Está en la página 1de 34

EL

BANDIDO DIL 8UR.


EPISODIOS isso A 1831
PO&

f.

]1LLA

C.

'.

l.

ADVEnTENOIA.

1,

~1 r ';

Al ~",~ril,ir la presentl~ relaeio,~' de,


al :runo~ de 103 hecho" (te la "ilb crimi'
h~ il~ un .in~n b[llltI('] 'ro, tnh-ci el '
Jn:l~ ntl'uvillo je'\~ tIc pnlluilla (1ne fayu,
foi:iudo 11 nc,;II't)H ,'[1 m i lOS, nOA hellto!i,:pl:o-;
"etltq uRo EOJO i l\ico fin: el l"ltOlI!i-'
r- ar, Bt noJ c~n d color~Jo \~O n~m re~a~-,l
';ion am~lIn, con las Ulsplrnr,lOuet,tle!,
hombN I bonra:l,), e:l moJo corno 9nec .,
Re acrceeutIl i cul alcanza a ser l:y fre J
ci a cOnSecuencin tlel crmen.
I lo 1
En' otros trmi nos: ti uestro 1'n I)(\J

bieD~o ~~ emprender esto p,eql~e<?'~ra1

b'ajo cotA c:it'rac1o en la 61 gtllfieaC'lOI~


<mor; 1, qne se de"pr"IHle Je la siglli~lltllI

'c:tJ'ota:
'1

'/'1

, A'roo:

,} :'
1

qnc cr('('o toroido

,1, : ,

,!'ullt'a su Lrnel) cndt'I'cza,


/,'I"~
,'wSc llrl'lli,[\ con f,Jl'lalcza
11' "
El \'i(:it)."~un 'lite J':1 crecido.)) '.~', I

I
,

J).:.,;piH'" 'tIc c"la Enrinta c:splie:1cioll,


'lln;:cmo5

J t:nnstituye:1l

('on~i!!:I[11'

los
t'l rOIJl<lncc d

(Jn l;

JJec!I\JS:

Ill:c~tl;a 'r".
~,

racion,'

o ,

'f"11 ~NiRODUCCION:

, ,

Ir

',"

,,1

'1"

II"1 ( ',,10
: 1"

l I

l'

I
o

1.

~ ~m~~do' uno.. p~rto

'. ,

_, 1

urria del in. ,


merlol,pcdci:ltnl de.. los Auucs, en ~n~,
de lds :riber:lB del corrl'ntoso .111:1.1 po," ,
e6tcnll~6~ uno. vaBta porc:ion de terro'
1- rr
/,
. 1'" '
no, Hue
P?r el ao 1830 era conoel<"Q' ,
ecnll~~l um~re d<: A Ultras dJ !JaclIcLi;, ,
del ominaeiou derivada tal vez de 1l1g4, ,
na' p*l::brl\ :indin; PUl;S, c~ ~ahido ql\~' 1,
cieh 4nos ntc~, les 1'rJnlltl\'09 poLladOr~ ,cle 911i1e 60 ellseoreaban :1Itn '
e,opo'b hdl~imo dUllos tl~ esa parte ~t ;
Jll opLhcp..
. ,1'
, '01' t:l ailo cit:lllo, los t<:rr<::008 841
'Mac;ll1~ cerra 109 en tOlla GU cilteusioII ,
i ~bllndnnts do ngll:!, formaban ~p.'
hermoso fll1nJo que l'eeiellt(:Illellte ho.bia
nd.qtlirido un vllterano uc la illllepen .
dellcia, n quieu llam::.ram03 don l"leJl'... '
Badilla (1).
"

(1) Se D(1' I figllra no..er ho cxn::tG' 10ll dat.II


que ;o, ni hlll iumioistral10 "ce fl'.;l t!l- tllltc fllll.L i

'

l.

' ,1

-t~r

t'

Autes de entrar 1,eQ mnteria, ere moa


oportuno traer al Jouocimieuto de le'c.

('0

tor algunos nutecepeotes biogdficbs


. cilte ciudarbllo, ilH'>frt1 entre loa Iprobom bres de la maE, gloriosa epopcya do
la lJistoria, i euyll1 heeholi mi1itnI:~8
qtlCllarou grabado.1 Cll la mente de 163
pocos que bieu le qoilocieroll.
,
El seor Badilla qbe por la pOQll
que c'omcllzamos 'cote relato, J'Qdria
ClII tal', Do lo mas, uoos euaren ta 1 dinco
aijos de edad, habi~ 'sentado pla~u. do
soldado voluntario"al iniciartlc In guna de nuestra emancipacion poltica,
CII. las intl'pitlns lE'.i\oncs C}uo d~ BU
t:ucnta tomaron laleanquinta del pas,
que, si era su patGln. 1 i la nuestl'a~ no
veia irradiar sobre 'sll,8 valles, como nI
rr('~clltc, el Cl'l'lCllli<IlSO sol de hl. ranta 11 ucrt:H1.
11
I \
Dicz nUO:i de COI]l uas cscarnmtr-zai
i de S:llllTl'iellt03 co 11 atcll, habiaul cor
loeado
ciudall:ulC 'adilla en el nIto
hOllor lle llen\r COliJlIsto orgullo cq t.
tulo de sarjellto mayor en b falnnjF, Ji.
ht:ltaJora i 6ost~uc~l'h de lOI:i ucrcqhod

en

nI

'
61 nos

t!
t!
.!,

I
I

,1.

.,

110" b~ l:111 l \l,


~I.\mo~ por.1I ~nOmlO:1':loD,
n,' JUtlamos que el fundo on (,llCStillD bca el misme
q U\' rn el tl!oO p~rL\'n('cll.1 It lill(','sivll t1tl lI~al.)~
;!r~ 1" ~,il"r J,'n Lui~ <':"1'
i CU)'\) '1\)I\lUr. JII
11,,1 b;~ll rJ~ J: ~~r UII3. o Cv o tlel alltilOU. '

;il"
I

.11

;"
1/I!1 - 7 ",
dol;piio~lQ chileno, que npnD.s nacia al' ,
murtdp de, In iCyilizaeion.
, 1
L~ bn.ta!hlilJrnda en el lInno de: Mn:'
pOi, el~tre los! ejrcitos c:hileno-arjcll tiu~
1 gO(l.o,1 eolIa' que este ltimo sufri la'
ma~ ..terri~l~,' cu~nto iguomini.o;a d~
rrota iqv.o lllLJ'~u Jll.filU8 prcscnelauo l09~
~ampoe~T la.' Am~rea meridional, fu~,
elHhlon, d~:lao paz C}ue inclume hur
guahla<{o lO~lniioB.
,'\
R'clttablee\do Bino fuudado el \'dq~
pb\ifo, en Cbile por aquella memorar
ole n~ciou, don Pedro, como todoe snil
horro/lUos u~,Jibcrtacl, pens ('n l)rOell~'
rar~o'lu' tronqltilida(l i biene:ltar:l. que,
sn ed,ad i los .8erviciod prestauos ul P:l\8
10 hacian acrcedor. PoseeJor do UlIo.'
pilgil~ ,her~hci\. LalJia contraido m~
t1'Ulonio; :lUn "iCllllo mi litar de: fwa~Q,
{21':lfl lI2.ci 911 I en 01 cj~rcito. con una t'eo~
nOI,t,h,.,Mrmol:i~ i jvcn, b .cual lleLA
m,Pl' bajo}a misma luz (;11 que los dri r
lenpA, bl Jepcmlie11ts do lo.llominl\cioo
copaiiolaj eptuliiaeta'3 esclamnro11 auto
el $lUIIUO:
librts!
,:\
'$pHldc, tull gran<lt.: fu clsr.ntimil'Y:
to Clu~1 iOlprimi en el cornZOll dd st
or nadilla el premnturo fal!ecilUiento
t() de S\1 jll!ntrllda e~rosa; pero "ino,.
endulznrlo:Ou tanto (' mas rJHc p:t.tcrIlnl nfl.l(:to C}lle prof('~alm n StlS 11'B Ili,i'19'.
(lHe,' eplllo \lU trist"imo l'\.:cul.:l'\lo tle BU
"

," I
I
, ': I ~!

oomos

, ; I

-8pasada feliciJad, 113 legara nqnWa al


ue:!cender ll. la tumba.
,
Don l'euro tenia una LCl'm:ma, nica compa.era con euien c1villi los
azar0S de la niez; ella t:unbien acababa de morir dejunuo lIna. hOt'l'fana de
doce aiio:i, LclIo. i can\lurosa como los
{njeles; :Mara, eete era el nombre de
la sobrilla de don l'euro, lleg en bro''o II s~r la Lermana ra'iuo.-:a du BUS
primo:> llie,;;o i EII riqlle.
Edta era la familia. (l0r flllicn el valiente solJauo ue la in clependcllcia, poseido uo un alUor Bin trmino,. pells
furmarae Ulla f,)rtllna que le sirviera
despues de sus ~ias.
,
JI aL lo que cra el modemo pro.'
pietario de la ll:liuuda de lIIacueil.

n,
Apn:\s la' primera albor:uln d~ 11\
anuuci n. la~ naciones soberaItas, que era ya t 'rminaua la encarniza
u:lguerra cutre el clUprencieuor va13:.Lllo
qoe lJUscak\ la libcrtau i el d~putn ROfiur qne hacia pesar Robre la csela.\o;\IIU i opresion, uon Pellro Badilla, d<>jando la ca,aea galolleaJa por el burdo
c!Jalllfllllo, se, fu a instalar el! su fundo, ueJidllllqsl: esclllsivamcntc nI cui
Jl\(j~ i elllit-iitilizl\ de LIS hijoil i 1\1 conpatri~

_Ilp _

un amor puro, en slaeta, suulimc' raes


ellos se hallahan
p"'ados en sUl cora7.011CS, n.o por el a ~ct~ qne diaria, Ilel'lto
les predICaLll. su nlire i maestro sino
por un lazo mas ~I rldroso: por esa ~trne
cion intransijible !lIle el munuo l<1el)omi na pasion i que, onstituida en &u si ""_
~lfieacion m:,..i.m~, se identifica con 19s
Jenerosos sentimie'n~os que en jepel'f\J
por decirlo as, 41'qet~l'izan al ihclivi~
UUO, cuya cnna b1is~0 la \'enlau i cuya escuela. la jUstir:i. .
'1
No obst.nnte el e peo que l s ~()
veles nman~es de i)] ~aball para.iocOltal' sn .paslOn, d~l.l~' Pedro, centinela
avanzado de BUS lOS, 1:l. comprpn~i6
ll.esde An orjen.
n pero, como bonocler~ lo. aureola e ;inocencia qtie onvol VIO. aquel eariii ,J}O pells, ni .crey
de ti.u incumb('ncl~ el impedirlo.
Sl~ em.bargo, desqe el dia en que 1:\
cspenenClo. de su ~Ijmen le di a conocer el graJo de irrApqrtancia qne habia
cobrado en sus Lijpse1 afecto que hasta
entnces los unia~ rlUt3~ en ;ue~o toda
BU vijilancia i celo tl:ira cuidar que eso
nrecto, uacido de 1 inocencia, tnviese
por hase la virtud
lo buscara er nort~ deJo. felicidau.
I
. .~n el entretant I l.qu bada Diego
mleutras sus herm~lps se amab:m?
El, que nunca
~ia fijado su~ oj6s

l' "

ter'

-&tnuo cuant0 pcno~o .culti\o de lSO~ f:5.


teosas propicdaue~.
. La f:llniliu nadilb, distin~uid:\ por'
los bellas accioneil de eu jefe, i, 'mu
quo todo, por las"r~lpvllnt:,l'l virtudeB
qUi) nJo:'n:lbuo a Enrirnc i Mara, era
tllirnl,b con profunu:\ clerere\lci;~ i gor;aio:. eomo uin!!t1t:Ja otra ue las del 111-,
t::lr de los bel1~icos rC8ultndlls de csn
m:lIna estima, Il1ll'9 llande cuil:fI\ qu(t
BO pret;Cllt;!la, all CI1Wlltraua lJlaus)~
Llt:tl i patcllt(:il 111U\ltitraa ud gl'nll apr~
tio que lB tcnan,
Diego, el prilllujnilo (le don Pec1ro,
nOIl.::a toml.liJa parte en 10:i vu;cos i csenrsiones de l:l f:lIuilia; BU!! t1ivcrtirniento>! C(I1:iilitian l'll In. Ca:l.~L Je lus uIlima-'
k, t':lh'ajes que a IIHmu,lo se dl:j~ban:
ver Cn los bO:i'1 uc>! de la Iluciellda i Cll
la3 lihul:ooeil de la tabcrna,
.
Por 6U parte, Enrj'lue i Mara, hahiendo creciJo juntos, juntos tambieu
opre:ldiuon de I"U patlro los 8:1grauo.;,1
dc.:beres tJlIl? oLC:;CI'\'aJil:l eOIl arreglo IL
una estriel;!. concjen 'ia, hacen lle 105
llCtos de 101 vi(l~ hUur.I1H~ el suntuario
de 10\ ('Xi6!llcil~,
Enrit1t1c i Mara, al nmnt'8e como
h('tmallu~, habian eClUurlldo hl'siruien;
te l}u(' dcba }lmdl1L"r corno unieo 1'1'\1.
to, UII:' vez rccnrl'i,lo el sondan de la
iufallcill.) eutraJo cn el ele la pubertad,

II

l'

1':

I :

,.' .

'/'
1 I 1" .I ,1 - 11'l.
en' el!uujelica,l ro>;tr,9 de su prima, (h'e~
de
morpento eu que wIloci6 el l:arifiq' \Je l~ur~inente la pl'ofl:::;a1,a bU ]lr~
mil , BI11tl~ que en 8U HJ{'ute se Jc~
Arroll:1I.laUl~u violelita. .>usion: b ,le In

1. 1

cn'n't Ul
,i!

'J

,::"

nI.

1
I

I I

r,!

I ~icgo :CI{UIl jnln .dc


veinte aiio~;1
BU ~~~bmb ngradaTJle, su edncat:iolfi.,
rUA\1'1 no ~ilb~el~uu npl'ovecha.ulJ Jt: :a.
lec~dllosl d~. BU 1':\J1'(" uiL'o Junc;,t :'0'
qu- HlVicl'a,ltlo le permita tener otra~ ,
incl~[I:\cioJ1c~ (lile las que bemos 1\1lt,~~'
rio".T\~ci ill~icauo.
'
,', I
, ~',\.prt.c po~ nuturaleza i mas fllert~', I
por~l~SOll\(;iOjl' e.,;to j\'en luLia llt'C';~-' I
dO"1 ser ~l terror de los plv'Jieos
1114 red Ilclibigll.r" i, segun 1;5 npl1nll:~ ,
(lue Ipll,hnn 8Cf\'ldo l,ara cOllfecciolla~
la' .preseotu 'rclaciou, hahalc uust:Juo, I
para ~e~ ~cIJlid. de los haIJitalltes de I
M~~:~t~l. il sy~ contornos, el repartir;,
nl}Q~ 1.1 u cQlllf1nar de uofctonell, ull Ulla
tunjlB, cio ~)r.los o lutig.lzos, t!u n'Z
cua~do uua que ot1'a cuchillada.
"
Pp* I tl?ll,'O habia rc~onvclJjllo COII;
durezq. a s~ ~ijo por BU p~simn. conduc..
t.'l, p'AlftB afot.'\l'1o en diversas ocnsiolles"
per! I 'el !Ilsultrl!lo ollt('oi<1o por (;tl\"
meJl~a Icstronlll., em la t\\'cl"::Iiou qllu:'
Die Olla Coul'lua.
'

po' ,

cm',

l'

j':I " I

11,

I
12:-

-lfl-

As, pueB, a me~iiuk que el tiem~o ~o


rriB, el paure, ueplorall.:1o el prok:cdt'l
del hijo, al fin Be acostumbr a oir impa"ble bs innumera'1>les quejas que en
contra suya re~iLia qiariamente ~o eUB
vecinos.
Pero el jven Badilla so hallaba l~
jos del cnmi no do la en micllda. Verduu
era que haLia releg{ldo al olvidp, Bue
eiiversiollcs l\'orita, peru <:icrtb era
. tambicll qne BU }blisill1liento BO babia
concretado h;(;ia rlljsolo oLjet.o, ~l oncontrar'C1 medio e satisfacer BU~bns
tardas aspi.racionc ~ ~s decir, ue a odour~c uc Mara i ro~arla as al
fecto
entraiiable de BU hqrmano i al c)lrio
i estricta vijilanci~ tle su padre.
r

IV.

II

91

1"

"
11

..

",

13

pUBO ,a vijilar los ac~os llc; r,U hijo!">. I,i. I


ter ltanto los aDlantl'.~ "o clltre!i;ilUlln ~' ,
todh clase de illocenles 11llll'IUe'umor- I
~os 'paS<'1ticllll'os,. i el jnn Dic!!o a lA
prefncdituci,~J1 ~lel lllldio clal;uefllil~)'
quo ~e pl'OpOr~lOlI:lra la f;clul'iull del 1"
iufamo proyecto cIue ocupaba i>U ('ere~ "
brQ., ' . I l,
(,1
~or fin, iCi(:rto dia fU la hora de co- .
. mida,. nu(:st ro pl'el:lUlilo criminal Il~ c~:
cocli6 en el bober como temia 1 or eolt~ 1
tUtnflrc:, i por las l'l'ovoativas miradaa ,
i .1 uego Il0r. la rell cilla eusci tada l\ ap :
bpfrpl\lIO, (1011 PI.dl'O 3C posesioni siJ;l ;
Juga.r." dlltlu!I. ucl 10th-ji que iIlJUl'iri.'b
nD.b,a.o 8113 'ltijo.:; a odiar de llI11erte;pl I',!"
otJ;o, 1 dC:ltlc cse 1Il0J(j(:nto Fie comtitu-, ,
ellmll!! c\,)JJstalllc i u<:li,'o prutoo-"
.to do Ellri'li~" i ~larj:l, l'tl ':;1.0 qQe I
(:11..: eran. kl" nicu::! ar.I'I.:t:,ltII'C:l 6
I
cahIlO., '
/" I
E~Il'i111e, fillvil'ti !lU vrin11
l~u~la quc ~~~bru ,ellos l,arcva cjl!re.cr .
t!U: p:l.{l .. e, n J dall(:I:l <.le IlIal n(riiero :Id- .
1)
r'
.:->
l
ro ilS I\.n,lall.t\:~, l!ll'S CJ'l'lan que U~llJ(;lI'f) "
crf\ d pmlCl(110 ele la lu':::llrub.lc)od de'
su llilJlOl', ele C"t..\ p~l::i()n qUl: c:r 1 su "ida,
Mili! 16:t iurt'lIl:.t!O::l 110 s:lbiau qllc ~u .'
paolre era su (lljel tUI-.:1.\I'.
. .. '
,.'00n t.tl, n.olivo sUI~ii Clntru 11l11foR
,
'l'
~1
JOV('nc8
a JI 1ca uC
oeu 1hll' BU earl[W 'pll t
CU:tlt'? 1'1:1 circul1slaucia~ lo l'cllniri.c-::
l.

'1

)'tOH

.., ':.

,p
la vij'i-:'.

.'1,

el

, 'I

, .En tal estado Ins dosas 'l1e rr e' Jill


d o D""
C11111p 1e-anos
ICgp. '. ~
, .
Los guaso~ tenilll \ celebradas unas
caTreras pnra cOIl1-nemorar, S(:!::'Ull su
l~l~do i tradicional :coftlllllhrc,
9ata
1Iclo de su Rmito et:hIIlJlO' cnlincatir-o
qnc emplc'aban par' (i"t.iJl"uirlo de su

'~I
. ) lCl:mallo.. 1 que mn ~or temor quc, por
detercncla, ngaznja a i cumpliIllentallnn.
1 '
,

'

ue

aa

Do! miRmo modd' quc 80 habra iinpuesto del amor qlle unia las voLuntades de Enrielue i MBrh\, na don Pedro
lIUPO uprecinr la nl9d:wza opernP:l ~n
la conduct.a Je m llljo Diego. Cn todo, BU amor patero'al le impiJi por
largo tiempo conocer la 'Vt'ruauer~ causa qne motivara la lrj.or vida que !lte
parecia observar.. lo
Sin embargo, el SCllor Dallilla, 40DSC.
Cllt,nte cun lo~ dcb4rcs 11110 corno jefe
de Iu. familia le corfcspondian, tle ditl-

'/':

Tan, ,i ~ob~e L llo cfjuivar en lo popible


In lllc"enCla de dI} Pedro, n quien comCl1za~:lu a temena considerar romo
UIl terrible m~ntor: P'ua el buen c{ecto
rl~ B\1 peIlBal;11cnto, s1 propusieron rcuJllrse con mellas frecuencia
I
:No pas desapcrcibido p~ra don Pedro e.ste nue,.o cambio, i tuvo pOfl ello
un tnple senhmiento{ porque BU dora7,on !e reco~d a los sres de BU prl:f~
TOnCta, lL DIego, a ~illmo.
,1
, Como c01l8ecuel~pi
BU prop'it~
(lrohos am~lItes el,~i fOil ue couun~
por pnnto' ue feu~,o 1 la orilla d~ 'uu
nrroyuel0 que corri a inmediacioIl03
~le las casas, C'U dOQa, dormitaban'mu.lcstuosos cuatro _jt~ltcscos sauces, i
por. hora
d de
. renmrse. , I dc la siesta r ed~l
paclO e tJmupo <u~ Sl1 padre uestill~ha
al repOBo.
: I
I

.1.

.:

'i'

.,

l'

"

l'

~ll

15 -

'

' ,

'.t)icg ~ cdntaba con la asistencia da


su ~Adro, i rlema:! familia a lae fiestlUl
<u~ POISU .\?pnor . se 1la1Jiau pr('par:J~~ ,
con fodo" el' lt\.U51a511:10 campestre pro- I
pio Un\cac~DlQntc de l5 iugareo:l d~
aqn,~l, tiQcup(>.
>\ I
I roro su pnrte, don
Pedro, llalialJrr
tnt\~lo a BU' hijo cOIlcurrir a 1.18 earJ;etn..~; pero una gr.l.\e indispo~ci(){J de.'
Madq jmpi(li quc C":' promesa puJiera vcnficattlc.
'1'
;,Porql1f, ~ aqu lo 3ut'cJiJo;
"
li~~ur~que, nmigo mio, obSOntH\.'
Mar~:i a Bu,tiernd amante, por qu n.o"
va Ud. a las ca rrcras? .. _.. _ vaya a cH- :
v.~rt,ir8e'~ goce por los !los; no Iioa l~bll'
n~e~tro 'p:ltdre tome en con<;iJera~l~ ;,
l1\~ '~~lclltQr i f Ite al compromiso dc
D\.<l~O ...... "
~, I
~o
pe comprendes o has fornl~tI
do do ro~ do concepto bien distinto (Jq!
q~e'dcblera merecerto, rc"pol1lli tre- .
tciu(;ntc, ~n rirne, i nprox: Ill(\lldoso,.al .
lcqh'o en que ,;u prirn:l so hal1:11J;L l'C.:OI-'
tad~, 8C ft.jlQdcr Jc una. de su,;; m:lIWs
i}a alle::0 R sus l:biu:l mUl'lnuril/lJo:
J10, ;minca, .. mintrns t pel'lllauci:-:.ai
ODrorma~ me sepnrm' Ull inlitulIto de,tll
I

no

,
Jo.~d.11 ' ' I
, Pcro milltras cl jln.:!l jutrlH:tcllha
cop 11\' clncIiu:l mOllo 11~ 811 al~u<l:l i b.
oSfgllrall:\: 11\ \'rneidutl del innH'I1~.u

I
-

1GI

:up.or que la guardaba en su COTazan,


Mert a pasar por la puerta de l~ ha 1
bitacion en que se encontraban BIl her- I
mnno Dil'go, el cual sorprelldiendo BU I
pqsieioll, HO detuvo Ull n~lJlnte, i en Be-,
guida dando un fuerte ~l1jido de furor",
iC' encamin precipituJllrn~ntea la moruda de BU padre.
1 J
I
~Qu ltai de I~ue\"q, amigo mio!!
le pregunt don PeJro nsW qu'a ea hallo
en su presencia.
, j
I
-Vengo n recordar ~ Ud., seor, la
promeFla que me ticne hJba do acom-:
paarme a IlIs fiestas qllelltoi tendrn I
lugar en el fundo vecino.
,
-1m pOEilJ!e eR, pues, q lJ 'c:oido Lijo,l
mi asistencia l\ las earrCrlJ8, dijo afectuosamente don Pedro; !lLul\ est en-'
forma, i c6mo dejnrla '8(,1b? Vaya Ud.;
hijo Dlio, ya qup nOflotros 110 podemo,
hacerlo.
j: I
,
"Al oir una respuesta l'l)~C: no ei:pera-,
ha, Dieg-o, sin 'recorJar la presencia de
eu padre, se dcsllizo en"i~lll'recacione91
i denne::!to3 contra Bll 1fiTllilia, hasta'
mezclar en sus pnlttUI':HI el honor del
Mara, puro como la PI\TCT\ misma.
I
Don l'curo, pl'uelc.:ntq,Ii-lsta la hiprj
bol e, se entr l'n 8U np06lIto i abando I
Il el bijo insolcnte a lqlle contiuUllrll
dando rienda u tlua ntrelvil1liento!i.'
I
CunaaJo J LLtsfcmul' aq llel ser u('s
I

t
I

'

1,

',1

v'r.

Habituados el hijo menor i sobrido 11011 P\tclro n,lIlillL n reulIirao en


01 b09Cl.ue Je loli :8:\n~e~. flleron t.:1Il pun
t:lale5 llquel clil\ como IO:i preeedllllte9,
110 bo.U\CllJO tlicJo un inl'HI\."ollieuto l!lo
cntrmeLl:d lb la ulla lo::! fj l lcLflcllrc3
del otro; i fUl'r~ dd tiempo que tenan
Icala~o I'aro.~oz"ral airu lil>ro.de loa
castos afectos Jo Slt illoeente }J;u.lOn, )"
oscllridJul'rovenicnte ,! la \,uc"ta del
801 en ,:el Oe1\30, vi no a all vcrt rl':R q llCl
cm pasall::i l~ hol'l\ (le vol vc.:r al regaz.o
paterual.
., .
-Dio.:! f!1"!' '1llcrtllo hlll'lqnc, eselam M~ra:lienJ. Jc so!>rcialto, l:OlllO nos
hem()!J OIVldal)" de 1.1 0l:IW. i Je CIliO
nucs~r.o, ratlre cIeLe ue ("tar l',;uanl n -

111\

,"

.'

--.ll0'brc ladre! ml1l'lIluro En~lCIUC;


qu~ 'ltuco e~; 1 i Cll:'LUto Ih),~ obliga Q
~marlHI.'....
,
-Por mi l'lirt<', iDl,errnmp Mura,
COUfil!1Cl (lU~, ~jll la cOlOpaiia Je lIue8

,
"

UU' fO

1,1 i ': I

1,

iI I

pa.ra lilJ~:~~ ~;or ujJa e0l'lH'csa. UIl inst.an.te de,ill)luC~ l~; T~"nda9 eran matl cer
ca 1 el ~~UlllJe ml~)llo <le lo~ "auces IlU
~jri 1.>.1':l. dar libre acce30 CL liD jineto
CIllC, ecltUllllo pi la tierra como le I'er
lllilicron sus fCmUdas fller7.nfl, }lile:! Iln.
gr.ba brio, fie dirjji hcia Eurique. el
cual, crejendo' fl\cra S:1 padre, Uu re,,l'ir~lm pr la e'mocion.
~,IlIfanie:i! os he borprentliJo, 41ij,) el
recienolhlhrfl ?9' qun no era otro que D;cgo 13aclillll,'l';: ',
,
-Q8:~b*e U~!, hermano? prC;ll11tlJ
Euriqu~ IJ~' tp" lI\oJo illCohel'Cll te,
-1\1s~r~'Ulel prorrumpi flClucl, hu;;t/\ cul\~lo:ahu8ns?,No sabes qno :'llUO a

mi PJ'iji~? ,.' I '


-A 1 ~l i~lter~nmpi Mara rerl1icll

uo el ~o l' qUij lUlllJit:L aparicion,de su


primo bj\.lJi~ L,ccpo "u\,ir u. sus 1Jl(,jilllls.
-S, IL ~~,'.i este misel'nLlc ......
-~u ulce Ud., hermullo? repuso
nUCVIlJDente Enrique. 1, ('omo el 41c BU
IUllaJa,
rostro l ~e ti uu una l,aliJez

nortn1.

'\1
1"

-No1nre'

lI(1lU;l~ tu hermano, perro

iuf'.unc,' A'rit, Diego ce~o ue furor,


rl'C'IJlIlLoJo fuertemente In;; c1iellt(~, 1
limpiJI~195e ell>llC101' cl\1e ll 1l1Jlll1,lallcia'lJroIILl)~u~ eq cara, alz4Jiw 1,\ ~~rlll;'
f1Q mfl,~J~ 4uc 1',? cubri\ la lllitalJ u"l

cuerpo.

" !"
I

T~ il ~:Hl

--17I

dono~Y

01

tro
Hermano Diecro
se.
.
o , estaB ~oledades
,
nao .:para noso~ros uno de los tantoB
paral~OS 9ue rn padre nos' prescnta en
s~s ,~cla~lOncs; seriamos qU~s demasIado fehces. A propsito de 'l, no sabe Ud., quc anoche ha vuelto a importuna~?:e con BUS l?eas nmonestacione~?
allate por DIOS, Ml\l'h~ no mc UIgas, laun; e~toi resuelto ~ ro peusar
mas pn el olho a que entr~3 ha dado
vida, mi hermano; Porq e, creo que
acubay por vol:ore:le ultrnj or ultraje,
ngratlO 'por agravIO. .....
-jEnrlqnel Enrique! a~U(lBe Uu.
que s nuestro hermano. I
-fAld es ve)'clad que de o perJonar~
le Bit mal proeecler, balbu, e el j6ven.
"En fin, p.n fin, volvrnDn;os," se <lijeron mtnsmente, i asipdbse de las
manoB, ya se disponan a Imhrchal'se e
.
ban aba.ndonar los;troncos
I
lIltcnta
que
les sirvieran de cmodos sitiales durante su permanencia. en I~Juel ln~ar,
cuando se dejaron sentir f,l!r es pisada!
por la a.\enida elel interi r Je la hacienda.
,
I
-Quin scr el importttn ?
El:1ta pregnnta. so 10'1. hi~e on mho~
jvel~es, i sin articular
Bola frase, i
c.omo ~llla l~edida prevellti la
tan crtIca Ist'l3.ClOn, se estuvi rqn que(103
agun.rJ:mdo el momcnto a~ 0rorluuo

'

: I

18 -

naturaliZAdo f notando la ausenci~ del


autor de ma: d.iIL~, tom{, el camino do
las carrcrag no di!!'nndose siquiera
I~

invitar ":.L su bermnrlo~ ~lInqu(l,


lIuC a
t!1 sazou 8U clIcoatmLa al lUllo oc lIU
prima.,
-,'
:'1 1,
' /
11

"

"

I
I
1I

-----

-,

_ 211 -L
!

22

-1' '

causara la inasistencia do BU paure a.


lBB c~rreras q~e Be veriJ caball par/} eole.~!~Jznr el tl,UI, de sn e I?ple -aios, al :
d!1'IJI~se Bolo a las fiest ,BU nica us- ,
p~[41elOn era el b:> llar d PfdiO de Yen."bJ1l:rse ue lo que t:1 ereia IU a ofensn de :

En eerrnid:l, desen,ain:mdo un rela'


ciente pfiinl, tie acelc.J dos pasos a En-'
riqne, qll" l\'itlo tIe tc~ror, no comprf~"',
dieu.<l,o lo que 6uc1~lt estaba <:0("'0
petrljcndo.

Mara habia perdihol s sentidos,


ro a" como ell am~lI~tel Yi reflejar I~ la;
opaca luz q::o princll'iru:m a difl1~lir
las catrella", el ,acero humici(ia tIc u,O
! go, que por entre IU$ rrmas <ue tie ( ca, 1Jr~lItIil\.n del. 1l11l1ll(11I1 te' copo tle 108;
, lUUCeS, parecla cacr ~e uno a otro Ipomento ~ure b cauc~a l.1el inocente Ell"
riquc.
~
l'
I I
-?lliscr;1blel misora}lle! decin. aquel;
desalmado; tu me 1m3 robado el c:u,lo,
de mi paure, te lIn,; colocado entre mi
prima i mi umor, i allnra con infmia
pretendes umla rte ue IlIie 8ufri mien~08.1i
K, \la, ,us u 1ll0rirl:C?ffiO mueren ~08,
cobardes.
!
1 in concluir la tima elab;\ do ~U8,
insultos, arremeti
ntra BU hcrmaro, 1
(juico, no clllprenuibndo la exitun 'a
Je uo hecho ue t<lll f~rQz naturalozalt,o
, un;\ per50lJa por CU YJ'l'1 !venas COrril\lla ~
lIliSnHl, sangre 'lne a I le duba villa, 110
dilipU50 del tiempo hecesario pami~'
J,ele1' el :,t;1(ll1e, i r~c\bi~ tl'aiUOl'llll~C te ~
tau trelnlH1a cne1 dla<lh, 'lue uasto n-!
ra t'eparar dd trouco ::lU hermosa, ca- I
veza.
! I
! I

re-

o,

(,

du~aUlilia.

u cornzon empedern d9 di acojida


lit I~o de terrible, en 1\ l~llas eircul1~la CJI\!l, pOl'que sua fa Ifncs espenmntnron una violenta c n accion, que
al fin sc resolvi en Ull o rde asinuto.
I
~as carreras tuviero!,! ugar ant una
numerosa. eoncurrenelllol <le apueetos
gunsos, que frenaico~ por la emuria

II
I

I
I

o''

'

..

X'

~i~~;:;;;:;;j;~;;~li:~n;;:~;~~~ !
rria ue un e~trClno II o t la lonjitud :
de la callcha, saborean o nnticipada- I
mente q UiZ;LS el crimcn
e uua hora I
mas tarue dcbia miserau pellte llevar I
a efecto.,
!
En Jnlluio dd entusia ni i contento
de aqu<.'1las bueuas jent fl,1 Diego dc~
apareci sin qne }I<:rdo 'aj alguna lo
notuse; i tomando un ca[p/J.o \li15tillto
d,el que conducia a la~ ,C~S~B do la ha
ciellJa tIe U pul1re, nuso:vil\ de vez en
cuanuo d aguarJiente qu~ Qontcnia una

1:
,,'t I

11

l'

\l, ,

21 _

1
.
. d e1 JO
., en '
Enrique' Daui '.ln, ft n t,~S <le coje,\' .1aB flo- "
tel o IOfl aLroJo:> Ile la el:H.l nnl.
'1'
Maria nda V1 ni sinti be halria
:
r '
d,p,SOI:l,YaJO.,
. '
:' I
iYor'iu parte Dlcgo, Blmlllancl? a nl1 :,
at.ac:l.do de dd;riwn frcmCl1s, 1'11.1 Hmdo, ':
COlJO la- fiera del desicrto cllllnufl fic,',h;"
sorprend~ 'con su )In SOl, llaln uno 'en'
po~ del otio golpe:> i rlliilllaJa,~ SO~N
el iUllllilllaJo CUI'r'O <le su \"-:tllna. ,,'
l!or lfin, creyendo C011 -nmada ,SU I
, e~, se P,lIBO .Ju pi i lanzan.tI(! a ,'~u j'
I

Ai 'tertnlOO a eXIi>tenCI/\

o,

ted,cdor una rm!"llrla de cBtertnllllo, fO'


lo
A Mara que parecia egf:r _iu',
-vidu,' "ij , por ltima \'CZ BUS j'osfure~~
eeutcs plllJilall en el yerto cad:vcr 'do 1
!~ hcrmll40 i tomauuo a 1m l~rim:l.
nll:- fuerza. podcroi;ll, la coloc" f\our~. 1
caballo, luego lilohtal111o oure la ll)'llca,
~ciqt~r:t" Luy l,ur entre 111. espe!ln~a.'
del bosque.
. ' ,,'
El illsdiato Di~gl) for7.uba la Bolu- J
'do~1 do tlU8 iUUJu;; ,roy<:c.toB.
,o: : i

-n

oon'
su

~
,I
;11,

'1

,1

1"

I
I

VII.

,.

':',

I
"

~er(\m~ "hora ~omo ~c hahill C4;ln

~IIJuciuo Il<)ud <1e:;gl'Ht'ntlo p;ll'a.,lJo.


gato a pcrpcfrar, I!i no BU pl'elUedi!~o.
tlU,

bn lllc\'()so (,'I'llll'n.

i,

Loco por clcclu <le la ira qns 110


,
':

..

I
I

:'

J,'

l'

lI '

11,

fJ3

1- 11
uot~l\a.'do qllo ;6e hallia pro\'i3to i q11<:' "j
nrroj(~ nI 81l"cl<l UI.1 poco anteg d~ lIe![al' , "
a <lonJa la fl1.t.allll:l\1 le CI)IlUU,jO para ,1,.
que ('~~fl1tieso":el frlltricit1i() rl1e ya co- ' :
noee bllactor: ;
Rt, tahos dlPl;ir quo Diego, nr~lla;; en "
pososiql1 de ?thra, rcl1c:,\':ion:LlIlI,) !\ol.re .',',
las 'd)h~PC~CliCia:i de &u inullJill) e.r.'.,
IlLcn I trnprcrldi por 6CIl<laS <:5tl';lVla-:"
ero ~a.stante con')e~d:J.~ <1e ~1, l ,
huid hi"cia sur Jc la republlc:.a.
"
o

CIM/f'
'1''.

1,

'

l'
1I

,":

"

YIlI.

~.

, , 1 , ; ,I
'1"
'lI~llltrI\S dI asesir.o Diego ncortal.Hl'
l cunhu,o-<'on la ~elocicln\:l .le bU caua., j
110 cusa~,biell trlstes tClIlllll lugar ('n

'ro!li"1
C1

'U
,ufi.:r

l'

,1

'Do~ Pedro BO hallaua entallo l\l~.r


mesO' 10. ceno. ya o-uell.ha Bobrc ella, [1\1
;U8 J.1UN ann no llegl\bnn,
"
\ Loa criados salian i ,"ohan unos dca-'
ptl'c~' ~o lo!!' l'lb'os, Bncesi vamente, ai rl '
tra'rJr :ubtici:\8 IlU yas.
.
~\O
,~rnnl lhl3 6liela i nlc(li:l, hou mUl
"valjzRdn p:\~a cenor, sogull lu. cn;tunit1,
hr~qbser.\'ada por don l'coro.
\I
ciuallo. tnl'Janzn, iba por g"ado~
m a::iont:L1i110 a ~~f: bu~n pallrc.
,l
, .. "ti'cmp()icorria i su irlllljilloeiou ~~
o.jltA\J:\ e igual PI"OPOI' ,iou pl1l' ClI(;Oll
trar la cms~ que moti..-nl':\ <jllcl e tra
o proccdet ' de BII~ Ilij03.
'1
,~

",,'

,
1

r:

:,d

-'r

N:0 tCnI'\. c~log,. plles nD el)nccbi", que

1"

i~a

guiado ni

lugar en que ellos ucbia l:tllr Sil RRn-


gr~ comenz por gr:lIio~ LL \cnc~J1uefi';e. I
Mil
pensumielltO;j crl17al)uu en nnuol
I
,
'1
1
mome!l,to por su. exal tad9 cerebro.
QUlen sabe 81 algo les bahia suc~
diuo?
I
Esta pregnnta 8e ha ia.a e mismo
Pedro i mui a menl
la dil'ijia l'
losl criados, que le flcgnia1. ,
En met]o de tantutl v sifituues uno
do ~stOil qnc conocin la r~.:ncnci; con
que los j\',\'cnl.':> ,isitablI Id sombra dB
los' sauces, pnso el becho' en conocimiento de su pntrn, el bllkl E'ill hacer
c~:~I~(,\ltal'i():l sob;o. aqlleltu fnotil'ia, di
rlJIO S\l:i 1':l"0~ 11:1cl:\ el 1J ::.<111(' tH.:"ui<1o
,
I
',1"
o
SI~!lll'I'C t e sus Se'\'luore . :
Pr\I.,to uo alo-nua Jpcts pullo pe
netrar por elltl'c el ramaje Jc los S:.l.Uces! fIu con)ll:;t:j~lla r~zou los caw

don

dt

p'::iJIIU::I :\pell)(lau

t:,sies. I

, PJ.lll.J

fuere el temple ~ellcorazon tld in- .


dlVllluo quc la. prcscnci:l i sc~\ eU:.Il fuete In. eDsci'anza tlcl entlmdilOicnlo LId
'mismo individuo, . lo Ienternecen i lo
anona dnn.
I Aquellos bumildeR BerviJorcs qJc
por efecto de la Borpre~~qnelos <lomipaba no ma.llifestaba9Jc n lgrimas pI
; ~cer~o dolor ~e que ~ bien estab:.l;I1
poseldod, 6~nhan talv~z,:mllos que ?l
padre a qUlen 8comp:lii~uan, pero Antllm a BIl modo la pG~i a irreparab e
nmaLle jven, cuy.!! simpatas t t
Dlan un
en 61l
Don Pearo habia ~~llido la. razou;
su corazon ue habia. ce' ~ qo con el amor;
~llS sen titlos habian h~nd()nnuo II su
ser: no pensaba. 6010 ~~cutaha.
I
, ?-,odo em sollozos, BlJspiros, a.)"C8,li
.vldas miradas que n~nhan por cII\'ol.
verse en un COpi06simo llanto. Triste
espectculo, eapa.z do coumover a las
lllidmas rocas, si acaso ~stas tll\-ierall
vida real.
ji
I
I Pnsauos algunos momentos Je aqnJJ;la clltcrnecc<lor:t cser'
tlon Pedro
hombre fllerte, llc" 'n rcponerse
~all angustiado dolo~'. : I
I
'. Re enjug .las, :1[gri~Pt qne aun d~
. dabl\1\ bUS oJOS 1 l:lDzaw'p al firDlamerl.~? una vaga ruiraua, er que parcl-ia. ellvwrle en\'nelto 5U des~ltsnclo
,ca\',)
- ue
,

~~l

Ill~ar prefere~t~

llf'

'1

25-

Pero, cul !no F,('l'i:\ la. ('mocion rno


cspcrylllClltarinarlllcll'0I'tla(loiJo P:Vl1'I\ ,.
cunnd'l en lugltr de BUS dos hijo,~ mui
amaUoR,,Ee p~esenta 11 6U "i"ta el tcrri-,J
Llo cll~Jro qUtl ofreci.L e:I cUl.:rpo eHoan-':
gren :Illo'd Enrique tt'llIlid,. a <lo:! varna
de .l~, cabe7.J,' en cuyas fac'.:iOlle" Be i
~eiau ~Iln 're~rat~Hlas la mabllal~ilUiu;:.~;"
1 la dl.llzlIl'll'! ,
..,
. n~~~brlld\) 'un tanto <le In primera:',
IlLe'Co'lOll, de tUll 6l1prem:L all~mtiat'~
el lpt'vrtu~lll}o don Pellr,) Ru<lilla R()
6b~~Lnz follh\,e el ca<l:bcf Uo.) bU hijo:f
.
h
:J.j'll8. Lq.
dIln q ..." UCl'tcs .1 I a"tllllcros'
abdz:lj le IH:sa i le estrr.clla. coutra I)~
cuerp'o, fOrOl:llJtlo u(: e!llo modo uno
eo.l,o. I~l m},sn!o tiempo un r~ll<l:ll
crlsfahhas lagrt nHl8 se <.1'''"prclluo UC Ella (
oj08 i, \'Q II iuul1d.J.~ el sclllblante dq.l:'
manceLo
qUlI, un moment.... tintes, cuan-'
1
' ,
t, o c~t;lh:L Ilello ,le y,la, era Ja imjeQ'
pura ,101 ser, qne lo repr\)t!ujt),
',:
r,o~ pC~OIWIl i criat]')9 que ull 60 ha1I.11lpl'~, cOlllolJll'l.dJ:l1l ,::-,tiI'US el dol~~'
rlllo IY-"c\'() I~"l: )lI'<"~I~l:iah:tll.
I/
. Ir'! C,):":lfli el1 la n1;l IJlIO pOi" m~
R~g'lljlcat,n:pl rne clla,. 1,\::111, [lnwn
IlICr.J1/'re d!'~:\Il('rl:illi,la') prLr:L IOt~ d'J!-II~i
r~da~l'. c.le:la for1u!J:l, ,:tlyos c;pritq~ ,
Jl1 hn fllCJUlt'ra, han rcciLidv h CilC:lia
luz d(~ Ub.L mera e,lue:l(;oll; pero Ljli
ulrll~ quq corno l.l quc pr, cnlamo:4,

d,.

(lea

tlp

l 'I

"

cmiii~.

_____

pudlcra eXIstIr Illllgun lila] pOllsnm.ion-l


to 'enlhluellos dos njeIJR.!
.
Por .ltimo,. el scor .~}pil1a conclu.1
y6 por ImpaClentul:sc, I '~cHnsado uv I
espt'rar, ulla c~peclc d sobresalto so '
npoucr.J dc 6U corazon, pqrque talvea I
pens en sn bijo Dicgo.t
:
~lItnces . sali apres r damente a
bU6carlos; pcro liO 10"1";1
encontrar I

.L men., ;"dicio que

2G'-!

'.
j,

./

"

' - 27-

rodil,lne como arrobado por nn e:l>.iisis


!!upremo. En"aqndlos ill~tllnt.cB ~()leTII~
nas' 8U' clorazon pens en Dios, i DioE"
e3enbia' de toda justicia, ucbi e6cneLar
henigno 's~ roudn plega.ria; pues arJue.'
lla su' Cl'ill.tur~, mrr por un il~1l5ila'"
do lJ~ntil', collTanuo nneyos alicntos, se
uw d~'l)i con lijcreza. i escl:1m de!
tondode B11 contristll.uo pecho: IlCilill!
Can!....;
maldigo!"

" ...... /

.'

'0 te

IT:"
'1 '\'
1

,\
"

,1,

,'" I

,"

.,

I
I

-, I
I

. ' I

1'

l'1, ,

"

1\ l'
I

"

" ' l ' .,1


;'

11

1,
1,

:'
~

:': ''
,

.;

,1

,1

, J . ,1
::

1:

I~L''

:,
t

: I

11; '

Ir,

Efll1;ln~ noche serena,

plle3 los a'5- :


tros rc'fiejnbnn luminosos en la inmen- ,
ea clltipad del firro,amento.
Lo:'! campos )'acilln ell lln BepulCfal
BilenJi,o, qtie ~()tl) era. turbado plH' la

EL BANDIDO DEL SUR.


I.

suav~ Hrisa, q\le tloplanJo 103 copos U0


fr()\~1osoa (trlJo)es fl)rmnba con su~ I
hojas'ulJ imponentc murmullo,
N08 l hll1l;mlos en el punto deuoUlinad<;> ~ngoBtl'fl1 dc Santiago.
Pr~tulld:l.B I,tiniehlas cll\olyian ]03,
mOltlu9sos 'cerros que Bl) colicnJ"1l pn- r
ralelos 0.1 camillo e iDllJediau di visar :'
Mcia; JU3,aven~ua:l.
, E,l !?uia de 1~ lI?ch,e~.o sea Ll mas Iu- '
Clcnte estrqHa, prtJlclplalm h peruer tlU ~
brillrilltcf J los ueBtella '[lrcI:lIrSOre3'
de ud Irroos <lia comenzau:1ll a c:-'
paren ~u re~l'lnJllh'r por la cumuro <lo
los .Ajn,de':3.! I

J)~ iplprov,eo aquel lUOlJtono sileu- 1


cio c~ turul1uo' !,or un n(Jo liIi:;terivso
i]ue se 'd~Ja, sontir Mcia el Jlorte, e~ Jc- I
cir po111n avenida de; la c;1J1ihtl.
'
Este rniqo bstraiio en rlCjudlof1 6iti03

los

Qui")1l ele los polJla<1orea de rhilo en


<;1 ao ltl30 uo recl1l.:\'fh con profundo
horror los exceso:> uet uaudalaje ell el
ilur de la r('pLllica?
"
'
Lo!'. haLitantcs (10 la3 pro\'lDclflil C0Jn-'
prendiJa:i entre Maipo i Maule, mejor
que ninl"TllnOS otros, pUCd~ll haher BlelO
tcstirrosc;.le );Ji;. en~ecuell<.:ias drl ban<l()lc~j-mo (IllC en Sil o;:ada ll.:'g:IIHl
,
. h . 1
Lasta hacc\' teatro U0 BUd ie~ OTlllB :l8
pl'!aciotl('~ llli~U!1S.

Ltv l:i IIJ:Htes uo ils('gnraban lln vida

nlOl"ilClorcs.
L(\s viajen',,;, (IIIC por llC'gocios u otra8
circUn.:itn;lcil1li ~(; lailauan ollli~l1d09 n
recorr.::r llls e:ill1ino,:;, 110 tCllian con
finuz,l en b fl.:liciu<lll de sus \'lIjc::\ ~i lIn '
Luell nmero de lUiticirmo~ 110 l'ompopOllia fU C:lr.a\ .liJa.
L:lil petlClnlH'g di) las I'l'0vineiJi! Al
gobi ... rno i l~ mue! Od cdearllli (;f tOI
<10 liS

en U.~B ltorn ~'\n illt(:mpc~ti\'::l; l,ara log


cr~mIhan~cs que en algo uprecIaban ::u~,
. ,-idas, 'gradu~lmente tie fu Lacicn<1t}'
maa p(}r('Cpti~le, hasta que pudo distin-.

!I

,
_ 30 ji j

- 3d-

El.

. este

h'IZO con b 01 cas 1 f 1181'1 amien. I


qtm
tos de criminales, no ni ~' <lujeron otros
resultauos que cl aCI c utallliento (O
de 108 salteos i asesin' t . Las partidt'l
de malhechores crud,ufn los campos
en toda\! direcciones'lll ero siguiendo
~iempre el derrotero
la. morada
algull illcauto ricachort, aldo dc aJk
tem!\lIO como l!-nn. 'c~~n. tle su Larlt;~
rie, para despojarlo ~c 118 iuteresesl
dc su viua si era lIccel'a io. Sllceilielldo muchas (lue aquel~asl banuas de infames forajido:> se cebaball ullas en
otras cUhndo no ;o 1e1lPFesentaba. otrfl
presa que de\'orar.
autoridades doo'
pal'tamentales las per gnian en cunntb
les i'ermitial1 Sllr:l eH: ~ s recursos d~
fucrza armadn; ma!l l
que de

90

Laf.'

plt~\'ec11O

estas (\;cursiouts se ;;h~;\1.:a era. el I]uf


los ('rlllclles se hL:ie~,l~, mas frecne.~
tes, porque por este n p(

10

Be prot(:pl\

al l'ico II:lccullauo, i
uro e infeli~
caml'c~illo iiC le ab\npopaun:l sn tlc~
~r;'lCi:lda 8.11 e.1' 1 e, i por t?ll~igllieJlt(', (\1'1\
le. UIIIC:\ "lctJJll:l del L lI\lll.lo.
Tal era el c:,tatlo tI HHjuietnd i 91
bre:!a!ld. ea (tiC, a ttnJo de ulln.rt'\'olu0ioll politi(;;l, In!! p;lid4tl ltr.zaia:l de tlh
centenar Ile uell(tllualhf: fae:inero;;os t~.
lijan Sil miJos n lo' }H '~03 tld snr e~
~a tp;a que: (kjnmos It'lla..
I

h'1li'rse un hombre, ~i~'ete en un br~os~


caballo que como ~ll rayo avanlflha
la 10lljitutl del cum; 10f.AI ullsilio <le h.\
tnue luz del nuo..-, ia, pudo ver;o
qlle aquel !Jamure ~r j\'CJl i I] UO I11oyaba asilla fuertelU n e Boure d l\llz?,n
deluutero a' una mI C~' guulU1en~.1?~
ven i al parecer de aY:1ua; un cublu~
110 e le veia tan,~iTit bri n.a l' eu la fano cou que so~teu11l~s brl~:1s.
1
,
Apnas el jinete u o deJa<1o CUlPO'
de s UIla8 CUllntas u .1rat'l d tr,ayl::ct'?
. 1as ~\l11 HU;o
de la Angostura, tl}f' u, Tlenl
Uardo animal i no 'ccsamlo de a~pJo
",earlo t-om por enho el hosl]ue, hast(\
que el infliz hruto r~'lJ(liUO por ~1 pa,I\sancio rod por en r el espeso lo11a,lo,
nrrnBtl~ando en tSI ,r pi<1n. Cl1id,\ q los
dos seres quc en su ~ mo COlJdUCi~ ~
Un momento u 1 ca (le este CCl4ent.e l h..>mbrc B ;1 vanta i t\)nl lld~
a la m'ujer, qne llU~~U. pl'~a:\ ue.ll(le~o
mayo, la. coloca 1\ 1, nn. 1~18tancl~, (~~l
sitio de h\ cai(la. 1 11 scgllHla Re d;lrIJC
en :msilio de su col ~lto, poro elon~mlll
habia. muerto. Ce Cllpfll.I\O de quo el
bruto no exiitia, ~qhcl solcito j~~E:tt
v\lel\'e allugnr ('n ~np estaba la DllIJe~1
la alza impetlloBnn'loute Bobre EUS rOlh
llas, pero ella UD d~ eeiialcs de q~ercr
vivir,

11

Trata de rc:mi

,1

fta, pero en ~:\I\Q.

'

'1 ~,

1,/,, , ,
1'

l'
,_
r,

Tierl~ la:

.' Ii\;! !Ij

33-

,1111,
!

vista por cutre el monte, I


busca 'Lt<Tua; pero BUS ojOtl no divisan el
lCJuidp~~lvllJor. Ent<'mccf:lle BOpla. el,
plido semblante, i esta ,ez, la jvcn .
que astnnejal,a llun cuerpo mucrto, dii) :
un fu'dte ~ prolon:;:ltlo BIl:ll,iro. E!.'1ta'
m:lDi1~~~ulcion 'de lll. fuerzo. vital llzo
J:l\-antai. al honlbr fU cabeza, i a 6\1
vez, '1111 $llspiro outl \J~ortauo siuti es- '
('uprreJe Jo f-Il pecho.
El ,',l.1, comenzu ha ya a tCIl\le~ IlUB ra- I
yos PQ1' ~Ilta p:l rte de la tierra i un llanorara:1 <1elicip6~imol UlJa :lUl'cola diamaDti na Be IJibjaba ClJ la I'cuolHlez c1l:
a'juelldiininut cirl.'uito.
En :aquel' irlst:mtc un rC'lejo Be des
liz rf' i~lo pqr el rostro Je ia iufeliz 1
mujer, 01 calor provcnie:nte de aquella irhUitC'oll, b nr!':~nc un nlWVO
~usPj'OilIIlC fu~ a rt:per(;util' cutre hl6 pe.
fins d~ a lhupte3 vecinos. En sl.'ullla.
aLri6 ~05 ~,jo~ i, torn a cerrarlos s(JI)it ll,IIlC!I;to, iesl.ermetltando ni hacerlo una
Ulllo~tl'ft('i911 Uf: horror.
Erflorllbre lue ha vi. to aquel ruo\'illlicQi<>: a(luvllus uos pupilas (IUC, cual'
otros ,Ul 11 t:> l.'~I;~ie;, rcrtijillO:::ilS pllsa-;
ron so lJ,l'1l sil t;eT, aeto con i in no ~c :<l1e~11. i la. ebtl'ellll contra sn pecho: i. al
inten~r 'deflO.:t:.r un sculo Hobl:e ~11f;
lbiofl 108 ,bill frios; la j0\'CIl IlulJitl
I

'1

,'

:1" 1 ,

Di fn~ ~o ~.egtlCiB.
!,

1.

/: I

3-1 -,:
I

~quel hombre, todav

nlll1 Pber, cra I

ul) loco o un malvado? I


. ,Conociendo que era sol un cadlLver:
lo que sostenian sus h~azos, lo arroj
ljos de s; pero, dorninauo por un'
aliranque de voluptnos' ad, se abalan-
Zi~ Boure l i se displlso rfrofimar el in1
n imaelo cuerpo ue la JI u,jpl' lue, 'cuau]
d respiraua vida, le 1 l~iC'ra sido tOl'
z so respetar .... porCJl
rIuella mlljc~
niuerta era Maria, i l, i go, su p rirn
bermano.
_1
I Empero, conBccucn1t~.111 sus ltnstnrJ
dOB deBeos, el desnatnr 1i allo hijo uet
valiente i honrado do I ~dro nauilla~
(uiso coronar su nbom lljblC intento, t
lo hubiera realizauo nI 'o nterrumpirl ,
ch tan insensata tarea
unas
,
que modcudo las scqas. llojns que el
venuabal hnuia desprepuido uo los 6~
holes, ocasionaban un; rumorcillo quf.
aquellas circunstl\l ti+s era para jI
omo un raJo caido 11 up piil.
,
Alzse con prestez, ~ sin ti6 que
iernas flaqueaban, tr htz porflue BUS
~os habian visto lln g )11>0 <le homlJr~B
tados <.lo cnra (JUC cst icos
obser"'abar1
l
, U8 mo\-imicntos.
j .
I

tI,

'

I
I
~
muerto i BU muerte era tn euinta con-I
secnencia. del pnico.
J
I

~35-

, :-Q~'~~~ BbOiS'!VOBOtroB? ICB pregunto lD~J;l do;!?, r ano Borprcsa.


. -Slg Q, .tnguA, que .as bien, rcs)ondill p~n irona uno de aqu(:1I05
lOmbreEl, ;1 : ~,.
.
-Me Hah.c;B tisto? . pucs sois uno
cobn nlcs. ,., I 11'
'
1 dichlts eatas laluhrlls DiCl10 Ce <Trimiendo ~ P'?iial'sc c1iriji ha~ja elloi3.
Pero ni hl1Q solo de: loa aparcC'iuo8
nbandon,6l1m pncato; una risa sarc;'t=tica sc eS]Jrc~6 dn ~\la I\bio::l. El que ro:H
inmedi~tol~6~Ua. 'ud joven, lev:l.11tn IHlo
un ~st~~o:~e,a\l'pon~ho, prcsent d(j~
bOl~ltaB hHlblaB ,al nll::lIUO tiemJ'o (l1lC
dCCla: ,"".1
"1
-Si l<1P.~ ;nipal?O mas te irs l\ juntar
con tUBBquc,lOB.
Dicgo, 'uu.nqul. valicnte i deciuitlo,
nunca sq liapia eucontrado frente al caon de una' pht~la, :lil ocultando su
mal reprimida'clera para. descar~arla
sobre aque1l9s' importuuos en mejorea
circnnB4llciaB, c6u hipcrita aCC'lIto le::!
I
rliJ'o'
..
, ,I11
1
-Pcro '(lecidme quines sois? me
haueis vislo? .
-Mui 1ilenos"camaradas vnestro'j
por lo q~'n\aB no'tengas el meuor cuidado, b. lince e\ ue laa pihtolall.
-Dec ~m; al mnos, con quitneB

hablo;

f
f

'1

1 :';

piiladas~

aJa

'1
I

, I

, -Despues que nos hayas ~licbo


quin eres, sabrs bien quine~ ~'omos.
,
I '1
-Pues bien, dij
iego, arrojantlo $u
cllCbil~o; yo Bo uI1,Ulseraolej hu ~\u~r
to trUleloraruento la un hermano; inocente, i abora.... ah6ra la prenda mas egtimada de l i de tli ~uen padre, tpll~r
ta. tambien por ni
usa, sin vuc:>tra
epentina. preBen~:t, bnorin sido' profanuda en su cad e~'" ViBIll. allf ... ' ..
Esto es lo que 8 . quien BOi. hob
os dir que teng
r 110m hre iego

mlBerlCOrt!In con
que he eiuo Ull ...
un infame!...
' f
1 el infeliz jve ',. al hnce:r rCltilliso
cencia de lo quc' u~ i como BC 1 l}fe.. I ...!
'
\ 8011tnb~ l o qne ~r~\ l':rdienuo touo razonanl1ento, pflll~H-o :lo Rrrunca'se'el
<:ah.cllo en $rne~o~ 'eadejos. En ~egui.
lla 1 como lllBl)lr:'rlo por 11n infernal
pensnmicuto, Be Wecipit a cojer sn
pual, i se hubie,a latravesado <Jon '61
si Ulla mano (le fibrto nI contlll\crlo eh
su arrehato, 110 IOt',orVicra alnso de BU::l
t:'1cl1ltndes.;
: \
-Dcjndme, dej' le morir! escluml\'
h:lj ,IlO vois qno h I?eclto tanto n).al?
-So!l~ego, ;~8i gt. :camarndn,; Pl\rn.
tOllo 11nl rcmedlO1i b"iOSotl'OS comprn.
.(Il'llloS que e~ una ~ran l'crcluu cltnrtto
,
1
I

'

,
'

,\,

1 '
'

,I

1>

l'

,I

/'1

__ 37 _

.',

l'
d ~ r\ f"~rJl'no~, pue!! eonoci-"
"tU tlf'.aDaa,
1ll0~() quo dub:as c0r. des,le el primci)
lUQ. ent? ~ que te VImos, Sillemharr'
gOt prOllgul~ el hOll~ hro ,<le la:i pfltoln:!j"

qwen, (:~a. m ma" ni lUenos, el jefe del


una ga.VJlla de snltearlorc.:3 no te\1 rf u
cuitlullo; da grn..;ias u Dio" ;Ie llallertQr,'
J1ud~ con llOlllUrei> de ln mi3mo teTIl!.],. '1
No :q~iero que sepas TlIa~ por ahol'~'I'
p,erd '51 8e te qeurre ser <lo los Iluostrc>a I
slgiichos, porque uo te/lf'llIOS tiempo
que perder. ; si n, mira lido. el rca'
Je.J~~npi~d,. '1.110 ves aquella polvarel.'1
11~t'~:;'\1l1ajlll.trullallue rcc~'rre los <:;'\7
nll~p~. nel,;jd~tc pronto: r<1lercs vCllir~
con ~10s0tpS?
;\\
Diego, le ipllCS dl' restrc"'ar;;e 10'lI)i",$.
I "61 >CJ.:"J
l ' .)ra 11~ nn~ tClTibhll'C::iaJ
::>
,)
C?IDP
(1111:1, I los ~JI?" f'll. <11:'C('CIOll ele! Inlllt~;:
(~uo I b:L1JJlL, ! ':.JIt:a<1o oH illt.crilH:ntor."
T
1'.11 s~gullL JiL) una ltima mil'll1n :1.- 1
,'.u~l'pO de tilll,rimu.: la nmarill,mta Vn,,1
/ulct <.le la muerte se hahia ('stdlHlitlo,
P?r 1l\Hlcli.cadns 1:H;eone" Jc la. T'~II~
lon~s ~m j(!b10 ,le terror a('0111I':4)11', Il. 1
~ll:i !a11l09 que <1 J lln 1110.10 ill('ol!l'e,: c '
1'8cl.llllllrlill:
"
-:-H nYillllu;" huyarn05! ooi de J')1l
YUCSLro1S.

'

. --!J~Y:Ul1o~~! lluY'lmo~! rCf'ilifun lo,,


.':llldll!lIii.
"'
_l"rr)
"l'
" / prc.;rlllll."
~.,
( "'1
~; ..]"" (!(::'1,rU0~.
1,',

'1,;11 !!: /, ',- 39 -

prC8Ie~fuba~ j~sd~

b pl'imera vista co- 1


mo vel'dadero,1ipo del bandiJo. };atc i
hombr~ ae npo)'n1Ja en un uescoffil1ual
~aston, que lUat! u propeito pum bljc.o '
lIlstrumctltb que 'para. nn (bjc: o tIc
desc,~flso, prillcipi a e.~riro'rJc al ,.~i.,; .
mo Inf:lta,ntc que con UIl!], YOZ ru!(:a, I
pero clnrll, delfn:
-Roill.! capitall, lmena 1"1' 53 tCllCmos~'ch~,
"
:1'j'~ tf'll1: lllala, respondi l'1 qlle y:l. I
c~JUocl:m~98 por jeto o capi t:l1l J l., llartida. I i I
1,
-~ti todos ~hodos, adelante!
~~ttgo diriji ulla mirada. \1l- int .1'ga~I?~ ,al j~rq; ..como prcguI11~lllk.l, I
c.ual ar~J~~ slgUllcatlo <1~ nqud e::itr:iio
suuull\cIo de cbmuate, 1,1 c:tl'tnn r:r;illprendj~!11o ~quell:r muda prgunta"
c~>ntest~ CO/1 qtra Hignilicativa fjUl.lJne
rt~ a~Cl~:' "11,0 llaya miedo l'HlIH ru']:! '
Dlegd"es,de los nuestros."
A ~edidn que ,avanzaban por nrIuel!
~nollte,1 m~:vor 'numero de hombrl~l! se
Iba. pre~futa.udo sucesivameute.
'
TO~llva tUvlel'oll que undar po\' afIllelln t(?J't~osn seolh La ta u\'ibr UD gru-'
po J<1 elo,ados rohlee que desc:ollab~:
en un tccorlo fOrlundo po\' unu ominellcia. d i. teiTcno
I

-,' f aqu tuc~tm morada. i la vues-

. ,?:'1 1:I Ir

'

'

~14p -1

31i~

r,
1

' ;

- 1 d o e ~ur
I
'
seua:\11
,el' dc Maua.
D lego

I1

la montura. dc su compaero de iu~'or'


tunio.
,1
1

-La montura pulede servirnos, con!.


te5t6 el jefe, pero 1::1: infeliz pura. qu?
Que los buitr~s o sient'i08 dcl g-obietno t
quc ('s lo mismo, ~e~ cuent"a de' su~
restos.
I
I
Cillco minutos d~')*05 aql1cllos hombres lmuan quitad la montl1rn. de~ CI11.
bailo, despojado de ~d!l nsliuos el cnJ~ver de Mara. i btJ ~ltcrJla1an prb~n
ro~~s en el bosq~e. ll~~al1do en 811 oortlPUllla. un apren<llz d;e Qandido que bien
l,rollt? debia eobrc~~ljmlesen'el erF' en
1 ase. mato.
' I

l'

rIT.'
l' ,

l'

'
I

Como a unas ql11:lca cuadras Jel ~itio


en qu." fu ~bal1do"ado el cauvCf dp
su pl'lm~, D:cso que seguia. por el n,lonte, cr<>'yo pruxlmo t\ tl:rmiuo de tau {s
pera camilla ta.
1
. TIlla n~lc"a. fignr! l;\lll1ann. so prElae~
t~ n .su nst'1j e:,ll it~ la Je UIl borpllrc
d<.; ClllCUentJ. anos calclllnJoe, UllJ1' e,s
pesa barul.i. le caiu. :h:tsta el pccho, d08
cnr~J1lnclo~, lilas uioh rruc ojos, que pq..
recla,n l:):~llrscle uC ~II~ {lrhita~, adorna1Jall .. u .IIUpOI1Clltc, ro:;trn; (-1 nspeeto i
pn:5cnclil UC e~tc Ibl'T df'6Couo<;i~l(),~o
.1 I

"

I ,;
,
l

trn, por lo ron 1, dijo ll. Diego d er.


pitan nl1l.rgandol ~a. mano.
i
-Mil gracias \rorltest melalj<;licnmente aquel, n. tiel1lpo que pune~r3bau
en lo mus espesoldel bo 'que.
. ,
Un momento tle~puc8 Ee hallaba.n en
una. especie de campamento.
.
Unos eincueutA O ma5 iudividJ,lOl't es
taban all tendi~S' nI 1 n1'ccer <}escansando de las fati 'us consiguil:l\tes a un
peuoso viaje, i t~os tantos caba.llos
pastaban a mUijr a distuncia dp ol1o~.
A la llegada 1 apitan, toJo~ aqueo
llos hombres se '1sieron Je pi~, como
si esperasen rd .l'tS.
! ,
El jefe compr~(Vendosu peusamiento atrajo a s a l)icgo i nfeetuos~ll~eutE:
les dijo.
1. !
: ,
-Por ahora, ~ntpa.rl\lhs, no tenemos
novedau. Este c~llero quc uos acompaa es una ndqllisicioll qua he, becho,
es un amigo que 8010 /le llOS 8eparar
con la muerte, po, es esa. la "cr~.1u, jtlveu Dicgo?
ti I
' '
-Cierto, m\! cierto, rcepoJ,d el
interpolado, qUle9cs fluiera. que YOStros sellis, tendrei~ c~ m un h['l0nuo,
}Jorque mis hc(;~o~ SCr;\ll Jc tal
-Entncc3, ~j~p\'ellido! bien cuido!
esclamnron todos Ilqucllo:! faci~eroso:l,
que compolliaul'1~ p:lrtiua lllllll nume
rosa de saltl'ad<tc& quo UC;l,UCB <Ir los
\' I
I
j

"1, (,

'1

'/

"1

,"

,,'

1'11,

41 -

pJIl'h~itas j ncna"illes huuicl'a talMto: '


lo. campn1 <le Chile; i el\,) (1 capituu ~ln 1

el;wrriblo:Ac7/ldI050ira. '
1',
'.....!..Itcpito que por ahora no tcnon~la!1"
1l0~t!(h1l1 en esta!> 801Nb<l~~, dijo ~~,l
i as leq.ntaremo;; el <:umphlucnto. lly,q,
O!!, temp'),' p,)r'lUO ei I C:lIl1;1 i lI~ias im, '.
pro,istas nos ohlig:w :t cmprcn<le~/la",
rctil':1l1n.
l' f, '
Con que,'n, casillar i que \10 t:dtc nli,
bnen caballo 'lU13 UPI'O';CdlC 1:1 lllontu -,'
MI qc1 re:dutn.
\ . :'
:. ~ c~tn. 6rdcIl ud capitan, so sig~i("
UJ C:OUfU30, movimiento CII Slla slll~l,ll
tcrn03, que ensi liaban sus caLallos c!>h"J
ll\.<.lilijente l)J'(~st(za quo les permith~ l:~'
nl1lci.Ja pd,ctica en cl oiicio.
1',; 1\
: ~icgo sC'qued,) CCrca. del jefe, adT~-"
ranclo la <1ldr,~7.il. con que ;ud:l. c~~I
ejNutaba ~a rde:n flo su superior.
UIl cuarto de hora mas tarde, mdtl~:
tAba un' alti,o alnzun i Tl'pecbaba'en::
m~(1io Jtl :1.rllclln partida, que scgn~.'
silel1cbsr~ ell el mn.r0r 'relclI i c06-.pOi/turA, 108 l'erros que lIOb ~cl'rll'an da
la rLphlica vecina, tah'cz pa'1 Jej:Jrsc 'i
eacr !:labre alguno de los l,ueblos imnc-'

(1 ,\

djll~os.

ji' :,

. d"

IV.

,,'
t.

1';
,~

Por:mnho tiempo <lc!'\pUC!; de los ~it.o,


.ceeos fllle odej:mlOs :ll1otnllos ('n el ~-'I

!
,

" 1 1'/1.

. ,,"

'.; j :'

l.

,l.

j.,

:'

" _ 43

:,'

"II
1'1
1
de 'fra.~\dbs,;qu remos imponer al 1eo..;

t~~J1<1 ~n \1eQ~lO, tah-ez de mnima cuall,.

tla:,~:J.rtlngo~ado con otrod de los de'


e~t.el personaje, el cual por s 6010 m~;
llIfi.esta lo que cm. lo. gavilla Je ~(\ltca~1
<10r~,ll que nps refcrimolJ, del1ominull3. \
~'a:. uia .rIel tllJll., i cuyo] primcr jJ'e I
tU9 ~a(j,eh ''~llc~ por el ilustrcjelleral1,
doli~na1ll~/1 :ti relre, pOI' l atroz n:,csj\l::
lIato de b. s~iiorn. CienfneO'Ofl mo~tr 1
cunnto depirill CRperar 10s':'ri~acholJcei
de)'~wo;tpo de'la 61l11guinarin a:iocjacioJ~\~
qUf '1 h:~bia'formauo.
,
).,'1
C Ji 318 sol/\ relacon (lel crm0n per. i
pet,raQo: e'n la seora Cienfllerros eom~ ~
pren~e:r. elleator torlo lo que':'era. i tf)~1
do lo que podia !:lcr la tan re\lomumll~"
pa~I,~a"~~l Alba.
,
i}::,
E 11191' I esta TaZan quo pasamos ~\
con '-10ar el IreeLo tal como DOS lo b~"
sielo', rtlfer'clo'.
~~
"E,I~ ,qa cil,dacl de Til1ea i por el aio'l
de 1~23, encnlltrb:~lIsCla sei0ra CieuJ
f116~~,'~'a anciana, uos jvencs sohl'~/
nas Sl1j't.S,. <los e'eh,as i un si1'\/int~.'
hombh), en ,el interior de S11 CU;r., gll~ I
7.:u~(lO, del fr08co <le una. bella noche da'
lun~..
"
"Do I pr'onto, u na puerta tOe ahre i',
euatr~ li.omb~es Be p~ese.l1tan allte las ~
pcraPIla~ qua hemos lI1chcado. UIl tri! '

"11

It"'

.'
,r.

,1

"

l'

-.~'
precedente, ~oio

,I

"

.'

rrafo
6C habl' ep Ida
yjJlas i aldeas del ~f, de una her~osn .
nia encontrada ~'u~rt), en la A~go~
t~ll'a de Santi:lgo.. p~ las distintas ver
SIOIl<!S que se hael~ Be cste elleuohtro,
resultaba que, nuJtqJe no se le habla
conocido seual de ser herida, el rugar
i desnudez en quo qstahn, mOBtr~b~n
claro ser su muerte bra de los bj.\ndi.
dos. Empero, jnm~ Be sllpo:cl apellido
de familia de la infeliz.
I
'
Decase tnmbien, i de ello se bada
mil comentarios, ~ub babia apar~cido
nn nuevo bandoleIJ?' idel cual las ~uto.
rielades no tenian ninguno. iueo., pnes
nadio le habia viatt. ~ste saltendor era
ya el terror de tO(lp~ aun de losl miamos encargados do p~rsegui1'10; llgando E\n audacia en vhl'i:as ocnsiones hasta
preEf.:ntarse en pledo Ida n. dar malonhs
a 10d pueblos. r~~ lq <lelllas. luego e~.
traremos a npreel~r 'sus heellOa <le fo.
sineroso, fJue eranb'l'll ('onocido~ ppr
80),repOneJ'sc ~n sUS rc::.ultn.\los a 1I:>s de
t~llo8 /lU!! infames pohpaeros, que ca
l'ltllneado~ por el JfaudlO K eiru, t/liau
consternados n. 108 habitantes dc los
pu.eb~o~ i eiuda(~esj cuando apn~s
l.'nnclplabnn l\ g~af de los hell~ficpB
trllt.o~ del PI'O~l'efO en lns indtl~tr~lls
<1clJlt1o a In IIllCl -o elibertn.rll
I
A propll:!ilo do ~s e clebre Cllr~~n

~44 -

de espanto se arranca de todos los lbioa, por tan repentina uparicion.


-"Silencio! dijo uno de 108 cuatro
homhres mOBtr:ndoles tlIl afilado pual.
-"Qu quieren de UOi;utras? cl3cla
m 11\ anciana en un tOllO 6Ulli~:tllte.
_" El dillcro que tienes guatuado.
-"Pero si nada tengo.
'
-"Cmo que pada! Si /10 lo entregas pronto nos dl1:l'a 10;; pocos aos de
"ida qnc te restnn. I
:
-"Yo. os lo he dieIto, nada tenO'o
llevaos cuanto querais, pero 1\0 ~;
ltagais ~ao.

"Los asesinos B,anznron.


. -"Vamos, cl dinero, el dine~o, diJeron.
; .
,
- ' Si no tenemos naJa, musit una
oe lns jvenes, ponindose de pi; i con
un ,alor desconocido de su sexo 6C illterpuso entre ll.qH,el~os i la unci:u~n.
-"Ab! no tel~~9 nada?. .. pho t
valeR mucho.... I
"Una borl\ 1espues los cuatro 8(1.1.
tcnJores huian pof Id camino pblico:
ltalJllll sido unos, miserahlcs! HaLiall
rouado tOllo el oro (lue pUlliel'OIl ~escll
hl'ir, asesina(10 sin I n1i::,eri<'or<1q n In
oct~jcn~rja i al pobre hOlllul'~ que.la
SCrVIl\, 1 lum colmo de tnJlta lIlfumln,
habiuu ruancillnllo el honor dc 106 dOti
heJ'lllosn:il uiue.

1'1 ' , '1,


"_ 11' ' 1 '
~aE\ erran~ls,

-15 -

'1

~'Pero un hecho tao foroz no qued.)


impune, pm.'s tUYO su lUereci<.lo C8.9'
tigo..
.,
"L0::! grito., le las J.II\'CU s C1UC !:le de'
feo(li:m lo' SU;! a,>U1110S causaroo In
ulanna del vL'l'o.lario. . ,
"Don 11:111l011 Freiro, que a la :O::'ZOll'
~e ellcontr:J \)a cn 'l'ah-a con I'll'l,iillli,,)il'
to .10 J)r:I~'llnf's, al tI.'UL'J' I'c"ln;illJiCllto
dd CrlU\"'I, JC~l.n..ltl) cn lll~r:;(:eueioll
de liUS ulltore:3 \ lIria, pal'tiJ:,j dL' la
trop:L de :;\1 Tuatlllo. . . . ,
"Al am:lIleCL'r del usn l~llIellle Ull~
le las p:wti.tH do ))l'a,~'oDC:S yoh'in a l:l
ciud.d. 1~11 illtnt'!1w corrillo <.le .ient~
la' uL'omrainb:l. EII mt'llio le tollos,
cuatro LmlJros Y\.'ni:11I amarrado" i ,
1~riJos en tli"tas partl::3 dl'1 el.! ~I'pO, Un
soldado traia ~ un COIII]1:lilero [;uyo ell
el d~I~Jltl'ro . .le su c:.lldlo; "ellia t:lmhien lwri,lo.
.
"El jell")'ll 1<'rl:'iro, E:llicJ,ll.) i1l1l1~<1ia:
t:lIllC'utc al CllCUI'lllro de la l';~l'tlda J
cxunu::nd d estullo ell 'jue regresa
lJau i'1~S o]l:llloq, a (Juicne:'l .lir'~mob
de P:bO, apn't'iil 1>:1 crIlW a Ui! pruvios
Li'05 i 1111:0'0 a 10:'1 re05 lj"';" <:oJlllnculJ,
. '\lila
: : 'yu;.;
l rOl\l::l pi)r -: l j '111")1', C'.~c1fiCIIO
wv: "Inf.lmt;) a~I',illU:l, l'l'l'I':;I'.LO:i l,ur
que !lteE (lo IIl1a I,,ra llIoril'l:i".'
H.,A,; hIlC'l"diIJ. }"J"cll(j~ :il;l!I'U prefiO:) el' n los II ~CS! lH1S LlLo b ~l';ll :l Cien

47 ,
t! o
cnmiuauJo en dircecioll
del sur. 1..
,
I
\'~~lDcsf)U(l~ de una mnrchn. forz.1I1a. ,le I
El ~s'horas, el capit:m Neim, di la Jf. I
' el1l~o hace' nito. Luego; e1Jcarn~9s~ .
,HOll ql ''l~~ lJrillciJ,iaba a ser su l'r:o~t~. ,
jldo"lq <1JJo: I

,4
" -Durante lam31'(;ha. te he irnp n 6 Rto,
I ~e' la ll1i,ion 'lile 110" caue a IUis l'O) 1':1.- I
jerAs \ a'pl.
'
,
,.1 -1 qne a n~l t.nmuicll me C'aur(,'th,
'l'ez que Ull. En sirnl. dit'l'0l1cr dc Cf-t~ ,
es/:{m'ciado que e3( di;:pn<'sto:L Io.d<>,
. ontest ~)il'~o con prontitllJ.
:l ~ ,
'1,
I---Pues bien, en eso vcnia pema9uo: I
'~hora .mismo quicro uarle uua comi; .
sion.
I
,; '..
, -LA qie Ut O'n13to, seDor, i crp.me,
I

tl!e 8:l.brreutnpli~l<l eutistilctol'iaJlle;~tc ...

" "-Pel'O si no (;')J1oces los e!11I lU:0F 1

, 'c la ulu:la '::\ tlD,lc I'iollso eJlyi:lrt~f !


,,) I-Preguntando ~e llega a noma, dic~!
o

b'

l'

,e1 pro\'e~

10.

\lb 170l! ,el :\YO 'lIlO


1

""

ue

r
"

I
"
-o~:...

.,

1 -Si

fl

'1

apIo consiste en eso?..

,J

-i4~ -

en (jl1e unoe i otrs hicieron prqdijlO6


de valor, fueron npturados.
1','
"A las ocho el Ir' maiiana d 1 mis~'
1110 dia, Jiez i sei ralOS Jieroll uerta
de Sil dcsgraeiad~IY da.
"rero uno de ~1l s, ntes de o~ir,
COn aceDto <1e d~~nrecio a la y
,<llO
de arroganl:a, 41.i9: "Me 110m tl ' el
lJIallcl,o l'ira i 4plho tal muero p ro
tcugan cuidauo all~ aun qnel1~n tilUchos NeirJs que
vengarn."

(1

,,-

I ,i

IVI.

, '

no qne couocemos cnal em lB rso.


cinciou que habi r.ecihiJo en e S<'blO,
o mas bien dicho
habiaabie to"Sl1S
brazos a Diego
Jilla i cnole erau
lo:> fincs que 011
ersegnia, ~Ia~'os
oh,ol'lI. como Be 1 ~ e( reclu
e la
pnm~ra comisio , Que BU digno jo '" le
l; r
,i
confiu (1).
lIemos dejado ~;I partida a tr~e~ (le
J.

'lo
l'

,1;'J1l10 a s:lhrr si lJ rnLcl:\


n,'~le""" ,,,,,O<
flu: In ~c l1n.diJra /,ar/i..w. fcll1/ba,

1'1

0\:111"\

u alguna diJ lad mllc~s ne. validAs del DO'lbro


rn eue.lioD, iUlplliarliL' lo. campos.
1,
l' ,
, I

,/11.
'~I

148 _

~.,

!i

Ja9:se

-Mudeme
seor, no
dijo:!
Diego entusins~ddo nI ver qUlO
en- ';,
contraba en v#crll.S talvez do, acometer uno. gran em preBa,
I
-Mui bieu. ~Ptamos frcnt~ 3un,pue- ! I
blo pobre; per bsto no qUIta que la I
villa de Rengo e~ el domiciliQ de un
acaudalado pr 'iftario. Qu,; es mui
rico don IldE:'ri
Je Gambo3,!IS leste
hombre que no I~i[ne familio., rti nadie
que esL peuJi~n[o de su proteccion,
bien puede de~~nderse de ~lgnnu
onzas sin temo ~ doclararse en bancarrot:l.. All es el nde irls estn noche.
-1 salga lo q eBa1ga, asegllrb a Ud.,
(iue volver conld\llero.
l ,f
-As lo espero de In. resolue/on' que
manifiestas; si~mbBrbo. quiero ~L\,rte
algunas otras nbticiBS acerca de nues
tl'O hombre..
I .
-No quiero aber nada, no ebno'en !lU morada si amigos que me hall
<1e acompaar?
-Perfcctame
I
-Pues entn
manos a 11\ rb~.

tr.

i l'

1.

1
I

que

"
li~

I .

i:

~ ,

,
1 /, fl
'1
1uego3t,.
<ne a canza os cuanelo 1lliau
1'01' los ntlientcs r1r:J,gones i desplles Ide
nn sangriento i ehcarniza410 eocltb!.\te,

'

110C~ n~'
, eb9 tener )I.!n!ru:l.
~',' I! ~
I'1'..!..LTo,16
aC'be: ser pico i uias, ya lp g~. r
'
l' ..
. .3~
,' .. - E ntJII't'~,
cl'e(!~ sn. Ir IHen rattLu,lI;
: i ~\liuplir -fit'lml'lIte, al l,i do la letl~a,l
Q que tq'onl:nc'!
' I '
"
-COu",UIl pal' de lmcnos eomnae-,
vucb

II

Tan oscuro, t~n impenctrable ora III


noche que a m1J.i orta di t.ancUl no se
<listingnia In. m~or ~cns(\ que por aquel

1ft pueblo do IHengo.


I .

tit'ropo existin llll


"

11

:1'

'

.1'
n i l.,
''11I

4~1 -

11
, / i ' :1'
1 No ;e vea un:, HOla almo. en lnl~lll:1
,
, ,
1. 1,'
d
"~~J.I I
;dcl p'ueltlo. I q llllJll uuun. a aq,rtir ~
,~nnndo hdemlls Jc ser la~ dos de la, 1l1(i..
1 '1
h I
.drll~afl.l, C I trIO g a. lO. ll.llC\ esn. 1\Oe (J
IIwCJn. L:tbr:~ .~j"o ba:;t:,n~e, para ~.abd
lJhtlJ' 10;1 ojol> UO 1111 "el' VI\'lcntc? 'r ,1 I
: I Solo $e' scnth el ;razn(l.o de l~ i~l
/chuza, el c:1llto dd gldla, 1 Jo '7~ .~~
C\l:'lodo UllO que otro b,llrlll,) tle p~rfoJ
\ ILos moradores ele la, cnsa (le ,qu<l:ma,J
nhiba h~~'elllo; m~m(;?n de],) an ,Aot1
)nir el pJ;llner Bueno; 1 el pueble~IIl~
,usmo si 11l1bicr\ pocl:(10 dc, pert:,;, HO'
~nhria tenido tal OCIll'rNI,ja, COdlOl
~nsta el pre'lOntp. uo b ha ten itlo, siendo,
qIO auu uuerme el peor dc los fJu~~oe,
'.el del atl:n;;o.
~::' l'
I Do ret,C'ntc, a lo l.Jjofl se sient cd lvo-i
c~S que ,in(1ican la lU:1fch;1, de ulb''l(~S~
caminnnteo. Momentos Jc!'pueB," ttes
Jinetes, desnfian(lo la i !Item]Jel'ie, ~~t!tl--:
llnn nI trote Je sus cabo.l1o!\ en In. 1l0l':::1
'ai'midil' que ent(.!l(;l'S contuha RengO. l
. Una vez all los illetes cullarol~' i 'la.
nD se si~ti sinocl'p. usado COilll'{Io!l,<lel
~h50 do sus ca1. l ujg-.Hhl'as.
. i
Un instante (kilplleS se nrcrcibi':unn
voz 11\~0 cuutelos:.IIncllte <lucia:
1,
1
-Aqul es.
" r. .
.
1f ~uo.
. I
? rrebu!l~0' otm en 19ua
j
-A'll,1.
I

J:' "

-S.
,-ll:0rnono:3 cntlincus,

\~

! .

.:

:
'
I

"

51-

en be puertus le ml1l11ciaban una dificultad illSCpUl'llLle.


,
Entnqes el aprl'nuiz de lJandido detUYO .BUS'raRos i 5e ,prometi recapacitar ellUOU'9 do salir airoso de ncnelJa
n VC:l1 1\ll'nda cscur~i()ll. lJe"I'ucs tie 11U
mament? una i.lea feliz (:ruz }lor::tl
mente, luea (lUC ;e rli"pllsn illmeLli:.talnentc poner a prullll:L, t'ns(l cunl fuese
tiU resultado; porflllC era gran \'Cl'gC'nza. P'1ra ~I regl'c::al' al l';llnp~lmeDto (le!
llllsmo mo<1o (Itle hallia :;alido,
Cilnndo cre,r habel' tr:l"r'IIl'ri/lo lJ'!,tnoto 'tiempo i 11tH: d F.llL'illJ 8e h;llJ'a
npoc1eru<lo IlIlC\'a1Il<mte d(; Ir),; sini..:).tes, trrp uno de los piJarc.; (lllC Bo~lp
niao Ull anti;uo corredor i (;ili'];'111l1osn
de o~ laccl' 'l'Uillo, 1:11~ Jl:~liz s<ll.l'(; la:i
vigas fHIC eegulJ SI1 clcnlo olllliun co-,
rrespoll<1er ni ,1ormilorio (lclrico pro,ietario. En seguido. valillllose oe }li~o;
manos prillCir.i a. mecer In enmalleracion, que por ser vieja aran de 611
obil e~nstruccion, cetli fiteill1lf:nte a
sus tuerzas.
Illtertauto S11 eoml'aiero, a. selileja.nZll oe lo. bestil~ cnrovorn, se haba
apostado en aseellO de ;u l,rsa a U11
. Inuo (le la puerta de la misma habita
con.
Dicf?o dcsplegaba mas i mas fuerzns,
el clhficio parecia Jll seguil' lns ondu.

I
, t

i~

1: I

- 50A esta inuicneion,' dos de los jine'tcJil


uetenill<lo:lo echaron pi a tierra nrccipit<1amentc, mi~'Ilb-ns el otro nsegu, raba las uriclns de lbs cahallos; i nllegntlose a la pan:l(l (jlle se E:stcn<1ia ni
la<1o oren te de la calle, siguieron oriWLlldola ]ast~~ un pUllto en que por su
I ('5(';);;a elc\':\eion la ,Ja]"U'ol1 sin ineoll vcnicn te, pC'r<1in<1o~.e dcspuel:l cntre 'un

bosl1ue de :rboles: " I


I
Pasaron nnOR cortHsmomcot08 i coI tncC8 elladl'iuo de,ull peno se hi7.o'

EClItir en el intcrior tle la ('a~:l ~u:>o<li


cha, que era In. morada de don I1<1erioo
de Gnlllbo:~.
LuC'~o :e oyen ~ritos <le ladrones! i
otros de ciaren las pllcr(r1S!
Efctivamente, 'Eran mas (lue ladro-o
nes; ernn snlteadores; era Dierro na(li~
lla fple 'ponia en l'jeeucioll lo ilispucsto
por BU ,1 efe.
l
No obstante, rcclnt~ como era, no'
tln-o el tillO que caracteriza a todoB los
q~1l' fn'cucntan el ofic'io que l }Jrinci':'
IlnL,a ll. conocer; i fil por e:3to quo,
l'clll1(lo pOI' (1\111 Illlerico ele Gamboa
.1
'
,
e~ll1Yo ;1 punto uu vcr dClilll\1'ntatloil BUB
mnl "0l1tl)iIHld0~ 1'1'OfCCtos.
. EII1)1el'O, 1Jil\~O 1;0 ole. mnyv cn BU
!"t,'I.t., por IlCjlwl illl!!'pl'J'auo iJJciuentc,
1 pOI' m:til <}Ill! la clol::lcioll de trancas

-~2.Iacioo'eB de sus m{n'imicntos, Aquello


simulaba un prol~gn,do terremoto. r.
. Eu tal Bitu!lco~1 0.\ tiempo .se perdlil
sio que la cstl'utaJ,l~ta produjera .el ~c.
sulta<1o que log ba u;t~105 csperaban..
Eotnces eljv
DuJi.l!u. h.al.:lt:udo
un ltimo esfner o, mee!') vlgorosamentc i en el llli:;p.lo insb11lte,1 dosprendj'nc1ose de l'1u'tura cn que Lahia
permaneciuo fu j~lDtarse con ~u ~:l'
marada. 1

;
I "
Ya era, tiempo:l a~uel ltimo remozon oblig l\ ;alt~r pe su lccho a uon
Ildel'ico de Gnmb~J que creyell~o ve
oirse el cielo al.IUjdj gl'itl\ba conmovido:

nI

"misericordia! lJ~S~! que tiemb!!"


i DieO'o apnn,s pl.l}lQ conteoer un, carcajada~ cuando ubt'bU~e la l~uortn., el
incauto propictar b Ifue n. cuconirarde
en medio <1e cU~Fl forni<1os brazos
que arrojlHlo10 aV elo lo mllnin~ar~
sin que tnvie~a .~e 1.rO J~ opoller ll
siquicra una JelJll jrc.,<;lsteUCla.
I
-Socorro! so<.:ol. ... nr., ....0000.,...
-Tpnle In h~(;a, dijo Dil'go' u BU
camarn.ihl, i allrgtlldose al oido_~e BU
"ctima, ll.!!l'('~\): llo es liada, ReU?l'; ti]
110 Ber. naJa, pueS quedar Ud. ~a~o 1
lihre si 1103 (lce JllJe OOultl\ BU idllle
ro. 1 si n.... i col j,'lven uaniJo ~eca1
cntHl0 BU ltima. pulnura mostl al cn

l'a

II'i

n. ro un "gu<li ;

l' u

",,1.

11.

o' I I

11

i' _

1 I '!'

I~ i
~reil\ morir3~ .. Nd',:

EI'EeO~ q.'aUlUO!t
6ahi~ 10 qne le 8ncmlln~ pcrq al OlJ e~i,'
'e "r' ,:. al bllnllolC:l'o 1 al ver relucIr
11 6:. , v ,
l . l { l l' ,
e rrJ~<1 ) uUl u,
1 O :~ Je un I\uii:d ' uo 11.'
l.LIJ''''
~
J' lit Imert . rIue le aguar( n ua Sl no c.~,
ci~ In que I)U le exijin, tanto 1lI~!', C1Ul.1I~
tO'f(UP. ~l'a suido (\lo) IIJ'i l,alHhJo:; l'~'
uitnn1c allJ. ei<[\S paja:! Jt:~l'aehll.1Jn~,
~n vl0jimo al otro 1Hun~loj ll?J quc e0111;;
lrebdielll,lu F.U crtica i:JtuaclOn,.nn.c:Jl- I
1 tr' otro/recurso Clue el de lluhca.r
(jo~ ,u
.
-,
un'IDO\-:lllleuto
de CHb e7.U 1a puur,
COl
'j"
ta Jd sU habit:Lciou...
~'
alluelb mnUlfustaclOll los s,~.. :
A nte
,.
, '1
'
d .. ~ ,
tendores nI) I.!;peraron rons 1 se lrlJ18, I
ron '11 In,' 11\Cll':lJ, ~lcl cuball~ro, en ~q, I
qu sin gran trabajo deBl:ulmeton mp.~ !
de lo (1\1e buscaban.
.'.
1/ I ,
'~~oments Jcspues el llIfehz dueliQ :.
<le'caas vl l slllir l1e su Clllll'tO aloB ag.:
tut~ robadorcs, qlli~nes presuroso::! S;
perl)ieron Con la ?SCUriull<1,.
~ :
'D~go Be ltabw COIl(lnClllo. co~~ ,~\
vct~J:.a.no cn la carrera uel lnll;lJe 1 ~~.,
rruriUlleptc redlJl por ello los parllllle~Js'i ap1al\R08 de ;lIS cnml!l1.t>ros, \, 1,
"iAhora .J\~ir;lJll), ,-olar el flem[Jo, .~llefi-'
1:0 que los litdlos do I1UI~fitro JO"~li,
bandillo on ei lrllscnrso c1~ los cua'ir,o
aos quc ai~l1<'1l a este Su(;~SO, han 9.hp~
~a.clo envuelto" (Il el rOlJ,lJc delllll~~ci

r\o.

~' I

t,

,d

-.:.

55

'

'Alllique pn.rczca incompatible (rte

10~lbuel1os sentimientos }luerlan nI1Jc~~

gar~c /'In ' el corawn l1e1 hUIlUido, siuemb~rgo; el amor l,atrio lo revistG n .'
ocnsiones dnua~ Je uu entusiasmo gue- '
rrcio propro de los Bol(la<1o;; defensores ~
de ~1I111 san~!t causa.
Algo de esta asenra(;oll prucua. lo
siguiente:
I
~EiJ una :mchn. plazoll'ta. que se estendia en unn. de ln~ c1cnll;iunca rle que
Lelnos hecho mellcion, tlullornina(la en
nquel -entnces L'[ l,os'ftle de la I/I/;I'te
por a1gunos c:unpesi\los Cjue teninn (:0l1ocim~ento . de lo qne all sucedin, mas'
tardo el ra.yU /rltC{ i ho el J>as ,f,' las '
'714tcas, habia un gran ca~erOll uc pa.ja
quc ~l agrllpalllilJtr. Jo lo;; lrl)(J~eg
ocultaba a la "ist.a Jel viajero. O~o,
rlJ.llehos mas p('lllieiios se ckst;lcau:ln n.
lllui corta distancia de nqltel, i todos
fi.1rmauan 'un conjunto que, ya. 1'111' encontrarse eH (,1 bosCjne d la muerte o
ya lor la oledall cl~ Sil situacion, po(lria apellitbr;;e ll..: l.'~ubru, pues infundio. UD terror llliw :n cOllLcmpllluon.
Una e;tensa pLlIliCie, :;it3 a inmecliaci01H!S Jel Cl1.,"cron, e"l:t!m en el dil1ll.
que nos reforilu,; tiell1lJradL de inDulOGraLles i ,istosas j),lrc: campe"tres, i
rodeada dc largas yi2:.1<; de roblc, ha.~

~"

, , , ,. I

"!:

. I

"

~ I
-5jfI

V~II
1: J

:I'

J
'

l'

. Antes de llegar ~'l~ ciudad de alea


1 en el punto que
etunlmente se ara
e~ departame,nto d 1.'1ste nombre ~e la.
Villa. ue Mollna; eflsten varias elevaciollcs de terreno, que euuicrtas ~f. e,pesos montes ellllCl'uql tiempo, se ~irie
ron clebr~s por haber siJo In. madri.
guera de los bandqleros de la. poca.
. Pues, encolltrll~ose el pas bnjo las
m:fluclleias Je las continuas revucltas
ocnsi~Dadas por Ida diversos parti,d~s
que (~I~putabllllln.AA1p~emaciadel p:oder
al nllDlstro PorLllts/l quc yo. uejnban
entrevel' el print'iplo (lc la gnerrn:civil,
loa malhechores, a proveclJan<1o la1icil
coyuntura quc se los prescntaba, SP eIltrcpaban SlJl t'rcn'o ,a toda clngb de
feellorias i malrlaues.'
I
~s los uanlli.loh, n pretesto de scgUlr tal o t:ual bando,.:], l)oJtica ~ forma 1Ifln numerOf;as partidas, las c11nles,
cn la carrera .1d crmcn, mosLl'aban n.
las clama la dititandn n. (IUO ,ns hombres Se' 1111 11 aua n del crcuu poltico que
nparcmtnul\l seguir.
Bu tal c8tn<10 l(ls cosas ]Jcrr el 18
de sctiembre Je 1~35. Es liecir~lio.binll
p~sa(lo cuatro aITOIl deslla el dia en que
DlC!{O Dadi 1130 form, parte de In. Parti~

da del Alba.

,,

,\ I

53 -

1 1

"

, I

56

i'

I
I I
1
~iendo de cmodos siti11es, en forma de

semicrculo.
I
I
En medio de l cneontl'ban;;c cu
biertas con una auehn.! lcjll:\ hastn. d,)et
botas conteniendo el ~e.ipr mOcito Cjut
principiaua. n. producif' la qu es llOi
provincia de Concepc~on. Al lado d~
este monumento doce oorueri1105 paredan esperar por mom<.bt05 la bora dc~
sacrificio.
1I
I
,Eran stos Jos pre'dti'OS <1e una.
gran fiestn.,
I
! Cuatro hermosas j
n~s, por su truj cmnpesinns, salieuc\'o ide un r:mt:ho
comenzaron n. paseal'so' deutro del cirr
cuito de aquel florc:l\lo'rcciutoj i llRidas
de las mallOS, unas rccitaban en voz alta
chuscas tonaditas elc su tiempo, micntrns charlaban las otras en d lUismo
tono.
; 1
I
, -Con que, JUllnitn, dijo una rubia,
que pourill. contar unOs treinta ao~,
me parece que Dieg'uito se encuentr
en gmncles eontifro? No lo nieguu5, no
habria para qUl:, T cr'e~ uucHa moza,
e~ !oda. J~ estellsioll
pa 1,1lI.1abra, ti) .
guama 1 l))on PUCilto,
que no amaree como dcben? Yo Cl aw10 mo cncontraba. en el mismo caso que t ahora.,
con Pedro, mi pohre Peltro, no me anl.
<tnb", por be ramas, tClf~ placcr (In noL
t~cjar o. mia nmiL"a& cU1hto me B\\ccdjn~

t.00l

I
I

..

.1

1:

I
I

1,'

l'

"d:; 'r-'1,
59 uues' .~' Jda. ~~ como un mal

f,7

--

1 c,o que aqud era otro ticlTJl)O ':.oh


]' fique 1"JO~,
' ,
'Jlit', llaS
,~Bie'~ PUCllCil ~ hnular :ls, responUIO JUlImt[l, que cm ulln mo:,mitn de
,li 'Z i side aiio:.>, tOIll[lIJlOS sn edad <:11 cJ
tl'ulu.) mrlximo, lju~ por no ula1'''[ll'nos
uelllasiauo ,lirlllOS :Jicamclltc,"'Cll rc'limen d~ S~~ cualil!<ll,lc,; f~ica:l, que:
cr;\ ull,nJ.el, aU1Huc allJd J))lJr~lIO, que
,'11 TU:lt"rIa de l,dleza ua Jo mi~wo,
1,ueEto tIlle. cutr.: do:! lJerlUOSlll'a~, la
1111;). Llauca I la otra mOl'tma, (Iuill sab.' EL .lJO.1l0p t.l<t<.:iuiralllocl iutonti lleDti p~~ l:t l~jma? t-;, 1.JilU l,ul;d('f; t
Labll11" n , J'cl'itil' b .iV'-ClJ, I,ofllue Pe111'<.1 l GrHlo 1']":-, tiolo tuyo; milltras quc '
)'u.... no puetl.) d<.:cir 10 mismo.
-UlIlO :l. ! Acaso Dieg,) no tiene
nll cornzuu tan cal'ioso en la <:u,;a co. J en e 1 caUlI'O.'/ E s (llH~ tu'
fllO t lCll~ CO~:IJC
eres l1llll ('),.1 ;eutc.
-Calla! t5i supieras lo que hace Diego cunnJo con lie 'J1::ia dd eopit:m Re
;tu ienta r1v5 o mas lEas.
-Venladeraruent <jue SieJl\T1l'e L"
tonillo elll'ill;;iuad por conocer I~s caufa5 quo Illoti vall las al.:~cncias rIel ,uJiCllt., amigo. Siempre lI llotado h
r'reclIl:!Jf.:in evn 'Juc se l'ierd0; pro creia
'lile seria por a~uutos concernientes al
Hrnci.."
'
-Ai! u! li! Yo eODlv parte inten:-

1'.,

tiempo,
en qtl~,1 tlll1 p~onto se dcja ver dIrs
de 19' bonanza; ,corno ,uel"o a reararecer'JhQegrq v.elo precnr:;or ele la telllpeB~~!w.e~so~ i HUU}[III1l'l1te indispeusable I~s,'quo .para cOlltcmporizar con
ella, ,tengj\IDoli'llll corazon fuerte, aeostllln'P.f,~qd a todo; or:.&. ~(':J.m03 dc paz,
or~ ~ guel:rni ora l'eaDlO~ dll Ilieve, om.
Je g a.nito, ca dec:ir, ma9 daro, :Ji 110'
]JOS lla~b.moB.' Pedro" 111)5 JlUlJlarCmO=l!
Juanba.
'~' ,
I
'
Ap:nae bu o termillarlo su serr.i-uis-'
curllH I ~a, ihttloeutor:1. de llJ. morena,'
J un.uh,. cua.ndo el vibrante s(lIi,lo tlc
una pampanillo. /le Lizo sentir cn m,1
rnnq~q inmeqiato al sitio (;11 que be 1.a'
1Iaba.h; lB: cuatro j,encs, ...umiralHlo
UUl1,IO~ leeho\lillos <le~tilladotl a la ties'
tu; I~Oi q~d era, repetimos, ,l1lJ:~ ~ra.Il:'
fics
al'luc ln un mlllento mus <kIJl:L
all, o;menzar.
':
L~s hh:.tdidoB conmemoraban tam~'
hieh;cl 'di de la. patria.
J
~t 18 do sctiemure era para ellos un
llia.
terno~ recuerdos (l11C dl'uian cef
lehul;'.
:
;'
1 cfeetivamllte: to,las fi'luellas Lotaa
e iUQcentogcorJerillo_~, formabau 101i
esq~sitos mOll.iar<!::l 'lue debian sen'ir
al opp~ro bn.n'Illctc tlc uu\ cuadrilla
ue lJandolero8.
'
, I

4e

.,

!' :

,1

I .

-- 58'~
I sada

touo

)0

s por J

Ilq~e no se las niega

~~.adie.
uin el c/tunC(lo1
lIace 40~
1

<has no mas q\~e cst , on ReDgo .. ~ ... ~


-AL! ya cmgo, J n e la CilU:intal \
I All mismo. Qu
liercB; todo ell
,tiempo que no le ,el 0icst con e1l . i I
idespu~s el, P?rfido l le cIue me u~a; r
,quc BOl su UlllCO am !
-Paciencia, hija ..
toclo
a 0-
modar.
' I'

,
-Qu~ paciencia! J stbi c1esesperaija'/
I "
1con la .vlda que lIe\o,.;i luego l....
; -nlen so conoce: ~uc por tus venas:
corre ~ucna. sangre. i .
I ,
-DIn1e, Margarit., i uiscl1pamcln ~
pregunta, sabes tt'l q i4n es mi paJ~e?,'
I -~rancaruclltc, Il ~ s; pero cr o
que tu pronto lo sn nts; i es por e~to !
:que te he aconsejallo ~jllgas pacicnc~a.
I . Por otl:a. partc: tl I~ 'lile el capi n ~
plcnsa dejar el camplpara. irse u av 1~\1rar ~n la. .esped.::io: ue <lebe par ir
al Peru. 1 81 esto suc 11 , como es mui ~

;q

se

j,

r~oboblo.

n090t,09 te, ,fm09 quo com- '.

J,Jlur do residenciB i nk"'uito so ver~


~m~ien obligado ~ D UJ,I~ de parec~;.. 1
:Entonccs qni~n se IOllllevad? No sc1ril .
porSllpUeBto la Cintit~. '
Vuel\'~ Il. aconsejnrFO paciencia, m'tl- '
chn paciencia, nmi:.';I' rui:l' t! tienes ~
I!luclio 'lue e.iperar. Ilrtanto'mns fucrb,
Jleno D.U raZOllll.lUicbto cuanto que'

'

lI '

, -GOU
~I I

'

'

- I

I /

Inmediatn.rueute, e~pue8 de a.quella


eeal, de improviso salieron unos' en 1
,pos de otros ha5ta.l~esentl\ hombtes,
,.que hasta. elltnces p:1uilln permabe.:
,eido ocultos en los u"ehoil, viniendo
i cada cual a. ocupar ~l asiento que, le'
-correspouda. en aquel solitario anfitea
I tro.
/1 I
I i
i Cun.udo todos es!~\.eron sent"l.do~
. oU\Iaueho Ncira (1) u!jE:f~, co10dndose en el centro del rfuito, les h~bl6
en estos trminos: 1, I
l
((Compl\ero~, ql cqlloa camaradas;
lIace tliez aos n. t~le blljo mi ui~c<:
eio habeis reeorril1R O! bUS(lIlCS i;los
pueblos tras 11e1 orq, 1.n illdi~pell 'nl>lc
I en lB ('lIad. mauura., ~n toda:i partes i
como quiera, hn.bci!i mostrarlo pi<:ID1'l'O
, un nlor sin tacha, nn 1<ulor del que'mo
; he vanagloriaJo muchas veces; porflnu
tengo orgullo de contar bajo mi mallJo
hom bres tan valientes, tan n.gncrrlllo:i
i tan su,ietos Il. la SeVCl"a disciplillll rUll
los rije."
jI, I
l"

, I
I

E6t~

lw~mJ' ,1~1

(1)
Ncim W\
no
:\S,'sinn tlc l.
scora C'iellfuc~o , fll"i1:\[~) 1 .r el j..ucr:,l l'flfrc, I
~om"

,,1 h.luia

~irll.l

d,' 1,,, 11:'1(1.1

,Icset"

il1"ur;

JCD. les en 1,\ mrnll'ra'101'l~PfP ele h 111,1. p"q.kn.


ri~1

}lnm ('Ofol.ln-o

l! 1a1.~

vill:\ qllO C,-,IlI.1l"\d.ll>l1


In ,lo los Iicllltan

VU'ClltC n 'lIal',"s i InrVf ~

:rlllrJura"

1, 1

Ii

'l/"

t'

',' 11 ' - 0 1 -

'~~l{itn

El
liacienllo uua. per1uea
panaa :tdlltinu:,
"C?~lhlo y.J,; ~omo vosotros lo haccis
<;OlJI:l11gC\ :JJ f'l'qsente, sCg'uia a llennvil1C's 1 1l1.~!! lardl\ o. 10s Pinch~iras en sus
~olltnl1n:; eSLllTsioneil no tll.e nunea
b OC;Hi9ll ue C01l0Cel~ homhros como
-.. o~ntr9s. Ar[lIello:l era1l \11icl1tes ~ de<:illidoij" f'CI'O de 1111 vnlor Cll\lWItO ell
s.mgre!. };o n, IVO.~')tl'(l'; CjUe :ois "alicnte~ i lhimunilari08, En \'allO los amo!!
de roblallo no:>. IlCIlSan de H:lu,ruin:uios'
1l0SO t !'o:f 110 raer<!cemos tan i nfimle cn.!it1~a~i,vo. S nos iUlpil1c talo cu,,1 CObn.,
1I1tllst"U I )'Il: se no:'! tll:tiCllC'. obJi"nmos.
1 por himo, gi corre fW'l!'"l'e ;~ll Ecr:.
p l l1' n~lrllti'a clIlpa; porque')
pel1il' n.
tuiell/ tiene, l)ll 110ccsidad no ca cro
1 L ca qnien lo' c!iminulj
meD lu 'ayaric
za. N,?shtro~ l't:dimos neec:;itando, j n~
!'c no~ ida pudIendo con exceso, CJu.:
noa quel1a por hacer? el proporcionr
uoslo\'" , '
"
-Mui ~ien,'mui bien! prorrumpieron
,'urinil toces.
"Pelp dejur aparte e;tas reflecciolIes. elijo el orilc1ol' b..nui(10.
Mi ohjeto nI dil'ijiros la palabra, e8
l'ors~J!llesto ~iell distinto: se trata dl"
~,

el'

dC'jll ros ,..,:.:. I


-Qub dice el eapitall? bicrrulOpie-'
ron,lr~ rdi~lnns Yaces.

, ."

"

"

'1 '

o.rptl. IP:l;lldqlcl'o

'ro-;

ll.Jjne pertenecia.

n nsplrnr :li stl\;cd '1' al jet'C', (;uando lQ~ ,


qq:l ~.eita" ,nicoil c. pitanc:l (lile <1qlI~: I
~u; orlJen 9ont;,I'1l. la. 1Hu,ticIa, parnllgo-:
nd~os, eOIl ~'l, 110 t:rall fiilJo nis 'do
a '!' . ! !
, '.~Xo a~ruebo tu resolucioll, Ndrh'
~oplt16 pI ,<;totlo; pero lntes es preci~,?'
"tire n.omores tu suct:sor i quo este n,?m:
b 'Clmelltd se haga tom:m(lo en cnenta.
, las' linzaiull de ~atb prclcuJieulu :l\'
npl'n~o
~scuaJI'(lB; pue!>, volo n C~i~~
bu,,!, por (pI hernoll le ser mlloJ qn~1
~OBI vet.ern'llos de un l'(jilllic:utli?
,
. 1';) .....!.':L't)llq HO hnr[~ como t! lo d\t('s,
'flliouw llel1ro, ya Iv lud)ia 1'1'0' istoj
dij:o Neil'o aborn. mismo qlll1::r;l;ue,
'!1lHt in I eleccion. 1 acto C,)UtllllO, pil'i.
'j~ll'll08c n. sus Bcselltn. hombre"" \ o~
,qohtentats, Ie~ obser\'i, COll el D~o(lo
'4omP practillue In. eleccion llcl '11~ os
hll- de mandar en mi lt:gal'? Le recono,cereis pOr vnestro lejlinlO .i~t~?
",
I ",~Si, S,rcspo!lllieroll toJos.
,! i,1
1:1,~p.ueibiell, nmos 11 principiar}'j I

ter

n! ,

dc1

" l' I

I:

"ji'l

l'

1,

1,

:,1,':
1, ,',
, I .if

gos mios. Vos~trps sabeis que t:engo


~nn fam.ila n pie,n protejer, unqs 11i ,
JOs n qUlencB el ~qllar......
I

,
-Te cntend1~Os, capitnn, ro~' quereis abandonar,'
es as?
I
'
-AbaudonN 1 n; siempre l ser'
vuestro para cpn to pueda 6eros; til. .
Oil decin que tqDi. hijos i CJue ~e r~suel- I
to ser su padre, Ya cstoi vif'jo I para "
continunr en 10. la7.arosa videt ele los .
montes. Ahor~ s present.'1. un oqasion '(
propicia para ~ealizar mi pemhnllento.
Se est: forma do una espcu\cion que, ,
partid nI Pen
l'1llo l'l'~imo; 1110' ,i:
enrolar en el ' Ihar~ al!7(l pdr ,mi pa- 1,
tl'in en aquello mnllJos 1 dc"lmes vol "
,"er tranquilo ~ICS tOllos m tenurn :,
por Ull '\"etcrm o ~ naJa lllas. Etc olvida- I
r:1n pnra. Biero re del terriblel Maucho "
N eira.
I
I
-Dien, caPltu ! Yo apl'uelj,o tn con1111ctl\, dijo popi ndobe de }li~ el ban<1i- ,
do uo laa'fr:\3 ~ati !las, !lIlC llem08 visto I
u la llc~nda (~e l>ic!!;o al f.lit\l) ep que I
estaba a(;alllpq<1~ la'Partida cid Albn,!
i qne ero. el r ndlllurullo Pell~o el Godo.,)
El Gorlo p illlal)a rC'l'mplar-ar' 0.1 netual ('apitnn (; el manl10 de la g\'illn" ,
porqne, niugu ~1'como l, crn~a~l\cre~,~l
dar fI, .<lesem <: al' el pl'im r ,pueBtoI:,
El, va1Jente c tan <le uno (e los mm\,.

/cr,

:1

ti'

1:I

,,'

.1:', I

dOJ3 ~~'8 cornpaeros ltl respeta~:ln ,p,br ';


BUS gl'~ndcB heclloa de armaR, I euIJ;lot',

-No os inm~tdis por tan poco, 'ami

r,

Ir', , - 63 1.

, ,


l'

m~slt.vde deBertor ue BUS 1ibs bulla.'


sido'uno <1~ los fundadores del 'es(;na~ "

"

-4-.(,U -

,1 ,

ncr~e~H~doB . tereJOs cs})nolcil venil1~


d~ 'la pennsnla a prinCIpios del siglo "ir

"

'; 1, :"

I
,1

':

- r:'ll-

'1

V1,I .

I .1

'o mi

Despues de un ~ mento de jer.eral


silencio, en que 01 capitan peu:>atif':>
buscaba en su me~ty algnua iden qne
se le habia escapa
eontin u: L ~
-Para proce(le
la eleccion
reemplazn.nte, es) epi:>o tener en cuenta la solemnidad d lps recuerdos de eBte din, i stos, uni1prinnrlose con nqueme obligan B r~n1outarD.1e B
pti.,
mitivos tiempOB de Inue3tra era 'hile
na, a aquellos tie~llos memoro.b es eu
que la huesto ara~canll, para elejir un
nue,o caudillo, Yl1~l\se d prucba~ alta.
mente conducentes al santo fin (Jlle se
perseguia. Por Il.lS drcunstuDC'i:lB q).le
revestian aquellos 'acontl'eimiclltu8, que
bien se relal:ionun con las lluestl'a5, la
010c('10n do Joi snceS01' fie hur, ui lOatl
ni mn03, como Bl) hizo la del valeroso
toqui Caupoliclu 1; i perliue, COlll dite Erdlla:

l n,

1]

'

ha de haber UD COIpil:l1l primcN


"Quo tOlltl~ llor l 'j nicran gl,bl'rJlarSC,
"E,le l'cr; Cllil'n 1ll:1Il l\1I gran milu~ro
"tiu~tl'ntar l'O ('\ hllmbfll l'ro"l\I'a~cj
:
"1 plle~ CIlU soi guiles en In suertc,
"Procurarc cada cual Qr el Dlas fuerte."
lO . . . . . .

ue

'

Eu esto sentido, ecorea, pnganse


pi i dGn uo~ pasos 111 ti'euto los que

: 1
'/

1
1

1 11

'

' - 6 -

se
Je Bome:CI'"C a la prue' l
ha !~~nE:rlla."paro. al'canzar el 1'Il('stl'
de j o del , s~u:lllron,
III
~ (111lOl qu la e1eccioll so rcmit'J al
l'ruep~H1 f'1'0~'\llIt~ irllicamellte d (:0-,',\'
do, que eu a'luel IlIstante r('cOI'l1ab:L cl',
s Illismo a EU,s pamhlos Le'.;1,t,..
:
--,;r cmo ha llo ~l!r, Cjlll'ridu amigu?.. '
(lijo ll\ei.ra; es llecC'"ario (IIC tntl0:l (JlIe~ ,
deu eo;1tentl)': con e:l ilUeyo jefe, i 'pl0
:;ea i.~ccopo('ido EU periCir a totlo:"
'
-1 bien? .
":""'r,bilm, qu?
-1r lip.lI, cwo ;;0 l'nti<'lhie <'sto ,?
-.Haci~l\do':' lo (rlO \". ,1ig'J, oh.;,,!'-,
\' ('1 capil:tll, d:1l1l1., Ia~:;'os
Tilcclil111;(,
l'a80:l por el ltll ~jtt-:II"O,
Ent;"lee" di,:: (10 lnc; 111:1, '.'-::\1.1(>;' i
":1 lie 11 lC:.! ~l Il<'(m t"a;'Oll \'1: l:l l,o,i.::i 0;\ '
iudi(;HLI. por ElI j,.. I:.; el :').]0 mi,;liJ n;,
a.uuIJ:h) Inal LI:n!t\I:.JII, fH' co;,tallP. 'cilIre .;] 11);l.
-S:t(lic l'lUf: PIIt.'lll . ~'.'I' j1 ('alitJII
du la P:l1'I;lla'l ir\..~ull'" ::\~i1'U rce.)rriCll\10 C.C'lJ fU \'ist:t la Jil:1I~(1 ::ialte:.l~

.)ore;;.

1'" u{', "0 tnn 1<)('0, ,. -1 ni bl..'ll :l':,


1111 i.:!lllli,ll1 \-nl,'i"'I,tltl~(' h:.h ,;u
ep1ll1I'l(,l'f1 illllJl,liato.
--Yo tnm],icn, yo t:1J1l1icII, a""Tegaron ""rio:!, i ingl!lIo fll~ n. fltlJlJejt.1r
.Ii.in

l'

"

" I
~,'
~f61) tlUpaCCll

1': 1:)
!)
;' 1.1
I I

"

,
"
~-

67

11:

cl1cuJTtin6 hci(lla ';ga, La a)z( ain el i- ,',


ficul~q ~e'uu estrcmo i con la ruisnH\ '
facili~i(r la coroc eoure su homuro dc-'
recho,
'
'
'
.
~ t 3,te'prin.er trillnfil, mui fju~lerior'
al oh~opi~lo'p<t'sll allta~olJista :lIlturior,,',
un ~.pl~ullo urJAnime se es(:ap (le 10:-; I
)a~lO~ d. lllfcompaur.ros, aun dI; 10.,,1:
lUIsmos qne I~ hacian competencia,
,
ro~lro el, G~ldo gru 1'01' Iv ba.io.
.
P?r BU parte 01 atlcta, till'C:<'j:llIdo cOll
ell-)()~do, madero, consign lJalallcear.'.
lo enldl 'ho~nhro, i entnl'c;; por t1l1:l1ill
de 111~ p;fuerzQ mayor i (;01110 :;i rui"il"
1'11.

pSI'o,diar a~ hroe nr:llh:ano

(JI1\: Sil

carl!a? habia trni<lo a C:U!aCiOIl, di,....


velnt\l'l')1l80~ ,1"01' elltre la <:a\le quc lu'
lo b"
I ,
'
ua
1~1l or01a(lo 8\1S camaraJas. J). illl~:
proHI~l ~e' do~uvo i e"'Jui~'m1l1() !i.i(;l':l~:
lf1e~1cl~1 c/lt'rpo, IJoe habla t'el'Ylllu .1,)
lIa!\~ l!- uI). ;pd~o de algo mas Jc Joc')
rnipfa\cs, dej ':::L"lJ' la -vi.~j, qne al chaL
cll.r e.olltpl. lo. ClTa pl'ndlljo UIl csl r'~~
mccirninntn, I
.!
Los uandidos hal,ian contemplado'
atitflS . tnn: cstraortlinaria <)emo&tra~"
. ciolllde fuerZ"ds; el Gouo mi"lllo 110 Yol-
\'ia'de'~l1' estupe'l(;(ion.
-:;-Ua venciJn, dijo el jefe, i, S')gUll. \
mi ~alubl'a i yuc::tro llsentimiento, ,le
hoi E:n u<lelante HerlL vuestro (;:ll'i tall. "
A.1 ~ir las ltilUus valabrali (1(;1 (J\le
,
,

,,' ,1'

'.

"

lo:(n~r/rantcs suwer~o

el nmero do
nI
p"e;:to.
'1
I :
-Entnces, cOlhcjlcemos,
I "
'1'rain-an ad csa'l\"fga.
! .;,
Seis llOllill1'es f 'eron apnas sullciolltil }lara. cont1Il~1~ c1 objeto Boliplatlo
1
,

por el jefe.
l'
I I
LUCg0 que la vi~a! fu coloc:l(1:l., en. 01
centro~ue la cireuufl'encia, el capitan
Hiiadi:
I
i

-El <ue ltag'a 111M protlijio;; <.le fuer7.1\ con ese Valo, '6~'\ el jefe elfj i 4o .
Vamos all.
~j I
l' ,
() no de:'pne8 Oc! otJo, ocho lie loa
pretendientll f()l'co~aron r.Oll la I ,;,ga;
pero 6US fuerzas l~Ufeularcsfllel'~ll nnpotontea para lethl.tar aquel elrornH:
trozo de mndera. '1
I'
'1'oc su tllmo ,,1100uo.
I l'
-C:;pita, (I\lO .este animal pesf\! ~ijo
t:EtC, pel'o hncic;I~\l~ Floure.llUm:mos ,es
fLJQI'7.oS logr COIOC411' la vIga SO'lre BU
peclJO i la :<08tll WI, \ID momento ('9 aq~e
1111. /lifdl posicion,ldcjiill<.lol::J. cq.cr 1Illllcdiatamente. l'
,
!
-Bmvo PecIro! nl'n~o! grit:ll'on 108
(Ine haciuu de C!lltctadorcs, Esto/si que
mcrcce mandarll 'a,1 vivll !Yival
,
-Todava u, elllic el cnpit4n,' faJta lluc:.tro umigo'Dlego, ycamos1lo ~lle
llace.
.
I :
Diego, con pnlli) firme i rcsu~1td Re
I

1,

1,

1, 1
I

J~

- F,6 -

, 8 -

\
'
1
:
todo a:4ue-

dejaba de' ser su


perior,
110s homures prlrrlmPieron do (01)8UU0: Viva el capi f
DIego n~ditlo.!; , ,

Ir:

11

'

l'I

-A hora que fa est hecha 1 clac-CiOll Je llIi dignO~'. CCS0r, a f!uici1 QiO!l
}lrotqjn.,pcuse:mo cn cclebra\' alllia ~lo
rio:'lo ele nnestra !'l"da ratl'io; tOI'lue
li\llIhiC'n Har el IUmo (iue nJC 110lltc
l'lItl'e ,osotros. 1 i~IO esto, el ~ :LUellO
Xl'ira, 8U tlirijil'l
as botas. En :;''.!!I\iJn rompi \lila ( stas i llennllllli .le
~ll conteni<.lo 1111 1 scomunal 'la:;d de
:\~ta, con lllo\nuc li 'o acento JlI'0~ig:l6;
"A vuestra Bulll ,nnel'i<los nml~'os, i
llorqll(' alelJlcei, I pronto el iubal de
\"lJcstrOi\ afane;:. lb yoi, pcro 01; Ile\'o
t.::rn]ad,)::\ ('11 mi torazol1. Qlller:l 1)io::\
h:~i'l la tli!'('~('i!n dd v:l1il:1I1U Dic~o sl'aiR lila:> t'clit;c i que Jl(~.('IH'iH en
l)I',,~-t: 11 ll~lt'eJ'f"~ l?, . s, _
.,
\.ollL:!'\I,l\) Sil lleQll('\lo bfllllllS, el Xjefu <}r'sl"wh 8\1 medi(J:. ularg1.; .(o el
,as\) inJntlli:tI.:T~~utc a Di.:'S"0' ~Ii ius
tuntu tIUO le d~c:i~;
-Ami.!o mio, In. ~ te toca.
Die!:::o 11<:1'1,',. llu~Vamcnt0 el "aRO i
<:011 tt:'pe annqu' r.1pido lcng-najo, <1.ijo:

:;lIe

"Cl\1~1Hl'l)(la;:

"Cuatro nuos lll\ccn que circuDBtaD-

\. I
1

,j' 1;'
,, 1 ! I JI"
,"1"

: 1

'

,\

\1:'- 69 -

ciaM!~~~~

m~

.11

"uestr~'

ti'istes
trajeron Tt
coxp ),~iill\:! h~8ta ese dio. bbia siJo U1t','
trav 6r, pn miserable.
I
"tCddl3l:lJtnCCEl Ilc, tocloa sojo testi:'
gas' H"
he lavaJo Ilql1cllw fultH3'
pe~ lido ~a1Jllcro!;alllCllte i nunca llll-'
yen d
'peligro por mus inl!lUielltt,

une
/pl

que-, ~fu luc ~c,


"
,,'''i0.IJHllU J~e cnrnl'Iitl0 fielmente lna
GrJ4UAl~ /iI1l:: ~e 1I\e }Hln daelo, i t:licTUprU
co~, Ori Jo lrOlliet el din. ell que ror'~
TUl! Jpar:te.ld l;':1cu:ldrll, Le HiJo de,
vOSl t'V!lI 1111 J
le1'111;1I,O. I '" ,
" r', aLl i:~f'3clo.
'1
~'l\l t'utl1ro, c"Dllillil!r('~, flOjO te1ll1el'.
a 1~1fl-lici<l.~ (lc tOdl)f', i jnn!::', por j;~r
IllUf>, LhJ.>f\rnJa del .l\ l1;a 11'-.: tl:ndl' por
JIU i':n: 1'a111
I
,'
(l l.c1)or, ~<.:iJOrr',:, pOI' la Llll!no.;
arlllolll:Hjlll) ue:),,: 'eiil:lr ~:tl'. 1~(~otroB
l'a]'~ que h.llrc:I;os de Illl'lOI'l'R tJempo~,.
i luego,por c\ l:1I~rn:1Jc(;:lJIienl(\ (le un
_1I::1,~(" UC llll Lc''llHlllO, 11l:! l,.::'{,icu cac:itall 1\, il'[I.-lTc 1.1icLo,"
. U 11 a\dausu (:"tl'cpitu:"o aC0j: e:lt[l,B

mi

"r:,i

\ill~uas palabras,

x.
Dos bor:15 habian tra~0urrido J~sde
el brindis llel nuovo c:ll'itan ele..: la Partida uel Alba.

1 ,o!

11
r

'1

tlir lb'q~e pl'ometo.


'
I t
--,-I>pro ser verdad lo que me dices? ,
replil I J uada cstJoeehando cutre sus '
marioB tl'na de' Diego.
,;
lj:~jt>l.~en uo contest, flino qne lleyy,'
Il. e,u I!l,.pio:l Irs manos de eu'qm'rilla i
al d ,las, UD ~~ao un suspiro se scap;,
de ~~ p~c~o. I ,

,'1
. S ,0' Dlpe !~nbe si lI(iUel euspiro no;",
1ut, da ,femi~iiseencia arrojada a el ara I
deYI. 1~1~que':aebioron conquistarse la~:,
prn~eras vcttmns de su carcter.
"'1
El ::\Iau~hq Ncira que peia muelle.
mentc recost,ado sol)re una );i,'n. acoUlpan ~ o e011, EU voz el canto de~ la cll1ca. ,
fJ.ue ~~iR a su lado, :lllc\'antal' 1:. cabe."
za r Ira' abS?f'\cr una nuevn. cacliaua,r
sort'1en4i I'L" actituu a que hahi:t arri-!
hado Iq:que l lla1llal\:l. pl'I':lto nmorow
l1e'J.)if'!g<I i Juana. Una dnlt:u f;Ullrio8
He ~1111to,e1 SUH labio;;. e illln~dintMucrr.L
to, G\~I al j)\'cn a alguna t1isl,lllCi~
11el'}!l' u l'o. ,
'
IJ'~'1-na ~e q\lc:1 pen~ativ:l: pisaba I'!t)~
brc 'al>c:ual). '
,01 '}' e Jle 11 amal10, n11l1.~O
.
.
iinno,
/1"
1.1
N eld ,:1)01''1 no aIJc,m es el caso dc q l\~'
te cUe'nte una l1i5torin qne te ser ele'
gran intros'. 1 digo de interes, porque'
tengo conocimiento del cariiio ontrar'
iialJ)o que uuoue haeo tiempo te prof~,

.l.J"J

l'

."

,1

':
l'
Id
,

[: 1

l'

70-

. '
bnn~)(10s !le1jl

Los
ocho, embnagad
lbrnhan a su
de setiembre, (i.

,.

TN~,'D<>! Porque abora puedo cum-",

1:_ 71

Al

grupos Je~ seis a.


. hasta el exc sO,lee.

11- 72 -

nibS

l'

.'lPOjque

lu~d el recuer(lo,ucllB
neto fin a In. bjta oue

sa In. lleUa .Jnp.np; i htmhiou


s";
que t no la
uada mal'
: I~"
~Siempre '1 ni he cOllsidcJ1.'a' i re~,
p.eU:do C0111,o i~ fllera Ulla }{~npalla, i., I
Sl no, agregu iJ)~ego, que lo 4Jgll- eL ru-"',

I:~ aetl vllla(} cne! r comieml:t n Ila 'del


. preSE'lIte, que me 'a~)l'esa no hUbin hecho a 1m turno!;
. 1,
U na ~r:1n cant ~:1<1 (Jo huesos irafloil
por el fl.oren<io payih1ent(l, era. 111 t1rueba que el festn tr'Gaba n. su t~rtnillo i
qno el apetito de aquellos JlOmbrCd'es-

bn.bCJ' intenta o gnlautelJ.rlll. ' j , '\1,


~Muc1lO .t.
ngradeciJ c:s~ huc~/
proceuer, hlJIUlO; peto vo'n~ndo aHI
motiyo ;ue c. 1 cOllversaei0Jl, ~lll\ no'!\
desmerece qt : tllld'luiem la; 111~me BU",,'
esposn. lIart 'lllu ha costadr, ~nc('rl*.l '
respetar de l~s \ nuestroa COII06 ocho ,
aos fJ.ue In topgo en mi pocOOr. :lIaLia' ,

les labia COlTegp 1I~i.dO.


t
A.h! si la jnstii::in tIe nquel ~ierripo
hnbll.!:n.. tenido t~ [C'ntcima parto de

taba ~ncindo.

'

El Mnuc:JlO NC'ira, Di('O'o i el (';0 lo


' 1 mC~'l:e(l ~ 11. dulzurns
~
c 1 ;.un
dell'Jqui-,

1
qUld~ LabIa Ol\'ll jo su l':,elltiQlientc)

anterIOr, depnrti.~ con l:is.ivon~s que

ya conocemos de n h):~trjtieo onIlHif\~


mo, Le1Ji('nuo i e IJalHlo ele un muuo
eOlltillunclo.'
;-Embn:;tcro, ~l'l n Dil'gO t)O~: Ir,
h:1JO la mUl'enn J ll~ .la, eu: ntlu 1I1~ CUtll101 C~ tus )womes:lf:f !
; I
-LlIO~'l, ~n cunn,l o Re pre~el1te nll:l,
0f,nrtunitlatl, re"l,)o~Ji(, llIjllel ('u,-pl\'lelldo eon su nerVUllo brnZll el tc?rncado cue!lo u~ 1:l. qlie'ya C0110CemOil por
su amante.
':
I
-Ah! Rielllprc (;on Ins lIliilnrR ll qt1iiftls.
!.1 '
.

, "

l'

eio Carrales '. uien d una flln~la. po~\ll

hE.

pen~ntlo l1evnt'b conl1li~() a 'uti:lgo,'


pero, lo rel'i 0, como he (;ollo(:ido el
arodo (iue a llp1bos oa une, be c.. mLin;
110 de pal'et:e j \ efl por' btn ta2<OIl (111 u"
(lniero contar hlla historia que ti\':l1l1~ ,
(irectamente etitu nSllllt. i
-Ya l'!:ccnc o\n. UIl., cnpit:.n. \
Il
-1 [uce ocl1 p,iios, dijo 4tI.J s ,n qu~,

me hice cnr!:o' lId escnal1r91l ,rOl' \.1 ,


premntllrl\ mil rt; (lo mi lll:rmr no . Ap~.1
IIUS, eut.'! l:ues mi prilJlcr l'qnSlmioll-: "
ti) 1U0 el1r It la
un 1\1;11011 Ol II} delco,';
,!.;:1CiOIl llel l'Il lile, JOlllle Hahil que hu- :',i
hil1ll mnchos l}C':t,t;LoneM l'N:ionte\'l.mto.
'Lvel~il\llndo9. \,
:"

P,

NOoi internufl10B Jo('c hOlUbra~ <.'n la ,1


eoruilIcm, i Jp:>pues do sfllvtr los inmCllA,')S preCiPIciOS quo ellcol~tl''Jamol> ,
I

1.
I
'

\'

l!

J!

1"

"

co~'un

-73 -

~!l

:'l'j
,,' \ iIr
'1

,'1

1,

o'ui:ltiiculo ell la mnrcha, neg~


moa\ ~I fllnrto <lia de nue8tt:a B:tli<la p...:,
cnf~'llj br cqn d PUlltv a lloulle uo~ dI-;
.oc. J.
nJIl",:o)So

. Ik~~i la

,"

"

1 I1
J.1,'111( lit : n

., o

Nl';' lOJl1f,)Ul'S coa ,;1l1Ua


p~:lZ1:, ninguna, llO\OCLl:H1 1''')' Jlll~t;rlL:

, '
'1
PnHl',
lt . ,1
' ', 10 . ; (C
1 I)tI t'1\: ,/le "
!.Li"
COlUp:lUer03
anl
intr?cin..i~rdn sin muo> ngl1~ll'lllll' l'1l !1\E;
'o

1Ja~Jttu~Hl u ~o$.

ta1l\~ien cn '!~L
pib~:\ qne tl'lIia a maUIl, :dllno ltabw.
UW\ alJl.l,ao U~~vrr eOIl presteza tuJQ~'
,PUl"

l1.li :pnrte,

('11[1'0

loa Ikp~lr11m"nt05 i .~?.'aru(;lIie v a. I~l


cOJllpnneroa fiue dlJlJl.:ntcs euwplum

eOIl till

del lel'.

,1,

1; 1: 1

l.
J

-75

1,

rclica~io Ide oto que traia wh.:\uO al '


ctlellq Tras (,~ estaB prllclJ:1!!, convi~
ccnt~~ \~Qr ~CD.lae, ,-cnu!'.', el n::('OI\OC1-

:ia\'\' pe il\ ll~\(~ien"a Jc l'iebl'lIc0, Pl'Ul'~~'


dad' de pll I'iqo, f..lhull)~:lnlClll-: r('uo olo,
lh,al11os JaolJot:IJl: para lllmll:l, j~1z '
t~riD~llo k tOllll'l'e::;t. 1.u ]'l"Clhll'd0 I"':'~q..
e9~ noche l ~l)JalJ:l i llo\'ja a (::illt;:roal
.J:ru\~dre('id.o,; pUio 1:1 OC:C'1Il'i,lfld log r~C
1110 lIe"al' sin ::er l:'l:I.ti(ll'S 11:\:5la ias
mi5ma~ :;;ll"(l~. Mil;; nIOJ';IlI(ji'~:; dOrl.lli,m
el 6ill!lio' (101 jl1:iLo. (JOll l';,~'(; al!. liar
un'(i 1;ronto,1:Is 1111ll1',a;; l'Ulll...1l1 ;,] ,:;nulo; ,
nlc"lnn!! ]Ofl11l!'0A q1h: inlC:l,t!;'''!1 opont~I\\I~ ~cdoif,1('n,;il,1 l;C'~oiLjC'l'()no l;~, mncrr '
te"ll" El: :;l'C,o,,':tl,L) :l1.;!II.'I ('01. \Id,lo ,
"

1I

-Del Inod6 mas' sencillo. Yo conservo C.I~ :r.i'po'~lel' los vebliuos con que
fu rdlla'da. al, JIlisnlo tieml'o lUe un

,<mil. ~e 11U .. cel'~o i a, fa.'0r!


11<.: UII' lm~n n'ut(.(lJ(), el'::]lIIlOsla ,net11l~p.
dJ'~l J~trh ~ilCIl]'"i,)I\o Era ~" ta jns L~'

'1, I jl\
1
I ,;

llJiellt!l. 1',
1,'
~~\Ib~':hien,

eH Yl'l'l1wl Cjl1e)o he,

qUCI'~1 d ~'Jnat\:~ con otl'n amul' (111~ el


de 11,\'iJl,1l1O, l al,or:.\. con la rel:!elun
(ne ,'~;\~~ aealla tle hat:crllJc, 11.~~lJO ,
llar;; t'll()st~ 1\1c A.ClI~1 cs f,n ol'l.lcn .
Por '\01 qcmar, e"tol l)ll'lI ticgUl'O' 1ue
ella ~Jl) luosrucr~ec mi 1llano. '
1r."
I

t
'1 ,?
-;rJ~tuncetl,COnSl~lI es C l1 .casal l:.
-S; p~r(J qon nna contll ClOlI.
-;-I l)ien, r}\l conJieio":-~':l de qu,o ella. 110 lw Jc: ,:muer i'l1r
olro q1le reir m eU:ll es la lJ(.:l'Sl)l1.i (i lle
le <1i~1 el' ser. I
.
"
"
o votc.'10 garnnLizo. SOl c:lmnco'
C) ue po~o cl,lilc:cret o Jc BU l1e~el'nde"-,
ca J~lri~mpre, he teniuo 1111 l'UHlaUO CS-"
o

-"Et

pecI~ l el,1 ;oe.ultal' las pl'eloltl.:U', 'J'~ te,

he iI1lhendo iorJlle luego r eCl1!ll'.ls d1 neecd~t h 'f1li prop()~ieion.


. o:
f5 nOies/mas que e50, el negocIO
O

+1

eBtJ911~llliup.

~ut'?nc~~~ a tu respcctivo pn(:sto ti


que vI'vcL ChIle!
h
I

'

,,1

01

I ,,1 '

iI

'1 :
1'1; 1,1
,j

1;

I "

'(

-W~
Ya me volvia ~ara dar la. rdell d
retiraua, euandO~pCgaron n mis oiJo!'

e ~1\1
UfllJ.
caja. 111 mediatrLfJ~Ll. Le corri a :.Lb ir~ i
mis sospechas n; ueron infunl nd s,
pues encontr al!' le coudiua un b la
criatura de lIue (: nios, (lile ~ "~J~as
resl,irabu por In. f~t,. de air (11H: babia

cspel'imcntado,

"*-:;~:L es

lIli

parl~ "(li-

je, i tom nCludlaW,l-l'lI l'll mis u 1\7.?.:i,


Cinco nlill.utoS, Je,;puc8 "lllJ ;l1l~OS
mus (lliC e01TI:lJuds flol' entre el lllOlItc
_i aoure IIlnuantials ~le agua.
1'"
Afjnellll ni iin. ropaJa }Jor mi se 1 ulllnba Juana, i Col l;, mism:l. mnjCl: Cjne'
ahora. tan Je\"rns tc ama.
'r
El pal1rc de esa ~ira me es con9cillo,
es uno de los 11om~rf= mas illflu):entes
en pob1ado, se lIa~;\ don 1.icarJo, Val-

di"ia.

J'i
I

.No es \"CrJad 11 'e dcs}lues ,1~


histona amas mucho
a a Juana?

Cate con ell~ if,Hll~JV asc,g'l l':lTto


que no tcndrs d I ue nrrepeutlrtO', i
quizns oste cousr 6 ne lo agraJ~cel;s

despncs.
' I
-K unen he pe9s~do en ensarnio. ;
-Pi~llEalo Licnllligrate que $U pa

ure es un gran 8e~ot.


I 1
-1 emo podrla: llegar a prolur I a
ese pauro que es BU hija?
,

l6I -.

'1~L

unos jemiuos ent pJ)rtados que

reci tener su o ljqn dentro tI

II ',~

A1nmnuecer (l~l. dio. siguieJl~e al en


que tien en.1 uglh' los sncesos I cllle sc
mencionan on e JP(llTafo llnteripr,;dos
jinetcs ga10pab 11 por el call1i~lQ \poC:
comluce de '1'nle n\ San Fcrullllf!L1. Su::
enballos cu biert s de LI:lllCl o!'f'11ma
dabnn (l, conocer ~llerupeo que' ~tl too

maban por lIe~ l' euauto :Ul~:s ~ 1111


punto daJo,
.i\s recorriero ~rall cnntill; 111
leguaB sin artienla 1lI1 soln t'ru;cl
-Dcte:og{llllOJ , amigo Die;,), (lijo
de improvi:!o el
IlIla!! l'Clad ;looloil caminautes, es nec ':drio (Ile e<:hCT')()~ un
prrafo mientras I)~ lll'utos lO(,brJllt,u0vos brioil {lam ~n.Cl'1' la cort;l, jbl'nndl!
quc oun no:! restt.
I
-En eso ,"cnillo pCtlsal!llo, n Illigo

j .
ue

Neirn, <.'oLlte~tii RI ot1'O dl'tcnie,"lq 'su


cahallo.
ti
' '
-Desde <un IIp.~htcs rtlllWl:ltro l:.~!U
,olllcnto te cour'~~1l ~:ll'lil" llo Ii,io, i
ahora C(\I! 1110 b('l!\ pcelOll 'jUU me l.ns
promctiuo hac~rl ~l.:l.lc8 cOlltar ~l'llmi
eterno roeonocll,yc~to.
I' ,
-A lo proPio,cctmpncro, di n u~

ted las gracias. ,1


-Lue~o vn~

n c'

nacer nI padre,
de
I

11 I

: 1I
I
I
,.;

-7

'1:

1,'

.,.

JI,

tu fl~l:.rri, ~ por t mismo poJr~3 ,UZgu1":


,le 1('4 'I':\Ha (1d1' que ser 111 BurO'TO.
'~".'
E*tro talltb \'oi ~L ,brtc mi,; ltilJlo~f.
con~}otJ: que en ciertas odt~i\)Ile!'i 1.. ;'
espcl'i.cllcill iJlle<lu <l:ll' lel'cione,; J. J~ 1
jU\(,lItlld, pO:l' mn!! ,":1101' i. bisarria '1 , ,0 I
st.'l 1en ga. : I
r~
1"10, "i('TI) pre tuve por 11orto dI) l1li~',
ncgoci~s la b'll':ielllh dd adro i h1 ll(jl.'

maji rada (Iue Jl1f' l,c,';:;cglli,,; L:;lo id,


mip.tii.') i c!ollHl t-gnl'U qll~ 01Jod'\'an(~o'
cste pl~nci pia, ar'~llll:lr,i!:o, tl i los tnY("B,
lagl'.v.:.lild de lao; J;tlla~!, 110 "010 llll~
103 1llJDl1Jr()~, oino ~\Itc Dio,,:
/.
~<!Jlilll:ld llcjar:'l;'> dOI'l:lir el pit: 011 1111
PUI~0 1i.iQ, por C':[:lIto ~1,lc\lc rrLril'~e I~
liej '1\ i tragarto todo II ,It~q(.l."
ti
~J'
ln.jtr::te
.icnc\'or,O,
ami~o
<le
tll~
. 'r
r;
1
.
..,
l
Inl' dorca ,)0 t.Ol l ('llS0 1 ():,:'hl011.
1,'
1. pOJ' lHti'lll l) , "U~;L i~ualtu(mt'~ \lc,iq"
nerof,i(bd (-CID la-- \'l'tiI1lfl:' ,le tuP.- ~
,
,. L"
l"
,
l' I
ClOll~~.
"~,, ('11 ,1('lJl!<: 'in ~ t':'l' ill'(,(;L:1 l
m'ifl;ro "1I1.tr;1C!Jl'C 1i(:!I<' L::,.i,;t(n\;~,l cn:1)l:
do pe ~~ e~:(':1l'lltl'n.11 ,k l'O~' llll"l.U fln't
tl'C'f; !lLt(>r'~!<,l!3.
; .~r\lt1,:\" ()tms J'I JI'C'{:iOll'''' '.011 del Gil"
so, l,ero el ti"ml'o i LId irc ' 11ll:ilrrl1ciarte, JII,; tral~l':!J a la lUcnte.
. ,
. ~ Y Eliempre lle tcniJo 011 vidta rtli
corl~c' i lluncn. lll~ hu acol'Jauo ue otra.
COli'3.

-S, es?, scri" illui nc<:rtudo cunn4j)


I ,
1

r 1~

":

,.'

"
I

I
1,1,
I

1,

'; "J'.

li-79 I

j,

~.'

eaballoB n la sombro. de una eEtcllAl1

'!

IWl\l;t.::

fit'

'

Entretanto" el meBonero, al vcr d


polvo, {lile 'cubria. los \'eRticlqs de 811:'
nuevos 1Il1sIlede3,.Re illtcl'ro!!,ab:L a "
TUism'o!:, .f'qines serlI ee U~ (..01 ,a

II eros?')
lfovcdo'so llar principio. ('OlllO lo :'!Oll
todQj :108 :de,6U o1i;io, uiriji,~'lId06e ,~,

In!!, vi[ljero~ q110 ya euglllliall a l11a., l'


JJle~o[>~ I
'
'
Ttv,oriis/dq I rnui ljo:l, mis seor ,~.

les 'rr~gtliti'!, ,',


.. I
-jDe ayer 'ac l1C100S uuda,io Unll;!'
cua~Jlt~ i,t~~tat; Icgua~. . '.
~r'

-R~ deCl~ ,que lli\belS CllTlnnaUO l\)- I


da In. ndche?f
I
~I ,
L..Se enticndo <le Otl'O 100UO no Clir'.
tari~mo's Itq*,i. '
.
,!,:
. i,/,11 iPIl1Q os las bu1Jels compue~tt>,
COI) Ips ,salt,d d,)\,e'?
. ,,1, .
1
+~~Hro llai ;altca<1ores en el C:lllllllO:
qlle conduce: :\ 'I'aka! dijo cl Jc mUtl
c41~rd~ llltl ]ll"pl.'llctl, revidlullth ~p. :
vo~ d~1 u1l1;~onuntin<lo [lcento de adu~.
rn.Jflll..
. 'l.
Cl1)o! "No Sa,UCib lo (Ille ~c <~ice de
lit )hrtiqa uel Alba? N,) ltUhels muo re~
latht los cl'mcllcs UC BU (,tpi tn.n :N (;ir~?
'.LrEl.aIap'c1Jo Ncira lQuri en el OJ),dalBp:que harto bien lo merecia, mu~k

,'t

,
I

1: l'

, l.

j,

'

"

'!

J"

"'

'!'

,
l' 106
t el interpelad ,~il1 dejar de ~neJr
n

;8,i"
nuestra miserable ~'qturaleza fue:;~ f~r.

<les, c;ierupre teniatl prcsente en sus ~s


pedi~ioneB esta
suludable a.lv~rtenCIl\.
'
" !
Pero ap~reTU05 11~ caballo!l, 'lile
el sol comlcnza. 1cl\lcntar l108 la, mollcm.
(, \
Un momento Ilf,';111es npllas fO didil:lha (le los do; "a lIinalltcs 1I1J:\ deHS[l lluue de poll'o, 11 II JIIl)'eltllo ~()n :la
rli,tnll~'ia, i'e fu 11'?nliellJo UIo1 I \'i~ta
lluulntlnurnente. ' 1
I :
A las do~o (lct.dip, los jiuctctl ('(:1:0han pi a tierra a ~I pnerta de la lJica
fOlllla qu<' por c1JtncCB hl\ltin en ~l\ 80litaria plnza de Sap lt'el'JllllH.lo.
, "
III intrli!l 108 qne ! llegllLnll /lO (}llpo.
lIinll a almorzar, un lUOZO conduca BUB

ttll'

ya

I .

honorcs a la m

,
, -Ser{ otro ()J~16nces. Lo ~iC1;to es
que ayor no mnh ~stnvo a comer' en 01
mismo sitio enln1#0 vo:;otro ~statB un
l"cor Isidro It'lJtnmante, ca'litqn tle

mada ele una sllstancia a prueba de


bala.
:
.
-Verdall; solo :(1Iora cornrrell<lb ,(l~e
es Ilecec::arin. la pnlJellcia i que lod(.
caso debe correr l)arejas con el ,Jul or .
-:-Por ~npucbto'l.n:ll,ropbito de (:8ta lInpe,rlOsa Jlece~IlLd d la villf-la
prIIde ltl.'lfl, cou;ervu! cu In. memoria la
t>iglliellte m<xill1a flllp, lIs e01l1O n~o fu
,lo provechosa, lll.,er! serte a tu torno
i es esta; P/,WlCllClf In el r-omatf. i ll{/Cel~
todo lo qll~ es lJosi!1 :parque sw no cllJJnande largo ih'1Jt]!o.
l.
~
Los PioclJeinu!' i el mismo Beoll.\'i

'so _

[l qllicl nboml'niab:ln tincunla homlJ1'~ de 'r9pn ese,~iull. :El:lIli,,mo, ,1lle dijo, 1


"ullia cOlH~~io~lado
para e~pturllr ' od!\ la nf:lluRj'll\ :,oml'aiin. del Alb: i JUC estnun slfguro ele
volver a In. c~pi l}lltCB UC QU I<:q tlias
l:lln d cleLre n leho Neiro..
,
-Valiente s 1 ado dcbc se e'e so'
h:',U'Cfl,

\11

ior rle l3ustam


-Probable

fe.

'
f"

c, cunudo tant1.pro. I .
La conversae o~ concluy c~>n ~l almuerzo; i dOSPf:' e~ de haber Pfgado el
correspolHlient I cscote, lo!! "Jcro:> sn- "
lieron a la calle,' I
I
'
-Qllicl'e U(~! que nndomo6 uu IpOC(\
a pi, <li,in 11lH) !d otro.
1
t
- Rt'l': 10 J1l('~1"
.1 1
I diclJ[l,~ esta' Iprll1hrns, nml.1os ntallJo n unos rl.ol f,llS eaL lIos, ecorrie- I
ron gran parte
i cuaudo llUuiroll en re taJo n la casa ~1~ lu
mnji,;trntul'n. so ,d ll\'icron.
I
-QlI~ te pnrece, amigo Diego, lo del
cnpitnn 13nstaruh1C:?
I
/ '
1-Que roo
o parecer, ~lDO qU(;
mete.

e~la rohlacion~

hl :

,'1:

1,

U; ,

11'

1'1 I1';'
I

:...

-.

,"

l'ir~'"

- 81 !,' ,( I
eu lugar ile Uu, le jngnr una m~.I'(~ :
,

1,

}lO

r/Sf\dH
o Be
I ~'cniuo"1

voher5. n. SU1.tia["0 cmrlu. 1,


"
l, ~ l' ,
1,
f" ,
... li 1
, -Mucl,~ acti~ilbd, ~~tos. zorrole, ~
ilolLl'.Uos Suelen scr mm lllcumod03: " ,
1,Yu <.b CIllO 11(1)0 cOllrlucil'lue ~o1i\' .;
('!lo".! ~~lll'IO:i .cnatro ao::! ~llle l\c;vo,
,dc' 1,pl'mJlIcntlfL 1'11 \;~ l,artllla lJilhtas
. Io; jJcro l,l!llCa ap'I
,llTCS )0::1, 1IC COlll)('11
'tcJ.ido n'otil'i.,,, I'li,:-; bil'Hl1/ro ,l"s' h?
!\,Ir/llrtO COlllO i cU:llldo he 'lllCr!llu.( 1 ,
'1 '-Oj l:'t t, JW:ld cH lo S\1<:CSl YO ~ll
, uj;m ::o11el'te. e
! ':'
,ji I P('ro mira, quo se acerc;;. /lU~litr\o
, DloTulJre: .
, ' , ,;
I , ..!-Quin?
lit ;'~ !
, ; -T"D.lfi nl'nnlo YI11di\'if',
,:! ;I I
I -QI1~! 1'l1lncc" clr'll Hicnrdo V:11Ji.
I \'!r~ C'. ('/ intclidLllt.,]C C\llo:ha~\1:\~' "
,1 , -},,,t
(k,(n1r'Cli:lll,lo nccJ(l.lntnl
...1
,
1,
1''.011to
l.l
l11tCllllclll'ia
t0r n \5e\1C;1f d,
I

f,ropietl'io, ]l(ol'(l nn j'U' (':"0 tlCllti m(:tltlS il,flllt'lll'ia, FlU I".l,ler yj'~n(; del ,SU, 1'1 eJlJO go\li('l'llo.
'
l!
~T;l11 grandc CS!
' ;' 1
'-Cnll:t! Ei cs paricllt0 mili ee~callo
Je 110n Dicgo.
-Dc Cln UOll Dicg'o?
'.
-De don DieL'l> l'ortale:l, el Jenera!,
'el Millistro, l'i li'(;,;illentc,
-Entl>JlCes ......
-EutncC8 puclle eervirte de mueho,

ocu~r

'

n:

1-

1a Jo l'i('hclI('o. : .
l'
I '
.::-Con c~t.l , I~ (JI iqt tilO ha<:e U<l'llll~
S('I1::)adl) ::'l'r\"lcll', [I~l!f, .va l1:lih (,lil,e-,
1'0 l'aral!asal'llll: 1't)I~,liJn:lll:l,
l ':
-Lo cull'lJl'u, i 1lI:~ 1'10 1l1",rl':1I'ih !li'
1,1 lieicraSl)l'IIl1tI), I l
" 1 , :'
r :11 c:'pres:Il'sl' :,~l:' e} ?II:IIl...l1O ,Kqirn':
CIC'Il(

1l;':lIHJ.~ 1111 ton,) tl'lstl~ i\ Illb:tlll tlcn~pol

IluC ,",'la Ll hora en ;ll 'roloj, tlijo: '


1
' ,
,
,
- 1,u('ua JOra laOl~ l\'llIJ:lr llOU tr 'lIl-'

'

!I

,
,(:JOi'l'CIl:rall (':

Vlll.l~ polr opueRfo8 CIITJllnO:i, 1111 "ill 11117


l,cr."llag!lllo 1 trjllllto de la nTl,j~tad,
pnp:j r';CIJ4an lllllil('clccc;!'.,o su Jilcjilla;'
conI lis
l.:grjb~u~
qllc sc illT:lllcal.:;n de
.1
,
BUS ),lOS;

'1

,1,

'.', l,!

I .

l' -

II1

1';

1"

'

XII.

',

r ,1

L'

, '. I
lllClI:,;a pattJr
Ud,?
'
,,'
.
1,
- .1"l'l'CI MI III '.' 11 le, ~1 a tcs lI separ.ll'I
, nos :-il:]O III~ r('~ta de~p l~irmc du 1.1
-ll'ro no "In 'lll~ Jll'I111 Cl'O 1,roIlH't;
Ud, h:lCl'rlllC 1111 ~Tatjl,ol"
I '
.'
I
I ,1
- C UIllO IIU, el Clllre>'I:-itcS'
--GI"lcias! CU:llld Ji 'led Re eUClll1tro
ell S,nltiago
illll: 'IlCsO Je mi I1(l(h'-::
,
.1'
~,
r '
ulgame .que s~co(li"ch casa )l.'Bl"C:l
(lel tCI'J'[,le 'CfIlllCfI (~'uJ el amo!' lile iu.'
dujo a cometer,
I
~
I ,
-Lo har~ en cual~o'JUe sca posible
cn(lat~ tmncnilo 1!01,trq estu PHuto, '
~ el cnpitnu que a4~I\tlolla1.>a el ca/n-

-1~lI a lor). ml~JJ10

"f

I! 1

'

l.

....,.,QlIlll vil-e? })rel1"l1nt


v

II

cstCllt'>rep :aCtlll~O hu erohoRa~lo Bulicnuo Je


UJlI~ 0llpruci,jhl1a,

COI\

'

....I p~
'

I ;

la Oardrl, uijo utro que J,lUrt:]:-...'


La li paso .10 1-11 (;1\1.n110,
'7Umo le lt ido a I1st('u cu\.itall{
I:"-~[lli bIen Cllllllclliw; YU~!I'(I c1~
cmlrlil' con cl tldJcr qlle 'impone la
j'

grtti t li c1.
, el que.:

nnitlo nI ot1'O, in ternliildose 'en (ll monte, llegaron a lJoc,q ,


untIal' !L 1:L guarida U uIIIll.luler8 (\uc
cobQcVruosll en 11\ plazolcta ud 1'aBO
!1l'gaba

hOfHlo. , L
"
~Ppr m,l parte, mala,; noti('ind Ic ten~
'gO'll ~i,ll\levo jefe, rcl'uSO el ('1:1111eho: ,IIa vClIido tropa ue Santiago 1,
'ti ~~)e momento se l:neuentra alojdn'

'/1

ocUrrCU!'la, llelJl's 1 ~f';\J'lo C'11 ('5:t l\s;~


,'ontigua a la illtCIH cllcia, 0(;11 t!n lIta:

'Iuilillau.

,,

'

S') _

fueito que el reh] ~uercce la peu.rJ


A hom sabe qlle :u a cncontrnrlo, s
e5 qne e!) al,!!'lllla 'ario,1l tn\'iesci.l tal

i"'ulicic1nd)

1I~0!;11I1!;~11 n, t'ahalJo i

, I

1razoa al ,cluC j br. ;

pupato.

P,sfldo!>, 1111<16 eOfio:; l11tl1untc5 umuo.1

'81\

- '~(lj,08, allljgo!

ll_aa_

~tI'G;blJ d~ Bua

,1

84,Cll J::. h:lcienda (le' (101l J 05e11 n U,riC'h,


Averlglll\lH10 el (krrotcro que scguia
supe (jne mniian:l pensahn. el olidal
qU In. C011l1l:ce dar Unn. coniu, por el
llano de Pelarco, 1
. ---:Antes lo ganaremos la partida, eli.Jo DJCgo, lmc", era l el reciclI 1l("r:1I10'
que .;e 11.1 lnmed~'ntlnt la Jrd~ll (l~
ensilhir i qnu c:lc1a" UlIO C':ll""ue con lo
tlnyo, r(1)'(lno cn ona horn~a lo 11:lEi,
trcparcTn05la cordiJlern,
.J~lJ( tOllo, avi:;a/~ Juana mi Ilcgnda.
U IJ ]llomcnto dllspue~ S prcHclttl1loa
/jgta esel:lmando, I
--Cmo te ha i(l~? I~O sabia (lUO' t.1I1
PrOIl to <ln ria ~ la '-f1 ~Jt~,
-Me ha i(h~ hien; per(l ~13 proci.~o
'lile mtel1 ynY'l n llnCl(,I' 511 1io, porqlle
m~i. lul',!!o l':'rtil'~mq'; 1 ni,',~(l a('mo.
}Inflo ,ll1;:; p:llaLra.' at)';1\' 1I1h, a fill.~ rv.1illnsa In ItcrnlO:;:lJnolin,CjlhlIlOC:1hill
(le contullt,),
--ER "CI'l1au, f)UO me am,ls? 11r.e'~lIn.
tnbn l,lhl n1Lo'o~:1(la.
'"
-f'i tu tillO? MlIcho i nltora 1.lt~
qne 11 11l1ca, En la prilUl'l'''l ol'L'nnltil1a,1
r-CI'I~ t11 Ci'IIO~O. 1 c:~to (lidIO el 1,,:111110lcrn 11t'pnsi t(, cn la fl'oll to (ll: flll llInn(la
llJl hl'';O cJuc la hizo cstremOl'er. Nos

n~re,\'emo'l

n tI.urJa)" Ili :l<nul oBtromo-

Clm1OIIto fnd n lTilPl,lso3 (lel rubor o del


flacer.

8;:' --

'
:. - 87-Los hsares est:lu n. veinte legllul

mi0~
~'l'OI) id lJicll; c1~jo 'ite, pero corra
usted 11 pl'~l'r.l'lll'"e p:'ll':l1:l rrinl'cha. '1'0'

-Ah, Diego

do 61~ lle":~; que no q1leden H('inl~A


nuqstras.
.-.\pnas .Jl1n11a hnllo .alillu (lel
radeltn (111 '1}lllhia ~ic1o p01' Jar)2os niios
la hnl,ilatc)J1 1h,1 J\lanl'1lCI ;{\,)ira i (ua
ahr:1 In era. Ile su tligno ;:1H"CEOr Dice
go lh.)]]a. ~t..l be entl'l'~(' II U11:L pro~
t'u nda meditncion.
'.
"Dios mio! pFoclamnhn, ~i 11('~{lra ~
t'el: feliz l.OIl cJla~ ... Pero '(,1/'11101 J;Ie
ili(lo I1Il i1lll'nll' i tl'llllr,' Cjue ~ero ha"w
'luU '1 Il PrtlYic.h'11cia <C'a bl:I':i.h! ... j Po
l,re l,allr(! ... TIl'rrllaIlO 1lI1O~ bl'i'ffiaUO'
mio\ 1'1-1'01.'111:11110., '1no 1'("[110 (-(lItl':1 t
COlIIO r. n i n,:.uI,;al0 ...... !.,
':Dti~Jlu~,,' tdJil1I 1ln:tlIcl ~n lIsil.'llto,'
p~incil,i) n p'le('nl'~e l,ricil,if.~dr,ll1cnt\ ~
por 1:1 IOll.iitll.l del t:n:ll'l~.
.
l'
1",\1(; L'Is":'ll,llijo de IlllJ,r0\'I';o, mel
ldll:,I';'~11 i c:ll'ito k~ lln (le ("tal' el ellconlr:Jl'l1le. 1, (h'~l'lIl''; (k joclll, i'~l1,~
imJ'.(';t:'l. nl()l'ir~ .Flla ('."I~r:lI!a de 0.l0~,
llle.rO
un z\lmll111n 1I1IZa, 1 ..... Iodo
b
..e ac-n]'J 011 el mUllJO!
. "Uintruf! tallto el Ilorizonte uo mi
,ida. e9 llustrll:iO, i estui sufriendo el
cruel remordimipnto qU 1 lillnea, noneH me abnm1011ar!
~. Pero ni', no dl.:b(, morir; ella me
l

de IHII.
'
1 hOlllbrc:! i nios corriall en direceion' de la Intcl\llencia tic San E\:rniul'tld.
Abhabnn de SCI' la;; doc.a: de la !loche.,
TOllo era ~onfll~i{Jn ell b iuJ.lll Jo
~.lU Feruando.
r~h .icutc r.orria a llrtra1"oe, pero ua. JieJlm en bpCOl'rO de la quc \i\ia eu ,
la' ar'i~,ue la. 1ll11.iil'tl'atllra, ![l1 em ltL
preJa cscojiul1 }lar los eomJlaiiero;; 11~l

AIIIlI:
Ya J~s l,uorta3 llc la IlItt.:I1,lclIl:ia e;
talml1 heehi,', a"lilla~ i ra 1111 buen ll'
mel'e,> de bantliJos rC\'oh'ia l'or las !la

bitllcihnes. ,
'ij: t\n pasnJizo se veian llnsla UllOA
,-eillt'T bamloh:I'IJS bien al' mall11d e ne ,
eiliuflban de los eaballn:i do 611S camarnJa~, al. mismo tiempo IUC illfll1Jaia rcspeto ni la mucheuumbro que se agl'upa- .
ba on la calle.
'
Aqlil.'llo po recia un ataque uirijiuo 30- ,
l~fl1CIl t o . a lo. au toriJaJ ud mi nitltra ti ~a. ,
\--Me han mucrto!esclamaha UIl cna
do del intendeute eunnJo berido de iable media el suelo.
: ,
,-Si uo dice dond'.:l tiene la l)lalD,
dale un hachazo, gl'itaba una voz.
,-Si, aadia otra, qu muera quien
nps persigue!
.

86

des~racjalllLli
IJ

ti~Ta'

ama, es
soJa en la
proeursmole su fellei~atl, aUIl n e?std
tle la Iluestra.
"IIU)'lllUOS del pepgro, buynmos.l. .. ~

............................. !.
J.!"
La Illlla ro"co,till'L de una claridad

trasl,nrellto, alulllbraba
los montes '1I i a

su prolt'c-tom luz \11l~ cnadri lIa Je hombrea 11csccJltlia la ellcumhrada peudieuto tlel }Il'iruCl' celTO de Jos Aullee.
-:A tll,lIl<: l~ia blo~ ll?S ,UlICI\ fU i nl1ldo:i,'
calntall Dlezo? 11'e!!tlUtl) una voz oue
era la llllMl1:l lo 'edro'cl ~(ldo.
-A d"llcle? Mo admira la l'I'C'''11nt:I'
a
<'>
,
1, ., 111\ Je SOl', siuo a SlIl li'l'l'nando,
(u~lue
ulh ;e prl' entan Luell:\s prctl:l:; un lf\ ie-.
n~8 les lIIostran'll10}' '\ Jo:; 6eilores Ve.
mel08 de
anli:lU'o u~ SU8 eIH'llligos
del AIlJa.no I sOtel oh, eontet con
llrro~nneia cl.vlven . Ilpitan.
l'
1 UIl el 1ll1:<mo lh"tante ' un raco.
UDlsono resono en ell~ls?nc.
:

i :

."""

. ,

~~

XIIi.

-Corrnmoe, eorl'aDlQl'! dl.'cian algu.


nos llUlllI;re del }lueLlo corramos o. la

Intencien<:ill.

. l'

-Qut Iluceue? prcgulltnbnn otroll.,


~J,os ~allt'hos <lel Alba se le han
d<:Jado Caer.

-1 Jo::! hsares?

li

~+

'

"

1.1
I"

" -Qu mueral quera! esell1tna-l


ba un .grullo q';le s ,Fa\)ja fonuauq e
uua pIeza mtenor.
I :
'-Si solamente elfo alojado en Gsta
c~sa, balbuceaba. UI
efsoua que ,Ido
bta estar en medio
gro po.
I
1
-No quiere conf<
pues que mu~
ro. entnees, agregLl'e~ Godo quo t~m
biee. se hallaba nllt il(lUe era el caubUu'
te de aquel ineident(j qI).
I '
-Qu ea et:lW qu~1 a.qU sucede? ~reJ
gunt otra persona fiue se nccrcaLn al.
lugar del tumulto. 'j'
I
-Es que BU seor n \J10 quiere Bohnr'
la pepa, dijo el 0040 9uO yo. se dispo
nia 1\ punzar con S~v.ual al uomore
que l lInmaua su se in.
;
-Apnrtaos de a u , iuos a per rcharos en otra pnrt , .lijo el qlltl
I gaLo, o sea Diego n~I~Il..t, i vohil.n~()~
80 a la "ietima de
f}~ld prqllt'i:o tu"
I multo, andi:-Dis lllpc, l1~t d seuor,
1 no sabia que 11 ted cstu\'ieru aqu 4U\l'
,; ve llfolte(l ell la ea:ialrJ iua?
!.
-H, es mi C;,lIa" cc\n tcsl el intcr~
pelado, (}ue era 01 inlclllll'llte do Colchagull. el cual 110 ~ldcndo mlU del'
susto (iue lo habian hecho pnbar, no
1 ~
I I

1"'

ar?

~e

(1). No se noll ha dh:ho) .\ lel pndre ue JuaD


fU' IDteudcow de 111 l'ro'finqi <lo Colcl1ogua o
Impll'meDto gobernador
I,'SIIDO de b\1.i u('par.
'1
I
lamentos.

di

1 '

8:)-

cnCo~ltrnho.'pnrticlo I}U tomar en tan


crltirnB CirOlI!1st:mc::aa.
,
',.-lR epiLo n usted, sc or, '1 ue roe P~r.- ,

dobe:.

'.

LPl'I'O i.qui[ll es lI'.k,l:


. ';.,
'El j,cf',) d(; In lJ,uLl i iu, p:W\ 3ervl~ ~ ,
usG:l.,
_'
,.'
+~lJn')s :~llltl.JCC~, Renor .lcf~, deJese,
us~c(l,llo prell1dlos J orJcno a .lo~ E;1l)~q,1
que ~mplltJ(;a cu:.nto ntC:l, 1 31110 ~

.0 Dio;! (1 c J,\ han. (k l'a;:m~,'amo


-Bst!ll.W'! sh CUJI1.. JLI, SCIl01'; 80mo.~

nlgill'(I'"

'-,'\nnqnc

.'

ud: c,,1:1n,,) el

lGLl':"

n;.jiBtraol uP, :,1 fl' 'ok. l' FU c::lIg:re


1" ille! ,id'::! :e ,.'::!lt,\1'cC: d~ rUOJ'.
I ~~i p:1Z, B1'lI.or,
1".te lJ.
. -(~:ledt.,; l.t.
('(llltc~)r:'I:i.)11 d,;1 !,.'dilolere> J f;.,Il"Utlo
j", li\. Ioal,it:h iul1 [orr,j,') I:~ Uav,' (lo 1[',
'Ul'rt:l. I
,,'
, J')r ~l, P:LI':,i'l J,),; IJ:lllfl;(l(,;; e p()rt:~~
h~, Il; 11!' lt:'lJ;'~ d"j:l.io cO>l~ Val',
f~:1.

"

1,,,n

rl,~\C'l\"t."."

' '

'I)'l!li,,:iu inmcll~o) PC ">cr:Li:l.


; t ,s (''1('1] ::iil~rl\" .J., A llJ:t IJiclI PO(;('I
,;" '~Il\b:J.II1 lid ,,h.:llCio.
'
l'or (;-0 Hit 'ran nlllllCrlJ ,11) lo:; ~o.
Litnll e J dI' Sni~ [.~rnnllll(), ill1l'llc:-to de
lo (lile sllc<:dia, Cgt:-.1J:i!1 l.1I 1ft pl~7.a. '
To.llls IJr:.v:.t<'~b:!lI) IDas mngunp
nLruun.
.
I De
r~pclltc cl tl'or.cl <10 mucL.08 c~
, \)11

-- 90 -

lnll5 d'l\,mboc:l ('11 aC\l,~l ~iti() i cntl'IJIC( s la jentc lm)' asust:r~:" ,1"51)(J\,ricl,.
!\o ob:5t:1nt.:, nlg11110S (Jll so <lcci;
":'nlicJlte.;;, agnarc]::1l' i di,;l,aran su., piR'
teda' :d :11'01"'0.
I
lo\'lizUlJlte JlO hubo (lile L1UICJlt:11'
de;:~)';i:t~.

La 'l':lrtid:l 11el Alba 1'1' )\'i"tn de \J1l


\"ulio:5o I,otin ~aJi tl'[\llluilalll('1l1C dI'
la ciutl:lll.
'
:\Ii~'lItr:l" tallto, r~ Jntl.'llllcutc ~o:;ti,

tUlo lll:drl0cia I:t a!lsellcia ele IU5 l'i 11,


C1H':llt:l h,;ll'l''-.

XIV.
Dia' 11c"l'IlC'" tle la mcmora ule noche
en <liI' fu ni':dtal1a i sncllcnda la Jl.tlIHlelll.'ia lle :::all FCl'lI:111l1'I, lll! :lT'Il(:';
ti) l:I1.:dJe)',
,;:: p:t'cn1.a 1'(1)' I,,~ <'OITCc1nrl':, dI; la~ l':h!. u,, Sil lla, i"llIla, ell
CUl'k:.
lh' \'1.'7. CII 1'\1:111110 <1, tllli;'llf1o:<, Cil'
clnlJln!J;\; ""\:!lti.1()~ pOI' Odlol( il'lItl'i'l,
SOl1.... ~"n .... BlIll tlico;: i ,;iel~ mil i tlllltull
T"'so:>. l:ll \'('1'1:\11 ijllC 110 11\.' lleello 11:1'
(b, Jll.J,) L'1lll' .... ,-:ill ..
--)Ii .lI11'): ~Iijo 'tlll Bil'\'il'lIte quc ~:
nccrl':lUa CII nellwl illBtallte ni lug:l.r CII
(IU,~ ~c IJallaua c:I C'ahllllcI'O.
--Qu ae ofn'cci' prcgl1l1t (to.
'"

91-

-Un lD07.0 bl1SC:l n s: mcrc,l, ,~c.~


que ei! portall'Jr lle 111la ~:~il:l.
- -Tr'ICl1H.'la :l' 'l.
El eriall ) ~:lJi i \'olviclltlo

te} pu.o
~o

(;('\

a r'o " ml'n nlUllOS do su 1"Ltroll l.tl plie-

l'.1<lO.

Etc 1'eeilJi In carta i dl'spk~;1Il(10Ia

"Il !I('~lli(b,

ley:
D . IO~l'Jill ele l tri,'],.
"1[c :.;al,irl,) Cl,O ayer 11" In,,- ha I'l.. l,,litio ,Ud. a Ilnll ~.racal'ill :.I-I',i:UI, ,')0
cahezas d ~ madI) \,;!<:\il:d, Il,,i!,iu.ndll
por Cilan, tllllL la friolel'a dc nlIll.k.~
i'c"os: c~Jcbl'o la Yellt.l~
"\-0, s<:iinr, C(IJan lJ:l,h t'll!-"o qil'J
L'lIaj!,llar, 1111' veol L'Il 1:1 hllll,ill.tI1t. I UIlIlicioll rle pc<lil' prc,;lado.
"SOIl ml1l.:!l,u; 11l:l1l(;C('3idaJc:! qlle me
atii.icll;,:pcro con lIIIO" (,iIICO 11I!1 l,boS
pOI' 10 pronto, l,our.J f'alil' de !.p.1l1'0:l.
'!':f'J'I.'r(l " pnf''; '111(; ('11 atClld'." ....
ala
:1 1I1l'ri 1)1', 1lIe hara la ~I'a:'; ,k 1;\('~1'tal'il1l~ 10 'lile Ilcc:JFiLu.
"E:,[~ l.oldJC ir': ]1';r. (lllalll;('llte.
", 'ill i1J:'f', f'ni ;.;U :3I'r\ id ,11' Q. n. :..:. l'f.
-D.
(e:pitnll tId AI:~). , .
"j'. D. 1\0 tell:!il 1:0("'"I&1a l , d0 r~'!O
mend:lrJ~ el nlas'c~tridll ;,J, l"'i~" l'IWgt que usted lo hal';"1 ,,;I su l'l"l,i:L ,'1':0vClJil'ne:ia.- Y."
-HalJr:ise \,i!;(u lIJarC',' d,':,eul'l', lJ.Uj or auciac:ia! 1lllJ 1T11lil'l" dOil J o;.:lir
"~I'.

n.

- ,9~cU311l10 hubo terminado la lectura del


consabido papcl; i <1i;ijir;<1o".~ a BU Rirvicute nuudi.
\,
-Ckrocnl0?
-S~ior

-.AlId:,I,ijo ~l h'u,;c:w ai mozo.


Clemente nuli nne';,ll~iJte, ton,nndo: 10g cinco lllidllL. ':'.
--1 el, 1l~(l7.<:?
-ul: tl1l' "':'UOI', 110 ~I:\l JI1 !t:<.:'." ,1.:- J.
-'I'nTtl:l, tJICl1ll11k'l'.I~.1 l.1 \ I<a l")\'
L';,l' 1'1)['1.
I
OI':::I1.lc 1.',""1::1. ('111: .. Ulll1'I\'~ i"'rmitia ~Il nllll 11,) rl'llimi-:1l10.
-Qu~' to l'nl'e.;(), hll/uLll'. 1J.,'; vi,,10
m:L\ 01' 1U.1:ICi:l'!
..2-.\ L.. ~ll'\ll"! ~i no Fe 111111l j ~:! ido
Jos lIl~.1r
--(~IIG, 11 '1I11'r\'~ l' t.'rl'l:ll1p\,: dO:l
Jo eliu, L"I'" m:,hlit.:., L... 1'0;:, ~'),1 b
cau:'a 11.: JlIlll1':. lnc :,uLc,Iu. J: '1" U':I "h

\.

.,

1J.1n" C]\l~' l~nf'

1',l;J \'L 1l:-!,l1 1',:". _


"
--1:11111'],1:1 l'\l,.,1 lj'k.,,~_":',I.

-['e'ro,

L:,Ll".

L-ll.ill .11 ];1 '_:\lI~.It~.

-1 ~o ildl1t'l'td. I,,}t~,.

l'il

,\.':3

bur:1...1

elll'ic,'" 11 0 \,,'0 ,',n el t'u\,,,l'I!,,dUl ....


El .... :;i nll'nlllamO>l, lIO .1;. ~ ',i ~I
venc1I',i ,1(' ));'1 JI':!
--1 .. i Yilliu-',' ;iLtl-'(
-l;adil ,~ j Id lIria 1,cnli<1u, I,CIrqlle
Clll,l)' 1'1; l'oJrialll.:i p '1'~cuid0 i (jui.
z:~" L:.pllll'arlu,

':1,

1,(,;

1"

. - 93-rnes, bien; .uela!!i es posible....


ciuco mil pesos!
Clemente mont o. caballo i tomando
eumiJ1(, de la po1Jlncioll se p.Jrdi proultl dc vi~tn.
.
j'cl'\' Jan J09('tin queflnbn que no (:0lija <)11 las C:lsa" de BU hacienda. Estaba
I,oscid" de u.n tl'rror I"ni(;o, 11l1I.:cl' i lJtihl,', 1\0 ~c rcsolvia a. e-l,('ml' al b'.ll
.lolero, ni tampoco a nLllI,lonnr1c ;HUI
El' l:lIl ll:rriblc altcrllali,';"l. I'I.S<lI"OIl
..;u('c~i\mnenlc las 1ura6 i ,,;~ lo;; ltiI.W,' lar"l'os Ilue aun constituian el.lia
,(} apaglrt1n por coml'leto, luego la
tlsc;ri,l .. !l se fu estellllien<.lo p:LUlntilJomellte por 1:1 t.;crra.
El hacclluutl() inCluido, Bobre"altado
sallld, t:~I\'I:z COlIIO UULH;a Ilfl.Hta cnt611'
tCi; lo hnlli:\ lwdlO, la llc!.mua de Lt 1l0che con la nntgu, plcf!::lria 11110 tOllllvia
o1J~rvan lo~ cl"e}cute;; C01l10 una Balita
co!>tumbl'\).
Eu lll1~llIo illstant que 13e santiguaba uaw10 tin a su orlcio!1, treo golpe" sonarOll en la l,ucrta <.lo.: BU pieza.
--Adelallte! murmuraron EIlB laGios
micntrll5 :n;; piernas eSl"H'imclltauan
los fil.tumaB Jd pnrlisiti i t:\lS manos
eOlllJ'l'inli:m los latidos de E11 Hllgustindo eOl'aZOll.
!JOb hombres clltnll'Oll.

I1I

'

,:l-

,.,

l.'

"

,
,;
'~
-

9 T, -

,1"1

D'ISp nseTl?e el ."enol'


1. Utrich i I m'lj
: he tom~do la, hbertnp de incomodnrlo\
1

95. dijo t;i~temente el haceudado que vela


,
1 r,
'
acerc\rse e, Jesenlnce de nl)llClb fune!!ta llV?II~Ura qu'e, hu,biem qUE:'rido dcmorr.~ el ~flyor tie'mpo pOfiihlc.
-hs' v~ra abrevinr, contestJ el ba11llltlo" ~l)H: se complacia cn la uJ'Tustia
del mieuoso Utrich pero no ten <Ta<>lIst('r!
cllidndo.'
ngrcIY s~nriendo , qn~ nO idl

,~~
111 np~ !lescta e m~l$.
D0f1 .~?selin'l prorruml,i en nll S1l5- '
1111'0 011 que BII corazon parecia querer'
dCFlwcnderse 'de Sil centro natural i
Ralil'~I,lc' po' .l\, boca.
-Fnltnn ~icte, onzas, dijo Diego,
, pero b9 importa. mas o mnos, i el tll-'
1<',b"11ito de8l\pareci en SIlS bolsillod,
'
AU,n' n? termlnaha de hablar el jven
bandi<lo estas ltim'as palnhras, cuando
el ti-opl:!l de ,1lucbos caballos invadi.
el p~~io \e\as <:flsaB, i unos cnantoil tie-'
gllndps laespues, 1111 grupo <1e veinte'
hom1? l1e s ,armo/los cntralm tle improviso en la h:~l,itacion misma en que se
hallahllll.
Dipp;o.i ;U' (ompaero abanc1onaron
sus n.aicl)tos. I
Aquel formidable refllerzo infllndi
nirrlofi n dOIl .Toselin, }lU('S dando un
salto. nI centro de la pieza, escbm albo1'0Rfil,1o:
-'Ah!' lo tellis!
II
-Dos pre!.os, seores salteadores,
"

,tellU.

I'!t

p~ro, como h.L de ser! rengo Ulla n,We-'


. mIOsa necesidau i n/curro nI que s IJU6 '
i puede servirme.. dijo( uno <1e los h~lO
, entrabau aproxlmMdose a la mesd en
, que se apoyaba el htcandado.
"
-N ada tengo q ud perdonarle am'<To /
contest dc:n Joselin,' aunlplC no
si
, pneda sernrle en ~l'l todo de lo (IUO
, nsted me pide.
.'
r I
-Ei!o lo verem~" repuso Di~CTO
pues era ~l quien Ilog~ba ncompal\~l~.
de su nJl11go Pedro ~l Godo
l'
. f1~1 infeltz haeend~dQ no e~cOlltr6'8n-~
h(~l\ par~ alJuella. rplica, e inJicallllo
aSIento l\ eus opresores, tir Jd cajon
de la 1.I~esa, i 8a~anJo un talego con oro'
lo .aelO en seO'lllda sobre ella
l'
Ltls ojos dtlos eowpaiieros' Jel A~ba'
l'?lampageal'on n. la :\'i\;lta del tan co<lic1:1110 metal (lile en PP('P lOas dcl, l\ per!t-lIe('erll':>.
I I
;
.-Ctll~taJ, ob:'1el'\7~ c\gciiol' Ull'cb\ al
, llRmo tiempo quc su;; Jlllpilas fllletun~)an e~tre el (linero i lalpuel'ta del cl1nro, g'lIlac1ng f;o:!l1r:mll!lItc por Jos dsco~
'1 m' ~ 'lP'crg'
u
.l 1>nn en su mente presa
fah'~z (le una J'cll\ota eSl)Cl'an7.il.' :
DleCTo
... , I
,
1
'" 1'1'11I('1 plO a J'ocoj~1' en l!Uat os el ,0ro, <li~iclldo: UljO,' UIlIi, tI'OS .. I
-Cumo, as\ clleut:~ Ilf!teu, lUi amigol

96,-

~'Jo con estentrea' v.oz uno de los reCIen llegados, (ln~ "arecia ser el jefe
de los demas.
1,
I

I -Qu dice el n\el~tecato? grit !D.


go; el jefe de la r,rtjda del Alb~ ae
no _mas no se rill<1~; ~ dando un fuerte
punetazo a la velo. que ardia sobre la
mesa, !ladi0: a ellos compnero!
Un.Instante el silencio deilpues un
snngTle!l~o eomba.te sigui a la aecion
del bandolero: pero un comhate en la
tinie1?loR, en qne tan' pronto lo:> solr1a:
dos tIraban como nn jai! lastimero Be
e.iiCapab~ de sus labi~s, porque habian
SIdo bendos.
.
. .De )a pieza aquella impre\"i,.tn. refrIega pas nI :atio,
.
Las detona.eIOnes, los hachazv:> i 10d
yes que a ellos Be sucedian, eran incesantes.
Clemente que habio. sl?guirlo n los
B?lda.rlos l\ 1:\ pu~rtn de la piezl~ en (lne,
S1l1 nInguna resIstencia. debian tomar
al jefe tlo la Partida del Alba BC<Ylln
ello~,lo hahia.n ~n.ticipado, np6ull.!lt:>con~elO que prmclplllba el combate orrI a cerrar lo. puerta principal de la~
c~sns, creyendo por e!lte medio impedIr la fuga del intrpido saltcador.
nacienuo un lbmo esfuerzo pI\fa
colocar en la puerta Wl8ej;UrO alelabon

ee encontrijbo. el activo 1 provisor sir~


i ,

i:

-!)7 -

\;CJ,(e (Je Ilon Jo~eJin Ult'j~L) c\wll(10


n'l'ihi pur la e:;p:dda 11n tremcud? IJOktO!1 que lo oblif.( aluda! l.f'f t:elT:'l.
:li'l tlrntidoe. VCllvlt'nt1o lL'~i]I\h::l Cl! vI,
~"]'-I silltii clrnarlilktco tl", ha m'~na>l
('vil otl'a!l 1 d
'jl.\,j '=..... (,1 10e:1u:;n unas
.
"':ll1ll1:'io de lo,; hcndo.".
~ -,Trnig-an lu('co; J":'1l11'l'',a, ._If,
C:;' 1'.
'lJ''-~'',:,
l"~l'r., l'nrrUIl, l'I'CJIlf(" gntal:a ,1,":;L(,r
rtr:cl:, 'Ille "ulwci('l.Hlo ll'k b .:'cII'l"ga
',).:.,"a [, 3Ll t:-rlJlinll, .:.", Y:l ~'I, ""t:ll,,~
,do l,h i.15 arma:! de flll'gn I,nhl;t ,', :,.4du, l:11 C,'C momellto sal;a (l~~l C,,~'vlllllte
C:I 'le hw,b, catJwes balita l,rJ'.nalw,

ciJo.
. 1
'1'rcA ""!Ior:,~ acndicl'ou CClIJ,lu('jl'l1( o
1!lees.
-Dude e5t? c1lI(lc es~r(? J'l'cglll{:l,ha <'l dueiio d~ casa nI jr: J~' i:! ~1
S:lr.s, lluc: heri.'.) nI! nll;). plCrn:t ~ n.
<.:onsccul!llcin de la snoh'1'c que pcrJll1,
"p';lIa~ Ee Bo:tcll:a en pi.
_
-A!lt, all, (bmahll. UIl S()I~:lUO fl'of.llllo~~ un bruzo CII ql!.!,lJ h:dllan U<';5hd UIlP. cuehilbln.
-Plll'S, !'i si y, 1;:1:1;;I('e3u:I. ,o:ro:
-Creo que sro }:!n fng',ll1u, llln_I~l) -:1
de Cull utClIlo Ih!Ol'!d. _
, -So han fn:;>r1o .... ! ~C llan fll;;a.
"\1 's mauni\a llle: lar"o
Jo'-t'\,;;'
.
tJ. para S:IlJ.tngo, murm ur,') don J oselm ,'l'uzunJose (~(J br:u:os.
I

rJ~ ~

X~.'I

r
, ,

iI

11

,1

,]allo otro' mcj~)r ('\1 mi "ida_


-4])(jnte' (l' broma" i l'OlI,!.:;am.'~ 11)"

pies,cu r,61vl)~o~a, ';Igre,~ :ltiud Cj\le Jl('


te:llin. !g'a'l,hs de' c:, tar a~egrc.
",
-P~eil 1':llla e"o ml~id() te 11'" ;J,II,..I1
"
do. Pe '0', entro t~mto, i,:lI l'unu
Y!!lol, ,
A m' undn. l:lil' me ocurre por el OJ"mel~tn~

-l)o~,nlJl)ra no ki 'lile pCI)"ur c,~


nuevb!-j escursiOll(;f'. L,t trOl'a. 110 l'e::;l:ll':
<1;1

l'Prilogl,1il'l1o~;

COll

('"Le

c~1)jt:t,o, .]~;~

venjlld ele 15antta lf o. Lo 1110,1(,r 1 lu.l:>


:tce'~(do SCr{l;,qUC ro UOR IIC3 l'au..:o;:, l'ur
undll'tlnkO tres me::.C::l, ljue eO~l l!Ul':stl'ClS
~
j1
r
_... 1.
nhol'fos
tencmOrl
para vrnr d uran +"
,(; (;~',
tiempo com~ UllO:i prllcip-;:> i si:1 Il(ve:dnd, " , 1,
.,
'
--;Bi.en pCIl:;:)llo. 1(1 1ll.me~H1tanl(;uto
a J.'('/lir la comp:la, I tll Jl1,ll,J:1 ~
anollur' eual!to tengo, l'0r<jllc ant3
que'ahLUlbr~ el II\lC.lO (lia c~tur(;1110S .cn
TaJea durmiendo SIJl (111(: nadlC 1I0:! 1;).
cornode.
~A todos log tengo reuni<1o~, clij)'
I

"

'1

I '

"

cur
I ;

' - 9:) I

clue ~rf~pecta .,H nu,' p:lre:'() que ;H1J1t~


sobl'l.~ ,~l Lum\hle h tltnam<1wl el Lc1:lI1. I
/lcero'de esos lniseral>lcs hsl1l'e"
'
-l!rd, IlOlflbl:C, qU ,i..:). 1,,~~~,,'l(),e:l ,
dlOpab! ~"'o ~'e:clI('rdo tlc lwl)(:r brln- ,

,1

'"
I.' JI ' .
" , I
JeJ......
-Qu ticuc:s cluprrdo nllo? Pl'cgul\taba. la hermosa J"nn..na a su amante,
(lue contemplando: E!~ caballo que "e
ren.lcaua cou el e~eftor d(: la agqrl I
Ee reia u. malH1lJUj'f batient~g.
!' '1
-1\0 me he uu E:it cuando nol mo
ol\'i(lCl elel sustaso 0'1 Jou J oseliul jj~\!
j(l! jd .... solo "icut rl eab::tllo
Jl?
ha ru!'iRti.1o l\ c:arr r~
-1. 1 han herido t, ~\lg\1no?
'
--Que el t1iaIJIOl ItLrgue con epo~,
llue ell eU:lllrO :L J11~~(ltrus hemos csel~
l'IH.\o I'anos i eal\"o81 gm<:as a Dioil
-1 no te p,\r;e,tSuir(m?
"
-Claro es (1110 HI; J)(~ro !JO hallarp
l'astru, por que llllP', ('lupllllnareruos.
ElI till, vuela a lIan'll~ al 00<10.
I
El G,lllo sc pres~n~ unO:3 s('gunuo8
ue;puc>I.
'
I I
-.I In. jente? le b'4gupt Dicgo~ , ',~
--Se eutrctieue 4~ llUipe.
I
--1 n t, qu t()~pareco como tc;>stn.
IJu couin? id j"e
uecir estas paJa.Ilra:o:, l,rorrumpl') ,u, una mu:va ero
UIUl lUa:! cstridClltc c:'rcnjaua.
I
-I:ie CUButO qdierus) murUlur~ el
", In.
'"
" J:!...
j J a.

"

1, I

',1

, ' ':

Godo, ;pero mejor ea prmar en (l\<,}


ue:ben;os ,escapar :1 pr:lJ cjo, (IUC 1~'.Jr Ju

'i
lOO -

el Godo entrando nuevaDlcilt en

}[1

habitn9ion de Diego.. ,
-Entnceil vamos alla.
r DieO'o a.sido dol lmlzo UC reciro el
Godo llegaba UJl Inomcnto uespucs ni
sitio en que varioil! grupos tI; Lundidos
espcraban ent1l5ia~Ilwdu~la orden1paru.
acometer una llueva m-entura.
-.Todos estais a~'li? prcguut Diego
con Interes.
! J
-S, s, rcslioadlCron muchas \'0ces.
,
-Amig0s, proSigui aqul, ,el Yia.ie~
sito do esta noche !110il bn salido mUl
mal, i tan mal qUd en dos o lUll,; hura, ,
ai aqu nos dctcn~mos, se HOS. ,"cnddll encima i entnces
BCr tcn'.blc la
J
gresea.
' ,
S , umirros
mios., el ne~ocio marc1!a
;:)
,
mui malo.
1 I
lInce tiempo n flllp no ele8c~nB~1lI0;;
ahora BC nos pl'c~enb b 0l'a510n, . qUl.:
})o1' forzada que <:lb S0:l, uo In de~~'mos
des.\,ertliciar.
Aprovechemos lel tiempo i caJa uno
tome para dOlldq tLejor le ncoblOdcl.
por el trmino de cuatro mescs, que os
concedo dc licencja,
Cuncluido quc B~t ('stc tiempo t.odos
correremos n reUDlrnos en este mlSDlO
Iu"'nr. Q116 os parece?
~

:-l\lagnfico,

bi~ll) mui Licn!


1 1

.,

104:--

'1

101 -

-Entnco,; n. cneillfll' i lmena WCl te


para cado. uno; I,or qnt:, lu J'cJ:it n , te
nemoo IDOl")S en o. costa 'pIe mm J:!ron-,
to <Etarn l1. nuc::i1rns puerta3.
r
Idus, pnes l\U Jl:1: i 1n:.t~ tieL.tl'o .1e
cuntro meses.
'

s. 1 cmo no ~el)ti1' la prdidn lid


]wlIlure lJue hU8cnhn. el bi n, uel gran
ciuunuano que :pel'~egui::l CUIl conat:mcia, mejor dicho, eop 9!ltnsiasmo,~si se
nos permite In esPtaion, el cngra;lcocimiento del pa\1:) qlle J vi llU-':llr'{ Ce>.
mo 110 sentir In. l'rdi~a. del compatriota cuya mente es4u~ imrre~nr\ol:l Je
ideas que dcbiull cou\'ertirl:!l~ en otl'tLH
tantas dichas i glorias para (;lulo, I:,j.
lUO no sentirl:l?
I
Mui poeos eran l?s bijo8 ue la Rrptblica que no l11mentnbnu la .llluerrd de
don Diego Portale~J I
Si Portales, uu~~te su vida hubia
sido el azote i terr~r, de 108 grandes i
la cOllsteruacion dl lps pequeo!!, despue8 de BU Oluerte,I('l'buell rjimen de
un gohierno reptiLlicano i popular,
harto lo ha pl'obadp
el traSCnrtlO de
los allos, cuntll. iJllpbrtancin. i CU\lllto
prog1'eso i cunto )-J~m no habrAll coronaJo la corta cx\st'lIcia de b Hepblicn si aquel iJustte, chileno hubira
vivido uiez aos mfls~
.
1 creynuono:> perdonados por ('sta
]Jcqucill. digrcsion, ,"oh-cmos a tOlllar
el hiJo de nuestro ~elato.
i.
-Qu ha SUCCdi{O piego? preguntn-ba nuestra amig!l. Ul\ua, por qu cse
abatimiento que s deja ver en todas
las personas?
.
I .
(tUC

en

.1.

...

LA '1'1:1'J DEL T.\LION.

105 -

f'

l\hia fmcaH'1l1l.

J liego

l\rt;J('~

b lin. -i(lo ~:ni.

llr:rnlI1"l1lcnte (l6c"ill:Hld cl1 el' (':l~!~)n()


Jc Qulll.;ta, i y no ~e PCII-") ('l! realizar
P1' ~J,lt.)n(;",:> el v:ldo ]JJ'o,.rC(;t? que
<;',I.:>! 1;"'!'ulJlj,,. ~()"l~')re. ~c J')l'murn, ~I
'.-.

::

~...

:.

:._

JO_ ...

IJl;".-lrr,.; ili'1'lllallO, dl' Po"'!!' ~l (tlL:1H:') pC'I\.]au la~ t.:rrl1)\,''; cOll'\ccnclll:a:1

de un ~bl)i(;rllo nll)ilr:ll'io.
Chile t,lo sO ('olllttcrn cJ:1.1 Icu .(' noticia dcl !)J'l'J1JOrUI' (;lll\.l1to d~s~l'acil1
l!O fin 'de) homuru Il()lll'ado i rccto (lll(',
sin f!cr el jefl', 'BU]lrelr.o, d~rOlI!a a Flll
I\utojo de las ric!Jlla,; Jn 1I111L lI:lclOn.
Los !tn.l)itilntcl:l Jc Talen. iban i ve
oian sil~ncio"(,)8 por eUB cilllc~. iS~lItilm

muerto

I , ,1

'"

;"'"

. ,

nuestro mortal CnClli!J;O, IjUH\I'O uc- ,


cir (.m'c
lo fu, "i 1nuc tan 5:)10 ,por. C'tiq.
'1
(
l'azoUiU)Crc 'ia ll jcu 'mI S(Utll.:ICI. n.
h;ubre que ha aUhn]onado 1:. \ ~d~
lIO! hizo
Ulttl <rllcrr:t ..II L nart(-], \ H
~,
.. ,
'.1
por ptElrrraeia b\lbir,~1l10d ('~lUO el! ,!mm~o6, 'ha1Jril1H.\os ('mprenuHl0 el naJa
al otrO D\unclo mucho U;Cti qll" l,!. l,
(juilpl E~ 1,;e 6i (;! (t'~~:1f) ~].> (1 uid IIJ ca
(tUi.: -:;-::-l:'::' 1'; !".') :..:~ .'.J r .. ~ . . :.".;:. _ .. -:
honiL'l'c. I:::in Cmbnr;0, b('U (l C3tl.l lo
quc~~e C}ni(,I';I, )'ll cl'~O 'Ine el tillad~ er'"
1l1\ gr~l1 sujeto, pu(':,tn que I'cpartlil. t?l
bien e(mo i,cu.\IHlo BO le rrcscut.lb CIl,
era

aca60 ,,,

- Un triste 8ueBO, se:r,un checll, contos t, DicTO.


Ha llLUrto ~m
hm orc 'J I!O',
r-o
" . 1

La o+l'llitio\) a la rCI>hlicu. perun-

1,

de ste.

1.

si

.'

D()!\

Entro parntc~i8: :l0lu, d~Lmo:l le<'ir q\l~ el jefe de la l'arlid~; del .Alb~
<lcBd.,la.mcmorable noche n que ~iJ:
(;ap~ mediante !1U arrojo, Ile 1;(')' P'CBO
por 1'os h8.lrcR Jd Cal'it~ln J:UJt:lI . lllte
habia iDt;taJaJI.l en rl':t1C(\ i vi\'ia
tr~o \1lamcllte ;;on tlU 11.mjer, pOt'illl)
.TuO! 1\ va lo era O'l'ih'ins:~ c'l":1't0 en!'
de llMea, ~1 Gotlo i Z\hrgaritn la e f'O".,:

11

U:l

ue Portales'? Ure<:I!109

:!t

encamino,
"
cmo' ;c i lnm~ 1Jn L () ~ab:lll('ro!.
pregunt JUUfl, lij:m.l11 en 6n mario.lo,'
sus 'oj")S de UU 1110JO til ;la~1tl'
J-M lIumaha clan lHlJgo l'ortalcjI;'
I)O~O fde~dc \lun. o tI: IlJlll?ilra., I.m btJI.

-+1

-- l06/-l

I
.
tano
?,
cita ],or sRber COBas q~c no te Impor

$
iUf

LS~

10~

'vida i arreglando el cse momento el


cmo debian volver a ella.
-q~l hubo? preg,unt6 Diogo luego
que V1U llegar a su ruuicr.
-U na carta, cOllleatG sta, .alr.rganda
i a su marido la que tJaia.
I La carta era del JU;au'cho N oira i ostaba concebida en es lbs termno~;
"SeiJol' don Diegonflwlla.
I
1
"Caruarada:
" I
'
I
"Estoi de vuelta dtl Valparaiso, dOllde me hallaba con lmi batallou para
partir al Per.
1, I
'
"Te dir que tomjparte en la ~efrie.
,ga de~ Barou de que tepdri.s noticia!, i
que hlOe algo pnesto ,que mi jefe me
recomend mucho despues.
"N o s: si cuando se ,nrrcglen las posas nos emplumen 1\1 fer; pero si s~,
I que he visto a tu pnclre, i, quien lo creo
,yern.... era mi jef! IAIJ, qUb bueno c:;!
: "~h?ra estamos li~e*(;i:ldo l~aBta <)n.)
! el GoblCrno tenga Pfr fouvc1l1entc lIa.
, mamos nuevament.e al servcio.
;
! "Eilte incidento J.~ ; mi viJo. me:ha
, proporcionaJo ellUetlio de cumplir con
tU,encargo, aunque 'icn. a. medias.
"He seguido touq$ '103 rasos tiO tu
, padre i hasta ahora 'IlO he podido a,eriguar nada acere:l <1~ lp que pas cn, tu
casa, como me lo pcpistes.
'.'Sin embargo, pPb~ i pon Ir siem-

ro

-No puedo decrtelo, porque


misma llO lo s . ,
.
-Toj creo, i a propsito de esta mlSterioilll circunst.:tucia, tengo que hacerte al""lluas revcll\cio~c:l qne tanto a, t ,
com~ l\ mi nos illterein!cn sumo grado.
-Pcro uo ser h ,dijo Juana, qne
principiabn a scntir por. In muerte de
'un bOl' lIlIO ora de:ic<j'~~cI~O pnra el/a. :
-Por qu? interrog, DIego.
. I
, -Porque voi al bt1zon a saber 61 La
'el'crito mi padre.
l,
.1
, Juana creia que
~1:aucbo Ncna"
si no era BU 'padrc!
~nos clebia ,er
su pariente lllmeumtp.,
,.
I
-Bien reusado, n:UI~muru Dleg<:_ ' ':
Al mismo tiempo que J.uana saba a
la calle, su marido' Re dirijia npresu.ra-'
dnmente a la bubitacion de su amIgo
Pedro el Godo, qu~ ~e encoutrubt a:
unos dicz pnsos de 1~S'lyn.
, '.
1
-Hola, capitan!
hai .?e n~~yo?
dijo Pedro cuando s c mpll.llerO 1 Jcfu
morada.
.,
entrabo. taciturno en
-Yengo a participarta una notl~lO.
que 6er excelnte Per~ cnn.~do rem~u
demos lluestras pasailar glonas.
I
-Cmo ail?
11
'
-Ni rolloS ni mnbs; ban fusilado n
don DieO'o Portn.k,, i ,ya vcs fIue por
CBte ladg uada tenen~os;que temer.
I

\' ;
,.,... "

,:' ' 107 -Lb 11a'u fusila,do! i quiGu

I
, ,
"1'

1,

lo ha fu

l:iln<101 'pregunt el Godo JauJa un


:::alto de su Ul::icato.
-Quin? Loa miamos suyos qnc se
reLelaron.' :
-l'cmo has Habido tOllo eeo.
Sr.l'n,la callo yerllB si miento n,lllse- ,
tt~r.utE1 q?e hoi, por hoi, fiuli!.ll:.cntc:'
rCllla 1:\ tnHteln.
-rOl' Satnn! rue 10 ~ieutt) i me a.le"ro , .mnrmur
el ..Godo O(;U1':1u<1o nUI)I:J
.

um<:tito

6U

UBIcn.o.

_] q,uG te pnl'ceu, nO el' '" que E[IC~-'


rEmos l)urti.:lo'du 1:1. IJ1ue:rtu llc1 OlllUlL
t ?
poteme CUBllto tt;Cl'il11c JUll1U; ,1'0.
,
-Oll! eso r'lisruo iba l\. d0Ctrte, p.or-,'
(lllC Qb.ora 'Fe DOS }Jretic'lta .la OC:l.RlOn
de rcnlizar,l1llhtroa 11\~nSllrnl?D.toS. .h
-1 tenllrcmoa 1Ulcha jlliit!Claj Clitol,
sin n Il rC:ll. .
-..:..r cmo pourif\. Ber!le otro rnodo l '
si ha~c m~\l:l de nn noo'\ q:lC c;;:ltamO~t
o0osos i comieuJo pOI' vl'illte lo lpIe
I

pOBcimno~.

-Luogo 5:tbrcmOli
,

,
:lo qlle

atenernos.

n.

;,

.T,iana.

entr() n el upoJ':lcnto en ql1lJ


Be h.. J!abntl lOIi dos comp:~i('ros del AI-

ha, btcicndo' rCl'ncrdofl

(11;

su raeada.

,.

I~

,1

lO!) _

pre todo cmp~iio P?r llegar u cowpla.cel't~.,


' '
., .
"V plviendo, a otra. COB::!. IJ lCIRtel:>
mui ~ien'en dillpel'SarOl, que 8i :~~ JIu,
lo hacqg~,'quin ~n.lll~.... !.
.
es~&;

"Apl'ovecllO

prl!11 1}rl\

~('U,I~~i1

l)ura 'llaJuda:tc :t tI I n.ll11 ';lll'ld.L 11:.!<L


Juanl.,i BllpbC:l.I'te 11\ JWff:lil pro "':lk :l
loa deDlail eompnel's, 1::1 ~1 (~U' 10i;
,"cas.! ,1
,
"Escrito lo nuterior, E qll~ tu i::l.tl'l~
be h~ l:lr~.rlldo
pnrn
cl .snr.
t).
., r.
",-.,
uT" nlUI~o.-.. lIarliJl ., . '
tlilllil'cd'tnes <1e Diego ::1. rr.elli.ln f[~('
aVl\n~a bu. en h\ lcctu m el e !:lu]"'.~ tu',.
~aban UD ti te nmarillcllto.
'
-Qu dice (.\ cdmpai 'ro? rrl'~'1:1~'
el Gpdo que' tenin. 61U <!jos 1.ijL':' \'I ,.. 1
"emblallt
f.lU flmi~o.
I
..

Jo

..

mm gra,es, l!l'o\'lwnn.
-De:ro dlll: d,:c'! illtcrrog,J.J l\.11'.I.
-Mi pntlr y Be In Jllol'g'llo pum d
sur, J
.,...-;-1 qu~ llUi L:on CBO?
-;-J..,Q,' lJlle hai C~ qUI) tClltlrcmos qne
abanllollnrle d eall!J1o.
.,.
-t'l'lInlo JlltjOl', olJ:lilf\' el Go;ln
pOrlplC ont;"l ,:R 110 UO:l queua 011'0 N~
fujio '(IUO <:l antiguo..
.
.......EIt tlll,lIccllu qnc 1l1l 1':1\11',; 11\0
busca, iDtqruffill;) Di0go, (; Ij'U ~(;11L
blnllt(J babia. colwlllo UII:l (~spl'c:,iou tIc
-X..los~:>

"

lIlO'I

Die~o.

ue

)~O, o~st~nte, su mu~c~ 01 pl'e::lcntir1~


!.l~I!C::;. rcsulmUlIs cI1ldB ~llJprc"as ~uc
Iba,.1 com.eter, le cqmullH: UlJ 110 60
CLUb de nuedo quo leoblilT 1\ meditnr.
I

'l.
.'
J "
- E~ scucuamc,
Juana: tlijo de.~pl1es
Jo Uli lal'~o rato de silencio, no oh'ide:l
l~ que YOl a decirte, \lorl}ue puertc ao)''11'1108 mas tarde. Tlf 4us vi vido haata
Iel lJrctl~n!e sin conocr'r otro padre (i ue
el que fUtl tu raptor. 1 I
I --E,I, mi raptor! 11'
, -8J, tu, robador, ~~or dicho, porque te s~co del lado d tls padrca vali.;lu
<.\e medtOs que no me e, lcito melicio~l~r. Lo ciert? ea qutt F-1 autor ue tP3
Idlfl~ e~ dOll Hlcardo Ir~ldivi:l, hombre
mUl nco, do llluchol prestijio i ,alimento. Hace do~ nUO$ a que IHanda
~n C<;>lch:lgua, PfllJltO'lo.ell calidad de
]nterlOo I luego en pro[licJaJ. r0rque
has <;le saber que Pr:l. parit:ntc cercano
dcl finado 8ellor Portales; i fu por esta
razon que te D.nunei':' Lacc poco, (lueri\
1Jacerte. a1~uuas reyclllciones.
'
-1 SI JUl pa<.lre es f.af: rico corno di?es, por qu no nos P sentalllOS a l.
1 sc lo contamos todo'
,
~Ah, si eso [ncrlr 01iLlc! 1'\6, no e
poslblc, uo dcuerno:; l,eusar Cll CiJO.
1 ,
'

abo

ra llli:mo pnrtirems para 1m; CCl'i'lJos.


-A las mismas de nte,,? l'regmlt
Juana.
1I
I
-A las mismns, ~orsupuesto; no nos
queda otro rfu.iio en ,las ein:unstauciaB
pecuniaria~ porque iatrn,csamos.
.
-QUtl se ha dc hrlc'lr, hallmce nquella, que se cumpla l:t. ,"oluntau dc Dios!
I

IIt

'

"

Los <.los compaeros del AlIJa aguardaron <pIe fuese cT1~ddll la noche para
cmpfl'llller la marl-l}lI\ CIl dircccion de
los cerrillos lle Teup. I
'
.
A la hora. con,nida calla uno cabalgaba lIevalldo a la grtlpa BU rcapcctiva mujer.
;;
,
i:
-1 cmo yas a iniciar esta nueva.
vida? pregunt a sui, $poso la morena

Junna.

l. '

' .

. 1

"

, t .
Ll
I
Icreyu flste. Nunca "in! el tiempo que
Ih~~.ba nu.sente
l1ljlc~sa de su padre
I a la temdo un solo rhoti,o do pesar'

ruuicundez que. formnbn.


contraste con
I
su csta(1o antcnor1 1
(
-Pues, Feor, l1f:?'S rcmos a otrn1parte, csc!am JnaIla~ imprimiendo sus
m:l nos so ure el hOI~ tp'o clerec bo ue BU
Illurido.
,1 I
'
:-Yo estoi rron~o !,arn cnanllo gust,.:;
el cajJitnn, aunJi ~l ,Godo, cn 1'11 instante que cit'j:lba i:nl'cmoda rosidon i
tomalm campo CIl 1:1 bnl,itacillll.

-En ese caso, mUrmurl',

ll~,.l.

'

':

I
I

1-

-113-

111 -

_Q~~I ir.icinr! replic Diego. haremos io mismo que :\1l 1 e:; i Rnlltas PUEcual?; 'Pvr lo prLlllto ns agrgaremo~,
:l un;, 'tll1' hntns c;"Yil1a,'i (le '1I1CI1l'0SOS
r,irqh~l;Cr(,~ (~lIC 1~ullll:111 por 1~18 m?ll~'
tes; uego t,:l'l..LlarOIlfHi 111 la rarhaa bien
rCRlktr.blo 1 nos Cllcoutrarcmoii como
en riucstro~;
lllc,jure"
til'lllPO:".
,1,
I
. ..

-.+p,erl), 110 ',. ("'l"'lI11.;aK.. ....


',
-Nad(l, do CH." a]k11':\ roi prinh:r,

~)eusami<:nt~ Bcdl t'ulldacln ~>ll.\.'llll?rro"


I un:\ vez ql\e ]ltly".lltOS rClIn1l1'i :a!llo
tlincro ('ml,lllmnl'l~r.ll's:: la Uepuliea
ArjClltina i Bereroo.' rt::;cc~.
1"
-LAil
Dif]O
mio.
(1n6
(;ara
HOS
cue!'t~
.
cs~ !fdicida l
i
"-()ll le hemofl ,1 h.wcr; HO tGllemos ptl'OS m~(li()g Je 8nb.~istcncill, flijo
aql1,el ellCC\jilmdo!ie de lJ01I1b:ros.
,
I

-t-J '1'o80b1al'!, fli\nfle 1103 (lue]II'CIIlOA


CUfl,nllo VORotro.; salg..ts?
"
+~~u cuhnicru part(, en tI Dl()!lt~
si 1)lC'ro Tlc(~c;ario.
. "
. ,4.-lTorrot' 11\0 eUl10!1 t11 ,rcFolnclOn;
l'orcl'Hi nn ~ \p prC',fll'lItiroiCJI.toH me
a9al~n de qtle mui 1>rc\e3 dI:l8 IIOS
(luelbn para c!:ilar juntllo! ('sc!mn .Tna:
nn.r('c~!il~ndo eu f\U p:liinc1o la" .pbun-

danU'A 1.',~dm:1s que ne deapl'C)l h:.lll 1~


F;Ul1~jOB.

0J.

"'l

Diego note la uem0'3trac10n cl~ pro,

fuuda tristeza de PU mujl.lr, t~rnl)1en se

/,

-1 .~ue

;-:.

~lcIJemos hacer

r.

clltullCea!
-Aguardar a que cl tielllpo tnc10 lo
arreglo. f.l llara que tal co;a Buceda, es
prcc.iSc1lauc 'Ee~/IH:l tOllrl'da lo que mas
nos lO)porta.

:En una: cajita clno ei:~:ierro en mi


lIlletil i que nadie ha "isto, Be halla
un ",estido du! illlljer i un rc.'li.~.1rio (le
01'('; ell:lS prcndatl 80n tuy\S, plH:a co>\
eHs' uistes rbhada; i qUi~'1l 8alJc elo
eu:mtd nos sel'~il'll nll\~ taruc~
Jua~w. 110 articul ni un:~ fI'ase Jc~,
pues d,e e!!ta nueva runJ:leioll; "e ~rrc
lIcn ~o\)re la ~rupa di.'! caL"lllJ i (:0
mo 6\1 -llIuric1o ac cntrl:~0 a uua tri:;tt:l
meuitadion.
"
La '~Ib~he era o~curn i los cumiur.nIml pCI'(liun ('1 scudero 1\ CltUa iust.:nl .~.
-~1('jor I!cl' que nos nlojemo3, e'/)
IECl'V bl Guclo ~Ju\: prccllllia In ma rdl,l.
-fis'lo 1ll:l9 acer(lIo .., llijo en con:j',"
ero, 1 ambos ,lu,;m0ntnr)IJ CI1It ~11:J )It'..ierc~ a {'lIStil' c1 reo <lo la norlJc::l nl'ri,
~o del nUlJJjc: de un corpulento rOIJ~~
I/\JI'~o la.s e!ip(l~},q, libres llll 1\1.. l'~J!
t)amiunto~ quP oculaban 1 111~'lIte eI-:
sus D\n.l'ido, ront'alllll1 ('ornil si .,lltllIlJetlOS llcrcansacan sobre pluwas, mi~lI
trllfl oHos, aprovcrllllLall igual tilllPO
ui:;eunielHl0 Ilcl'Ca dc lo,; l,lan(;/ fllh.l
debilln guiarlos CII IRS IIU\),':l9 cscurbio1I~81(iUC on'brcrc ucbian cmprcndl:l'.

! .

IV.
1
A SI' como 'l'alea i dcmail
dndadeB i
puebloil de! ::;ur, San FCI'UllJlllo se hallaba constt'rlla,lo l,ur! el,funesto ::;uec$o
del Baron.
1 I
I
1 La muert.e <.I.; 110lt bicO'o Portnlc'
habia J!e\'auo el 6IJtimjlnLll~'L todos
corazones.
I I
. Las llnilias l'elllliJ.1as noche i dja
cOl~~mtablln a su 1ll~1u<? la~ Ji5tintlls
YClswueil que. "e haclJ\n! de a(lue! i~!:austo ,acon,tecl1uiento,l: I
' '
La IglcSIll. t:unlJied parecia. tO~':1~r
parte en el dllelo. corpnll. Las campinas de la parror1ll1l. de f:bn Fl'l'nanl1o
COU BUS dcscompa8a Uos" sGJIJes, IIlLlllaLall,
a 10B u.evotos fcligreBE'ti a formular una
plegal'1:l por la pa.z i cOllcorJia de hlS
hombl'CI'.
En~pcro, uallie aCljui P al santo
marulfilO,
,.
I Todo era soledad 1 t 'I:reza ell la ciJ-

1(1:

ll:t.

J'

do~.

, :::.olamente los soldol o del Rcjimierto de Il.sares el~viado de Saudago el1


persecuclO~ ~e JOS h. IJflidos de! Alb~
qharlaban 1 relan en 1; Pfoza,
-Pero, hombre, ue~iu; uno bueno el
gaucho del Alba; imposible 'que hnyn
01.1'0 hombre que se atl:C'"fl a. t,unto.

I
"

- 1161~
I
'OC~slO~ pon~l' a I,ru~b; la mxima Je
IS? amIgo Nelra) ql1e lice asi: "Pruuoo-'
Cla. en el combate i baJel' touo 10 1;0"iblo
P orque I:o-te
'
' t'
.
no l:deUlalluo
mucho
Ihen!po."
L
'
I SlIl recordar la 1 rtsJnein de los ::;61e~do~~ sus mortales <fnJruigos) los Jos
andl~os! :~~~raroll en Id cu::;:! dd seiie"
Cura, 1 dlrlJ,lendose afto contnuo a la .
p1 orad do este, 50 m~ticroll en ella <1e
ImprOVISO.
I
'
. El s~eerdote. escribia en aq nel 1110mento, 1 al sentir qne la puerta I:;() aurin.
de un modo hasta enwnces llSCOllocido, fijando en ella su~p.tO, esclam:
-Ca?alleros,
!se cntr:! cn pI
a~tuano del seor Cl de esta panogUla.
1
'
, -Dis.cu!pe, por ahqra el sellar Cur~.
el atrennllento, dijo JiegO) mintras C1
Godo entornando la ultrta la atraDc~bn pre:ipi~damente. ! ~
:
'. El parro ca qne 110tl estJl circunstan.
~l~, ~ndcrezndoseso~re su asiento, Cdll
1rU01eo acento prcO'unt:
-Qu es eso? Quo, ljretendcn ust~deB, caballeros?
I
~ -1!ada, n~da su r~vcrencia; es (IUC
JO SOl el antlgno cnl)J~nll de la Partida
del Alba. que vengo d. i~coD1ouar n tlp
reverenCIa por unos ntll pe,~08. ~o 3

a:

ns fa'1

1,
I

115 -

- I t~llIJ{.\en~:pfindi:\ lllJ

,'('

"egill1L{O.

- r )d l.~tes Llcn c~a 1: (Il: Je~ in tcrroguba. 1111 t,rcoIo .. ;


-;-Tan l l ielJ, ~c}'!it'i) af1u:;], (Pil. lo ~Il
C.lI'la (llJ IJlltre ('I()1l de 10;\ :-!UYOil,
-Dig'(l lo mi:flHO, obscl'nJ d 1(1\(; primClanlent'~ hllbl.
'
-PulH ...... mirfl<! ...... lllil'n'l. .... ,alli,

nl!. .... : ;lnllto :.t In. l::~Jlillll,


--QlIl!r
-Q l1 l .
--No ,Y<'is
e503 110m lJl'c.,?
")
1
- 1 11I~ n.
-S,j .'<JI) 10il 'llli~lllO:3 lL b lHCiclilh.
J.:li sei'iGr Uti'id1.
--1 ~u. t('T1CrIJ/l::l 'lile \'Cl' IJ()SotroB~
r'~l ~/)JflilCl() 110 <'ont.:-i . .,: 11:t1Jia vialo
n. 1Jj('~() i d G(;<1o (lll 1', 'IJ Il!crlrnsos
l,a!'o::l se ,lil'ijin.n 11 la i.;-II;l<ia i ;;\1 ['I'inll.:1'
lJcIIsal(i011tll t'll IIlJlil iai'le) a HU jl'f'u.
Die,zd Badil!a i Pl'I]rO <'1 GllO, qne
d;'cti'!lfllontc l'11l/s Cl'lI11) ."lDl:lln.ban
,~iII'11Cifl"'Oil CII ,<.Jil'C'c(:iIJII de Il1 (':18a llaItit:ll:i./u:<.!ol fcrlor Cura de) I 'an VcrnalldQ,:I 'lnii.n, dicill) 6h.1. dC! paso, l'<'lISaball
tr.lsquil'I1' (Hjllcila DOe1Il\ !jiu ]'11'(;OCI1-

Ir l'se Ue la tel'riLle cil'l'ltu,;tall(:ia

Je 6er
rl.'l;lluQtdil. LaR mujer .~ bllLinn queIlallo crl los ;lhnrlJiod dl' la l'0blaclOn,
f:;:pcrmI 410 que c!l()s dif'::(,1l 1.1 "l1elta en
(1')3 ]\OrM, eunnJo m:!'!, a:,j lo U::lcgll1"> DiE'go, 1,nos (lllC pClIfialHl. cu e:i1n

1 '1"

-.

1 .mucho pata quieb. tanto meTece, no


verdad?':"
'
J';',I

- VO/i

1eI Alha! J mms, Muril! S

CJ

CHUS

l\Iara, .. ~ . !
,
-1 a flou'Jos, por qu no 10 ir,-"ocn.
B\1 l'everollcia? interrumpi el (JOtlo
trat.audg
impedir lo:., gritos d<:l asu;,ta<!o 8a1\lfJ<?t~. ::
.
'...
"
-V~fU,OBI la 'pbllla, ,11Jc:nto, Ulj0
Diego. . . , 1 ,
.
-':"'rero Beora", caballeros, amigoJ....
-~o, haya p~rot:j olllinero i 8iUl F.C
aC:lbuJ;.. 1I
I
El sioto pl'rooo 110 r"f',ir:llH~, .:u
en'ia. en' las garmg d'l L.~()n qu~ !(;
apre.BtnJ)t para U,\orarlo.
Poro, flor Cll)ra <le uno de lo!i fnuto3
miloO'ros que rcllero la leyellua, en
~queY ~l1bm~lIto <le BUprl'llirl. l\1l;U6lia
f,nm (lit M;pistl'o de h J gh'!lia, I!<; s~ell t '
l:orrer .'qn grupo du hOlUbl'etl, 1, P.lVi
que lo~ bidos de 10i1 l:ol11pliit'r:i t:c!
Alba p~1Clierall darles CUl'nta de lo (ilW
Gucedlt,')q:ucrta. ceJil'l\tlo n llll impnlso mayor, ~c nuri0 con 1;1';\11(1<. (';,tr~ 11do, dcjun(lu \','1' ell I\U c!uro lllHl. muralla
Je cinel1enta 110m lJtcs.
Diegq babia !'iJo 6ol'prclllli ,l t ) i 110
sabia ~\lG part,.lo turnar, fiU3 O,iO;l l'e\'Ol-

9('

VillU p~l' 10B

l\,~llllJS

(le In pi('za.

siu E:DCntrnr! un pUlltO <lo

f:U!Vl\ciOll.

clIutro

-N~ tOllgrt usted t"uiu.Jv, J(;iior ca-

1~8-

pitnn de bandidos, ' ght entusiasmadu


d contento el jefe ~e los hsares. Ahoro. rendos seiioriL08 sino quereis morir
;lJJte~ de ti~~po. I
i
DI,ego mIro u. su potlpaero i dijo ibmedlatameute con i;l)reSiOn de coraje:
-Somos tila pri ioueros, dispon de
nuestra mnlu. Hlert c~mo qUieras.,' I

I r

~'f

.;

"'r'arganto.
. I Iesl'crnban
'
I ~
impa.

. 'Tnana I I I
clcntes la vueJuL delt'lls mar:tlo,;. , :
IIuuan trnsf:urrido,tres o c\I:ltrol horas ma.s d.d plazo
ello::l lljaron
U?SeDCla, I ~l no rcgrel>nr, talvcz les h:.vhla a(;onteclilo una tlc~!!l'al'ia.
Principiaha a uclarar- el lI11e\'O dia '
a.lgllnos labr~dorcs Su ,can salir qe la
clllllad ,1\ sus taenas 'dql campo.
l'
PO:>eldas de un j'tlsto worl:salto las
dosFJ\.'enes ~iguierlln ~ un grupo de est08 ultlDlOS, 1 a poco!a1111ar oyeron clara:.
mente qu.e 11:110 Je epas de(;ia:
'1
-Al fin 1 al oa10 la ltaLinn de' pagar.
1, I
:
'
-r no hizo rcsi4e*c:iu'? preguuta.hLl
otro.
1. I
: )
-Nada J.e eso! cn~o se iba a h*cer
fuerte con elucucnt~E9ldadosi tan bien
c.rmudod?
"
--Aunquo huhie~n diJo un SalJ~oll,

de

que

;" I .,

'.. 1 '1
'. ' .1

' ,

!-

I '
I
1
que fuese Q urado dentro'
e los ltmltes del terr"o io de su mUl'jo, i por
concchilniu-'
~UI.I escrupulo para 0rU nnr lo!! prcpt'
l,ntJv08 de la cjeeucioll:.' I
J ~e prollto el ordenalJ~a de In. Inten.
ecla e~tr el.l la ~lIIl), c~e~ <1cspnc:llO. !
I -Que <lecIll 1111 U~i"b? le prelYunt
can ' .Born a e 1 m'lJlstr
' .."
",
110 cesando de
eBenbu'

,
,
I
-Un'a
't
d..
I
,
_', sellon a, IJ~ aqud busca. 1\
s11 sellorra.
!'
I
-:-lI~~nle saber UdJque por llOi no
CstOl vIsIble.
I
-:-1~n ~e lo he hecht presente, perCll
~a lpSIStJdo en que le lje ver a su Be l
llorHt,
! -::-JI!galn Ud. entra, [enmos pues'
que qll1ere,
I
"
Uua /Unjer, en trnje de ip;lesi,.,
pureccr hastHntej\'ell, se l,all un moment.o. tlespues ~n prcs~ucin del je!~ J~
la edlhdad de C()Jchu~l1a"
.
-A qnin uusea Ud., seorita? la
pregunt ste.
. -Busco a Ini patlre, eeor, diio la ro:
cIen llegada en tOllO halbuciente.
-1 (luin es el pauro do Ud.?
-~o lo s, serrar; pero si Ud. me cl
,permJso creo que Ht'gar a saberlo,
-Obro Ud. seorita, murmur el
Intendente que dCBue <lllo vea a ~ql1'.~.

.in,alhec:~o~

,consjguicnte~11

i"

a'

,'"

'-

-Ni ]'icr-J.brl'Ls e'n, persona.


DO llCleesit oir molS.
Estll-ija s(oglra de que su marido ha
hia si~o pN~,i,t... mbien ,le (lU(; no "i
\-il'i;" '1U(;ho. l.ie~Jl'po, segUl.l como La.sta
entonfQs )\.JU~tJeH' se 11:11.1:1. cllJldncH1..>
con IIJs1b:tDlEuos qne cnian en BUS lU:"

llIm

]lalm,atla

(;Jl

eervnciOI14d

la

(,
-Dios nl~o, Di<,~ mio! :i pE]ilJl'i~
;ahl\r!n...... ;,

','

VI,

El ,Intendente de Cokllfiglln. se h,L-'


liaba. :'cut:\l1o fj'(;lItc c1e fin c;rl'itu:io, I
conc!l1\'e,'tJu ,1 di,;tar 1:11; rden<.:s 11e-

cr"n:ri,:s {Jara (Jlle los ,1():; "alt'-':1clOl'i~a,


tOIll:,<lC~ lllfrag,mti ]'01' ].-:fo' h~,ll'es e'1
In no(;be lllltt1l'ior, fUben aJ!I/I'c:l11oJ en
la lJ!:za pblica a h~ l!ielc tic Llll;.IU,
IJnJi~1.l-'lItC.
.~l J!wii;(rado

t('/l1a a In. "if!tu U11U


nota del podcr BUpr(;nlO que lo nutoril'.aha a 1,rui(uncir.r s<.:ulcllcin cOlllra M

"1 _

'su h{llloraolc intalcutor,

i ucspr~~ll~do~o, dcll1 fo gro ru{l;)j..: 'luu

.1.1

bI)()i'O, d:uJl1so
frente, enc!nm{l:

_,'

I~
\" . ' ,
ti> ltia qu~
J

ElIllltenia tan Ll) JUns temor ,le fJ1W


Dic'J'o'fuesc tr(lt,tdo t:lIU tOJt1 d rie'01"
tlo l~,~Q(cuallto quc: l emel jI Cl! 1'(;'..:0-,
nocido dl! lo,; aJ(-tiino~ del AlIJa.
A~,lnH;JiUll1l1\, acerca Ile la. (l~llgra.
ca ql1~ eu aq?l 1llomo11to lJ!'aha SOUl'c '
EU

,1

"/ '

lll\ nma
sueora:0:J. l:,tll
COt!
.
1
fl
mas \'10 pupa., l'
La jVda! no llguard una. nue,a oh

1I

1,'

120

~ 119-

J UOlla

UOS.

la eu un::w [(lpedo I con un """tiJo \1 tle


aplJas '1tlI11l~gll.bn' li la,,; rdi 11 as, i nn
llrlll080 telh;ario le hrillaL:.J. en el pecuo. 1)e,S(IUOS v'olyiclluo80 al Jnaji... tmd,.)
le tlijo:
1,
:
-Me, cQI1Qce
Bcfiol'?
-Aul1 )lO flt: c~n rniell hablo.
-Put;.s 'nq recuerda UJ. eolas l'l'Jll'
dns? ,': I
"
-No~ no In.s recuerdo, lllurmur el
IIItem:le(J~c Iovantndose de tlU couCor-

'1

trd.,

tal,lc. :
-Ni' tampoco re(;nerJa. UJ. u BU lJija
J uo.uo, r(~a.llll. d la llacicnua de. l'il'

('hieneo? ,
'
-All1 1l1,! Eros t? gritI <:11 el ('(,h,.;")
tIc su ale~l'a. tlou Hicurd.) Yaldi "a,
en el mirlllo llJilt:mt estrechal);!. a la
hij:~ nicu qnc tnntns lgrilllas le h.l11
llt'cho (}err,l/)wr.
-Hija mia, hija mia! le l1eeia, ,CllllW
es e3to? de dIHlc "iell,,? Eu (llld..: Lan
('~t:lllo tl\lltO tiempo, tJ.utf)S aioe? D.110,
clime, llij:l. miu.
1 uquol cariiio.~o padl'e Hcl.;} de 1,c:sos
i a.brazos a In bija Ilucriua que tantos
tljllmboH~81c coetara.

,
,

'

1, I
1i"T' 122 -1I1e Jlregut~' Ud., pn.ure ~iJ, dn-

de he. estado, I~ jc', Juana enj~gdntlose


el ro~1O qne cm :Ipn.ba las pestaas d0
sns o~os i lu~gb ;dirijicl1tlo nI ,autor UO
s~s dl.as una .l:niflllla litilnllte, n~;l'cgc):
::1, qUIero clet:lrJ'1 a Ud.~ pa(.lr~ ru10, too,
do, todo; pel'o.,l,ttep. le Sllp])(;O me conceela una gracl. quc pende de su' cxce
lente yoluntad! l '
I
-:-PitIc lo .<}llf q uierns, hija filli, contesto don H1C'ftlo ntl".I)'cnuo, hAda. ::;
a Sil id?latrad~ Hija, (lne por IRn Jln.rtc
ell,olna entllHlhs'lIwda con sn~ torneado;; IoraZl's el l'l~IJIu delflue l'rircipiabn
a C0I1')CC'1' por 1* hmatll) paelre., !
- Voi a CO\,t:lrle a L d. eu breve!'!
l'a].lll;S I.l IliBI'll'ia de lIli n:m:eneill
l}nicro dccirle,lIn historia de los dic~
alias que no lle!c::;taclo a RU I:1rl(1' i .Tun..
na. refiri6 n. Sil f'fldl'c toJu cU:lnfu DieO'o
.le habia llCdlO saLer, como n~il.jsl~o
el trnto (Jtle haba rreciliJo dc los bandiJos durantc 13u larga pennanene;ja
cutre ello:;, conGluyendo cOil ~1I enlace
con ~I cnpit.lll parn. el cual im:ploraba
gl'aclfl.
,
-Pero eH ydh1ad hija mia, todo lo
(Iue 11:0 h~,s referido? pre~unt don Hicardo \rnltli"ia llel\o ele admirncion.
-Como Ull. lo h:1 oido p:ldre mio.
-ElIlncp.s tu'rnnriL1o cOntinuaba en
csa infame "ida?

"I

i'

'1

.~'

d C;:}sr. presente, eu pUNl,?


bac~riYo por lo? '. . ,
.
. ...'
~A n, Bebl'~ lo,] ttllJ ,rnqll h1n'lI I,
Gll.:(h~' b mu,)rtc il1l1o..:h" clue aiialt:~:
l'on e~ta rut~ndcnci[L.
:'
-rEI fu,! ,l$ollitu mozo; pero qu~
puedo het;j' o qn haremos vara Blll~,
I

....J-yo lo eL.ilci;Lr n Ud.,

',"
F.(~il(): dom~

'Cd~ pcrmis~ 1,:.ra ,,('rme. C(~l.~ 105 r('o~

sin' '-jne Ilfulle ~rp;~ Ij 1l.l

:'01

111Ja Je Ud.

i lo ~1l'Ola" q1tc<.!a .Ie mi euelJw.


'
,'..:...;TIija roia, ha:: .1) ILl1~' 'l1ieras. ;
i- PueR outl'IJlCl';, (Icm..: Ud, Ulla. ur(lcu,' padre mio.
.,
.,'
,pon I,'aruo VILl<1vHt <:;,lulldlO pN1.1)1;\

l'dell Jara que'Be

p il.liti<:I':t.:n la. por1:1<.!or:l cn.tl'ar libr~'


ID nt~ en l culah.,zo de 103 mcoIDulll
carlos,
",
Juana seguia con su mil'a'Jr, .~1 mov~~
miento de la pluma j apnn:l VIO termlnalla la ruen l:!olici tada sc apo.tef.J, dQ
ella, i I!alicndo a la. (;:\l1e, diJO 11. su paure:
,
1:
~Luc''''o 'ucl....o, Tlndremio.

- Q uco

.'
lIea n@l,
1ue,

MlIjiBtl'uto.

1a

'"
1
;', : ','

mb, era l~~

-H. en

ci~ita<1lllld.\te

.' 1

,;

'j'
,
'1 11

. - 123
1IIII~I "
f
---l i~ Ineeo5id::.d, padre
ciuo, d j1llpil!!Uh~~ lJ, ello.

\'ar~Cl?

'

1,

l'2f-

en el calabozo do io~ ballJidos i l roillroo, usaudo un tapto de galantera, Ila


conduj,: dOJide cllp,s :estnhan.
:'
-Corno has 1I~ga(10 Lasu aqu? le
pregunt Diego,ll~~1O de a80mbro~
:-;-Me he visto cap mi paurE:; pero
dOJemonos de preguptaB! Aqu teDs
tu l!aye de virtud Ipara Jas puertas; yo
pedire a mi padr que esta nocla' (;on
algun pr~testo se Jl1e los soldados de
11\ .guardla, por ~a cm. que 110 Od
dejan mas que un~, am. vosotros ser.
nada.
l~
Con qu, confia~z~ en el porvenir i
no desperdiciar es~~casion.
-~ero dime,
so Diego cmo
has VlstO a tu padre. ,
I
. -No me preguqtes eso: ::ahe qu~ lie
Bld~ reconocida. por' l i que rue ha concedldo la libertntl de trdes., a predo ll~
que huyan ljos, mui ljos, doude no lc
puedau compromeir.
-Ent0nces...
I
. -:-Entnces, ulli s! 11 Juana se preciPlto en brazos de u marido, quo con
cfusion la estrech' et>ntra su corn.zon.
Despues un doble 1 e~ reson cn 4:\1 ca
labozo: em el ltimo sculo de amor
de dos almas que
~e iban a ver 'mas
en la tierra!
I
! .'

'.
,1

" I

!'l':-lpllCS "1
..

El alcaide de la carcel

del

,.
DO hl\"O 111-

col1\"coieutc en Ih1jar entrar n Juana

.1'
,

125 -

l';,
'VII.

"

"1, ! :'

"

. Al rlin. sigui~utt), masa:! compactas


del pl1cblo S4 apiaban en torno J~ !aa
luertas de la carcd dc San Fern~.ndo.

El 11opnlae:llo sie:mprc Aviuo <1~ espcctculos, por mn.s repu~nal\teo:l que


cstos B(!~n I esperaba impaciente que
fuc~en' S::It;.OO.5 al [mplido los uo~ salteadores para. ([11ien('!l ~e llalJan alzndo
las eai7hpond~e:nlc,l hon'us en un :'.:1gul0 d~ la,plaz,.
1 tarlt~ mll..'llu,ellte uel h'ljO l,elllu,
es decir, aqucl ..1E iufeliccs (leshc"0(~n\1\1:l
de la eUhcacion;s ajitnLn. JiCIl' ver COll8tunal'klh castigo tIue, ~i en (I1uc-l!a ~po
ca sentaha' bien :L ).1;; pri.:mpic:i J~ Ji\.
mayor' purtc ,lc los hOlU11I'c:;, lJOi ya
c,:; r~pr(\u:l.<1o lior tOlla h llUmnnilh.J,
cuunto ,que lO:J, que CJIliahnulk ft'nc1
modo Ims crmeneB no ~rnn reos \'1l1gares. Mili al 'contrario: lo:'! Jos cl,mpr.erOB del A !b:J, l):l:"tnnte conllci.lo!J 1'')1'
H~S bddlO8 yaucl(lictJ!.!, <::r:m \ uput,,,~u~
como les nma valientcs i::llte.lllvr,';; '111 ,
jama/) s~ Lauiall prc:\enlndo eH 103 f~.:.mp08. 1"""

'

~olo 1:' 'cnptura del ('apiti'..l\ de h, f,artida d',! Alba Lllub cx(;;~:\\lo ,.;I lii::,o";
todo! qucrinn cr,noccr a'-lllcl t(:l'1'ih::;
l'crBo~twjc; de :tQl!os lo~ ClLILitoJ 11;:; 1.\

I ]_6
~ --

':

pronncia de COCJlagua ac:udjal~ a San


lf~rnnndo homl, (;El i muj::lrefl, u.tridoB
por un lUislUO d seo, cl dc yer tuorir n
dos valientes.
'1
I i
-QUlJ hai, ppc'" a qUlJ hora 'los. sacau? ~ritnLnn V~iOS ro/uso
1,
-:::i ec fugar ,dijo uu hom re que
hasta cse mome] t?l habia p~rJll, ueciclo
reclinado i silen 'iyso 60bre el ~Ift'~zn.r
Je ~lla vcntana, ~ que cm cl alcJ' i<1~ de
la caI'ccl, ,Ion n~lltl'l 1'az.
I
-Sc escnparo!! Ii cll1o? pI' guntaron lUucha,; voc .~, "
I '
-Forzaron I
uertas i han ,dejado
P?r muerto ni cc t nela. I],uc losl Cllilto' ,
,1 '
dlD.ba,
-EB decir que! irn mui ljos? :
-Qu se y~ si quaudo me le,antnba
a abrir la verja nl selior cura, que venia
a. clltequizarlC\l, me cncuentro cOn que
Daro, el gLHU"dialJ" estaba. tendid? sobre
un charco de S~f'rOPia 5angl'~, ipos
facinerosos arl'O c hando de la ,auseucia del resto de 1
opa, que al, Bnzon
se ocupaba de a agnr el incendIO ~lue
tnvo lt~nr en la. ntendencia, tqmaron
las de V illndieg .
J '
Esta sll!>ciuta lierb precisa C6111\c:l,ciou
del adminstrado~ ~e la crcel, promovi un aplauso ept~e el populacho que,
aunque perilla la, ocasioll, po~o frecuellte, de ver rlf)5 hombres colgados,
l I
,
. I
I

"

-- 1123 -

!.

'

'\ ':,'

121 --

!JO por '(;SO admira1):!.


uudaz l1n ~os lwMllgo:;.

JUt'nOfl

d vnlor

i 'YIII.

,
/,
:Uiltras 10lil.lllurior te'llla lugar en
el rcci,lllo IUC la 'esten~lt ]lb::;. tIc 'la eilllh:! d~ l'lm l'\"'l'n:mdo, Dieg,) i 5\1 amigo el Godo. "io ce~nr tic r,gllij01~C~\I'lah
c" b',... ]"ullura"... , corrw n 1'01' l:lJtl'C el lUOll'
tt., Si~~li'Jl1110 el J'lllJlllo <le lil, ~allib,'l.
-Ya CRti,'nl\'u .]" ([UI} 1lll,bl11O.sel
p~150; l:.:'llit:m, t!;jo d (<hIn cOlltcuu;ndo lo~ JriU9 de 511 corcel.
-'!hencs l'uzon, dijo Di('~o, imitando'
la ucdon de ,ltl cornpaiICJ'rJ.
-Aljll Jn JI'!) 'nl'llll),)'llr ..n~ tcm~r,
agt'cg el O?do rl'"tr~t;:ll1JIFe 10H 0,)0:3
como p:u'a 111mu108 <.l In. capa do:: pol- ,
\'u (1111) lOE> im',allia. .
,
-:lio solo 1l',~O, ~lI\~ tjllO a n11 .me
~~

\'(;ndl:;~ alas mil mara\']Ij,~, rC!'I'ond16le

Dic"',;0 ljornun c~toi ('on la:; tripa8 como


0
I
J"
\tu rgallo i ~'u. Bu me l:lLI3. llrCt;lSo
m:l"tiwl' ul~o i aeto coutlllUO levo a,
:\IjS

~i~ot('stl!~U. b,LClllllocjn. de cl.l:11'-

(llli., : '

'

'

algunas legnas entrela muerte i nnestras humihlc8 perool1as, i ya vcremo~


como nos arreglam03 para que se JIOS
incorporen. Pero 1u lIeeesidau tifue,n
ellas estando J U[l\ll. \lol lnLlo UU Gil, padre?
1 I
I
-1 volviendo a pOtlotro~, qu; harcmos en el elltrctanlo? prcrrUlltl d GOllo,
-NosjuntarcllHiR a lo~ Corralus i al
ChuncllO (lUU snpongo estadu aet ::11
mente en la An.f.;06tura. UlliJu9 l\ ello:!
tenuremos de soura con que "ivir.
1 despues de este corto dilo~o lo;;
dos fujitivos pusieron nuevamente sus
caballos nI galope. 1 ,
En mui pocas liOraa mas llegaban a
la Angostura de Saotiag0, i, como ellos
lo esperaban, se reunian :;. SU:l anti:uos
camaradas, que por 611 partt.l se creye
rOIl mui contentos, pues engrO;ab:lll
BUB reducidas ~las cqn :hombres de t<lnta recomeudaclOn cbmo lo eran Sil exjefe i compauero. l'
-Qu se lwhia heeho el capitnn?
preguntaba el Chuncho l'oscido Je no
justo nlboroso.
I
-Estbamo3 eSl1ernnuo mejores ticmpo~, observ el Godo cuidndose de re"dar la verdadera causa que all los
conduca.
:
-1 se !;~;e algo por\aqu? iuterrog~
Diego.
"
I

-D('8rUC~ d.: e~ta milfli~ro3a librll~ll"


ai1:ulii e GoJo iguul:ulllo cu la aC(;lOU
a su Ftmigo, para qlit: nos :wordRnlOB
do D1Jctr1l8 mojercil.
~rOl8UpllO;tO. PrilUl'I'O pong:uuos

-r.

l~tl -

-1\tn.\ehn m1l1 mal clncg0do. ).;,~(1u


hace ocho dias qu~ cn c:;te 1'11, t,\ 11%
JI:l.lbmos ac.'\m1,(l(ln~, :\\m ~'O El; n,):,; 1;,
l)l'(:~cntll.do la ocn"ilJ!: .:C l',"I::1l'. '1'0dns las: p~r8011us Cjue !Jall 1';~"''" !lll
T:lc'rel.ll ~a pCll:l <1c tijnr:,c Cl! ella,;.,
-Ahora que yo e;tOl ~''1;. I1Sti":~",
1Jl u r1l1 Ul',j Die~o, n S\lll~<L:ra 1,.', lfiIllO. El nJajio diCe (l'lC ";l(.\" Po.); ,t!,'IJ.!
el hor(:brc.prillCij.ill''', j yo l'1:":ol'lllCl,:
te con csta vcrdlld, promclv l'Jl'n'..' 1111
ojil:io cn el prirn 6el" \'\i\.llk (ill~
tellcra In ol.:urrelle;ill lle Htl'a"0~ar ('~t:h
~
"
l'u('ra UlI
ooledndctl,
aun CUlllll1o .~:;,C
lJiclruigo. ,

IX.
-Con nu:: uaJa d,'} llollll.lc, .1ijo '
'1
d ')
(jaJo, 8e pr~sellta por c:~tO'i Illllll O~.
--Kadll, unda, alJ,;olutl'IHl.:nt,'t eOIltC'st, uno d 10;; llcl'l1l:luo!> Cona\c-J.
-Variemcs cll{JIlCe:l ,le P0i'il';ll.
oh::!l'rv

'Dic orr ".'

1) elll NI 111l,~

,'u.'lIa
1
1

:lll<), lados cn C'1 Cr'l'l' . N 'g,l'ol 1','1'111-'


COI1 mas Jihe1'tad ,IOIlllllal' I'l:> di), \'l.:'
uiolaB del camillo.
'j'res dias dCFl'lH'S dcl \1<' 1.1 11~:!;'111 a
llL Anrrostnrll 11\.11 jcli:. 11e J;~ ]'artlolJ. tlcl
AlIJa,
b:\lldilh.lij (jll~ ::c ('1!ClH.ltrrll"'l\
Cll el CErro 1\l'I~ro riOll\1I1CI1~e \'l'1;111 'i llo

lO!!

la illlpacicllcb

ITa

el lnico 11l:~flI~tl
!I

, I
-

qU,e

130

~I

~c, les pre~eniaJ~,1 Ya

. I

el lHIl:l!O
pn~<:lplat.n no ~ll,llar lii.l~ ?Sper:lIlz:lf! u
que JUeautoB viajeros IVI(llc"en a su c C~lcutro, El Bol sali~! ~ alumbrar Iq5 I
u.lla tatlos cam pos tO~j)p bol a ocu I t: rse
tilU que uuo. alllm se c1~'i3al'i1 eu totln.la
rec1ouuez,
, f
'I
, -Quiered Ilsomnrt~', l1ijo Dicgo bl
ChUllCho, que eom~ eil Qtro tiempo comenzaba l\ ser su dJli.ieute e~pa.
1
.El Cl~un.cho no sc hizo repelir la
.ertenCIQ 1 rel.eehaudo el JUoutcci~o
q~e les servia de matltigucra, se CUCOI~
tro ~n momento deSP[Sit'Obre su Cilllll"
Alhm~,s estubo all, t <li:;u "i:;i.l por
la,lolljltud de las dos ;~-clliunl:l del c:\1111110. DeSrlles Jo ha Cf permanecido
la 1';0 r.1to miranclo al 110rte. j sur aJte~'
nat,amente, deseemlil d.pi(lo a jll1rtarse COll su:! cumnrul ng,
-A migos, lcs dijq dllamlo se hall
elJtro clll~~, aprol~t~ll' lqs caballos pql'
qne :. lu ~IJ\)s:::e dIVIl:l~ unu polyareJu.
:lll~,1 '~'<.:l~al1li"1l te l!che ~('lJer S\1 Ol'ijeI;1.
::-111 jllrtnJ~hr comentario" ~(lbreaque
lb Oll:'I'I"'o\(,IOll del Chullchu IU5 CiUCll
b:lllIli,lll":, il1(JI1:,o ("te, sul'e;'oll l'rc:ci~
l'ILltl:lllll'llt,,} l la ('llmbl'l~ i liin .rru!ll
tl'al"l.ill lli~till:;\liL'r'lI1 UIl l"UIJ!') lll~llco
' '
I

<'11 ~ l IlorDwnt " l~l lluJ l)rlJgrcsiyamcI1h~ fu a.dqnir;cl1<i r~opor~ion 's L:!,"(;t
cou\'ertlr~c: eu Ull h~l.lhru 'jU(', :.vl i

nt

13t)

,i.

-.131
'

f'1I1\:l11c1'o 'en un ilrrognn~() cilI'ecl, ga101'alla!'~rhn~Uilamente p01' el ca;uillo


que con l1ce a la capilal.
.
A moe if1.1 qne. Iill cflmin[lntc 6(: acercaba, l()} hnnJic10s iban viclldo eu /;l
)fia8 oh~clu:3 qup atraan 611 codicia.
l\Iont.abll' \11i hl'l'\llmO eahallo m n tato,
ellLierto' p~T eOJDplett> Je un clgallte
Lenaje de plnta'lcuyo yalor intI'IIS('L")
los compaiiero:!. \.ld Alba apreciaron
Jc~c1e luego: Pel'O n:ula LaLill. compaI'ahle al ~Mt'osl:!il)1o CltmlCOl(o, Rombn::ro i ep1).elas qne llevablt 80bre sU perEonll. : '\
,.
1:.'
I
t an t
..
.Ln
ol',autre
t), i
e 'JUcauto "aJero
ctltl'aLa al ~alupe en el trll~'cC'tO de la
All~o"tl1rtl, lo" eaJt.eauorc:. 6e1ltian un
('Olltclltq ill~1(;8criptible; pued atlUl'l ca1\:111e 1'0 ~r;t una excelcnte J1rr.:Ht q ne al
Il tIC cligllaoa. en"illl'!,~s lu. bU('\l;t ventllr.l.
"
-El ~:luaJlo c.~ para m, Ji}) Dic2."
r,. trl:~:'\l)(losC' 1:1!\ 11Ial:0;:,
-El bO\;:'..J0 C'~ lHi. Ul,'lr el (;m[r.,
_.Yo te'!1i() !:le' c.;~l'illo,;ro.~, 'l:-rl"'';lj 11'10
,1" l,)!'l G, I'CnI()~,
-1 a. mi, Cll\ill 1;l',} J;'I,:ltt b~ e,l"l':1.\:I'! pl'l'~lllltl) el ClJu'\" ::1) ell~ll~i:l-l'

,;,.1 >,
1 ''IUrllos cinco j:t('ilJ{'I'(;:'O~ s' licicrOIl de :1Utcrn:1Il0 d reparto ,1(\ 10'; ohjI, t')3 que c:vustilui.,1l ,:,1 :\jnal' (Id (';,lla1

1101'0 , qUlOU
"
I
,,:)eno i e\\ tc.lTihle !aIIGe
TIe lo preparaban, antnzabn <1c5cuulnl nmel;te pOI' el cominQ UC Santiago, .
Apeuas hubo .cllfrolltauo al l'1I1It.o
en que se hn.lIaban 105 bandiLlo" stos
moutaron i acoJlJodill~lose sob;e 6Ut!
f'ahallos, Be dcjarou cacr l\ la va plJlica. en pos tlo S~I p)'c5n, que n 10 mas lCB
llevaba unas Clll ,'aras l10 ventaja,
Guarun.l](lo CR:l. misma di"t;lllci:\ i.
uespu~a acorl.<lHlola panlntinameutc,
rec~rl'1~ron un:: l,egua caleulaua,
~ 01' liu, el vIajero, potando que lglllen le seguia, detu,o su cabah:~\Ull'
rn., i sin illLUut;ll"SC, \olVi 1I;',cio1. lo';; quc'
tI'ns H galopaban.
Aquella. sbit.. pamua uo l\umir a
los handoleros,
.
-Se hn corL'l.uo, uijo el Godo.
-Tanto mejor, dijo el Clll111Cho,
nhol'raremos trabajo. I
-Adelante! esc1:l.m Die"'o Cinc corno el Godo, crcia que BU ,iet'ima cm
presa ud n;ieJo~ pero ?on gran sorpresa suya oj'u 1:1. tuerte 1 ;OllOra voz Jcl
caL~llero que cu aquel UlOlllClItO le:!
tleclfl:
-~corcs, pasan Uues, o dejan de
sC'gllll'1ne, porqnc llllnc.t me h:l. gustllllo
(llle n:~ guardcu }\s eapaldas.
-Tlcl\:ia Oll el\trognrnos cuanto llcy:\" contigo si dC:!L~S, salvar la "ida,

II,

1\

, . -' 1~3 -

replic Di,,~ro, !-'nca!lIto en lll'u)'o 11(: l;\i:=


pala.\,rni d IItitado. lilad:dc: <nu ~j( .l.
t::l.1>a en f'ltu'.on' 'Jo 1:11 :,u!ltur:>.. 1 ,ti':
fuli la dCI.al par.\ 'lIH: ~i1:; eaatr,) C,Il1l,aicros,mostrnsell ,otra,; t:u:lil" l'l':,:,k:
-Qu'?, pregullto con arro.:;al!',1.1 i.:\
caIni.uante.
.
_ElItrGi!;:\1I0'; tOllo) i te Il,.i::r';;)l')., Jillre, eOIItc~t el <:<lpit:l:1 lbJ'111:.: pitad,I,)
su ('aLal~fLdllra,
-1 qUtJ 1~1\ h:l. co:;L(,lo a,I,~l\n oc1.:,"o :1UI1Cil,? ~rito el de:!l'01l0tl\llo ,reclellll.)
en curllre: i uCOlnpa sm! palabra3 (le:,JI uJunJo um\ ancha. (b.~a, ;. I wtill\O
tiempo Clue BU call.ll1o l?ai la~l~ F obre
B1l3 ellatl'o pata!!, como liI 1l1\~tOI'a. co
rrcsponllcr a 103 Jl.l"eOil de ~n anir,
Acto cont"Uo, nrlui.;lla partc del eU.millO fll el tlltt'o c.,coji,lo ptll'.l UIl
dUSCOO1UIlUl comhat(\j pvr'luC', aUnf\ll>:l
crnll cinco hOlubr '5 bien IIrro:"Io1":i o:!
que ntnc~bnu a unO s,1)10, el \':\~\)r, iuh'el,il1ez 1 l1el'otrczn de estc, ll\fc<:I:lU supcr:Lr la tlosigllahlal1 del l1mero.
Mui prunto el GoLlo, apart:Il1115lJ u~l
;itio ue In pelea, aballl1l!Ua 1:\ h'i'> estnbo:> can en tiena. rar:l 110 lc\'a:){l<r..;,~ .
mn:;. pobre clc;grt\cli.lU "jl1~ l:'.U:J!lcro
e1\ Sll~ pl'incipio~, vnni:\ a lIlorir en U:l
},ais llcl cunl era Ct1'UlljCl'O como HU
misera.hle l\tlcilino!
Ellltlllll\C <l llc!\)U:;ll UO lo cOltoci"u
I

134-

en afIuel JUOlllento 10.~ cuatro 1,nllllolc


ros (1'le lHleian fr(mtr. Tudos ell 1111
mismo in. tantc cajan 1 Jc COII'UIlU 'fiOl)re el caminante; I,(:ro el cal.J:lllo rk stc
cm un 1l1'ouijiu: era ulla centella rpw ElI
inlUnlaLh.: jinete dirijia con maravilloso neicrlu~
l,os (lu:" 1l\:rlll:lJlOS Corrales, diu;;( I'l:;illlOS CIJ csta da:-;e ,(lt:: lndlas, inteutarOll e"trcc!larlo. i arIlle! :3'010 intento le!:!
cOct.) la l'rdj,la de 6\1 msera. existellcia: la daga. dc! ca1a11ero lo~ arroj ~jll
\"ida sohre el pol\-o, 11110 inmediatamente l1cspues del ot~u. 1 sin pcrl1cl"
la ventaja (lllC est u!>bJe trillntu l~ propon:ionaua, alTelUcti" con el Cllttn
ellO, CIIU tal anojo i .pl~cstczn, rIlC el illfeliz aplnus tll\'O el tiempo ~~n(it:ie~Jt(:
par..\ cerrllr los ojos i rccibi In. l::uc1Jiliada. 11el dC:312onut.:illo l~llC, cual si fu:ero.
1111 t1~Ljl p:darillu, l!> oblig a elllprcnd'~r C'l "l1do e11.,\ b montura, Fortuna
~r:lJl\" lit 1 bllllJie1. fU01]ue 1:aJicl.. 1 bil'll
11ar:l.lu llc :1'[\1el terrilJ! mlllldelble,
pUl':! solamente le ocasione) 1111 lijero
rasgliiio, '"lile el pr1lt1elltc ChnndlO mpo
Ilpl:O"edJar aparccienl10 nnle su cuelJli~o cumo lOi fucm UlI t1ifllntt).
. Diego qnelb1.J,~ (It- howlJrc a jHJ~Jlbl'e
COII aq ud "ali CIl te. ' j
El :ls:\lto se Lauit rc~uciJ() a una sill~

guIar lJatalla.

JO-

. El inf?rturial10 jven al .'clltir;.\; hr!l1o lIe\'o lns mallOS a su cnllc'zn, conlo


81 t!'ntase de rmediar el c1aii,) Cjue le
llablll. cansado la toniLle ,laNa lle:::i1
vencedOl'. 1l1il' en Bcrruilb a"""i.1 cont.rnr~o, i lueg~ eerrall(f~ 108 ojo,; ('UIl
febril exnltaclOU, e8<:!nJnl> el1 m"llo (l
lns eonvuleione3 l11) In. n~oliia (ll.1e le
s01reviuo: "Dios mio! ..... 'IJioH mio! ...
cm .. , mL . pa..' elre... l"
El <leseonocitlo caballero alcanz n.
percibir los (Iltimos mouo:llnuos 'Illc
la. incoherente voz del bnnl101ero habia
modulal1o, i acto.contnuo, de~mollt\lt
dose COIl Iijere7.a, corri':> a kvalltar su
cuerpo; pero sus manos tenroll un cn(Uver!
No 01:>t:111te, 1 8epar 1al-' yestidnTns
~llle le cubriancl.peclto, i en cllJ\i~llIo
mstante, ban boleandu como si lllrlllcra.
,crdiJo In. g'I,a\"l3.dad dc su C(luiliLrio,
Be 11 evo' el ~'l
lJauelo :lo IO:i ojos 1'1'0lTumpieuuo con' suprema melanculin:
"So ha cumplido la teniule si.:ntcm::I:
El 'lite a ftiC1'I'tJ nulla a Meao J/U/"'C!"' '

13f, -

f'WI t'rl!J:l1k.!'o f"' 1'<:lr1'll.l1)nll, SIlS al'iIla" c1':"I"'il:.:n fUf'gr,: 1".'J'(J c\!o,~ i!lC':1I11::1 lJ1t>" 1idilltl(lit~." H'.~nl1 b <1C..tl'l'za
COl! qlle J':1l'.l1":lll los !-(',I)l('~ rne mtll:llIlt'1Jk I'C ;;:;t',.talJ.lIl, 110 <!c.,j:;iall tic !lll
I,rillh'r l.t'IlHtllli"iltO nI ellll',lr l'n CO!li":Itt'. ElllllO, qlll: \'t:ia por el nnt:]ll,
t'oll"erlido:3 ('11 (',Id:\\"vl'(:s JI!" (t1l'1'II()$
l\lJ i>lH f'nnl:n'l\lb-;, 110 t:f.ma'::~ba i haei:. ul'Uf.'I'Z0:l (tW 11'1I11ian calitl::lr,-;e de
pnl't~'utoS()', para ncab:H' ';011 511 e!lcmig(.: Jlln~, ,.,[ otro, estal,a t:lll1l,ien rc~nlJ:to a. t.erminar con HU ltimo :H,nlt:.llle, corno hauia conduill.) (;011 sus
Cll.l! 1'0 coO! f'aiil'o~.
En tal llii tUllr'ill11 los ('()m 1lli(~1l te!'!
l,aI0t'i:1II <1c~I"l'gn.r maYl11" clt'nneclo i
cncarnizn~lli en too
1'el'o, 'e~Lcun\l1o 1101' la f:lig:t el ca
hallo dl h:1lllloll:ro, 1O:Lllil;';.l ('(',lel';
1111 cOlltrario l'J11 , :Hh'irlie) b!a (:11'1'1111:>ti;l:r ia, dl'i;li7.hll(l(l~(' l' ,)JI 1111:\ mllill'~
\ l'rtijinO~Il, ,-ol\'i(, i;III\(~djat":lll'ni~~ll")ll'
Ira ,.u (lJ('Jn~go, C:l'yCIlI.!O hollrc c' (")Jl
la \'clocilbl1 del I'a\o. E11c~lIltado <1(;
1 ::Ie trcJnI_'ut1o ultO(It1c' f'nl: fnnc"lo PoLl'U
J lit'go; Sil caballo rod,' ,.in villn. por
ti"lTlL i, &1 wi.';1ll0, ni (lllCrer ck"lH'n(1"r1;0 ele In montnl';L para [ornar al
ntar]llc, ray lIucmlfH:ntc 111 ~lIl'Jo Ct.lll
la l:ahc7.:l p:ll'licla pOI' UIl flroz hachazo
el ~ t1 "('11 t 11 ro~t.l 1111 t:I gOIl i "'t:l.

('.I)~,
'Tl 1'JII'I
1111.'[0'-"
j".
.\.1 "11 11 J..; n. ,:;(." de:j'll , .IUftllll i
,Mar,f,ll'il:l, h:lbi',1JI\tl !'tllirlo l,or .1011 l
ca1'l17> V:tltlivia d 11 .i.~r.l(;itlrb fin .1<.: Sll~
nral"l!,I.', lo:> llora1t:ul t'ill (nn:,uulo.
El Cllllllcllll , a liuil)1l 1... 11101> \ i:-ll) hat'P.fM: el 1111l"rtll cn _ <'1 e, ~ ro ]\; 'gr,),
curado ele En TI("ll1"'" 11~'l'Ida, :"t 0(\1paha lle 11\l~(':lr 11()I' t()(1n~; l':lrtc:>, pHI'a
adlllirilrlo. JI 111lIllbr. nl1itllltc 'luo.) llJ:.-C
hallin }llI';sto In::: }l('ra~ a e'lla f 1'0 a. 6l\:
lllflJl,t 1I11:(1o:: t'OlI~l .:.jiI'1'O:> i :L l'l llli ..1I1i).
l\;rcl \lon J'('(1rn H:vll la 1,,) 11111 ,',\ r ~'i"1idl' al HilLlO ;,'1111 t: lI<.: :.11 .Ie-..~ral ia
i lmui;), "llajl)llul1o tocio..: ~1Il-J l,jcne~ {IaJ:'
rCf':lrtil' 1i1l\'aICtl" "l1trc lo,; 1'01.!"cs i lar,
nccc"ie1.11hg llc HU l'(t1I\'ClltO tk '):tlltiage), (l()lId :-;c SI)fr'1"l0 1'.11';\ IH .:ah"
llunca.