GLOSARIO DERECHO PROCESAL
Monserrat Vásquez Vega – 2024
JURISDICCIÓN
I. GENERALIDADES
1) Conflicto (de relevancia jurídica): aquel que
genera cuando un sujeto, con su acción u omisión
produce como resultado el quebrantamiento del
ordenamiento jurídico, esto es, la infracción de la
norma reguladora de su conducta ya sea ésta
imperativa, prohibitiva o permisiva.
2) Litigio: conflicto intersubjetivo de intereses
jurídicamente relevantes, caracterizado por la
existencia de una pretensión resistida.
3) Autotutela (Couture): mecanismo de solución de
conflictos más primitivo, consistente en la reacción
directa y personal que hace justicia por manos
propias.
4) Autocomposición: forma de solución de
conflictos que opera cuando las partes entre las
cuales se produjo le ponen fin directamente
mediante un acuerdo de voluntades, o bien, una de
ellas decide ponerle termino al litigio planteado.
5) Autocomposición unilateral: aquella en que la
solución proviene de una de las partes.
6) Autocomposición bilateral: aquella en que la
solución proviene del acuerdo de ambas partes de
conflicto, actuando ellas en forma directa o asistida
por un tercero.
7) Autocomposición extraprocesal o directa:
cuando una o ambas partes involucradas en el
conflicto, le ponen término por sí mismas.
8) Autocomposición intraprocesal o directa:
cuando hay intervención o ayuda de un tercero,
quien efectúa una laboral conciliadora, sea por
iniciativa y acuerdo de las partes (avenimiento) o a
instancia del órgano jurisdiccional (conciliación).
9) Heterocomposición: forma de solución de
conflictos que implica la intervención de un tercero
ajeno a los sujetos entre quienes se suscita, el cual
pone fin por medio de un proceso que finaliza con
una sentencia.
10) Jurisdicción (art. 1 COT y 76 CPR): facultad que
pertenece a los tribunales de justicia establecidos
por la ley, de conocer causas civiles y criminales, de
resolverlas y hacer ejecutar lo juzgado.
11) Jurisdicción (doctrina/jurisprudencia): poder-
deber que tienen los tribunales de justicia para
conocer y resolver, por medio del proceso y con
efecto de cosa juzgada, los conflictos de interés de
relevancia jurídica que se promueven dentro del
territorio de la República, y en cuya solución les
corresponde intervenir.
12) Conocimiento: fase de la jurisdicción donde el
juez oye a las partes y recibe pruebas; toma
conocimiento de los elementos fácticos que
componen el conflicto y los fundamentos de
derecho en lo que las partes apoyan sus
pretensiones y contestaciones. Tiene una sub-etapa
de discusión y probatoria.
13) Etapa de discusión: el juez, en el proceso civil,
debe conocer los antecedentes del proceso, es
decir, la pretensión del actor y defensa del
demandado.
14) Etapa probatoria: consiste en recibir y analizar la
prueba de los hechos controvertidos por las partes.
15) Juzgamiento: aquella etapa del proceso en donde
el tribunal declara el derecho aplicable al caso
concreto (o lo crea conforma a equidad), por
medio de un acto procesal llamado sentencia.
16) Jurisdicción de equidad: cuando el juez falle
extrae de su conciencia y experiencia de la vida lo
que debe resolver.
17) Equidad: es el sentimiento seguro y espontáneo
de lo justo y lo injusto que deriva de la sola
naturaleza humana, con prescindencia del derecho
positivo.
18) Jurisdicción de derecho: el juez debe fallar de
acuerdo a la legislación vigente.
19) Ejecución: etapa de cumplimiento de la sentencia,
donde los tribunales disponen de imperio.
20) Imperio: la posibilidad de ejecutar, por medios
legales y coercitivos, las sentencias condenatorias
que se dicten.
21) Coerción: facultad de los tribunales de usar la
fuerza para ejecutar lo juzgado.
22) Límites de la jurisdicción: aquellos factores
temporales o espaciales que delimitan el ejercicio
de la función jurisdiccional.
23) Límites temporales: aquellos que se refieren al
tiempo de duración de las funciones del juez.
24) Limites especiales: lugar o ámbito dentro de cual
debe ejercerse la función jurisdiccional. Pueden ser
internos o externos.
25) Inmunidades o privilegios jurisdiccionales:
son exenciones a la jurisdicción nacional,
consagrados en el Derecho Internacional, en favor
 de agentes diplomáticos o consulares extranjeros
acreditados en Chile.
26) Equivalentes jurisdiccionales: medios diversos a
la jurisdicción aptos para le legitima solución del
conflicto. Son equivalentes a la sentencia definitiva.
27) Transacción (art. 2446 CC): contrato en que las
partes terminan extrajudicialmente un litigio
pendiente o precaven un litigio eventual,
haciéndose concesiones recíprocas.
28) Avenimiento: acuerdo directo de las partes que
pone término a un juicio, sin la intervención directa
de un juez.
29) Conciliación: acto por el cual las partes ponen fin
a un proceso total o parcialmente, a partir de las
bases de arreglo propuestas por el juez.
30) Desistimiento de la demanda: acto jurídico
unilateral por el cual el demandante manifiesta su
voluntad de no continuar con el proceso, una vez
ha sido notificada válidamente al demando la
resolución que provee la demanda.
31) Renuncia a la pretensión: acto unilateral de
abdicación de una pretensión extraprocesal que se
tiene o cree tener, antes de iniciarse el proceso.
II. FINES INMEDIATOS A LA
JURISDICCIÓN
32) Fin meramente declaratorio o de certeza:
establecer cual es precepto aplicable a una
determinada situación jurídica para despejar dudas
acerca del mandato concreto de la norma jurídica.
33) Fin constitutivo: aquel que tiene por objeto la
creación, modificación y supresión de estados o
situaciones jurídicas.
34) Fin de condena: condenar al demandado a dar,
hacer, o no hacer algo a favor del demandante,
cuando ha transgredido un precepto.
35) Fin ejecutivo o coercitivo: asegurar el
cumplimiento de la norma jurídica a través de la
coerción.
36) Fin cautelar: asegurar el resultado de otro
proceso, es decir, asegurar anticipadamente las
eventuales providencias que el juez dicte en el
evento de acoger las pretensiones del actor.
37) Fin punitivo: propio del proceso penal, y tiene por
objeto aplicar el castigo o penalizar las conductas
que atienten contra los bienes jurídicos que la
normativa penal cautela.
III. CLASES DE JURISDICCIÓN
38) Asuntos jurisdiccionales no contenciosos (art.
2 COT): aquellos que conocen los tribunales en los
casos que la ley requiere expresamente su
intervención para la realización de determinados
actos.
39) Facultades conservadoras: aquellas que tienen
los tribunales de justicia para velar que todos los
poderes públicos actúen dentro de la órbita de sus
atribuciones y, en especial, velar porque los
derechos constitucionales sean respetados.
40) Facultades económicas: aquellas que tienen los
tribunales de justicia para regular el
funcionamiento interno de los mismos, con el
objeto de lograr una pronta y mejor administración
de justicia, de forma que, detallan normas legales o
constitucionales, a través de potestad
reglamentaria.
41) Autoacordados: normas jurídicas dictadas por los
tribunales superiores de justicia en el ejercicio de
sus facultades económicas o por mandato dela ley,
para regular ciertas materias que no han sido
suficientemente reguladas por lay o cuya regulación
es necesaria para obtener una mejor administración
de justicia.
42) Autoacordados internos: aquellos que tienen por
objeto señalar los modos de actuar de los
funcionarios judiciales y se refieren a materias de
administración.
43) Autoacordados externos: aquellas disposiciones
que afectan no solo a los funcionarios judiciales,
sino que a terceros ajenos al poder judicial. Son
normas de procedimiento.
44) Circulares: recomendaciones que la Corte
Suprema o Corte de Apelaciones dictan para el
funcionamiento interno de los tribunales.
45) Instrucciones o decretos económicos: aquellas
directrices que emanan de cualquier tribunal para
determinar la forma de su funcionamiento interno.
46) Facultad disciplinaria: aquella facultad que
tienen los tribunales de justicia para tomar medidas
o aplicar sanciones, con el objeto de que los
debates judiciales se desenvuelvan con la debida
compostura, o que los funcionarios judiciales
cumplan con las normas legales que regulan su
conducta ministerial.
47) Queja disciplinaria: aquel medio que busca
corregir las faltas o abusos de jueces o funcionarios
judiciales cometidos en el ejercicio de sus
funciones, siempre que no sea la dictación de una
resolución judicial.
48) Recurso de queja: medio para impugnar
resoluciones judiciales dictadas con falta o abuso
grave.
49) Calificación (art. 270 y ss. COT): es una
evaluación anual de todos los funcionarios
 judiciales en una escala del 1 al 7, lo cual determina
su inclusión en una determinada lista.
50) Visitas: son inspecciones que se practican por los
funcionarios judiciales que indica la ley a los
tribunales, oficinas de los auxiliares de la
administración de justicia, a los empleados
subalternos de ambos y a las cárceles y demás
lugares de detención, con el objeto de velar por la
disciplina judicial, y en el caso de las cárceles para
ORGANIZACIÓN JUDICIAL
I. BASES Y PRINCIPIOS
1) Debido proceso: principio jurídico constitucional
según el cual toda persona tiene derecho a ciertas
garantías mínimas tendientes a asegurar un
resultado justo y equitativo dentro el proceso, y a
permitirle tener oportunidad de ser oído y a ver
valer sus pretensiones frente al juez. Garantías del
art. 19 Nº3 CPR.
2) Principio de legalidad (art. 6 y 7 CPR): las
potestades públicas deben fundarse en el derecho,
tanto en su origen como en su actuar.
3) Legalidad del órgano: el órgano jurisdiccional
debe ser creado por ley
4) Legalidad de atribuciones: la competencia del
órgano jurisdiccional debe estar establecida por ley
en forma previa y su actuación debe respetar la ley.
5) Comisiones especiales: aquellas entidades
formadas por un individuo o grupo de individuos
que de hecho o de facto ejercen la jurisdicción que
la CPR reserva a los tribunales de justicia creados
por el legislador.
6) Legalidad del procedimiento: aquella que es
respecto a la forma (los pasos que se deben seguir)
y el fondo (dictación del fallo).
7) Principio de independencia: el órgano
jurisdiccional no debe estar sometido en su actuar
a ningún tipo de pretensión o influencia física,
económica o moral, respecto de otros poderes del
Estado.
8) Independencia externa: la independencia del
órgano de los demás poderes del Estado.
9) Independencia interna: cada tribunal es
independiente de los demás jueces, es decir, debe
obrar sin temor o coerción respecto de sus
compañeros o superiores.
10) Principio de inamovilidad: garantía consagrada
en beneficio de los jueces consistente en que no
pueden ser removidos de su cargo mientras
observen el buen comportamiento exigido por la
tomar conocimiento del estado de seguridad, orden
e higiene de los internos que cumplen sus
condenas, o para oír sus reclamaciones. Pueden ser
ordinarias o extraordinarias.
51) Remisión de estados: cada dos meses, cada
tribunal debe enviar a su superior jerárquico, un
listado que contenga todas las causas que se están
conociendo en ese tribunal, indicando estado de
tramitación.
Constitución y las leyes, salvo las causales legales y
constitucionales. Además, garantiza la
independencia interna de los tribunales.
11) Remoción (art. 80 inc. 3º CPR): la Corte
Suprema, por requerimiento del Presidente de la
República, a solicitud de la parte interesada, o de
oficio, podrá declarar que los jueces no han tenido
buen comportamiento, previo informe por la Corte
de Apelaciones respectiva, acordar su remoción
por la mayoría total de sus componentes.
12) Principio de inavocablidad (art. 8 COT):
ningún tribunal puede avocarse el conocimiento de
causas y negocios pendientes entre otro tribunal, a
menos que la ley le confiera expresamente esa
facultad.
13) Acumulación de autos (art.92 CPC): reunión de
dos o más procesos que se tramitan
separadamente, con el objeto que se constituya un
solo juicio y terminen por la sola sentencia para
mantener la unidad de la causa.
14) Principio de responsabilidad (art. 13 COT): los
jueces deben responder por las actuaciones ilegales
que realicen en el ejercicio de sus funciones.
15) Responsabilidad civil (judicial): aquella que
puede incurrir el juez por los daños o perjuicios
estimables en dinero que se causen en virtud de un
delito o cuasidelito cometido en el ejercicio de su
cargo.
16) Responsabilidad penal (judicial): aquella que
incurre el juez por delitos que comete en el ejercicio
de su cargo.
17) Prevaricación en sentido estricto: juez falla a
sabiendas y voluntariamente contra ley expresa y
urgente en causa criminal o civil.
18) Cohecho: delito que tiene lugar cuando se
corrompe con dádivas al juez para que, contra
justicia y derecho, haga o deje de hacer lo que se le
pide.
19) Denegación de justicia: delito que tiene lugar
cuando maliciosamente se niega o retarde la
administración de justicia y el auxilio o protección
que legalmente se pida.
20) Torcida administración de justicia: todo desvío
del procedimiento o ejercicio de facultades
otorgados al juez, encaminado a producir un daño
en alguno de los comparecientes, o favorecer a
otro.
21) Responsabilidad disciplinaria: dice relación con
las sanciones a que puede verse expuesto un juez,
cuando se ha reprochado de algún
comportamiento específico en el desempeño de
sus funciones.
22) Responsabilidad política o constitucional:
aquella que afecta a los magistrados de los
tribunales superiores de justicia por notable
abandono de deberes que se hace efectiva mediante
un juicio constitucional que conoce el Senado.
23) Principio de pasividad: los tribunales no podrán
ejercer su ministerio sino a petición de parte.
24) Principio de inexcusabilidad (art. 10 inc. 2º
COT + art. 76 inc. 2º CPR): las obligaciones que
tienen los jueces de ejercer su ministerio cuando
sean requeridos, legalmente no podrán excusarse ni
aun por falta de ley (aplicarán equidad).
25) Principio de imparcialidad: consiste en el
tratamiento igualitario que el juez debe conceder a
las partes en un conflicto sometido a su
conocimiento (esta neutral).
26) Principio de gradualidad o doble instancia: lo
que resuelva el juez puede ser revisado por un juez
de grado superior con el objeto de corregir posibles
errores que puedo haber cometido.
27) Instancia: grado, etapa por la cual atraviesa un
asunto judicial que se conoce los hechos y el
derecho.
28) Única instancia: la sentencia que pone término al
litigio no es susceptible de recurso de apelación
(firme y ejecutoriada).
29) Primera instancia: la sentencia de termino es
susceptible de recurso de apelación o trámite de
consulta.
30) Consulta: tramite procesal en virtud del cual una
sentencia pronunciada por un tribunal inferior
debe ser, cuando así lo señala la ley, revisada por su
superior jerárquico, en el caso que no haya sido
apelado.
31) Segunda instancia: se conoce el recurso de
apelación que se ha deducido en contra de la
sentencia de primera instancia o el trámite de
consulta.
32) Principio de gratuidad: la administración de
justicia debe ser esencialmente gratuita, para que así
sea accesible a las personas.
33) Principio de publicidad (art. 9 COT): los actos
de los tribunales son públicos, así cualquier
persona puede conocer o imponerse del estado de
un proceso.
34) Principio de imperio (art. 11 COT + 76 inc. 3º
CPR): los tribunales de justicia para ejecutar sus
sentencias o hacer practicar actos de instrucción
pueden recurrir al auxilio de la fuerza pública.
35) Principio de sedentaridad: implica la idea de
fijeza, lo que se traduce en que los jueces deben
administrar justicia en lugares horas determinadas.
36) Principio de territorialidad (art. 7 inc.1º COT):
los tribunales solo podrán ejercer su potestad en los
negocios y dentro del territorio que la ley les
hubiere respectivamente asignado.
II. ESTRUCTURA DE LA
ORGANIZACIÓN JUDICIAL
1) Poder Judicial: es aquel poder del Estado que, de
conformidad al ordenamiento jurídico, es el
encargado de administrar justicia en la sociedad,
mediante la aplicación de normas jurídicas.
2) Tribunales de justicia: son órganos del Estado
que ejercen la función jurisdiccional para resolver
conflictos de relevancia jurídica, sea que
pertenezcan o no al Poder Judicial.
3) Tribunal unipersonal: aquellos formados por un
solo juez.
4) Tribunal pluripersonal o colegiado: aquellos
formados por dos o más jueces.
5) Tribunal permanente: aquellos que ejercen
funciones de manera continua y estable.
6) Tribunal accidental o temporal: aquellos que
ejercen sus funciones solo para casos especiales y
determinados.
7) Tribunal letrado: aquellos compuestos por
abogados.
8) Tribunal legos o no letrados: aquellos no
compuesto por abogados.
9) Tribunal de competencia común: aquellos que
pueden conocer toda clase de asuntos y materias.
10) Tribunal de competencia especial: aquellos que
solo pueden conocer de terminada clase de
materias.
11) Tribunal sedentario: aquellos que tienen una sede
permanente, de la cual no se mueven.
12) Tribunal itinerante o de circuito: aquellos que
van cambiando de sede según distintos sistemas.
13) Tribunal de derecho: aquellos que tramitan y
fallan con observancia estricta a los preceptos
legales.
14) Tribunal de equidad: aquellos que fallan
conforme a su convicción interna.
15) Tribunal sustanciador: aquellos que solo actúan
en la etapa de tramitación o investigación.
16) Tribunal sentenciador: aquellos que se limitan
exclusivamente a pronunciar el fallo.
17) Tribunal mixto: aquellos que ejecutan las
funciones de tramitar o investigar o fallar.
18) Tribunales no superiores: aquellos que actúan
generalmente en el nivel de base de la
administración de justicia.
19) Tribunales superiores: aquellos que actúan en el
nivel superior de la administración de justicia.
20) Tribunales ordinarios: aquellos órganos
jurisdiccionales que están establecidos y regulados
en el COT, y cuya principal característica es su
estructuración piramidal, es decir, están ordenados
jerárquicamente.
21) Tribunales especiales: aquellos creados por leyes
especiales para juzgar a determinadas personas
(fuero personal) o para resolver determinados
asuntos o materias (fuero real), que, en razón de su
especialidad, complejidad o importancia, han sido
sustraídas de los tribunales ordinarios.
22) Jueces árbitros (art. 222 COT): aquellos
nombrados por las partes o por la autoridad judicial
en subsidio para la resolución de un asunto
litigioso.
23) Tribunales arbitrales (doctrina): aquellos
constituidos por jueces árbitros, o sea, jueces
nombrados por las partes, el causante, la autoridad
judicial, o por la ley para la resolución de un asunto
litigioso.
24) Árbitro de derecho: aquel que falla con arreglo a
la ley y se someterá, tanto en la tramitación como
en el fallo, a las reglas establecida para los jueces
ordinarios, según la naturaleza la acción deducida.
25) Árbitro arbitrador o amigable componedor:
aquél que falla obedeciendo lo que su prudencia y
lo que equidad le dictaren, y no está obligado a
guardar en sus procedimientos y en su fallo otras
reglas que las que las partes le hayan expresado en
el acto constitutivo del compromiso y si estás nada
hubieren expresado, a lo que se establezca en ese
caso por el CPC.
26) Árbitro mixto: es aquel que tiene facultades de
arbitrador en cuanto al procedimiento y de derecho
respecto del fallo.
27) Arbitraje forzoso: aquel que es impuesto
imperativamente por la ley como el único
procedimiento para resolver determinados litigios.
28) Arbitraje prohibido: asuntos o negocios que
necesariamente deben ser conocidos por la justicia
ordinaria y jamás por jueces árbitros.
29) Arbitraje voluntario: materias que no siendo de
arbitraje prohibido u obligatorio, las partes pueden
voluntariamente sustraerlas al conocimiento de los
tribunales que establece la ley, para someterlos al
conocimiento y resolución de un árbitro.
30) Arbitraje interno: aquel que se desarrolla
conforme al derecho nacional (COT y CPC), sin
que exista en el objeto de proceso elementos de
competencia internacional.
31) Arbitraje internacional: aquel que se desarrolla
conforma a convenios internacionales para
solucionar, generalmente, conflictos generados en
el comercio internacional, los cuales exigen
seguridad y rapidez en su solución.
32) Arbitraje ad hoc o independiente: aquel
regulado por las partes sin intervención de centros
de arbitraje. Las partes directamente designan un
árbitro.
33) Arbitraje institucional: aquel confiado a
entendidas corporativas que administrar
permanentemente el arbitraje mediante la
designación de los árbitros, la sujeción del mismo a
determinadas reglas de procedimiento y la
facilitación, en general, de los medios necesarios
para poder llevar a cabo el encargo.
34) Compromiso: convención por la cual las partes
sustraen determinados asuntos litigiosos presentes
o futuros del conocimiento de la jurisdicción
ordinaria y lo someten al conocimiento y fallo de
uno o más árbitros que en ese mismo acto se
designan.
35) Pacto procesal: acuerdo de voluntades
extrajudicial destinado a producir consecuencias
procesales.
36) Clausula compromisoria: contrato en virtud del
cual las partes sustraen determinados asuntos
litigiosos presentes o futuros del conocimiento de
la justicia ordinaria y lo someten al conocimiento
de uno o más árbitros, obligándose a nombrar a
estos en un acto posterior.
III. JUZGADO DE LETRAS
37) Juzgado de Letras: son tribunales ordinarios
unipersonales que ejercer jurisdicción de primera o
única instancia, dentro de una comuna o
 agrupación de comunas y cuyo superior jerárquico
es la Corte de Apelaciones respectiva.
38) Juzgados de Letras especializados: aquellos que
se les ha asignado una competencia especial
atendiendo la materia.
39) Juzgados de Letras con competencia común o
mixtos: aquellos conocen de toda clase de asuntos
entregados a la competencia de los Juzgados de
Letras.
40) Juzgado de Letras de asiento de Corte: aquellos
en que la comuna donde ejerce su jurisdicción el
tribunal, es a su vez asiento de una Corte de
Apelaciones.
41) Juzgado de capital de provincia: si la comuna
donde ejerce su jurisdicción el tribunas es a la vez
capital de provincia.
42) Juzgado de Letras de comunas o agrupación
de comunas: si el asiento de las funciones del
tribunal encuentra en una comuna que no es capital
de provincia o asiento de Corte de Apelaciones.
IV. CORTE DE APELACIONES
43) Corte de Apelaciones: son tribunales ordinarios,
superiores, colegiados y permanentes, que ejerce
normalmente jurisdicción de segunda instancia y
cuyo territorio jurisdiccional es una región o parte
de una región determinada.
44) Conocimiento en cuenta: el tribunal conoce y
resuelve en la sala con la sola relación que hace el
relator de la Corte, sin que existan alegatos por
parte de los litigantes.
45) Causa “en acuerdo”: cuando la Corte decreta una
medida para mejor resolver o requiera tiempo para
estudiar el asunto con mayor detención.
46) Conocimiento previa vista de la causa: trámite
o procedimiento complejo que comprende un
conjunto sucesivo de actos y trámites necesarios,
encaminados a que la causa quede en estado de ser
resuelta válidamente por el tribunal.
47) Causas preferentes: aquellas que por disposición
de la ley o del tribunal, se deben conocer y fallar
con anterioridad a los asuntos que estén en estado
de relación, no obstante ser cronológicamente
posteriores (ingresan inmediatamente a la tabla).
48) Causas agregadas extraordinariamente: son
aquellas causas que son agregadas a la tabla el día
hábil siguiente (desde que está en estado de
relación), o a la del mismo día en casos urgentes y
que normalmente dicen relación con asuntos que,
por su gravedad, no pueden esperar a ser resueltos.
49) Causas radicadas: aquellas causas que no
requieren de un sorteo previo para ser distribuidas
en una sola ya que deben ser resueltas por la misma
sala que conoció el negocio por primera vez.
50) Instalación del tribunal: el Presidente de la Corte
debe analizar si la sala respectiva o el pleno cuenta
con el número suficiente de jueces, debiendo
levantar acta en donde se expresen los nombres de
los Ministros que integrarán la sala ese día, así
como los nombres de los insistentes y motivo de
inasistencia.
51) Anuncio de la causa: es una medida de publicidad
consistente en colocar en un lugar conveniente y
visible, fuera de la sala, el respectivo número de
orden de la causa que comenzará a verse, el cual se
debe mantener fijo hasta que la sala pase a conocer
otro asunto.
52) Causas sin tribunal: son aquellas cuando uno o
más Ministros o abogados integrantes de la sala
instalada no pueden entrar a conocer un asunto por
afectarles alguna causal de inhabilidad, hecho que
deberá certificar el relator en la carpeta electrónica.
53) Relación: la exposición sistemática, razonada y
metódica de las circunstancias más relevantes de la
causa que debe efectuar en forma oral el Relator, a
fin que la Corte pueda interiorizarse y
compenetrarse suficientemente del contenido del
asunto sometido a su decisión y que debe resolver.
54) Alegatos: exposición verbal que hacen los
abogados en defensa de los derechos de sus clientes
ante los tribunales colegiados.
55) Acuerdo (Casarino): es el estudio, discusión y
adopción del fallo por arte de un tribunal
colegiado, que se inicia una vez terminada la
relación de la cuenta del Relator o una vez
finalizada la vista de la causa, y termina una vez
firmado el fallo acordado. Se caracteriza por ser un
acto privado.
V. CORTE SUPREMA
56) Corte Suprema: es un tribunal ordinario y
colegiado que está a la cabeza del Poder Judicial y
que ejerce jurisdicción sobre todo el territorio de la
República, y cuya función normal y especifica es
velar por la correcta y uniforme aplicación de las
leyes, además de corresponderle la
superintendencia directiva, correccional y
económica sobre todos los tribunales de la Nación
(excepto TC, TRICEL y TER).
57) Superintendencia: dirección, cuidado y gobierno
de una cosa.
VI.
 VII. AUXILIARES DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
58) Auxiliares de administración de justicia:
aquellos funcionarios del Poder Judicial encargados
de colaborar y cooperar en la administración de
justicia, en la gestión de los tribunales, y en el
cumplimiento de resoluciones judiciales.
59) Fiscalía judicial: es una institución auxiliar de la
administración de justicia, que es ejercida por la
Fiscal Judicial de la Corte Suprema, que es el jefe
del servicio, y por los fiscales judiciales de las
Cortes de Apelaciones y sus funciones se limitarán
a los negocios judiciales (función jurisdiccional) y a
los de carácter administrativo del Estado (función
administrativa) en que una ley requiera
especialmente su intervención, donde cuya misión
es representar ante los tribunales de justicia el
interés general de la sociedad (art. 350 COT).
60) Defensores públicos: son auxiliares de la
administración de justicia que están encargados de
la defensa jurídica y de velar por los intereses de
determinadas personas, las cuales, n razón de
incapacidad o ausencia, no puede hacerlo por sí
mismo en un proceso civil (≠ DPP).
61) Relator judicial: las personas que teniendo el
título de abogado, son nombrados por el
Presidente de la República a proposición de la
Corte de Apelaciones o Suprema en su caso para
desempeñar el cargo, en las funciones propias de la
respectiva Corte y cuya misión es imponer a los
tribunales colegiados del contenido de los negocios
que ante ellos se ventilan y que deben resolver.
62) Secretarios (art. 379 COT): son ministros de fe
pública, encargados de autorizar, salvo excepciones
legales, todas las providencias, despachos y actos
emanados de aquellas autoridades, y de custodiar
procesos y todos los documentos y papeles que
sean presentados a la Corte o juzgado en que cada
uno de ellos deba prestar sus servicios.
63) Administradores de tribunales con
competencia en lo penal (art. 389 A COT): son
funcionarios auxiliares de la administración de
justicia encargados de organizar y controlar la
gestión administrativa de los TJOP y JG.
64) Receptores judiciales: son ministros de fe
pública encargados de hacer saber a las partes,
fuera de las oficinas de los secretarios, los decretos
y resoluciones de los tribunales de justicia y de
evacuar todas aquellas diligencias que los mismos
tribunales le cometieren.
65) Receptores ocasionales: empleados de secretaria
designados para la realización de diligencias
determinadas que no pueden realizar los receptores
judiciales debido a su ausencia, inhabilidad u otro
motivo calificado.
66) Receptores institucionales: aquellos que
dependen de un determinado organismo y que se
encuentran facultados para realizar todas las
notificaciones en que éstos intervengan.
67) Procuradores del número: es todo aquel que
representa a otra persona ante los tribunales de
justicia, por encargo de ella.
68) Procurador fiscal (Casarino): tipo de procurador
del número encargado de representar los intereses
de determinadas personas de la administración
pública.
69) Notario (art. 399 COT): son ministros de fe
pública encargados de autorizar y guardar en su
archivo los instrumentos que ante ellos se
otorgaren, de dar a las partes interesadas los
testimonio que pidieren y de practicar demás
diligencias que la ley encomienda.
70) Fe pública: la confianza que la ley deposita en
alguna autoridad funcionario mediante la cual los
actos que realizan estas personas se entienden que
son verdaderos o auténticos (no de que los hechos
declarados en ellos son efectivos en realidad).
71) Escritura pública: es el instrumento público o
autentico otorgado con las solemnidades que fija la
ley, por el competente notario, e incorporado en su
protocolo o registro público.
72) Instrumento público (art. 1699 CC): es el
autorizado con las solemnidades legales por
competente funcionario.
73) Repertorio (art. 430 COT): es un libro o registro
público que llevan los Notarios de escrituras
públicas y documento protocolizados, en el que se
otorga y anota un numero a cada uno de esos
instrumentos por riguroso orden de presentación.
El libro se cierra diariamente indicándose el
numero de la última presentación.
74) Protocolización (art. 415 inc.1º COT): es el
hecho de agregar un documento al final del registro
de un Notario, a pedido de quien lo solicita.
75) Conservadores (art. 446 COT): los ministros de
fe encargados de los registros conservatorios de
bienes raíces, de comercio, de minas, de accionista
de sociedades propiamente mineras, de
asociaciones canalistas de prenda agraria, de prenda
industrial, de especial de prenda y demás que le
encomienden las leyes.
76) Archiveros judiciales (art. 453 COT): ministros
de fe pública encargados de la custodia de los
documentos expresados en el art. 455 COT y de
 dar a las partes interesadas los testimonios de ello
pidieren.
77) Consejos técnicos (art. 457 COT): son
organismos auxiliares de la administración de
justicia, compuestos por profesionales, en el
número y con los requisitos que establece la ley.
78) Bibliotecarios judiciales (art. 457 bis COT): son
auxiliares de la administración de justicia cuya
COMPETENCIA
I. GENERALIDADES
1) Competencia (art. 108 COT): es la facultad que
tiene cada juez o tribunal para conocer de los
negocios que la ley ha colocado dentro de la esfera
de sus atribuciones.
2) Competencia (doctrina): es la medida de la
jurisdicción u esfera u órbita de atribuciones
establecidas por ley, para que cada juez o tribunal
ejerza la facultad de conocer, juzgar y hacer ejecutar
lo juzgado en las causas civiles.
3) Competencia absoluta: aquella que se relaciona
con los factores o índices que permiten establecer
la jerarquía, clase o categoría del tribunal llamado a
conocer de un determinado asunto judicial.
4) Competencia relativa: aquella que determina el
tribunal preciso que, dentro de una jerarquía, clase
o categoría ya determinada por las reglas de
competencia absoluta, es llamado a conocer de un
asunto judicial.
5) Competencia natural: aquella que la ley asigna a
cada tribunal tomando en consideración las reglas
de competencia, sin que exista intervención alguna
de las partes.
6) Competencia prorrogada: aquella que
naturalmente no corresponde al tribunal, pero
puede llegar a tenerla por la voluntad de las partes,,
cuando concurran los requisitos legales. Prorroga
de competencia (art. 181 COT).
7) Competencia propia: la que corresponde a un
tribunal por expresa disposición de la ley y la ejerce
por sí mismo, y no por medio de otro tribunal.
8) Competencia delegada : es aquella que un
tribunal confiere o delega a otro para que este
practique diligencias específicas dentro de su
jurisdicción.
9) Competencia común: es la que corresponde a un
tribunal para conocer de la generalidad de los
asuntos, cualquiera sea la materia sobre la cual
versan.
10) Competencia especial: es la que corresponde a
un tribunal para conocer de ciertos y determinados
función es la custodia, mantenimiento y atención
de la Biblioteca de la Corte en que desempeñe sus
funciones, así como las que el tribunal o su
Presidente le encomienden en relación a las
estadísticas del tribunal.
asuntos que, según su propia naturaleza, la ley ha
colocado dentro de la esfera de sus atribuciones.
11) Competencia privativa o exclusiva: es la que
corresponde a un tribunal, por disposición legal,,
para conocer de asuntos en forma exclusiva y
excluyente.
12) Competencia acumulativa o preventiva: aquella
que corresponde por ley a dos o más tribunales a la
vez, pero si uno de ellos interviene o previene en el
conocimiento del asunto, hace desaparecer la
competencia de los restante de ipso facto.
13) Competencia contenciosa: es aquella que le
corresponde a un tribunal para conocer de juicios
o procesos en que hay conflictos jurídicos.
14) Competencia no contenciosa: es aquella que le
corresponde a un tribunal para conocer de actos
judiciales no contenciosos, esto es, aquellos que
según la ley requieren intervención del juez y en
que no se promueve contienda alguna entre las
partes (art. 817 CPC).
15) Competencia de única instancia: es aquella que
se halla revestido un tribunal para fallar un asunto
de forma inapelable.
16) Competencia de primera instancia: es aquella
donde la sentencia queda sujeta al recurso de
apelación.
17) Competencia de segunda instancia: es aquella
de que se halla revestido un tribunal superior para
conocer de un recurso de apelación que se ha
deducido en contra de una sentencia pronunciada
por el tribunal inferior en primera instancia.
II. REGLAS DE COMPETENCIA
18) Reglas de competencia: son aquellas
disposiciones legales que indican que tribunal
preciso tiene atribución o facultad para conocer de
un determinado negocio judicial.
19) Fuero: es un factor de competencia absoluta de
carácter subjetivo, que implica una garantía para las
partes involucradas en el conflicto, consistente en
elevar el conocimiento del asunto a un tribunal
 superior, de manera de evitar que la función o
cargo de la otra parte altera la independencia del
juez, en sentido de presionarlo.
20) Fuero (2): la calidad o dignidad que detenta una
persona, en virtud de lo cual, el conflicto es
conocido por un tribunal superior que aquel que le
correspondía conocer de este.
21) Fuero menor (art. 42 Nº2 letra G COT): es aquel
en virtud del cual determinadas personas, por el
hecho de desempeñar una función pública, hacen
radicar el conocimiento de un asunto en primera
instancia de los jueces de letras, pero sólo respecto
de causas civiles o de comercio cuya cuantía sea
inferior a 10 UTM.
22) Fuero mayor (art. 50 Nº2 COT): es aquel en
virtud del cual se eleva el conocimiento de un
asunto de carácter civil, que en un principio estaba
entregado al juez de letras, a un tribunal
unipersonal de excepción, concretamente, aun
Ministros de CA.
23) Fuero judicial: es aquel en virtud del cual se
produce una alteración, establecida por la ley, de la
jerarquía de los tribunales que van a conocer de los
asuntos civiles o penales en el que sea parte o tenga
interés el juez, ministro o fiscal del Poder Judicial.
24) Materia: corresponde a la naturaleza del asunto
que debe ser cometido al conocimiento y decisión
del tribunal, y en casos excepcionales, al objeto o
clase del asunto.
25) Cuantía: valor pecuniario de la cosa disputada en
el juicio o la pena que el delito investigado lleva
consigo.
26) Prórroga de competencia (art. 181 COT):
aquella institución de carácter procesal que consiste
en un acuerdo expreso o tácito de las partes del
conflicto, para otorgar competencia a un tribunal,
en asuntos contenciosos civiles de única o primera
instancia, que no es naturalmente competente para
conocer del asunto.
27) Reglas generales de competencia: son las
normas y principios básicos que establece el
legislador respecto de la competencia y que se
deben aplicar sin importar la naturaleza del asunto,
clase o jerarquía del tribunal que debe conocer de
él.
28) Regla de radicación o fijeza (art. 109 COT):
consiste en que, radicado con arreglo a ley el
conocimiento de un negocio ante un tribunal
competente, no se alterará esta competencia por
causa sobreviniente.
29) Radicación: se produce cuando el tribunal toma
conocimiento de dicho negocio, en razón de que
tanto las partes o el propio tribunal, en virtud de las
reglas de competencia absoluta o relativa, estiman
que ese tribunal y no otro, es el llamado a conocer
de dicho negocio.
30) Regla de grado o jerarquía (art. 110 COT):
consiste en que una vez fijada con arreglo a la ley
la competencia de un juez inferior para conocer en
primera instancia de un determinado asunto, queda
igualmente fijada la del tribunal superior que debe
conocer del mismo asunto en segundo instancia.
31) Regla de extensión (art. 111 COT): consiste en
que el tribunal que es competente para conocer del
asunto, lo es igualmente para conocer de todas las
incidencias que en él se promuevan, y lo es también
para conocer de las cuestiones que se susciten por
vía de reconvención o de compensación, aunque el
conocimiento de estas cuestiones, atendida su
cuantía, hubiere de corresponder a un juez inferior
si se entabla por separado.
32) Pretensión civil restitutoria: es aquella que
persigue la devolución de la cosa objeto del delito
o de su valor.
33) Pretensión civil indemnizatoria: es aquella que
persigue el resarcimiento de los daños y perjuicios
ocasionados por el delito.
34) Cuestiones prejudiciales civiles: aquellas
cuestiones que se suscitan en un juicio penal acerca
de un hecho de carácter civil que sea uno de los
elementos que la ley penal estime para definir el
delito que se persigue, para agravar o disminuir la
pena (ej. Hecho civil del parentesco, que podría
agravar la pena en el homicidio), o para no estimar
culpable al autor (ej. Determinar la validez de
matrimonio anterior para el delito de bigamia).
35) Regla de prevención o inexcusabilidad (art. 112
COT): consiste en que siempre que según la ley
fueren competentes para conocer de un mismo
asunto dos o más tribunales, ninguno de ellos
podrá excusarse del conocimiento bajo pretexto de
haber otros tribunales que puedan conocer del
mismo asunto; pero el que haya prevenido en el
conocimiento, excluye a los demás, los cuales cesan
desde entonces de ser competentes.
36) “Tribunal ha prevenido”: ha ordenado y
ejecutado alguna diligencia inicial o preparatoria en
un juicio civil o penal.
37) Regla de ejecución en materia civil (art. 113
inc.1º COT): la ejecución de las resoluciones
corresponde a los tribunales que las hubieren
pronunciado en primera o única instancia, salvo
excepciones legales.
38) Regla de ejecución en materia penal (art. 113
inc. 2 COT): la ejecución de las resoluciones
 corresponde al Juzgado de Garantía que hubiere
intervenido en el respectivo procedimiento.
39) Reglas de distribución de causas: son aquellas
normas procesales que, luego de aplicadas las reglas
de competencia absoluta y relativa (y
simultáneamente las reglas generales), permiten
determinar el tribunal que conocerá de un asunto,
en aquellos lugares en que existen dos o más
órganos jurisdiccionales con igual competencia.
III. CUESTIONES Y CONTIENDAS DE
COMPETENCIA
40) Cuestión de competencia: aquel incidente
(especial) o incidencia formulada por las pares
acerca de la falta de atribuciones del tribunal
requerido para conocer de un determinado asunto
judicial.
41) Cuestión de competencia por inhibitoria
(art.102 CPC): es aquella que se intenta ante el
tribunal a quien se crea competente, pidiéndole que
se dirija al que esté conociendo del negocio par que
se inhiba y le remita los autos.
42) Cuestión de competencia por declinatoria (art,
111 CPC): es aquella que se propone ante el
tribunal a quien se cree incompetente para conocer
de un negocio que le esté sometido, indicándole
cual es el que se estima competente y pidiéndole
que se abstenga de dicho conocimiento.
ACCIÓN, PRETENSIÓN Y EXCEPCIÓN
I. ACCIÓN
1) Derecho sustantivo o material: es aquel que se
refiere al conjunto de normas que establecen
derechos y obligaciones para las partes (ej. Derecho
civil, derecho penal).
2) Derecho adjetivo: es aquel que permite el
ejercicio de los derechos y el cumplimiento de los
deberes que se establecen en el derecho sustantivo
(ej. Derecho procesal civil)
3) Acción (como Dº subjetivo público –
CARNELUTTI): un derecho subjetivo procesal,
autónomo, abstracto, público para el cumplimiento
del proceso (es un “derecho al juicio”).
4) Acción (como facultad – CASARINO): facultad
que tiene toda persona para presentarse ante los
tribunales de justicia solicitando, el reconocimiento
o la declaración del derecho que cree tener; o para
requerir a un órgano jurisdiccional su intervención
43) Contienda de competencia: aquel conflicto
suscitado entre dos o más tribunales cuando
estiman que todos ellos tienen competencia para
conocer de un determinado asunto judicial o
ninguno de ellos la posee.
44) Contienda de competencia positiva: aquella
cuando ambos tribunales estiman que tienen
competencia.
45) Contienda de competencia negativa: aquella
cuando ambos tribunales estiman que no poseen
competencia.
IV. IMPLICANCIAS Y RECUSACIONES
46) Implicancia y recusación, causales de
inhabilidad, incompetencia sobreviniente: son
las causas legales que pueden originar la inhabilidad
de un juez para conocer de un determinado asunto,
en razón de carecer de la imparcialidad necesaria
para intervenir en él.
47) Recusación amistosa (art. 124 CPC): antes de
pedir la recusación de un juez al tribunal que deba
conocer del incidente, el recurrente puede recurrir
al mismo recusado o al tribunal del cual forma
parte, exponiéndose la causa en que se funda la
recusación y pidiéndole que la sin más trámite.
para la solución de un conflicto o asunto
determinado. Es un derecho adjetivo para reclamar
la protección de un derecho material violado.
5) Acción (como derecho de petición –
COUTURE): es el poder jurídico que tiene todo
sujeto de derecho, de acudir a los órganos
jurisdiccionales para reclamarles la satisfacción de
una pretensión. Poder jurídico para acudir a los
órganos jurisdiccionales.
6) Presupuestos procesales: Elementos necesarios
para que el juicio tenga existencia jurídica y validez
formal.
7) Presupuestos de la acción: aquellos requisitos
que se deben cumplir necesariamente para el inicio
y desarrollo del proceso, que terminará con la
dictación de una sentencia.
8) Condiciones de ejercicio o presupuestos
procesales: son aquellas circunstancias necesarias
para hacer valer la acción ante tribunales, sin
 importar si la sentencia, en definitiva, la acogerá o
rechazará.
9) Condiciones de admisión: son los presupuestos
necesarios para el pronunciamiento de una
sentencia favorable al actor.
10) Acciones declarativas o de cognición: son
aquellas que pretenden obtener una declaración del
tribunal. Pueden ser meramente declarativas, de
condena o constitutivas.
11) Acción declarativa de condena: son aquellas en
virtud de las cuales el actor persigue que el
demando sea condenado a una determinada
prestación (dar, hacer o no hacer algo) en su favor
(ej. Acción reivindicatoria).
12) Acciones meramente declarativas: son aquellas
en que se busca que el juez declare la existencia o
inexistencia de un derecho, satisfaciéndose
integralmente el actor con la sola declaración del
tribunal. No son susceptibles de ejecución (ej.
Acción que persigue la declaración de inexistencia
o existencia una obligación).
13) Acciones declarativas constitutivas: son
aquellas en virtud de las cuales se solicita al tribunal
la constitución, modificación o extinción de un
estado jurídico o de una situación jurídica (ej.
Acción de divorcio, acción de nulidad de un acto).
14) Acciones ejecutivas: aquellas que tienen por
objetivo obtener el cumplimiento forzado de una
prestación, que consta fehacientemente en un
documento al cual la ley le atribuye mérito
ejecutivo. Ej. Obligación que consta en una
sentencia ejecutoriada, en una copia autorizada de
escritura pública, etc.
15) Acciones cautelares: son aquellas destinadas a
asegurar el resultado de la acción principal, cuyo
reconocimiento o declaración judicial aún está
pendiente.
16) Acciones cautelares autónomas y principales:
son aquellas que tienen por objeto el
aseguramiento anticipado de un hecho (ej.
Acciones posesorias).
17) Acciones civiles: son aquellas en que el derecho
cuya protección se pretende es de naturaleza civil.
18) Acciones penales o punitivas: son aquellas en
que el derecho cuya protección se pretende es de
naturaleza penal. Se clasifican en acciones penales
públicas, privadas y mixtas (acción penal publica
previa instancia particular).
19) Acciones muebles: son aquellas que se ejercen
sobre cosa mueble o versan sobre un hecho
debido.
20) Acciones inmuebles: son aquellas que se ejerce
sobre cosa inmueble.
21) Acciones reales: son aquellas que tienen por
objeto proteger un derecho real (ej. Acción
reivindicatoria; acción hipotecaria).
22) Acciones personales: son aquellas que tienen por
objeto proteger un derecho personal o crédito (ej.
Acción de cobro de precio de una CV por el
vendedor contra el comprador).
23) Acciones petitorias: son aquellas que protegen el
derecho de dominio (ej. Acción reivindicatoria).
24) Acciones posesorias: son aquellas que protegen
la posesión (ej. Interdictos posesorios).
25) Acciones principales: Son aquellas que protegen
un derecho independiente que subsiste por sí solo
(ej. Acción de cobro de precio en CV).
26) Acciones accesorias: aquellas que protegen un
derecho accesorio, es decir, que necesita de otro
derecho para subsistir (ej. Acción hipotecaria).
27) Acciones directas: son aquellas que las ejerce el
titular del derecho mismo (ej. Acción
reivindicatoria).
28) Acciones indirectas: aquellas que se hacen valer
por terceras personas a nombre del titular del
derecho, pero por expresa disposición de la ley (ej.
Acción pauliana).
29) Acciones populares: son aquellas que se hacen
valer por cualquier persona en el solo interés de la
comunidad (ej. Interdicto de obra ruinosa).
II. PRETENSIÓN
30) Pretensión social: toda aquella que no es jurídica.
31) Pretensión jurídica extraprocesal: es una
declaración de voluntad realizada en el plano de la
realidad social, en virtud de la cual se intenta
subordinar una voluntad ajena a la propia.
32) Conflicto real: si el sujeto pasivo es requerido y no
satisface la pretensión.
33) Conflicto aparente: si el sujeto activo presume
que el sujeto pasivo no la satisfacerá, pero no le ha
requerido.
34) Derecho de acción: el derecho a recurrir al
órgano jurisdiccional y solicitar la satisfacción de la
pretensión jurídica extraprocesal que la parte pasiva
no cumple, mediante el desarrollo de un proceso.
35) Pretensión jurídica procesal: aquella
manifestación de voluntad de un sujeto, efectuada
por medio de una solicitud (demanda), para que un
órgano jurisdiccional recoja, examine y decida
sobre una pretensión extraprocesal resistida (real o
aparente) por el sujeto contra el cual se dirige y para
que, en caso de que sea declarada fundada, la
satisfaga plenamente.
36) Pretensión procesal (Couture): aquella
autoatribución de un derecho y la petición de que
sea tutelado.
37) Pluralidad de pretensiones inicial: la
acumulación se produce desde el planteamiento de
la demanda.
38) Pluralidad de pretensiones sucesiva: si una vez
ya inició el proceso, lo que puede ocurrir si (1) una
pretensión no se ha hecho valer en el proceso se
añade a éste, o (2) cuando ambas pretensiones se
han hecho valer en procesos pendientes, y estos
procesos se juntan en uno solo (acumulación de
autos).
39) Pluralidad de pretensiones simple (pluralidad
de pretensiones en sí): aquella donde se
reclaman todas las pretensiones conjuntamente.
40) Pluralidad de pretensiones eventual: aquella
que se reclama una pretensión, y en el evento que
no sea acogida, se presenta otra en subsidio.
41) Acumulación de autos: es la reunión de dos o
más procesos que se tramitan separadamente con
el objeto de que se constituyan en un solo juicio y
terminen por una sola sentencia, para mantener la
continencia, o unidad de la causa.
EL PROCESO CIVIL
I. GENERALIDADES
1) Proceso: institución del derecho público destinada
a satisfacer pretensiones procesales, mediante actos
del demandante, del juez y del demandado.
2) Serie o secuencia: conjunto de elementos que se
relacionan entre sí y que se suceden los unos a
otros.
3) Institución: conjunto de actividades relacionadas
entre sí por el vínculo de una idea común y
objetiva, proveniente de los sujetos que desarrollan
esas actividades.
4) Deberes procesales: son aquellos imperativos
procesales en beneficio de la comunidad y la recta
administración de justicia, y su incumplimiento
lleva aparejadas sanciones de carácter
administrativo, disciplinario o penal.
5) Obligaciones procesales: son aquellos
imperativos procesales en beneficio de la
contraparte, y su incumplimiento conduce a la
ejecución forzada.
III. EXCEPCIÓN
42) Derecho de defensa (Couture): es el poder
jurídico de que se halla investido el demandado
para oponerse a la pretensión promovida contra él,
ante los órganos jurisdiccionales.
43) Oposición o contra pretensión: es la
manifestación de voluntad del demandado para
que el juez no satisfaga la pretensiones demandante
por ser ineficaz o invalida.
44) Excepción: es aquel acto jurídico procesal del
demandado, que tiene por objeto corregir vicios del
procedimiento, o bien, ataca el fondo de la acción
deducida.
45) Excepciones dilatorias: son aquellas que tienen
por objeto corregir el procedimiento, sin afectar el
fondo de la acción (pretensión) deducida.
46) Excepciones perentorias: son aquellas que
tienen por objeto enervar o atacar el fondo de la
acción (pretensión) deducida por el demandante.
47) Excepciones mixtas: son excepciones
perentorias que puede oponerse como dilatorias, es
decir, antes de contestarse la demanda.
48) Excepciones anómalas: son excepciones
perentorias que pueden oponerse en cualquier
estado del juicio, siempre que sea antes de la
citación para oír sentencia en primera instancia o
de la vista de la causa en segunda instancia.
6) Cargas procesales: son aquellos imperativos que
tiene una parte respecto de si misma (en su propio
interés) y cuyo incumplimiento sólo acarrea
consecuencias desfavorables para el que incumple
la carga.
7) Juicio (Alessandri): es la controversia actual que
se produce entre dos o más personas sobre un
derecho y que se somete al fallo de un tribunal.
8) Procedimiento: es la secuencia ordenada y
concatenada de los actos que se desarrollan en el
proceso.
9) Procedimiento civil: aquel en que el derecho
controvertido es de naturaleza civil (ej. Civil,
comercial, laboral, etc).
10) Procedimiento penal: aquel en que el derecho
controvertido es de naturaleza penal.
11) Procedimiento de conocimiento: aquellos que
buscan obtener la condena del demandado, la mera
declaración de un derecho, o un efecto
constitutivo.
12) Procedimientos de ejecución: aquellos que
persigue el cumplimiento forzado o compulsivo de
una obligación que consta en título ejecutivo.
13) Procedimientos cautelares: aquellos que tienen
por objeto asegurar el resultado de una acción de
conocimiento o ejecutiva, que puede ser anterior o
coetánea.
14) Procedimientos generales: aquellos que se
aplican comúnmente a todas las controversias que
no tengan una forma especial de tramitarse.
15) Procedimientos especiales: aquellos que se
aplican para determinadas controversias que la ley
establece, puesto que la preordenación de sus
tramites y actos, sea crea en atención a la naturaleza
del conflicto.
16) Procedimientos ordinarios (art. 2 CPC): el que
se somete a la tramitación común ordenada por la
ley.
17) Procedimientos extraordinarios (art. 2 CPC): el
que se rige por disposiciones especiales que para
determinados casos la ley establece.
18) Procedimiento de lato conocimiento: son
aquellos en que el conocimiento de la controversia
es extenso en cuanto al número de tramites.
19) Procedimientos sumarios: son aquellos cuya
tramitación está fundamentada exclusivamente en
razones de rapidez o celeridad.
20) Procedimientos singulares: son aquellos que
tienen interés una o más personas determinadas,
respecto de un derecho determinado.
21) Procedimientos universales: aquellos en que la
materia del procedimiento comprende una
universalidad, como el patrimonio de una persona
o la herencia de un difunto.
22) Procedimientos de mayor cuantía. Son aquellos
cuya cuantía excede de 500 UTM. Es el regulado
en el Libro II CPC “Del juicio ordinario”.
23) Procedimientos de menor cuantía: aquellos
cuya cuantía excede de 10 UTM pero no sobrepasa
las 500 UTM, y no tienen señalado en la ley una
regulación especial, es decir, se rige por las reglas
de procedimiento ordinario del Libro II, pero con
las modificaciones que allí se señalar (ej. Omisión
de escritos de réplica y duplica).
24) Procedimientos de mínima cuantía: son
aquellos cuya cuantía no excede 10 UTM y que por
su naturaleza no tienen señalado en la ley
regulación especial y se rigen por las reglas de los
arts. 703 y ss. CPC.
25) Procedimientos orales: aquellos en cuya
tramitación predominan las actuaciones verbales,
de palabra o de viva voz.
26) Procedimientos escritos: aquellos en cuya
tramitación predominan las actuaciones escritas.
27) Procedimientos simples: aquellos en que el
demandante y demandado sólo desempeñan el
papel de tales.
28) Procedimientos dobles: aquellos en que el
demandante y demando desempeñan, a la vez,
ambos roles procesales (ej. Juicios de partición de
bienes, o juicios donde el demando dedujo
reconvención).
II. PRINCIPIOS REGULADORES DEL
PROCESO
29) Principios procesales: las grandes directrices que
brinda el legislador para que el método de
enjuiciamiento (proceso) pueda operar eficazmente
de acuerdo con la orientación filosófico – política
de quien ejerce el poder por un tiempo en un lugar
determinado.
30) Principio de contradicción o igualdad: consiste
en que todos los actos del procedimiento deben
efectuarse con la intervención de la parte contraria.
31) Principio de imparcialidad del juzgador: el juez
no puede ser parte, ni tener interés en el conflicto,
además de estar libre de influencias físicas y
psicológicas.
32) Principio de transitoriedad de la serie de actos:
debe llegar el momento que el proceso termine
para siempre y que las partes adquieran certeza de
cuál es la solución que se da al conflicto.
33) Buena fe o probidad procesal: el debate procesal
se debe desarrollar sin dilataciones, traiciones, o
actuaciones dolosas que tiendan a entorpecer la
marcha del procedimiento y alterarlo para lograr
fines fraudulentos.
34) Reglas técnicas: son herramientas que están
disposición del legislador para emplearlas de
acuerdo con las condiciones sociales, culturales y
económicas de un determinado país. La elección de
una de ellas da lugar a los sistemas de
procedimiento dispositivo o inquisitivo.
35) Oralidad: consiste en el uso de la palabra como
medio de comunicación en el desarrollo del
procedimiento, tanto entre partes, como entre
éstas y el tribunal.
36) Escrituración: consiste en el uso de instrumentos
escritos como medio de comunicación dentro del
procedimiento.
37) Publicidad: consiste en dar a conocer las
actuaciones realizadas en el proceso, y en general,
que el desarrollo de la serie de actos se deba hacer
a la vista de quienes son las partes involucradas y a
 la vista de toda la sociedad, porque con ello se
contribuye a lograr transparencia.
38) Publicidad interna: refiere a que las partes
conozcan todos los actos llevados a cabo por el
juez en el proceso, lo que se cumple, generalmente,
con la notificación de la providencia.
39) Publicidad externa: la posibilidad de que
personas extrañas al proceso sepan lo que está
ocurriendo en él y presencien la realización de
determinadas diligencias, pues con ello hay una
fiscalización popular sobre la obra de los jueces.
40) Secreto: consiste en la tramitación reservada del
proceso.
41) Secreto absoluto: aquel en virtud del cual el
contenido del expediente es reservado incluso para
las partes que participan en el proceso (ej.
Acuerdos de las Cortes).
42) Secreto relativo: aquel en virtud del cual el
contenido del expediente es reservado solo
respecto de terceros, pero las partes pueden tener
acceso a él (ej. Nulidad de matrimonio, procesos de
menores, causas de acoso sexual del trabajador).
43) Libertad de las formas: se les da más cabida a las
partes para decidir cómo se va a desarrollar el
proceso (ej. Arbitraje con árbitro arbitrador).
44) Legalidad de las formas: el desarrollo del
proceso viene impuesto por la ley.
45) Libre desenvolvimiento: alude a que todas las
cuestiones se conocen o resuelven sin un orden
previo establecido.
46) Preclusión (como regla técnica): consiste en que
las diversas etapas del proceso se deben desarrollar
en forma sucesiva, mediante una clausura definitiva
de ellas, impidiéndose el regreso de etapas ya
consumadas.
47) Preclusión: pérdida extinción o caducidad de una
facultad procesal, por la verificación de
determinadas circunstancias.
48) Perentoriedad o fatalidad: relación con que en el
caso de que una parte tenga un plazo o termino
para desarrollar una determinada actuación y no la
realiza, automáticamente se extingue su posibilidad
de hacerlo.
49) No fatalidad: transcurrido el plazo no se extingue
inmediatamente la posibilidad de hacer la
actuación, sino que requiere una actividad de la otra
parte o del juez para que declare su rebeldía.
50) Concentración: consiste en reunir todas las
cuestiones debatidas o el mayor número de ellas,
para ventilarlas y decidirlas en el mínimo de
actuaciones y providencias.
51) Celeridad: consiste en que el proceso se desarrolle
rápidamente para logra una decisión pronta,
evitando los obstáculos que pudieran afectar la
pronta y debida resolución.
52) Economía procesal (Chiovenda): la obtención
del máximo resultado posible, con el menor
desgaste de la actividad jurisdiccional.
53) Mediación: consiste en que durante el proceso el
juez no tiene contacto directo ni con las partes, ni
con el expediente, ni las pruebas aportadas, sino
que por el contrario, existen uno más funcionarios
que realizan labor de intermediación (ej. Relación
de la causa por el relator en CA y CS).
54) Inmediación: consiste en la existencia de un
contacto directo entre el juez y el proceso, de
manera que éste debe estar personal y
permanentemente en contacto con todos los
sujetos del proceso y con los medios probatorios.
55) Sistema de prueba legal o tasada: implica que la
ley otorga al juez las reglas para calificar la prueba.
56) Sistema de prueba de libre convicción: aquel en
donde la ley no dice nada al juez, y éste debe evaluar
de acuerdo a su intima convicción, a su conciencia,
y no tiene el deber de motivar su decisión.
57) Sistema de prueba de la sana critica: aquel en
virtud del cual queda entregada a la apreciación del
que juzga la mayor o menor eficacia confirmatoria,
pero el juez debe motivar su fallo conforme a las
reglas de la lógica, a los conocimientos
científicamente afianzados y a las máximas de la
experiencia.
58) Congruencia procesal: la correspondencia que
debe existir entre lo pretendido por las partes y lo
fallado por el juez.
59) Minuspetita: ocurre cuando el juez en su
sentencia no se pronuncia sobre todas las
pretensiones y defensas de las partes. Otorga
menos de lo pedido por la parte.
60) Ultrapetita: ocurre cuando la resolución judicial
concede menos de lo pedido por una de las partes.
61) Extrapetita: ocurre cuando el juez otorga algo
diferente a lo solicitado por las partes.
62) Impulso procesal: aquel fenómeno que se refiere
a cuál de los sujetos le corresponde darle curso al
proceso hasta ponerlo en estado de sentencia.
63) Sistema dispositivo: aquel en que el impulso
procesal le corresponde a las partes, por tanto, el
ejercicio de la acción y su desenvolvimiento a
través del proceso, así como los límites de la acción
y de la actividad del juez se encuentra condicionada
a la voluntad de las partes.
64) Sistema inquisitivo: aquel en que el impulso
procesal le corresponde al juez, ya que tiene la
facultad para iniciar el procedimiento y realizar en
él todas las gestiones y actuaciones tendientes a
 determinar los hechos sometidos a su decisión,
teniendo a las partes como colaboradores, y
negando a éstas la libre disponibilidad de sus
derechos y acciones.
III. PARTES Y TERCEROS
65) Partes: son las personas naturales o jurídicas que
concurren a un juicio como demandante o
demandado, o que figuran en él en virtud de
asistirles un interés en el resultado del mismo.
66) Partes directas o principales: son aquellas que
originariamente han iniciado el juicio, sea porque
por su propia voluntad han deseado hacerlo así o,
sea porque, una vez iniciado, han sido
forzadamente llamadas a él.
67) Partes indirectas o terceros: son aquellas que
concurren al juicio en forma voluntaria, una vez
que éste ha sido iniciado. Se distingue entre
terceros absolutos y relativos.
68) Tercero relativo (o con interés): son aquellas
personas, diversas al demandante y demandado,
que entran al proceso con interés en el resultado de
este. Se distingue entre terceros coadyuvantes,
excluyentes e independientes.
69) Tercero coadyuvante: aquellos que tienen un
interés compatible con el de las partes directas, por
lo que apoyan la pretensión o contrapretensión de
ellas.
70) Terceros excluyentes: aquellos que reclaman
sobre la cosa litigiosa derechos incompatibles con
los de las partes directas.
71) Terceros independientes: aquellos que tienen un
interés distinto al de las partes directas.
72) Tercero absoluto (o sin interés): son aquellos
que no tienen interés en el resultado del juicio, pero
igual pueden ser importantes y participar en él con
posterioridad. Ej. Testigo, peritos.
73) Partes simples: son aquellas conformadas por un
solo sujeto.
74) Partes múltiples: son aquellas conformadas por
varios sujetos.
75) Parte formal: cuando el litigante no es titular del
derecho que se litiga.
76) Parte material: cuando el litigante es titular del
derecho que se litiga.
77) Litisconsorcio o pluralidad de partes: pluralidad
de personas en calidad de partes. Ocurre cuando en
un juicio intervienen dos o más personas como
demandantes o demandados, o intervienen varios
demandantes o demandados a la vez.
78) Litisconsorcio inicial: es aquel que nace con la
iniciación del juicio, por interponerse la demanda
por muchos demandantes en contra de muchos
demandados, o por un actor frente a varios
demandados, o por varios demandantes frente a un
demandado.
79) Litisconsorcio sucesivo o sobrevenido: es aquel
que se forma posteriormente a la iniciación del
proceso y a la notificación de la demanda. En el
curso del proceso se agregan otras partes
originarias al proceso.
80) Litisconsorcio activo: aquel en que hay varios
actores frente a un demandado.
81) Litisconsorcio pasivo: aquel en que hay un actor
frente a varios demandados.
82) Litisconsorcio mixto: aquel en que hay varios
demandantes y demandados a la vez.
83) Litisconsorcio facultativo o voluntario: aquel
que nace de la unión de varios colitigantes por su
propia voluntad.
84) Litisconsorcio obligatorio o forzado: aquel que
por disposición de la ley o en virtud de la relación
jurídica material que se está debatiendo, es
necesario oír a varios sujetos.
85) Sustitución procesal: aquella que se faculta por
ley a un sujeto para comparecer en juicio a nombre
propio, haciendo valer derechos de terceros y, por
tanto, adquiriendo el rol de parte procesal par todo
los efectos legales (ej. citación de evicción, acción
pauliana, acción subrogatoria).
86) Sucesión procesal: aquella que opera durante el
curso del procedimiento y que uno o más sujetos
reemplazan a otro que ocupa rol de parte (ej.
Juicios entablado contra una persona que sigue en
contra de sus herederos cuando ella fallece).
87) Comparecencia (amplio): el acto de
representarse alguna persona ante el juez, ya sea
espontáneamente, para deducir cualquier
pretensión o para hacerse parte en un negocio, ya
sea virtud de un llamamiento intimación de una
autoridad que lo obligue a hacerlo, para la práctica
de una diligencia judicial.
88) Comparecencia (restringido): el acto de
presentarse ante los tribunales de justicia
ejerciendo una acción o defensa, o bien,
requiriendo su intervención en un acto
perteneciente a la jurisdicción no contenciosa.
Relación con capacidad procesal y capacidad para
pedir en juicio (ius postulandii).
89) Mandato judicial (art. 395 COT): es el acto por
el cual una parte encomienda a un procurador la
representación de sus derechos en juicio, es un
mandato que se regirá por las reglas establecidas en
el CC para los contratos de esta clase, con las
salvadas modificaciones de los artículos siguientes.
90) Mandato judicial (doctrina): es un contrato
solemne en virtud del cual una persona otorga a
otra, que tiene ciertas cualidades o condiciones
especiales, facultades suficientes para que la
represente ante los tribunales de justicia.
91) Facultades ordinarias: son aquellas que la ley
confiere al procurador sin necesidad de mención
expresa para desenvolver de manera continua y
normal la relación procesal, sin que sea posible al
poderdante regularlos a su voluntad.
92) Facultades extraordinarias o especiales: son
aquellas que no se entienden comprendidas en el
mandato judicial, a menos que las haya
mencionado expresamente el mandante.
93) Procurador común: es aquel mandatario judicial
que representa a varios demandantes o
demandados.
ACTOS JURIDICOS PROCESALES
I. GENERALIDADES
1) Hechos materiales: todos aquellos
acontecimientos o sucesos causados por la sola
acción de la naturaleza o la acción humana, pero
carecen de relevancia jurídica.
2) Hechos jurídicos: aquellos sucesos o
acontecimientos causados por la acción de la
naturaleza o del hombre que producen
consecuencias en el mundo jurídico.
3) Hecho jurídico procesal: aquel acontecimiento
humano o natural, que produce efectos en el
proceso sin la intención de producirlos (ej. Muerte
del mandatario judicial o del abogado patrocinante;
la inactividad de las partes → abandono del
procedimiento).
4) Acto jurídico procesal (acto procesal): aquel
acontecimiento en que interviene la voluntad
humana, con el objeto de producir un efecto
directo e inmediato en el proceso.
5) Voluntad: el libre querer interno de lograr un fin
determinado (efectos jurídicos en el proceso) por
medio de una acción.
6) Error: ignorancia o concepto equivocado que se
tiene de la ley, una cosa, persona o un hecho.
7) Error in procediendo: infracción a las normas de
procedimiento por parte de las partes o el juez.
8) Error in indicando: aquel que incurre el juez al
decidir una materia en contravención a la norma
decisoria, o a las partes al calificar su pretensión o
defensa.
94) Agencia oficiosa judicial: acto jurídico unilateral
por el cual una persona comparece en juicio a
nombre de otra, sin que haya constituido previa o
legalmente el mandato judicial, ofreciendo garantía
de que ésta ratificará lo obrado, en el plazo fijado
por el tribunal.
95) Abogado (art. 520 COT): son personas revestidas
por la autoridad competente de la facultad de
defender ante los tribunales de justicia los derechos
de las partes litigantes.
96) Patrocinio (art. 528 COT): acto por el cual una
persona encomienda a un abogado la defensa de
sus derechos en juicio (…).
9) Capacidad (procesal): la aptitud legal de una
persona para realizar actos procesales.
10) Inexistencia: sanción que opera por la omisión de
requisitos de existencia del acto.
11) Nulidad procesal: sanción de ineficacia en virtud
de la cual se priva a un acto o actuación del
proceso, o incluso a todo el proceso, de los efectos
normales establecidos en la ley, en los casos en que
su verificación ni se han observado los requisitos
de validez del acto.
12) Preclusión: sanción legal de ineficacia que afecta a
los actos verificados fuera de los límites de la ley
para su realización, y que impide su posterior
verificación.
13) Inoponibilidad procesal: ineficacia de una
sentencia respecto de personas no vinculadas con
la relación procesal.
14) Actos del tribunal: son aquellos que emanan de
los agentes de la jurisdicción (jueces y auxiliares
dela administración de justicia). Son la regla general
en los procedimientos que rige el sistema
inquisitivo. Se sub-clasifican en actos de decisión,
comunicación y documentación.
a) Actos de decisión: son aquellos destinados a
resolver el proceso o de sus incidencias
(resoluciones judiciales).
b) Actos de comunicación: son aquellos que
buscan poner en conocimiento de las partes u
otras personas, los actos de decisión (los
realizan los secretarios y receptores).
c) Actos de documentación: son aquellos
destinados a dejar constancia de los actos
 procesales emanados de las partes, del tribunal
o de terceros (ej. Secretario debe agregar al
expediente los documentos que las partes
presentan durante el juicio).
15) Actos procesales de las partes: aquellos que
emanan de las partes directas (demandante y
demandado) y de los terceros con interés. Se sub-
clasifican en actos de obtención y disposición.
a) Actos de obtención: aquellos destinados a
lograr que el tribunal satisfaga la pretensión
hecha valer en el proceso. Se distingue, actos
de petición, afirmación y de prueba.
i) Actos de petición: son aquellos
desinados a determinar el contenido de la
pretensión, esto es, formularla y explicarla
(ej. Demanda; corrección de la demanda;
contestación de la demanda).
ii) Actos de afirmación: son las
proposiciones formuladas durante el
proceso para que el tribunal tenga
conocimiento del contenido
fundamentos de la pretensión (hechos
invocaos en la demanda, la contestación,
excepciones, replica y duplica).
iii) Actos de prueba: aquellos que
incorporan al proceso medios idóneos
para convencer al juez de la verdad de los
hechos afirmados (ej. Acompañar un
documento).
b) Actos de disposición: aquellos que tienen
por objeto crear, modificar o extinguir
situaciones procesales (ej. Desistimiento de la
demanda; transacción).
16) Actos de terceros absolutos: aquellos que no
emanan ni del tribunal ni de las partes, sino que de
personas que están legalmente autorizadas para
realizar dichos actos durante el proceso. Pueden ser
de actos de prueba (ej. Declaración de testigo), de
decisión (ej. Informe de perito), o de cooperación
(ej. Actuación del martillero).
17) Actos de iniciación: aquellos que hacen posible
que el proceso comience (ej. Demanda; medidas
prejudiciales).
18) Actos de desarrollo: aquellos que, una vez
producida la incitación del proceso, propenden a
su desenvolvimiento ulterior hasta conducirlo a su
etapa final (ej. Actos de instrucción o de prueba;
recursos).
19) Actos de conclusión: aquellos que tienen por
objeto dar fin al proceso (ej. Sentencia definitiva;
allanamiento, transacción, conciliación; actos que
conllevan a caducidad).
20) Actos unilaterales: son aquellos que para su
nacimiento a la vida jurídica solo requieren de la
voluntad de quien lo realiza. Puede ser emanan por
un solo sujeto (ej. Demanda; contestación) y
excepcionalmente por varios (ej. Sentencia de
tribunal colegiado).
21) Actos bilaterales (convenciones procesales):
aquellos que requieren la concurrencia de dos o
más voluntades para su perfeccionamiento (ej.
Compromiso, transacción, prorroga expresa de
competencia).
II. PLAZOS
22) Plazo: aquel espacio de tiempo que fija la ley, el
juez o el convenio de las partes, para ejercer un
derecho dentro del proceso. Lapso de tiempo en el
que se debe realizar un acto procesal.
23) Plazos continuos: aquel que no se suspende
durante los días feriados y, por tanto, corre sin
y interrupción alguna.
24) Plazo discontinuo: aquel que se suspende durante
días feriados.
25) Días feriados o inhábiles: son los días domingos
y días festivos (establecidos en leyes especiales).
26) Plazos individuales: son aquellos que corren
separadamente para cada parte desde el momento
e la respectiva notificación.
27) Plazos comunes: son aquellos que corren
conjuntamente para todas las partes a contar desde
la última notificación.
28) Plazos judiciales: aquellos señalados en una
resolución judiciales.
29) Plazos legales: aquellos señalados en un precepto
legal (y los que establece un reglamento del PdR).
30) Plazos convencionales: aquellos que señalan de
común acuerdo las partes litigantes.
31) Plazos prorrogables: aquellos que se pueden
aumentar más allá de su duración original.
32) Plazos improrrogables: son aquellos que no son
susceptibles de tal aumento.
33) Plazos fatales: aquellos que, una vez vencidos,
producen la caducidad del derecho sin necesidad
de que el juez dicte una resolución judicial para que
precluya el derecho.
34) Plazos no fatales: aquellos que en que la
caducidad del derecho no se obtiene por el
transcurso del tiempo, sino que en virtud de la
correspondiente declaración de rebeldía por parte
del tribunal, ya sea de oficio o a petición de parte.
35) Rebeldía: situación que se produce cuando una
persona no ejercer su derecho, facultad o acto,
dentro del plazo que correspondía.
36) Suspensión del procedimiento: la cesación o
paralización del procedimiento por obra de algún
impedimento, acto procesal de parte o resolución
del tribunal.
III. ACTUACIONES JUDICIALES
37) Actuaciones judiciales: actos procesales más o
menos solemnes, realizados por o ante un tribunal,
de las cuales se deja testimonio en la carpeta
electrónica, y si la ley lo exige, deben ser
autorizadas por un ministro de fe.
38) Exhortos: actuaciones judiciales que consisten en
la comunicación que envía un tribunal (exhortante)
a otro (exhortado), para la realización de una
determinada diligencia en el territorio jurisdiccional
del último.
39) Exhortos nacionales: aquellos que se dirigen los
tribunales chilenos entre sí.
40) Exhortos internacionales: aquellos que se dirigen
entre tribunales chilenos y extranjeros, o viceversa.
41) Exhorto común: aquel que se dirige a un tribunal
para la práctica de una determinada actuación
judicial.
42) Exhorto circulante: aquel que se dirige a varios
tribunales para la práctica de diversas actuaciones
judiciales, de manera que practicada la primera
actuación ante uno de ellos, se envía al siguiente, y
así sucesivamente.
43) Notificaciones: actuación judicial que tiene por
objeto poner en conocimiento de las partes o de
terceros una resolución judicial, para que así ella
produzca sus efectos legales.
44) Notificación personal (art. 40 CPC): aquella que
consiste en entregar, a la parte o persona a quien
debe notificarse, copia integra de la resolución
judicial y la solicitud sobre ella, cuando fuere
escrito. (ej. Demanda y resolución que provee la
demanda). Si la solicitud fuere oral, se le entregara
la copia del acta.
45) Notificación personal subsidiaria (art. 44
CPC): aquella que se practica ante el fracaso de
hacer entrega personal de las copias a que se refiere
el art. 40, tras haber hecho intento de ello a lo
menos en dos días diferentes, en la habitación o
lugar donde el notificado habitualmente ejerce su
industria, profesión o empleo, siempre y cuando se
encuentre en el lugar del juicio.
46) Notificación por cédula (art. 48 CPC): es
aquella que se practica respecto de las resoluciones
que la ley señala, mediante la entrega de una cédula;
así como también es posible que se realice vía
electrónica siempre que así lo solicite la parte
interesada y sin necesario consentimiento del
notificado. Esta debe contener copia íntegra de la
resolución y los datos necesarios para su acertada
inteligencia.
47) Notificación por cedula por avisos: es aquella
que se practica en alguno de los tres supuestos
sobre los que discurre el art. 54 CPC y en la forma
que esa misma norma lo establece.
48) Notificación por avisos (art. 54 CPC): aquella
que se practica, previa orden del tribunal, por
medio de avisos en los periódicos, cuando es
necesario notificar personalmente o por cédula una
resolución a personas cuya individualidad o
residencia sea difícil de determinar, o que por su
número dificultare considerablemente la práctica
de la notificación.
49) Notificación por el estado diario electrónico
(art. 50 CPC): forma ficta de notificación que
consiste en dar aviso de la dictación de una
resolución judicial, en un listado o nomina que
contiene la fecha del día en que se forma y el rol
general del proceso, y que se incluyen en un estado
electrónico que está disponible diariamente en la
página web del Poder Judicial.
50) Notificación tácita (art. 55 inc.1 CPC): aquella
que opera en el caso de que la parte, a quien afecte
la resolución, haga en el juicio cualquier gestión que
suponga conocimiento de ésta, sin haber ates
reclamado la falta o nulidad de la notificación.
51) Notificación ficta (art. 55 inc. 2 CPC): aquella
que la ley tiene por notificada a la parte que solicitó
la nulidad de una notificación, desde que se le
notifica la sentencia que acoge tal solicitud.
52) Notificaciones especiales: aquellas que se
encuentran en disposiciones dispersas del CPC
(que no sea libro I) o en leyes especiales, y que
establecen notificaciones para aso particulares y
que se alejan, en cuanto a su forma, de las normas
generales sobre ellas.
53) Resoluciones judiciales: actuación judicial que
emana del tribunal, destinada a substanciar o a
fallar la controversia material del juicio. Son
sentencias definitivas, interlocutorias, autos y
decretos.
54) Decreto, providencia o proveído (art.158 inc.
Final CPC): el que, sin fallar sobre incidentes
sobre tramites que sirvan de base para el
pronunciamiento de una sentencia, tiene solo por
objeto determinar o arreglar la sustentación del
proceso.
55) Autos (art. 158 inc. 4 CPC): resolución que recae
en un incidente, sin establecer derechos
permanentes a favor de las partes, o sin resolver
 sobre algún trámite que deba servir de base en el
pronunciamiento de una sentencia definitiva o
interlocutoria.
56) Sentencia interlocutoria (art. 158 inc. 3 CPC):
es aquella que falla un incidente del juicio
estableciendo derechos permanentes a favor de las
partes, o resuelve sobre algún trámite que debe
servir de base en el pronunciamiento de una
sentencia definitiva o interlocutoria.
57) Sentencia interlocutoria de primer grado:
aquella que falla un incidente del juicio
estableciendo derechos permanentes a favor de las
partes.
58) Sentencia interlocutoria de segundo grado:
aquella que resuelve algún trámite (no incidente)
que debe servir de base en el pronunciamiento de
una sentencia definitiva o interlocutoria.
59) Sentencia definitiva (art. 158 inc. 2 CPC): la que
pone fin a la instancia, resolviendo la cuestión o
asunto que ha sido objeto del juicio.
60) Sentencia definitiva de única instancia: aquella
respecto de la cual no procede recurso de apelación
(extraordinariamente concurre el de revisión).
61) Sentencia definitiva de primera instancia:
aquella respecto de la cual procede recurso de
apelación.
62) Sentencia definitiva de segunda instancia:
aquella que pronuncia el tribunal de segunda
instancia, respecto de la sentencia de primera
instancia, la cual, a su vez, podrá ser, confirmatoria,
revocatoria o modificatoria.
63) Sentencia definitiva condenatoria
estimatoria: aquella en cuya virtud el juez o
tribunal acoge la pretensión del demandante o
acusador.
64) Sentencia definitiva absolutoria
desestimatoria: aquella mediante la cual el órgano
jurisdiccional da la razón al demandado o acusado.
65) Sentencia definitiva firme o ejecutoriada:
aquella contra la cual no cabe la interposición de
ningún recurso, ordinario o extraordinario.
66) Sentencia definitiva no firme o recurrible:
aquella contra la que pueden interponerse recursos.
67) Sentencia definitiva total: aquella que resuelve
toda la controversia de una vez.
68) Sentencia definitiva parcial: aquella que resuelve
solo una parte de la controversia o solo alguna de
las cuestiones que la integran, en los casos que la
ley así lo autoriza.
69) Sentencia definitiva de condena: aquellas que
imponen una prestación al demandado a favor del
demandante, y que permiten posteriormente
obtener el cumplimiento de dicha prestación por la
vida ejecutiva.
70) Sentencia definitiva declarativa: aquella que se
pronuncian sobre una relación jurídica que parece
incierta.
71) Sentencia definitiva constitutiva: aquella cuya
pronunciamiento produce la existencia de estados
jurídicos nuevos.
72) Desasimiento del tribunal (art. 182 CPC): una
vez notificada una sentencia definitiva o
interlocutoria a cualquiera de las partes, el tribunal
que la dictó no puede modificarla o alterarla de
forma alguna.
73) Cosa juzgada: efecto que producen las sentencias
definitivas e interlocutorias firmes o ejecutorias o
que causen ejecutoria, para que aquel en cuyo favor
se ha declarado un derecho en juicio pueda pedir
su cumplimiento o ejecución de lo resuelto
(acción). Y para el litigante que haya obtenido en él
o todos aquellos que según la ley aprovecha el fallo,
impidan que la cuestión fallada en juicio sea
resuelta en ese u otro juicio (excepción).
74) Cosa juzgada formal: aquella que autoriza a
cumplir lo resuelto de manera provisional, y que
impide renovar la discusión sobre la cuestión
resuelta en el mismo proceso, pero sin que obste su
revisión en juicio posterior, siempre y cuando la ley
expresamente lo faculte.
75) Cosa juzgada material: aquella que autoriza a
cumplir lo resuelto sin restricción alguna, y que
impide renovar la discusión sobre la cuestión
o resuelta, tanto en el mismo proceso, como en un
juicio posterior. Es la regla general.
76) Cosa juzgada material provisional: aquella que
dice relación con ciertas sentencias de carácter
o previsional, en el sentido que la orden o mandato
que contiene existe o subiste solamente en la
medida que se mantengan los hechos que
legitimaron su dictación, de manera que al variar o
desaparecer, determina la posibilidad de modificar
o revocar la sentencia forme o ejecutoriada en otro
fallo posterior.
77) Cosa juzgada aparente: aquella que emana de un
proceso que ha faltado uno o más requisitos de
existencia o validez del mismo.
78) Cosa juzgada fraudulenta: aquella que se obtiene
con un fraude civil o penal.
79) Cosa juzgada general: aquella que produce
efectos respecto de todas las personas (erga
omnes), aunque no hayan intervenido en el juicio.
80) Acción de cosa juzgada: efecto que producen las
sentencias definitivas e interlocutorias firmes o
ejecutorias o que causen ejecutoria, para que aquel
 en cuyo favor se ha declarado un derecho en juicio
pueda pedir su cumplimiento o ejecución.
81) Excepción de cosa juzgada: efecto que
producen las sentencias definitivas o identidad señalada por le ley (legal de personas,
interlocutorias firmes o ejecutoriadas, para que el
litigante que haya obtenido en él o todos aquellos
JUICIO ORDINARIO DE MAYOR CUANTÍA
I. PERIODO DE DISCUSIÓN
1) Juicio ordinario de mayor cuantía: un
procedimiento declarativo común aplicable a toda
clase de pretensión que no conste de regulación
especial.
2) Demanda: acto jurídico procesal de iniciación del
procedimiento en virtud del cual, el demandante
ejerce su derecho de acción y manifiesta una
pretensión ante el órgano jurisdiccional.
3) Emplazamiento: tramite de diligencia esencial
que consiste en la notificación legal de la demanda
más el plazo para contestarla.
4) Allanamiento: es el reconocimiento expreso que
realiza el demandado tanto de los hechos y de los
fundamentos de derecho en que se apoya la
demanda.
5) Excepciones: actos jurídicos procesales del
demandado, que tienen por objeto corregir vicios
de procedimiento, o bien, atacar el fondo de la
acción deducida. Son dilatorias y perentorias
(mixtas y anómalas).
6) Excepciones dilatorias: son aquellas que tienen
por objeto corregir el procedimiento, sin afectar el
fondo de la acción (pretensión) deducida. Están en
el art. 303 CPC (no taxativo) y se interponen
durante el término del emplazamiento y antes de
contestar la demanda.
7) Excepciones perentorias: son aquellas que
tienen por objeto enervar o atacar el fondo de la
acción (pretensión) deducida por el demandante,
introduciendo un hecho de carácter impeditivo,
modificativo o extintivo sobre aquella.
8) Excepciones mixtas: son excepciones
perentorias que puede oponerse como dilatorias, es
decir, antes de contestarse la demanda. Son la cosa
juzgada y la transacción.
9) Excepciones anómalas: son excepciones
perentorias que pueden oponerse en cualquier
estado del juicio, siempre que sea antes de la
citación para oír sentencia en primera instancia o
de la vista de la causa en segunda instancia. Son la
que según la ley aprovecha el fallo, impidan que la
cuestión fallada en juicio sea resuelta en ese u otro
juicio posterior, siempre y cuando concurra la triple
cosa pedida y causa a pedir).
cosa juzgada, transacción y pago efectivo de la
deuda cuando se funde en un antecedente escrito.
10) Contestación de la demanda: aquel escrito en
que el demandado opone las excepciones o
defensas que hace valer en contra del demandante,
destinadas a enervar o destruir la pretensiones que
éste ha deducido.
11) Réplica: es el escrito en que el demandante, junto
con tratar de destruir las excepciones, alegaciones
o defensas hechas valer por el demandado,
reafirma la posición de sus acciones.
12) Duplica: es el escrito en que el demandado, junto
con reafirmar la oposición de sus excepciones,
aleaciones o defensas, trata de destruir las acciones
deducidas por el actor.
13) Reconvención: aquella pretensión que formula el
demandado en contra del demandante, al
momento de contestar la demanda, en un juicio
que ha sido iniciado por el actor.
II. CONCILIACIÓN
14) Conciliación: trámite esencial en los juicios civiles
en que es legalmente admisible la transacción, en el
cual las partes mediante un acuerdo ponen término
al juicio, razón de las bases de acuerdo que propone
el tribunal actuando como amigable componedor.
III. PERIODO DE PRUEBA
15) Prueba: Conjunto de actos procesales que tiene
por objeto demostrar la existencia de los hechos
alegados por las partes como fundamento de sus
pretensiones y contra pretensiones.
16) Hechos controvertidos: es aquel cuando una
parte lo alega y la otra lo impugna u objeta.
17) Hechos sustanciales: hechos que son relevantes,
es decir, que su existencia o inexistencia sea
determinante para aceptar o desechar las
pretensiones de las partes.
18) Hechos pertinentes: hechos que están
conectados o relacionados con el objeto principal
del pleito.
19) Hechos admitidos o consentidos: son aquellos
respecto de los cuales no existe una controversia ya
que han sido admitidos por las partes.
20) Hechos evidentes: aquellos hechos que surgen de
la experiencia, del conocimiento científico, y que
forma parte del conocimiento del juez.
21) Hechos públicos o notorios: aquellos cuya
existencia es conocida por la generalidad de los
ciudadanos en el tiempo y en el lugar que se
produce la decisión.
22) Hechos presumidos: aquel que se deduce de
ciertos antecedentes o circunstancias conocidas.
23) Hechos negativos: aquellos en que existe una
negación de lo afirmado por la otra parte, y Por lo
tanto, si el demandado en el juicio realiza un nación
de los hechos, no está obligado a probar su
negación. La carga procesal cae en el demandante,
se invierte la carga de prueba.
24) Hechos normales: son los corrientes, habituales
o usuales.
25) Medio de prueba: Es todo elemento que sirve
para convencer al juez de la existencia de un hecho.
"Son todos los instrumentos, cosas o
circunstancias en las cuales el juez encuentra los
motivos de su convicción frente a las
proposiciones de las partes”.
26) Medios probatorios preconstituidos: aquellos
que las partes crean al momento de la celebración
de un acto jurídico con el objeto de
proporcionarse, de antemano, un elemento de
convicción para el eventual caso de una contienda
judicial posterior.
27) Medios probatorios circunstanciales: aquellos
en virtud de los cuales el hecho se reconstruyen
base a medios coetáneos a la discusión jurídica.
28) Medios probatorios directos: aquellos que el juez
percibe la prueba de manera inmediata.
29) Medios probatorios indirectos: aquellos que
permiten formar la convicción el juez, sobre el
hecho cuestionado, a través de la percepción o
conocimiento de terceros.
30) Medios probatorios de inducción: aquellos que
permiten al juez, a partir de ciertos hechos
conocidos, inferir o deducir algunos desconocidos.
31) Medios probatorios que hacen plena prueba:
aquellos que por sí solos acreditan la efectividad del
hecho cuestionado, sin necesidad de ir unidos o
condicionados a otras circunstancias.
32) Medios probatorios que hacen semi plena
prueba: aquellos que por sí solos no son
suficientes par dar por establecido y probado un
hecho y que, por tanto, requieren de la
concurrencia de otro medio probatorio para que así
sea la prueba completada.
33) Prueba personal: aquella que consiste en
declaraciones de personas.
34) Prueba real: aquella que está constituida por cosas
u objetos.
35) Prueba principal: aquella que sirve para
fundamentar los hechos en que se basa la
pretensión.
36) Prueba accesoria: aquella que tiene por objeto
acreditar circunstancias accidentales a los hechos
fundamentales.
37) Prueba histórica: aquella en que la captación del
hecho a probar se produce por medio de una
percepción sensorial directa o indirecta del juez,
reconstruye los hechos para efectos del proceso.
38) Prueba critica: el hecho a probar se obtiene de
deducciones o inducciones, por medio de procesos
de raciocinio.
39) Prueba de cargo: aquella que tiene por finalidad
acreditar la existencia de los elementos que
configuran la responsabilidad penal.
40) Prueba de descargo: aquella que tiene por objeto
acreditar la no existencia de un delito, o la eximente
o circunstancia modificatoria de la responsabilidad
penal.
41) Sistemas de valoración de la prueba: Conjunto
de normas y principios que regulan la valoración de
los medios probatorios presentados en el proceso.
42) Periodo de prueba: aquella fase destinada a que el
juez compruebe los fundamentos de hechos
afirmados por las pates en el periodo de discusión.
43) Termino probatorio: Espacio de tiempo
establecido en el juicio ordinario destinado a que
las partes desarrollen la actividad probatoria al
tenor de los hechos controvertidos substanciales y
pertinentes que fija el juez en la resolución que
recibe la causa a prueba.
44) Termino probatorio extraordinario: aquel plazo
que se concede para rendir prueba en un territorio
jurisdiccional diverso al que se sigue el juicio o
fuera del territorio de la Republica.
45) Termino probatorio especial: aquel que concede
el juez cuando por causas o hechos ajenos a las
partes, se impide rendir la prueba en el término
probatorio ordinario o extraordinario.
46) Documento: todo objeto escrito o no, que da
cuenta de un hecho o de una manifestación de
voluntad.
47) Prueba instrumental: especie de documento, que
se caracteriza por ser escrito.
48) Instrumento: todo escrito que consigna un hecho.
49) Instrumentos creados por vía de prueba: son
aquellos que sirven para acreditar o probar un
hecho.
50) Instrumentos creados por vía de solemnidad:
son aquellos exigidos por la ley en atención a la
naturaleza del acto sea inexistente o absolutamente
nulo, y que no sea susceptible de ser acreditado.
51) Instrumentos nacionales: son aquellos que han
sido otorgados en el territorio de la Republica.
52) Instrumentos extranjeros: son aquellos que han
sido otorgados fuera del territorio de la República,
por tanto, su forma o exteriorización se rige por la
ley del país en el cual se otorgaron, pero su
autenticidad se debe probar con las normas del
CPC.
53) Instrumento público (art. 1699 inc. 1 CC): es el
autorizado con las solemnidades legales por el
competente funcionario.
54) Instrumento privado: aquel que deja constancia
de un hecho sin solemnidad legal alguna.
55) Cotejo de letras: diligencia judicial que hace un
perito nombrado por el tribunal, destinada a
comprobar si la letra del documento privado que
se pone en duda es la misma que la estampada en
el documento indubitado.
56) Contraescritura (art. 1707 CC): es todo
instrumento público o privado, otorgado por las
partes para alterar, modificar o dejar sin efecto todo
o parte de lo expresado por ellas en otro
instrumento.
57) Prueba testimonial: declaración que hacen
personas extrañas al juicio las cuales reúnen las
condiciones exigidas por la ley y que deponen en la
forma que ella establece acerca de los hechos
sustanciales, pertinentes y controvertidos fijados
en la resolución que recibe la causa a prueba.
58) Testigos: terceros ajenos al juicio y sin interés, que
declaran bajo juramento acerca de la verdad o
falsedad de los hechos controvertidos en él.
59) Testigo presencial: aquel que ha percibido por
sus propios sentidos los hechos acerca de los cuales
declara.
60) Testigo de oídas: aquel que relata los hechos sin
haberlos percibido y solo por el dicho de otras
personas.
61) Testigo instrumental: aquel que ha concurrido en
calidad de testigo al otorgamiento de un
instrumento que se deja constancia del hecho que
se trata.
62) Testigo conteste: aquel que está de acuerdo con
el hecho y en sus circunstancias esenciales.
63) Testigo singular: aquel que concuerdan con el
hecho, pero difieren en cuanto a circunstancias
esenciales.
64) Testigo hábil: aquel en el cual no concurren
determinadas circunstancias que en concepto de la
ley hacen sospechosa o ineficaz su declaración. No
está afecto a inhabilidades.
65) Testigo inhábil: aquel en quien concurren
determinadas circunstancias, llamadas tachas, y que
hacen que su declaración carezca de valor legal.
66) Inhabilidades absolutas: aquellas que impiden
declarar en cualquier juicio. Se fundan en falta de
capacidad para percibirlos hechos o falta de
probidad.
67) Inhabilidades relativas: aquellas que impiden
declarar en ese juicio en particular, porque se
presume que carecen de imparcialidad. Se fundan
en el parentesco, la relación de subordinación o
dependencia, amistad, enemistad o en el interés que
puedan tener.
68) Tachas de testigos: Son el mecanismo legal para
hacer valer la inhabilidad de un testigo.
69) Prueba confesional: reconocimiento expreso o
tácito que hace una de las partes del juicio mediante
el cual reconoce un hecho propio o ajeno que lo
perjudica.
70) Confesión espontanea: es aquella que se presta
voluntariamente, sin requerimiento del juez o de la
parte contraria.
71) Confesión provocada: es aquella que se presta
previo requerimiento del juez o a petición de parte
interesada, a través de la absolución de posiciones.
72) Confesión expresa: es aquella que presta el
confesante en términos categóricos, explícitos y
formales, de manera que no haya duda en orden a
su voluntad o intención.
73) Confesión tacita: es aquella que se produce en
virtud de una resolución judicial que tiene lugar
cuando el litigante ha sido citado a absolver
posiciones dos veces distintas, y no ha
comparecido, o compareció y dio respuestas
evasivas.
74) Confesión verbal: aquella que se hace de viva voz
y en presencia de testigos.
75) Confesión escrita: es aquella que consta en un
documento, sea público o privado.
76) Confesión pura y simple: es aquella que se
reconoce el hecho discutido sin agregarle ni
modificarle ninguna cosa.
77) Confesión calificada: es aquella en que
confesante, fuera de confesar el hecho discutido, le
agrega algo que viene a modificar o destruir su
naturaleza jurídica.
78) Confesión compleja: es aquella que el confesante
reconoce el hecho controve3rtiddo, pero le agrega
otro hecho enteramente desligado del primero
(confesión inconexa o primer grado) o bien, ligado
y modificatorio del mismo, que destruyen todo o
parte de las consecuencias jurídicas del hecho
primitivo confesado (confesión conexa o segundo
grado).
79) Confesión divisible: aquella que se pueden
separar los hechos confesados, tomando los que
perjudican al confesante y desechando aquellos que
lo favorecen.
80) Confesión indivisible: es aquella que debe
aceptarse en su totalidad, tanto en los aspectos
favorables cuanto en los desfavorables para el
confesante.
81) Confesión extrajudicial: es aquella que se presta
fuera del juicio ya sea en uno diverso o fuera del
proceso.
82) Confesión extrajudicial absoluta: es aquella que
se presta fuera del juicio en cualquier parte y a
cualquier hora y no está revestida de alguna
solemnidad.
83) Confesión extrajudicial relativa: aquella que se
presta en juicio, pero diverso de aquel en el que se
invoca.
84) Confesión judicial: es aquella que se verifica ante
el tribunal que actualmente conoce de la causa (o
ante el tribunal exhortado), en la cual se invoca
como medio probatorio. Puede ser voluntaria o
provocada.
85) Inspección personal del tribunal: medio
probatorio destinado a acreditar hechos o
circunstancias materiales del juicio, mediante la
observación y constatación de ellos efectuadas por
el mismo tribunal.
86) Prueba pericial: medio probatorio consistente en
la presentación de un dictamen por parte de
personas que tienen conocimiento sobre las
materias o hechos a que dicho dictamen refiere, y
que han sido controvertidos en el juicio mismo.
87) Informe de peritos: es el dictamen u opinión
sobre algún hecho controvertido en el juicio, que
emite u técnico de una ciencia o arte.
88) Perito: es un tercero extraño al juicio que posee
conocimientos especiales de alguna ciencia, técnica
o arte, y a quien se le requiere su opinión acerca de
un hecho sustancial, pertinente y controvertido en
el proceso, o de algún unto de derecho extranjero.
89) Reconocimiento: examen previo que hace el
perito acerca del objeto sobre el cual habrá que
opinar.
90) Prueba por presunciones: aquella que emplea
ciertos antecedentes o circunstancias conocidos
para inferir de ellos, sea por ora del legislador o del
juez, un hecho desconocido y controvertido en
juicio.
91) Hecho base: es el antecedente o circunstancia
conocida, a partir de la cual se construye la
presunción.
92) Razonamiento: es la actividad racional que realiza
el legislador o el juez que, a partir del hecho base
conocido, llega al establecimiento del hecho
desconocido.
93) Hecho presumido: es el hecho desconocido y
controvertido, el cual, una vez opera la actividad
racional sobre el hecho conocido, deja de ser tal
para convertirse en objeto conocido.
94) Presunciones legales: son aquellas en que los
antecedentes o circunstancias que dan motivo al
hecho que se deduce, son determinados por la ley.
95) Presunciones simplemente legales: son aquellas
establecidas por la ley y que admite la rendición de
prueba en contrario para destruirla.
96) Presunción de derecho: es aquella conforme a la
cual, acreditado el hecho base, no se admite prueba
para destruir el hecho presumido.
97) Presunciones judiciales: son aquellas que el juez,
a partir de ciertos antecedentes o circunstancias
conocidas, infiere o deduce un hecho desconocido
en el proceso.
98) Observaciones a la prueba: escrito donde cada
parte analiza el material probatorio, para tratar de
influir en la decisión del juez.
IV. PERIODO DE SENTENCIA
99) Citación para oír sentencia: la resolución que
marca fin al periodo de prueba (si concurre) y con
la cual se inicia el periodo de sentencia.
100) Medidas para mejor resolver: diligencias
probatorias decretadas de oficio por el tribunal,
una vez puesto el proceso en estado de sentencia,
a fin de quedar en condiciones adecuadas para
dictar un mejor fallo.
101) Sentencia definitiva (art. 158 inc. 2 CPC): la
que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestión
o asunto que ha sido objeto del juicio.
 INCIDENTES
1) Incidentes (art. 82 CPC): toda cuestión accesoria
de un juicio que requiere especial pronunciamiento
del tribunal con audiencia a las partes.
2) Incidente conexo: son aquellos que tienen
relación directa con el asunto que es materia del
juicio.
3) Incidentes inconexos: aquellos que no tienen
relación alguna con el asunto que es materia del
juicio.
4) Incidentes ordinarios: aquellos que se rigen por
las normas contenidas en el Titulo IX del Libro I
del CPC.
5) Incidentes especiales: aquellos que se rigen por
las reglas especiales diversas, y en silencio de estas,
se recurre a las normas aplicables a los incidentes
ordinarios.
6) Incidente de previo y especial
pronunciamiento: aquel que suspende la causa
principal y, por tanto, se tramita en el cuaderno
principal.
7) Incidente de no previo y especial
pronunciamiento: aquel que no suspende la causa
principal, y por tanto, se tramitan en cuaderno
electrónico separado.
8) Incidente que debe tramitarse con audiencia:
aquellos que se deben resolver por el tribunal luego
de haberse conferido traslado a la otra parte. Son la
regla general.
9) Incidente que se puede resolver de plano:
aquellos que el tribunal puede resolver con la
solicitud en que se promueve.
10) Incidentes previos: aquellos que nacen de un
hecho anterior al juicio o coexisten con su
principio, y que se deben promover por la parte
antes de hacer cualquier gestión principal en el
pleito.
11) Incidentes originados durante el desarrollo del
juicio: aquellos originados de un hecho acontecido
durante el juicio, los cuales se deben promover tan
MEDIDAS PREJUDICIALES
1) Medidas prejudiciales: son los medios que
franquea la ley a los futuros litigantes para preparar
la entrada al juicio (preparatorias), asegurar el
resultado de este (precautorias) o bien, anticipar
alguna diligencia probatoria del mismo
(probatorias).
pronto como el hecho llegue a conocimiento de la
parte respectiva.
12) Privilegio de pobreza: beneficio concedido por la
ley o la autoridad judicial en subsidio, a las personas
menesterosas o de escasos recursos para que en sus
asuntos judiciales sean atendidas gratuitamente por
los abogados, procuradores y gocen de las demás
franquicias señaladas en la ley.
13) Privilegio de pobreza legal: es aquel que existe
por el solo ministerio de la ley, siempre que
concurran los requisitos señalados por ella misma.
14) Privilegio de pobreza judicial: aquel que existe o
se obtiene previa sentencia del tribunal y después
de observada la tramitación judicial que la ley señala
para este caso, destinado a verificar la concurrencia
o no de los requisitos necesarios para decretarlo.
15) Costas: los gastos inmediatos y directos que
origina una gestión judicial y que deben ser
soportados por las partes en conformidad a la ley.
16) Costas procesales: aquellas necesarias para la
formación del proceso.
17) Costas personales: aquellas que provienen de los
honorarios de los abogados y demás personas que
hayan intervenido en el negocio.
18) Tasación de las costas: tramite destinado a
materializar en dinero la suma que debe la parte
condenada al pago de las costas.
19) Desistimiento de la demanda: es la declaración
unilateral de voluntad realiza por el demandante en
virtud de la cual se manifiesta su propósito de no
continuar adelante con la demanda interpuesta, una
vez haya sido notificado el demandado.
20) Abandono del procedimiento: sanción procesal,
consistente en la extinción o pérdida total del
procedimiento, que se produce en el caso de que
todas las partes que figuran en el juicio han cesado
en su prosecución durante un determinado espacio
de tiempo.
2) Medidas prejudiciales preparatorias: son
aquellas que tienen por objeto preparar la demanda
o entrada al juicio.
3) Declaración jurada: documento por el cual una
persona declara ante un Notario, cualquier hecho o
 información, asumiendo la responsabilidad legal de
los declarado.
4) Medidas prejudiciales probatorias: son aquellos
actos procesales realizados con anterioridad al
juicio, consistentes en obtener la producción de
pruebas que puedan fácilmente desaparecer o
exista peligro inminente de un daño o perjuicio.
MEDIDAS PRECAUTORIAS
1) Tutela cautelar: la adopción de medidas para
evitar que una posible resolución judicial final
quede frustrada debido a diversos factores,
especialmente, la lentitud de la justicia.
2) Medidas cautelares (Casarino): medios que la
ley franquea al demandante para asegurar el
resultado de su pretensión.
3) Medidas conservativas: son aquellas que buscan
mantener una situación de hecho, existente al
tiempo del juicio, asegurando de esa forma el
resultado de la pretensión; procuran mantener el
statu quo. Pueden ser personales y reales.
4) Medidas innovativas: son aquellas que implican
un hacer.
5) Medidas provisionales: son aquellas que
requieren el delante de la resolución sobre el objeto
principal de forma provisoria, condicionada a la
decisión final (ej. Alimentos provisorios).
6) Medidas anticipadas: aquella que busca proteger
el derecho en juego antes de la sentencia,
cumpliendo un acto procesal en un momento
anterior el provisto.
7) Medidas autosatisfactivas: aquellas en que hay
una actuación de urgencia que logra satisfacer la
pretensión a través de una resolución de carácter
de definitiva, no vinculado a ningún proceso
principal.
8) Medidas precautorias ordinarias: aquellas que
enumera el art. 290 del CPC y se encuentran
reguladas en el Titulo V (“de las medias
precautorias”) del Libro II.
PROCEDIMIENTO SUMARIO
1) Juicio sumario: procedimiento declarativo de
desarrollo breve, aplicable a la generalidad de los
casos que requieren de tramitación rápida para que
sea eficaz.
2) Sustitución del procedimiento: Consiste en la
posibilidad de adaptar un procedimiento de
5) Medidas prejudiciales precautorias: aquellos
actos jurídicos anteriores al proceso judicial, que
tienen por objeto asegurar el resultado de la
pretensión que se pretende instaurar.
9) Medidas precautorias especiales: son aquellas
que autorizan expresamente las leyes, y a ellas se
refiere el art. 300.
10) Medidas precautorias extraordinarias: son
cualquier medida que tenga por objeto asegurar el
resultado del juicio, que no se encuentren
expresamente reguladas en la ley y que el juez
considera necesario otorgar.
11) Secuestro de la cosa que es objeto de la
demanda: Medida precautoria decretada por el
tribunal, que consiste en el depósito de una cosa
corporal en manos de un tercero, quien se obliga a
guardarla para evitar su pérdida o deterioro y a
restituirla a la terminación del litigio a la persona
que se determine por el juez.
12) Interventor: la persona encargada de llevar cuenta
de las entradas y gastos de una cosa o negocio,
dando cuenta de cualquier malversación o abuso
que advierta en dicha administración.
13) Retención de bienes determinados: Retención
de dinero u otras cosas muebles materia del juicio
o bien respecto de otros bienes determinados
impidiendo su enajenación.
14) Prohibición de celebrar actos o contratos sobre
bienes determinados: Medida cautelar decretada
por el tribunal que tiene por objeto impedir que el
demandado celebre válidamente cualquier acto
jurídico, sea unilateral o bilateral, gratuito u
oneroso, nominado o innominado, en relación con
uno o más bienes muebles o inmuebles de su
propiedad.
acuerdo a la naturaleza de la acción deducida, en
los casos en que no es imperativa una forma de
tramitación (o sea, sólo respecto al inc. 1º del art.
680).
 JUICIO EJECUTIVO
1) Juicio ejecutivo: procedimiento contencioso de
aplicación general, en virtud del cual se persigue el
cumplimiento forzado de una obligación que
consta en título fehacientemente e indubitado, que
el deudor no cumplió oportunamente.
2) Juicio ejecutivo de aplicación general: son
aquellos que se utilizan con prescindencia de la
fuente u origen de la obligación.
3) Juicio ejecutivo de aplicación especial: aquellos
que se emplean según la fuente u origen de la
obligación.
4) Juicio ejecutivo de mínima cuantía: aquellos
cuya cuantía no exceda de 10 UTM y que por su
naturaleza no tengan señalado en la ley un
procedimiento especial.
5) Juicio ejecutivo de mayor cuantía: aquellos cuya
cuantía excede 10 UTM.
6) Acción ejecutiva: aquellas que tienen por objeto
obtener el cumplimiento forzado de una
obligación, que consta fehacientemente en un
documento al cual la ley le atribuye merito
ejecutivo.
7) Título ejecutivo: documento que da cuenta de
una obligación líquida, actualmente exigible y que
la ley le atribuye la suficiencia necesaria para exigir
la ejecución (mediante el embargo).
8) Titulo ejecutivo perfecto: aquellos que se
caracterizan porque, desde el instante mismo que
son otorgados, permiten iniciar un proceso
ejecutivo para exigir el cumplimiento de la
obligación que en ellos se contiene, sin que sea
necesario realizar una gestión previa.
9) Titulo ejecutivo imperfecto: son aquellos que se
caracterizan porque, para poder iniciar la ejecución
por medio de ellos, es necesario cumplir con ciertas
gestionas previas, llamadas gestiones preparatorias
de la vía ejecutiva.
10) Titulo ejecutivo autentico: es aquel que se otora
por un funcionario público con las formalidades
prescritas por la ley y en el ejercicio de sus
atribuciones.
11) Titulo ejecutivo privado: es aquel que se extiende
por los particulares sin las formalidades legales, y
que adquiere carácter de ejecutivo por el
reconocimiento efectuado por la justicia.
12) Títulos ejecutivos reales: son aquellos que son
producto de la función jurisdiccional.
13) Títulos ejecutivos fictos: son aquellos que no son
producto del ejercicio de la función jurisdiccional,
pero la ley les otorga el mismo valor que si lo
fueran.
14) Gestiones preparatorias de la vía ejecutiva:
gestiones judiciales realizadas antes del juicio
ejecutivo por el acreedor en contra del deudor con
el efecto de perfeccionar un título ejecutivo para
iniciar la ejecución posterior.
15) Demanda ejecutiva: acto jurídico procesal en
virtud del cual el ejecutante deduce su acción
ejecutiva aparejada del título en que se funda.
16) Mandamiento de ejecución y embargo: orden
escrita emanada del tribunal en la que se requiere
de pago al deudor bajo apercibimiento de que se le
embarguen bienes suficientes para satisfacción
crédito (actuación judicial).
17) Requerimiento de pago: interpelación que hace
el ministro de fe al deudor para que pague la deuda,
bajo el apercibimiento de que si no lo hace, se
iniciará en su contra un procedimiento coactivo n
su contra para lograr por esa vía su pago.
18) Sentencia de pago: aquella que ordena el pago
cuando el embargo ha recaído sobre la especie o
cuerpo cierto debida, o sobre una cantidad
determinada de dinero; no es necesario continuar
con el apremio.
19) Sentencia de remate: aquella ordena seguir
adelante la ejecución (realizar los bienes
embargados) cuando el embargo ha recaído sobre
bienes distintos de la especie o cuerpo cierto debida
o suma determinada de dinero.
20) Embargo: actuación judicial que consiste en la
aprehensión de uno o más bienes del deudor,
previa orden judicial, ejecutada por el receptor,
para poder pagar con dichos bienes al acreedor o
realizarlos, para pagar con el producido al acreedor.
21) Tercerías: la intervención de un tercero extraño en
el juicio ejecutivo, invocando algún derecho que
impide el pago total o parcial del ejecutante, con los
bienes que ha embargado.
22) Tercería de dominio: aquella que tiene lugar toda
vez que concurre al juicio ejecutivo un tercero
pretendiendo un derecho de dominio sobre los
bienes embargados, con la finalidad de que éstos se
excluyan del embargo, y se le devuelvan.
23) Tercería de posesión: aquella que tiene lugar toda
vez que un tercero, vía incidental, concurre al juicio
ejecutivo reclamando que se respete su posesión
(regular o irregular) sobre un determinado bien que
ha sido embargado, con el objeto de obtener el
alzamiento del embargo.
24) Tercería de prelación: aquella que tiene lugar
toda vez que concurre al juicio ejecutivo un tercero
que pretende un derecho para ser pagado
preferentemente con el producto del remate.
25) Tercería de pago: aquella que tiene lugar cuando
concurre al juicio ejecutivo un tercero que pretende
RECURSOS PROCESALES
1) Medios de impugnación: actos procesales de
parte destinados a atacar una resolución judicial o
diligencia procesal que causa agravio (en el interés).
2) Recursos procesales: medios de impugnación
que tienen por objeto invalidar o enmendar una
resolución judicial injusta o viciada, que causa
agravio a la parte que lo interpone.
3) Recursos ordinarios: aquellos que proceden en
contra de la mayoría de las resoluciones judiciales y
respecto de los cuales el legislador no ha
establecido ninguna causal especifica.
4) Recursos extraordinarios: aquellos que proceden
contra ciertas y determinadas resoluciones
judiciales y respecto de las cuales el legislador ha
establecido causales específicas.
5) Recursos principales: aquellos que se interponen
directamente en contra de la resolución.
6) Recursos subsidiarios: aquellos que se
interponen en caso de no ser acogido el recurso
principal.
7) Recursos de efecto devolutivo: aquellos que no
suspenden la tramitación del asunto principal.
8) Recursos de efecto suspensivo: aquellos que
suspenden la tramitación del asunto principal.
9) Recurso principal: aquel que se interpone en
contra de una resolución que resuelve el conflicto
sometido a la resolución del tribunal.
10) Recurso incidental: aquel que se interpone contra
las resoluciones que recaen ser incidentes o
tramites del juicio.
11) Recurso por vía de retractación: aquellos que los
conoce el mismo tribunal que dictó la resolución.
12) Recurso por vía de reforma: aquellos en que otra
autoridad judicial conoce el recurso.
13) Recurso de aclaración, rectificación o
enmienda (art. 182 inc.1º CPC): aquel medio que
franquea la ley a las partes o al propio tribunal, para
aclarar puntos oscuros o dudosos, salvar las
omisiones y rectificar los errores de copia, de
referencia o de cálculo numérico que aparezcan de
manifiesto en una sentencia definitiva o
interlocutoria.
un derecho para concurrir con el ejecutante en el
pago de lo adeudado a falta de otros bienes de
deudor.
14) Recurso de reposición: medio de impugnación
con el que cuentan las partes que tiene por objeto
la modificación o revocación de un auto o decreto
por parte del tribunal que lo dictó, sea que se hagan
valer o no nuevos antecedentes que lo justifiquen.
15) Recurso de reposición ordinario: aquel que
procede contra autos y decretos dentro del plazo
de 5 días contados desde la notificación de la
resolución a la parte que lo entabla, sin exigirse
nuevos antecedentes.
16) Recurso de reposición extraordinario: aquel que
procede contra autos y decretos, pero para poder
deducirse, deben hacerse valer nuevos
antecedentes y que la resolución no esté firme o
ejecutoriada.
17) Nuevos antecedentes (CS): todos aquellos
hechos nuevos que producen consecuencias
jurídicas, existentes al momento de la dictación de
la resolución judicial, pero que eran desconocidos
por el tribunal.
18) Reposición especial: aquella que procede en
contra de las sentencias interlocutorias que
expresamente señala la ley y dentro del tercer día
desde la notificación de la resolución a la parte que
lo entabla.
19) Recurso de apelación: aquel medio de
impugnación cuyo titular es la parte agraviada por
una resolución judicial, destinado a obtener una
segunda revisión de los puntos de hechos y de
derecho que comprende el asunto, por el tribunal
superior al que lo dictó, con el fin de que éste la
revoque o modifique con arreglo a derecho,
subsanando los agravios que le cause la parte que
lo entabla.
20) Apelación principal: aquella que se da cuando
solo uno de los litigantes deduce un recurso de
apelación.
21) Apelación secundaria: aquella que se da cuando
un litigante se adhiere a un recurso de apelación
deducido.
22) Apelación en juicio ordinario: el tribunal sólo
puede pronunciarse respecto de lo discutido y
fallado (regla general).
23) Apelación en juicio sumario: tribunal tiene
facultad más amplia de pronunciarse sobre
materias que no fueron falladas en primera
instancia.
24) Agravio (apelación): diferencia entre lo pedido y
realmente otorgado por el juez.
25) Efecto devolutivo: aquel efecto esencial de la
apelación, en virtud del cual se le otorga
competencia al tribunal superior para que conozca
y falle el recurso.
26) Efecto suspensivo: aquel efecto que tiene la
virtud de paralizar la competencia del tribunal
inferior para seguir conociendo la causa y, en
especial, la ejecución o cumplimiento de la
resolución recurrida, mientras el recurso de
apelación no termine por alguno de los medios que
señala la ley.
27) Orden de no innovar: resolución judicial fundada,
dictada por un tribunal suprior en virtud de la cual
se ordena a un tribunal inferior que está
conociendo de un asunto, suspender los efetos de
la resolución recurrida o paralizar su cumplimiento.
28) Adhesión a la apelación: aquella facultad que
tiene el apelado para solicitar la reforma de la
sentencia impugnada en aquella parte que estima
más gravosa.
29) Desistimiento de la apelación: declaración
unilateral del apelante en virtud de la cual
manifiesta su propósito de no continuar adelante
con la tramitación del recurso de apelación ya
interpuesto.
30) Recurso de hecho: aquel interpuesto
directamente ante tribunal ad quem o superior
jerárquico y que tiene por objeto que éste enmiende
con arreglo de ley la resolución errónea
pronunciada por tribunal inferior acerca de la
denegación u otorgamiento de un recurso de
apelación.
31) Verdadero recurso de hecho: aquel que tiene
lugar cuando el tribunal inferior deniega un recurso
de apelación, que era legalmente procedente.
32) Falso recurso de hecho: aquel que tiene lugar
cuando el tribunal inferior concedió un recurso de
apelación improcedente; o lo concedió en el sólo
efecto devolutivo debiendo haberlo concedido en
ambos efectos; o lo concedió en ambos efectos
debiendo solo hacerlo en el devolutivo.
33) Recurso de casación: medio de impugnación
extraordinario, que la ley concede a la parte
agraviada con ciertas resoluciones judiciales, para
obtener la invalidación de éstas, cuando han sido
dictadas con omisión de las formalidades legales, o
inciden en un procedimiento viciado, o han sido
dictadas con infracción de ley y ésta influye
sustancialmente en lo dispositivo de la sentencia.
34) Recurso de casación en la forma: recurso
extraordinario, cuyo fin es obtener el resguardo de
las normas procesales, el cumplimiento de la
forma, siendo su objetivo anular las sentencias y los
procedimientos cuando se han desarrollado en
forma viciosa.
35) Ultra petita: cuando la sentencia otorga más o algo
diferente a lo pedido.
36) Fianza de resultas: escrito que se presenta en
paralelo a un recurso de casación y que tiene por
objeto evitar que la sentencia de la Corte sea
cumplida por el tribunal de primera instancia. Para
estos efectos, se pide que si la parte vencedora –
amparándose en la causa ejecutoria que produce la
sentencia de la Corte- intenta proseguir con el
cumplimiento de dicho fallo, previamente, ofrezca
fianza suficiente para cubrir un eventual fallo
desfavorable de su parte ante la Corte Suprema
producto del recurso de casación interpuesto.
37) Casación en la forma de oficio: facultad para
invalidar de oficio las sentencias, cuando los
antecedentes dan cuenta que éstas adolecen de un
vicio que daría lugar a la casación en la forma.
38) Recurso de casación en el fondo: medio de
impugnación extraordinario, de determinadas
resoluciones judiciales, cuando son dictadas con
infracción de ley, con influencia sustancial en lo
dispositivo del fallo.
39) Casación en el fondo de oficio: la facultad que la
ley confiere a la CS para que dé propia iniciativa
invalide la sentencia objeto del recurso, cuando se
haya rechazado el recurso de casación en el fondo
por defectos en su formalización o deducción,
siempre que concurran las circunstancias que
constituyan causal del recurso.
40) Recurso de queja: Medio especialísimo
contemplado en la ley, con el exclusivo fin de
corregir las faltas o abusos graves, cometidos por
los jueces en la dictación de resoluciones
jurisdiccionales; y de hacer efectiva la
responsabilidad disciplinaria que corresponda.
82) Nulidad procesal: sanción de ineficacia en virtud
de la cual se priva a un acto o actuación del
proceso, o incluso a todo el proceso, de los efectos
normales establecidos en la ley, en los casos en que
su verificación ni se han observado los requisitos
de validez del acto.
41) Incidente ordinario de nulidad: aquella cuestión
accesoria al juicio en virtud del cual la parte
afectada de un acto viciado que le produce un
perjuicio o agravio, solicita al tribunal que declare
nulo el acto en razón de la omisión de un requisito
de validez y, según sea el caso, declare la nulidad de
los actos relacionados con él.