Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
, ,)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1racjas á Dios, Jos pueblos dé _51..:'
,Piócesis, secund;l,ndo los lleseús de la
Santa Sede, han celebra.:do los días 8 de
cada n1.es con el) 1tos ~speci<JJes á N ues ...
tra Señora, y C0n cülIluniones gener~le3.
Casi todos los pueblos ban recibjdo
el gran beneficio de h.l's Jvlisiones, can . .
sando en ellos es8. reacció:1 s~dudable 00
;,ostumbres¡ que tan provec.b Isa es á las
almas) y á la sociedad.
flan tenido lugar.\' así ruisIDo, algl:~-'
no.,s peregrinacIones, que tanto avivan
y a fianZ9;, n la fe~ y tanto eniu-decen el.
ánün , pnra confesarla delante de lo~
hOlnbr~s, y defenderla cuandQ '"'~ hace
neGe¡s~rH. . ~
AUlnentd.r3. e~e entus14SJnO }3. hern1.o·-
sa Encícliwa de J\fuesiro 3an~.o 1 adie, y
el J Gbile qlle i;•. n eBn cqn~,ed {.1 t ,dn el
uu.ndo. .
. eni ~ndo que rep ·oau ir' 1n Enclcli-
ca, pal~f~ lnandúrla .... los .sv 'ores púrro ...
CO&, helIJQ8 C:feído convenlente acornpn-
fíHrla. con h preaente ''''':arta lJ~l,st oJ, cu..,.
yo fin no es otr J!¡ ILtG ha oer notar, lige . .
'4anlente> los prinCl pah:~s pens.a Hr1611t s
da tan bella prQducci6n, para que al leer·,.,
la íntegra, se saba ee rnejor, y senala:r el
tiernpo en 1 (3 se ha 4..., g~ ,nar I.j: Jubileo
PI': .. cipi· N'l1.estro Santo I~f1dre su
~agi;'íral dOCUll'lento, reC de .ncto los
regocljQS del Inundo crist"Hl0. cU';¡,ndo
'1 P Ledec(;s r .Pio I ...~ d ~tini' el Dogrn~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
lnn1;:\CllLlth, J 1 ce [-JelO
esta su a 1-d " ni ,'deseos, de q Lle Sl: T:v·
1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
é leíll'lg'üi:, 5
bn eso la re.. ¿([{u'ae/u,-í de '()
las las ('O a en .Cris ·0, qt1e es la su~:l
lne as pi -p\..c.i . n de su al In€.1. g . . and "1
h et111 osa,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_~ 110 sólo quieres que huyall10s de.
pecado, sino que, prbCL1t~lno~ con todo
e :nI eilo lá Íinltnclón de lvlnda; en. SUS
jelupJbs y virtudes, y en ~special1 de
ClqueUas virtltdes que 80h las !Jl'i¡nr>ras,.iI
dan. net~oitJ j¡ ei[JoJ" el la s-abiclarz'a rj"i;.ttiand
tí saber: la (e, tCi (!Sperdn~a j¡ la caridad
para '011. _Dios !J los /~ofnll'e$~ .
SigUe diciendo ,Pío . ~? qué el dogín~
df la Ininacü1ádw C~ncepci6n cbhserv~
y fomentl:\ ~Bas tteS vIrtudes, pbt'-lue ~r~
yendo en él, se cree éh el pecadb btl~p
n(1) en la. redenclón, J' en todb el orde r.1
sobtehatutal; con lb t..1ue, todo lo qui3 eii
ración,alistno !J mt1tel"'~alisfflo~ se arra,u~á
le rat'z y qaeda dfJstruído¡
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(, -
n : ,
>
f
..
,iu~"', ae que, por
C(J'/'(E'ol{¡'Qr 08 el ;'01 c.1s ¿Oí.o.;
/10808 ol)((íu.:onen la /e.' !vIII E, 1+0 c. H~
(j!. -::-+E ' T'JE1\SA eSl \R 1'0' .. t~,.
PHxece qve el Sün10 PontÍ11ce escri,c;
bió estb 1.;\J a 110S0' r05 5 y ¡ue 10 e:cribió
conociendo f~ . fondo nuestra situación .
. Cuántos er~'ore'"' tortuosos se 1 rOpH~'n1.
ent~e nOEc.tros, y cuántos .se dejon arras
'lrar Dot ellos J
.1".1" *o nos aSL1stan 1os érrores glgn
. ntes 1
nlonstrUQ<::os, dis1-aratados y ntrevido /.'
Cl u o propalnn los reda.ctores de '<.M.efis-"
táL:los,n de ~'LO$ f-Ieehos" de otros pe- 4)"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-J--
1 . igniticncjón lne h'\51<1 ahora 1 a te
1 ido la palabra conser ~,t':., 0_' en e 1'1 } -
)1'1 b lica..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.~
Hcación es n1alson~ nte é ina.dn1is1ble
en el caso de que se trnta. La enseñan ...
za no pnede ser autónon1a, ó tener en-·
tera independenci a, por ]U e ti ne que de
pender de las leyes de la Iglesia. H Lt
!glesia, dice el Concilio f le1 ario de la
América Latina~ no sólo tie31e derecho
propio y entenunent~_, independiente d-
toda potestad hu1nanu para eri >ir y g-o-
bernar ese elas, para la in&trucción y
educación cristianq, de la iuventud cató
ica, sinq que también puede pedir po
derecho propio que~ en toda$ h¡.~ escue
las, ya públivas, ya p- ivadas, esté sujet,l
{J. $U juri;;;di~ción la instrucción y educa
~ión reiigiosa de la juventud catóUcn.. y
tnmb·én ol que en cunlquíer;:t materia,
nada se enseñe q e t:>e!.l contrarío á la re""
ligión católica, y á 11l honestidad de 1~
posturnbrcs? t> (I'ít, J.~, capf r n.o 674).
No debe, pues 1 pedir.,e que la ense
ñanza sea autónoma. en la for a que }Q
han hecho los Honora bies n1iem bros de
'la Asa.mble del C,auca. que ~6 11~ FtU
católicos, y sentimos que no hub· er ~
guno) que se levantara á nedir, que ce
·mpdificára la petición 1 en ~1 ep.tido Q e
d~j~mQs in ic. do~ pa1·,: . ue nadie pt
p1era sospecl}ar, y á. n~d~e son"~r 1 a~ 1
etíción. -
, · · o sabem.ot> si ~e h ,a br.án rJ.i?h.o Á le:"
, o en la i\sam blea, otras ~osas q te h_.
!R- "tte reb~ti ~ ac~a. r~r, p.orque ~o1 he-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
as
no-
L ,n'vúe¿, á
1l1Cl' r u.
1~
eso
I ue d e l:esul
le hile ' t con
i . .Ji 0-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
y pL1~O esas enelDistades~ ¿ con que nn..,
• toridad se quiere unir 10 que Dios h::\
separado? .
Dios, por ]0 InisIllo, que separó, re-
prueba esas uniones y alianzas con sus
enemigos, A J osafat Rey de J udá por
haber uux.ili~do a.1 Ina lvado Aca b R.ey
de Israel, le dijo el vidente Jebú. j1 un
in plO das sooorro, y te eJ>3tl'(!ohas en allús-
tacl con los que aborrecen al SCíior, por·
[;$0 raer'ecfas eú:>rtalhcnte la ira del SeJior.
Despues }üzo aluistud con el im pÍrl
Ocho;d' s Rey de Israel,y Eliecer le pro-
fetizó dicle do; Por cuanto has hecho l(r¡a
con Oeho;; ias , elSel10r ha d'}sü>n(do tll9.
oúras !J 1,0$ 1(,(.'07-'0$ (iteran hecho$ J eda.,,-o,s
y no p [dieron ~'r d T'harsis ... E to:-; hechos
de la Escritura no necesitan co lentg,rio .
Se ha dicho que se hace CS:l unión
_,ar salvar la Patria. Pero suponemos
que lns cat '.] ¡~os quieren salvar la patria
oaí liGa, y es ra.ro) que para salvar la
patd~ cat liCB.- b use uen el au_/ilio de
los que quie,~·en una patria 1i bcra1. i B~ . .
traño aux.ilio! Es lo nlislpo que si p;tra"
salvar el dinerq d~ al -funo, se 1~ lJ.1anda-
an lad. 01 es.
Así se discurre, y as] no va. ¿ lllen
no v ; 1_. fuerz, qllc está to_ ando el li~
craJit; no porqtle lo~ c"iólicos transl
Yen, ct,dén y se SOu1et n? ,J, qUién no
o .'etvn ...,1 en p tie e 6 u r'e nsa, y ,-,1
el sc.aro con que la1)' a herejías á lon ,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~1 u e L ti! u s \ .lll a y el do, y 1<:1!1 t O:s
lnentos ha} que n ,:1 arrastrall á la apo"~ "" r
-'-----~í - - - . . - --
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
)
Jo.. t.:-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-15-
calles día y noche con lujo ele es ">,{nda o.
La e nvÍ<.l" a , el rcncor,qujel'i::ll tonlnrcar-
fa de naturaleza. Las 1 1:11;\S lecturas en
libros y 50bre todo en perjódicos, es co-
sa corriente, C0i110 si la Iglesia no ha·
blara, ni prohibiera tales lecturas.
Pero. si 'nuGhos tienen esos vicios,
en call1bio se van haciendo despreocu-
pa"los .. o •• ¿ Quién ha e C~tSO de., ~ier-
fns beaterías? ¿ Quién va á aCOlllodarse
con ciertas intransigencias? Están yá
éstos en cHIllino de peTdor la fe, C01l10
hen10s dicho, si es .que no la han perc.. i . .
do yú.
¡Ah ! Nada de bueno poc1e,rnos augu- I I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
dar gloria á la SantísiIna Vi
Inmaculada Concepción, y o r
que nos lnire CQn piedad, y nos ~l'>'..a...'\óI~
da de la SerpÍente del abismo, y de lQ8
azos que nos tíende por todas partes
¡l\taría' ¡M4d r e! ¡Virgen p 1-lra,Virgen
S~lnta, Vir~en Inmaculada! Contened la
codente etel error y del vicio qlle se
desborda, por todari partes. Triunfad de
v estros enemigos y nuestros. Y míen ...
tra.s dura l~ lucha, a.yudad á las que
combaten, fortaleced á los desalentados
y débiles con olad á los que sufren,
proteged á todos, Bendecid Méidre n1ía
a mis dioces~nos~ COIUO}O ]08 bendigo
en el nombr~ del ffi Padre y d(;}l tF Hijo
r del E piri ' uffi Santo, Amén,
Pasto ~ 2 d ~ AgQsto dja de . ue tra
." eñ ra de 10 ngele, dé';, 19 Q4,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-~ atta Q~nciclica
FAs'ro
1.\ PREN'TA bE "LA VERDAn"~
19 4.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
A e1l9rables Uer¡iJ anóá
los Patliar.;a· P rinl ado$, A 1~{ob i pos ~
bi po . )' dentds P¡"'elados Ordinarios Int
rac/a.;' (On1u ¡lÍón 011 la Sede. A pastÓl/cr"
PXO
Venet'ables Hermanosl lt (1 Y ApI'Jstóllon b,lntdioiOtl.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
enCllablc~ I-Iel'lllanO s , ¿ pOI' qu ' l'[lZ)11 11
b Ino~ el, e, perarque aunque 11(.1 r~1l1 tl'nn ~ ''''
·.Ul'l'ido c.i 11 ·U en b,1 atios~ al ronO\' ·trso ln.
t11ClnOl 1 ia de la InmacuJadu Vil'gen no ,'e
de. 'piel te en las ahnas un C0110 eco de la
:santa 'degría de entonces, y no JH1j'an el '1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-.~.~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
," ~--
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
n1 -ro. .. rta En~i<.~Ji 'a, ~onY iene ft Rabel,
n In re~Ü({l¡>ación {.le tor.la <~ Las (O 'as en
Crisro. Ol'quc ¿ (luién n v~pá que no h~~y
~an lno lll:\, :--iegul'o J e:'\podlto q no M<-u'la
pura 11 ""al' "1 Cr'i~to y lInir' ~ e U El yobte-
n p pOI' ~11 nledio la lJert'ecta. adopeióD de o.J
(1) L 1. ~ .
1 ac:::)
(2) S. LCQ ~hg s e m, ~.o~ ¡Jfj YatilJ" Domini,
,Jo 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ola di· inn que tl 'iéselnos alI-lolubre-Dic,s
por Maria, la eu'd, por obra del ESl Íl'itu
Santo le concibió
9 su seno, '1 u,da nos en
restn A no otro. sino recibir Ú CI'i8tO do
13s rnanos de _1nriH. .í e\~ q\ e cuantas
vece Re ho.bla 1 roféti ~(.111ente en las a ..
gradas Escritura~ de In gl'¿Jci:..l. que apar -
eerá entre no. otr' JS, ca. j oil'a.· tallta.' nos
presenta nI Salvado)' de los 110lubl'e', el
COl- pañia de ~u ~ a Jtí.·iI la Il'\'dl'e. SaldrC\.
el Cordero~ don.,ínndol~ de la tierra, p~l'O
Raldrá de la piedra del desierto; nacp.rá la
flor~ nlaS naeer$t de la ruiz de Jesé. lVl a-
.'í·:t, que que »rant'1bn l~ cabeza de la SCI-
p'ente.1 lUll'nba nue~tro Judre Adán, y s
secaban la;::; ltígl"'in1as que ,In. n1aldici:'ln h i-
zo brotar de 'l:S o,' o.~: e ~lIa )en",'6 Toé~
el cerrad en e1 f l'ca ~a]vador~; en Elh
.A.brahrHn~ · la ndo ,,8 dc t vo, s: 1 ir " ncri-·
fical á, ti hijo' en i'Jla Jacob, al ontenl~
r 1ar la e~nala por lande. sub 'an y baju.1 'U~
lOS únge!e,-,~ en El! .1..01 'é .. , p, r.;rna lo an-
to lo. ~a:za u{"\di nte, que no se con. umíc:q
en Ella Di: vid, e nD do can ta a y ha i la ba
delante dal . rea; en Ella E1íu " ~) contelu-
pIar lE\. nq.l.ecilla qu~ sn.li'l del1nUl". En su ..
rna, ha 1 l'en1 : en - · rla'1 desp s de Cris
to, el fin de la ley y el cUlnp~i, ien . d
las fig r'l.S y ], s nrácul s.
()ue po"' h Virg'en" y or ',-(,Ila ~á. l ~
por nlng n otro lued'o, n concedl
mane fi 11 ¿u . . al e n ::>1 lento de Cris .
to, na ~i~ 1 pod ~~ dnd"r~' .'!J
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
rus la unica c~n q1lieú J est'ts, COl o ~qr1.." ~',
Vjene entre hiJo y n adI"e, estuvo en rl'l~~'
pan ia y trnto fanliliar treinta allo~_ lA
quién, lnejor' que ú la mel dre~ fUeron reve-
lados los <:1drnirables rnisteríos .de In. natí ..
'idad y le infancia ele Cristo, y, sobre to-
do, el lnisterio de la Encarnnc.ion, princi.;..
pío y fundar :lonto (h~ nuestra fe? Y no so ...
Iarnente guardaba :r...1aria y rel usaba en su
coraZón cuanto ha.bín sucodido en Belén
j' había visto en J erusalón en el ternplo
del Sellor, sino que, conocedol'a de los
pensamientos de Cristo y de sus seCl'etos
designios, puede decir'se de Ella que vivió
la, rida de su Hijo. Por lo cual nadie CO ..
noció á Cristo tan íntimamente como Ella~
nadie puede ser mejor guía y maestro que
Ella para conocer á J esÚs&·
Siguese de aquí, c'o mo yá indicamos}
'que nadie es tampoco lnaS apto que la Vir..:.
gen para unir á los h01TIbres con Cristo.
Por lo cual, si, según In. misma sentencia
de Cristo. la viela rterna consiste en conol.<.
certe ti Ti) Dios vcrel adero, y á J esaert"sto,
'á quien tú enoiaste., [lJ consiguiendo nos ....
-otros por María el c()tlocimiento de 'Cristo,
por María conseguimos también más fá...,
úilmente aquella vida de que Cri~to es
pri~cipio j' n1aJnantial.
y si nos ponemos á considera r un po ....
co cuántos son y cuán gl'andes los moti...
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
VOs de (jil\..! ~J" a .1. ladre Santí.·ílDU 110110n
todo ell1.peÜO n ul(~H nzarno~ 1'[1 n pI'e<.'io:-;o.~
done;o::.;, j t;órn ,'e dilatará nue~tr~\ esporan
zal
¿ -'- T o e., ten ,'o 1at'Í<.t la l\1adr'c de Cl'i~ ..;
to r Por con. ·iguientc, tanlbién ~~..: ~1adre
nuestrn. adie debe olvidar' que Cl'i~ta
J e~ú:..;, el \T erLo he 'h) cUl'ne, e.' tan1 bién
Sol vad nI' del li naJo 11l1ll'ln no. Ahol'U hien i
011 CU 'lnto HOn1b¡'e-Dios tuvo un cuerpo
fí .'· <;0, :'enlejan te al el lo~ den1á. hon1 bres ?
011 cnan ( Sal ad l' de l-:\. hun111na füHlllia 1
tu \'0 un cu'erpo cspi ¡'i tual \' In 1. tieo, {I ... a-
be1' 1 In . 'oeiedad el e cuan t()~ creen en Cl'i:-;-
too FOJ'lna/Jl08 en C/'údo tiT¿ solo cuerpo (1 Y
PO) () In \Tiq.;en Santi!>llnn no con 'ibió al
11ljo atelino de Dio!"; ~ lnrnente paI~:' JUc
~e hieicl'a lHln bl'e ton ~ \Jldo de Ella In na""
tnrnleza hnn ana, f'ino tnn bién 1 ara quc ~
pOt' Hl ,dio de la ,natul'uleza ('dquir'jda el
Ella, fue:-;e el Libel'tndol' de lo., hOlnbre~.
P l' lo 'IU. ], d ¡jo á lo: pastores el Angel:·
Hoyo . ha nacido el Solcador, rjue ee Cris J
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
¡da (\1 a.lvadol'. ~ POI' e~to, ~tLl11tO. Q:--;A
tarno::-; unido." ('on CI'i~to y; conlO diee el
pó~to , SOllíO 'Inielnbr08 d e Sl~ c((;e¡'po, ele
'{( carne /{ de 8lt .. haeso,t.: [1], lle[no~ salido
lel seno ce 1\r:\1'I'\, {t ~nodo que 01 cuer'po
~alc unido Ú 1~1 <5ubeza. De dund(~ se sigue
que en rnor:Jo (lertalnento e.·1 iritútl.l y
nJÍ~tieo sennlO~ lJanlado.: hijns de ~lnl'íaj
y M<.u'ia.) l\1adl'c nüe.·tr'<.L, "Mndt'e e~piri
h1altnente 1 pero verdader'funente :\1nrll'c de
lo~ nliorn ht'os el e Cl'~sto, que . 'OIDOS nos .... ·
otl' . (2). j, Pue,' :-;i In Santísinla Virgen es
(l un luí. lno 1icUlpO ~li1(lt~e de Dio:":'\ y d:-.]o
hon} bres, ¿ q nién podr'ú duda p d~ que po-
n toda solieiturl en que C,'isto, Cab(!{a det
,lIdlPO de la Igle,ia, (3) infunda en nos...)
tl'O;-.¡, que S011b.' 1111C111bros ~UJOS1 sus do ...
1es, y, 'lnte. que ninguno, e1 de cono~el'le
paJI.J qne por El hagtt11l0S vida? (1)
AaClnú.', á 1'lnrin Si:lnti~j LnH no corres ...
pondió ~olarnente la glol'lj'l, « de haber dc::1,...I
do la nlateriu de ""u carne nI H ¡jo de Dios,
flue habia de llae I~ con ffiÍelubL'oS huma-'
11 O~» (:-), de In eUHl Ina tcria se formó la
¡ietinl<l para In ~a]ud de 105 hambres, si..;
no que también eOr','espondió el otleio de
cLlstodinl' y nutrir á la rnislua víctima yi
en el t~crnp fiJado , ofr'(H'crla n. ,tl,criflcio d
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~:. ').!tí aquollo. COll1.Ulid·\(J, j:uu:\.-· 1t111 i..;.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
<h'e y el !-1 ij , fu" onced ido ú Ja S(~ ntíKi-
rila iq~cn (p e «( rUDSe pHI'a eon su U nigé-
nito ~1ediQdor,l)' ReconGili¡-\,clora podero ..
sí~ilna de io{'a In tiolTa) (1). Síguesc que
Cl'isto es 1< , ruentc que de su' plenitud /ze-
l!lOS particiPado fodos ll{Jsotros (2), que de
l~l todo el euerpo 11lísfico, f1"abado y COllexo
~llfre sí; 1~ecibe por todos los vasos y con-
duclos de COtJlU JI ica,,'iÓJl? según la 11tedida
correspolldiellft"!, el aU1nCllto proPio del
cuerpo para su pelf8cción 1nediallte la ca-
ridad; (3) 1'lul'ia, Ú ~u yez, COlDO obo 'el'Yt
exacüunente San Bernardo, es el rtcuenuc ...
lo (4), 6, si se quiere, el cuello, 111ediante
el cual el cuerpo estú adherido á In. cabeza
y lt cabeza tr't)snúte n.l 'uerpo la fuerza y
la virtud, «porque ElJa es el cuello de
nuestra Cabeza, por vía del cual todo dón
e comunica ~\ su mí~tico cuerpo)) (5).
Por doncle se ve que N os nos hallalllo."
mu)' lejo de atl'ibuir Ú la Virgen la virtud
de prod Llcil" la gracit sobrenatural, lo cual
610 á Dios pel~ cnece; mas avenü:\jandQ
, lal"[\ á toda criatura en ~ant idud )' unj6n
con Cl~isto~ y hn biendo sido tomada pOI
el i. to C01110 oooperadol'a en la redeneión
l)um¿;\.lla~ nos uloao~a de cOllgruo~ como di
----
(-)) Pi u L ~, in Bldl In ejfab i lis. ,
(2) .loanl ., 1 1 .
(3) F:phe~., IV ~ 16
(4) Serll~. de temo in "'ativ. B. V J De Aquaedueiu
n.4.
(5), . Bernard . Sen., Quadrag., de Eyang. (Eterno, .
9.~l'ln. X, a. 3. ~ . 1I . '
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
cen los teólogos, la que Cl'i:--.LO de COJldigJl( ,
y es quien pl'ilne)'o nos di~tl'ibl1}o 1(\.
gr;\cins d iviní)s. Esld seldado Cristo á la
diestra de la i}lajesfad en 70 ll1ás alto de 70S
tJielos; (1) pues-l\¡lurin se ~ionta Él. Sll dies-
tl~a eonlO Reinn, «~egurí. ' i1l1o I'efugio y
fideli 'hna auxiliadol'Ü de cu·tnto.' se ha ....
llan en peligro, ü'l que no haya lugar ú te..,
11101' ni dese~penH~ión bajo ~u guia)' "LIS..,
picio, su ['avor y su deren. 'tll) C::»).
Supuesto todo lo cual, y volviendo í\
no. otro prop6~i to, ¿ quién no yel':], con
cU(l.nta }'azon hellO,' dicho que ~lar'ía, (illO
desde la nasa de N azal et hasta. el Cal ¡apio
hizo constante eOlnpatliu á J es 'l~, luás que
nadie conoció lo.' seCl'etos de. U COl':tz6n,
)' que Rdlninistra, casi con dereeho matel'.,.
nal, el tesoro de sus mérito "" , es e1ll'inci-
pal y u1ás seguro apoyo par'a llegar al
conoein1icnto de Cribto ? Bien no. lo 00-
fil'lna la deplopable condición de eunnto
por diabólico engaño,. 6 por falsas doctrina.'
creen poder pre.'cindil' del au."ilio de lq
Virgen. Mísero. é ipfclices, pr . cinden de
Maria á prete "to de honrar á Ceisto, é ig-
Doran que 110 e halla al Hijo siu{J (-OH
,María, Madre sll;ya.
Siendo a. '1 todas estas cosa., Vencl'a-
bls0 Hermano t a eRe ln deben tend p
rincipalmente tas festiv'dqdes qu~ 01
,--- -
(1) Heur., I, 3.
~2) Piu. IX¡ ]11 ,oc. d , '
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
OC} II íer' se prepal'an en honor de In. Inma-
nuh,da Concepción de 1\1L1.pÍ<1 Santisima.
En efecto, ningún oh . equio puede ser
lnás gl"ato y acepto a ~1ad¡J, C01UU quo 00-
nozcarno según convi ne,y Hn1ernos á J e-
~Ús. AS1, pues, aeudan los fieJes on gl'an
n únlel'o á los telll p]os, eel.é brense pOlnpo-
sos s()lornnidnde~, lwy<.\ púhlieos I'egocijos;
todo ello conü'ibuil'ú, no pOGO, áalilnentar
la fe. ML ~ si ú todo (1sto no, e junta. el oh-
eguio do la voluntad, tellclremos no mús
que e,"t ríol'idades y sólo a pa rienoias de
'eligión, 'iendo 10 cl.tnl la Vil'gen, podrá
# quej:lf'se de n . 'otpos,d iciéndonos aquellas
raIn bl'a~ de .. isto: ES/ti pueblo 1ue honra
COIl los labios, PC/fO SIl COl'a{óJI está lejos
de 1111 (1)~
POI'que no es . incera devoción á la
Virgen sino aquello. que nace de la volun-
tad, ni en e .. te punto valen de nada las
oqr'é\s extel'Íol'e.·. i Van separadas de las
del ánimo. E tas obl'as interiores han de
tendep unicamente á conseguir' quo en todo
obedezcarnos los preceptos del divino Hi-
jo de Maria; que sí . 610 es verdadero arDor
quel que une las voluntades, neeésario es
que la voluntad da MUllía y la nueSitra senn
una. sola par'a servir á Cristo 1 uestr.o Se-
ñor'. Porque ¡¡quello misn¡o que la prudon-
tí;--;ilua Virgen dijo á lus criado. en las
bodas de Capá;. nos ID repite V.J101 a :1 nos-
~--
(1) 1Ip.tth., rv, 8.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
oteos: Haced lo que El os dz:/{a \1). el
precepto el C,'i"t e,' éste: Si quiere. C/t-
Irar en la vida. guarda los /nalldrllllielLfo.'.
(2) Sepa, pOI' h nt , ·a.dn 'ual que, ,'i
la de ro ,i()D que ,'j nte b'u'in 1<.t Santí:...:ill1;1
Virgen n le <'q art' de pecar', o n le ill~·
pira el pro! ó:-sito 01'n18 I eU1U ndár=--G ti
l(.~ rrln,la:'eo:--ituulbr ,', e,- vana y.ellg<.\.io:...;~
devoci Ü11., pu e:-;~o ue 'al'cee d e su fruto (1
natur-a,] y propio.
Si nlguno des;eare UDd. c')nfirn1u,c'bn
de tndas e:-:tas COS'lS, fáciln10nte 1 uede lla
llarla en el lni::-;nlo dogn1a de la Con 'C .-
~íón inrna ulada de la, Vil'gen l1üría. POI~
que olnitiendo la trudición cDtóliea, fuer te
de verdad C0l1'10 la 111 i, lna StV)'I't 1'1 -;:, cri~
turn, ¿ eÓlno es que la creencia en In lnll n ....
culada Concepüión de l\farÍn ~e ha 1110, -
tl'ado en tocio tienlpo ttln confornle nI. en-
tido cat lieq, que ha podid tcnél'sela rOl~
ü corporada al lnla de los fieles y aUI -,01
i nna tu. en ellos? « H orl'orizanos - e_ ·pli a
Di nisio Cartusir lo-hol'r I'Ízano~ ""fue hu-
biera que decir que h mujer que babía d
quebrantar la cabeza de la serpiente, hu-
biese ~ido alguna. vez escla ~a sU~'a, y que
la madr'e de Dio. hu bie. e sido nunca. hija
del Demonio)) (:1). ... T o podía ndnlitir el
pueblo cristiano que la UtLl'ne ~anta, in on-
taminada, inocen te, de C)'i to se 1 1 ie
(-1) Joann., 11, 5.
(2) ),1 ti 'th., L Y, 17..<'
U3) 3 sex~t. d. 3} q. 1 ~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ranzn ilnite j en sí n1ifo;mo~ la forn1tt de 1,
paciencia .... ' FIn 11 tidad ele ] sucri~to, pues el
los que El tiene preoistos tcln?bién le~ pre'"
destinó para que se Iz iciesen con(ol n'le.,; d
la ilnClflcn de su HIjo, por 1JzanO/ a qlle $ca
el n?i. . mo Hijo el prúnogéni¿o entre !nacho .
her111anos (1). l\las, 1 orque nuestl'u debí ..
lidad es tal que f'úeihnente nos ~panta la
grandeza d tnn gl'n n n1odelo, la di vi na
Pr'o,.-idén 'ía ha querido proponel~11o.' otl'O
ql1e~ C\pl'O./Íl nndo.'e tanto ñ. Jesu('ri~to
t;uanto e. posi bIe en la natur'ulezé\ hu..lo
lnana, se acolTIode 1 lejol' con 11 tic. ·tea pe·
queüez. Este 1110d ·10 e.' la \Tirgen Suntí-
f;imn. «Fué.t<1ll\1:\ría.-dic ,·t propó~ito
S'nl Aln bl·O~io-<J. n· . o lo 'O} ,u 'ida J ." 1J' Y
enseñanza P¿H'" todos.» De lo "u:.l 'l('orta
dDln· nte ~onclu.)·e~ «Tcngnnlo.· siernll'e
pl'osente, conlO te'):;;ludacla en iniugcn, la
vil'ginidüd y In. vida de ~1aria S<. ntísilll:l,
en quien so reft ej tI n con o n un espejo 1ft
hcrtnosura de h\ C<lst 1clncl y la fOl'lna el e la
vietud)} \2). P l' . i, cOlno" eonvicD e ú hijo.
JlO fo;e ha de pl~es('indie de pI' CUl'al' la ilni-
taci 'n de de 10das las \'irtl.lrle. de tan ~.<~
cel~a Mücl;'e, de, 'eUDlOS que los fieles se
apliquen, ..\nt tocio, á repl'oduci)' en ~u.' al-
ma aquellas vi)·tudes que on la:""; prirne-
1"1S, y dan n el' tio y \'igol' (da .~abidul'Ía l'is-
tinna~ ú Sil ber- la fé, la c. 'pel'anza y la (~al'iclüd
par::\. <..'on Dios j' los hOIllbres" yil'tude. e u
('1) Roman., Y1II. 29.
(e» De '-iroiniú., L. II, c. II.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l' !'plill ne('Íeron en tnd -), lo, ~U('esos cíe
'vida de la S(\ntísÍll1a \ril'gcn, :' que al(·nn..l
Z'\.1'on sU nlayop gl'U 10 euanr]o a~ lstió él :-;LÍ
I-lijo en la agonía. Crw'in~ado JC~11 -ri:-o;ta
~. bl¡ "remado p01' lo. qn~ le ¿tcll.'aban de
h¡lbel'. ..;e hecho I-lijo de Dios (1)J Maeía lo
l'ecoooeió por tnL y adOl'ó su divinidad eOl1
inquebl'antable (~Oll.'t;\neiH. Lo recibió el
'l1. bl'azo., I11UCl'to, ..: lo 110 -6 nI. ' epl1l(~ro;
Ina.s no dudó que habia de resucitar. Y la
caridad de Dio~ en que se nbr'(\sahn la hizo
partici pe y COlnpu.üeul de l¿ Pasibn d
Cl'i~to; .Y al 111i!:'11lO tiolnpo que El, )" obre-
poniéndo. e á sus doloros, pidió pCl'dón
para los \'erdugo~, que obstinadalnente
gri tn 0:\ n: ReCQl[]a. su sctlL9/'(J obre nO~OÜ)08
tJ 'obr'e nu.estros
< hiJ08(2).
I\1a~para que no se diga que N os apnl'o
taIDOS del tvlna de In Concepción IUH}(\cu,,¡
Inda de 11:1rín, (,lue e~ el llloti 'o de di l'igi-
l~Os 1a pr'esonte CÜl'ta, ve<lmot-; cuán grande
~' oportuno auxiho slllninistl'n e:"\e doglna
pn l'U conserVH l' v fornentar' conven iente--
rrlcn te las antedrchas virtudes. Y de he ..
cho~ ¿ cuúles .on 10. principios que peo ....
cltu1l<.lD los enolnigo~ de In fe para del'ra'"
lnar por' todas pal'tes el dilu vio de errores;
lue hacon que la re
Ya~ile en no pocas al ...
Inas? Niegan q ne el hombre haya ineu
rrido janlás en ~ulpH)' que por ella huya
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
....·3 ..-
ecaido de :--;n pl'iLli(i\'~ nolJl( za, '()lJ. 10
J ,Il<d t ¡ I dan <ID {':'tbt:1 r\ 01 1 cc; do 0(' i gil1<ll Y
lo.' daiio~ qll ~ de ('l:--le f'igllicl'on, ""):-;t() "
ia ~Ol'l'UP(~it')ll del géncl'o 11l11úano <1-,~cle :o-;u
lni:--;n o pri¡j(·jl il),.la ·oll.'io'u·( nte l'uÍn;\ de
tu(1.. la lnlll1~ll1,- p¡'ogl...nic, lo.~ lllnles que
. e inl1'{)(luj 'ron <'1111'0 In,' 110111b¡'cS . la illl-
,Ll'1 c), 'a ntA~l':--i da.d d e un llc l,al'ador·. el . .
l11itido é:..;tO) ú nadie ~o le o 'Ulí~l que'ya no
fll10.oa lu('r~u' pt ca Je8lH~i'i"to, paeu la Iglo-
'í:t, par:l. In O'j':1Gia, ni P~\I'n. e )~a <:.l.I("llnn que
p",'l'cdH dol ol'den natul'id, .y on Sllt la, que
todo el cldi' in :'e de, 'trn Yo hasta en SU~
nlisI110,' fllndanlcnto:..;. POI' el contr'~ río,
el'can lo:' puoLlo.' .Y ecnfi ,'on quc la '~il'
gen SautbilH'.L rué ('.~cnta de LOCL.l lnan ~1 a
dc:--;cle r-l pi'iDl r inst;Hl1 de su COll('CP-
('iól1¡ con In Gual (SnC'~0:--:; rio qlle adlnitan
01 pO('~td() opi ~in<.\l, la t'odc 1ciC)11 de los
bOl lbl'(\', 11i.' aela f\ eaho pOI' Cl'i~to, 1
I~JvaJ1gclio, h IgI \~ia .", p')r fin, la l11i~nla
}(\y <lel ~Url'il}lil)lltn, en,'a:..; en rÍrtllcl de hv
euale,' torlo ll) que es l'Hc·jon;dislllO y l1a-
tOr'j;di~1l10 "0 al'l'a nl'a do t';lÍZ " qUt' la de.'-
tl'llidq, y que da al Cristi¡dli:---lUO la glorln
de eu~tocli;\r \' de['ouc1cl' ú la ··üt'ch,.1. 11as
e~to no b;t~bl: 1·::--; "i 'io gt llt'l'lll do todo,
los cncluÍgo:--; d, 1<.1, fo, :-iObl'P t do' on la
edad pr'o~onto, 1 al'a (ITUr 111("1, fúeiJnlen-
,te la re do h\,' tdn1.n!-', l'oclwz'\l' y l'e';Olnen-
dUI\' q 110 se l'e<.;huzc todn :-511jeejón.Y obe-
diencia ú la antoric1,ld de la Iblesia, :1:---1
on10 á cllitlq u icr tlutor'ic1ac1 hUlna na; d
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~
~
~
~ e:,.¡t . '" I
6> "!\.~ I
Area ~~\ .~
donde procL\clc el gct'lunn dol an¡ll'ql1lC",....·=:'\~~
~ .
y (·U<"lnt() ha\' de n1fl~ eontt',u'Í{1 y ¡lo,·tircro
p<11l a (~llaJlto 1'( pl'CSl'llttl el ol'dml nrtlll al, )!
• Ull el :--;obreui,tltral.
Pu s ost,t lllisllln plag,l.. t:\.n da lo~'a P,l n\
la soci eel (l d ci \' i J ('(\111 () pat'a In el'i~ti¡t na,
ticneSlllnodicinn.on 01 c1 n glna de la Inlua-
'1llada Concepción de 1Ltriu, pOI' el {'ual
todo,' nos venlOS obligados ~~ }'eeOlllll'lW
en la Iglesia una potesta(~ él. que tiene ({tIC
SOIlletel'~C, no sólo la voluntad ~ino tanl-
bión el entend illlicll tu, . 'a que pI'eeiSi\11.1 n-
te por e:--;ta :-iuj \('i<)n dol elJtenclilniento 0l
pueblo Cl'i!"tiano ala bn ú la \~j J g n dieién-
do10: Toda lU!I'lJ10S(( (!Yfl8,lYlaría, y no hoy
en Ti rnancha or'>¡ginal (1). Y de esta 1 la-
nel~a quoda de nuevo h1en conlProbacla la
ju~tieia -011 que la Iglesia. atr-ibuye ( la
Santi~i Ina Vi /,0' '\n haber clest/'nído Ella
,... ola toda> la::> he¡>(ilas en el unicerso nu(,n-
do.
Si, COlllO dice el l\..póstoI, ]a fe no es
sino el (nndcuncnto de la,' eosas que se es-
peran (2), fúciltnonto ~e eonvendt'á en que
pOI' la Concep(.;í6n IUlnaeulu,da de la Vir-
gen se ~on fiTlnü la fe, y, al rni~nl{) tiern po,
se nos e .. -cita ú la esperanza; t<J,nto lnás,
cuanto que h1 Virgon San tí. itna se vió ]i~
bre de Ja luanchn ol'iginal por que hnbia
de ser 1\!lacll'e de Cl"'i~to, y fué Madre de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- ·lt)-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
e gido~.
Apdientetnente desearnos que todos sa
clnplean ep conBeguip osta rni¡.;.;ma c¿l.ridad,
tOlllando e.'peciulnlentc ocasión pu.ra ello
en In:;;; fío tus e ~· tpa.ordinapia c¡ue se prepa-
ran en honor de la Concepcjóll Inmaculada
de 1'll'Ía SantislDln. 1 Oh, cuan acerba y
l'nbíosarpente se persigue ahor'u ti Cristo
esús y á la religión santísÍ111a, fundada
pOP El! Y con e. o, I eue oto peligro so
pf,'ece pura muchos da que, arl'\ · tri.~dOH
pOl' er-rores tortuosos, nlntndonen la fe!
.11;1i,'e, no caiga el f"jae p len~a estar (lr'ne (1)
Con humilde. instancias y oraci6n, im-
ploren todo ..' del Altísrno, pOI' inteJlcesión
de Marra, que fJuantos lntJ'an abnndQnl: do
)!l. Religión en mienden su ,J'er1'o, pue' tia ....
ben10s por experiencia que, cuando proce-
de del cOl'a.~6n y la apoya la ·v lrgen, esta
. ú plica 13 o ha :;ido vana jf1,lUá.S. Cier1a-
lnente que 168 ataq ue"-,' eontr'u la Iglesia
nunca ces~u')án, siendo, ()on~Q es (or$oso
que aunherej~as haya, para que se desou-
bran entre vosotros loJ.) ljue "on de virtud
probada (2), Ma.s Ip.Virgep no cesará de so ..
:~orrerno8 ~n nue tr'a, an.o'ustia._) POft gra-
'Ves q~,8 sean, y 4~ proseguir la "lucha en
que viene combatiel!do desde", u COJ1eep-
~ión, da mane1 a que todos los día~ poda-
roo . repetir; Hoy h{! ::Jido qtf;obrantada po!'''
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--..
(1J Off, lmulo c: llcept. in II ~ 6~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'í ;tI, loS\ Prineipe~ cl·i:.;,tianu~, nI, v' Ull':'
r'¡\d de t do el pl eh10 1\e1./ por 1 T L1estl'a
nltcn(~ i()n; que, aden {t, ~ dOI tl, d 1 fornpo
di( b . yunen y s (J, t llé'lI! de ('Onl e enl'-
ne un diü,~ q tIC no, 1 Ú o Jo~ no com pl'cn- ?
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
, J-
la.' obl>a~' p )í' ~ ~ 1~ d toril) i nada:-;, 3' ~t
así ú los r'egul<.tl'C:5 de uno y Olr f ) ,'(','0, '0-1
nl() Ú clíalq u i€:J'a otea.' pet,"nl) ~ s yle v no
puede\! ('UfU pI i da~, é i o'u altnen te l?~.I'a que
puerlan di. pen:--;a.r de Ja Coo1unión ú lo.' ni . .
Ü s qL1 nlln'a 1·\ hubieren redbido L)(la"
vía
A.dcl ('t~, fi ti el ,':r á rada 11no de los
flolo~, tanto ..cglar 'nn1ü ec,lL,_·i~l.'t:(lo"1
'J'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
, 10 - ~ '6
~
¡. 1<.1. ~(J(le ApO.'t"l'é.:-q
/1 ~' pl~ec1ar). cr tt1 ,
b= ~n ab~ leIto.: de 1 do peeüdo ~' ej{(~c.' ' '',''--'~-
aun h ~ t'e I~ 'ados ú ]O~ nlis.ro~ (1rdina-
J'lO$ ~. ú N ós . ü. la Sede A.po~tól iea, \n1-
pon;endo .. cle.' prinlel'o una Stdudi.tble p ni ..q
tenc',in v euan o n der'e ~ho Se 1 8 deb}, i1n"'!
poner'? !J~, ~i ~e 1xai~ ~o d s herejía 1 de~ pué.'
le haber übjU¡i<..ld y r; ,t,'actnd ]O~ elToro. j
~egún dcr8cho; y adCll1{. puedan lo~ di . . .
ho:-<, .'U oldot .~ e Dl lltCll pOI O ¡, l'a~ o r'as
piado .. B .. salud' blc. cl1ale,'rplic!"u, otOS j
Ó
nun los hecho:,:, L'on j lll'u, lncnto J reserva'"
do, tí la ede Apo. tó~i la (e.< eeptuando los
de 'l~tidad, l'cligion J blig<"L"loncs '),cept.a~
das p \' ter'cero) y dispen ..··\r ú 10~; peniten-
te~, tUln ~O~ rcg111nl'8Sj eont'titllldO$ en Or . .
den S~\CI'O, de toda. oculta i"regularidad_
jJar\.\ el ejereicio de }c:v' rni~m),s Ordenes y
eon~ cl1~ión de Jos ~upe\'iore~, contraíd<..t
Nola,H)ente por violación ele ceno urü ___ .
. o entenelen Oh' diF.pen" al' po ~ ln~ lJ)·e ....
kentes Letr'usde ninguna otra ilTeg111ari-
dad;. ea de delitos ó de el. feeto§ yeanocida
't oeult:t; contr'dda de €dgl na llU nel'a pOl~
11lOdo de infan1Ía , Ó p l' incHPucidad b in..:
babiliÍt) ,'ón; ni rlerognf' la Con~,tit1l0 'ón ,
('on la. declnrncione. aneJns~ publicada
no!' Benedicto XI\T~ de feliz recol'dnoioll)
<llle clnpie?:a 00 las p~dabl'as 8aerrJ.1Jten-
tUIJ) ]J(pnitetdice; ni, por último, es T ue~ .Á
)1'a inteneión que de ningún modo puedan
:hi deban valel' estas N ue. tras pre,'ente.
1 Act.eas eon aquellos que hu bie~en sido !Jor
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-- t)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
de 10,' pucblo:-;. ¿ In1pide algo que no,' pl'< -
lnoÜ.u nos papa el porven ir co~as tocht \'Ía
lnnyo '(~s?
Cierto e, que TOS eneontl'ül110"
en tien1po tan fune.'to, qne 1 oden o,' apli-
carnos aquplla lanlent;\0ión elel Profeta:
No hay orrJc.d, ni ha.t/ ndsericordia, no
hay conoc¿'niento de Dio . en la tie"ra. La
Inaldic¿ón y la n7cntira,!! el ltoní. iciJiG, .Ti el
roúo t y el aflult )1 io lo han inllndudo todo.
(1) Peeo, sin olnbnrgo, en n1eclio de c:::;te
diluvio de rn':do,', á Bl0do de irlS ,'o nos
pl'esent;.t ante los ojos la Virgen Santisi-
lna, COlno ál'biu'o do paz entre Dios y los
hOlllbres. Pondré rn¿ al'Jco en laf:' 'Hlbes;
y será .. eiial le la alian.JCt entre .111 í !J en-
tre la tier'ra (2) Aunque la tonnonta se
dcsenGud~nc y s ent n obl'ozm.l. el cielo, n
ticluble nadie. Viondo ú i\lnl'Ía, Dios ,'o (,l,-
plac<) 1"a. )' pel'clOnal'ú . .l11 i (l/'DO e tard en las
nube,', y en ciéndolo !ne acordaré de la a . .
lian~a sernpiterna. /3J Y ya no habrá nUlS
Clgaas del dilucio qae de$truyan todos lo.')
oioien.tes. (4) COJ'tísirnnn ente, ' 1confianlos,
COlll0 e, debido, on ~1al'Ía S'lD tí. 'Í1ntt, s -:
pre todo ahora, que con 111Ú ' n rcloro.'a pi -
dad cole raremo,' ,'u Conuepci6n hllnacu~
lada, aun en e. 'to., ti 111pOS onoceromo.
ue o . aquella Virgen potontisirnn. q(¿e CO~.
(1) Os" 1 r l 1 Y 2.
(2) Gen" 1..: > '13.
3) lb" '1 .
(4) 1 , ',' 1r.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-18-
~u plcuda cir[Jinal quebrantó la lJaúe.:a ele
la set'piellte. [1]
En pronda, Venel'ables; HeI 111anO , de l
pontificado .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
IlIl~2~I~~~I )~lm~~~I~]~U~I¡ll m I~I
9004 02799613 O
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.