de mensaje, el lenguaje apropiado, su extensión y su adap-
tación al contexto.
Apelativa
Así, existen hasta seis funciones del lenguaje que pueden aparecer combinadas
dentro de un mismo mensaje: la expresiva o emotiva, la poética, la apelativa o co-
Fática nativa, la fática, representativa o referencial y la metalingüística.
024
Comunicación y lenguaje
Existen expresiones propias asociadas a esta función: fórmulas y frases hechas Función poética: «Cuando quiero llorar
que se utilizan habitualmente para responder a una llamada telefónica: «¿sí?, no lloro y a veces lloro sin querer»
dígame, ¿me oye?, ¿en qué puedo ayudarle?»; enunciados que pretenden es- (Rubén Darío, 1905).
tablecer o continuar la conversación, por ejemplo, «bueno, ¿y qué tal?»; fórmu-
Función apelativa: ¿Quieres hacer el
las para interrumpir una conversación y retomar una comunicación, «perdón, favor de escucharme?
un momento», «como te decía»; y las muletillas como «¿de acuerdo?», «o
sea», etc. Esta función es casi exclusiva del lenguaje oral, aunque puede darse Función fática: ¿Sigues ahí?
también en la lengua escrita.
Función representativa: ayer estuve en
transmitir información objetiva sobre la realidad, sin valoraciones subjetivas. La Función metalingüística: los nombres
intención es dar a conocer al interlocutor algo nuevo. Se relaciona, por tanto, con propios se escriben con mayúscula.
el referente, es decir, con el contexto o asunto al que se está aludiendo.
Lengua
De esta manera, cuando se lee, se escucha, se habla o se escribe tiene lugar un
proceso mental de combinación y ordenación de palabras y frases con el que se
genera información. Esta información, al ser analizada y procesada, se convierte Relación con Regulación de
los demás la propia conducta
en conocimiento que puede ser asimilado por las personas.
025
Comunicación en lengua castellana-N2
En primer lugar, hay que hablar de las variaciones que experimenta una lengua
Existen diversos tipos de vulgarismos que se diferencian por ser prosódicos (se
produce un fallo en la pronunciación), morfológicos, sintácticos o léxicos. En la
siguiente tabla se recogen estos tipos y se aportan ejemplos de cada uno de ellos.
026
Comunicación y lenguaje
de vulgarismo
Tipo
Descripción Ejemplos
Se lleva a cabo una reducción final *Pa (para), *bofetá (bofetada), *bebía
en la palabra (bebida)
La edad de los hablantes también puede condicionar el uso del lenguaje. Los
adolescentes suelen utilizar jerga o argot para diferenciarse de la generación
adulta, que utiliza un lenguaje más estándar y formal. El tipo de expresiones que Vocabulario
utilizan los sectores más jóvenes de la población son formas del habla que están Seseo: pronunciación de la «z» o «c»
en constante cambio. como «s» cuando va delante de las
vocales «e», «i».
Además de las variedades sociales, hay que mencionar las variaciones de estilo
o registros producidos en función de la situación o contexto comunicativo. Así,
los hablantes no se expresan igual cuando se dirigen a un niño o a un adulto ni
cuando hablan con una persona de confianza o con un desconocido.
Por tanto, no es suficiente saber qué se va a decir, hay que elegir el modo en que
hay que hacerlo en función de la intencionalidad del mensaje, el contexto en que se
transmite y el grado de confianza de las personas a las que este va dirigido.
Según los contextos de comunicación habrá que considerar hacer un uso formal
o informal de la lengua, es decir, se deberá escoger entre un lenguaje formal,
culto o científico y un lenguaje coloquial o informal. La diferencia primordial entre
dichos niveles de la lengua se halla en el léxico empleado y en las normas gra-
maticales aplicadas.
027
Comunicación en lengua castellana-N2
- Abundancia de interjecciones.
028
Comunicación y lenguaje
La lengua oral llega al receptor a través del canal auditivo: los sonidos que
produce el emisor llegan al oído del destinatario y este descodifica el mensaje
en su cerebro.
Sin embargo, la lengua escrita exige un canal visual: los mensajes llegan al recep-
tor mediante señales gráficas (las letras y las palabras). Pero esto no significa que
la lengua escrita sea una reproducción o transcripción de la lengua oral.
Ahora bien, como se estudiará más adelante, hay géneros orales que no son tan
espontáneos y en ellos predominan los rasgos lingüísticos del texto escrito; son los
llamados géneros orales planificados, como la conferencia o la entrevista.
029
Comunicación en lengua castellana-N2
Escrito
texto oral, salvo que sea grabado, no permanece, desaparece en el momento de
Oral producirse; por el contrario, la comunicación escrita es estática y permanente (lo
que la hace perfecta para registrar acontecimientos).
Inmediato Distanciado
Con respecto a la cuarta diferencia, esta reside en la presencia o no de elementos
Espontáneo
Mensaje extralingüísticos en la comunicación. Para completar su significado, el lenguaje
planificado
oral se vale del lenguaje no verbal, como los gestos o las miradas, y de otros
elementos extralingüísticos: la entonación, el ritmo, las pausas, la risa, las onoma-
Efímero Perdurable topeyas, etc.
Presencia Carencia Por ejemplo, un enunciado como «La playa estaba así de gente» solo se entiende
de elementos de lenguaje
completamente si se tiene en cuenta el gesto manual que lo acompaña. O en un
extralingüísticos no verbal
enunciado como «¡Qué gracioso eres!» es imprescindible la entonación para inter-
pretarlo de modo literal o irónico.
Interactivo No interactivo
030