Está en la página 1de 48

..

, ,)

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1racjas á Dios, Jos pueblos dé _51..:'
,Piócesis, secund;l,ndo los lleseús de la
Santa Sede, han celebra.:do los días 8 de
cada n1.es con el) 1tos ~speci<JJes á N ues ...
tra Señora, y C0n cülIluniones gener~le3.
Casi todos los pueblos ban recibjdo
el gran beneficio de h.l's Jvlisiones, can . .
sando en ellos es8. reacció:1 s~dudable 00
;,ostumbres¡ que tan provec.b Isa es á las
almas) y á la sociedad.
flan tenido lugar.\' así ruisIDo, algl:~-'
no.,s peregrinacIones, que tanto avivan
y a fianZ9;, n la fe~ y tanto eniu-decen el.
ánün , pnra confesarla delante de lo~
hOlnbr~s, y defenderla cuandQ '"'~ hace
neGe¡s~rH. . ~
AUlnentd.r3. e~e entus14SJnO }3. hern1.o·-
sa Encícliwa de J\fuesiro 3an~.o 1 adie, y
el J Gbile qlle i;•. n eBn cqn~,ed {.1 t ,dn el
uu.ndo. .
. eni ~ndo que rep ·oau ir' 1n Enclcli-
ca, pal~f~ lnandúrla .... los .sv 'ores púrro ...
CO&, helIJQ8 C:feído convenlente acornpn-
fíHrla. con h preaente ''''':arta lJ~l,st oJ, cu..,.
yo fin no es otr J!¡ ILtG ha oer notar, lige . .
'4anlente> los prinCl pah:~s pens.a Hr1611t s
da tan bella prQducci6n, para que al leer·,.,
la íntegra, se saba ee rnejor, y senala:r el
tiernpo en 1 (3 se ha 4..., g~ ,nar I.j: Jubileo
PI': .. cipi· N'l1.estro Santo I~f1dre su
~agi;'íral dOCUll'lento, reC de .ncto los
regocljQS del Inundo crist"Hl0. cU';¡,ndo
'1 P Ledec(;s r .Pio I ...~ d ~tini' el Dogrn~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
lnn1;:\CllLlth, J 1 ce [-JelO
esta su a 1-d " ni ,'deseos, de q Lle Sl: T:v·
1

pitnn aql'¡ 'ilo,: 1'1 ognifh 0.<; cSjJeetrtenlo!5 de


le y CU,lO' /Hu'ir..t- la at-'~la:=,ta 11!fa(fr8 de
os.
Espe -~ jI u . el á re.é1 Eza 1 "'~c d ea,
101qn 1 pueblo f~el S!elll_pr está dis-
1 ' to :' h onr~\ r á 1 .... arÍa í y PO!" cierto
)!Jcsen/irriento ,. dit--,e,
.,
de nnc ~t,,'a a ¡na
.
de
/' e se CaIJ?jJM"'(f/i-, e,¿ lUl pOl'cenu" no
'ejano, la5 ec ~Jel'an;:>a de ning [¿n ¡,nodo
tef]",f>!'v.ria<, ue hi.zo 'on í1l;iJ· ,.¡ nuestró
prc lece . . 01 .Plo 1 - !I ¿ toclo el bpisco
) (do del t/t-[¿ndo) l~t. ~ol n na Definición del
IJor! Ha de Za Concepción lnn~ac((¡lada de
;¿11arla .
.. numera él 'r
befan P ntífice al-
gunos de los gr') ndes beneficios, que ha
i)ech el Señor Ú SlO Io'lesia, desde el cía
'en que se definió el dObll1.a, y todos esos
beneficios dice: ¿ por qué no han de conce-
'cernas ele yt'c lcl, h Ol~a (:0 lUlt.?StJ'C! ~. alud, es-
ü¿ n?(Í<' cereal a de eu.allto h. sü~ or¡tti e¡-'e/a-
J os ( rd·ri!Jr mO$ to e$fJe!'an~Cl de que, tafJv-
J iél., n08vtro, podrelh{j;s repetil' en brcce;
EL SE.-·OI ) A lfECIl PED..:- Z S EL CETt ( lJE
LOS L. H"io~; TO A L. TIEKB A EST.'. E T '-~fl,El"­
ero ~ EX I'1 7., r 'E Hl.,J<::l..GA I 1"'.::;I'O':IJ_\. ( Is.
_I
,5 Y 7 - ) , .
i Qué e peranza tan d ulve y consola-
dora. debe infun Ji' en nuestras aln1~s~
~sa esperanza de nuestro P,-1,dre con1 un 1
""::1' ~ T)era 1 tón nfo de la Igl sia, s br" su.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
é leíll'lg'üi:, 5
bn eso la re.. ¿([{u'ae/u,-í de '()
las las ('O a en .Cris ·0, qt1e es la su~:l
lne as pi -p\..c.i . n de su al In€.1. g . . and "1
h et111 osa,

~ ;\.¡,1< j 1a tirujer de lbS pri iÍeglos 1 1~


püra é 1nluacülndá 5 .{ e l1ebrflintó (l"
cabeza. d la se' pícnte inre!r~al, se 1 .
quebrafltnlá si 1nr,re) destru rá los . . rro'
tes qtie e3pafza poi' e] íl1tindo; y l1evar{--~
108 onlurer.l> á Cristo. Por est di'-ie rue"'~
tro Santo - adte: 6' q(j(JTi no vera que fto
hay 'amino fHrls ~eg(('l)O ,ti empedito q{{,,,,e
lV1 a,>ia, paT:O lle!Jar ll. Cl'i.~to .tI ll't.ÍrSIJ l út
iJ obtener por . :r¿ Inedio la perf'ecia adop.·
eión de ,lujos; de in~u,pl'a'J que $ea~/lOs san . .
tO$ e inniactltado~ r{ los OJO de 1 (,08?'~
Apby~)J el Soberano Pontífic.e, en nlU ....
J

eIl s J poderb aS razones, esa gtan '''er~


dad .. de que - _ar.ft, e" el eai':ninó nlás se..l
gut'o p ra lleg_·r f¡ e .:5t0 1 y pa.-}¿.J A én e-
ñar, que en 1 \. fe tívid~ des,- que pbr do
quier se ftrepllfan, ptta :tlabHr y g10rifi
car á ~lafía en su ln1nacu1ada Concep--
e:ión j se ,neo'}) p:- ñ:e u1 culto e~·tetiór f e \
cul1ó del corazón 6' sea tina v luntad
incefa (le l1acet ]u, voluntad de L: lan_
ti in'lo lIÍjo) h( yentlo de1 p cad.:)?, ql1é
a~to abortelCe,. q uef por 10 lnisnlo,
iU1SO que S·u ladre fuera pura é ln.tn§t'"
e ]·ladt-\ d€sd el rim.erinst. ~ t€ de u ér ,¡:

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_~ 110 sólo quieres que huyall10s de.
pecado, sino que, prbCL1t~lno~ con todo
e :nI eilo lá Íinltnclón de lvlnda; en. SUS
jelupJbs y virtudes, y en ~special1 de
ClqueUas virtltdes que 80h las !Jl'i¡nr>ras,.iI
dan. net~oitJ j¡ ei[JoJ" el la s-abiclarz'a rj"i;.ttiand
tí saber: la (e, tCi (!Sperdn~a j¡ la caridad
para '011. _Dios !J los /~ofnll'e$~ .
SigUe diciendo ,Pío . ~? qué el dogín~
df la Ininacü1ádw C~ncepci6n cbhserv~
y fomentl:\ ~Bas tteS vIrtudes, pbt'-lue ~r~
yendo en él, se cree éh el pecadb btl~p
n(1) en la. redenclón, J' en todb el orde r.1
sobtehatutal; con lb t..1ue, todo lo qui3 eii
ración,alistno !J mt1tel"'~alisfflo~ se arra,u~á
le rat'z y qaeda dfJstruído¡

:De~ptiés de 10 djtÍlo; ftlanHiest · el


anto Pudre sU deseb, de que todos sé
~mpleeni en 'otl$egitit la eariilad tohur1nlo
ocasión en las fle8tas que se prepul"ah, i
de r~pente, p rece, como €lúe se presen r

-tan á su eniendimiehto y siente s:U cbra~


zón las persecÜcibn~s contra la Iglesiaj
y los pe] igros q:tíe, hoy día, amenazan
~. rodettn á ~,us hijos. y tbmandb tina en~
tonación grnve y (jbínp'asiva~ , exclama
diciendb: ¡Oh e uín dcer,ba j¡ rabibstthUJnl.
le 3e persigue ahol'a ti, Cristo J esás y á ld
Religión SanUsima fundada por' El! Y
1:0'1, eso; cu,a n.to peligro se o/rece para m(,f;~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(, -
n : ,
>
f
..
,iu~"', ae que, por
C(J'/'(E'ol{¡'Qr 08 el ;'01 c.1s ¿Oí.o.;
/10808 ol)((íu.:onen la /e.' !vIII E, 1+0 c. H~
(j!. -::-+E ' T'JE1\SA eSl \R 1'0' .. t~,.
PHxece qve el Sün10 PontÍ11ce escri,c;
bió estb 1.;\J a 110S0' r05 5 y ¡ue 10 e:cribió
conociendo f~ . fondo nuestra situación .
. Cuántos er~'ore'"' tortuosos se 1 rOpH~'n1.
ent~e nOEc.tros, y cuántos .se dejon arras
'lrar Dot ellos J
.1".1" *o nos aSL1stan 1os érrores glgn
. ntes 1
nlonstrUQ<::os, dis1-aratados y ntrevido /.'
Cl u o propalnn los reda.ctores de '<.M.efis-"
táL:los,n de ~'LO$ f-Ieehos" de otros pe- 4)"

(ódicos 'p::ltecidos, porque son chl.ros y


'fancos y todos los conocon; los que nos
asustan s n los errotes tortuosos, en ~
il1G1 r:1llD.dos, rovuel tos con verdades, que
son los que, hoy di,,) prolJnlall ll1uchos
de los (¡ue se lhunan cé1..tólicos. N ü nos
isusí¿1r; los hombres, que se presental,
francan en te contra J e~ucl isto, contra
Stl Jgle sia, Y" contra iedo 10 que le p-vrte:-
nece; los (Il1e nos asustan 1 son los q 'lC
se dicen cató1i "os, y nos ll:un,an a la u-
nión con los liberales, y entran en pac-
.'05 con ellos para votar por candida ÍOS
liberale5 jentan1ente con católicos, y
piden p~tra ello8 representnción en la c
Cán1.arus, si bien, 'ea en lllinbrin, COI13
ncaba de pedirJuAsal.1blea de este nues-
tro Departan1ento del Canea, á pesar de
estar cOlnpuesta de hombres, que se lla~
1nan conservador. s, 6 católicos, segúl

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-J--
1 . igniticncjón lne h'\51<1 ahora 1 a te
1 ido la palabra conser ~,t':., 0_' en e 1'1 } -
)1'1 b lica..

Para que los lib~rales, aunque sean


111inoría, vayan á las Cá~naras, e~ nec,--,-
sario qne se d' 1 voto por ellos n las
lecciones. Y no hace lDucho que, r0l
nL Ll0tÍVO jgual, 1 i,~inl0s est;upn. gnnta:
: Con el ué cOlle-i 'ricia e darán esos Yo-
os? _ o corn prt ndenl0s, que 'e pue.d~1.n
dar esos vot s, si no es con una concien-
cia liberal, que no oJe las ense:lanzüs
du la Iglesia q lte dice: «JVo /Jlt(!de hu.ú ',.,
causa ul{j,¿na que haga preferir (con el
v.ot.<:) á los Inal dis~ue~tos. con1~~!a l~c .....
lJglon. (En~'yc1. Saplcnttro C/'l, 'Ílan(;. )
,1. t~ In bién dice León XIII en cloc"tunen-
to d:ld pan. Cololl1.bia: "Eviclentenlen ..
te p ea] no sólo d lante de los h0111bres ..
sino delante le 1)' os, todos aquellos
rJ ue, Ó Del den II Goto" Ó POi' Cl alq L i . . f nlo-
tivo 10 lan á un candidato que conocen
yer :indigno" ~sí con10 aquellos q¡le Ül-
lucel(l tras, á hacer lo In]~lno."
Estas son las enseñanzas de la Igle-
si, , y de ellas se han olvidado los seño-
les de la Asamblea, J se olvidanlllllchí-
;::lil110S otros católicos que defienden la
TIlS l1U COS'l
Tanlbién han pedido los I-IonoTablc&
,J.1Íeulbros, que se lJ¡:l1l1Un calóli os,de]a
~ "~an:l blea del Caucn, que la enseñanz~
s· a c~{!.tnnoo~ct. ~sa palabra sin más e ,z-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.~
Hcación es n1alson~ nte é ina.dn1is1ble
en el caso de que se trnta. La enseñan ...
za no pnede ser autónon1a, ó tener en-·
tera independenci a, por ]U e ti ne que de
pender de las leyes de la Iglesia. H Lt
!glesia, dice el Concilio f le1 ario de la
América Latina~ no sólo tie31e derecho
propio y entenunent~_, independiente d-
toda potestad hu1nanu para eri >ir y g-o-
bernar ese elas, para la in&trucción y
educación cristianq, de la iuventud cató
ica, sinq que también puede pedir po
derecho propio que~ en toda$ h¡.~ escue
las, ya públivas, ya p- ivadas, esté sujet,l
{J. $U juri;;;di~ción la instrucción y educa
~ión reiigiosa de la juventud catóUcn.. y
tnmb·én ol que en cunlquíer;:t materia,
nada se enseñe q e t:>e!.l contrarío á la re""
ligión católica, y á 11l honestidad de 1~
posturnbrcs? t> (I'ít, J.~, capf r n.o 674).
No debe, pues 1 pedir.,e que la ense
ñanza sea autónoma. en la for a que }Q
han hecho los Honora bies n1iem bros de
'la Asa.mble del C,auca. que ~6 11~ FtU
católicos, y sentimos que no hub· er ~
guno) que se levantara á nedir, que ce
·mpdificára la petición 1 en ~1 ep.tido Q e
d~j~mQs in ic. do~ pa1·,: . ue nadie pt
p1era sospecl}ar, y á. n~d~e son"~r 1 a~ 1
etíción. -
, · · o sabem.ot> si ~e h ,a br.án rJ.i?h.o Á le:"
, o en la i\sam blea, otras ~osas q te h_.
!R- "tte reb~ti ~ ac~a. r~r, p.orque ~o1 he-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
as
no-
L ,n'vúe¿, á

1l1Cl' r u.

1~
eso

I ue d e l:esul
le hile ' t con

i . .Ji 0-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
y pL1~O esas enelDistades~ ¿ con que nn..,
• toridad se quiere unir 10 que Dios h::\
separado? .
Dios, por ]0 InisIllo, que separó, re-
prueba esas uniones y alianzas con sus
enemigos, A J osafat Rey de J udá por
haber uux.ili~do a.1 Ina lvado Aca b R.ey
de Israel, le dijo el vidente Jebú. j1 un
in plO das sooorro, y te eJ>3tl'(!ohas en allús-
tacl con los que aborrecen al SCíior, por·
[;$0 raer'ecfas eú:>rtalhcnte la ira del SeJior.
Despues }üzo aluistud con el im pÍrl
Ocho;d' s Rey de Israel,y Eliecer le pro-
fetizó dicle do; Por cuanto has hecho l(r¡a
con Oeho;; ias , elSel10r ha d'}sü>n(do tll9.
oúras !J 1,0$ 1(,(.'07-'0$ (iteran hecho$ J eda.,,-o,s
y no p [dieron ~'r d T'harsis ... E to:-; hechos
de la Escritura no necesitan co lentg,rio .
Se ha dicho que se hace CS:l unión
_,ar salvar la Patria. Pero suponemos
que lns cat '.] ¡~os quieren salvar la patria
oaí liGa, y es ra.ro) que para salvar la
patd~ cat liCB.- b use uen el au_/ilio de
los que quie,~·en una patria 1i bcra1. i B~ . .
traño aux.ilio! Es lo nlislpo que si p;tra"
salvar el dinerq d~ al -funo, se 1~ lJ.1anda-
an lad. 01 es.
Así se discurre, y as] no va. ¿ lllen
no v ; 1_. fuerz, qllc está to_ ando el li~
craJit; no porqtle lo~ c"iólicos transl
Yen, ct,dén y se SOu1et n? ,J, qUién no
o .'etvn ...,1 en p tie e 6 u r'e nsa, y ,-,1
el sc.aro con que la1)' a herejías á lon ,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~1 u e L ti! u s \ .lll a y el do, y 1<:1!1 t O:s
lnentos ha} que n ,:1 arrastrall á la apo"~ "" r

tasía. .Acudan os ó. nuestra Se.ilara 1:


Virgen f\ aría, COI10 q l1Íere ." l.LOS HC n·
, seja el Santo ~)aclrt,pues, la Jll'/F_'n dic6 ,
no cesará ,/, (·:0 'OITernos en nues{,l'u {/?,-
[I(lxtú(,~ 1 1'01' fjl'C{,f'CS (/ue "can, /1 ele proq,G
!J(li/~ l(t lucllLl en (¡{le ciend cO/1"¿/;ulien /0 d i'':)"''
de <.;/¿ r:olu'{)pr ¿rJn, de I)'U/WJ ' (I tlue fue/os
1
c:::; d'
Aas 1
jJ0(J,(!/HOS •
I ' Pj)(!lU" 1.0 11 ,, \ lIJO Q "f1-
.ICI\.NTAD_\ . 01 L LA J í_ -AnFZ . ¡ ...

-'-----~í - - - . . - --

Nuestr ~ani: p¡ dre, (. e. )IIC de


"'" s adJuirable" . nse!",< nz~ s"\ e bortacÍo
nt;S, pe.ra ayudarnos -á Gun í11i -h1,., ~ pa-
:r~ qUe 111cjor irllitC.ll1 s á ue 11'<.1 Se1t(J-
1 é tiV e e 1e l~ r e fU s U s i i e s t· s e o n s a! ... ~
al ·grÍD. es íritual, con·ce e á todo el
UllL .. do el jubileo c~'.tr:lord~nario e n L\..
cOlv.EcÍones j para gr narlo j qne pasa~
n10S Ú explic8l'.
1. a ü indulgenci¿, e .. , traordina 1'i" d<: 4

Jubileo, só10 se podrú ganar una vez c.-


dentro d , los tres n: e~es q l1e ftjarfl 11. 1 ),
hj P s , ./ á COl dici)11 de que 'e8 untes
de18 d -> l)lc.leJ J br~,
Para CllJ'n 11ir con esta von lición y
secundan'lo 1 s deseos del E~~ Ino. r.
Delegado y el jernplo del 11lno. Sr. 1\1'-
lobis~)o de nI' gotá o1ros, seü<ll~1 T

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
)
Jo.. t.:-

, ti' L u.éslra D i(: ceois el ti enlpo ~l j,;


p re n ,li d ú en t r e el 7 el ~ :- <~ pti r..: tr 1'1 r ~ y "j
ti 2 fJi CielTl bre .
;!. Los h;\ hjt~ 11.tes de 1a el II d ~llL de 1 as-~
lO ";sÍturún tÍ' 's ";CcS 18. Igle~ü . C~ if->dt~d ~
os de los dell.l.aS puebl-- s lu L~51c -i::1 parro-
l)uii\1, .;' si no hay pn.rroql1ial L\ prillci-
p~J '1ue hubiert.~ e11 el pu.ebl0, 10ganda
'01'\"or )Snlncntc, CJl Ctda. visita por lf'
._ .a.1tación de la Iglesia y de la S,Jnta
Sede, 150r ht e~ ·tirpacié n de las hetej ías,
l)Oi" Ll. cO.rlversión de todos los que están
en el error 1 por h, e nco:tdia de lhs prÍll-'
cipes cr'stjHn~b8, in, pa.l y uni6n de toHa
,1 pUGbl católico, y delnás intetlcioneF
del' SULno Pontífice .
.3.1\ .LL\.yui1ar un ti 'a con €l,bs'dncncia d;;J
r·nrhe.
4 . Con {esar.
~ . a COlnLt1~t "T. ¡ JO~ c.onfesores püe~
len di 'rensft!':'la c0111unión á 10$ niíi >9
lHe no la hub;cren lecibido todavja.
- Puede ~ plicc.J se esta lndL11ge.nciá por
"nedio de sufracio á las ben.ditas alrnnt-.J
lel Purgatorib~'
LélS iacultades q t el se concel1 ,n á los
e .nfe c ores 7 en fa ror de los que se con~
f1es,ll1 l ara g'an~)r el Jl.1biled, se pueden
yer en la. Fncícli 'n, GOLde están rnuy
~lar3~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-15-
calles día y noche con lujo ele es ">,{nda o.
La e nvÍ<.l" a , el rcncor,qujel'i::ll tonlnrcar-
fa de naturaleza. Las 1 1:11;\S lecturas en
libros y 50bre todo en perjódicos, es co-
sa corriente, C0i110 si la Iglesia no ha·
blara, ni prohibiera tales lecturas.
Pero. si 'nuGhos tienen esos vicios,
en call1bio se van haciendo despreocu-
pa"los .. o •• ¿ Quién ha e C~tSO de., ~ier-
fns beaterías? ¿ Quién va á aCOlllodarse
con ciertas intransigencias? Están yá
éstos en cHIllino de peTdor la fe, C01l10
hen10s dicho, si es .que no la han perc.. i . .
do yú.
¡Ah ! Nada de bueno poc1e,rnos augu- I I

rar, &i no h<-.· un can1 bio sincero hacia


J esucdsto. Tn.lt-\,dos los vicios, y los e-
rrores ya" 11 la' hercj las con b ~ 1.0 ro ...
lencia~ dejá ldolos <tIldar á su' a ch~ .)
en libro~. en 1 eriódico. y en cos~ l11 ) e
tienen que extender Sll esfera d acción,
COlll0, en efecto, la están extendiendo,
y llevando á la 'catastrofe fin<-ll. Visibles
son los estra¿,os que hacen los ricios, y
las enfern1edades espirituales y J11.uertes
del alma que est'\ causando la peste li-
beral, y visible es tanlbicn, que lejos de
purificar esa atrnó~ferLb letal los que es-
tán llanJados á ello, dejan que se ensu-
eje, cada día 111ás, y se luultipliquen
la.s víctinlas.
De seguir aSÍ, la terrible lógica d
los hechos tiene que traernos días pé ....

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
dar gloria á la SantísiIna Vi
Inmaculada Concepción, y o r
que nos lnire CQn piedad, y nos ~l'>'..a...'\óI~
da de la SerpÍente del abismo, y de lQ8
azos que nos tíende por todas partes
¡l\taría' ¡M4d r e! ¡Virgen p 1-lra,Virgen
S~lnta, Vir~en Inmaculada! Contened la
codente etel error y del vicio qlle se
desborda, por todari partes. Triunfad de
v estros enemigos y nuestros. Y míen ...
tra.s dura l~ lucha, a.yudad á las que
combaten, fortaleced á los desalentados
y débiles con olad á los que sufren,
proteged á todos, Bendecid Méidre n1ía
a mis dioces~nos~ COIUO}O ]08 bendigo
en el nombr~ del ffi Padre y d(;}l tF Hijo
r del E piri ' uffi Santo, Amén,
Pasto ~ 2 d ~ AgQsto dja de . ue tra
." eñ ra de 10 ngele, dé';, 19 Q4,

A ~f; MQ ~ ~ Jl •. ~~O, P t '1 S .ro.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-~ atta Q~nciclica

'$~t$tf~ $ant\\ lladt-t


:e·to ~

b Aa diem il1um l~tissimum )

FAs'ro
1.\ PREN'TA bE "LA VERDAn"~
19 4.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
A e1l9rables Uer¡iJ anóá
los Patliar.;a· P rinl ado$, A 1~{ob i pos ~
bi po . )' dentds P¡"'elados Ordinarios Int
rac/a.;' (On1u ¡lÍón 011 la Sede. A pastÓl/cr"

PXO
Venet'ables Hermanosl lt (1 Y ApI'Jstóllon b,lntdioiOtl.

Dentro de pocos ll1e es el ~ur'so del


iempo nos har'á Ilegal' nI día goz sisimo
eh el cual se cumpliTtun cincuenta t t1o~ de
nq uel Otl'O en q u e, rodendo ele un 111 gn i fi.
t ncompañan1iento de Cardenal e, y Obis...
pos; 1 uCf;tro pr'edcce~or Pio L~, l-:>ontífice
de santa melTIOl'ia, ce n e utoridad de inf'-1'"
i ble rnagisterio~ declaró y pro nulgó ser
1'e elncion divina que la Beatbimn Virgen
1:.. rfa, de de el prtilner in~tante d ~u Con . . . j

cepción, fué pre.servada de toda rnancha de


)ccado ~rigí nal. Con qué 8,nilno y con
cuánto público regocijo y alegria tecibie"
l'on lo. fieles de todas las nacíone. aque ..
11<\ pr-oclamación, no hay nadie que lo ig
ore, y fLlet'on tale, en v.~rdad, que no
hay n1emoria de otl'[\ manifestación en ho-
nOI de la augusta MHdl'e de Dios; 6 de ad
!lesión al Vicario de Jesucristo, que fuera
)1 Ú, nnivl'esal ~ unanilue. Ahol'a bien,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
enCllablc~ I-Iel'lllanO s , ¿ pOI' qu ' l'[lZ)11 11
b Ino~ el, e, perarque aunque 11(.1 r~1l1 tl'nn ~ ''''
·.Ul'l'ido c.i 11 ·U en b,1 atios~ al ronO\' ·trso ln.
t11ClnOl 1 ia de la InmacuJadu Vil'gen no ,'e
de. 'piel te en las ahnas un C0110 eco de la
:santa 'degría de entonces, y no JH1j'an el '1

tcpeíir. e lo.~ rn'1gnifico. cspcet/ cLllo~ de Ce


r an or hacia]a augusta ladre de Dios
que pl e 'etn~ió 3CJuellejan día? I-Iút;eno:'}o
dese 'l.r tll'dienten1ente la devo 'lón que, u ....
nid" . ú In . 'Ulna gratitud pOI' los favores re-
cibidos, ::ielnpl'e he1nos alirllontado hacia
ln SuntisÍlna Virgen; y no~a ~egi.1ea el Cl1111A
pI i nlien t de... uestl'O de. e el fervor de
todos Jos ctü6lico.·, Pl'out ,- ienlpr'e y dis-
pue:::;to á luultiplicar hL' llluestra' de oree"
to y obserluio ú la gri. n 1ach'e de Dios;
Mada Santisiln<.. J\Ia.· no q llel'ernos calh\l
que este deseo Nuestro. e hall; estimulado
por cierto ,'eereto pJ'e eIltinlÍent de ues T

ti'U alma, de q ne ~o eUlO plit'ún en un püt· ...


\' enil~ no lojüno lu~ e._ peranZtl.·~ de nino'ún
lnodo ten el arja. ~ (IHe llizo 'oncebi l' Ú N ues
tl'O predecesor Pio L' Y ú todo el Episco-
pado del n undo h\, solelnno definición del
dogn1a de 1<. Joncepción IOlnnculada ele
María.
1 ucho . hA..)'; (t deCIr' 'erdad, que se
lamentan de que hasttt hov 110 se llaYÜn
cun1Ilido . 'l,S esperanzas, "y que una yo '
traez l'epi tan e. 'tas palabras de J erel íd.S!
; !/uardando estamos la pa~, y este b'len no
¡(Jn('; qllf' lleglle el tien1.po de nue:tr'o reIne

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-.~.~

dio y sólo ()erno t()rr)o/~


(1). 11as, ¿ q II iél
habp<'Í que no l'ep,'endu, por hon~b l>(Js do
/)oCJa fe á los que tnl dicen, los eualo~ no
")onen el 1 cnsnlniento en conocer lu~ Obl ·~l.~
dé Dios ó considel'arlas á . 'u verdadera
luz? Y, en efecto, ¿ quién podria enulne ....
l'af los seeretos donos de gracia qne, p r.
inter-ce 'ión de la Vi I'gen, duran te todo e .· ..
te tien1po ha del'p<.unado Dios sobre su 1....
gle ~ iu,? Y aun euando se omita la cuenta
de estos dones, ¿ qué no habrú, que deeit'
del Concilio Vaticano, con tan fa opoetuni'!J'
dad reunido, ó de In infabilidad pontificia
proclan1adu tan á punto contra los errores
que iba.n á levanta}' uabeza, 6 nnahnente
del nuevo v' nunca visto fervor de piodn.d
con que los fieles de toda clase y de toda
naeión acuden en persona á venerar rd Vi-
c· 1 io de Jesucristo? ¿ Y acaso no al arece
adlnirable la Pro ridenein de Dios on dos
de uestl'oS predeee~oros, l\, sabor, Pío 1. y

Y L,¡eón ~ In, que el tiempos turbulentísi-


m pigiel'on santarnente la Iglo~it con
longevidad de Pontiftoado ú nadie antes
que á ellos otorgada? . Aüúdase que, ape-
nas proclamado por Pío IX COIDO doglna de
fe católica que 1al'lía fué preservada de to
da rnancha ril:)nal, on tiat ra de Loul'des
e n1enzó h, irgen mi, nla us apariciones
nlC\I'ayillo$e- s, en rflelDoria de las cua~ Se;
con magnífico y geandio. o esfuerzo- du l ~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
," ~--

piedad, se edif1eal~on dos te~plo.· ú la In


maculada, donde lo, prodigios que diafín-
D1ente se obran por- intercesión de la dlVi
na Madre., n espléndido a1'gulnento con...,
tra la incredulid'ld de la época presente
Tantos y tan gl~andes benefi -Íos, concedí ....
dos pOI' Dios mediante la hienhechoru in ...
tercesión de la Virgen en e 'tos cineuenfn
años que 1 ron v) Veln á eunl pli r. e, ¿ po
qué no han de convencernos de que la hov
ra de nuestr-a salud está más cercana de
cuánto hnsta aquí creíamos? Tanto más
cuanto mejor sabemos por experiencia, gu
la Providencia. divina nunca pone e] e.'-
tremo del mal lejos del remedio. Pr-ó::ni
mo d llegar> estd Slt tíentpo,!L ,'as dla no
están re/Ilotos. Porqae el Señor tend"rl
COl'npa ión de J acoú H todavla esaogef'r6
,alganos de Israel; (1) de . uarte, que abri
gamos la e. peranza de que taro bién nosotl'O~
podren1os repetir en breve: .El Señor ha
hecho pedazos el cetro de los hnpíos.,. To-
da la tierra e ·td en silenaio !J en paz, TI so
Itnelga y regoclja. (2) ~
Mas la razon principali i111~, Venera
bIes Herrpanu , de que el guincua.gé. imo
f1niver ~~rio de la P,'OCh1.p1UClbn del dogma
pe li., Inmaculada deba eJ·citar un singulan
fervor en el ánÍplo cristian , consiste para
os en lo ICJ ue ~Ta dij ilnos ~n uest, ~ P f

(1) Isalas, ~ YIV, 1 .


1'2) IS2í8S} rlV~ 5 y 1.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
n1 -ro. .. rta En~i<.~Ji 'a, ~onY iene ft Rabel,
n In re~Ü({l¡>ación {.le tor.la <~ Las (O 'as en
Crisro. Ol'quc ¿ (luién n v~pá que no h~~y
~an lno lll:\, :--iegul'o J e:'\podlto q no M<-u'la
pura 11 ""al' "1 Cr'i~to y lInir' ~ e U El yobte-
n p pOI' ~11 nledio la lJert'ecta. adopeióD de o.J

lijos de lnanera cjue senlUOS san tOfO; é in-


Hlacll'ndo rt l()~ 0J()~ de Dios? Y, en efee-
to, ·í eon verdad rué dicho ú l\,1 nriu; Bien-'
acenturaaa tú, qfte Ita ore(do, porqup se
cU,J17pUrdn las cosas qae $(' te han dicho de
J)arte del Se'-ior, (1) es dBe ¡!', q U8 'once bi . . .
ría y parieia al Hijo de Dios; ~i PO}' esto
.c'eLibioen su ,'eno á: Aquol que pol' natu-
rnlez_l es la Verdad ,pura que, 'engonclpado
por' nuevo orden 9 yeoo nue ra nativida l,
¡nvisible en si rrlÍsrno, ~e hieiüse visible con
3
puestra curne ? (2), f-;jendo el Hijo de Dio:-::,
hecho hOlnbre, au,tol' ;ti f..tOIlSllTltadol' ele
,Hle~tra le, es del todo uet,c.-·ario que ¿Í, su
Santísi Ina Mudp0 se le reconozea p't t'tíei .
pe y algo q,si corpo guarda de los divinos
misterios, que á rnodo de cirnif;pto, el 111ás
noble después de CI'i~to J eSL" J 80tstiene el
edificio de la fe de todos 10$ siglo
¿ Cómo pan al' de otra manera? ¿ ~ ro
hubiBr>a pod¡dp jo. ~Hrnos sin Maria al
alvador de la hu (ll1ldad . Fundador- de
a fe? Mas 1af)!endo uerid~ la Prov' den-

(1) L 1. ~ .
1 ac:::)
(2) S. LCQ ~hg s e m, ~.o~ ¡Jfj YatilJ" Domini,
,Jo 1

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ola di· inn que tl 'iéselnos alI-lolubre-Dic,s
por Maria, la eu'd, por obra del ESl Íl'itu
Santo le concibió
9 su seno, '1 u,da nos en
restn A no otro. sino recibir Ú CI'i8tO do
13s rnanos de _1nriH. .í e\~ q\ e cuantas
vece Re ho.bla 1 roféti ~(.111ente en las a ..
gradas Escritura~ de In gl'¿Jci:..l. que apar -
eerá entre no. otr' JS, ca. j oil'a.· tallta.' nos
presenta nI Salvado)' de los 110lubl'e', el
COl- pañia de ~u ~ a Jtí.·iI la Il'\'dl'e. SaldrC\.
el Cordero~ don.,ínndol~ de la tierra, p~l'O
Raldrá de la piedra del desierto; nacp.rá la
flor~ nlaS naeer$t de la ruiz de Jesé. lVl a-
.'í·:t, que que »rant'1bn l~ cabeza de la SCI-
p'ente.1 lUll'nba nue~tro Judre Adán, y s
secaban la;::; ltígl"'in1as que ,In. n1aldici:'ln h i-
zo brotar de 'l:S o,' o.~: e ~lIa )en",'6 Toé~
el cerrad en e1 f l'ca ~a]vador~; en Elh
.A.brahrHn~ · la ndo ,,8 dc t vo, s: 1 ir " ncri-·
fical á, ti hijo' en i'Jla Jacob, al ontenl~
r 1ar la e~nala por lande. sub 'an y baju.1 'U~
lOS únge!e,-,~ en El! .1..01 'é .. , p, r.;rna lo an-
to lo. ~a:za u{"\di nte, que no se con. umíc:q
en Ella Di: vid, e nD do can ta a y ha i la ba
delante dal . rea; en Ella E1íu " ~) contelu-
pIar lE\. nq.l.ecilla qu~ sn.li'l del1nUl". En su ..
rna, ha 1 l'en1 : en - · rla'1 desp s de Cris
to, el fin de la ley y el cUlnp~i, ien . d
las fig r'l.S y ], s nrácul s.
()ue po"' h Virg'en" y or ',-(,Ila ~á. l ~
por nlng n otro lued'o, n concedl
mane fi 11 ¿u . . al e n ::>1 lento de Cris .
to, na ~i~ 1 pod ~~ dnd"r~' .'!J

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
rus la unica c~n q1lieú J est'ts, COl o ~qr1.." ~',
Vjene entre hiJo y n adI"e, estuvo en rl'l~~'
pan ia y trnto fanliliar treinta allo~_ lA
quién, lnejor' que ú la mel dre~ fUeron reve-
lados los <:1drnirables rnisteríos .de In. natí ..
'idad y le infancia ele Cristo, y, sobre to-
do, el lnisterio de la Encarnnc.ion, princi.;..
pío y fundar :lonto (h~ nuestra fe? Y no so ...
Iarnente guardaba :r...1aria y rel usaba en su
coraZón cuanto ha.bín sucodido en Belén
j' había visto en J erusalón en el ternplo
del Sellor, sino que, conocedol'a de los
pensamientos de Cristo y de sus seCl'etos
designios, puede decir'se de Ella que vivió
la, rida de su Hijo. Por lo cual nadie CO ..
noció á Cristo tan íntimamente como Ella~
nadie puede ser mejor guía y maestro que
Ella para conocer á J esÚs&·
Siguese de aquí, c'o mo yá indicamos}
'que nadie es tampoco lnaS apto que la Vir..:.
gen para unir á los h01TIbres con Cristo.
Por lo cual, si, según In. misma sentencia
de Cristo. la viela rterna consiste en conol.<.
certe ti Ti) Dios vcrel adero, y á J esaert"sto,
'á quien tú enoiaste., [lJ consiguiendo nos ....
-otros por María el c()tlocimiento de 'Cristo,
por María conseguimos también más fá...,
úilmente aquella vida de que Cri~to es
pri~cipio j' n1aJnantial.
y si nos ponemos á considera r un po ....
co cuántos son y cuán gl'andes los moti...

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
VOs de (jil\..! ~J" a .1. ladre Santí.·ílDU 110110n
todo ell1.peÜO n ul(~H nzarno~ 1'[1 n pI'e<.'io:-;o.~
done;o::.;, j t;órn ,'e dilatará nue~tr~\ esporan
zal
¿ -'- T o e., ten ,'o 1at'Í<.t la l\1adr'c de Cl'i~ ..;
to r Por con. ·iguientc, tanlbién ~~..: ~1adre
nuestrn. adie debe olvidar' que Cl'i~ta
J e~ú:..;, el \T erLo he 'h) cUl'ne, e.' tan1 bién
Sol vad nI' del li naJo 11l1ll'ln no. Ahol'U hien i
011 CU 'lnto HOn1b¡'e-Dios tuvo un cuerpo
fí .'· <;0, :'enlejan te al el lo~ den1á. hon1 bres ?
011 cnan ( Sal ad l' de l-:\. hun111na füHlllia 1
tu \'0 un cu'erpo cspi ¡'i tual \' In 1. tieo, {I ... a-
be1' 1 In . 'oeiedad el e cuan t()~ creen en Cl'i:-;-
too FOJ'lna/Jl08 en C/'údo tiT¿ solo cuerpo (1 Y
PO) () In \Tiq.;en Santi!>llnn no con 'ibió al
11ljo atelino de Dio!"; ~ lnrnente paI~:' JUc
~e hieicl'a lHln bl'e ton ~ \Jldo de Ella In na""
tnrnleza hnn ana, f'ino tnn bién 1 ara quc ~
pOt' Hl ,dio de la ,natul'uleza ('dquir'jda el
Ella, fue:-;e el Libel'tndol' de lo., hOlnbre~.
P l' lo 'IU. ], d ¡jo á lo: pastores el Angel:·
Hoyo . ha nacido el Solcador, rjue ee Cris J

io SCli.or 2). De 111UnC"ü quo en el seno do


su enstí:..;ilna 1\1(\(11-0, ,i 'to tornó Ctll'l 'e y
unió ú Si el cuerpo c~pil'ltl1al ron~lU,do por-
todo .. ('llanto. habian ele creer en El, Y t·tn-
10 n~i,(lue al llevar en su. no al Salvado!',
l\Iüria nnti:--:i lTIü pudo cleüir que lleyaba
tan1bién á todos Cl1;\lÜOS tienen "ida e 1

(1) ROm., XII. !j


~~,) L ti c. , TI , ,H .

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
¡da (\1 a.lvadol'. ~ POI' e~to, ~tLl11tO. Q:--;A
tarno::-; unido." ('on CI'i~to y; conlO diee el
pó~to , SOllíO 'Inielnbr08 d e Sl~ c((;e¡'po, ele
'{( carne /{ de 8lt .. haeso,t.: [1], lle[no~ salido
lel seno ce 1\r:\1'I'\, {t ~nodo que 01 cuer'po
~alc unido Ú 1~1 <5ubeza. De dund(~ se sigue
que en rnor:Jo (lertalnento e.·1 iritútl.l y
nJÍ~tieo sennlO~ lJanlado.: hijns de ~lnl'íaj
y M<.u'ia.) l\1adl'c nüe.·tr'<.L, "Mndt'e e~piri­
h1altnente 1 pero verdader'funente :\1nrll'c de
lo~ nliorn ht'os el e Cl'~sto, que . 'OIDOS nos .... ·
otl' . (2). j, Pue,' :-;i In Santísinla Virgen es
(l un luí. lno 1icUlpO ~li1(lt~e de Dio:":'\ y d:-.]o
hon} bres, ¿ q nién podr'ú duda p d~ que po-
n toda solieiturl en que C,'isto, Cab(!{a det
,lIdlPO de la Igle,ia, (3) infunda en nos...)
tl'O;-.¡, que S011b.' 1111C111bros ~UJOS1 sus do ...
1es, y, 'lnte. que ninguno, e1 de cono~el'le
paJI.J qne por El hagtt11l0S vida? (1)
AaClnú.', á 1'lnrin Si:lnti~j LnH no corres ...
pondió ~olarnente la glol'lj'l, « de haber dc::1,...I
do la nlateriu de ""u carne nI H ¡jo de Dios,
flue habia de llae I~ con ffiÍelubL'oS huma-'
11 O~» (:-), de In eUHl Ina tcria se formó la
¡ietinl<l para In ~a]ud de 105 hambres, si..;
no que también eOr','espondió el otleio de
cLlstodinl' y nutrir á la rnislua víctima yi
en el t~crnp fiJado , ofr'(H'crla n. ,tl,criflcio d

(1) Eph., V, 30, .


(2) S. Angu. t.. L. de 5'. ~ tr[/inítate, cap. t, 6L
(3) Coto~.·., 1, 18.
(4) 1 Joann. 'IV, 9.
(1'"'/ S. Beu . Ven l, L . 1V, 1)1 1.1\(' • • "l .

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~:. ').!tí aquollo. COll1.Ulid·\(J, j:uu:\.-· 1t111 i..;.

ITUllll ]lln, de 'liGa)" tl'H baj()tS de la lnd


y el Itijo, eH tél·n1ino. ~ qu." <lplil';tnd .
lo. do!'"" 1 UC( on l'epcti 1', tC e. 'tao ~ pnhd l'a,
del p ': f'?1 ¡: ~ DtJ. i;Jltr~. dolor v d z a COllSll ~l1t'eJl­
-¡.O Jll/ '-'1 da , j 11i1 anOs ,,·011 f 71;/0 genu'l" [ J.
' ,: el18nd lk'g(j para 1 Ilijo la hoen SLL-
i)l'en a , jardo c.Í ltí crn ~ de Jcstí éstaua SIl
¡ltadre, no ocupada sen 'illal nte el) COI ..
t0.11 piar el horror de aqu!~l pa. 0, .--ino I( g:r)~
zn, ',' ele que Sl1 Unibónito flle,_~e of) e(~icll
l)OI'lé .'alud dol htiltlanO l'najn, )' tonl\. n
rlo ancIllHs ü\ntu pal't Ol:--U fJt "Íón qtl(~ J
~le :'er p() ~ .ible)
bubiel"1 prefcr ido pUdOt~Cl 1

l·~lla tll i:=-'nla todo~ lo. ) tOl'rnéntd.· que pade-


e i ,l el { i jO): [2]. 1 o r '\ ~ h .l ~ O} un i 6 n el e do ....
ll)l ·c.~ v:v dese 0:--; · en1r, \....,¡·i~to y f " clria,11a ~

'in. ('ll el' ei'ó dignL ¡Inal ente llegar (1, , er


¡'epnrnclul'u del 1111111 lo p01'licio), (3), y, )01
{·. OII~,dgúíBntu, di~pen . adora de tndas lo.
I)on e f~lelos q HO (~. insto LO. gt anJ" ( n .:
lHuerto y SlI . nl1 b l'o. .
o Ú e ~ a n (~ q Ll o 1n d i s ti· i b II ció n el o tu-
, "r

les benefie' o . . ~,e'\ dcreclld propi y pr>ivati-


~o de CrÍ. ta, pnest que son irut ele. U
lnuerite. j' por si nli:Sffio estú constituido en
1tledjadol-i enlr'c Dios y lo.~ 11 Ll bre~. 1\1 a s;
sin en1 bargo~ por ~lq1.i'elln ulóncionndn PUl'''¡
ticipnción do de lo "es y tr'lb:.jos de h" ~1a"",,
('1)P , ... ' . ~ ' ,11.
~d Li d. club. 4,
(2) S . Ronav" 1 Sen t. de 4c,
(3) Eadtnel'i rvIol1. De e.reellentia 1T ú ' !). ,illarioi,
• T~ ' •

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
<h'e y el !-1 ij , fu" onced ido ú Ja S(~ ntíKi-
rila iq~cn (p e «( rUDSe pHI'a eon su U nigé-
nito ~1ediQdor,l)' ReconGili¡-\,clora podero ..
sí~ilna de io{'a In tiolTa) (1). Síguesc que
Cl'isto es 1< , ruentc que de su' plenitud /ze-
l!lOS particiPado fodos ll{Jsotros (2), que de
l~l todo el euerpo 11lísfico, f1"abado y COllexo
~llfre sí; 1~ecibe por todos los vasos y con-
duclos de COtJlU JI ica,,'iÓJl? según la 11tedida
correspolldiellft"!, el aU1nCllto proPio del
cuerpo para su pelf8cción 1nediallte la ca-
ridad; (3) 1'lul'ia, Ú ~u yez, COlDO obo 'el'Yt
exacüunente San Bernardo, es el rtcuenuc ...
lo (4), 6, si se quiere, el cuello, 111ediante
el cual el cuerpo estú adherido á In. cabeza
y lt cabeza tr't)snúte n.l 'uerpo la fuerza y
la virtud, «porque ElJa es el cuello de
nuestra Cabeza, por vía del cual todo dón
e comunica ~\ su mí~tico cuerpo)) (5).
Por doncle se ve que N os nos hallalllo."
mu)' lejo de atl'ibuir Ú la Virgen la virtud
de prod Llcil" la gracit sobrenatural, lo cual
610 á Dios pel~ cnece; mas avenü:\jandQ
, lal"[\ á toda criatura en ~ant idud )' unj6n
con Cl~isto~ y hn biendo sido tomada pOI
el i. to C01110 oooperadol'a en la redeneión
l)um¿;\.lla~ nos uloao~a de cOllgruo~ como di
----
(-)) Pi u L ~, in Bldl In ejfab i lis. ,
(2) .loanl ., 1 1 .
(3) F:phe~., IV ~ 16
(4) Serll~. de temo in "'ativ. B. V J De Aquaedueiu
n.4.
(5), . Bernard . Sen., Quadrag., de Eyang. (Eterno, .
9.~l'ln. X, a. 3. ~ . 1I . '

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
cen los teólogos, la que Cl'i:--.LO de COJldigJl( ,
y es quien pl'ilne)'o nos di~tl'ibl1}o 1(\.
gr;\cins d iviní)s. Esld seldado Cristo á la
diestra de la i}lajesfad en 70 ll1ás alto de 70S
tJielos; (1) pues-l\¡lurin se ~ionta Él. Sll dies-
tl~a eonlO Reinn, «~egurí. ' i1l1o I'efugio y
fideli 'hna auxiliadol'Ü de cu·tnto.' se ha ....
llan en peligro, ü'l que no haya lugar ú te..,
11101' ni dese~penH~ión bajo ~u guia)' "LIS..,
picio, su ['avor y su deren. 'tll) C::»).
Supuesto todo lo cual, y volviendo í\
no. otro prop6~i to, ¿ quién no yel':], con
cU(l.nta }'azon hellO,' dicho que ~lar'ía, (illO
desde la nasa de N azal et hasta. el Cal ¡apio
hizo constante eOlnpatliu á J es 'l~, luás que
nadie conoció lo.' seCl'etos de. U COl':tz6n,
)' que Rdlninistra, casi con dereeho matel'.,.
nal, el tesoro de sus mérito "" , es e1ll'inci-
pal y u1ás seguro apoyo par'a llegar al
conoein1icnto de Cribto ? Bien no. lo 00-
fil'lna la deplopable condición de eunnto
por diabólico engaño,. 6 por falsas doctrina.'
creen poder pre.'cindil' del au."ilio de lq
Virgen. Mísero. é ipfclices, pr . cinden de
Maria á prete "to de honrar á Ceisto, é ig-
Doran que 110 e halla al Hijo siu{J (-OH
,María, Madre sll;ya.
Siendo a. '1 todas estas cosa., Vencl'a-
bls0 Hermano t a eRe ln deben tend p
rincipalmente tas festiv'dqdes qu~ 01
,--- -
(1) Heur., I, 3.
~2) Piu. IX¡ ]11 ,oc. d , '

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
OC} II íer' se prepal'an en honor de In. Inma-
nuh,da Concepción de 1\1L1.pÍ<1 Santisima.
En efecto, ningún oh . equio puede ser
lnás gl"ato y acepto a ~1ad¡J, C01UU quo 00-
nozcarno según convi ne,y Hn1ernos á J e-
~Ús. AS1, pues, aeudan los fieJes on gl'an
n únlel'o á los telll p]os, eel.é brense pOlnpo-
sos s()lornnidnde~, lwy<.\ púhlieos I'egocijos;
todo ello conü'ibuil'ú, no pOGO, áalilnentar
la fe. ML ~ si ú todo (1sto no, e junta. el oh-
eguio do la voluntad, tellclremos no mús
que e,"t ríol'idades y sólo a pa rienoias de
'eligión, 'iendo 10 cl.tnl la Vil'gen, podrá
# quej:lf'se de n . 'otpos,d iciéndonos aquellas
raIn bl'a~ de .. isto: ES/ti pueblo 1ue honra
COIl los labios, PC/fO SIl COl'a{óJI está lejos
de 1111 (1)~
POI'que no es . incera devoción á la
Virgen sino aquello. que nace de la volun-
tad, ni en e .. te punto valen de nada las
oqr'é\s extel'Íol'e.·. i Van separadas de las
del ánimo. E tas obl'as interiores han de
tendep unicamente á conseguir' quo en todo
obedezcarnos los preceptos del divino Hi-
jo de Maria; que sí . 610 es verdadero arDor
quel que une las voluntades, neeésario es
que la voluntad da MUllía y la nueSitra senn
una. sola par'a servir á Cristo 1 uestr.o Se-
ñor'. Porque ¡¡quello misn¡o que la prudon-
tí;--;ilua Virgen dijo á lus criado. en las
bodas de Capá;. nos ID repite V.J101 a :1 nos-
~--
(1) 1Ip.tth., rv, 8.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
oteos: Haced lo que El os dz:/{a \1). el
precepto el C,'i"t e,' éste: Si quiere. C/t-
Irar en la vida. guarda los /nalldrllllielLfo.'.
(2) Sepa, pOI' h nt , ·a.dn 'ual que, ,'i
la de ro ,i()D que ,'j nte b'u'in 1<.t Santí:...:ill1;1
Virgen n le <'q art' de pecar', o n le ill~·
pira el pro! ó:-sito 01'n18 I eU1U ndár=--G ti
l(.~ rrln,la:'eo:--ituulbr ,', e,- vana y.ellg<.\.io:...;~
devoci Ü11., pu e:-;~o ue 'al'cee d e su fruto (1
natur-a,] y propio.
Si nlguno des;eare UDd. c')nfirn1u,c'bn
de tndas e:-:tas COS'lS, fáciln10nte 1 uede lla
llarla en el lni::-;nlo dogn1a de la Con 'C .-
~íón inrna ulada de la, Vil'gen l1üría. POI~­
que olnitiendo la trudición cDtóliea, fuer te
de verdad C0l1'10 la 111 i, lna StV)'I't 1'1 -;:, cri~
turn, ¿ eÓlno es que la creencia en In lnll n ....
culada Concepüión de l\farÍn ~e ha 1110, -
tl'ado en tocio tienlpo ttln confornle nI. en-
tido cat lieq, que ha podid tcnél'sela rOl~
ü corporada al lnla de los fieles y aUI -,01
i nna tu. en ellos? « H orl'orizanos - e_ ·pli a
Di nisio Cartusir lo-hol'r I'Ízano~ ""fue hu-
biera que decir que h mujer que babía d
quebrantar la cabeza de la serpiente, hu-
biese ~ido alguna. vez escla ~a sU~'a, y que
la madr'e de Dio. hu bie. e sido nunca. hija
del Demonio)) (:1). ... T o podía ndnlitir el
pueblo cristiano que la UtLl'ne ~anta, in on-
taminada, inocen te, de C)'i to se 1 1 ie
(-1) Joann., 11, 5.
(2) ),1 ti 'th., L Y, 17..<'

U3) 3 sex~t. d. 3} q. 1 ~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ranzn ilnite j en sí n1ifo;mo~ la forn1tt de 1,
paciencia .... ' FIn 11 tidad ele ] sucri~to, pues el
los que El tiene preoistos tcln?bién le~ pre'"
destinó para que se Iz iciesen con(ol n'le.,; d
la ilnClflcn de su HIjo, por 1JzanO/ a qlle $ca
el n?i. . mo Hijo el prúnogéni¿o entre !nacho .
her111anos (1). l\las, 1 orque nuestl'u debí ..
lidad es tal que f'úeihnente nos ~panta la
grandeza d tnn gl'n n n1odelo, la di vi na
Pr'o,.-idén 'ía ha querido proponel~11o.' otl'O
ql1e~ C\pl'O./Íl nndo.'e tanto ñ. Jesu('ri~to
t;uanto e. posi bIe en la natur'ulezé\ hu..lo
lnana, se acolTIode 1 lejol' con 11 tic. ·tea pe·
queüez. Este 1110d ·10 e.' la \Tirgen Suntí-
f;imn. «Fué.t<1ll\1:\ría.-dic ,·t propó~ito
S'nl Aln bl·O~io-<J. n· . o lo 'O} ,u 'ida J ." 1J' Y
enseñanza P¿H'" todos.» De lo "u:.l 'l('orta
dDln· nte ~onclu.)·e~ «Tcngnnlo.· siernll'e
pl'osente, conlO te'):;;ludacla en iniugcn, la
vil'ginidüd y In. vida de ~1aria S<. ntísilll:l,
en quien so reft ej tI n con o n un espejo 1ft
hcrtnosura de h\ C<lst 1clncl y la fOl'lna el e la
vietud)} \2). P l' . i, cOlno" eonvicD e ú hijo.
JlO fo;e ha de pl~es('indie de pI' CUl'al' la ilni-
taci 'n de de 10das las \'irtl.lrle. de tan ~.<~­
cel~a Mücl;'e, de, 'eUDlOS que los fieles se
apliquen, ..\nt tocio, á repl'oduci)' en ~u.' al-
ma aquellas vi)·tudes que on la:""; prirne-
1"1S, y dan n el' tio y \'igol' (da .~abidul'Ía l'is-
tinna~ ú Sil ber- la fé, la c. 'pel'anza y la (~al'iclüd
par::\. <..'on Dios j' los hOIllbres" yil'tude. e u
('1) Roman., Y1II. 29.
(e» De '-iroiniú., L. II, c. II.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l' !'plill ne('Íeron en tnd -), lo, ~U('esos cíe
'vida de la S(\ntísÍll1a \ril'gcn, :' que al(·nn..l
Z'\.1'on sU nlayop gl'U 10 euanr]o a~ lstió él :-;LÍ
I-lijo en la agonía. Crw'in~ado JC~11 -ri:-o;ta
~. bl¡ "remado p01' lo. qn~ le ¿tcll.'aban de
h¡lbel'. ..;e hecho I-lijo de Dios (1)J Maeía lo
l'ecoooeió por tnL y adOl'ó su divinidad eOl1
inquebl'antable (~Oll.'t;\neiH. Lo recibió el
'l1. bl'azo., I11UCl'to, ..: lo 110 -6 nI. ' epl1l(~ro;
Ina.s no dudó que habia de resucitar. Y la
caridad de Dio~ en que se nbr'(\sahn la hizo
partici pe y COlnpu.üeul de l¿ Pasibn d
Cl'i~to; .Y al 111i!:'11lO tiolnpo que El, )" obre-
poniéndo. e á sus doloros, pidió pCl'dón
para los \'erdugo~, que obstinadalnente
gri tn 0:\ n: ReCQl[]a. su sctlL9/'(J obre nO~OÜ)08
tJ 'obr'e nu.estros
< hiJ08(2).
I\1a~para que no se diga que N os apnl'o
taIDOS del tvlna de In Concepción IUH}(\cu,,¡
Inda de 11:1rín, (,lue e~ el llloti 'o de di l'igi-
l~Os 1a pr'esonte CÜl'ta, ve<lmot-; cuán grande
~' oportuno auxiho slllninistl'n e:"\e doglna
pn l'U conserVH l' v fornentar' conven iente--
rrlcn te las antedrchas virtudes. Y de he ..
cho~ ¿ cuúles .on 10. principios que peo ....
cltu1l<.lD los enolnigo~ de In fe para del'ra'"
lnar por' todas pal'tes el dilu vio de errores;
lue hacon que la re
Ya~ile en no pocas al ...
Inas? Niegan q ne el hombre haya ineu
rrido janlás en ~ulpH)' que por ella huya

(1) Joann., .<·IX, 7,


( ~) i\J il t t h " X , . \ lT I ~!) J

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
....·3 ..-
ecaido de :--;n pl'iLli(i\'~ nolJl( za, '()lJ. 10
J ,Il<d t ¡ I dan <ID {':'tbt:1 r\ 01 1 cc; do 0(' i gil1<ll Y
lo.' daiio~ qll ~ de ('l:--le f'igllicl'on, ""):-;t() "
ia ~Ol'l'UP(~it')ll del géncl'o 11l11úano <1-,~cle :o-;u
lni:--;n o pri¡j(·jl il),.la ·oll.'io'u·( nte l'uÍn;\ de
tu(1.. la lnlll1~ll1,- p¡'ogl...nic, lo.~ lllnles que
. e inl1'{)(luj 'ron <'1111'0 In,' 110111b¡'cS . la illl-
,Ll'1 c), 'a ntA~l':--i da.d d e un llc l,al'ador·. el . .
l11itido é:..;tO) ú nadie ~o le o 'Ulí~l que'ya no
fll10.oa lu('r~u' pt ca Je8lH~i'i"to, paeu la Iglo-
'í:t, par:l. In O'j':1Gia, ni P~\I'n. e )~a <:.l.I("llnn que
p",'l'cdH dol ol'den natul'id, .y on Sllt la, que
todo el cldi' in :'e de, 'trn Yo hasta en SU~
nlisI110,' fllndanlcnto:..;. POI' el contr'~ río,
el'can lo:' puoLlo.' .Y ecnfi ,'on quc la '~il'­
gen SautbilH'.L rué ('.~cnta de LOCL.l lnan ~1 a
dc:--;cle r-l pi'iDl r inst;Hl1 de su COll('CP-
('iól1¡ con In Gual (SnC'~0:--:; rio qlle adlnitan
01 pO('~td() opi ~in<.\l, la t'odc 1ciC)11 de los
bOl lbl'(\', 11i.' aela f\ eaho pOI' Cl'i~to, 1
I~JvaJ1gclio, h IgI \~ia .", p')r fin, la l11i~nla
}(\y <lel ~Url'il}lil)lltn, en,'a:..; en rÍrtllcl de hv
euale,' torlo ll) que es l'Hc·jon;dislllO y l1a-
tOr'j;di~1l10 "0 al'l'a nl'a do t';lÍZ " qUt' la de.'-
tl'llidq, y que da al Cristi¡dli:---lUO la glorln
de eu~tocli;\r \' de['ouc1cl' ú la ··üt'ch,.1. 11as
e~to no b;t~bl: 1·::--; "i 'io gt llt'l'lll do todo,
los cncluÍgo:--; d, 1<.1, fo, :-iObl'P t do' on la
edad pr'o~onto, 1 al'a (ITUr 111("1, fúeiJnlen-
,te la re do h\,' tdn1.n!-', l'oclwz'\l' y l'e';Olnen-
dUI\' q 110 se l'e<.;huzc todn :-511jeejón.Y obe-
diencia ú la antoric1,ld de la Iblesia, :1:---1
on10 á cllitlq u icr tlutor'ic1ac1 hUlna na; d

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~

~
~
~ e:,.¡t . '" I

6> "!\.~ I
Area ~~\ .~
donde procL\clc el gct'lunn dol an¡ll'ql1lC",....·=:'\~~
~ .
y (·U<"lnt() ha\' de n1fl~ eontt',u'Í{1 y ¡lo,·tircro
p<11l a (~llaJlto 1'( pl'CSl'llttl el ol'dml nrtlll al, )!
• Ull el :--;obreui,tltral.
Pu s ost,t lllisllln plag,l.. t:\.n da lo~'a P,l n\
la soci eel (l d ci \' i J ('(\111 () pat'a In el'i~ti¡t na,
ticneSlllnodicinn.on 01 c1 n glna de la Inlua-
'1llada Concepción de 1Ltriu, pOI' el {'ual
todo,' nos venlOS obligados ~~ }'eeOlllll'lW
en la Iglesia una potesta(~ él. que tiene ({tIC
SOIlletel'~C, no sólo la voluntad ~ino tanl-
bión el entend illlicll tu, . 'a que pI'eeiSi\11.1 n-
te por e:--;ta :-iuj \('i<)n dol elJtenclilniento 0l
pueblo Cl'i!"tiano ala bn ú la \~j J g n dieién-
do10: Toda lU!I'lJ10S(( (!Yfl8,lYlaría, y no hoy
en Ti rnancha or'>¡ginal (1). Y de esta 1 la-
nel~a quoda de nuevo h1en conlProbacla la
ju~tieia -011 que la Iglesia. atr-ibuye ( la
Santi~i Ina Vi /,0' '\n haber clest/'nído Ella
,... ola toda> la::> he¡>(ilas en el unicerso nu(,n-
do.
Si, COlllO dice el l\..póstoI, ]a fe no es
sino el (nndcuncnto de la,' eosas que se es-
peran (2), fúciltnonto ~e eonvendt'á en que
pOI' la Concep(.;í6n IUlnaeulu,da de la Vir-
gen se ~on fiTlnü la fe, y, al rni~nl{) tiern po,
se nos e .. -cita ú la esperanza; t<J,nto lnás,
cuanto que h1 Virgon San tí. itna se vió ]i~
bre de Ja luanchn ol'iginal por que hnbia
de ser 1\!lacll'e de Cl"'i~to, y fué Madre de

[1) Grad. n~i~s. in fe,'to Imm. Concepto


('2 Hebl'., XI, V.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- ·lt)-

CeLta p81'a que .'e rennin1;1,'e en no. otros


la e.'p rünza de 10fi bienes eterno~.
Dejando ú un lado la curidad con Dios,
¿ quién que rnedite en la \Ti}'gen InnH\culn-
da no ~e sentilá mo\'idn Ú eurnplir Hdeli.~i-.
rnarnenteel ma,l~du.to,qLle Jesú~ ll<.unu suyo
por antol orna . . ia, de alnal'nos los unos c\
los ot.ros corno FI lni~mo nos atnó? A~í
describe San Juan una visión divina que
tuvo: Apareci6 un g,.,anprodigio en el ct'e ...
lo: una muge!" ces Lida del sol, y la luna de·
bujo de sus pies, JI en Slt eabe-Ja una coro-
na de doce estrellas (1) Nadie ignora que
Dqu(-llla rnujer sinlbolizaba á la Virg'n
~laría, que inconÜllninClcln. pnrió al que
es nue. tra Cabezn. y prosigue el Apóstol:
y e. fando en cinta gritaba con ansias de
parir!1 8lt/i-'ía dolores de pa"to (2). Viú,
pue.', San Juan á la SantisÍlna l\ladre ne
Dio .. en 1<1 eterna felic 'dnd,}, sin embal'-
go, la viú angu:--;tiada 'on dolore. de pnrto
nli terinso. ¿ Qué parto podia ser aquél?
Sin duda, el pnrto de que nacemo nos~
otro , que, desterrado toda vía, aun nos
queda el ser engendrados para la perfecta
paridad de Dios y la felicidad perd urable.
Las ansi~l.s del parto mue tr n el de. ea y
la caridad con que de. de la altura~ del
~ielo, la Santí irna Virgen vela' y ora para
ue llegue á Ja plenitud el núm.cro df3 lp

(1) Apoc., .:U, f.


(2) Apoc., ~rlI, 2.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
e gido~.
Apdientetnente desearnos que todos sa
clnplean ep conBeguip osta rni¡.;.;ma c¿l.ridad,
tOlllando e.'peciulnlentc ocasión pu.ra ello
en In:;;; fío tus e ~· tpa.ordinapia c¡ue se prepa-
ran en honor de la Concepcjóll Inmaculada
de 1'll'Ía SantislDln. 1 Oh, cuan acerba y
l'nbíosarpente se persigue ahor'u ti Cristo
esús y á la religión santísÍ111a, fundada
pOP El! Y con e. o, I eue oto peligro so
pf,'ece pura muchos da que, arl'\ · tri.~dOH
pOl' er-rores tortuosos, nlntndonen la fe!
.11;1i,'e, no caiga el f"jae p len~a estar (lr'ne (1)
Con humilde. instancias y oraci6n, im-
ploren todo ..' del Altísrno, pOI' inteJlcesión
de Marra, que fJuantos lntJ'an abnndQnl: do
)!l. Religión en mienden su ,J'er1'o, pue' tia ....
ben10s por experiencia que, cuando proce-
de del cOl'a.~6n y la apoya la ·v lrgen, esta
. ú plica 13 o ha :;ido vana jf1,lUá.S. Cier1a-
lnente que 168 ataq ue"-,' eontr'u la Iglesia
nunca ces~u')án, siendo, ()on~Q es (or$oso
que aunherej~as haya, para que se desou-
bran entre vosotros loJ.) ljue "on de virtud
probada (2), Ma.s Ip.Virgep no cesará de so ..
:~orrerno8 ~n nue tr'a, an.o'ustia._) POft gra-
'Ves q~,8 sean, y 4~ proseguir la "lucha en
que viene combatiel!do desde", u COJ1eep-
~ión, da mane1 a que todos los día~ poda-
roo . repetir; Hoy h{! ::Jido qtf;obrantada po!'''

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--..
(1J Off, lmulo c: llcept. in II ~ 6~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'í ;tI, loS\ Prineipe~ cl·i:.;,tianu~, nI, v' Ull':'
r'¡\d de t do el pl eh10 1\e1./ por 1 T L1estl'a
nltcn(~ i()n; que, aden {t, ~ dOI tl, d 1 fornpo
di( b . yunen y s (J, t llé'lI! de ('Onl e enl'-
ne un diü,~ q tIC no, 1 Ú o Jo~ no com pl'cn- ?

-lido~ en e1 Indulto ' Ll¿dl'age~j[nnl, j', ha....


ni ndo l!e( lt e nfo. · ión de, ' Us 1 eCl d " l'O-
c i b:\ Il h ~agl'add. l~l uc '- tl~ tía; y ú los de-
nuí.· fieles ~ do do nd q u iora q ue ,-,e~ n, l'e~
\ i len.o,i fuera de la rlleo -ionuda e'udad~
qno el el, obl'edicho ti n po de ti'e. rne.'cs,
'nunOllO no sean ~cguidos y que fljar~\n á
su nl'bib~ 'o Jo. r'din,lrios en la fOl'U a I1{:,
cómo-fa, r h ndici6n de que sea antc.~
tic! e e Dieietnbl'e lla'an YÍsitaclo tre,~
J

Ve e, la igle/ Catedl-al~ S' ]a, llubiel c, 6


) a parroq 11 in 1, () n defecto d e ésta, la pri n-
I cipaJ, y ct11nplnn devotalnente 1(\.~ d-elnas
bbras n oneionada:-)~ con odeluoH plenísi..:.
n a indulgencia de todos sus pecados, per-
1 ¡tiendo que e~ta indulg nCla) que no po ..
ll'(t lucrar'so n á . ql e t na sola vez, pueda
'<1.pl' C:íU', pOI' 1110dn de ~l fragio 11 las ahnf\.·
que '. nJicron ue e 'tao " da unidas á Dios en
<:aridad.
e n eclelTIo. ·, ádel tv) q uo los que es-
~ÚI viaJB.ndo por lnal Ó por üel'ra, si (;um~
lel! en cuanto regl 'c~ .n Ú su dOlnÍcilio la ...
ra. q le quedan 11Ci1(~i'onadas, pueda
.Ganar le -rl1':·nna il dulo'en 'ia~
Al,' onfe Ol'e,~ a )l'obaclo. de h eh
Ol' ~us propio. i'din:11'iú s , darnos raen]'
tad 1 i:lra . que puedan conmut}11 ' por otra.~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
, J-
la.' obl>a~' p )í' ~ ~ 1~ d toril) i nada:-;, 3' ~t
así ú los r'egul<.tl'C:5 de uno y Olr f ) ,'(','0, '0-1
nl() Ú clíalq u i€:J'a otea.' pet,"nl) ~ s yle v no
puede\! ('UfU pI i da~, é i o'u altnen te l?~.I'a que
puerlan di. pen:--;a.r de Ja Coo1unión ú lo.' ni . .
Ü s qL1 nlln'a 1·\ hubieren redbido L)(la"
vía
A.dcl ('t~, fi ti el ,':r á rada 11no de los
flolo~, tanto ..cglar 'nn1ü ec,lL,_·i~l.'t:(lo"1
'J'

F;ec lnJ'e~ ó regulare.', de cualquier ¡,den


Ó in. titllto, <HIn ele aqL1,eJlo~ qne e. pl'eci~o
11 n1br'~1' espeC'iabnenlc, COI ceder)]' s Ji 'on~
('ia y fnrll a(~ ele que, pala ,'te. lo efecto
ptledan eleg 1}> cllnfquiel' ;';'1 (oie Ja 'C't
sccnlae Ó eO'l1hu~, en{I~e 1 ::3 apl' bado.:. d
llee 10 (f<'l,(~nl \td de que podr:n baccr ll~O
1la. ta las l' ligi sa~J ~a .' no\'!ci'" y la.' dc-
11lÚS 11 ujel e. q llO ',,'1 ven en e 1n l.: ura 1 con
tal de q u 1 elet;ido esto'i apL'obado pal'(
(~OnreSnl rol i , :o.·a s ) p01 },:) eual dUl'asllte el
tiernpo pl> ~ fijado, n 10 . a J'a" , hecha (Ior; <'

él confesjón 'on pTOpÓ. ito de gana_ es e


jubileo y Úl1111plit' toch', la. dAl ú:-- ab, a.,
hece~a.ria.· para ] n(~rarl0, por- C'":lta sola vei·
y úni ~u nte ~n ~1 fUOl'O de la conciencia,.
puedan ' I~ ah~n(.ho!'. de oda 0.".Cl n~uni(}n,
f:Ll:-:,pcn._iÓl () ellal 1ui 1';) otr'l . entenein y
1;enS111 ¿, o0!esiü",ti '8, pronunciada Ó flll-
plle~ta ell cllalesqu' Ol'<. 'al.~a P( l~ le;' (,
fJnez~ aun la. J'e::;el'vaoa,. :i 10. Ol'dina-
rio.' ./ {~ . . T ÓS o 1; Sede A P' ~t61ica; .... aun
en ]0,' f'CtSO,- l'osel'\'ado. de nlodü e.'peciaf
á (Ltl ¡en qu iÚl'a e II ~ ~e':t t al UD () Pontifi ', ,'

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
, 10 - ~ '6
~
¡. 1<.1. ~(J(le ApO.'t"l'é.:-q
/1 ~' pl~ec1ar). cr tt1 ,
b= ~n ab~ leIto.: de 1 do peeüdo ~' ej{(~c.' ' '',''--'~-­
aun h ~ t'e I~ 'ados ú ]O~ nlis.ro~ (1rdina-
J'lO$ ~. ú N ós . ü. la Sede A.po~tól iea, \n1-
pon;endo .. cle.' prinlel'o una Stdudi.tble p ni ..q
tenc',in v euan o n der'e ~ho Se 1 8 deb}, i1n"'!
poner'? !J~, ~i ~e 1xai~ ~o d s herejía 1 de~ pué.'
le haber übjU¡i<..ld y r; ,t,'actnd ]O~ elToro. j
~egún dcr8cho; y adCll1{. puedan lo~ di . . .
ho:-<, .'U oldot .~ e Dl lltCll pOI O ¡, l'a~ o r'as
piado .. B .. salud' blc. cl1ale,'rplic!"u, otOS j
Ó
nun los hecho:,:, L'on j lll'u, lncnto J reserva'"
do, tí la ede Apo. tó~i la (e.< eeptuando los
de 'l~tidad, l'cligion J blig<"L"loncs '),cept.a~
das p \' ter'cero) y dispen ..··\r ú 10~; peniten-
te~, tUln ~O~ rcg111nl'8Sj eont'titllldO$ en Or . .
den S~\CI'O, de toda. oculta i"regularidad_
jJar\.\ el ejereicio de }c:v' rni~m),s Ordenes y
eon~ cl1~ión de Jos ~upe\'iore~, contraíd<..t
Nola,H)ente por violación ele ceno urü ___ .
. o entenelen Oh' diF.pen" al' po ~ ln~ lJ)·e ....
kentes Letr'usde ninguna otra ilTeg111ari-
dad;. ea de delitos ó de el. feeto§ yeanocida
't oeult:t; contr'dda de €dgl na llU nel'a pOl~
11lOdo de infan1Ía , Ó p l' incHPucidad b in..:
babiliÍt) ,'ón; ni rlerognf' la Con~,tit1l0 'ón ,
('on la. declnrncione. aneJns~ publicada
no!' Benedicto XI\T~ de feliz recol'dnoioll)
<llle clnpie?:a 00 las p~dabl'as 8aerrJ.1Jten-
tUIJ) ]J(pnitetdice; ni, por último, es T ue~ .Á
)1'a inteneión que de ningún modo puedan
:hi deban valel' estas N ue. tras pre,'ente.
1 Act.eas eon aquellos que hu bie~en sido !Jor

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-- t)

Né)~, ó por la odo j po "' ¡()liea~ 6 pOli Jt ni


l'

'1 ni e l' PI' 1H d () J (; Z o '1 v' iú s ti e o, no 111 in a""


litJí e, (~( Inulgado~, ~uspen . 'os; entredichos
o (lc('}al"ulu:--I inelll'so, dn otl'tl.' senten -in, '
0' eCl1~tl a~ } IH'lbli(~;\nlente denuneinr1o~ ..
6
(t II 0no:-; que dun I~O elel tietnpo predieho
no bil,,,'¡ln ,',di, <..lH, r
COlllIHlé~to, e eon o
las pnl'te~ cuando fliol e no 'es •.Ll'it). N o obs . .
'¿\nte lo cual, 1 o' place 'oneedel nsitni::3
1 o que en e,_' te aüo ,-'e COL~er e á todos
Botero 01 p1 i\·jlcgio d0 ganat' (~unlquier~
)1t'u inclnlg ,nei,,) aunque ~ea plenaria; '011-
ecdida pot o~ 6 por 1 T uestros predeceso'"
res.
y p0110n10, ' fin, ; nerable, Her'rnanos,
E\ ]a~ pJ"e~entes I-,ctl'a~, rnanifestando dd
-HIOVO la gl'nn e3peranza que er'dudel'a ...
lnente abribanlo~ de fine por la gt'c cia e./
tl'uordinal in de este jubileo que T o. con ..
'ec1emo~ bnj los au~pi -íos de la Inrnucu'"
ada Ti l'gen l\Iarin ~ nluclllsi 111 Os el los q ne .J

lnisera111 ute <}!"tún ~epHt'a(]o~ dí) J csucri:-i-


(), vuel 'an {lo l~l Y q lle el amOl' de la -ir
tud y el [ervat' de l~l. piedad flofezean nue
varnente on el pueblo ( ~ rir-.;f nno. Cineüent<.
aue s ha; cuando Pío L, r den nió y proela-
ltlú d~}grla de fe el lnisterio de la Concep'"
ción Inlna(~ulada de la Santisin a 11adre
tle Dios, v.ió~e, corno ya 1 enl0s dicho, que
hn te:'Ol"O inel'eH le op .gracias cele~ tia le,
• e d 1 ra111aba ~obl'e la tI T'I'H, .Y <J.1lI1 cntadL
~n todos la confianza en la \'11'ginal ~1adré
de Dios, creció mucho la antigua religiú11

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
de 10,' pucblo:-;. ¿ In1pide algo que no,' pl'< -
lnoÜ.u nos papa el porven ir co~as tocht \'Ía
lnnyo '(~s?
Cierto e, que TOS eneontl'ül110"
en tien1po tan fune.'to, qne 1 oden o,' apli-
carnos aquplla lanlent;\0ión elel Profeta:
No hay orrJc.d, ni ha.t/ ndsericordia, no
hay conoc¿'niento de Dio . en la tie"ra. La
Inaldic¿ón y la n7cntira,!! el ltoní. iciJiG, .Ti el
roúo t y el aflult )1 io lo han inllndudo todo.
(1) Peeo, sin olnbnrgo, en n1eclio de c:::;te
diluvio de rn':do,', á Bl0do de irlS ,'o nos
pl'esent;.t ante los ojos la Virgen Santisi-
lna, COlno ál'biu'o do paz entre Dios y los
hOlllbres. Pondré rn¿ al'Jco en laf:' 'Hlbes;
y será .. eiial le la alian.JCt entre .111 í !J en-
tre la tier'ra (2) Aunque la tonnonta se
dcsenGud~nc y s ent n obl'ozm.l. el cielo, n
ticluble nadie. Viondo ú i\lnl'Ía, Dios ,'o (,l,-
plac<) 1"a. )' pel'clOnal'ú . .l11 i (l/'DO e tard en las
nube,', y en ciéndolo !ne acordaré de la a . .
lian~a sernpiterna. /3J Y ya no habrá nUlS
Clgaas del dilucio qae de$truyan todos lo.')
oioien.tes. (4) COJ'tísirnnn ente, ' 1confianlos,
COlll0 e, debido, on ~1al'Ía S'lD tí. 'Í1ntt, s -:
pre todo ahora, que con 111Ú ' n rcloro.'a pi -
dad cole raremo,' ,'u Conuepci6n hllnacu~
lada, aun en e. 'to., ti 111pOS onoceromo.
ue o . aquella Virgen potontisirnn. q(¿e CO~.

(1) Os" 1 r l 1 Y 2.
(2) Gen" 1..: > '13.
3) lb" '1 .
(4) 1 , ',' 1r.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-18-
~u plcuda cir[Jinal quebrantó la lJaúe.:a ele
la set'piellte. [1]
En pronda, Venel'ables; HeI 111anO , de l

esta"' gr'H,eins, á VOsotl'OS y á ue~tJ'o pueblo


con ceden1 0._' con tOda eal'idad on el Sei'iop
la Bendición ('\postól lea.
Dado en ROlua, en San Pedro, á 2 de
Febt'ero del aüo 1904, prirnero de UC!i'tr T

pontificado .

(1) qff. Imm. Concevt. 11· ~1. 9

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
IlIl~2~I~~~I )~lm~~~I~]~U~I¡ll m I~I
9004 02799613 O

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

También podría gustarte