Está en la página 1de 111

AFT'
/:

!6JDnr

LO~ .\CO~TECnIlK\TOS DEL SlJn

DURijlTE lA ADMINISTRACION

,
.

- -

BOI;OT.\ L-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia

MEMORIAS
SOBnE J.O';\CO'\TEcmU::\TO:'-' OCI Sln, E~I'E(.I\J ,nAIE f \ 1 \ pnO\l\c.I \
DI.:: BlE\ \\ D Tln \ , DlR \'\ TE I \ \D'II\I!:tTI\ \(:10' DI:l, i 0[: ,,\filO DL: 1119.

\ )) (. Ullodo t I &IU fIn de la 1¡d", ..:: Icrmu'u ,de II ti..


I.ran .1'. \ "1,, l.", • Ji 12. 11m•• ,h- t... lor't>d .. de. Lu ,nao... wue.
dl:Jlln \(.II)i.. Je al¡runa l,t,l,,1 ,,J 1-' v.&.UI.

IIc ,ocilado sobre ~i debía o no, corrc~Jlondl'r ¡¡ IJ (:\.¡13(:iol1 rn'ollol'IIIO


me h:a hecho el Sr. Or o 'bou el "urillo. en "U di¡;:no i I'llriotiro orli(lIlo.
t tulado "al publico", fl!lc",~ rejí .. ! .. ;, (' 11 el '\1~o-(;r.ln:a,l¡no de ~ lIt'll).; forril'll-
h:s nÚIlH'I'O 28,';; [lO rlllH~ no c~IJII lo d," 10Jo call1l:'),h .. 1..1"1 1'''' ione_~ Ihlhtic:a
que pro,llIj('ran loo¡ ~;'clulimicnloi eh JI)'; pucblo~ del ~lIr Ile1.'II1(" lid 7 11.,,:
marzo ¡le 11'1'19 i <;u r(,v 'l lucion lIe \le,,; habi l'n, I C)~c ilaoca·I·, h.llllucllO tino
po el oh ¡,lo 11(' lo pa~a,l r), eo olhe'lui,. llfO: la arJllr)Jlia ¡de h pu, i lC'collo(I,I.~e
por b nacil)ll, l :lII l() el \('rda ,lero ori~en de ('la ajitacioncw. COIII'l lo ifltC4
l'e~el! filie cnlrail.1ht'II, i ~lb Icn ,1cuci.h llar:. 1'1 futuro; treh (I"C n'I('f,l :'lIli
a c¡uicu cumpli3 hacer ('11 la 3('1u,lli,\:¡.tI, UII:l ofkio ...a rl'llliui!M'IH'i1 de Ll¡"S
c"cenas, sino a lajcllcracion que Ic ,'an ta , i a 1.1 lIup,\r~IJ,li,l.ltlllc I<M 111 lo-
ria. <¡IIC h1hr.i. de car:1cleriz:nla .. con ... u fallo.
Lonllrnl J.bamc en e~to el I'rofulIllo "ilellcio que 111n (:1111.1,1.10, IC3 por
amor" l.,Ir.lH(luili,la,1 p¡.hlica, o re pdO:l. 811 COllcil'IWj.l, 1" . . (IU'- hl\ inon Il
de:;."ra(.'ia de pro\'ne:u· .... Iu cllo~ HICCSO"'. i Iallla.rfie CII 1,\ 1·\',olm'ÜIII 111 l' .1(,4
!iurda, qu c IHH,. kll orrcccr Illl t"~ trt)5 311.11(',,; pi .. ·.... P("I;\I· ,Iu /(111' ¡,1 ra\OI Ik h
mal! completa libcl,t :h l lI e imprenta, 11.111 ¡lo,li,lo lujo c.:l \tlo lid 11I1"uim, ••
o b ;ljo .... IInna, ,'echazar c.:l ... n,lIélllJ. qlle la opiui,m IIJ. rulruiu;I.!,):l 11 ('J.\liiD.
no ha h:lbi,l,) uno, filie "'C alrc\-J. a (·,)Illra~lal',cl \ ud" J¡ \le !.;U\ tom dolo§ puco
blo~ d o 1,1 ~uC\a Cr,ln :\lla. In-ant:ludo 5Hllrc I.hfuinas (11 1 (·,¡dj<:i,) '(l it' j'\i,
tia lo" m o n ll m l" nlo~ iUljl Cl'cccdcro~, filie ho i \enCI'oJ la IllllllJu id,IJ i la CI-
,i1iL:lcion de) :.iglo,
-'la .. como e"l .. ha rc<;en :do al !h. Dr. Flnrentiuo {;on zoJlt'l, n r,IJlli li ,IJ, l
~l\i !;,'·ncri ... ('11 c,tc pai s, qu e rompicll rlu a'llIel b i¡"IICII), all.:ho!>u 'o,. (:11.11
('mp:}Ia ;;,)~~~¡ h¡Jo tic ~ig:H'rJ. ;'Iplalll)icndol.o~ ¡lIdlado~ F\r.¡,;ui,loi dc lo s 1'.1\0"',
pal'a l'I'11c!1I' "'l1le el Seu:ulo de la HI'¡JUIJlL t J, IJ, talulUui ..... (Ji"triua~ i ~al'­
C,hlll" '1'1 1,\ oli~<lI"lllla ill\cnto ('11 lo~ 1I1001e nlll .. de ~u a;:<llIi.l, ... 11I (l1'6l1. t,J
UO! ju,hi'ic"r :!>U'i alenlaLIa:!! i lk~a¡';L'I.;:,Jilal el GobitTlI1J tld i lit IllH¿O 'l lIe ~iu

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
II
di,fraz pl'ocla mab~ los derechos de los pueblos; parece indispensable qllC CC~
uicndo a Jo iu\'itacioll de dicho Dr. lUul'ilIo, a las insinuaciones de diversos
anJi¡;os políticos, i al grito de mi conciencia, que me ha llamado, me llama,
i me Ilama¡',í ti sel' lino dclos mas fieles defensores de la causa democrática
j de la justicia del pueblo, emprenda la penosa tal'ca de consignar algunas
ohscJ'\aciollcs en obsequio de la "crdad de los hechos.
Escribi"c pues, solo pOI' defender la causa de los pueblos del Sur i cs-
pcci¡¡]mcule de los de la Buer.a\'cntura, no obst::wtc que mi esfuerzo, sea
inrt'l'iol' en mucho al ("JIte requiere la importancia de sus ¡nlCI'eses: cscl'ibiré
para despejar l;:¡s loomb,'us con que se pretende opacar la brillante luz del 1
de IlHII'ZO; p;-¡ra ~o.;,lcner la rcpulacion de tantos amigos notables compro-
metidos conmigo cu cl curso de los acontecimientos dcl Sur; ¡para C]ucmis
hijos i cllos, pucdan decir alguna ,'ez a nuestros delractorcs~ mienten mise-
rablemente. P CI'O lo h;II'é sin acrimonia, sin la cxallacion de hombre de
partido. i sin c()llllll'omelel' si me fuere posiblc, el nombre de una sola fa-
mili o, ni de un solo individuo; rcsig nJndomc en obseql1io de la paz, a scr mas
bicn del ima de la cnlumnia, que l'crdugo de mis eOllei lIdada nos.
Al efecto: ¿ Qué importa nle bc dicho muchas YCCC", que yo él ullimo
ele los gra nadinr¡:;. a quieo no sé si por desgracia o por fortuna, cupo estar
.11 frente de llno dc esos pueblos enérjicos por rccabar sus dcrechos, :oca el
bl anco de la illlposllll'a dc algunos dc mis contcm¡lOrJncos, si aqucllos, 11an
consegl1ido su objcto íl ¡Qué! nad3, porquc los ticmpos responderán de mis
hechos, i nil.die me alTanca del corazoll, el profuntlo desengaño quc me nsiste,
de lo fugaz i pa<;njcl'o de las reputncioncs publicas,
Podo liemas, "lIuquc comprendo cuan dificil sea mi posicion para espre-
Silr mi .. idcas a li empo que amagan n'acciones de toclo jénero. tengo fe en el
porvenir i en los dc~ignio" de In Oilioil Providcncia en pnnto a la rejenera-
don ele IO'iipueh los, para csperar del fíl'<ln mo\ imicnlo social, que se lo lleva
tOllo t ..as si; que hnt'iCrlllo bicn pequciias las ambiciones i ¡¡':lInas del dia, pre-
~Cl1tf', no !Uni tnl'<lc la completa rcjcncl':'Icion de la humanidad, Parlo cual,
pouic'l!lo tina mano sobr'em i pecho i arrostrando toda inOucncia de lemor,
I\',,~miliré con libertad cu cste escrao, cuanto mi conciencia polílica me 5U-
jicl':'I, con rclacioll a los hechos dc quc ,'o i a ocuparme ¡las consecllcncias
lJlle de ellos se (lcl'¡\iln,
Pero a Il tcs de I 1':'IZ:1I' el cu" el ro dc eso~ aeon t eei m ien! os, pel"mil ielo OlC sel',l
qu e 1,..lpitlamcnlc e~pliqlle las causas jellerales ¡ c~pcc¡nlc~, que en constante
lucha, ('011 1:1 libcrtnd i el dcs"r¡'o llo tic los intel'c<;cs dc las masas del Sur,
h :1n ¡!lllllill" cn sus mo\imiento~. en sus arr<lnC¡llcs, cn sus desbordes si se
<luier,,; \la 1ll¡lnos quc en constiluil,lns en b siiuacion cC\:ecpcional quc la
Iri ~toda de la 1\"uc,-a Gl'anada habrá dc recouocer l'C"pccto de aquellos pue-
IJI!)s,
PllCLlos de jCI\io alti,·o i belicoso, cuya jigan!c nclillltl cn la gucl'ra
tlo 1,1 indcpcndencia i cn In época pasada, pnblica,',l ,1IItc los siglos, que a ellos
p.\ra SU¡" libres l¡;s I;;\stó solo qucrerlo,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
111

CAPITULO PRmERO.
CUJA! Jr.Hl\.J.L[!;'

Hai un instinto elerno hondamclllc grabado en el eorazonllL1mano. (I\le


.zIpl1ja al bombl'C a la lihcrlad: una C"pC('IC tle lI {,cl',idad, lO:!. ~r:l.llllc ti"e
todas )"5 grandes nece~idade'4 de 10 .. pucblolil. <¡nc 11)' IkV3. a una lucha dI':
todo. los d;as, de todas las hora 1 conlra lodas I:u (':\I.II-na .... coul,a tOtlol~ las
comprccionc!I; i que hace que la hi~loria 110 sea olr3 co a, cino la reladoll
de en terrible ludu.
Ese in5tinto sublime ha ~illo en 1011as éfloca'i d ,;r:1I1 ["Iropllhlor dd mo\ ¡-
miento social: ti e. el que ha h('cho 111\135 la" gr:ultle. rt:\ClluriollC,"liI, ('rhnles
dcpuradurcs de la .. sociCtl:ulc : d es d 'Iue ha in~pirado. {'nlu ia'illl.<lo i arras-
lrado a los pueblos. a cerrar, alln Ikniludolo eOIl 13 ~an¡.:It.' i ("flll 1.1,. J.,¡:;rillla'l
de 109 ani:olUos pueblolil, ('lile ab¡"llIo eternamente culn' ohi(· ..lo i e'h'rnamellt(·
amenazante, C"3 ,-or.ijinc IUnn .. lt·lIU~3 {IIlC cólmbj;, ele 111I.nll ... i t~ IIl~al"l' .lplC
tier.c altcrn:llhamelltc c1nomb.·c de 11113 r;)'ta "Jl·rrdut .. I, ("(JIUU l". I:jil'tn i
en la India; el dc grall Hci (;omo CII PCI" .. i3. el de Clé"')r ('UlIln t'n C'! 1111111.1"
romano. el de Papa como CII la 1:\lro)1a dc la ('d".1 1I11",li:1, d ti,.. rl i, .. ipio ,J ••
()rd('1I ¡de "llloridad como fll b I':un'r,:' moderna i CII 1.1 .\nH·riC\~ i '1!l1' . I
Iran'~ de todas lal! ni .. is i de lo tla~ la .. (onlla ... (' ~;l'IIlI'II: 1.1 ('UlIll'l('C;Cl/1 ,t.
13 (acultadc. del homhl"(,. la 1I('~a('ion de ~U_ d{ I"l'{"h(J~. la '"I'I •• la, ifln d,. .. u~
fucua5. de sus laH'a .. , de MI ('Olhn~ra("ion. d,> ~II" ,1"loln id,' '11 ... 1.1;::111 ''''
en IlrO\'('c hf) ele UIIO od" lllut"lw", ·,le un Hei o d,' I1l1a 111 i~ln(,t.14:-i.l. ch' \111 (In-
flado tic !ó(Jltlatlo~ o dc 1111 Jlllil,1I11I Ik .... ("cr.l()lt·~, Cll' 1111 1' :11'.1 u ,1 1, 1111 ('.111<1,11.,
mililar;cs dccir. dc UIlO 'lile ht·hcla Il .. ra tlmllin;¡r; () ,h'ullll 'I'''~ (·!tIlI).1 la ~ ." I_
hrc i se nulJ'c de ella; ,¡nicudo a tI(~r uno u ull"O, el (; .. u ti 1'1 j \ ¡(¡'ji;]"o tlel lu i,
'CtsO,
E4C illstinlode que h .. hlanlo" ('S el (Ille ha Iwo,1u('i,l" ('11 1.\ i'\111i¡:1i(',I:hl.
la rC\'(,llucion erislian.,; ~~to c~. 1:<1 "'llr:1ida ti" lo allu 1':11;1 alll1nJ.¡r.1r i tlnt'lll-
lll"OlIar ese caos dc tcnd)NI~"" i"i'luitla,!t·,. itlc (,"p:\IIItI~:"" :ahllllljll:lt.:iu·H'~ '11Ie
sc llamaba el mundo Romanoj la It:\'oluduu cri,Ii.IH.1. n dt·ci,., l'I t:~t.l1ll,lu
celestial, la re\elacion dc la i¡.;ual<lad. ~~Ia H'nla.1 ptm itl.·u( ¡.tI, 1'11 m .Ii,)
de una sociedad, que tcnia lo~ prhiil-jills i la c ..e1a, ilucl pUl' "01..1 lrj,~e ,le t':U'-
'eucia.
En la etl3l) mc,lia c~c imtiulo ha ("1'I'a,lo la IT\ n!uC"illn r.lIl('r.111.1:- Hnma
hohia cch .. do sobl"l:~ la tierra uua uod,e pt·t"J,¡'¡ua . i hn!tu de la ... tiuid,la., cid
dogma la atmósfera elel e~plrilu 1111111 .11111, pOlIJUI' h nodlt, j b~ tiuidlJ.1S le
convellian: en la sombra. dla JI'lllia herir ~ill "l'l" \ i~1.1. p.ll"iI rulnr .ill .. ti' ,h'-
nundada. Era aquel UII prtlC"I·¡lilllirut"iu(t' ...... I: l·ump";Lllir. hdwla", O~("Ult·­
cer •••• Crear la h;ercia, 1.1 jl;)r:.li!>i~, 1.. alouia; "ulllilllir el ("l'llill1, !\u¡lI"illlir
rl hombre, la humanidad, par•• dejar "ulo una m311:ul.\ tll' ~iel"\!I~, UII lt'h"IIU
de obeja que ~t: dcja ..en lIn:lr i Ir.ICI", dÓcilt:., i rc~j¡;l\a ,I.I~ CUIIlO !J, .,Ib ... ¡le
c:argat ...... I'or desgracia (I .\r3 Ronu. huho UII I.umlal' 'lile uo {'1I('oulr"udo
en el E.\'a njélio el Gran Pri\'!kjio ('ouc'ct!i<lo al Pap;1 pur Oio... ~C~1111 c1llli~lllo
Papa, dee:-plotarla humauula¡1 {'litera ell"lI PI·oH>tllo. rc.,cl·\all,ltJ~(' 1" illt\"&"-
prelaeioll de la le¡,-declaró cluC tmlus 10i CI"C')"cutcs IClli:1U t'I dcrcchn tI.: e\ \_
miuAr i de juzgar pOI' si la, cnestione, rclijiosa~j i l'un !leIUfoji... l/.' proC'!,uHJ. -
cion bi¡,o una e~tupeDfIa rC\'olueioll en el mundo. El fUllIló el Ii{./"t U'ÚIIUII ¡
.rruiuú 1.. «UIOI·idaJ. lit aClui la áC'¡)UIl,la 6ran joma'.la tic 10:1 l'u\;IJlv.,.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
1\'

11.
Pe.'o llalla de es lo Cl'rt hn~l:lIIte.
La igualdad ¡la f¡'atcrnidatl pl'oclamadas fl ol' el CI'isla, la li]¡ cl'ta d del
espirilu pl'oclam:lrla pOI' Lut ero, l~jo!; de I!"UCI' alivia d o 10i pueblos i fUfllJat!u
p31'O rllos una existencia mellos 'llllil¡'ga. h abían \enido pOI' una nhominable
cOllh'adicioll a hacedes mas pe~ado el ~'ugo, l11a':l dolOt'osa i nngusliadn !lU si-
tLl 3cioll.-La I'clijiotl dc J em~. el Oio,> de la c.:ll'itlad. de la mansedumbre, de
la mi'icl"icordia, ele la cmancipacion, se había COIl\'c rlido en instrumento de
op l'c~ion en las milllos de sncenlotcs av,trientos i arubiciosos.-Las m in.imas
c\'nnjélicas de ignaldad ¡ de libcI'l3(1. habian hecho campo a las nüx-imas de
somctimiclllo n las potestades eSlablccidA"i, ele ¡'csigu acion n los males de la
t ierra: se babia logTado h acer apetecible el mal a \.:ls mu c hedulnUl'CS, pOl'quc
segun los saeerdotcs, clma l terreno condllcia al bieu dcl Ciclo: de eS:l manc-
rOl e l instiuto dc la mcjora, i dc la l ibel'l:ld h abia \'cnido .:l oseurliCCI'SC i debi-
litarse,
Era Ileee_~ario puc~, un ~r:l1Hl e esfuerzo para dcspcrtado; i lo hubo,
La filosofía del siglo X \ f II realizó ese csfuerzo, 1 la rCl'olucion francesa,
e!c jigan tcsco hundimiento del pa5:'U!o, fue su rcsultndo,
IlI.

Empero I.,s eonr¡\list.,~ dc $9 se penliau poco a poco: en In Francia, corJ-
ZOll del Illl1lldo, de~de Napoleon ha-;ta Luis Felip~, no hubo UI1 solo Sobera-
n o, que no cOll~pirase contra Inlibcdad,-Nopoleoll la ellciclTtl, mieutrCls gl1C-
nea en su nombre; los BOI'Lwnes prctcndclI acogo tada en I B30,-Luis Ftdipe
apuñalcarle el coral..on cn lB!IS,-EI pueblo dC~jlielia: de los arrabalcs tic la
gran Ciuda!l se le ve acudil' a Sil cCll l m, IlIUSUO, ,.. ilencioso, 1\\JI'aflo: lle,'tlllclo
sob¡'e 1,1 fl'enle la desolaeioll del rlescngail o i la alegl'ia de la cspcranZ:l: lklía,
se cleell'iza, se pasma, se illdigua: lerauta el Ol'a1.o i ap la .. ta el t1'0110; i des-
puc<; de eOllllenar pOI' sm mil bocas la monal'f¡uia, pl'oclallla la H.cpltblicn,
fuuJa la democracia i se lanza pOI' la libertad CII el pon-enil',
A la aparicion de la IkpúbJie"" e l ('1H10l1I..o polllil'o sc dcsmorona, le le;
prnal.ctllllcifíca, la il1sll'lIceion ilaas¡~tellcia se garant,1.au, la lIobleza queda
l.HlI'rada como in5titucion, el p .. idlt-jio politico del eell"o queda c~lillr;\litlo i
el ~urrajio 'llli\,c¡'sa l fundadoj en una palabra, el prn!5I"CSO ~e 0l'{iauiza, pOI'
que la Hepuulica es la l'Uplllra de los !:WJS que Iigauall al pueblo i IllIe le hn-
pecHan mo\'crsc,
IV.
La l'e\oluciOIl de 48 tcnia pOI' lema "libedall, i~tI~lllall, f,'atel'll illad"
ella queda la COIl'lIl¡~ la pacifica (leI lllhci'SO a c .. lo~ 11I'illCipios, <¡ue CllciCI'I'ao
pot'.!>í ,olas un mund<J Ilue\o,-Elia babia completado la ftirlllula c\anj(llic:l,
in\'cntanllo como complemento de la fl'fltei'nid:ld entre lo~ )¡omure~, la wli-
tbl'idad, lo. r¡';¡tenddad enh'c las nileiOlles: la cllriúad de pucblo a pueulo co-
mo de hombre a hombrc.
Armada con el esplendo¡' de su
insignia, con el prestijio de su idea, con
el atl"actho i la ardiente simpalia que cIJa cxilaiJa en dOllrle quiera, la I'e\'o-
lueion apcllas nace, se populal'Íza. se vuelve Europea, uni'-Cl'sal.-lma sa lva
Jo .. Alpes i aparece en la Italia: Pi o lX se inflama a s u soplo ¡se cllI'ola en
sus filas: el hace de Roma la Capital de una Rcpublica redel'al, i apoya el mo~
,imicnto demoel'J,tieo cn ,'e2 ue pretender resistirlo,
El mOl'imiento se hace Célcla día mas impetuoso,-La Toscana lo !'-ígue.
P élrma, Plaeeneia i nlodcna resistcn en la no: a l !io ceden: Luca es a rrastrada:
VCli eci;:¡ proclama la Rcpúbliea: la Lombardia brega cOIIII';l la ca",a dI"! Au~lria
ellla. eOllquista de su in ~l cpeD(lencia; la Ccrdcila recaba de su Ilei una eOIl)·

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
l-............
S 5' r>l'II'.·1I71;'....
'.7...... _

1_ ' . l. por "lapo," .. 7

.. 11" ••, .. 8_...... palO"


te'" ' ... elo.6 1M libert ..... po-
i • I n" MI __ lo. paebl• •m..
• •• ,.Lin...-. ,......... 0). 1'IcIa-abDe.'' .
,oc 1""_ .saI'. t tri...... pocIea .btoIa.. es alftac.ldo al
I 21'1 _ '" n . _pe!nlo. . . . . . . . Ale.....
po I .. 70 loIeo""'-ao: ... 'od............
~ 1 11 .....90.· por tCMlu puteI le . . .oioal•
. . . . . '

..... . . ..... "'el ..... '" por 10'-. ceu.liluci8. el ••-

v,
\'kiOl ,1Ite"", esa ",.nde ¡obumaeion de
........ "'abres del p...do con liluyeron en ti
1.. , ........... .te a"l p' ton de IlfIO' ¡Slo. i
. . . . . . 1 iatult4loea como fil' en Europa 9 hnO
'uta de liS, r=1 "tejo dominio del rar-
Ülaaolilidad. eso era lo que b.. b" ••
.. el 'erró,opruioa en Chale m. qne en cUII.
oprnion en el Ecuador. 0rre ion
en ¡ Ileneio i saledad! pu 1.1.0,. do
i entri Lec:ed.ora de puebloll de árbol" ,
",'acion, panteicndo i de apartllCn 10,
."uao. .ln ClOmtribuir ¡no mui clOCa amenl "
Fa, • a .. utibetoted, lIt.eilo eler,lo de l. hum Dld.d!
",".oloa en 'nocla MI ut. fecuadaale p tia .. do de
pi )ar. el j6a en que Ir laJ'rue ilieO .qui. el ptim ,-
•• 11 ,,'''coa'''eo1pe ele .""ra ,,"olucioD fu la
a • • •hr. e. 'bt NO opnmill a auellros huwanOI
Ita... de Jauja.....bi. ¡do aquel pei • CUPl~
".a Carta de Ro. .: embrutecer. ebea r, der-
•• DOCbe el aplrilu huma..., pet. malar el
malll' la .,.,d.d, e.la aDUle i6 de Roma.
E~!i:::~~ le In" como UII tolo
I lo in_I.......

dEeudo.
'.08.
Jabttllea-
.eI .%;1

M". ,óM".
liS s . . . . . . . . .

...u
1 .....
dLLt. . .

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
V,
que o:\i..,ll:\I) dormid.:ls en el Conlincnlc de Co!t,m ánlc'i de48, i que el grito
de la FI'¡'\Jlch ,ino a despertar. a pOli el' en nCliyidad, baeicndolas didjir su
fuerza i su empuje en el sentido de la rcnovaciOIl ue las instituciones, es dc-
ei,' de la ¡'cctJ\lslilucioll de In rejcneracioll de la sociedad en estos paises, por
medio del desarrollo i plantalllicnto del principio democr:ltico ?-Examinc-
Jl1o~lo.
La España en sus [res siglos de c1ominacion sobre nosotros, ralla tle otr:l5
joyas que l'egalal'lIos, nos lli¿:
En pol!1ica el habito del despotismo;
En relijiún, supcrlicioncs groseras;
En moral, nada;
En cOllstilucioll social, la negacion radical de la ignnldnd humana; es
clecil', la C'sclavitud de la raza negra, la hcbetacion de la ,'na indljena, la exal-
lacioJl i los pl'i, ilcjios de la l'flZa conquistadora-Clérigos espallOleli pl'ivilc-
jiaclos, soldados espolloles pl'ivilejiodos, administradores públicos pl'i\'ilejiodos,
Icjistas, frailes, mfljistrados, comel'eiantes, venidos todos de la Península,
moutlpoliSlos csclush'os i despóticos de la ciencia, del capilol, del sucIo, de
lo iJlllushü, de los honol'es, de IflS comoclidadc¡:;; i de otra p,ll'te, una casla
asimilada a la s bestias i c(JI1\'el,tida en p"opiedad; i otm a quien el Gobicrno
e~p"IIO I ¡Ietcllia con una mano en el abismo oscuro de la ignorancia i de la
heLclacion para esquilmarla. COIl la olra mano: j he aqui la COllsliluciull social
de la Amél'ico elltera ~
La independcncia no cambio e¡:;a cituacion: la gllel"'a contra España nO
fué\ll1a revolucion, Bastantc grande pOI' si sola para ser la idea esclusiva tic
una jeneracion, la independencia, 110 hizo sino modificar mui superficialmen-
le la cpirlermis dcl probl ema social, sin cambiar su naturaleza, lIi sus condi-
ciones esencialcs,-l\si que nncionnliz<lda. la América, ,'ula la cadena qne al
tl'<lvez ne los mnl'CS la amal-,'aba como un esclavo al 11'0110 de los Reles cnlo-
licos; continuó sicmpre de pie iJbllllielldo ellaligo le\"a nlaclo sobre eí pueblo,
ese falltasma, yenJugo cIerno (IeI pueblo, que se Ihlln<l la nri!>loeracia; i COIl-
tillllÓ la esclavitutl, i c011lill110 el imperio de la fllcrLa, ¡ 1:1 e:tcomuniOIl soci,1i
de I<lS mucilcclumlll'cs, i ell!'lInamienlo:11 bienestar de IIIOS PO{'O$!
l~s uecÍl' continuo ma s o l11éno,~; bajo la dellominaciOIl tle HI'Pl¡blic:1, '<;U$-
¡¡luida a la dellominncion de vil'eillato o de eapitania jellr!'al, o de Pre¡:;idcn-
da, la misma noche ll\gubrc i tcrrOl'osa de ignO I'3nci;¡, dc csplolaci"ln del po-
bre, rle eadeuas pal';\ el esctavo, (lc aycs ar('::llleados ,11 dcs\'ali¡lo, (le bOI'cao:¡ i
de c9dalw'i. de ll'ibllfos exijirlos al trauajador en provecho del bag,I\'\lIHlo
I'I'i\il cjiac1o, de illjusticia ¡Jc iniquidad. de ahominacioll qllel;¡ E¡:;pal,a ha!;;"
forjaclo para Amé,'iea, inspil'ad., por la inquisieion, pOI' el Jtosllilismo, po,' la
t'l\'aricia i la supersticion! Si] la Hcpúbl¡ca 110 h;¡uiCL sido \lila J'ealiJad ClI
América: 1.- i1\dcpendencia no Iwbia hecho oh'a co;;.a quc rasgar UlI poco el
cresj on que Espaila tendió sobre el cielo dc América i a.brir por aquella grieta.
estrecha pa so a UII rayo de sol! Ese rayo cI'a Mbil ise quc.bl'aua sfJbl'c la boca
del "bismo; él no alumbraba Sll OSCU,'O fondo! Fue por eso (llIC 31 ailos hajo
la !1rpública, se mantuvo cllcadenados i esclavos a los negro¡:;, cncadcnado i
el'cla\'o el pensamiellto, cnc3¡len:Hlo i cscla\'o el I¡'abajo, encadenada i cscla\a
la conciencia. de pié el cadalzo, de pié la infamia. de pié el diezmo i la pl'i-
mida, ele pié 105 mOllnpolios, de pie los privilejit.s de la riqueza, de pie los
prhi lejio'i de los Sacerdotes, .. , ., ....
Pero uesde Illego se concibe que aC¡lleIla escasa hu, que merccd <'1 la in-
uCfieudencia llegaba hasta nosotros, debia senir para hacer aparecer en toda
311 m "¡;lIitud los mOlls\l'1I0S0S abusos que ,ieiaban nuestraCollslitueion social:
por manera qne la independencia ha venido a (lesarl'ollal' i Tol'lalccer las cau-
sas de la ..e"olucion soci<11 en la AmériCa EspailOla.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
IJI
YIll.
L¡¡.laS (,':\11535. estos ji:nnencs de dc~('ompo~icion
dd 3nli~lIo HJlmen co-
eíal, e-las lc\ .. duras de la rC'nO\3cion de la .. inqilucion('~ ... c ellcOl1lraban
como "c bOl dicho, latente,; en la ""ue\:! Granacla.como en ti 1'(; .. 10 de la Amé-
rica del Sur; cllasbullian, c;e dec;arrolloban. i ohlah:!n en si!ellcio.-To¡)o!\ 10i
hombres que saben let s.obrc la faz dc las nacionr c • 13 .. ,cjan pronunciar e
cada dia ma"', no porque Illlbie~(' aumentado la deformidad de 13'1 in!'lilucio-
ncs que las habían hecho 113ccr, c;ino por que ('recia 131m:. r¡uc la bail;lba i
las mo>.traba.-Lo que !toles c;C l1atn3bo un ddcllO. habia ,olido a calific::u-<.c
de injusticia: las injusticias habian pa .. ado a l;('T dclilo-¡ i lu .. dclilo~ d("pt1t~,
anle un clilerio mas moralizado ¡depurado, h 3bi3n lomado los proporcio-
nes de crimelles .
IX.
COIl\'cllcida de crimen nnte la ralOIl! i de crimen de ll'~a ~ociednd, la
l.on¡,tilucion social, aceplada i reconocida e~la criminalidad dc In ... in!ililucin_
IIC'I. por lodos los hombre que pcn ~3ban i !t:uliau; esa Comlillleion. c ti
in"tilueiolles. c~laball condenada!' in-c\oeablclllenlc a Ul\lt:rtc.-L1 pueblo ho·
bia )a pronunciado ~u fallo terrihle .
l'ero era ncce~8rio pronullciarlo dcsde lo 3110 lId ~ólio. i ~olllc IIHI(', era
necesario ejrcularlo,-l'uc esle el ohjclo de la re\'olucion acaccida tu d pai ...
al triunfo llel 7 de lIlarzo de 1869-5¡ I E~a rc\olucion .. iF;nilin.l la aju.,lida-
cion fIel pasado, i la cOII"a~ration dcl poncnir, c, lO es: Id de~lrllc<:ion de la
,ieja socicd,ld scnla,la '1ol)l'c el prhilejio, i la fundacioD dc UII IlUC\O njiul(,1I
flue Icuga pOI' base la igualdad.
Ilara llegar a esle Imnto, cra nccc~ario !'Iin di'J'lutll, clloear ('on inlt 1("l'!'I
cle3do.;, con preocup3cione'l fUnllada'i, con prct{'lIeiollb ¡lIj\hlll~ : para fUII -
dar la i¡:;ullllael. cra ncce'>ario hu:ha¡!'"(,oll :'H¡lIcllo'i a quiell(,1; iu~lilucion(' in.
jll~titieabh',>, habiau colocado sobre cllli\('1 dt' lo dema" homhn''', i r!lIt' n.
plol3ban i oprimi311 a lo!> que c~13ball debajo de cllo,.- . \~i IJ.' Hllctl,dn: 1...
!;oIJado'" de la ¡"(',olucion en la C3mp>lll3 filie h311 lenido que (J .. Il"IU l' ("oilh"
Slh ad,{'r~ario!;. han cUlllplido COII h:altold, {'on '>\1 d(bn. I'cm ~I' k .. 11.1 (11_
IUllllliado, por lo!; a.nhi{'io .. o~, i cl\{,llIigns elel P"O~I{'I;O, {'flllln un'llc ,¡eIllJlre
e'} rc\'oluciones ~cllH:jalltc~, ma"i los resultados har.HI ,,"u \ illllil,:at.iu lI.

CAPITULO SEGU:\ DO.


C,l.lSAS r.:~rCCI,l.ltS, o J:L Sln DE LJ. l\LHIILlCl .~lU UE 11\119 ,

El a .. iduo trablljo tlel ('~pirilu humano rlc!irle el ¡inal del ultimo ~i""lo. 110
tiene olra tendencia que la de la elUancipaeion ,le <;111; I.lctlll;¡do!~; i .1 I
,isla luchar <¡in il'rmiuo por J¡act"'r atlqul!iicioncs CH clll'JTcno de 1,) Jibnl .HI,
le ha :c
a. de¡¡pecho,de los 3b~II~l:lntes c~lorbo~ flue pre~cnI3yOl' Jo tlllJera el ,h .. po.
IIsl11o. .\.q se lo "er..l ~temll1"e !Ja.-.I¡¡ fIlie la IHlInallulad .. e H'jtllerc ; i .. i ,a
liene abierla ulla brecha morlal al reutI3Ii~1ll0. que Co;; uno dt' lo~ elemcntos
lirJ.ni~os del p:bado. poco .Ie ralta p3r ... dc~l¡"uir 1"'5 cI;I.!o.C'i pri\ilt'jiada'i ti tiC 'c
IIHlnllenCII aun en las soeled:ulcs Illode .. na~ como le~los tic uua cal.hll·lllc
\llli\'el"al j podero~a.
A la ~tln3 01"311[\113 como ('oloni3 (¡\lC rtU':, de la E~J'I:lila, Il' ha l(lentlo.
!OC;";\lII!OC ha "itho. MI p:I~- lc. i nI) pClllI('i11l dc to .la .. Lb l1Iala, IrJ.d il'iolH '" tl"C
11./11 (;lIcold..:u,lllo el c~pllllu kUII.lIIU th:,lc (.;utbl'¡1I111l0; 1.1 libnl..aJ Ii.lbi,¡ !olllo

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
vnr
liolo para ella 1111 cnsuellO de' grande cspecLil.Culo; que 'si Lien la ilHlcpcn-
dcncia rompió el villculo q'uc la unla a los tir:lnos de UIIJ'al1l~lI', el ser mOI'al
de sus creencias calólico-fnodscas, de sus costumbres colonialc!l, de !lUS iu-
It.'reses ojcnos DI p¡"ugrC50 de la humanidad i de sus leyes diclados en siglos
J.¡;j rlHI 1 os paJ'3 pucblos oprimidos ¡abyectos, hobian mantenido el elemento
'J'cll'ól!:l'ado en lo socicdac] como )'edra adhcl'ida a \111 :'u"bol jó,"c') i IOZ:lI1Q.
1\1.:15, en la Nueva C¡'annrlu, algo se babia adelantado a favol' de la liber-
t ad, no pOI' las instiluciones (¡llC la I'ijicran hast3 1869, sillo por la índole i ca-
deter ele a 1;;11 n as pro\' ¡ne las del N OI'le de 1a llcpúIJI lca; fen óm eno csred a I poco
conocido, ¡cuyo oCllenco iuOujo no "Jcanzaua a IIcsar al centro del Estado,
pl!nlicndu:>c tri:>lcmcllle cn el tCl'ritol'io comprendido entrc Jos dos SU;JI'CS i
T;it: hira~ como la melodía del Jil~uCl'o 110 sale de Ir)s cspe~o<; limites tle la selva.
La Iluyor parle de las \'eces, !'ii el eco del NOrte se pCl'cibia en las CJmal'as
leji"laliy.,s o en los Ól'ganos ele la prclISu, los ecos ma~ robustos alln (le la costa
del illlel'iOl', <lel oedúcllle i del medial día aho¡;aban el Sl'ito de libel'l ad, ¡
la Hepública rlllC\labu estacionada.
II.
P CI'O donde las tradiciones i habitas imperaban con mas fLlerza contra las
ideas de emancipacion, p"OgTCSO, tolerancia j bienes lar del mayal' númel'O,
el'a en las desf;racia\las p,'o,'incias del Sur, en la!' cuales ni la gloriosa sucITa
ele I;¡ independcncia, hab ia podido modifical' cl estado social tal1 aflictivo i
desconsoL)(lol' como en el tiempo de Felipe segundo,
Callsas sobre cau~as se amolllúnaban ell nqucl nlsl0 tel'I'ilOl'io, secuestra-
do del cOll1el'cio (lel mundo culto; jel'menes de mal se desarroJlalHIII alli;
como en tcncno abandOllaclo Crecen la ortiga i el abrojo, i nada {le cuanlo
el hombre iIH'CIII,H'a par~ Jlwjorar su cOlldicioll, el'a L;¡~talllc pOI' la n¡¡¡la
cOllfoJ'lnacion de aquella sociedad escpcional, para malltener el equ¡liIJlio
necesariO,

Ningull r asgo repllblicano resaJlaba en aql1e lla comarca de SCi'iOI'C5 i
sjcn'o,~, de ídolos i pl·eocupaeir.ne!', de apego a los resagos del despotismo i
ódio a cualqtlicra illnovacion liberal; i el'a de p!'esentit'se que a~í eOlllO la
lrH'J;cltl de ciert:Js su~!alleias htlce fermental' el compuesto, la sooiedad lel1-
dda que espel'inlcntal' mas lanle un e~1aUiuo jCllcl'al pUl' la fL;!'ruentacion
de lodos sus clcmclltos,
1IJ.
,\si, el Slll' de la fiepúi.Jlica, i especialmente las pl'o\' incias de lluena-
, 'clllur;¡ i Cauca; ;Ílltes de la ren)ltlcion francesa (Je febrero (le 18h8 ¡del
]!r0i;rallla j'ejcllel'adot, del 7 dc Marzo ue 1849 preselllaball 1011 a~pcclo de
c,~ !mflolismo i coloniaje, qllc 011 ohsenador imparcial 110 creycra su csl..,do
de cid!i/,acioll mui dj~talJte del si¡;10 XlV, inel'u!ltado tambien en la Espafla
dc [ilS o!'tlene" militares, de los sanlOS milagTos j espíritus iufcI'IH_dcs, de Jos
pi i\ ikjio:i, tic los ¡JOcos, de la opl'csion dc los m<lS i del fatal iroperio de los
I¡ ooles J de los [/,¡¡iles.
IV.
Los eleme nt os, pucs, que detenian ese helio país cn Jo ,'¡a de Sl1 ma¡;ní-
neo uestiuo, CI'il'" eu compendio la csclatiludcl (eudalismo lils e/ases fwirifrjiadUJ
i el (u/lutismo, las pl'eocupacioucs de todo jénero j el desconocimiento de JOIO
dCl'ecbos inbcl'Cules al hombl'c qllc ,-¡ve uajo un gobicmo I cpl'c!'clllativo,
LiI Ilegacian de 1" dignidad humana, no como UII simple domiuio sobre
l as pen,onas. silla con Id baruade dc los paganos i ,le los Sllltanes eh:.l Asia,.
impriOlia el rasgo mas característico de las provincias del Sur de la Hcpul>Hca
la csclavilud pl'opiameute dicha de lllla parle de nueslr05 hermanos, acaba.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
IX
coo rCpU;;)Il :wlC' Linlci la fi ..olloml¡¡ tIc uno!! pn;,;blo'i: qun ,le otro I:lJo fLt rHU
fa,oreciLlu:> por Dio .. con Lll1.1 n3tnralcll c~plenJilb. i S¡-,lII.lio'J3. 'Ioi ,1 bil 'i
iun!.H c<;prc:itiollc:s dcllcujllajc para ti, Icnbil la sen iJlImbrc r¡uc con lsll:t al
en lapl'o¡licda,l fIl i e se alc¡;aba ~obrc Il!;pcr,.ona~ ... u Ira\J~,jo ¡bienes, [lUI" lO
canlidJ .lllliscl'3u lc en <Iu e !le l'.:nnpr,lball i "CI1IIi.11I lu~ e cl.l\o~. 111: (' le ,1
recho ((UC con c~cá nd a lu dd er.itia ll ¡~lIlo, de 1.\ lilusorla i Je La r;nOIl, le d ei.\
di,inoj dcrhab:Hl el de p:srtO'i i po ... -p3rlo~, el de ,emler::' 105 Jl3.)n• .¡ sr'p3-
r.i.nd o l o~ de ,us h ijo .. , a la e~!l0~a dd ('''poso, i al henllal1<l de la. hcrOl 11 ,
contra su ,oluu!,ul; el de (';) .. Ii,;-o CO II alule ... pri,ioncs eJe lo,1J d3~C. ('-')1 1
carlallc3~, he rraduras, grillo .. , srillclcs &c., el de !:'ha en lu!> alimC'ntoe;, d -
lIudcl i dcsabrioo.
(1,1I' Iia"e el cornon de. I j~tilll3 al cOlhi,lerar I:t Cru,l~ll cId tt~h"J'1 ro 1"
se h:s emplcaha de sol 30501, i muel!3i \, ces ,le 1l0t!le. in 'Iue. 1 {' IU'
011'30 rc cOIllpC lI sa , 011'0 nli\ iu.niotro con~lIclo '1ltC d tiloluico cello ,le 1111 nmo •
la humillacio ll ('11 lodo o¡cu liJ o. i COII frc('\I('lIlia II Cl li·u 1'01' lijcr:\~ r.dl sen
las fuerles i rutln.. lareas que. ;:ull1ello .. Ic~ (cuiJn 5cuJl3,b ,
l' :.\recia que toda" 130<; pa~iullc .. IJnj3<' i 10,lu'l lo~ mal'H iu~lillto len aR
(;:'Ibida en el alma de loe; propicia rio~. ton :d h 1111.111 l'~C (' pci, lile .... pu ,1 ¡ln'Hla-
lIanie ellloda!!ln Ille llilUll ('oulra 10<; (' ... <.:13\0 ; i qUe ti pt' o dc 1I 11. ,licioll
c<.pailOla cra t 3n CIlOI'me clla 1 '<C ru¡ucrb plua ('scluir a (~tUi ¡¡,r lice dc
la c~rl'ra d e los r3eiOllalC5 i haecdo" habitaull;s d : un Ulundo de 1("lrote~.
suplicios i pc~n re <¡.
L'H hechos illmorale" ,'jcclIt;-"JO'l en el e:'l ... Ii¡;o lIc lo.. ~kn-o~. \ al ¡.Ib 11
ha o¡la el punto etc perder I.l idea del hombre 11;11':1 \el' "olall1clllo h ti .. 1111,1
cnli,Ia,1 animal de peor Iwcdicamcn!o flue el IJt"I,); ¡de iI'Iui. c1l'n cut.,). o
Illllchoo¡ caso,; dI! muelle dc lu"c,c1a\o" por crud.I.:a,1 ,le .,Ih !'olil'''' , !'o.,1
qll ~ la ~o("icdad !!IC alal'll1.JI,', ni 13 jlhlieh hici era \.Jll:I"~lh :tlriIJU lu) ¡pro-
piedades.
Y.
CiCI"la solhlari,la,l enlre 1,)<, elu dlO., d,> ('~d,nu~ (¡:1r¡;1 ('Olllllfl Ji ('.tu 3 ,JI!
su COlllrorlamicllto con cllos i del illl('l'c, 'IUl' a tt¡.(lI, lo~ dit ¡jl,l. JI,)r 1,)
cual lo ~ m ¡h ¡;1':Hlfle~ e ..¡melle:; quedaba •• implllH'~. i h..... I,\ los 1I111"~ d.,; ¡tI _
jor c.'\r,lclcr!'oC h~eiall cúmplice~ o l"lIcu(u'j.I"rn \OIIlIlI,lrin.. '1,l(b.f4, l' : _
' 'os 1tahiau pCI'l"<'idCl, \:'1 !'<)r la lIalurah'u di' II<¡ f~ti.::-o~;u I.lhun'l a '1111.' I,n
d l.'~ lil1 :1ball. )":'1 1")1' creel" d..:: 13 ... pena., IJIJ(' 1,·... IJ 11"1.)11 .,¡¡f,ir, i ~1II¡'lIIlta'r; •
niu"UlLl inrOl'lll:'l tioll ~¡lIlInl'ia. ni 11I'uce~n al¡;lIl1\1 rrilllin ti ",11'.111 1\ J".l llti-
cie nt e a la., autoridades pUl' dcpeudel' IJS ptlH:ba'ó tic lo, 1111,11)0.1 iult n:~a­
dO!l o .,11, del1do~.
Hcpeti , l o~ Cl'an 10'1 ('jcmplo~ de ~c,ic.;i"1 i dc fl'rl) i,I",,1 fine '104 1"h~1I
impull e .. ¡ pel"o entrc lus e~t'e~(J~ de ;1I"11/\()'; plHpit'lllj'l~ {'!!lIr"'l l., 1;1;(., tiC-
srac~cb\"i.lad~l . .. Hbrl'~11ia d e~cjU!l.¡(u ¡J(. c~tl'Il,J,-r l.. pn)jli .,1. I '1 ':.l 1.1 do:
la Ulol'a l, Irr¡~rO I'Ilt:lIl,lo ('11 IIdrcu,'j hl" mi .. mll~t:~t.lhlcdllli 111o, d, I,ah.lju.
E~t.,). era la eau.,a dt, 'llIC hnbi{'~c ... i{,r\t1~ i 1Il.:1lttlllli,¡o a~ill1il".lo .. a b,
raza blanc:1. ¡de qn c ¡llluea ¡>u,linl'fl t..!lIl'\" hUt'1l1 aroji,J,1 ('11 11,¡dl.l Ijl( if',l.¡, l
lo)~ que l1annhan ;(.;¡mbo~ i llIulillll~, "1111'11)(' hU'sl'lI ¡1 ,( 1 lo .. dI) \il'ludn.
Til¡ prucc Iimi¡' ntol. "ill l'lllh;HgO. 110 ('I',l lIla~ 'IIIC J:¡tI",¡'II'ci,J I lujic.; ,lllc I Ilc:l
quc ..c kili.} (le l~e~cI;¡\,tll ¡l . pne" t:I humbre (',)Il~litui 111 (.11 6tJ l'OIl.liC:"OIl.
cou~i,l('r ,iba"e COlllOCOS",lll:t-!i bien 'lile ('lIlIIO r.1 j Id; i ..J~¡. IU) l'ra ¡'»tl:tilo '1 11 <:
tlll c·1.1ulccimiclIl', ¡le l1lujl'fCS fuese illcnliíka,lo COtl a'1ucllu~ t'n 41l1! d
c1'1cilo proc ura mulli¡lli car ha.,!;} d OIl, le le se.J p..,~iblc d I'~~ ullallu de ..,¡Ij
galhllll'i;¡~ .
Llh '1. I \)~ :H1lm:1lc.., dOnl{~lko~. ¡J1!~lillall" .. al '('r\ido t1d 1101ll1 'rc 1.-
ni .ln 1111"1 !!IU,'ltC Ilh"llO,tlura t¡lle I J,c"cl,n ..h ¡le ei(:¡(I)~·",O'
... .•· l'u .. » \l'oIU-
Jl

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
.\
~c en sus h:lcicnrlas ,,¡¡dos de C:.t03 desó.'aciad os, lJ·a bnj:.lndo d~ ~ o l (1 50f, !oill
descanso, espllcst(l<¡ al ri oo i' llc la intemperie; i Cual si, fUCSCll lH'csi<liorios, a
quienes la leí comlcl1ara. a I~n cusligo, 1.35 cad~na.!' que arrastraban i. !O! de-
mas jllstl'llmclllos de oprC" IOIl eDil qu e habitualm ent e, se les apl'I!Honaba,
hacian n acel' scnlhuicnlos dc l ástima hasta en los mas indolentes COrazo nes •
VI.
Pero ¿ pudiera iuOnil' en algo la com p3s ion llc los llombres ,"'il'luOSOS,
p01ra disminuir el! parte la cl'ullcza de la senidumlJl"c en el sur de la Re pú-
blica? Oc nada absolutamentc, porque la leí, la costumbre i h as ta la crccn-
ei,1 relijiosa tIc aquellos pueblos, reconociendo la juslicílt de 1.. pl'op iedad !iO-
hrc ll ucslrOs scmcj,::lI1ICS, llilhiau t:Llsilicado a Jos llOmurcs en "iclimas i \'el'-
JII3n~, siu q lle Hatlie se hulJicsc atl'c,ido cutÓIICCS a CCIlSUl'ul'eslc [CI'OZ l'cCi-
uamil!nto de la bal'barie, 4

1 pOI' lo qne hace a Jos :lInos, citos eran inaccesibles a la eomp3~¡oll,


pu e;i ¡wbial! rccilJido de SUi ;\ntepa,;,I(!us l a n inhumaua h ercn cia; IIcgá udo!.c
a persuallil', 1'01' elldbito, fptC lo~ 1l('3t'OS el'an entidadC;i de 011'0 ordcn,
sic ttd u su rala el esca lon rlnilll.d inlcl'lnedio entrc ellJomul'c i el lH'ulo: Cn
su iJlteres pel'~ollal cult'aha el saca l' cuanlo provec ho pudieran de la esclavi·
lurl, nhol'l'al' los ga ... tos CJue dl.l hal'iil indispensables pal'a sos tenel' apénas
Id cxi"lcllcia nsiea de esas luruas clI\'ilccidas ¡degradadas,
f ulerCs aca~o Lll<l}'Or '1IlC el pl'ccedenlc les obligaba tambie n a impedit'
de lodas malleras el desan'ollo iu tcleelUal de sus esclavo.'!, I~Ol' dl:bil que
fuese, p.u'a c¡ue 110 Ilegal" w lIun ca a comprender l o~ dCl'ecbos nalurales IluC
Dios ha Ilndo .J. los hombl'CS i qui:.iel't111 sm trtl crsc de una d omiuaciO D cuyo
ol'ijcn esta eu el crimen i Cilla l1t'gacioll dc loc!o se nlimiellloj e llcroso,
Trabajando sin CCS;] I' pUl' hacel' q\le la estupidez fucra el trisle pail'i-
monio de al lllCllos iufcliccs, i ejercicndo l'espec lo de ellos UII sistema tic eco·
llOlllin qne r¡¡yaba Cilla Il1czf[uitHlad, como lo hemos dicho, los propietnl'ios
doblaba n 511 ea pilal; pe l'o co[\úennban a tos sice'vos a la misc l'ia i a larnucl'-
le, o cuando JllellOS a llU malestar diado i eonstaule, A semejanza de aque·
lla .. sombras que vió Ellcas al penetrar en la ¡'cj ion de las elel'llas tribula-
ciones i refic re Vitjilio, mil'ábanse en las provincias del sur esclavos des-
IHlClos sufriendo sob rc su piel e l I'Íg:OI' de lodas las estaciones: oh'o s, envucl-
lus en mi"el'alJles b ara pos rcmedando la sucrte del m end igo, miénlt'!\s sus
uueltos uadahan ell la opulcllcia, i muchos, postrados en el lecho del do-
lor, I'c,-olcaudose all í pOI' lu" su frimi cntos de cualt¡t1cira enfermedad siu que
"c les aplitase un l'eOlellio, ni mallo alguna eompas ha se tendiese sobre
ellos para aU"j¡w su ag j )lIia, TraLado'ljeucl'almeute a golpes, láOgo j p alo,
C()u mas se\cl'ida d {¡HC los soldados CII eampaflaj oyenrlo de dia i dc noche
el .l;¡pel'o chillido ti c un rcgallO sin IIn, con aquel acenlo de sohlill'bia allhcz
<¡lle a competencia usaban sus amosj se deslizaba su ,¡da sin el mas pe que ·
110 ¡;oee, :;umcrj ido su espidtu en uua aLrnb~ fel'a de infortuuios, que no
tenia 011'0 It l'm i uo que el sepulcro, •
VII.
De ,'cz en eU<lnllo el itl sli nl o de la con scrvac ion estimulado por d tra-
tamiento que se les daba, les conducía inyolulllal'iamenle a la comision de
algunos dclilo'lj pero el iuleres perso ll al de los propietarios Jlodin mas que la
,ind ic ia publica, para ¡ cser\'a r.'>c \lua especie de fu e ro desco nocido por lao¡
leJes, i la socie dad quedaba burlada; a no ser lJuc las culpas se eomcticrau
eonll'a sus _\erdugos, Ejemplos Jmllo de ejecucioncs capitales contra Jos
csc1a, os, no obsta nt e (,UCj C:lreeiend o Gel conocimiento de sus uellCres mH-
rat\.::i, .'>ill ¡})as certidumbre quc la de l¡¡;a, obedic Dcia e,;ieg;), 'lile lo.; itaLi a

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
:\.f
cnnverlillo en m 'I' luina.;, i nni013t1f)'1 n .3lufalme-nlc de un:\ ('~pcdc de r('prc~
Fati:'!. ohr:1hall ca~i .. icmpre con b c"t¡'¡pida inoccnci:\ d('1 Ilah~j('.
:\i !tI>; "cnlimiclllos rclijin~oo¡
b ;¡o¡lari:1n a dct('IlN' (1 brazo de 1" 5 que
(11('..011 h omi~ida" ¡le por'luc la rt'lijiun 'lile e lo .. k~ rn!14 la-
"U" C;CiIO I'('",
r :lI l era una jcr¡;3 en que el prillcipio de rcprc'iion ¡las pr.lttica II1ccJnk3:J
fllnnalmn e l único m odo de :lflor:'" l\ Dio~, :1 quien comi.Jrralt:l1l I mili 11
COtllO r:. UII lil"::lIlu colúico i \I.!I'o·ll.\O, pcorac3:.0 que 1,\,( 1"3s dL\¡I~ da¡le. '
de IOi 1' :1631\0:;.
VIII.
Tiempos h:'ll'c que ti mundo ('\1110{r3Ia de prl'(cccion:lr!:J Il\lm :mi,Ia..1. i p('lf
("lo han (k"apal'ccí.lo muchll$ (le h! ... in .. lrulllcnl(u 'loe fornl1hall ,1 (':lbl <l
p C1I31de la ('r!::l,ll media: ti mutilamicnlo del homhre, d t lIiol.. r1lonUI"IIII.
b 1l13rC':1, 1:1 h<';lIcra han huiilo p::lra ~i('mrre. i di,1 1It';,11:1 en {IOJ(' tll-''''af'a-
rr ua tld mi .. mo mallo c,r. f,ltí,!iro 3Jl:1ra10 tl\lC !oc 11"'111:'1 d c.111:a1~o, '1,1~
c~tas hum:1nitaria<;¡,lcai no hahi:lII pOilido pr(l;n'~ar('n tl'uf rt~p clo de
hu e~c1:l\"o .. , pur 1<"1 ('rcencia tIc 'I'le e:nedan de ra,"n ('t11l10 In 11"l1Ia" 110111-
J¡rr"'; i a~i c;c , ¡era He\a r la ('r!lrltl:Hl al c~tr('OlO eh' )¡,'t<'r PI(: tl1d;'lr al p.1l1ro
el h,I .. II :1\"O c"lstigo quc .. e ('jc'cul"ha ('11 d hijo. i :1 1.1 ill\ l'I' :1. 'iIH't'dirndu 1<1
llli .. mo a 10-; e~rosoc;: ti' .. tH'rlc l'JuP' ni en d l.lu ce Il'l'rih!e ,I(! u 1I1.1l'liri,). (lo'
dian ctlnl,II' (' .. o" i;¡fdicci ('011 lo~ :1'l~ilio~ i con lid,., dl.' In~ ~\l\,)~,
rn un!l p.1I·lllIa, \ Ít.tim"!í ~it'mrre dc' cuanl;:; .. I':U¡UlIt':5 \1I1¡;an: .. jrrmin"lh;n
c·\ ti r .. pi,j[1I I!C 511<; all).)", l'ran c·1 in .. lrIlIl1"1I10 dC"\I c",liej.,. Ill' ~ll (,L~II ¡:t,
de ~II la .... ¡' :1, Ile .. u~ ftlrore"'. tII.' "11<; \·Cll~an.t:l~ ¡,le 11)·1,)01 ~\I", c3pridl')!I.
1 "1' !Ir ,le 10,1,). tan infalll~ dOlll inacion, la:1 r, ¡Tl'O ,U;:cl. Joo" o t('ni,l. t ( ' -
p ilo. con calor, tanlo d·' p:¡blu'O\. ("'mo por la i m ru'(' n la, dic.'i, nllo"e "flnHr-
~3mclltc (Iue nO\. de J""I, dú¡'w, 'ble fué por lIl\lflen 1¡'lnrl) c!ltJll.l
d~ 'lui:)s 1 ,lc.lica,lol"c~, en allll{'lIa~ llla!3\cntllra,la~ i'rlH ill ("Ía!l, i t:~le ('r,J.
lamh¡cn. el ;"ran principio CJI1C tl,lha ;, los It'rallaclillo", d\'1 ~ur, \l1l car'ÁC.:llr
disliulo flc 1m; ;;r:lnadiuo'l (LI I~ . te ¡ Ilc1 CClltro de la IkplIblica (1 ) .
Los h;'thilo$ dc"pólicM (1tJ(~ 11: bia lt . . c!to 1I3('4:r la pl'flpied3J Sobre h
(':trne humana. f::ranJc ¡nO'lju I .. aian CII el c~ta,lo ehil; d·) mallera ti
indhiduos 1\3ci,lo .. libre, ual'll"DlmcntC' , p"ro (lile 1.~rll'IH'C'ian, 31\1111111.' el",
1111.1. 1ll31\t'r;'! n'mola, a b r:lZ"I .. frican3, surri:lll ulla t:'Jll'cic ~le Clltn.:Jicleo.
''i:';1010$C rrcC':sa(los a pClal3.ncccr I,jo! de lotoi prilllt'to1 r1n'UI(I" ~o iak!l,
1'(.;,' ,le (,ollia'!n. los man\1l1lHi,loi COllforl:ll~ a la lei i l o~ libcrt'JS qllt' "c re-
,!imiall a los 18 ailo~, "ie h:,llal)-n ('01;)0 iC¡;rc~ac1f">~ ud n' ... t!) de lo ... lto!:r.I'l'('b!
d illnujo de c"le oflio injmtil'ieablc se c~lcncli.l a 1..&, I'I..'r~onas que JCf-
('rn,lieran dc a'l\le1l0 .. , aunque hubieran perdido l'a, pOI' e l cambio IIUC ... s"O
.1::: 1\lJ j¡,:ncr:lcione", el rasljo fi sooomieo tic su prime ra r:U:a.
IX.
1.as pohla c ion cs, pUC!iI, ('sl3ha n dh idiJas e n di\"{'t'lu C'I:'ISO, Cltaclcrin-
c1as ('on nombres deni ¡..;ranles i dcpresh'o!t, como mlllalm, :r:<!JII,~•.u (lloIrltronr,
mi•• tú.", &l'" (¡ue si bie n 110 COlhct\'alJ31l fre~co el csp¡,.itu de) allti:;uo n;jimclI
colonial, .. ¡ se tomaban en cl!ellla para t odo 10 rel ati\o a pellali i rccolll-
(lcns:l~ sedalcs.
Si a c~lo se "srega la ma.la conformaeion de la socicdad . en don¡}e todo
('ra hct /' I"oj('neo, mt1nos el o(l':~o a l a~ preocup3cione~; (luede al'irmarse 'lile
su<; elementos eonsliluli,os necesHabau un a rCllo\"aei o n~ a fin de am:lS::1I'!C

(i ) '"an~e bs publkar:ioot" ht'('h~. por los propiI'LI1io., e.,,('('i~lml'l"Ill" !Js de r"d,.:al


5 ,It' marlO de 18',1 ¡(¡de ab , j[ de 11;;;0, M ncha~ ruhlieldODC" H' hi(itron l;\ruLieo (;oolr.:a
ti Dr, Haruoo Mercado (Jorque dcfcndi. la Iibut ¡d de 105 1I1".:l''l'l

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
XII
c1c>;pucs i Jll'olJuri,' otl'o com pues to mas 3rmé ,nico que dies
e por resu ltado
la ,¡ela clt! pueb lo, clllid,H] Bula alli ante s dc 18ú9 .
POI' f]ucc n las pl"O\inci as {Iel sur, a COilS oCCU CIH:ia oe lo
qnc he dich o
de la1 i~jma disll 'ilmc ion de la prop ieda ll deja tierr a, ~e\-a
lll';hnse ergu ida
l1U:1 'lIi~lot:l':l(j ... con loco s los resa bios de la nobl eza
('!"pa llola oe los úl(im os
~i61o~; <lrh.ION;lcia ridic nla que a r"lla de méri tos
here dado s fI :.dc¡ uirid os,
coillO pUl\i<"l'a M'I' cscu s:lbl c en la l\!CIl'ópoJi, no lellia
Ulas titul os que el
natim iclll o i el dine ro, i t'U oC;lciol1CS c~le sol0: que \'alía
j mas que la ,il'lu d
i la inlcl ijcllc ia p:lI'a !;¡s jcnl cs meta lizad as.
l'rco cupa cioll cs de lodo jcnc ro (IIIC, a fuer za de ser crún
icas pasa ban
COIllO ,('rJ ades iIlCOIlCl1"a~, :Jp:l haba n loclo ~enlim¡enlo
de liber tad, i '01-
,j¡)II fjl I¡Jél"ieo d ;;i~ICOla ! rpl1h Uc:1 l\o' !\o podí
a ser mén os ell paIs es dond e
impe '·'lba la !len itlun lhlc de dos Ill:ll tcras ; lino. e~tablccida
po,' la leí, de la
cual me he ocup ado, i ol l'n cons eulit la pOI' ella o fOl'l llada
por la cost umo re,
que com pren dia a millal'C~ dc sr3u ¡jllin os JI, marlo!óí j.n/e dd
f'lIcMo. Com o los
titul ados nool es, orsulloso.~ con el orije u espa iwl aunq ue
oscu ro de sus fa-
miljil~, oeup;,,\lulo 3'1'alld cs porc ionc s de terre no
i di~ponielldu de fucr tes capi -
I.dl· ... II"l-i •• 1I !.ido eduendo!> pala el desp olism o, su impe rio
era 'Ib~oluto i su
"olll lllad c!.l:dJa temp lada p:lra la ojln: "joll i el mon opol io.
sin limit <lcio ll al-
b lllH'I.

x.
Dedl\cc~c (le <lf]\Ii, (lne el fculh llism o rcin ahn ell el snl'J com o pudi
era
!'llceiler en E"p;.Ila ante s de In ill\a! lion fran ccsa : porq ne si oien
no lenia esa
{;I'ado de ill11l11l131litJau eOIl que! lc Sell:'ll;\ron los 1Ioro lles
fcuu oles en la edad
med ia, si eOIl "cl'\o oa su form a, ea~endo com o una I'cd C!lpc
.,;a i opl'c si\a 50-
ole los poLrc!O hijos tlcl pud '¡o ..... La i3ua lllatl , pOI' ma!O que cslo
\iese ~arall­
titla en la LOIll,liIUcLOII, 110 se llegó a cono cer CI1 el SUI';
pues la cli~ljllcion
de lilla,itS ('1'3 el 11111110 tic parli tla I'tll'a la pro\ biol l de los
tlesl inos Incm li,os
i tic ctllq ':fHi a. para la c_ t'llciOI1 de cic¡\ tls cMf)as piILliea·"
i CII lo jcnc raJ,
IHll a 1;.1 ... cOII~itlcl",-IC i(lllC S ~Ol'¡;¡le~ (le cual
q 11 icm 11 :l lm·a leza.
I'C10 C~I.l t10111inaC'Íoll 110 podi a "I"r t, ... ln¡'le sin el apo) 'o
clc! falla li-m o,
pnq llc 1111 .iicu du jl1sl a Ilcc-,csil.t!J¡¡!-;c lIt'! 11010 i dd ¡IIUn
jo de nquc l cltJl lento
I';ua ~o"[('lIcda. Coli~;~l"OlIse, pucs , las da~t s pi i\il{ 'jiaJa
s, lo!) prop ic!ill ios
i C'I cielO ; j /¡l lilan ia \ino a ser Ulltt reali dad {'II aqu( 'l c~t(,
lIdido 1('lI" ilodo .
).u t·~ luí ,--,uimo ¡¡lac ar la~ cltcn l"Ías rdiji o.as , 1)(Jt"(lllc ~oi
lolcr aule ('JI
rll'masi<l; I (10;' 1 me ~e .. a licHo 111,llIife"la)', que 1:1 r clijio
ll quc se t'u"'cI¡¡dJa
al pueh lo, fucl·;'! tic H"I' una co~a di;,tiMta del cri~li"lIi~mo.
lenia por (-hjCIll
dlllt' II[Ut ' el pi indp in de rq)Jt'~iun, :lPill 13nd o a lo~ hom
ol'es de la SCllu a de
J,l J'r;!ILluidad e\nil jNi(- ':l I'a.·n ill1pdtllirll'~ llll:\ (olU:ictII ia
crró llt'a i hum i-
llada . J"I t'al'f,O ('s, pues , form ulall o cont ra id¡;lltlOS !>il{
'cnlo[es i 110 eOlll l'a
la doc.:lrilla. Su prcJ ienc ioll ~c ,etltl cia 3 tlal' una idea tCI'l
lnea del Dios de
b", IlIiM'¡-konlias; a slIul imól l' a lo;; pod( 'roso s oc b lier!'
:lj a illcu le:lI 'nl¡l Hc,
blo ulla uhl'f !icll da ci<'h:l I'e~pedo de las c.:las(s pi i\ ill'jia
¡Ja;;; a ense ñar la
11'IH'lc/.a lid a!i(;('Ii~lllO: a com batir la ¡ibcr t:1d 11111CJlaZ
a'lrlo a sus parl itla-
l"ill~ ('011 !:IS t'!er uas I)cua s del illlie l'noj a reca
bnl' rOl' ,ia de 1imo~na, cuan -
lim,as dOlln(;Íollt's, i a erijil ' en peca do!; la" aeci oncs mas illdj
dase s ¡lUures i dc~,,,lidas, ferca lcs de las
.
Si nl1-\llu3S I,rác licas de\o tas lHlc Jan calin ea.'s e de idola ll'Ja,
cs enes lion
que pnl' ahOI';'¡ no lince a mi propó~ito, mas si debo nsegU
l'a¡' que el si..le mn
t!e la lII.idlllJ sc Ilna ba a lal {'~I¡-ell1o pOI' lo." f:1I1tllil'os
, que 10110.. :1ulol'irlatl
sl'iillll c1!o~. eslal la l'('coIH'enll·;¡<lo en 1" silla ai)O~lólÍt'a-,
de dond e p"rti a su
;H':l" iull a loda s las polcSla\lc~ ¡ gubil l"lo! 'i,
i (Jlle el delo el .. cn e5tc ¡¡ais , el
uL'lc g"lhl io de tlllu d P,)t!Cl' In!l colo sal i souc lauo .

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
:\111
Así, rl fanali,.mo proH'l"hial dr) 'illr no hA tenido j~ual l n oi"';;l1o.
aira I>arle de la Hcpuhlica, ni lo.!> ca"o~ de intolerancia que allí ~e ofrcc:ic-
Tan, ~c habrian prl'''cn1ado en pueblo,!; ql1c · tmicrall Illf'jor cllllocimitnlO
dt, ~u ... dcrccllO". U domillio <¡ohre la conciencia puede 110 ~cr ah 01\\10 o
('mll[lrrlldcr <;olamcnlc la rclijio,<i!.l;:u) de lar; accione", cnlre ¡ud;, ¡,ILlO~ nlf'-
diall;'lIllCIIIC culto.;; pero <;11 ('~rna (11 lo) ¡usarr.:; n (Ille me rcfh.' lo, t ell;" li-
mite .. ¡;\h ('"lellSOS que nada !'le "u~lIaia de su influjo. na . tc <¡aher .¡ut: tall. 1
L\luilia teni" 1111 director ('.,,,idlll:.l, (t"ien por fuClla de la co!'<llIlllbrc, ..... n·
daba dc-pútlcamcnte CII la ca~a, lal \el: ~in aJlercibir~e dr c~lc hU'ro, i ill
prOpmllT~C el mal ,le nin;;una persoua. :;incmbar;ol la aUloli,lJd ililllitaJa
de lu .. COUrn,)rt'!; \¡IIO a ~cr rune ... ta para el pl'O"rc ... o <¡ocial. pUl"fltll: el ínle-
rc,;, lid ~.Ic(T'!ocio cirrábasc CII mautcncr el arden de C(l~" ... (',¡-tulle. i la "
aun, CII:'IIHlo lo~ c1úi;.;os i fl'a ilc~ c,l.lb:lIlli;ado'< COI1 lo<¡ a .. i ... lúCrata .... i Ir-
p"l:~{,lItal);\1l CII pcqUellO 13 alialiZ3 t1d altar i t1d Irollo, IllIe h a .. ¡,lo odjt'n .Ie
talllo~ dc~a~lrl:~ IJara lai ll:u.:iul1c ",
La prcjlotcllei3 de e)la~ 110 ... d3 .. C~1 que lan de aC\l(;r,lo lllarch.::LJn 1IIal\-
1('1\;"11110 el .ttalll fJl/(1 ell lu,lo H'l1lillo, torualJa c"mpldalUt'ulc nula la Ili;;-
n¡datl .Id puelJlo; IHejol' dicho, e,le 110 t.::\.i~tia con la impullaueia lJue ddll'
It.:llt.:l' CII 1... )odcdad lIlodel'ua; i .. tt" h;ju", tluhl.ulo" ('lIn d IIil\le (1(;,"'0 lid
)lO,ICI', tIc la"¡llI'eocupaei 'lIIn i , I ,~ 1,\ It 'I'IL'Z3, 'lje t ,IIJ.1I1 CII \111 c .. lrt,t:hu t.ir-
!.;ulo, iutlolcu!t;., Cl p ... lico .... i IIIbc l'.Iblt" ... iu c~pcrall:tJ tIc alilio i llc forluH:l .
Xl. •
Tanta Immilla('ion liaba una " .. pre .. ion ... inil .. lra:l b f'i .. onomia de 111 ..
oprilllÍ,lo", ni ma" ni 01\"110, Illle !'oC mira M';un al;;ullII'" I,¡.. hu i.lc!"rc .. {'ti ti t.'
b~ lIilolh lil.ll 11 .. (lile hall ~¡,lo CUlllllli .. tatla~ p(;r lo .. IlIrC(I .. ; i ('011111 lo oh-
Hnu IluIIIIH'¡,¡ r('~pcelo de lo~ :'I'it'é;o~ ,i lllc .. dt' (jUl' prodam",~,'n ... u in-
Ikpl'II,¡cnd;¡: f~'J1tlm(' llo que ha In.. dlu <.:alillc,;<lr tic iulWlndlj"S i t,nIU", :l In ..
qUI' _' :leí;"1 cn aqudla <'l'n-j,llImh¡-c, no "'¡('lIdo a'lu¡¡! otra to~a tl\le d ,,,nli-
mil'llIU lid I)t,>~"r rc\e!:lIlo CTI ti 1'U~lro, COII llll linte lit' eolcra i amargur.l.
('urquc a la \t.rtlad ¿ fJlll\ ('I'a el )lucblo ;\lIle<, de 1H ',9 ~ l na llIalcl CIliO
.. nflia I.h- putica,la, (PI{' caln'i ... ,1t:1 COllodmit'lIto de .. u .. dl'l'cdlO',; quc JIU
tcnia \111 .. "lo gc','c tranquilo: 1111.1 tud)a coledi,a ~ill c'pinlll propio, allll'
113'\'.. \'\ ('011 la f,lc!'Fa dt· lal> prcocupat'ione$ 1ll3 ... t;ro,cra .. , IlClUlicllle tic la
' 0 ' tic \111 ,:!U'ltll,le ¡ .. in cOlllar ('011 el senlimiento de .. ¡ miloluo para t:1I.:11-
leter ,1 ('IJ1l(lidllll i Ultj(,r:lr .. \1 llt.: ... tino.
la ;,Ie;'! I'qll1blil'3na no era ,crdad en estc pOli,; pero 1111,"no ... pu,licn
~l'r1o 1'11 la~ IHO' ;lIl'ja .. del "ur, portllle In an'.5tQrl'(uill i d (fJ,,(I{j~l1l<J h abi;1II 10.1-
t.1tln d jnnll'lI Ilc la ..ohnallia ílltl¡, irlual i a,all1ahall lalllhicn a .. uplalllar la
fonna Ile f.\lIlJi l' 1'110. I.uchando ¡,Llo d3~e) pri\ il¡·ji.ld ,1" por ... o .. I(' lLcr a lodo
Ir;'Tllcc Mllwc'¡omiu;o, supieroIL ;ILcr\1~t"'l' la rclijlulI ha ... la CH la) c~; guas l',·
pccuhciollC, del pohrc; toll !t;!OIClIla hiw Il'ibularÍ'J ,,1 pUl'hln, ~:I dc los IIlill;1-
Ilo~ tiC'! culto, ya de 10<; IlucrlO~ de licrl'a~, ya de lo~ ma¡.;ualcs tic b$ ciut!:lllcs,
i apl'lIa ... ha~I:\lJa UII Il'alujo diario i jl(,lio,o para ¡,ali .. facer !'illl> ddúlul> el
IWUllJre de bicn, quien no ICilia 1Uasc .. pcclalha que 1... c.lrcel !Oi no LlcIIJIJa.
Iodo, 'liS comprombo .. ,
la soberania indhi,lual nece)i!a I re .. requi"iloc; para <¡cr ercelha: 1. de- =
':arrullo dc la int<.:lijcllcia: 2, <: moralidad en el cur'ICOII; i 3, sute de una =
~cILla quc mantenga al illdi\'iduo imh:pclldicllle. t::~lo) rt"lui .. ilus no po,Jian
pmal> cUlllplir)c bajo la lil<lllia dc la lIoblcla i el clero, porljue .. c (¡ ahian elll~
))6Ia(lo en impedir ladifu~ioll dc la5Iu(;(' ... ; porque la ;utoll'ralll:ia!'oc IIc\.\lIa al
t:..trcmo tic c¡'¡ji .. en pCCi1t!o algtlllh accioucs buclla" i ell al"ulJar l'i('l'I1I5
1'1'IIl:('di micnlo,," iumo¡',1 1e" i pUI'q ue fillallllclltc el nWllo.'ulio ~ ('vul'aba ~ill
rClribuc.:iulI el trabajo del proletario i tcnia clolaucaua la iudusllia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
;."
Si ch' <,,,la<; ('1)n,i,I(,I'<lcionc~ j"nt"r:llc::; p,~jrlm(H ti in,li\ idua ¡izar los
hecllo,;, (k~clc luc¡;1l b pro\-jllC"ia dc Bllcnar{'lllurtl nos ofrcceri::t harta ma·
Icrh 1':\1';'1 c,hibi¡' el Jloller .Ie Jos deo" eJl lada su deformidad, la in lolc -
nneia de los ('c1c;¡i.i~IÍl:r) .. en <ou malor alhll'a i el fanntismo del pueblo
JI. \'3l10 n UIl {',Iremo p('rnicio~o. EJcmrlo~ de paso: Jo ocurrido con el
ól¡II'r.tbblc 31'Ic .... no G;:¡rdl!,JJ.:ah .. l. a IJllicn porque 110 quiso dnt una C3<;3ca
por lo !Jue 11IU'n:1ll1cnlc II! orreth 1111 olifí:trca orgulloso <;c le t raló de po-
lIer ¡le comis;II'io tiC' pulida: ejemplo, lo acontecido COIl Pedro Ilermlldez a
qnicll C"iC mismo in"olcll!r oligarca • .,¡codo juC1. abofeteó en su despacho:
ejemplo, la pCI''Icc(1('iulI inLunc i c~callt1:'llo<;" hecha por airo de ('"os mi .. c-
1:1l1lc5 a 1111 ci!llbelan!.) honrado llamado N. Cue'BS ~ 111ieD mtl.ndó de
continjenle, pOI' qtli{:¡r"~r el .i,"a l fine ,da en l;1 p:-.ra salí:-.f3cer sus ueseos
con cirl"la mlljrr: ejemplo, 1.1 ('~poliaciun ejecutada de ¡;,u casa a los he-
r(',lrto-; dd fiu:ulo ,"o Carcia, olí.li milagro~, a ticmpo qne e:,loba tendido el
(':IILh('r dc <;u p 'l!lrc cn la sal"" por pagar",e ('icrlo usurero de los premio":
tj{'mp lo, laq quiebl"as fr3Ulllllclllas I.'jcculadas por la pnndiJ1a olisnrca:
{'j.'mplo; prro hn~lc. qlle no es mi Juilllo recorrer del lodo el ,'clo a las
mi~criao:; de la oligarquía de mi pai ...
Cllal si un anatell'la indeleble hubiera caido !labre los artesanos i la-
hri('~(l!<, ('~Io'l ('r:111 mirallo .. elln de<'preeio por no pertenecer a las clases
pri\ jlejjada .. : i ti. lal punlo 1J(' ~iJ la preocup:1cion que cunndo en 184G el
("'I:-jel1(,l"al 1'ló!"I':>: hil:o ~Il primera intentona de reeonquisla l l3 los quc ~c
rl'pul.lll:lll nohle" !'iC h(\hlab ~ l1 al oldo sobro ti re<¡toblecimienlo de lo,; tl-
Inlo~ de <¡U"i r;)mili:l~: preconizaban la impotcncia uel Gobierno granndino
para rc" .. i,tir af)ul'lln c~petli('"ion. i se cm{"lCiltlban cn justificarla. apagondo
:l b H'.I d l'~rll"iltl Il:lh·j(l!ico dc l pueblo, COlllellzarollse a form.:.r ('0100-
(T~ ,li\er""" dl1h~ <le f.."nili.:.,; i a Iralar de un mouo m:l!l deprc~i\"o ti lo~
{lI"h·,allO~ i 1,11I1":l( l o l'e<:, rllH~ I"o r lo eomnn se t1cnominahon [11.1 mllll/cm.(,
n jl'nle elel ))IH'\)lo, 1\111<; j:llll:l" cr311 ocupallos sino uc comi~al'ios i 3lgua-
<.:/t.",. i 11',11:1,1,1 .. lid modrl I1HI .. "0(,7. i duro en l'I I'jtTcido lie su!'! Cll1plCIlfl;.
1.:l ('Íu,J;"1I1 tic (;:lli. 1)lIe, illo :t scr el ccnlro de :.quclla prOp:lbillllb"
lUon"lrqniea. [lI't~l'lIlahn :lIItt'~ tic 11'/9 derlo a<;pcclo de f:.lblel'io"o i t1c~a­
I'"\~iblc f/1/it/i'/11 '. eO ... :l 'Ilie no CI"3 nalural. ('amo. c:llma prceul'oora de la
¡'l1n'~ca. El '1\1" la \ i~il.\ra pOI' poco tit'lllpo i 00 c"-h¡,linra bien !,!uo; inlc-
lio!"ÍdadC'", ,lid", 'llIe el i'lrtll'U pl'dllieo Cra admirablc; p(>ro el cOlloccdo¡' de
a 1111'11:1 "¡¡U:1{'i"ll ('~cf'lH"¡[lnal \il'ra II!la raza pujanle i ,"cn;:llha l1al"cotI7::1I1.'\
pm' {,¡ 1lH'l"ili etl ~:'I" .Id fau:l1 j..¡mo r{'(jjio~o. j C(uc hacia. siu ernhar;n. fuerza
d,' "( 1" pn.'a '1:\C"lIdk 1:111 lllllllil!anlc m(tril~ano, De Cali partj" el influjo n
III~ t]cllla" pllt'hitH tlt'i r alte del CUlIca. C~l\a sil\l:lcioll era an.J.lo~a, con
1'uclI mt"'uo, f.III:'I11·1\10. 1'1'1"0 ('011 i;u:11 po.;,lracion i "'cnidulllhrl!.
1.,,'1 dt\ri~u~ i fraile.;, h.1biau llenado sn lI1i~iou 3 contcnl .. mil1llto rlc
lnq PUdl'I"(Hn~: cl puchl!) le!'i perlenecía; no ob~lnnte quc su 1ll00",1 cr:l d.i!i-
, '"' p<1rqllt' la, jll'i\:lcjollc<:, Ja' l}ellilellci:ls i las amonaza"c.aILlíea~ ~e cnlen·
,1¡,1n "'JI.Hllt"lIIC COI! In .. rohre~, E~I:\ dominncioll ti ,',jnica lid c1cro uncionn l
1'I,t"ibió l'l 1"I: l'ut' I'I:\lIle 111l0~ frailes de QuilO, llHl!'! i~uora n lc-;, Sl1pC I' ~liciosos i
11Ii'I'I;I¡'ll'~ qm' In~ del pai<;. i In r:lZon e¡; bien ~ellcilI;'I, porque milln tras mus
al ~l'" lit la ,\mú'ictI, l,,¡j tln 1)\Ieblo, ffiilJor cs Sil n lt'uso, ¡la ignorll ll cia
c:-.I •• ell Ill"OPOl"CiulI CUII e l fa ll utismo,
XII.
Fil1l:l1l0S el 1iC"ll1po pa r n de~cr i bi r nq u l la s m isione'l de de l'l o<; apó!'lole!j;
del ('I'I'or. !'i\l<; procc'Iiollco:; dc ~nl\ grc , S\l5 tll"lld icns inru o r:11('~ . ~ \l " I isolljn.o. a los
(;r:1I1I11.)<;:, sll~ubll;;O" solll'~ 10"1 dchi lcs ann (' n e l confl'-;iO ll ariu. fl;U d t' ft'n~a
de In 0lifí3 1'qll la 1l1.0uClrll"in, sus c n3n ilOs d e todo jc ncro i su 1le fa ndo iufl l1jO

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
XV
l n la polilica. en los Ill'ltrimoni ,c:, en )'),S negorilli t~mpor .)t4 i en cJue-
ciOIl i\u-hl ,1 tlc l a~ mujere ...
'uhjmcllc .. inmcn"r." ~"I'ia nece
31;0 ('''rl111lr
para tr:\J::lr con exac titu d la hi~loria {ll' ('!,to~ tartufo .. de ~loJjtr(' ('1\ Cali. hh-
t uria qu e ..nia a la \eL la de una p:lltc del pllCl.llo, Ctl.\& \i,l., nl.,n! c. 1-
LclcClua!, el ('jcrcicio de su illdu,lria i 31111 Ju..; mas recóndito .. l,cn,aOliclllo!l
de cada uno, cslaban 1"adicac.los en c.!:c lIuclco lIe JanJlicv~.
XIII.
Tal (:1'3 d cslndo de 1.1 pro\incia de Ducn:ncnlul',', cu,a innltrncia
era fuert e i lela l (lara las otra .. ; pero deL .'IllQ:. frj;¡rnos en el ", ji) tic I [I!t,
,bJlcrn de la rnoluciou lijodal de la ~ueHl Cr•.lII:III3.
LI clero lJüraba lodo por medio de la l:onfcciulI i de la J¡tPOf"I(" '3: el m 11-
do (' .. taba concentrado en 1:. .. do:. r3IDilÍ:ls de llIllTCI'O i Caked!); ti puclllu
tenia el l>cnlimicllto dc <lU liberlad, p<,ro <lU., imliuto~ rclijio~ol 110 le JI ',-
b~u obrar c n 101- órbita de la rcconqui~ta de <llIS dcredlO : el oflio do I'h 01 h-
lúc rala" a los llamados m/mtrrtu ¡de la:.scilOras a Ih lIamnda ., 'PMI J ~ . tlO
t c,~ian limite,,: los al)U~oc; que los primera .. cla~cs ('om('liall ('(mtra 1. ~ ~e­
gll llda .. , aun e n los lemplo .. , Illoli\'u de frCCltellle~ c:ocJllllaloi I:li or,ln\alll.3i
de la C .I LD nra pro\incinl podian ('OIllJ"nar.;¡c a I::h cédul .... i pl:l~lllll.lica de
los RCJcs católicos conlta los judio~: 1.1 .. dcci .. ione5 judi,-ialc .. obll' ¡¡erras
conculcaban t~do sent im ¡cuto dc c<J u ¡dad; 10'S pleito .. 50h ..(' ~('n i,llIllllw(' .. mc-
uudeaban en contra de lo~ ¡nrclict .. : lo" abo~allos noble hahiall Hui") a
ser lUlO!l magnales Hlldi.los a los podcrO~Oi. j el furo era el teatro de 1..1 im-
pudicia: la'l elecciones nQ fa\oredall 5¡no ~ las da~c'i pri\ ikjiado .. : ¡por úlli-
mo la opillion dc la 3ri~locr3e¡3 en cualquier &cnliJo. R:¡lctiJ3 pur lo .. ('().--
si ¡~lieos con algunas c~('t"pcioJl{,s i clc, ada a la catc50ria de dn:.;n13 eu el pul-
p ito,e u el eonfc~ionarioi cn los con .. ('jo~ espirituales que .. (' dabau CII ea'l.1
{,3!!1a, t cnia el mJjlco decto de ulla atlllic ..ccncia siu ol<>lcn .. iblt"s Ob"IJculos i
sin aparente I'CCb:lZO de pallede los Opl ¡millos,
J~,ta ~i1uacion de fon:ada tranquilidad. no h abi.1 drj3do 11" romplir:u- e
sinembatso, con la miJos" C\1csliu n !-obrc los {'Ji./ol tic la cal':laJ. usurpa.
do:. desde el 5i510 po>;atlo por los ~cilore~ rcmlalco;'
E~lo~ !!I in ma~ tHnlo que d ('{'mllJ·i.'m"', cOlltra d cual 'iC fJllt'jan .. u .. dt·.¡.
eenrlientc~, hicieron ~ll!i !l1rjol'c1 hacicndh en aquellos trrreuO'i; t:I put'blo
113bi a reclamado inútilmcnte:.1I propicJ3 tl, rccihil'udu en c¡jmhi., 10,10 jl'U('-
ro de asra\io~. h asta la lllll('rlc de Ires de SU" corifcu", -:lcriJkuJu, por d
Cruel e\.-jcncral Honel'(l eui S31; pO.' lo cual cn e.. l o ¡HluIO e'suba r~"Ut 110 a
no ceder, plles lacue .. tiuu era dc ,¡,la o mUf'rlC p:tra el prttll'lari .. Olo; dc li!Jet-
l 'ld oesc1a\illld para lllillarCili tIc hombres honl'ado .. ,
Pero lo j(lea de cmancipacio n <lile mm iel':l Slh ("p:rihh por un lado, ell-
c~lIabaen la fucrza de irH:rcia rlue .. e les imprimi('ra por ulL"O; i fll~ siellllwc
objeto de la oligarquia Dloul(;lI('r la i:';IlOl'allclO ol"'olul" de I:hl lIla~3s. \aliclI_
do ~e r ora ello Iia~t:t tlellllullopolio d.eI Di;;uanlil'nle, .\Iimtnt.íba~e la beodez,
especialm(,lllc e n bs fic~lai púhlic .) , por'IUC a b r'lI' crle por c .. te medio .. u-
nlÍan a L\jen te JI(jbrc en la e .. túpilL, indcfcr('llci;\ lid il~crtico o en la ser\il
ahJcceioll lid .tfrkauo, sauab:1II en \lmportioll del consumu hu asenti:.tas de
la renla mencionada,
Por qUl', ~e prc5untal):!. d hombre de I¡¡en. ¿ ('("Ir qué lo. <;:lcf'rt!ot"'I i la!
penoua" nOI"blc!lllo ('orrijtll l~l!" \ ¡(:io d('~ratl 111(' í' I'or/lue h R\ IIrkia C>;-
peeulr¡ba co n ti, i e .. t.'lha ell el intnes de lo:s 1!1~)}H)polbln5 que ~e numclllara.
ti c.,pcllllio dcllicor de MIS f.iI)liC:l~, ¡ p:'H' cOIl~i;uieule e l Il'!lUno de lo ..
borrocllO!I, Ma !l el\ lu~ C;':oO~ fll..: (:l)lIlr .• hallllo. i inldicco; rle IOi lkfr,l\lIhulore 'l
tic. l..ll'cnla ! ,\Ull 110 IHllroJ 1>O.l'al·,e hui cllclllcnlo dc 1,lIIla~ illj tlllidadc1 ¡

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
~VI
,'ejacior.~! A tal punto que el P1leblo 11115010 sacrl1lrando sus pequcilol
biclICS (uro {lue cOll5tituirsc en licitador.
XIV.
Este cuadro sombrío ¡desconsolador fu é el que ,·íO el Dor. Pró:,pcro Pc-
reira Gamba en 1848, ¡ sacó un a copia d e él, qu e publicó e n el num e rO 38
del "Ncog"C\IHldino", bajo el l'llbl'o d e Ensayo descrifJlh'o de {as ciw/ades del
Cauca. Alli ¡'clrOlu COII csmcl'aJn esacl il ud la Silu::lcion, i "alicinó con
acento profético lo que t. "b l'ia de suceder milS larde pOI' la inflcxilJle lójica
de los hecho::>. La odl:itocrnein ¡ el c1cl'O clamaron contra el autu l' del Ensa)'o
úcscripliro, le lIam:uOll impostor i calUlllllialltc, le cOllcital'QIl e l odio dc pue-
blos Cilleros, le amenazaron de tnuerte i exeCr aro n su nomlJl"cj pCl'O la ,'cr-
dad ¡'csplalldecio prouto: su hn ilumiuo t odos las in tclijcnci.ls i t odos los co-
razoncs; i hoi, hasta los quc pOI' cspil'itu de prodnciaJi:, l11olc con tl'ad ijc ron, le
h acc lI justicia. El Dar, Jlcl'cira ¡¡parecido cn la ciudad de Ca li cuando el fcuda-
lismo, la intoleranoia r elijio!'¡a i 1" posl l'acion u el pueb lo habian llegado a su
colmo, i profundo obsc l'v<ldol' de loda s las clascs de l a sociedad, era el mas a
propósito p:lI'll dcscribil' esa poblacioll su;' gCllcri5 i l lUvia!' COn imparcialidad
¡;Obl'e su estado, cal'<Íetc l' i cos t umbrcs. Yo dCSpllCS de Iriuu l<l l' este bo-
menaje a MIS esel'itos de 181Ll~ i 18li9, me l'cfuricl'O a e ll os en l a parte cn
quc ez.tc cuadl'o pueda sel' deficicllte.

CAPITULO TERCERO.
RtLA CIOl\' DE LOS lIEClIO S ANTES DE LA. POSESION DeL COnCnl'lADon lHEReÁOo,
l.
Anali7.ada,presc lltada en I'clie\'c esa socicd a(l que se esticnde del o h'o
lado tlu 1" I'ama central de los Andes !'tourc el valle que baila e l Cauca, Il as la
la costa del Pacifi co, cun l cumple o mi de!'teo pura sci'ía[u l' con claridad la
jCl1ernciOlL de los aeon [ccimieu IO.'i, i cuanto pCl'lnilcla cslell5 io ll de un opiJs-
culo polilico, puso a hacer b.'c\emente la I'elaeioll ue los hecilosoeurdd os en
In Iwo \incia de mi mando tlUL'llnte las l'e\'oluciones "acia l i politica que ell
ella tU\¡eH!Il lugar , Otro {lucJo, 11 0 hadacll e~la parte his llu'ica. silla e l ofi-
cio de ~illLplecronista, ¿ l'croserJ po~ ible que e l hombre a ([ujen se calumnia
por 1'lItina; a quien ..,e cunde!!a pOI' algunos sin in\'cstigar, tal\'ez sin turnarse
el trab ajo de pl'cgulltar clI,He" SOl! los limites de l a p¡'o,illcia, cuáles los que
scpara u tllI cantan de 011'0, en que mes, siquiera ell qne allO acaeció el su -
ceso CII)OS pOl'mCllOl'eS se d CSCll ll sa bel' i cuyas causas se i(;nol'an, saCl'i fi cando
su rcpulucioll en el tumulto desordenado de los encono!'; quc elle ien de ulla I'C-
valucdon, será posi b le l'cpilO, que me absLe nga dc dcdllejl' algllllas ¡'cllcce io-
ll CS, 3pCSUI' ele que el becho I'c[cl'i llo haLle pOI' sí solo etocllclllemc ule, mues-
tre dC!ipl'enc1idas las eonsccuclIcias que produjo? Dificil situacion la deul1
Lomill'c calumniado, oLligndo a scr e l historiador de l1lLa sél'ie úe aconleei-
micutos con los cuale,; s u cunducta si ndicada se cnlaza tan de ee l"ca,
r-io cra )0 el centro de e~e circulo cn en)'a pedrcl'ia bulJian lan dcsen-
catlcuados i poderosos c!CIllClltflS uc reluc Ha: era !'tolo una fiGura en pi{:, con.
lJ'n la cua l I'ozaba ION circunfercncia cn s u ,jolenla J'ota('ion.
¿COUlO maHlcucl' la impnl'cia liuad del juez quc pl'~lIul\l'ia su propia
scntcnl'ia, i el respeto a la vCl'dad del que cscribe IKlI'a el público ocupan-
d osc úe si mismo? Sitlemba l'So, yo sl', que mas bien que pal'a e l liempo
prc<;eu lc, e:.criuo pal'a el que \'e ndl';j cl es pucs del tran scurso de alGunos an(j~,
Clli.llldo 110 con llHh pl'opiedad parJ.la jctlc racioll (IUC 1I 0S 5uecua, Dl'jO

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
X\I!
consignilla la \erdad, lo que fué, conll'a lo cual no alcanZ3 oingull podel.
Aun 'loC O)CJI la!! primeras \oces sah"ajcs del redimido, i 13:. bla .. femi,,<, i 11131-
ditiOIlClI del que perdió su pO!lcsioll: escribo una pajilla. del rrocc ..o cu,.'
causa decidira la posteridad. I'or lo único que Icndn! que c.. lurZ3rruc .. cr.i
por mantener la sencillez pastoril del estilo, cuando tan diClcil e .. CII IOi
borrascosos cpi"odios que \oi "trazar, no mojar la pluma en sallgre i fllc~o.
Se ha dicho repetidas ocacioncs que la aurora de la libertad 110 hahia
de!'tpu nlado sobre el horizonte dc la Nuc\a Granada ha .. la el 7 de Il1:1UO de
\849, con la c:t.altacioLl 3 la I'rc,illencia, del antiguo i leal demócrata Jcncr;.¡
Jose Hilario Lópcz; i esto i;i bien es lIna c'l.3jcracion con rc ... peclo a lada 1.1
nepública, }a se recuerde el periodo de la admilli.,lraeion Santander, i de .. pu-
es, pasando sobre los allOs en que el palotido liberal apelando a la~ arma"
eu 40, lit i 42, hizo abortar en la reacdon del \cllccllor, Ulla conslitudon (IUO
eonstlgra el despoli~mo Con el di~fra.t dc Rep¡,blica, HlIgamo'l al lillimu
cual lO de la adm il! istrilcion MosIllIera e ti Ijlle el mo\im iClllo liberal a 11 u ~ endo
csta \cz de la Lurolla ,),cia la .\müiea. ubli~o al Gobierno (;rauadiuo a ha-
ccr algunas concesiones a la c'\ijcncia de la opillion bien pronunci.:ltla. no
deja de ser \erdad re:,peclo de toda la anlisua pro\ incia del Cauca, que com-
prende la3el\lal de e:,te nombrei las de lluclla\cntura i Il Op3)an; porque alli
el {cutlalismo, la cscla\itud, la ignorancia i el fanati.!-Illo, COII lodo" lo .. in-
tereses cgoi"tas creados 11 la sombra dc cstos clemelllos de lclroc(''iO ItabLIII
opuesto una barrera illsupcr .. ble n la dilataciOIl del.e!ipll'itu humano C\1)a
(Uerla centrifuga reside en el hombre mi~mo o
11.
I'or la primera \'e.t, en aquel calabOlO de servidumbre dondc no brill :~ h3
dC!ipalramado ni un solo rayo de luz por el ciclo 1l1.lbhulo quelo cubr('o lije
oyeron e:,tas palabras mJjica!l con toda la fueua que le iUlprimea las ond;;u
sonoras la \Ol. del jefe del Poder EjccutÍ\o o
'~Ten¡;o la profunda con,iccioll de que In.. con"uJciollc" política'! que
han aflijido a nue,tra patria i a lodos los E,tadO!i hi'pallo-amerit'a llo", h:ln
debido:;u orljen al de~acorelado empcilo que MI" ~olierll;IIII{' .. Ilhhtrarall ('11
conlloa riar la \ohll\t:l() popular, i Cn con \('rl ir~e r n t utOI'('~ cua nJo 110 ddJiall
SCI sillo los 1e .. lc5 ajelltes del que.ocr de las Illa~odas o,
O

•. !'liguientlo estc pensamiento. me unin° cordialmente 3 las CJmnra'


para conseguir la _reforma de la COIl<,titucioll, de manera que h t'~trudlll' .,
toda dcl Cobiclono sea una espresion fiel del priuciJlio dc la i"lj ,tlJrh! ¡del rc-
jimen Republicanoo t. Q -
"So"tendré la libertad de la indmlda ; pero trabajare porque esla mi:,ma
libertad 110 se con\ierla ell 1<1 de"igualdad opresha idestructora qlle apareja
la escesÍ\'a acumulaciou de ritlueoLaso"
FJcil es calcular lo sensadon que cau~aron los anteriores conc('pto'l tic
la ~locucion del Pre~idcllte¡ i el brío {llIe dio a los c,p:ritU'i abati.los de lo"
amIgos secret05 de la callsa popular,el "poyo ele la fuc.ola suprcma dc 1" 11:1-
cion pcr1ion~~~c:Hla cn elo Pre'lidellte de la Republica o Oc hoi lIla~cn 311c_
Iant~, n05 dIJimos, 105 Itberalcs que sabiamos leer i c<,eribir. si lIuc,tro." ('011-
traflOS hablan, contcstamos; ~i escriben, esel'ir..imoi: en ulla pahbr.1 ,a
no mas nos; clleontrarJn humillados ~1I'1 miraJ:lS de eompa"iono t -
Ulla cstrc~lase lli\'isaba a lo Il~jO". i ('ra impo"iule e\¡tarque ~u luz .. inÍ('ra
de esperanza, 1 queel calor de Mb rayo .. alenlara los pechu., acollar.la,lo,: 5e
habia hablado de olibcl°tad en la lielTa dc los e"da\u~. i rleiguall .ld (' 11 el pOli.;
dontl~ es pro\crLlal, quc la. ,,1;11.:1 tic ulla ¡Jc "Ji cIlIJa,h-s gllanl.1 lo. I' C~IO~
del (<<{¡'l/h,." de la 1 /'rete Flo:!'ll"fI , huhHl3 1" fl"C ticne "11 orijclI ell tu~ hllm '.
(.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
XVIII
(le arislocl'aeia núLiHaria que conservan algunas fn milia~ engl'ci~la;¡~ ¡!fue rc-
,¡ela en SI1 chocarreria el ridiculo con que el ,ulgo, antor CSclllSivo de los
provea'bios, veía CS:lS qnijoladas llcspreciablcs. Cornbustibles a montones ba-
kia en aquellas S'Jcicdades-de Bagota se uabja. lauzado un botafucgo ((ue
uebia illcc!ldiados.
1II.
Bien sé que las fuentes permanentes de la illlsll'acion (le las masas, nO
,,>on la:. sociedades dCOlocrJtica¡; con su;; discursos i peroratas; que solo [a
palalll"3 c,;criLa tiene dUl'acioll como que esta destinada a transmitirse de si-
Slo en siglo pOI' medio de lailll¡ll'clltaj i que pOI' consiguiente, la insl.ruc-
don primaria es c\jl;rmcn mas prolifico de illSlraccion i ele 1IiO)'alidwl. PerO
no se trata de esto, sino de saber, si cuando se de!Oca ob tener un triunfo po-
litico por los m edios lejitimos del sufl"ajio, lo mismo que cuando se cumple
nna re\'olueio n, i cuando cutre los sufraganles Iwi una porcion considerable
de hombres a quienc::i la palahra c~crita no puede llegarles, los quc \'emosju-
gal' a las mayorías la sucrte de los pueblos, deveremos cerrar la boca i aguar-
dal' a quc esas m ayodas aprendan a lecr, En los Ulomentos supremos solo
l a palub¡'a liclle C'ia pl'onlilud (lclt'cl:tmpago quc se requierc; i csLo so lo nos
c~plica la prop;'lgadoll de las socicdade.'i democráticas de nn estremo al olro
de la I\cpublica, roco de algullos de~órdenes, como que el principio delcjer-
cicio de todo ,¡crecho es siempre dCiancglndo, pCl'O que lallta inllucncia h an
tenido cu la pal'licipacion pro\"cchosa dcl ill<lyor nUUlCl'O posible de ciudada-
110S en 103 negocio~ púLlicos,
El dcrecho tic l'eunion esta consagrado en las constituciones rle
todos los paises que se prccí,w de sc .' lib.'es: con él nacío la democracia
e!'pañola en Scvill<l. en 180S; i con él Duc-;It'a in depcndencia n<l eiona l
en uno, Fundo::ie, pues, en enli el 20 de julio dc 1849 una sociedad de·
mocr:ltic.J, ti la {Joc COllcurrian de oehoeiell(o~, a mil cindadanos. i en
la cu::al 105 liuerale"i cnluciaslas predic:'lb:w i descll\'oh'ian los derechos ido;;·
lTla~ con~a¡.; ..ados en 1.:1.- alocuciou dcl Pl"e"idente de la Repl,blica,
Pero 13 socied J (1 r1cmocl'J t ¡cn de en li no ten irl pOI' objcl o in Oam nI' la s posion cs
hntlales deja Illu ltitud i lanzarla en el pillaje ienloscl"Ímenes: se enzelHlbon en
ella los primen',:; rud imelllos de 1a ci \ il ialeion ¡¡como que Colado eil1 dadallo debe
5élher dos C05:1", pnl\'Ccr a su :.uh~istencia i ddendc¡' su patria" es ta ba n eselui-
dos Je~cI' micmlll'oc; tle In soricd:ul los que no se ali:.tnscn en la guardia na·
cional: de su liellO salir-roll 10i reclam05 cnéljic05 conll'a el monopolio del agn-
at'dienlc, ¡puso 111\ ñrilo en In illcliollncion publica que echó po., tiert'a la
c ... cla \' il ud de los I1cgro~; cuh id hase con cu ida do cn II'e sus m ¡em bros el esp idl u
,le cOllciliaciO ll i de rrnlcrnidad c .'i<;tiJlln con el ilomb .'amicnto de njcnlcs de
pJI., cuyo oridoc ra trallsijir las difC.'ClleülS !>obl'e ¡!llercses c jlljll ri a~; i 1'e-
mont;ill({onos lln puco nlrlS a flln dal' sobre uases penlur nbles 1" Illol'alidad i
d ntUOl' a la ,'el'!!ad. sOS\ituiOlos la palabra de honor de 10$ lesl igos que se lI e ~
\ab:l1l a clecl<lra¡' ante los arbitros, al juramenlo quc exijeu otlcstrn s leyes,
Pero el c"pb fOl'nlid,-,hlc ql1cse habia Ic\nn tad o de los fu eros popula¡'CS, i
qneaipirabJ a a)tHla l''-' fundar la fiepuLlica; el Cl1adro imponente i h illasüclío
que pt'esclllaba el pueblo, que pOr pdll1c.'a \'ez se "eia I'Cllllido i adivinando
el secrCIO de Sll ignorado podc.', cra objeto de desprecio pnra lIllOS, de ri-
tliculo p.wa 011'05, i dc te mOl'i cOllrlclltlcionpara lodos s llscnemigo~,
Conjud¡'ollsc, pues, eonll'a la soeied:td democrática el fanati s mo de nl-
glmos frailes i el podcr de las l'iql1c7..as, pl'incipianrlo los primeros a predicar
llenunciallrloeso't c!UIIS como roco'! de CO"l'upciun, ¡ a cada uno de s us micm-
bro~ como un \'<llldolero; i los d eos; a aOijir eOIl ejecuciones alas infelices lillC
era n sus ducdores, haciéndoles elejit' enh'e la sociedad i la cJl'ccl.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
:"1'\
llu~de!ie )'3 calcnl:lf la acrilllonia que e lO., I'ruchlimi ell lo~ Ju.:l'on .. la.
partidos, pac:;a "Jo el I¡!Jefal del mero le\'3 nlamie nto (1 la e,occn3cioll \ rClt (lb I3n ~
do el coosen:Hlor su~ pcrsecl1cionc~. icncontrJudola in .. l1ficicnIC.,p:na conte-
ner el dc~orrollo de la. illea de 1iherla d, apclanllo a un (!Ollc-I" (JI! j ~l1a I 11 ~ I ura lt'..l3
que oponer a " U (,olltcllilor.la a,.wj;¡(I, R. En ('I;:('ln, en tl¡cjt:ulll1c Ile I 1~9
oq~3nizal"on ellos ¡¡U IIOcieuatl;colI el nombre tle" .\lI\i;tn~ dI'! plIl:lJlo" ;\\.lla
fall;'lba \a parann l"ompimicnto: combatientes ,Ji l'oUlblf~ i flue e udlallaD
ell el fOUl! I)de toucorawn, con e1tHlio tOIl '111C Dborrc('c el t cla\o 11 !H-
llOr; ¡ti pcrio,li .. lUo de 1011a 1... nl'publica de unu i litro pi ni.).) '\ e .11z.,tla
hou'iblClUc n le los od io§, !ó icudo ( .. ell pre"ulllir q UI.' 13 .. prodnccj, 'IIr .. 1lI~ \ i ru-
Icnlas ~e le¡an I'c.¡ pee t i\'30lCnlc e ll l a~ tIo~ ~ocictl:Hll', Si en RIl;ot.L (lll-
trO tic una i'u .. lr3('.ion aeli\'a. i dondc el Iriunfo del 7 mar10 1111 po,ha Ic- "t"
Iler la. .i¡;llincacion que cll103 pu('blos t1, I ~ur, la r', J~fI(j 11 . e 1:1 .. "Udl-
d :Hles oca~ion8l'on IUIllUll os t1c co n.iJt>racion. fU di, .. ,k Ip., euale • en 1I ('eila
i en Santa n.hhal'a, hubieron muerto .. í herido., ¿ cual "cria el al 01" ,Ic
nalt3cion a 'I\le hahian de IIc~ar ell Cali. donJt' ti combate (' lilonhl ¡le
JI" Ulla m allcr3 IClrilJle? liempo llegar", eu qtle, ('11 HZ dc e~('all,I(lli:r.:lr e
)lor los pcqueil o, dc~ordcllc:; Of'unido,> cn 13 llIlCII3\t:lllma, ~e bql;~ jllf,li-
ci(1 3 13 sau l ori, I ~Hh'~ cnrtudo H~ sepa filie .'!ntes i cle"llIIei tIc 1.1 Tn L,lnúun
idllr:tllte to,la c1l3, lmicro" lu gar con moti\o de las ajita('ionc !,olítica •• 1'11"-
110, atentado>. quc cn la pro\ ineja de Ilogot.i. como cluC CII loJJ. di" 111.1 hubo
ni un <;010 IwtUieillio, ni un "011) a~e .. in;)lo.
LI encono <lc lo .. p:lI'lidos hallía tomado climcn .. ionc· jigantc (':1 ; i 1"11
1"1 momenlo en 'lile loe; tllr!U;ti05Se\ i('ra ll cara a cara, tuJo::. IU ~l' fIlOIl:'" hu-
manos 110 !crian 1>n-tanlrs a ('\il;1I' una r:tlamidad.
IV.
Entrelanto, aconlccimicnlo~, in .. i¡::ninc31lIe .. ('ti fol. P{ ro "11,13I1d d '1 0-
leOlllcspor 1"31.0n eh: 1.1'1 C:l'clln ... I"'H ia~ iban clan,I,) l' Iblllo al In ndiu tic 1.1
p;¡,ione~ popularc. Lu"jclIl'Caks 'lo~qL1cra i Hen,llI 'ltlC ,{'ui,III,I. 1 (D 1.1,
IIc'garan a Cali l'l '1 de fdJl'C'ro cl~ 1100.')0. Qllc'riclI'¡'J 1"1 Cfll! _ti 1, 1', ~ "e
e,la dlHlatl "-olcmniLar ~u rcciIJilniclllo -,lli(;,'on 3 ('u('olllra,l, IIl'tUII'<!"S c:U
número crecido, i CIIII'3 1'0 1l Jlorl:¡" cane.¡~rilalldo tiC.'.s.I\ palti,lu ('(1I,"en,l·
dor, i lIIrunu :l lus rojo,; i a l p:u,ti,ln lihel'a l. 'o 111 '!eud,) ),) !lUl' 'Ih l"lr-
ej;\lcs i am;~f)" elC'hi,i11 h;\hll'''c luh;lLI" tic cortejar .. (' 1"" do .. Cl111 pl'OI1l'::o de
~11 cau,a. 11; culpo el mo.lo i 1l'r11lino~ ('11 11\14' lo hil'ícron, pUl' '(lIC )0 he
\ i \ iclo en (' .. tO<i l1lom('nlos dc rc\olut'ÍulI en rltlc ti l'lIllL!>iJ.::oIllO 1,;,\('(" I'cr,ln
el juicio al homb,'c ,I~ Illrt .. c,t1ul'J, i en ql"~ UIIIl palalJr.1 .. UI.I l't l',ll'aL de
Jwo.luc ir 1,1 cmbl'i.l';ll"L tic la lllalJ.lIll. .\<'i;lIo \1:),1 (';111 .. ;'1, "dI31" ulla ehi.,_
Jla de lanl .... comu eon,'uni:.'ln a pOller en eontlagl'aeioll lus I.IJiu) eOlulen-
!ooado .. por Innl o ' iC111pO,
tu ailO cah:\! hacia quc c1jcllrral Oba mlo, ca~i ('11 cnli.lall tic pro .. trípto
habia enlrado a Calidc~puc.¡ de "'11 1:'11'';11 le!:llicITo; ¡el pucblo pM <:11\'" 1111111-
bre iba p 10m :'lIHlo carillO, compar.IIJ,1 ,'1 recihimi"1I10 que 'LlIllId IhJ.ú tL i
su~ cOI1 .. ('jnos leprep ::traron lt'a(¡aI!~lo de ejcnllado con 1111 dOClIlllt'lIlt) entlo •
.7adu, a la P0nlp:t, acompallada de sroscl'us in ullos COI1 cllle '>e habia ¡"ni·
bido a los !'ceiel! \ctli"o~,
En efecto, pOI' la lIoche se reunió una parle del pu eblo, en niulle ·
ro do !too ú 500, ¡ charOn:l I'ccorrer las cn ll '~, vic tol'Íallllo el llOlIIh,'c Ile
Obando, como qlle no ~Iebia Inla¡:;ar muc ho el oillo de loS do" J t'nCI\lk .. i "u~
compaflcro'i, U (,Olll3ndante Collá:w .. , Il quie n al'O~ a ira!> la 3,i.\OCf.U'Í.\ de
C:j li ha bia pcr~e;u ¡oI,) ell m e moria de cierlot; hcchos (llIC no e ~ del ca .. o Il'{'UI tI.Jr,
e·taba ahora de 511 parte, i dc~dc el ;lilo de 31 en «ue capitaneo a! puehlo Ile
Cali,i masre,icnlemenle desde C13110 de taO Cn que habia peleado COII '.1101' e u

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
la Chanca, era uno de ~'10! gUl'lpelonc! {I quienu ~I l'>Opulacho rupft. ¡le.
haco lado, ha .. ta el dia en que, obedc('it'lIIlo n 11 propia \eleid¡I(I, o Clllu(l(lo 11.
fillfrir, les pierde el miedo, i <;e \clIga, eobrnndo dellln .. iado coro 10'1 bochorno.
i la humillacion que nuuea ohitla, A(,310rado!! eón ('1 licor ele lo comido, _alíe-
ron Collazo'l i 011'05 cunlro, lodo! a ca bollo, ¡principiaron n rccorrer lo eolle (l
paso precipitado, otrol)cllando 105 grUllO que cnconlrohan, Sinl'mborgo. la
no no era ellicmpo de ;Int('~, i CoJl.ho~ dchia recibir c'Jln nocho una Icccion
Ancra del c/'Imbia01culo que se r'~I[li.Jn \cril1cnudo eu ese pucblo que temula-
ba coo solo oir su nombre,
Lle~alldo a una de las boc:'Icnllcs de In plnzn, en que la jcnle cstaba npiiía-
dll. (luisi('rOIl nbrir'lO paso ti \ h':l. fuerltl, espoleando 10~ cabo.Jlo~ cmpcj¡olio_~ ell
ccld r"e1os eodllla n 108 primel'o~, _" AlI'a i n'lolrl1 le "grito ron 10110'4; {I pc a r 1.10
todo, Collazo\ i s liS com palleros con ti 11 uoba n ob~1 inado!! en pn'4al' sobr( 10~ de 11
pi tl, !'cparl ií' urJolcs fuel a lO .. a lo'i '1 ue cerraba n ti pa.~o, Uno de los 111 O'J I'C<;l1C!tO.
cOllluho el caballo por hl hrill:l.; oh'o tom6 nI Jiuctc por llllO pierna, ¡ ('('11-
Il'lIa r('!'t de polo~!ic IC\ :'I1IlorOI1 ~()bre su eobcl"; pero (;01lJz08 o hilen liclllpO
toda,ia I>idiü pertlon de Su \alcnIOnada, i logro aplacar lamulLilutl . SacAroll-
10, JlllCS, de cabc.~lro, el1 metlio ele \lila reehira jcner'al ha~la Jlonerlo fuerll
de la plaza, lo le habion !ltrdid'l el miedo, l\1a!! IOr'de lo ('11('01111,6 nlr.
parlhln, dC~.:lrlll.:ltlo í n péi, i lo ¡¡hligb a gritar rilo ti jllun,l (JI/m,do
hasla que r.e ean\aron. 1:s imposible que pueda dar~o UII ("pi~odio en
que lo~ in'itinlO!\ i la'l pasiones de In muchedumbre e~l('n ma l! cnru{'lclÍ/,ldo ••
j no p\lcdo r('rOI'tlor eslos pa~ajcs si .. obsenar, {I\le lodos eHos llall lcuido
UII d('~ellta('c ele comedia,
lIi¡~emc rcferido que cuando enlró a.,ul el jencrnl Eusebio Dorrero, fin
mano de 1851,:.1 alr:l\cza[ la plaza de lo independencia fué ill'lIlltatlo l)ltI~ ­
ealll('nLc, i que por la noche, \lnO!l CU¡'¡llto~ mAncomunado ('t,n (''le IIhjllo
le rompieron los cri .. tal!!s del;¡s \cnlana~. i esto, Icniendo el carJ.elcr 4U¡;U~tO
do Senador de la RepobJica,
v.
S;lbido e'l, queen lo!! momf'lIlo_ de ('risi!, de opo .. iriun por dl"l ir al¡ de 10J
pGllidlJ'i r()lili('u~ , llOO'i i (¡Iro!! lu<:I1ól1l por c:~hihil· .. e '¡(:tlal 111<1., pr"I'0If'lItr,
a (:IIHI ma<; nUIllCI'O!!O i pujante; (JIU' 110 sc dl'sperdi('j;l ('irello I,wei.ll!e la"
fIIlC"C ('f('C pueden cOlllribuir at:llrohu.,lcecr la 01';lIi(lII, '1"'PIJlI¡'lIi,latldc: ha-
l 'CI" f1,ltlltalÍ0l1d~1 IllinH'ro i lit· la fm"oa, J;I ",ol'icdatl VIII'" nado",1 I,re-
¡l'lll', plle .. , n nml1 ;'Olrl'lIH', ron la mO)lIr pOIllJl:'l i f" tll'"1'ilO p,lra
Jlre .. ( ular a lo, do~ j('llf-ralC!i, ~.ihr,r 1:lInhi('11 el lai!J 'IIU' da :, 141111<111<11111 1"1
pn s('lI(ia 11(, 11110 dc 1011' 1'lohomblt·'1, dc "Ih ~;lInol¡;tll'''. (' inútil ('11 por lo mi __
mo ¡J, dr Illle c .. a noche ~e proulln<"inron If" di~eur"U!i ma .. jJl('('ndi.1I io
eOlllra f'I (.o¡'ierno i el partido liberal. 1..01 liIJcralc5 a ~II \('1;, IPH' ¡-
cn' lo ri\-alizar o los con~cr\"adorc~ t1i"pusieroo lambiel! u IIc~jon lI01t'1II1lC
de 13 "ocir:d:ul dcmot'rillic3, principalmenle {'on el inlClllo de rilO tlar~f' a.
I n ~ ojo~ de 'Io"quera i ll~rran _ IlI\jlu~r1c', al efeclo, para t¡lIeeollcurrl('lan,)a
('omo Ile dicho, por !;"llhfacer un capricho ((e pura \3ldllad, i IdlOhi('n COUlO
en bu~cl. de 0,-"3<,1011 OpCJrlUna para !oalirlc al OnclIt'ulro re lIcltaulCnlf',f'JI ealO
d~ '¡lIr, por de~g!'3ci3.,e les eseap:'l'le a l:,;ulla f ra e deicf)mcd itla o í f1juril,n al
Gul¡"j'rI\uoal partido liberal flue (1, SO~I('lIi3, Aljencralllcrran "c le flcurrióha_
rl'r· I cr.ftTIIlO; pero d jcneral '\lo~(lucra. con el dc~rarpajo i frouquezll (IUO
") (":lu('II"rizan en eier!.) ocaeioll{"~. concurrió, i con el lino con 'Iue mide I'n
olr~ .. pl'rrectamente '11 po<,icion, i pul a las circun~tanri3l, dcscon criÓ a lo.
m',~ Jlrc\cnj,lo~, pronunciando uu di..cur&O, \ehcmenlt, CI1 '11)f'j rCllfJ;6 ,le
In" i'('r ..alnino~. i "é m- n¡fc~ló enlu!o¡~la awigo de la caUJ' ropullU', ¡corte,
pata con la A,lntinj:MatioD. -

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
:\X 1
Agresábsse a 13-,enitla de 105 ,los jcnct.:lles, pitA J ade lamail3 solemni-
(lad a su prescntacioll, un acontecimiento de triunfo, de regocijo par.:l los cou-
ser'";'Idores, porqllccI jcneral euscbio Horrero, que IOtlo este ti cmpohabia per-
manecido en su hacienda sin quererse mezclar parn. nada en la pohlica. i a
quie n los periÓdicos liberales trataban con considcraC'io n. pnr<:t:c que habla
sido reducido al fin por sus dos amigos, 3 que ~c rr"o hicra a cncalocza r el
partido consenador del sur, i por lo ml"mo, dc"dc elle momento los coo-
scna¡}orcs: de Cali h3bian recibido caudillo.
Oc~rucs del arrebato democrati co de Mosqueta en 1ll1e .. lra ..ocicdad, los
con<;cn3tlorcs alarmados en c,tremo, rcunier('ln por <;csunda n'7.1a ~U~3. eOIl
el 11 .. de sorprender uno de 101110<; 1ll0mentOi propi (' ios que pre ..cnta e l je-
neral Mo qm.x a, I\ara quese retractara ele las herejiao¡ qlle halJia diC'ho, Sor-
prendiéronlo en ercClo al ('olmo de "ill rl(,5eo-lc lIe,atoll a la .. ocit:dael. i tllli
apo .. tató ,iolentam('nle de ~u raplo de democl'ac ia-poniclldo la m:wn ('n .. u
e~pada decia, que ella $ola bastaba para acaba r COIl lodo$ c~os r(ljo~. bochin-
cheros in .. olel\l c....
Lo~ miembro! lIc la socied ad dcmeralica pre!('ncLlhall cS3Ir.1H"i~l1ra ­
don ri~ibJe ,
lIa de ~aher<;e 'lil e ~·o hc tenid o, i aun COIHcn'O .. impalia~ p(':r~oll.lln
por el jen cra.1 )loltlluera, i que por parle tte c<¡le Sr. 111." .. i,lo ('orrr"pollditlo
con cOII~i,leracion en cnanlas ocaciones algun accidt"lIl(' ha motil ado ,¡tiC
nos "l'a mos o tratemos. \0 he rcrcrido, pue:;;, el pa-.'jc {lr,ll'ril)r, r{ln 1ll(,Ii\n,
ni porque er('a Illle pueda oreuderlc: e:; una de lallt.1, contf'mrorillriollC'''
O cOII,lc~Celltlcneias úe quc csta lI ella la ,ida rle IIlIc .. lro .. IlUtnlm'" I'lIbli,.o~,
que li ada \al e en e l co nreplo de pcr"Ollas iluslrad ll<¡¡; p erCl ('omn (' ~ nihl' ¡IlIII_
(lllC 611 Ullll p:)I'le mui pcquella la hi .. toda de lo que .. e ha lI atnallo \ IIh.:u, !In
(kbia omiti!' e:,te iucidente q ue l all lo :,i~nifica a ~II~ ojo", i '1"t" t'l\ I,,~
1ll01llClltO<; del furor de los partitlo~, dcl drlirio tic las p.1 .. illll"'~ polol;(':)". ('111\
IribuH.l eficaz.mcnte a cnconar lo., ('OU lUIIC", i autorillJ a !lU \"1. (1Ih"l'n'-
do, dc lo:. dc .. prcei;Hlo~, por lo c\(''''ptcciadllrcs.
Quetlu, JlllCo;, el jCllcl'al Em<:bio llotrero (' ll eal':..'"~dt, d ... clir;jír d 1Il0\ í-
lIIiclllo, de maudar la .. ru eua .. cOII .. c!'\aJo ras ell la llllt·u"Hlltllra. i I\() '1IIit:l"o
l)rc~umh' 'Iuc,cl c~c lec .~ ta Clllrc\·i ... ta de t.l lll os rallt]iI\ .. ~ lit·] p,"IIlhln de 1.1 opu-
!';eio n qucd'll'a cOllccrlatta. o por lo 11U'UOS consenlid, IJ malha tlatl..l rc'\lI-
\olucio n de 1851 : l·c \ol\1e io n c<; qu e crm lamoo; com o pur lIlIa 'flic influil.1,
C~lra\ ¡oo; que d C"¡H I('''lle pasados dcbemC)~ perdonal"llo" rl.'('lprucamt' lItt'; 1'('1'0
qUl' los ho mbre .. ti c hiclI .. c hace n un debet Je reprim ir con \i~" r. Jlre~cin­
dit'lHlo del car.\.('ler que t e ngan, flara {Iue 110 se piertla por lo lIIi'no, 1.1 su-
e('sion dc la Irjitilllidad; onieo jrbol seguro que nos ha qu edado siclupre d c:.-
pues de la tOl'lllcnla pal'a agl'llparnos a ¡¡U alrededor ,
VI.
Eolr'c tanto, ll egó cl 'de tn3tzn de 1850, i como era mui n atural, 105 1i-
bcrale, nos di..¡pn<;imos a rc!cbrar el anhcrsario de la r('cha en que tie It abia
tlrrancado el po,ler pt'lblico, IJor solo la fuerza de la "oluutad naciu nal, a un
paltido que lo eoneitlcraba ('omo patrimonio s\I)"o inn egable, f('c ha ('U~3 re-
cordacion en el cur~o del ticmpro lan la effiocion nos irl'iI)j¡ ab:'1. (lcro la socie·
dad democrJti ca Cillería dc mÍl~ica, i 105 micmbros rle ulla e"¡leeic de socie-
dad filarmóni ca que l!'lbi ', en Ca li eran 10,105 eOIl~('t\·atlorc!.-Endu,cll'~ una
comi~ion, con un alento recarlo, suplicJ ndol('s tubicran la digna r ioll c"le pres-
tar~e a loe31' en la fle!>la de i g lc~ia tli~ptl e'ita para aqucl "ia. - Dc ll cg.'t t'UlhC,
TC'ipondiendo a. la eor'lc~h de la suplica co n la ma)"OI' ¡nunan;!!;:"I: jlarcl,;iu-
les 110 solo eslra\agnllle c ¡o,;.olen!c la. propuesta. ~ino Iu.:n:t ica e impl". Por
Cate ticll lPO el 101r,t "le de lo;;puila.l~ i de la coaecioll, at1'01l30a los oido.i, talllo


Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
,

XXIT
nqui en la Capital, como en ¡as provjncia~, porque la poJilica de estas, no es
sino cll'cflejo de la palltica ccnh'ol.
Cada vez 'lile me "co obligado a hablar <1e estos sucesOIi en elcl1tso de mi
relacioll, hai que la jl1Ycn!ud principalmente, se esfuerza por depurar los par·
tidos, de las personas; i la s cuestiones politicas. de los odios i crimcnes de 105
panillos, me sienlo en la necesidad de recordar que yo no he cn.prcndido la
tarca de re, ¡vil' odios pasados, ni de bllScar asilo en ning\1I10 de los que al101'a
se lC\':JLllall; que escribo unas m em a das, lomo UIlOS apuntamientos, obligado
Lien a pesar mio a esplicar mi conducta como funcionario pllhlico.
l\lcscla sr'CleSe;) de venganzas i de rcUjioll! Celebraron, pues, los dcmo-
n<Ílicos su fi cs ta en medio del silencio; pero que no era sino esa calma que
rJleccde de ordinal'io: a Jas:grandes erupciones de lo s yolcanes, Pal'a aca-
ba.' de ¡'ccalent<lr esa e<lldera en que el vapor condensado Je los odios estaba
a punto elc hacer una esp lo ~ion, los conservadores COIl el fin de ridiculizar la
fiesta del ani\"crsal'io, prepararon su sesion solemne con estrepitosa pompa,
pl1ra la noche de l 1 0 de marzo,-Rara compos ieion dcl frenes¡ de los bandos,
(pie preseota lo indumiLo i tenaz de nuestras pasiones, i el capricho de los
celos mujeriles.
Sabido p OI' los democl'a, Licos el designio de los couservadores, sc dispu-
cicron resueltamen te a impedirles a todo trancc que cumplieran su deseo.
Tan ccreiOI'ados estaban los conscn'adOl'cs de q\lC esto era una provoca ~
don m:wiriesla . que p<ll'a esa noche hicie ron ,'enit' de Candelaria, que era
como su cuartel de reserva, ho sta 200 guapetones eapitancados por Bozo, Co-
ll azos, L10rcda j 011'05, Ellos sc reun ian Cilla casa dc Pedro l . Vel'gara~d isla n te una
cuadra de la "Iaz<l; i los democralicos, i el pueblo del barrio de la democracia
(¡lIC Lodo es libcl'al, sej11l1taban para impedirles el paso; clwndo dc allí dcbian
s¡¡lir con dil'cccio n oll oc:.11 de sus sesiones. La musica era el lema de los dc-
mocr~ilicos, de lal m odo qll e nada se les hubiera dado si los Oh'05 se rcsuel-
,cn a cclcbr<lrsu solemnid nd sin instrum entos; pero la mú;¡ ica el'", I¡}mbicn el
tcma dc los COllscl'\'a dores,:la nlo qtle sin ella hubicran desistido de su inlenlo,
lna masa compac la , como si con una capa dc hombres hubiescn pisa-
(10 el c"pacio de rlos cmult'as, rcplelaba la callc, en lalcs lt-nninOs <¡\lC cl agua
(le la acequia, rcpl'csada, dcnamaba pOI' ladas parles, LAS cosas p:'.Il'ecian te-
ncl' e<;! a nochc un {lcsenlacc fa I 01 1" Cuan cl0 los cansen adorcs II'a Ia I'o n de cm pl'cn-
.lcl' 5U m :'lI'eha daudo sus "iv¡¡s i m uel'as el c casi U 111 urc, cneo 1\ ll'a 1'011 eo 1\ aq\le Ha
muralla de jCllle, qlle so lo reducida a cadáveres Ic.~ hubicra f'ranqucndo paso.
1To 1C'f!'UIf, ruidallo COIl toell!": porque si 110 . .. • fu é la csclam¡¡cion jCllcral,acom-
pañacla de irnp"ecaciones i ame ll:lzas hon'ib lcs que se IC\'<l nló al di\ isa r los ins-
trumentos,Era la primera "cz que los dos partido.!=,cllcmigos morlalcs,pcrsolli-
flcado cada 11I10 en lo que mas abon'eeia su cOIlJralio, se \ Ciall ffcnJe a frrn-
le-el pueblo queriéndose )HiC C I' valer, i la oligarquía altancra qllC lo llliraua
como un SllCllO, Ilcna de r abia i dc dcsprecio,
UIl m ome nto quedaron contemplanc1ose- pero C~a noche Bozo, despllcs
de lo que le !Jabia pasado a Collazos, 110 se ah'cl-io a medir sus fucrzas con las
Ilc los amo linados, que sc bubieran IIcvado por delante Ilasta la casa misma
que los hospedaba. Apelal'oll, plles, a 1<15 csclamaeiollcs, a las bl'abatas; se ¡ns-
taha por \11111 ¡otra pal·te pCll' el Gob ernador, ¡luego qnc este hubo "enido, en
Jugar ¡le disolver CI1 su orijen el motin quc una mano oculta habia prO\-ocado,
pal'a no tener despucs quc espantarse de su propio hijo, principio a hacel'lcs
in sin uaciones amigables, conclnyéndo por convenirse que unos i oh'os irían
al local de la demoeraLica, j que aU¡ los fil3rmóni cos locarian tres piezas,
\1I1a en ha nor del Gobierno, otra por la 50cicdad de HAmigosdel pueblo"
i otra por la sociedad de los libcról,lcli.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
X\JU

VII.
Dirijio~c. 1)Uc;, tolla c .. a gran :nullitnd;], la gallera, en medio de la 013.)01
fe-rmcnlaciou. Loo; comCr\3dorc~ i filannimicos se 3po,lcrarol1 de las ~Icr ia~,
quedando el r Cl)to. compuc~to ('alli todo de dClllocratico~, tapiando 13 cntr.ub.
i 13'\ dos c\lnd,'3!j COllli~uas. l na ,el: alli, en lu gar de cumplir con lo pacladlJ!
a ciencia ¡ [lacicucia de los liucrnlc'i i del gobernador, ab.-i(·ron la <lc¡¡iou, i ¡l-
)cron el 3cta de la anterior qnc cl'a un P:t<¡'luin de in ullo..; ('Qulra ti gobier-
no-Loo; tillO .. l'cc1amaball, ¡lo" olros imploraban el brden. tu lI~lIi<l3 toma-
ron la pal Jura el jellctal EU'icbio Don'cro ¡'la nnel S.Caiccdu. prorrulllf'icnllo en
llc .. ahogos contra los rojos ¡democráticos en su m¡'.mo loca.l.Formósc la ;rilcn \
i la aj itacion mas lerribl c-!oi lencio-e;¡ lIa-, h'a el ¡;:obierno-abajo Ins puilall"Ol,
eran la:; ,oec .. ((ue se percibian el1 medio dclluUlullo; ¡la efcnce«'ncia. el de-
lirio de la labia creciao progrc,h:ullente, Ya nadie leia, ni ""ia qué' hl~"t
ocupaba ni {jlle personas quedaban a su lado, Los cOlbcnaclurc", Ifue l(ldo:l
habian concurrido con an11a", B¡)claron a clla q , i se (,ja el Ul3llillcu
de las pi~lol<l", i el rnido de los palos-un liro hecho, o un garrol:lLo dado, i
todoo:; PCI'cccmos-no hubiera sa lido \lila 9011' per~olla pnrn da r h noticiJ.
1\0 hai n ada en las jellelllujia \lui,'ersalc~ a (llIe p"c(la (,olllrar~r~e la.
fuda. la embriaguez quc ,e QI10dera del hombre ell la!ll '(',oluc-i()na~, en un
¡;I'ado a que no llega en 105 epi.,odi05 mil'! terriules de la \'ill.1 pri\a'b.: I(,q nl3't
~rdicn\cs comunican su fUCha a 10'1 que lo son mcno~; i ,,1 fin ,'itn(' a c"table_
ccr ..e un equilibrio IUII completo. {pie la llama del ill~endlO arde ('on i~lal ill-
t cu~idud en lodo'! los punlos, •
El gobernador conti'luaba atolondrado, i su lOZ IIC perdia ChOlO la Je t,)-
dos <;ill SCI' oida, L03ro ..e UII scgundo de calma. i lo.. con tr\:ldnrt;<;. ub§lina-
do~, t¡ubicl"oll :lp.'o\-cclmrlo p:u'" tocar ulla pieza, ~i~llificall¡Jo quc cr,l t·n
aplauso ile lo~ di-;cllr);o~; pero apcn:u se dejaron pCl'ci bir l o~ IlI'imt;ro~ ~f)u:.I.j".
un cstallillojencri\1 salió de la multitud i aquclla Illa!l:l c(\lIlf\;lela, como UII
animal de mil anillos i otras tauta .. caheza~. hila un 1110\ ¡mil'ntu "illlUlt,hu::o,
en dircceinll de icl\arlir el rceblto rlcl local. Fdillllelltc la I1lU-it:,l cc""" i co-
mo por una cOfl"e-;ponllcncia nl:l~nCtica torta el 111111H10 !Ocqul'¡ó illll)t"il.-\.,
ob.,tante los consenadorei in.,btian en quc habían de {flntillllJr su ... c~i,,". l
el ,;ohcrnador perplejo pretclHlia tille se !locefja .. en i quc 1<>, IIlro'l c~lah,1II [11
su derecho, COII e~ta eSllecic de apo~o, i ateuilln'i a <}tl(' t>Llhan ;:Irmad" .., \',,1.
,jcrOIl otra \ez a continuar la mli~ica interrumpida, hlt~ el 1ll0lllCIlIO cuprc_
mo : la multitud en una olenda inlllell!la se abalanl'; -ollre d l .,r:\l-t~lllbla"a.
el edificio como saeudillo ti c un recio l errcmoto; i e,c rUIllOI" ~or(lo de lo.. 1.(-
multo;;; populares, remed ... ua el zumlJido de un \iolcllto huraLIH [Inc se azola.
conll'a una c'ipesa arboleda,
J~nI6necs, cuanclo n ada hubiera sitio capaz de contenrr la in\asion i Irt.
Sllel'le final trbli .. irua de los mú ~icos i sus instl"umentos. eOlltra lo.~ ctlale~ 10
dirijia todll la rabia, la ,"Ol!' de algullo [IIIC gritó: ¡"",uitl "".'1 li,>m,,,.. m,,,had:.o..<
paró eomocon JUallO dejiga nle tI tropel, que cuallOrn!lItc dc.,bonla .lo ame:
uazaba lragar..elo lodo en su a,·cnida, '
Apro\-cc hando estc mom e nto prol)icio, el Dr, Jaeoho S.¡llrl,CJ', ,-o i otro,
(10~ o tI'es amigos nuc~lro~, quc estábaUlO., fuera. liramo \ iolelll,lInt' lIte al Ur,
• •

Camacho por la faMa de la ea,,:lca, ell ulla salida que hilO, dici.·n.lole: m,",,{e
V. stiíOl' G ohtrnadol' q/le /mlorl,IIIIJ.II,lo !ul,~',(/; Im;!",c (. ohtrÜrt/", (1 ,.i no qrúm ~ub.
111 qllt t;(l a .{IU'¡J('r u/,/ 11',r"c, l.n electo. d, npuhlflu de 11 0"011"0, "'rililUlo~ COII
cncrjia: a{tUl'. a{uo'(I ¡oJu." Iwill l ¡piando pUl" de,alnjill' a lo .. III'itn°cl'us,
• Ji fnCrLa (~C t,rah,ajo. i .It',:pm·ft d(~ lUl" media hOra Cou'i!'guimo .. que I<C
,aCI,U',1 (:\ edIficIO, I 'l"c la Jcntc se Il'p ll'fí<l l"a a 1.\ pl.ll,I, dourlc '1IICJ.CU:lu


Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
XXIV
ma'\ dc'\aho¡;arlo. cr.l f.ícil que c:l(la tlllO se retirara a su casn. Dimano.
por 5"Ii!ifcchos de que una funcion que prometi:t un desenlace trajico,tcrmioa.
rOl solo por aJOlloa! riñas parciales, sin desgracia de consideracioD.
VIII.
SeparJda hasta cnlónces la plebe de la nacion, todos 105 esruerzos hechos
para contener la 3llorqufo, apéll3S babia n servido para demostrar su debilidad¡
i en el t"~lrlrlo de efencceocia de 11)5 pC\rlidos, pedirles prudencia era lo mismo
que pedirle calm3 al Olor enfurecido. Se babian jurarlo OlultHl.menle su per-
dicioll en esos in"l:lIllcsj i no habia :lrma por prohibida que fuera, ni recur-
$O c~lremo de (1'1(' 110 ~c echara mano. Por miedo, o de m .. la fé. el jencral
Horrero n imitad,ll lIe Don ~lar¡ano Oipina aflui, ¡Julio jrbolcda en POP3-
)1l1l. prclcfldió (IUf'lo querían asesiuar, i dió su dellllocio cn una hoja sncBa,
cuyo tcnOI' literal l;S como sigue:

"A los democr6licos rojos de CaN. H

"Sé de UIl;¡ O1:'ll\('ra po<:iti\'¡¡ que LU. tieneo deslinada UDa partida. dE)
fl'a;;c~ illos, o delllO('r.lIico~ roj()~. ()IIC es lo mismo. para Ilsc!'iullrmc denoche,
"Se tnmbiclI el IlUUdJl'e del tlue ¡wn elejiclo para conductor o cabeza de la
"IHHlitb Jc >lo;""inos: es un miserahle, 1111 malvado de la hez del pueblo p,
"d,1. ill"trllmcnlo propio pan tales cmpre!'os. dignas sula de LU. Ven:;an
"{)tlC ~olo me CllcuCll tr:1.U n cualquiera bora en mi hacienda de Jos Limones
" 0 ,,1} esta ciud,nl.
"Yo (h-bl'da dar.:t UL. las gracias por el honor que me hacen en creer
"quc nu puoden IL iuurdr miéll ll'ns JO el.isla; pero se cCJuhocan, El parlillo
t·colI~tl'\ ... dol' no Ij~'lIe pOI' objeto. ni apoyo, los hombres, ~iLlo lo~ principios
"i (: .,,1011. no muerc!! COLl los iurli\ iduos: al contrario, la !Sangre derramada de
c'los t1cfcu"orr-. ,le In tau .. " ,le la humauhlad. de la morol i de la ci\ilizocion
'·ft.'l' llll tbria ti 0,111'10 tic la \irlnd, i Iltlr cada eonsCl'\atlor que sacrWqucll lO.
"<;obanldl :lSC~il\tJ~. la di\iu{\ Pro\ideneia ;.u ... citnria CIOlllo, como en la guer·
"1'" dÍ' illllcpell¡Jcllt:in, h:hla purgar csta lierra desgraciada ue mOllsll'uos lall
"Hl.lhodo~ ¡;Omo l ~tedcs'"

t:illi j 31 tic maJO do 1850.


Eustbjo B Ol'"tl't1.
B eril1A la o¡ocietlatl Ilcmocdticn en lo O1ns ,ho de su sensibilidad; trllta·
do cacla IIlIO de Sl1!:! mielllbl'Os COIl el de-'precio ma~ ¡¡'!'itantc, IJor el que mé·
11(1 .. tllulo,; t('nia 01 rC"pelo del pllcblo 1 tic lodos los que ('amponían esa ri"iblo
al'j,to)craeift. i lCllil'lll lo 10da\la en las leyes un recurso It'jilimo, resollió acu-
sar el il11l"'1'50, clcspucs tic tilia scsioll acalorado i borroscosa.\cusolo en erec-
lo; !wro a~l'uIH\\lo~ lodos 105 eon:-;cnadores, de un modo carnclcrizadalllenle
1 1O~li l en In <:;ocieflarl de ~<,\migos del pueblo" i pCllenccienc10 el rC610 de la
Imultlcian o In ucmocr:llica,no hubo jueces hdbiles que COlllpusicl'an el jurado,
pll C~ tOllo'! cslnuan ¡ul!Jed¡ilo~. No recllerdo si fue Ilrccisamcnle por esla cir-
cUII,IUIICi", O pOI' d~'u¡I¡(lol) de olgllnOi\ ¡Je lo!;jueecs, que la aClIsacion no tufO
CrudO; pCl'O el parlillo ucmocdlico orendido cn S\1 ol'¡;ullo, locodo eu su amor
propio, Icuio n la \' ¡~ln \lila prnehn pel'cutorin de que el ¡jia en que los con-
~cl'\'lI dorc:> subiCrtll1 al pOller, .. t'da po\'a elloo; el üllimo de In libertad; siu quo
Cila alil'luaeion dt'je de 501' cierlo l'UI"'PIC Jo!' p.wtid05 en quicnes se pC16011i-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
'\'\v
lican lo .. inl('te;c .. tle rrpre .. ion 'Iue lucho" por a!'u;:¡r la Iibtrl:Hl, c .. 10I1I 11
la felicillad que los (l!> .. hcrr,latlo-. pueden buscar en la mi,m,l, i cnulcncr d
llrogrcl>o en todo selltido, ,arien clnombre con ql1c<:c denomin:'tll.
Sillcmbargo, lodos c .. los acontecimientos c~la .. prOloca-
ciones de los cOlIser\'adorc'i, eu sufrimiento i mode-
racion dc lo~ liberales, i al COI una parte iusi;:;
nHicantc ell la fermentacion de I OCól!liQnc,¡ de ma-
nircslar~e i uo sus causas ",-dad¡
Quince IllC!ocs hacia, que In .. la
IU'lpir:Hla libellad; quince 01
podel' eu su nombre era duciio las ('.",ICllh
mas pesadas. con cuya promc,a ,,1 pucblfl
a Ic\'antar,e ell dcfen ..a tle sus de Jtb jC'iui-
las, que el partido liberal en Dlasa una del tlia ,i-
Gllienle, lodo cOII::.piraba a persuadir qne no se espediria, i por lo mismo. in-
troducidos la indccision i el lem Or en el Gobiel'flo 110 fJllcllaba c~pcrallZ3; d
COlIsrello de t~JO no daba sella les de abolir la. c'jcl'nilud.
lIa~la lluc~,pl1cs,de malO, el parlido liueral de e'lli, compuc .. lo ('a .. i c .. rln-
,halllcute de las masas desdcllada~, lenia la rabia de la d6t~l"('raciClII. dl'~e.,­
peracioll que atizaba el periodismo: i los oligarcas, la in,ukl1 r'i,l i t'I ur;lIll"
de quien.,e ('I'ce tall sranue que sus delcclios son rc~pctad o,. por lemur lIe
ill po,ler.
I::l deCreto de t8 ele mayo dio cOIlr.anZ:1, i rC3nim6 la rl' ,1 .... lo~ dC51''''r('r~­
(10'; pcro no lilldit1sino e:\a'peró el '310r i 13 lenacidad de 1.\ ari'lIK'I.J('Í,1
flll! UII !:'ollle de muerte p3ra 10<; heato~; i IIlIa amen:llm fOl'luid J.hlc:l lo .. ¡".
(ereses CI'eMlo~ a la sombra del dCSI)ojO. Lo., primeros llora ron r':':I'ima:. tlr
11010r CII su dC'ipecho. i las clases prhjle~iada~ ::.c prep:lr;¡ rOIl al ('(lIuh,llr,
1.a pro,n'clada lei de deseentralizacioll alllap;au:'l elt-jar muc ha .. di' Ll ... rOIl·
qlli ... ta~ etl d progrc.,o ~ocial, 01 alcance de 1<15 IU(';JlitlJdc .. ; Jlt'lO d pCIIln IIIU-
nicipa: csl3b3 en mallo<; de lo~ rOIl'lCI'\";ldOl"r~. i c~tc era \111 ub ... t;knl0 ('rllltr~
el c1l31 luclHII'i;l el pueblo imlml enlelllclltc, Jlol'tJlle J:¡ .. a,rlJllhlt,:¡ .. t:lt:olor:dv.
Icni :lI\ allll !rc!> 3110S de Jutacioll, La cámara pro\illl'; ,ll ele IKf¡9. llc ... t!~·I,_
el iClIllo Vel idones IlrjclI te ... "0 .. 1u \'0 el monopolio del ;JftuarJ it'n,,": i I.J .. l' Il nln-
Iles para diputados a la de HijO, :.C habian )'a \erinc rl\!O cn ItI., IlIiUl('rfh tli ..
de ago .. lo. CtI !}c ....ona'l ho~t ilcs, n camilla del pucrlo de UUCIl3\('¡r lura, lit'
(,U~'3 3pertllra lurio lo e .. pcl"au;l 1;1 pro\incill para el a,lctlnlo el .. roll" illtCIT .. , ~
materiales, se descuidaba; una poblation de tS,OOO habil :Hllc .. , r~t,!ba atlllli·
ni,.lrada en lo espiritual ror UII SIJhl cura, i a los l'U('h0., tI, 1 IIIIChl1l 'I'w im.
laba por que se IIc\ara O) ercr\o la dhi ... il)ll decrel:ulJ )''', "l' (cn,d"tu !u ,
do:. lo::. oido .. , El Gobel'nallol', Ur, ":lIIuel Oolore,; Com,lrbo, kllli,¡ ~CJ .. ll"Ili,lu
el mOllopolio: como pl'orietariu, i t1ut'l¡o .Ie 11 1I:\\'cg:'lciulI tld I),¡~tla, MI-. iu _
ferc ..es Conl¡'3I'iab;l1l IOi illtcrC~C!J del p¡liJli ro , i como ~1I1J1 ¡nu ¡Id Cllra, UI!',!
tic relacione::. \'1\liosas COII la al'i~locl"3da. 110 l'udb e~pt'1'3I' ..e qll(' ti rh:"llC~.!ra
a una per ... ona tan allegada de <¡u LlInil;a i a quil'n tanlo cOIt~i,h-raha
Se necesitaba, pue", de un maj,~lfallo que, !t'lliCIl,lo en a'ludl'h mo ·
menlos el ma~ grande dC"llc¡:;o por lo que .. e llama lelati"uc, (le jl'ull' hl"amit', •
i a quien llalla lo ligara al clcl'o. ni al cf;oi"mo monctario, c,to~ autOl'n ~l'llI _
piternos de tolla maquinacior¡ eOlllra los derechos popuIJI(". allMra inmen -
samente su eaU5:1. ¡hubiera compl'endido la rc\oluciol1 pacifica dc hlea:; litiO
debia erectuO)I'<;e.
El llamamiento del DI', Camo.cho al ;;abinetc, dio ILlsa r 3 Iple se 1\0111.
bura un IIUC\'O GobCI'Il:\ttOI', de I(uiell lodo se c:-opcrab",
u

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
xxVI
CAPITúLO CUARTO.
POS[~IO:'\" UtL) LEVO GODr;nIiADOJl, I SUC;¡';SOS UCl:flnl 005 nAST.l U. 1" rnTO!\A !'[Dl tlO!'&

UF; ABRIL .

I.
QllcJa referido ya el estado jen cr:'l l de cos,)s., en que pllgnaban
los pu eblos del SllI', ¡con espcci,didad los de la BlIcua\'cutunl. -El 11 de
ago:>to dcbia poscs ion:ll'se e l I1U ClO Gobe rnador que reemplazaba al Dr.
:\.!;¡nuc l D. Camilcho: pOr lo Oli ~ mo, alltes de enlrar a la nal"racion de los ni-
cesas qu e tuvicl"On ltlgar de ese dia para adcl¡\llle¡ forzoso es manires ta r clliÍ l
PI"a la perso na que iba aellcarS'~ l'sc de la provincia como ajentc df:l I'odel' Ejc-
ClllíVI), cll a l pótlin ser la poll licn que en consl)nancia con la del Gúbicrno
jencra l '¡chin segLlir, a m erito de SlIS precedentes, i cual el aspecto tJu cprcsen
t aba la Hcpublica.
llamo n i\lcrcado,: n alllr~1 de Cali, educado a la 50mb.'a de su padl"e,
riudad a no Miguel Gerónimo Mercado, agricultor i comerciante, i \lno de los
sujetos mas hO!lrados de aquel vecindario, era c~e nue\'o lTI:ljis trado a quien
Cl! m plia dUIll i 11 ar la s il U:l cion del pais, COll!l'asla l' la rc\'otllcio n que le a In e n a-
zaba, i~nca.'ldullfal1te el principio dclUocratico t con tra todos ~lIS advc rsa r io~,
lI 'l!Jicllrlo flecho 1:\ mayor parte de su cal'rera literaria en CaJi , ,ino a
rOllchlida en esta e,",pilal, dOlllle enco ntró pl'olcceion i hospita lidad eom-
plela, ta l11 0 (le pal' le de los supc r io res ele los colejios uel RtJsal'io ¡San 8ar-
tolomé, comu de la del PresideI1te de la Hep ublicn, que lu cra el jcneral
S.IIII:l1Idcr, i de toda la pob lac iol1,
TC.'Lnillallos Sl1<; e:;ludios caso con una hija de Dogol.], i habiendo re-
H I'e~atlo a ~11 ¡Mida, la si r"ió 15 allos en los des linos de COl1'1ejcl'o municipal,
::;ecl'cl:n'io dc 1" Cobcl'l1"cion, T esor ero !le hacicnda .. Diputado n la C¡lm:lI'a
prO\'Íl1cial, El ecto l' \'<1l'i"s \' eccs, HCjll'csenlanlc al Congreso, Yhilador Jc los
t:an(O Il t'~ de la Cos I" de l sur, ¡\ dmiu islraclor {le tabacos i cor rcos, Pcrso ncro
pro\ j 11 tia 1, Adm j 11 i~1 rado r de h a cien d" j e n ses 1I ida G obcrII:l rlOI',
Mcrc:lrlo 110 habia so~lellitfo la elcccioll de l ciucl"c!a110 jellcral 1.0-
pez para I'l'csidcllle de la RCPLlhlic3, silla la lid Ci¡Hlad"lIo Doclor Gori,
auuq llC 110 l 'cc h a~,lh3 aflue!! .. , No tenia lll:lS l"c1 aciollc~ COII el primero de
C~(fJS Slljdus. quc la de lr:Jb e rl c escrilo Ulla e:\I'l n a su Irallsito p:u'<1 Pannmá l

('u.lllclu arnag,dJ" la illi cu a c~pedicion dellraidol' FlOres el1 1846. l1l"nircs-


l '¡ ilLl"le a <lidIO jcncr,d, que debia conlal' con el i olros amigos I'CSI1Clt05 a
sacrifiear :,u'> Irrtcl'CSCS i \"iJ ,,~ , POI' (Icfcndel' la illllcpendencia de la I' l¡lria, i
Ifue cOlnu elll pl eal lo dc COl'l'COS lltrC era CII t liIlCC~, le sLlm in istraria ella nI a~ ru-
blicat'i(!l1C~ plldi C'I'a ll illlcl'csa rle, como de ralnbra se lo h:lbia cxijido pOI'CO ll-
dudu dclrcpoblicnno corolle l Jo ~c! nla1'ia Hodil'¡;cZ Ji!. Esta circu l1stallci a i
l:l cle babe l' U10~tI'3do ¡olel'es por el esprcl'ado jUleral, o tiempo qllcrcgl'el'aba
eofcl'01o dc l'anatll ;¡ o que se cllfel'luó CII el pUCl'lO elc Huell :l\'CIIIUra, crau
¡as lll!iCOlS rcla ciones que medinuall cutre los dos, al paso que con el Dr,
JO'"'lJtlin ,foseGori. dahrha ll csl l'cch:ls desde 1834,
J\tlllq t/c seií<l lado como de la opo;:.i cio tl , MCI'carlo Sos lUVO al \.obier-
no ell '!t,40, tcnictI1lu presente en la l époc:l , 4U C hl N:lciulI se habia ar-
mado c n contra de la .'c \'o ln ciol1, 110 n ra\'orde la til'" nia : que los que al-
f úl10t' d el Gobicrno lIcfeuc!i¡m el úrrlCIl i la paz, solo iuleulabau sah'ar las ius-
l ituc i otlc~, m OlS nosacdJleal' "iclimas a 105 capric hos e illjLls licias PCI'sonaJes
qu e motivaran la cOllt ienda; i cn fin,cJ! 1C ell e~a sucrl'a como en cualquiera oll'a
lellwj'lIlll'. tl O CI'>I la Patri ll I,tl.pte cun in 105 l1Ia yo l'c~ pcliQl'osJ si l10 la lihertíd ,
.'J crcado I¡¡tui'! ddell11ido c:-ltls Ulimws prin c ipius cun I<I ~ armas cu la

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
'\;1.\11
mano en tR3t, CU311l)Oiulo COlllaI.>31.; ailU'I, ¡apena" po.li.! tli ... linguir Clltre
d UHtrpadol' ¡el oolJell\aUlc kjítimo: ~isuieudu ell>jélllplo de 31"UIIO dCSlh
ma)ores, sacrificado en el cadal-.o por ~l\ :lmor a la illdcpcndcllc:a.
Eln iado al COllorc~o, en ~2 i l13, rué de los primeros en opí ,ar por mH\
amnistíajcucral: dc lu!; lUas firmes en contrastar la ,enida t1ujc!iuilas, las re·
!ficciones que se pretendíall hacer a b libertad de imprcula ; en alaca r I.u
mcdida" dc pro~(,I'i pciou, las leyes ~ohre juici.o ljccnlho, mon opollo'l, cré-
dito publico, i olr.!s que se arrancaban CII sentido 3(h'erso a lo, intereses 11:1.-
ciClualc,,: pu~uó COD resultado con Ira 135 ('UC te ndían 3 cnlo:lIlc(¡ar) ... (' ... cla-
\¡llItl, Olcl'ce iendo por ello cl'lticas amarga' por la im¡m.'nta, de una IhwtC <le
sus conciudadano .. ; i fllt! tambien de los que con Ola! enerjia t:ombalic:ron las
rcfol' Ill¡"'Colllot¡lutionale~t opuniendolie d('l'itlidamcnte a (Iue 'iC ('aliflea<¡cn de
lI ecc ~aria", en ellocutido quc habiau sido 3cordadas por la e.lmara, 1-'111 6 11 -
ce<¡ dijo lo que ahora cumple rCJ)cl lr. asaber: quc lasl cndCllcial> de la ~UC\ ..
c: 1'3 noda,era 11 ill·('<¡; ... 1ilJlclUcnte a la \ crdadcra democrada, a la ('11.11 Ira il·io n3 ha
la reforma; i que el e<¡lado de madurez de los IluelJlo .. CI',) IMI a cite PI'OPO-
",il<l, que daban mas ~afantia para ('1 ejcrcido del poder por "i m i. . mo ... , que
pUl' l11ed io ele HI ~ I'O<,I izo ... lu lores o Cllra ,lore<¡. - \-úell a un lo~ Sl' ilOI el> jel1l'1 ,11
1\1. '1 , Franco, 1';oIl1artlo 'aleud:!, lITUIi:1 :\lIillO, "¡¡;l1clllacay.l, '\ , ,\\('lHb-
110 , rliieolas 811Clla\culul·... dilllltadot. queelllonccs. opinaron ma ... o mello en
aquellas Cl1c<¡1iOtlC~l ('" el mi<¡mo sculido. A ellos i a las aet ;.... dc 1.. Cáma-
ra de replco¡cnlal1lC<i me rdlcrtl.
COII la Illauircl>tacio udc tales opi"ionc ... , Mcre:Hlo perdi!'! cllij('l'o a~C('II­
elil'lIte IluC pudieran 1!,lrle ccrco dcl GoiJil.:nlO !'I11'i !i\CI \icios Olllu iore;¡, i fut,
,¡ .. to ('011 dbtlcn por lo!; enemio0'O de la lilJl.:!I ;ul, filie ~;) ('11 carla'l p" 1'1 ¡ClIla, ..: __
('fimo eu hojas "'lIcl1"s i CII lo~ pCdIH!j(·OS qne !'Oe rcdólclahau el1 1'0p:!):III, C'Ul-
peLaron (1 h('l'ido i a alaearlo in<lid,!u a lrn cn!c.
Ilai Ola", ('OIllO .. implc ahu::;óIIlo, hahia t1dclIIlj,l(l con cfic"d:l {'h 1S ~h
10i iutcrc~r .. na Ci{l 1l 3k~ eu la ruidl)l>óI call~a d(' ('01lIr.III.11llI0 l'lI 'JLll' filO' lllll -
I1rnado el !:ir. FnriC¡Llc Ctic(', l'OIl (1lIiell \Í\e hoi d (>r _ FtllrL·l. t illu (iullt.ik, ·
.h ; quc, "erc:ado:"ll SCI' 1I0mlJra,!o Goht'fll",lor, ~; 110 era :!("f'pIJIJlc a h
o!i¡;arl{uia del ~UI·. i a lo~ que par!i cir:l~rll de lo, iTljll~lo .. fl·ltt' ntim;l'u!OIt ,lo
(:tiec, I>i lo cr" )lor sm pdllcipio". p:\I'a d ~loAn p:nl;.lo lil.)(' 1'1I1 dl' la nf'pU-
blic:a, i lUa .. ~cil3ladamelLle p:lra el de Cali <JlIedcrcudió la eaudi.I.,¡lura Uijt('I,
CII)O .. hombres mas 1I01 3111es pOI· .. llsp:H!ceimiclIl0, ell IKIIO i q 1, bl:lhJnlou
r('lacion eOIl el, i al COI'l'iCIIIC tic ... IIS hit''''': 10 era p:UJ J.• p:1I t. ,Id 11111'-
hlo que habi" <¡o .. lcu;do 1" de GOl j, IlrOl cl>!:lIIdo loc¡ l1Ii .. 1I10:, priul'ÍJlio .. , i 101m.
hicn 1};'Ira 31¡;111\0~ individuos ,In IlIs qlle t.''Ilalll:ll1 añili3do) al h,ltldu ('011,'01'·
\adOI'.-ConlabOl por lal\lo con In flop"laridad b;¡~!"lLlc P :II,1 "l:Ilula .. ~c IlItt.
ji ... lrilllo del ptH'blo. a clIra 'Ioll("i ltlll h:l\¡i, <;¡.Io lIolllbr;ulo.
Talera. pues, el Citllladallo que {'II 11 de a~"'Ito ill;'I a I'ILC 'OlI;ll'S(' lid ¡;o-
hierno de la pro\ incia de 8uen:l\{'lLlul"a, filie l"l"IIO <;c lC, 110 lo~I;¡L.1 tl"'~IIL1"o
de al~\1no .. aunque PC(IUCllOo>; merccimicnlcl:; )1;11:\ con la I}ah i;\: 110 Ilollli,l
~itlo c1c\aclo como J¡Olllllra ni ,," plo del \Cl1Ila lnLl tic la rc\olul:iulI, 110 fOla
en una palabra, GO~(f"I/~d¡)1' ludo a ¡mrlllJo lit ~/I$ f'/I"lil<mu.
IJ.
. La !Cmpc<;lall dc<;hcC'lIa que amellazaba a la pro\ind" por la eompli('3-
e"oll ele. la!; pcen.liares eucstione!> dd pueblo de C31i. pOI' 1,1 3clitLUI Iif' 111" 1'3r-
tHlo. I e l I'redlc~mellto en que <;e hall"ba 13 l'e \0luei1m ell el pai~; 1'11 \CI'-
d"d que no poill~ halagar Ili 31\11 al mas imlJrc\Í:,i\o, pal°:\ eoloc"r..c a
la COlbna de la 1111.
~h .. eado lo eomprendia: dhisílb3 • cal'la (li~13ncia la~ l'~ccna~ de sangle

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
XXVIIl
q!le el p uchl o en su fmol ' ¡!él 1?I'ra de cjec u ',a 1', al lIe\ a Ise ~ I c.'\I I'cmo
la!' P¡'o\' oca..
ciul1 C5, m u eho m as C I~ COIL ' ra Ildos c com o lIJa a suce del', 5111
al;; ti nos de su;; con-
cl lldo l CS mas celos os pO I-la regu larid ad de ~U;; lllov imic lllos
, qlle ya pOI' l'aZOIl
de sus emp leos o por olro s moti \'os perso nnlc s, Icnia n ((tiC alcj'
lIsc
'icm pod esll se no. Veia en el hac ina mien to de lasc ausa s I'cla ciO'l pOI' alg un
aclas :\Illc s,
i {'II la conc urre ncia de otras queo l'ijill <lba la firm e i cné
ljica mal'c h;¡ de la
Aom iJlis lraci oil pO I' la send a (le los IlI'ill cipio s liber ales, impu
l sa do<; pOI' la 111C*
mOl'aulc Icjbl atuI' 3 cle 1850 , com plic' lI'sc cada dia la posi dan
clel Gob ierll o,
mpos ilJ ¡lila I' ~C Sl1 ex is tcnc ia, sin q He CsIOl Il ;¡ I'a
t.: j
ti na r evol llcio n o cej ase
en su
C¡liTc¡·a .- Vac iló por tan lo Cll adm itir, mcjo l' dich o, conc;illlió
por un mom en-
to cn rC llll ll ciar el des tiuo a pl'esencí a ele lan lerri bl e conj
ul'nc ion rle causa~,.
Ijuc cllal com bus tible s ence ndid os hnbial1 de prod ucir inde
fecti hlem cute Slt
efcc to.
Pera el patl' iotis mo sc con0 1o\'i a, a l obsc r . . a l· quc era un egoi
~ mo de
ll'ist esco llScc lIcnc ías, dcja rbl'c gar al Gob ierno solo en tan I'ccia
tcmp es tad,
i J1'\c rl iantc el acne l'do de sus .:II11igo.s pol itico s i p:lrl ieula l'es,
a quic nes I'e u-
Ilió para discu lil' sohr e Sl1 adm isio ll o escu sa, se I'csig nó a po spon
el' cual qllic ra
011'0 !;C 'I!im i cllIO q ue uo fuese el de SCI'\· j,· a SlI r a ll'i:" cn tan
sci'ía lada époc a f
i "cep l ó el dcc;I¡"O, de lel'lu inad o a saC" ificn l' su Il'an qtl
ilida d, hijos , amig os,.
i\l ICl'c scs, i aun hl mism a vida com o h cx ijin n las cil'c uns tanc
ias.
1II.
A la \'cnJ¡ul, si los sacu d imien tos que se obse r"ab an f:n ln s mas
as elcl SI1l',
i scil " Ia(lamCllle cn las de Bu cnn\ 'cnlm 'a i Cau ca, hubi cse n
sido "isl" dos, i di-
mo1"alllcs I,}II solo dc su si lllnciOIl esce pcio nn l, no h abd a sido
mui (Jiric il la.
pmic ion de la o11l10I'id" d p ara 1"l'3uIDrit.<ldos i conl ener los. l\Ias
e~os sncucli-
lIliC lllo .~, Icn¡a nll ll ¡lllim o en l<lccco n 1:'1 mar
c ha resu cita de la adm inisl1'3 cion
.leia la erec tivid ad ¡le Jos prin c ipios i doc tl'i nas que i\l\'o eaba ,
racli ca lmcn lco-
IIIIU los " los q nc el ra n a t ¡SIllO i la 0pl'c sion habí a 11 pl'oc
l ama do el Llran tc los doce'
~LrLO~ _ ¡que eilm pca ba n cn el SUI";orrecian c n Slls
rCStl Jtad os un eslabO Il mas en
1" g l' ;ln calle na delo !lpuc blos clemo cl'ál icos de la Nuev a e I'anarl<l,
i para qll e esta
!le I'c:diznsc .• tcni:t qlle a lra\'e zal'sc p or ell os i nccp lar la l'e\o luciu
ll quc el p.u·-
lido (·o nll·" rio prer arnb a.
Esta se haci a mas posi ble cada dia. La olign rqui a la innrea ba
en su tribu -
na, e ll Sil .:> pel'i ódic os, cn sus soci edades públ ic ns. i en sus
secr etos clubs;
¡dca ll r.;il\{losc a dil'isnl' : d tl' a~ llI z (Ic cicrl as ent id ades; polít icas
, i de los dcs-
bOl'nt:o< d c la opos icioll , los fo cos d csigllndo .. pnra I'enlit.ar!:l.
Era la prov incia
(le la Ullcnn,"e ntlll' a com o \'('rll ce elcl ;:\ u&ul o que rorm an lns
p llbl<lcion es del
Sur, uno de esu~ punl os p,·c\' i.::.10S quc cr. COl'rel:lcioll CO Il Pa
sto, Anti oqui n,
tlLII'iql1i la, Nciv a, parl e de la eos ta i e!'.to cnpi tal, Ilo1 bi,1 de fOl'm
ol' el tel i;-
Grafo p Jlilic o que com unic arn la 1101'0 de la esplo sion .
'\ ,1 el rcsc ntim i ento de Jos fana lieos por la expu lsiol l dc
los Jesu ilas, i
otJ'as med idas fililllll'Ópi cas, IClld ion n conm over algullnc; pobl
acio ncs.
Iban a ejel'ce l' lodo su infll1jo Ins leyes cspc dida s pUl' cl Con¡;l'eso
qu e sigu ie ndo e l esp írilu del pl'ogr<lma dcl 7 dc marz o, reeo de 18.30,
lloci an dc \111
mod o posi tho el dogm a de la sobc raní a po pula r) i del csclu
si\'o rein ado de
Jos priu eiplo s lule!;lI'es (le In Rep1lblica . La lib erl nd de imp
rcnt a ellsa ncba -
dn, iba a scr abso luta sigu icnd o los dict ados de la Adm inisl l'nci
on, 1100 bslan te
que el puli rlo I'e lrógl'ado usab a de ella del mod o m as "jru lenlo
i ev iden te-
mcn te cnlu mnio so i sedicioso, com o lo indic aba el Pres iden te
al CO lI gl'C50 de 1850. en su mensDJc
Jn \iiuu a bnsc ya oricía lm cl1lc e l 111:i1110 bo1p c qu e deLia dars e
a la escla .
\¡tud , i flue pOlli<l CIJ lanla lu",u bla el ,¡lli lU O dc los 1ll'o lJictal'ios.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
:\ I
ta ~ilu.)(:ion dcllcsol'o cr:'l c~Hl.l di:'l Ill:'t~ flcno .. a (l0l' l.le; !>oliciludcs de 1:"
{)I"O\ iuri.j ~,:1 (HIl'a flue ~e clim ina<;cn ciertas relltas, 101 como la de aguardicn Iel!
que afeclab3 la illd\1~lria de la p"rle !)ohre. oca".OIl;.lndolc a la HZ las ma)'o-
res ,'cjacionc~: i ~a para que "c les :H1 .. iliase con c~ntiilac1ci o rccl~rsos de los:
del Gobicrnojcncral. para haccl'frentc a sus nccc ... ltlades mas prCmh):>as, como
promonr la inSLruccion, mejorar sl1~camillos i olras <;emcj:'lolc5.
Iba a cm3\"arse la lei de dC!'óccntralizacioll de rcnlas i gaslo~j que pl'ereni"
tOtlas esas dili cltltadcs, aunque 110 po(lia rc~oherla<; lIel momento, a 13 "ez que
cau:.aba ulla ~~ria C5pCclati\'a. .1cncraliLJba<;c la idea <i:ohrc conlribuciOIl
directa que la Id de dcsccntralizaciulI hacia mas nC(,í'i3ri:1 i que t.:\nto alarmaba
al q;obmo. Di~minuia!;e el cjercito pcrll13ncllte i se discutía con calor su
.. ccmplno con las guardia! nacionale~.
Uabia<;c hecho el Icma de l odo los sranadino'l, la reforma de 13 consli-
tucion cu el sentido mas liberal. El Poder EjccUli\o habia instado al Congre o
.. obre la materia, i lleno de brio. rebozando en fe a fa\'or dc la eall~,l I)Opular,
habia dicho tI las C;ímara'i de 18,')0: l. Dad, citulada no<=, ;;tjes al PM\ cnir ....ell ~
1:1,1 la Rcpilblica 50bl·C los imperecederos cimientos de 1.1 liberlad, de In
igua¡'lad, de la fralernid.:\d i de la lolerancia, que ,>on los principios do
unc:.lro culto I"cHjio~o i poUlico. Fa\"orececl el d c~e ll\ohimi(;nto i la ac~
dO;1 de la democracia, eomhatiendo los monofH'Jlin i It'ji .. lando en el ¡n-
teres del mayur número, i de las cla!lcs pobres i trabajadoro.~, i h abrcis Ilc-
nado ,-ue'Otra mi::.ion."
lnare\"olucion IJue aC;'Ihaba de echara \l1l líranodellna Rep11blica \ccina
le habia !ioo~lilu¡do con un Gabinete ,le una polllica leuebro~3, dominado por
i"flucllcia~ monacales i oligárqnica'i. ,"acilante i ~in fc cnlO!l dcrccllOs de los
plII"hlo .. ; un Cabinete que lIla!i t.lI"dc h:lbia de dar al1~ilio~ para atacar 13 Ii-
hCllacl de 1:'1 Hcpública a '¡lIien mal1tcni3 en zozohra.
El brillo de lo .. principio'> de la re,oll1cioll rrance ~"1, I"cOeja410CII mullitud
tic 1} (,I"il.h li ('I)~ .. o~tcllidu~ 1~ l)r 1,1 ju\cntu!1 i ell pl1hlicaca c iolle~ . . tu.:lta!i:clj~nio de
t'~a le,aludon. Je los Ioombrcs (IIIC la cncólhczai.):Iu, i .Ic lo~ puclJlo'i quc la
produciJ.n, jlarecían Ira"rl alllatlo .. , JlUI" deeirlu ;l~i. a la '\l1C\.1 Gran,lda, que
eontemplall3 en la repúhlica rl·a ncc!>a, i CII la slIblc\aciOIl jell('ra! de todos 10:1
IHlcblos de Europa conlra <;11" oprc~or(' ... d triunfo de la hum:llli,bfl.
POI" todas pnrlc,§ ('fc"ballse 50cicdade~ pú!Jlica~; Ic\anlábJII'.e Ir¡buna <=.
I cl·ijicllllo~e CII dCI'ccho. la Illas ab~o lllta libertad de In p,1 l::1hra, toe naltalliln
la" p:hioncs populare .. , I de tt·opcl se ¡11\"ocaban lud,:¡~ la~ lib<'rla1lc'l, lodoo¡
1.IO;¡ dCI·echo .. , 10,las Ia~ ~al·anlia~ que t1cmandaha la n 'jcllc raciuu de la :'0-
cicdad en el !>entido filo .. 6I'ico de la ~)lan rel"oJucion emopea.
T Otlos e"lloselemcl1los (jlle. er.a n (le !Ia Iu.l·alcn mas .ñrn, e, de. proporciu-
nes ma~ e,ten~a~. obr311clo en (1I51I11t .. :. direCCIOnes, pUllIclldo ell Jue"'o lodo"
los intercse~, reasumicIHlo lodas las e.,pel·aIlLa,,; formaban de la Ht' púl}lica \111
cuadro cnmar3iiado cu)a Ii ..onomia no era f..ieil delinear: porque en d O"u-
ra.ban 130<; tradicion e" e~Jla.ilOla<=, lo.. re~to~ tic las de Colombia, lo~ in~lil~to5
tcoerJlico'i. 13 hu <le la filo~olia, el cspiritu del CI"i"liani~mo. loo; arr:l nquc~
JemocrJlieo~, cl fllro .. del f.1nali!>mo. el l'encor de la ari ... tocl·Jeia: en \lna
pal .. bl"a, rcpl'esenlabtl"le cn él la lucha, el último C;,I'U('I"1.0, i el mas impone nt e
entre eljcnio de la \erdad i el del error. entre la lilo!'ofia i el O"'Curantbmo
cl oprimido i el opresor, la causa de la humanidad contra la dd c ....oismo. '
Sin senlirlo la z.;uc"a Granada C,II alf'tlllo", 3jig:alllad05 I)a "0$ cn 'iU
("artera dClllocratica, con su car.:i.cter tilhCeplihle i cmrl"cndC4101', i con ~11 al'4
ditllte fe pOI· la Iibcll ..HI. hahia \Cuido a euloe.lr~c a lillcs úe IHjO l'lI la ,i-
tuaCIUlllU,h ¡urlad,t ¡dificil, cu 'Iue 1m l'odhl.u\ef;:;c dUI'.llllc ltll c.\í.stellcía.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
~lX
J~a propagau,la de !lUS prin ci pios conmOl ¡endo'eI ¡ulel ¡OF i o):¡rnund,) 8 .\11
' CC tIlO :.; 13 impavhlcz de SU! m a ndal ;'I.I'ios para He,,'r a callo eso! pdncipio~.
los rovorables rcsull rHlos de \élrias de sus medida .. , la oscilautc actitud eJe al-
!;unos de SU3 pue bl os, la lI'cJlid acio ll t1u cscad\'c rlia en 011'0<;; lodo public nbJ,
fili e e ra preciso aco m elel' con cSjJil'iln fu erte la rcjcn cl'ólcion Cllllll'cndicl3, i
1)01' un m omc lllo des\ tU los ojos cid prese nle para fijarlos de ("do punlo
en e l p on elli .., a fiu de 11 0 sucumhir ell ta n terri ble clllcrjencia.

IV.
F.I pu chl0 que ya habla columhrado la ,'c rda d dc mocr[¡lica i accptádo.
la lI c CQ ra ZQ n , 3uhclanlc por , el' dc.. lruitlo ese lI imul ar ro de GobicI'I10 que
ont c'l cx istia, i au n de sella r co n su S¡] lI ¡!I'C el fa llo de desaprobacioll que
h abi a dado contra los prin cipios uC la antigua esc uela, desa fiaba, provoca ba
por decido asi, a csa rcrolllcion, a ese momento solem ne en (llIe la sucrte
de las armas (lecillicse de Sil por\"c oir" El bl"io i la il'ritacion se ha bia n
ios tiluido al snfl'imicnlo i a la abyecdon, como sie mpre suce de 3 tod os los
pueblos:cua ndo llega n a conOCCr J:¡ I."a ido n i cl cuga ¡io qu e sc les hace, ¡cuando
solo se ba cuidado dc se mbrar ell c llos uHrajes i desprecios, de que 110 puede
reeojc."SC sino fu ror i \ enga l1 za"
Com prcnd iendo su pa pc! i tCI1 ¡cndo concie ncia de S!l poder e nsayaba n lISar
de SIIS :1crccho~, I ;"lsenlar irre\ocablemente la base desu sobera llia " SU ¡II-
t en'enciOIl eu la co;;a pública dejaba de sCr como a nt es, a maue ra de pro-
yectil que in ce ndiado, podlau arrojarse los partidos rcci proca lUc ut ej era ya
inl cresada e n la mejora de su eon di elon P:1 ."3 lofutu."o"
Ca nsadas la .. fn a.yorla s popllla.'cs dc ver burladll'i Sll'i c~ pe r a nza i pOI' Ja~ ma-
qui .lociones de la caduca oliganlu ia,rJue \ b liellllo piel dc co rrlcro e n ci ."cuns-
tancias premiosa~, dcscubria \ 111 CClr<llOn de lobo par<l ;¡.nci:1rlo t'nsu"l rillufo";
por 105 encrmos i \cn gn llzas de los Jlrimero~ hombll:" ell quienes confi :1ra
Sil desti no . i por lis aberracio ncs de los partido~, ¡ los cnga i10s lIuje-
ricios por b amllidon i la "ri .. loc radn, que e n ncecho de sus propios ill-
lerese!! i nnnca jam¡J,s <l e los (Id pl1l::hln, no le ofrcdn n en sus pt"l'ipeciai
si no la. tl'hle conditiO Il de vol'i:'\I' dI! :1111anla; P,II'CCi,111 Ojacla<; e l\ e l úllico
i escJusi \ o pensallli cnto de ¡"c!>ohe r el problema de ~II .:udll'l:1da c mancJ-
11:1cioll i mC'jOl";'I, Iólu.dnllusc en ma~a. Il' a~ cl prindpio clcmoc l,.) ti co im'oeado
)lUI' el Cobicl"llo del 7 de Dlllrzo, ¡ (lile IcsollJba dc li no a 011'0 c~t ..cmo dcl
mundo chilLwdo "
De aquí pu es, esa <1ji l3eiol1 jCllel'" I, ('on~lnnle, cml '"j ica, ameJlazado ra de
10 t' os los puehlo-; t'~e f,"ellesi de los hombres au n los Ol as illlo igni fica ntcs
pOI' la co~a pi.blico; t'!o¡e furOr el e IO-i p:1rti d o~, ¡ c¡,a Iremel1tl:1 Ira ~furU1a ­
c io n dc las ma. '\as pop ularos tic! S, n' eJl e nt ilhules ac tha" cuyos c~rller/O!i
dil"ijidos a l'omper l:1s cade nas dc los oprimi\los, IC\-:llltlba n e n a llo su ..
drl'ce hos, conlra J:lS caUloa .. cscepdona lcs que siniernll de t:llllo'l t\ la
t irau ia; i comhaliendo aqni l:ls e~pe~allzas de los uno~, all':" el pode."io de
10& a iras; alzJ II110sc con tra las preoc upaciones, i el fallali"ml); atronaban
LlI3I torren te deS\alotaJor que com primi tlo mucho liempo, salta las yallas q1lc
lo co nt ie nen, innunda las ri ve rn~, omaga delotruirl0 tocio, i busca con su im-
petll un nuevo C;nl se para el libre curso de sus nglla'i.
Tan treme nda asi era la fisollomi a poJltica de los pueblos del sur, a fines do
1850" lIahian afluido alli las doctrinas que se prcd ica ba n en el cenll"o i liarlO
de la República: habiallse lu'esentado j óvenes briosos, c¡ue por mil.ion especial,
Q co n moth'o de intereses perso naJc"j predicaban las doctrinas mas libera·
I f ~, i ftlle m¡t5 :,impaliz<lball COIl las Icndcucias del pueblo : jlncncs cJnpap ••

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
X:\ ,1
rlll' rll 1;)1t ¡,Iels IcjcllCl'adoralt de las ma"3:'t, que combalían abiertamente tt
ratlrlll)llloO i las preocupacio nes de locl0 jcncl'o, pero cllle 110 COlllab:¡n con la
l.~I)L ¡"¡clleia ba"lalllC para prcrccr, tille 13!\ cOllfJubl3!i de los puebloc; 5011 siem-
¡.He llc hecho ¡demandan qcrificiosi i al1i, como el 111~Jr. como la parte
tlollllc mas resi~ICllcia cllcolllrabaj la impul .. ioll del mo\ ¡miento republi-
cano. era lila s ,¡olento el choque, mas recio el (000b31('; i debian ser mal
dc'a-trozo! sus lC';lI",llauos.
V.
¡\~i, rmes, el mi~mo dia i a la prtlpia hor:! JI.! I:ts <10('('. en quc "c
pO'iC!i>iOnOlba el n\1C\O Gobernador, cjctul.iba<;c ('11 el 10(:\1 dc la soricd.ul dc
los titulados ,\mi¡;os tlcl pueblo, laCOltlicnda mf\~ rcci ... entre I.hcralc'i i COII-
sen"aclorcs a C:oll'cmo que cl Dar, 'la 11 ocl OalorC!i Ca m on IIO,G obcrn3dor !'a lien-
te, dc .. c"'perando de su siluacian i en la mM cruel 3~OIli:l <le~¡)c 13<; Ol1ce, ¡lor
1015 reclnl1l3cioucs que se le h3cinn, los parte'i que SC le (!.Jb3n, el tumulto i
la ajitaeiol1 que reinaba deutro i fuera de la ea~3 en quc c~l:'\ba 1.:1. .. ocied;lll¡
!>uplicaba, h¡-taba, conjuraba al nuc,o Gohernatlor para (llIC sc pose .. i0I13'\C,
Sabido CI'a, tlue cada ocho o quiucc di3S en 'Iue Icni.:l. sus s('<.iolle,; 1.1
sociedad con<.cnadof3, o se ,'erilicaha I.:t reul1íon de du .. C'ompai¡ia'l de 1,1
gU3rdia nacion31, habia comhill('clllr(' lo'i ,Io~ p3rlitlo~; puo d dclllomill~o
de '1ue se trala c<.laba alllazado de .. ,le el anterior. cuando ni .. i'llIil't:'\ 'if' .. abi" el
nombl'amien!o de 'lereado, pOI' la C'iretln .. 1311C'iJ de Ilaucr lI('g:a,!o (1. Cali \'ll-
ria5 (lolabilid:a,lcs del partido com,enador, como el "rilor Jnlio\rbolcll:l,
un "eilor T rj:Ht:.. i otro'!, Por snpUC .. lo BOlO, Cullno", I\afarl 'lonello,
Fra neisco ,\ 11 1011 io Ort i7. l.Iorc,hl, 'Ionle , Ca icedo, (J u'iIO) i nI ro, ¡:;u a p('1 olles
I¡alú an concurl'ido e011 su'! (lro,,~liIO~, i lodo~; elllp('lau¡]o por ('1 Stilor .\rbole4
{la, iban arnHldn'l de pi~tola~, Jluilales ilanlai de torni llo, 'o faltaha quicn
11Ic ..e con sraudc uniforme de parada, c~pada .. 1 CIUItI i ~nmhrcro dc C1Illp."\-
¡Hl, como para ünflonel' CUIl tales ill ... ig .. ia~J de L1I1 jClIcrolJto pur asalto, a lo!
pobrrs lkllloeratico~ <le rllana,
fI calol' de lo .. di~cllr<¡o<l, la" alu~ioncs quc se haciall f'n ('onll'" tlel
Gobierno i del (lalli<lo liberal, \o~ aplau"o~ .Ie lo~ UIIU-. la! n'('hill;¡<; de lo'!!
011'0", la al33Zal',\ tic la b:'\rra, lo~ c"trujolle" a I;¡ entrall,I, lo, \1':1" al Gobit'ruo,)
('11 lo .. rOfl'Cdorc~ de la ca~a i al 1:\(10 de 1" calle, proclllrirlldo allt'I'('adOll i ri-
H;I'i pcr.. nn;¡ le" que se Illlllt ipliea bOl n i j('IIt'I'a Ii,Hlba" pur i Ih! ,1111 e.;, im 1'r ilUia 11
a aquella .. e~ifln luda la "p"l'Ícllcia rle \111 ('ombale,
,\qtLi"c daball de gllllJIOlleS, a 11,\ de s:arI'OI,IL"~, '1uit' lI 1\I('(¡ .. ba pOI' de"lI
arlllar a .. 11 eon\l'ario, quiell se aOI ia pa"\o eOIl ,,\1 pUllal o I'j~lola'!ll i /luit llc!I
~e tirab.11I tle pctlrad3.!'I,
Los alcaltlc,; ('11 brrg¡¡; la polieia. echando lilaila a 10<; que r~lahall al'11114
tlo!'; lo~ directore!! de la socicda¡1 l)"llalllloal 6 I't!(,'II, gritoi Cfue n'petioll \3.I'i(/'!I
de 13 ban'a; la ) cOllli~iulle~ lJue illall i \t; lIi3n I'idiemlo au~ili{l~ a la auturi-
dad; la poblacioll en alarm3, Camaeho eh agollia, i \Icn:aLlo espera u/lo d
!:)oll'c de la!! doce ,
Sonb e~te, l'ccihc~e1c Ctl t1lc.lio de aCJuella illljuieltll l el jUI'a01en!o: (:l-
l\l:1cho ~c relira a su ea,,3, i Mcrcado hacc illlim'lI' a a/I'lcIl3 n :u niull llne
se di~\1cha,
Ya los alcalde;;, merced a Sil :lclid/lad,h,lbian cOII,(,~tliLlo reprimir :l 1¡;111l
bnlo la algazara Co.l11l13~e deltolio 1", cOtlticllda; i los parlidu~ !le enearall aci ....
cllluc\o malld¡¡larlo,
VI.
El partiuo aLsoluti .. la, re~u('\to a CIlIOI'I}cc('r el dc-cl1\nhimiclllo tlel
pt-il1til'iu dt!moerdtico, lUCid llc l<l~ \I':III.lja~ jl.lleralcj !j IU: I~ .!omnilli~lrau" el

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
:\ Y\ I!
rumbo que lI"bi3 1I'3iuo la llepúIJlic3 l!,'I!o, tn el 7 de morlO de 1849, ('on-
l ,t lJa con la s ilu:lciol1 excepcional :dc aq\lcllas pro\ iIlCi,b.; contaba ron cspe·
cialidall estar nducltado alli tic In a~:lI11Llcn electornl, cam:\r3 de (ll'ovan-
cia, i de la ndmiuislI'3cion de ju.,¡icin, i 011'05 puestos <¡lIe el'an dc la com-
)c lcncia dc In misma cami.fa, lodos inlcrc~ a lllcs i dccishos ¡,al'a repe-
jel' \1lla tra~formnc i o ll . Conlaba con los 311~ilios de la m o)u l' parle de
los indhidnos del clero secula r i r('gul3l', (Iue eran sus adeptos; eont"b"
con ciCl'las n otabi li tlndc'i de Ins 3dmilli~lraciOIlCS IHI 53(13 '), tJ.u e I'edoblaban sus
esfuerzos para desacreditar ni GOlJiC I' 1l 0, i 011'35 qu e poutan en ",ccion Sl1'1 ri-
tluezas, pal'a cOll4uislarsc prosélitos, usando) a ele urln aparente jCllcrosida(1
con los unos, ya de una cl'uelr!:Jd ill C'\:OI'a ble eOIl lo~ olros, Contaba con el
JlI'ed ominio qu e Ic ni an eierlas ramilia '} a titulo de preoeupacioncd de lIobl~za;
contaba con YaliO.!la-' I'clacioncs C II cs la capital i CII otros puntos, para c:ulal'
la animad\Crsioll COlIlI'a los majbtrcflos i el pucblo, 1 contaba con las \'e n-
lajas de la siluaeion jeogdfica de esa pro\incia p~ra IICHl r al COlbola rebclioll.
Aliado de la masa popular encolIl l'c la iu :.pirncio n de la id ea clemoer.il iC3
(llIe oster.la ha; t,bscn"; eom plpta decision por so~ tcn el' al Gobierno.a conseeuclI·
cia de sede aeeplable en lodo sentido 'ill pl'o<>'r:l1na. Encontré que se le hahia I'e·
partido pan e dcl a nl1amelllo del ESlado,pa~a que cuida!oe de la seguridod pú-
blica, Encontré aj itaeiones,ex ijeucias,a larmas constan te~ . pol· temor de \lua in·
vasion n la plaz3, 01'3 por jen tes de Cnndelaria cap itaneadas por l3olo, 01'3 por
los de J allltl l1di, Sa lado i "ije'), CU)OS pueblos sc rcputaba n menos adictos al
Gobierno,
En una palabra: c l partido consel'\'ador ma s pujant e on re cUl'sos de lodo
jé ncro, po!oe ia todos los e leme ntos para continual' Sll dominaeion, como
<lile habia g:lIllHlo las elecciollcs, le llia I'iqueza, hombres de iuflujo. i ell nú -
mel'o cl'a casi igual n 511 coulrario; a l pa so qu e cllibCI·.1 I. f;lllo mili o méllo'i
ue tales eOllflicioncs. solo poclia oslcn(¡\I' la sublimiua¡j ue sus lH'in cipiu .. ,·u
¡u'diente fe por ell o!!. su c ne rjia ¡ su l'Csolu cio u,
¿Cua l, pues. debia se r la lin ea dc conducta del OOC\'O maji<;lra clo, des ü

de cl dia ¡je su p C~l, .. i() 1l pOl ra adelanle? Cual el arrimo f)ue debia bu sca l' ('11
preseuda de esu ac titud ele los parliclos,pOlr<l no conl l'a"i:H c1lllovimiclllo liI~e­
r<ll q\le imprimía cl GobicrlU. 3 la HCplHllica, sib"tlicndo ~ n pro¡;r~ma ¡le r('Je-
ncracion tle la <¡ rn aS<l~, ni cstorbal' cse ll ama miento q ue se haelaa la (lo.,e-
¡iou de sus derechos, a todos los dcsposcidos?
VII.
Qué debia haccr?-¿ Aunal'SC {Iclt odo con In ma .. a i lomentar la, ajila-
ciOlles poplllales?-¿Maneolllllllal'SccolI la oli"a rqula i alentarla en !""., It'JI-
deli cias ?-¿ l'ugno l' solo co nlra u lIa i 01 ro j o prClc urlel' a H,n irlas?- ,\ i,I;U'~c do
úlllbas. dejan dolas a ba ndonoclas a SllS iml illt os rcrOeciS ?-I\ o, nad;! de e,lo.
Comprcndi que la I'e\'o lu cion libCl'a l en el Sur de la 1\('púb lic;l se l! a lJ:t l~;l
en S\1 último periodo: que losjcrmcncs qu e la producian, latentcs;d pl'tll(,,,pl~
i c1 espues ell octi,idad, ha bian reconcenlrado en cl CO I·37.0 n del ¡llichIo la Ira I
el despecho; qu e la aristocracia alucinada con cl prc~lijio que en o tras t-po~~s
pudicran dOl'le sobrc cl pueblo las prcocup3cionc~, pllgnaba en \'ano por 111·
t¡millarlo: ([lIe orrastrada por su insano orgullo, ha sta colocarse frente :\ frcntc
de el pOl'a imponerle idominarlo, no hacia olra cosa que herir el crJtcr de
aquel \OICall l cu)a la\'a que empelaba n. sentirse culas cl'upcioncs populares,
habria dc l'lrrac;arla en su tremcnda e~plosion, ¡ que siendo hasta cnlónee3
nula la entidad que representaba al Gobicrno, porque carecia de fuerza física
I moral para h3ccrse obedecer, esa misma autoridad clucdaba CSll\\e~ta a ser
"iet ima de los furores pOI)ulal"cs.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
}.XXIII
netrocetlcr en solicitud delcl'Itado que presentar:'!n las cosas en 1M8, era
llenelar 1.. muerte del pueblo; Iraicionar infame i cobardemente al Gobierno,
i c~lorbar a la nacion en su mo\illlicnto de ptag.'eso. No quedaba, pues, otro
recur~o que el de atravesar rJpidarucnte por ese üllimo periodo en que se ha·
liaba la rc ... olucion de ideas, i ejecutarlo poniendo una mano al pecho a la
oligarquia, para contene!'!a en 511 actitud rebelde conlra el Gobierno i depre-
&i\3 acia el pllcbloj i con la aira, compacl3r la masa ¡encaminarla pur el
único bado que el tOrl"cnle de las ideas le presentaba, cual era la firmeza i te-
gularidad en el mOlimiento rejeuerador hasla obtener la emancipacioo desea-
da¡ e\ ¡(3ndo de un Jado el escollo de la anarquía popular, i de otro las cxena!
de sangre que iudcfectiblcmcnle producirla un combate de arruas,hasta en Ión·
ccs incierto a la causa de la libertad.
Bieu se comprende que para desclllpeilar ~Ie papel, no bastaba la mat
grande abne¡;acioll de si mismo, profundas coO\icciOlles i cl1erjlaj era i"dil-
pensable rcsignaeion i osadía. Iba a dominarse el furor de los partidos, que
como fieras se disputaban!lu prcsa, el poder. Iba a crearse esa uuen entidad
potenle i bicneehora, que refrenase las pasiones en su delirio, en medio del
calor de lalopiniones i la turbulencia de los cspidh18. L3 autoridad tenia
que sobreponersc a todo i \'eocerlo todo .
¿ Pero como contcner a laotos miles de hombres cada dia mas enardecidos,
mas exijenles, mas resueltos a las \¡as de hccho, i a librar sus intereses a 101
resultados de un combate; cuando sola i aislada la autoridad, no podia cODtar
con el apoyo de ulla fuerza neutral, para imponelles oeasti¡;arlos eu sus cxesos?
¡Ah! tcrriblc siluadan: lo dije entónces i :illora me cumple repetirlo.
Con profundas comiccionesa fa,'ar de la causa de la humanidad, i con la encr·
jia Instaute pal·a no esquilJarmea los peligros; puse loda mi cOllfianu en el fa~
\or de la Dhina Prolidenda, en la reclitud de mi, intencionc , i en la ionlidad
de la causa !lara hacermc firme en at¡uella posiciono
Problema era este dificil dc resolrer: tratabasenada m~nos que de tlcome
tcr con impetll i brio la dcmolicion de t1l\ antiguo i deforme edirieio, ¡de re-
eOlhtruirlo con ¡llS mislllos blazo, i ell el mbmo campoj i era ine,itable el
chotlUC de tao contrarios e!'fuerzo~.
El Cobierno jencral en desecha lill conll'a sus :lfher~r.rios flue pretendian
eonSCt\'lr ese ,·etusto edificio: In nacion toda en e~¡>cctath' a sollt"e l.j contienda
librada cntre el pasado i el ponen ir: el Sur cn ajitad on : 1m guerra aso mmlldo
en Pasto: las masas de Dueua,'cntura i Cuaca lev:UlI.iUtl o~e romo olMen medio
de cse mar embra\'eciJo. ¡ 1 así prrtender (llIe un <¡u lo hombre, ¡.in poner el
pie, i afianzar:,e para la lucha hubicra de combr.lir i \CII ('(;t tan trf"mendos
elementos! Preciso es, no IMbcr estado en h CXClla para 110 compadecer a ese
hombre a quien la oleada parecia arrebatar, i pata impropera rlo i .·cacriminar-
lo. eualHlo no solo sale Iriuufaule de la ICHlpe~lad. 8ino que presenta su débil
barquilla, en aptitud de na\egar i remolllar"e hasla lo ma~ nllu de lus proble-
mas sociales. Debe hacérsele justicia hoi, que ea~i proscripto por sus émulo.
i enem¡¡:;o~; sin envidia, sin aspiraciones, dc::.lrozado \ilmente por la calulllllia,
se a¡!ola cn medio de su [,uuilia i de sus hijos, satbfecho de halle!' SCI· \ ido 8 su
patria, esperando que pase el dia de lo§ [.llsus jnicioli de lo opinioll pública,
para que no se desnaturalilC el fallo verídico de la lii~loria.
VlIl.
Asi cs Que puestos en asecho los partitlos, tentaban sacar "en tajas dcl nue-
'o maji,.. trado, como siempre sucede: yo repule sus e\ijellcias como treguas,
'¡lIe me dahan pOl'a dominar su situaeion; e\oqué la paz el orden i la \luioll;
pcro al "a:,o que cada lIltO de cllo;o parecia aceptat' esas ideas, abrigaba en su
¡;

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
XX.X1V
Interior cIrenoor ¡la znña .... Caua cual a favor do e!a! p alabras, quería huI'''
l arse de 10<; esfuerzos i "iji/aneia de sus contrarios .
Acercárollscmc algunos de la olig-(ll'(!uia a sign ifl carme que pasarían por
todo, en tanto qu e el Gobierno 110 ¡nlacase la igualdad, ni prelcudiese dar li-
br(';:; los cscla\os.-E I pal'lido liberal de su lado, pedia e n alta "Ol una i aira
Como base dejusticia.
l~a CIIC<;IiOIl CI":t radical: sus tituir la Iibcl'tad i la igualdacl a h aprecian i los
pril'ilejios sill mayOl'es sacrificios, en un pais tan csccpciollal como aquel.
Vcia que anil lar la arislocdcia pergaminaria era ob ra del momel1to, dan-
uolo nscndicute en la cosa pública a taulos hombres que no pCJ·tenecian él ella de
l impio COI'3Z01l, h olll',Hlos, j patdotas; pero obse rbaba que aquello no e ra lo ba5-
tallte, para flue lalibcl'tad i la iguillJad se abrieseo paso contra las p,'cocupacio-
ncs quedan,lo en pie el fanatismo,la al'istoeráda monetaria i a iras clases privi-
J¡'jiadas,-OiJscrbaba que la reaceionlibel'al fl'.:tcazari.:t 110 mui (.:trde en la p"o-
,iucia, sino era SCCllndada i soslenida en todo el Sur,-Veia que lo! arrallque~
populares podia n ahosor esa I'eaccion al no dirijirselcs con mano (i rm e i pru-
{l elltc al campo en que pOflian SC I' provechoso", cua l era cont rasta r la rebe-
l ion que e l pilrtido con tral'io ,e ol1silaba en su f UI'or,- 1 "eia 'l ile esa re\'o luciOD
ese golpe tl'ellleuclu que se PI'Cp"I'<lUa calla dia. a pl'oporcion que el Gobierno
al:l'JIlLaba ell la democracia, iba a se r Olas seguro, il m edida q ue la au toridad
se desCllida"e de lenc l' a raya, la multitnc1 alborotafla,
Dejanuo, pue .. , en libertad e l derecho de asociasio~ abortado de hecho,
ll'abajé porquc 110 fuescn perlllrhados los oligarcas en rus reuniones ptiblicas,
i b¡julil~cn i c;;cl'ihiescn con la JI1i~m:.'l libertad que los de el 011'0 partido, Deje
canlrO pal'tl que la sociedud democl'útica se arlllollizasc con lodo. la poblaeion,
n !l,\ tic hílCCI' 'lue csos centcnal'es de hOIl1I)]'os, lltlC 110 pertenecian ni a una
n i a oll'a, i qlle 1n:IS desórdcn i ajilacioll eausaball; que e~os hombl'es que na-
(lit' alcnnz,loa a I'ceOllorcr pOl'que cal'cei;)n de bandela i dejcrc, ¡de CUy03
hechos 110 pl)¡jia I'espondcl'sc ponlllC se eonfundiau cn medio de las nlarmas i
d(' la hll'banlllltll tic los partiuos. tuuiesen r¡uicncs fucl'au responsables, en al~
!!i\llla manl'ra de su conducta,
Pero como la" sociedades no eran HU elemento eompctenfe a esc propósi-
lo. ni lllLnpo('(1 podi ..m di"oh'CI'SC ell el esta do il que hahi:w lIegaclo las cosas,
I'rCl1l'1'i al único e~Jlcc1iente leg,:1! qll e las circullstaneias me ofj'ecioll,
IX.
Llamé. pOI' tanlo, con flcei .. ion i elltu"iamo a lodos los riudadan05 •
de tillO i 011'0 oando. a la ol'ga n iLat'illu de la guardia uaeidllal auxiliar a que
me cOnStlgrl' dcsfle e l domill30 siguien te al de mi poscsion, Convencido de
(pi e en ¿'pocas !Icmej¡ulles los apal'ejos de gltel'l'a son el nenio de la paz; me
fije en llllO illStitucioll Inn aeeptalJlc a los vCl'dfHlel'os repl1blicallo~ , sCl'ia
l'llalldo no IlIl mctlio de rcfundil' lus pal'lidos, pOI' lo menos un resOrlc eficaz;
p ara llamarlos al órdell i a la. obediencia del Gobierno,
En efecto: la jencralidad de los inc!i\'iuuos uel pal'tido liberal. cn quienes
conCIll'l'ian l a~ condiciollcs 10001(5) se oli."lal'o n inmedialamente; mas no ast los
del ptlrtitlo oliga .'ea, que aun que aplaudian aquel v aso por cuanlo les dejaba
t icmpo P':ll'¡¡ rjcclllal' Il'a uq\lila lllelllc SU¡; SCSiO ll CS) cn los domingos que te-
ni,Hl dcsi:;lIados, a causa de qu e d unlll le cllas, los elel portillo lil1el'a l sc ocupa-
L:1I1 en la plazo e n los ejercicios lloC'tl'illllles; pOI' 011'0 se l'esistian o aceptarlo
rccla mando q ue 110 se l e~ confundi ese co n la pl ebe u hOL'nbres de ru ana; por
qne ellos deb ia n pel'lCIH'Cel' a la gll:lrJia luco l que no eslaba ol'oao izada,
Semejante neceJ:Jd flle ohje lo de llll:l sulicitufl en furma elc\ada a la
CObCl'IlllCioll J quic n inmc 'Haltll1len l e l'csoh 'ió, que en tanlu que les cOlllpl'eu~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
~:l.H
diesen 101 requis itos CSrteJI\ 10 .. en él articulo 17 . de la Iti lIe la maleria; se
hallaban en la obligacion dl' COllcurrir como los dCffiiJ.!I ciudadano~. ¡que ui
e"taba dcclara,lo de anlt! man o por e l Pode r EjeclIli\o en di,ersas cirClIbres.
1"13 rcsolucion. a<;; como el dCloignio de la Gobl.'rnacion de fomentar las
G u!lrtlias N.lciol1 ales i l a~ pro\ ¡tiendas que habia ti ¡el ado al declo, fueron :1 pro·
badas por el Gnbicrno, que 1.'011 fecha 4 dc setiembre mandó ciar la !'; lUa~ C!l -
rte!>; \:1'1 Iír3ri:l'l a l C ObcI'Il3dor dI.' Oucna \C.'1l Ima, por el rjrm pI:. r celo ¡ acie rto,
qu(' hahia (lc!'p lc¡;ado nrg::\IIiz3Ilflo la gu:m1in :'I!u.iliar de Cali. i por la patrió-
ti ca 1('~oJuciIlU que había lomado dI.' no cejar eu c!ole l .. n ¡!Opol'falllr uego-
cio.-\'("asc la Gacela IU3.
:\pcsa r de 10 (10, Jo .. oli!!;<lrcas tlue tenian las circul1slancias Ie,'sa -
les para n'rR1:'1r pa rle de IJ. C:u3rdia au"{i1iar; insislil.'ron en su Ile·
gali,':, i abicl'lalllf'nle rejl!J;113ron ar.I¡ar~e, prellrien,!o I1no~ I,)s penas de
13 Irí, 3lt"('uLJ.llflo.sc olro~ a lo>; eampoi, o ['Iermaocci(,IHto encerrados en
IilU e3<;a". La índi;nacion qu e e,lo l}ro,lujo en el pueblo oc""iooo una \en-
laja a la ealba del Gohicrllo, !fue fur 1:1 del dcsen:;nilo de un sran número de
lo.. (llIC sc;uhn la; b:\lH)('ra<; de la oliM':'Irql1ia, que obc,leciell<lo redondamente
a la 3ulorid:\(I, c;e alistaron inmNlialamcnle, i conCllrricron con fCr\or como
los cI('Ill;JS l iberare ... a l1raC l icar 105 ejercicios doctri n ale<;; . Por lo ellal. e"a de-
si¡;ual,lad (IUC de becho prelrllclicl'on <;;o~lel1e r eulre ello ... i el re~lo del pucblo,
,'ino a ser un nucro jl:rmcn (le ;,jilacioll i de cucono, a J,\ HL 'tlll' de incre-
mento para Ja~ fil3~ t1elllocrjlit'ac;
J.a "" it!.la,1 :tmi,,~s dr{ r11t¡,{o in ~f'r alacad3 pnr loe; lid parti.lo libera l,
ni ho"'liliznda en nill~ulI M'nliJo pt1r I::t. aulmillad . el1lpell'I, 1'11(',., a perJt'r pJrle
de f;U "(quilO, COII "ola el fumento de h r;lI:1nlia :\.Ithw:ll.
AlarmaJo:. cun (' .. lO lo"con~"'\¡Hlore ... no Jlutlienllo l!i~cl1lJ1ar .. u contlucla -
para con el Plleblo el1 punlo a"u )"Irt'len,litlo pri,ilt-jio. i \il'1I110 (111(' ('ada di3
ir eOlllprollleti.1 ma>; i m,li ~u ("JII'" en la~ ,i., .. ele hc<llIl. pUl' IJ! "~Ollall:h i
ol;¡nnas que COlllolal1lemcllle ¡WO\Or:lh311: rctlubl::t.rOIl "'1' l'eCl1rS(h pCClllli.l-
l'io~. ~u .. e .. rl1CI'W!'i COII el dcro, <,\1 acti\ itlacl, sus iulrii:í:h pal'a il1lpf'llir el pro-
61'e,,0 (l e ,Ii(;ha guar,Ha nu'\iJiar¡ i apla:r:nron las dilil'ul!adcs '111e c1l,. le, pre-
8('ntaba para lIela r a caho <óm mil·a~. del propio llHlIlo quC' )Jara la adopcio n
deolra'" medi,las qll~ plldit:lall f.l\orecet"ie ... h .... la la reuninn di' h C,lmar:'! de
l)I'o\ill('in lIue C:.lal.Ja pruúm:l. i 'Itle se componia C'a"i toJa oJc IlIputtHtos de .. u
banllcria.
T. a sociedad democr3.lica prcp:'lrah:'! 11Imbien \:lIÜ " r{'llt't" f'nlacione~, ~o­
I¡('il'ludo rI fomeulo i rropa~ntiulI de la ill~(rllcrioll Ilfim :lI ia, 1:\ aholidon de
la~ euntrib\lciollc~ illllil·('(" la .. f'nlre dla~ la .. de a:,:u:Hllil'ul('. dil' Lmo~ &.; un:'!
diH'1'''a e .. lrllfhll'a a la ellsri•.Hlza .. er'un,lari.l en el t:ul(',io dc Sallla Librad3,
1 olr<JS mcdidas relaciouad.1o; cot! lo .. illlcll'l,es (1opulal'c:,:
X.
n('lIn ió~e en ('frcl0 la t:am:'lf3 rrO\ ilH'ialdf' 1~:iO. hajo I;l~ :ln"pirios de 1.\1
1(')"('" e<;;pedid~!> por el eon¡;r('~o t!('1 1lli~1UO tllUl, 'lile ('1I~andl IJil1I JllIll CIl,;¡),-
mellte S'J poder. Todos su'! miemhro'!,eoll (' ... ('1' 111 iun de du~ o tl('~, cran ra~
di caltllellte con~e l"\a llore~, a1',)i('lIlu. por (1 IlnJ",I'('~O dl' .. n t'allsa, i all!ag()lIi, 13~
frendicos del principio dcmocr.ilico. 1\1 punlo de .. ignan ll1a,. hien, que Pre-
sidente, un eorilCo. Ll aman de IlIs (';1I11J10<; a lo" l\e ~u 1 an;i,llillad (lile
uni clos a 10<1. de la capilal, se apocleral! dr la luna, rOllcan la C.unara, se inflJ.-
man, i pon en en guardia al parlido COl1lrario.
A la ,"crdad, la. conducta de CMi C;.imara iha a d('cidir de la ~lH"I'te de lus
suyo": e1'3 ella el ullimo 3canl oll amie ntodc !'iU poder Icp:al.'1uc cOllccu ll'aba 10-
dal '1IJ'i eHllerallzas, todos !US intel'eieS, lotlas sus fuelL.\S . l como 1.. 1 la ('),,1-
bi .... il1~ patlidario$,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
X:\X H
P~s()scle el informe COlIs/iturio/l(l( del Gob t'l'na dor conc ebid o en el senti do
de la rejcn erac ion que se oper ab" en la HCIHiblica. de lo!! inter
maS3! popu lares i de la cons iguie nte refo rma que debi a hace eses de 10.5
rse en lodo ! los
ramo s de la adm ini,t raciO Il prov incia l: oyér onlo los dipu tado
! cnn disim ulo
j oste ntan do acep lar por el mom ento algu nas
desu s idea s; mas no bicn hubo
com enza do la Cám ara sus trab ajos , cuan do reca lenta da por
la! insin uaci o-
ocsd e ,>us parti dario s, deci dida a ser el in strum ento de sus c'tijc
ncia 5, ¡pu esta
de fren te cont ra la Cob cl'na cion ; rom pía los titul os que le daba
su arije u cons -
tituc iona l, eriji éndo sc en 11 1.lclco de una \'crd ader a rc\'o lucio n al
desc ubie rto, i
de la mas enca rniz ada cont r'lI'i edad a cuan tas ideas surji an del
prin cipio de·
móc l'a ti co i del siste ma repú bliea no,
Para demo.:.traf esto , espl icar la políti ca reac cion aria i nnom ola
de aque lla
corp orac ion. i "sub ir a la fuen te de las in~piraciones que la
dom inár an, es
preeiso~ pOi' deci rlo así pers onil' iearl a, h .ll lanu espi
ritll nl!ra "es
con que supo :cara cteri zars ej i en efecto podr:" ,-erse su fison omiade 105 acto s
en relie lc
en el fune sto jeni o del cOl'ifeo que la a\'as allnh a,
Este, juzg ado desf a\'o rabl eme nlc en la Rep úbli ca, en la
que por
una repu tacion mom enta nea i fant. lstic a, brilló com o la luz
eJeetri~a de
los hongos en las noch es de i",'¡e rno. habi a caid o para DO ,'olv
er a tene r par-
ticip acio n algu na en la polit ica na c ioua l; pero , a scru ejen za de
\'3nos qlle deja n rastr o forfórico sobr e las male zas de la scln'l., esos mete oros
com o ¡,ltim o
resto de su brill ante z perd ida, él tenia en Cali , enla'e algu nos de
sus cam ara-
das, ese forzado pre~tijio que di la char latan eria sobr e la igno
l'3llcia,
Enem igo de la Iibcr tad por edllc acio n, secta rio (le las \'jeja
tituc ione s por ¡ntel'es pers nnal , anta goni sta del pueb lo pobr s ins-
e por espi ritu
elc in"cntadOl supel'iol'idad, I'i,al de los hom bres de mhi lo.
por en,-idiOl,
i peda goso univ ersa l por oste ntac ioll, era el mas a prop ósi
b oliSartluiOl en toda su desn udez , cub, 'irla eOIl el saco
to para e,ib ir
del ridic ulo, i
hace rla dcc;ccuder con el al lodoza l dcl desp,'eclo tum ba del
J orop el postizo
i de los repu tacio ncs u Slll'pada'J,
Omi to \Ol,'ios porm enor es relat i,'os 3 la in.:;talacion de la Cam ara
pl'Íllleros tlias de SllS se!>iolle~, pOI'f!lIe tod(l~ ellos pucllen rcas umir i a lo!
se en aclo s
tle peda nter ia por p:t.rtc del Pres illeu te dc ellOl i de mod el'ac
ion por parl e
elel Gob erna dol'; mot i\o que los d('jó siu eOllsecllcucia algtlllOl
cha orde n:ula de la pl'ov illcia; pero ql1e si pone de IlHlnil'iesto flllC pal':t. In mar -
hOli hom bres
tan déspotas ,cua ndo e .. tau ar riba, CO IllO liber ales euaoclo e_~t;\I
l debajo_ F.I
mod o impe ri oso com o se cond ujo el Prc.,idenle de la
Cám aról, lii1.O
cono eer al puch lo cuán r<tcilmentese enfjl'ien ciert os hom bres con
quen a a uloridafl J i quc todo debe tcmc l'se de su ludo le sol.H:rbiOl i la m:" pe-
de su cal" Jete r
nltancl'O i pres enlu oso,
J.a circu nsta ncia de hall3 rsc la Ollblocracia tan amil anad a desd
miem bros perc ibier on la eruancipOlciou de sus \asal los, le abligó e <IIIC Sln
a com pact arse
en ulla falan je resu elta a todo , i aesc ojer de jere al hom bre
taba en defcn <a de los fueros i prid lejio s que se arru mba bau al filie mOl'> gri-
soplo del lJios
de la hum anid ad, ¡tal e!ocojeneia hech a en mom ento s de
conf licto , conl ribu Jó
mas pron to a scpu ltal'c l pa"t idoc onse nado r de la llucl la\'enturO
simn direc cion dcl que dcse aba \el' gobernOldo el pueb lo gran adin l, bajo la pe-
o con flll'4
dtltit lTO, com o cn tiem pos antig uos las l'injidas Repl
iblie as de Itali a,
La prim era orde nanz a dela Cam ara fue, arro jand o de sus pues tos
11 lodo s
los emp lead os bcne mél'i tos que seni an desde liem po mui aira
. en el eole -
jio, i a cuan tos eran de su libre nom bram ienlo , que pcrt enec
ian al parl ido
d.emúCl'i\lico, rcempll'z..mdolol en el :acto ,con iodhiduos es~uci"l
wenle coo .

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
:1.:1."'11
u .. n:adores. Eu seguiJa :acometió a su rcol'gan izacion, pOHiénJulo.) Lajo la llc·
pendencia de Frai Juan Cues!", relijioso q ui teño de quien se ha hablado !lute .. ,
como cimas fanático de cunnLos habia eO/l ido el Co",'cnl0 de Calí i el Illas
ab}eclo a la aristócracia del pais . Medi ante esa ordenanza, que aunque filé
oLjel:u.J.a por la Gobernacion prc,aleci6 en \ ¡rlud de laúltimalei. ~c !eflui-
tah1 toda atrilJUcion a dicha :auloridad resl)ccto riel e presado colejio. en lá
mino, que r!O solo a parecían cerradas sus put:rla:t para élla i sus ajcnlc ,
sino ...elladas para siempre.
Las renlas ql1e IUhl3 entónces ofrecian una exi<¡lcncia cnmctdlico (lara
impulsarlo, i 1>30::11" eDil puntualidad a todos sus preceptores, fueron colocnda,
segun las inspirac iones del espíritu de partido. La junta directi\"a ni por un
momento eonsentia e n que la~ ca ntidades di:;ponibles, p::t.sa.;en a otrlU mano.i
por seguridades que diese n, sioo er,\n cnnsenadores. El rraile Cuesta, por
su lado, in\ cr(ja de la manera m as lorpe srande~ sumas en rera ccionor e l
lora l, quitaodole su solidez i elega ncia, solo por asemejarlo del modo Ulai
ridi clllo, al titulado Seminario dc Jesui tas de la ciudad de Popayan .
Todo esto, qu e poni:1 en 1;1'01 11110 inquietud a l o~ padre de lamilia por lo.
existencia del eolcjio, era un motivo ma!S de irritaeioo en el pueblo.
Como la ordella nza sobre il1 <; t rnceion pú blica scell ndaria era tola Imeo le pro -
hibitha, yo narla pouia ha cer en fa\"or Ile l colcjio de Sanlo Libra lbj pero fue -
ron tan malos i tanjibles lo" resullados (le sus dispo~iciones, que salli. a 10Olojo!!
cl 3 t ra~o e n la e1heIH\Ilz", 1.. mal .. ill\er~ion de su~ rondo_, ¡por úllimo la re-
peutil\a separacion del Rector, .. in que nadie pu~iesc remedio a semejante de-
sordeno Posleriorme nl e, lo::. profesores e .. lr:wjeros, que el colcjio habi .. COII-
tratado en Europa, c111ls.. (los de reclamar el pagode<¡us sllel¡Jo~. huhierOll tle
qu eja rse allle la Gohcl'lIacioll o Con tal 1110Ii\'o, acojil\ndo"c e~ta aulOloül,HI a
las l e~"e5 jenerale~, que le co nser\abal ' e l derecl.o de iu"pcceion el' lo "c~la·
blerimie nl o" pilblico ... se .oesohló a pr31tiea r un .. ,¡~il .. c .. lraonliuaria ('11 el
de S:lIlt3 Lihralla, i ob.,enÓ que e l Fraile Cue::.l .. se habi :, Illarl"hado dt"j..illdolo
todo e n el Ulalor de .. ~rcilo, COUlO se hiLO patenle ('n el curso de la \ ¡::.ila.
que pre<;clllo su <jllee~o r, i de q ue <¡e dió cuelll .. al Pod er Ejeeulhoo
I'e l"o \ oh ielltlo a la Camar.. , débc.!te deeil' co n \erda !I, que apesar de su
procedimie nlo hóst il a la::. liberlades publ ica"', las co.. a~ 110 pasabau decen-
5mas "cl"e~ de pa rte de los opl"imido<;, i de grilos impl"ohnlodos de~de la harra,
sin queen elperiotlo ,le su reu uiOllll i el dia de Sil receso, se ,¡013la la ¡UtllU-
ni ,la· 1 de l o~ dipul ados" r.,to". siu cmbargo se imprt.'snaball cad .. \el; 1lIas
del c"'pirihl de surlcic ll eia de su 1·l"c-,>idell le, i daball a"i a 1.. C..imal'a Hila fi~o·
noml .. qu e no e~. por cie rt o. la de las corporaciones populare.,o ' it:ra~cle do~
minad .. por aq\lel ca rJcler allho i d(!stleiklOo co n el inreliz; in "pirada pOI' el
fa1"or político de slIseoparticlarios, qu e la te ll ia u a rara, ha~l:"I e:\ijir ' IIIC nada .. e
l"csohiese sino era previam ente .. eorJatlo por h,s ele la ori .. tucr~¡o"'ia. que le
seniJn de respaldo; i r,leil es consebu', cual ~t:l'ia la natul'.lleza tIe ludas ::.llS
ordenanot.a~, eu..il el jenio de todas sus di~po~¡"¡olles"
La s e"pidieron, pues, en m ateria dc rcnla~, ,Iasla gr,\\'ar a la ¡.. rdiL OlU.
jerque po~eyese un cerdo, \10 par de cabro~, u 011'0::. a ni males domt:::.lico'ij ( 110
ohslante la opo::.icion de la Gobern aeio n ), i 1tsi ell aIrO' ramO~i pue~ .!tU ohje to
era imponer al pueblo con su poder lega l, ¡lIlimiJar a la Sociedad !)emocl'ali_
ca i hostiliza.o en todo sentido, al Gobiern o. Resllellos a I! e\-ar a cabo SIlS mi-
l"as, poco se cuidaban de la s censuras que se les hacia n pOI' la im pren la, de
las obsenoacioue~ rundadas que por eserilo, i de palab ,oa por med io ,Iel Sec.oe_
tado, les hiciera la GobernaciOIl ; ni del ama."go je"lo que empezó a poner el
partiJo liberal o Pueda q\IC el gtilo de improbacio n que se lt:\ a ntaba ell la

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
XXXVIlI
capital i en los pueblos, tejos de hacer refleccionar .. la Cálll3ra~ como que la
impl1ls<lba a festinar sus ordenanzas, pal'a 110 ser sorprendida en su empresa
antes de comp letar el plan qlle meditaba. Asi cl"a que se arlycrlia en sus
mieUlb .. o~. I:'t moyor an,icdad por la IIc~ada de,los correos de la copilal de la
Rcpúhlica ¡ otras pro\incias, de donde dciJinn recibir instrucciones, 6rdenes o
modelos dconlenauzas que de~t'!nYoh'i('"cn el plan (111C se trazaba.
Mientras lod05 los IJligal'cas ~e ajitaban c~pcranuo alguna cosa desconocida,
uno de los diputados cncCl'I'aclo en 5\1 cu,uto de cc:twlio,simulado gab inet e de
susopcraci'llles, pensaba profun rlamell(c i ('serihia, a glli~a de filosóro grave
qne estmicsc rcso h'iendo un proLlcma mui dificil;lllas lo que en realidad lIe-
naha lodo su ser, era l Jn plajio que e ..taba hncicndo del decrelo de contabili-
dad dc las lllh'cl'sidades para acomodarlo al eo lejio de Santa Librada.
Aleaho de muchos dias sacóa luz su produccjon, '1uccnfOl'ma de proyee-
lo presento a la C.imara de provincia; mas andu,·o tall mal en el pl3jio, que
pudo este conocerse f.icillllcnle, puesto que el decrelo molriz c;obre Un h-ersida-
des habia sido publicado en 1" Gacela Oficial, siendo de 1I0lar que lo~
ejemplos numéricos que pl'eseuló de modelos al fin de dicho proyectos, eran
tan inesaclos que el mismo se halló en la imposibilidad de comprobM las
operaciones. A::.i Ime ~I honor de decirlo a la Camara cuando objete la
ordenanza.
Ucspues de e~le aborto, nolabase cicrlo modmicnto I'1c impaciencia en el
án imo ciclos Diputados i sus adeptos: ellos c"perab:ltl alg\ma cosa mJjica que
siniec;eparacll ogrodcsu" mira .. i conlurbaseal p:nlido liberal, a quien de na-
da habian podid o acus.'U· hnsla elltollces; i cra tal su conducIr. en aquella epo-
ca que pouria cl'cerse fllIC al;o importanlc hubicran concellado enlte si 1"11"3-
elll"iunfo de !ltlS prclell.,ionc~.
Al ("jn el corl'co de Dogol.1 le!llleyo 1" quc tanto ansiabnn: ern n3dn Olé-
nos q\le \111 modelo de ordenan7a !lobre ol'gouj:adrofl (le la Gunrdia .'a';cmlllloclIl
rOIl tII/crn illdcftl!tltllria de Itl.l (/I¡/oritlllflu admi/li.<II·l1liras: adoplal'on rJpiclamente
la cop;", despreciaron las fll('lte~ objeciones de la Gobe l'nnciOI1 fundada.,ell la
ilcftalid acl e incomenieneia del proJccto. i juzgal1do!lc c;upeliores a la Consli-
Illcion i n las lt'~'('~. in::.ibliClonen IJIIC nqllel monstruolejh,lalhohabio ue sel"or-
denanza de In pl·o\incia.
Eslnbh'eiel'ul1 cneUa un Su¡wemo Director del Ej~r('ilo local, con faculta-
des omnimoclas i .. in depender de ningtlll .Uaji,lIado pilblil'O. le dierQIt alrilJU-
cion de orga n izarlo :\I·bi Ira I·jamcnt c. i nom h l'nrOIl paro ('~Ic de,,1 ino al {"\- Co.-o-
uel ¡Uanllel lIniil c7. Su objeto, puel!e COllocel·~e f¡ieilml'lltr. que 110 era 0110
qu e a rmar el pa rl ido con ~cl\a(lor en conlra dcl Gobi('l"Ilo Icj itimo; ¡al t:fctl u,
,;e habia delerl11in .. do Ja lu relativo 01 arm amento, cqnipo i dirccciOIl de la
fuerzil.
Yo solici té In oll\llacion de c<¡la ordenanza, a ladas 111te .~ ¡le::::al, ante la Su-
prema Corle de Justicia; pel'o mi~nlrns se I·c~ohi .. el pllnlo. dic]¡:l ordenanza
I r~,laba de cu m pi i I'se ,em pezan do pOI' des mora liza r la G lUI dia :\ acional J\hil iar
con qnc yo contaba para cml ..cnar el órde ll público CII la prodllcia.
m PU ( 1.>10 se indignó de tal modo con cl abuso <¡ue los aristOl:rn las hicieron
de In di ~poc;icion Ic¡;nl i de la~ hoslilidafles quc pUl>iel'cn en practica conlra
el mi~mo puebloi 10$ principio .. republicano",a ,il·tud de ese Ejército de nuc,a
i dinbolica iU\CIICiou, qllesinlió arder"u sanare en el fuego de la ira de la pa-
tda i se preparó a talionar a sus ad\crsa .. ios.
Losaconlecimiell los que se siguieron de'ipucs son de aira monta i mere·
cen un estudio mas detenido i una esposieion mas detallada.
Sinembórgo, :to les de pasar adelante, es necc:óario haccr el honor debido
a la Suprema Carie de JUI;licia que declara ud o la ilcglli<lJ\d eon que babill

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
\ \:\ IX
f't'¡rlulo la Camara pl'o\'i!1cial <le BlleU3\cnlurl. en este :uunto, uhó b ,ilua-
ciou, a~e¡;\lrú la lr.lI"1uiliJ,:¡¡J publica i refreno al parlilla conseryador del Sur
en .!oUi miras sedicio·as i pt'ljudicialc ...
L!;:lOI'llcn3nZ:l daba mucbos pri\ilcjioi3 la GUlndia local. di;;:pollla se ar~
mara a <;lt CO,t,l i 'luec~tll\ic:;c bajo la (',cluí,,;) c.lircccion de la oli;arquia: la mis-
ma c.'tmal"a hJbia 1I(lIuurado los .1cre~, entre 105 cl1:lle .. ,"¡ mal no me acuerdo,
figl1l';'Iha <le ComalHlJnte .\nt onio nOl.o. uno de los ma:; tcmic.los guapetones
del 'alle del Cauca; i ti objeto lIe este ordco de CO"30;, ('omo se hOl dicho p,
no era 011'0 que pOller ullafuerza armada respetable el1 contra del Gobierno.
Tall perfectamente c"laba de3cIl\lIcHn el plan, que loda'l 13s disposicioncs de
la OdclHlIlza, lo clctllosh·a.han a:-.i: por ellA, la Gu~rdia Nacional propi~mentc
dicha, Hnia 3. quedar rumiada, i en su lu~ar se IC\'311Ial.lan Batallones de in-
fauleria, Ini:;adas de atlillcda i E~cuadrones de cal.lallcria bien maulados,
totlos cul.lierto~dc ¡nlllas a ~em('jallza lle 10'1 mamelucos.
;\(lcma<¡, el mismo proyecto ha!Jia sido em'iado pr¡r 103 compiradotcs de
la upilal Je la n~públic3, al Cauca i olra:-. pro,'incia .., lo (pte prohab3 la (':;i -
1eo cia de UIl3 cOllll.lillacion jeneral e!1 contra del PollcrSuprclUo i de los hOUl-
brc~ que lo cjerci3tl
La Carie Supr('ma, pucs, declarando nul., aqnclla ordcllanzacn
el mes de Diciembre dc 18:10, no !>olo rc:-.13hlcciO 13 m.lje,t:u.l de la lei, ho-
llada por lo'!! srnile~, sitio que coadyU\'t,\ al buco dbcnla.Lc de 105 sucesos
polllicos en ellerritorio de mi maudo.
~o liCia inulil all\crtir CJuc dicho PrQ)eclo rué reehazado en las airas el.-
mar3~ de Provincia en quc ~c lu,-o la osadia dc pl"c .. tnl:l.tlo.
I'CI"O como tal onlcuall¿,' Cl"3 el c¡I!J::allo de batall.l de los cOIl"cr\'ado-
r c~, la alendon de (''ilas, se 11:l.l.Ii:¡ I'CCOnccntr::aJo 1.11110 ('11 SU'i di~po:-.ido·
n e~1 tlllC mkt.ln'i cra o no I'c\'ocall:'l por la Corte Suprema, Iculahan lIe-
, 'aria 011 cabo; haC'iClld'J, al e(celo, iuútacioncs por mNllo dl' circulare~ i dcs-
alcnlaLllo a lo~ iudí,hluos Ilela oll~ili::af(lue natllralmellh' \culaa quedar redu·
d,l;¡ a na,la, porque en la orden:W.L3 !=oc lIamaba-pal'a fun.n.lr la local, a to-
dos los que rueran Cill,!a,!aIlOs.
La~ ~ocie,l:hlc., DClll~.crálica i Am¡oo~ cid puehl,). 'C enlll~i ,qUlaban i aun
e"furecian di<¡('u lienclo ~obre la Illalcria, eu Icrmino:-. ele il'~c ea .. i a 1;1-; m,,"o~;
puc" porel c .. t:ldocle 13 opinion re~Lllt(lb3 flue I:t (:u;\,.Ii.I \aciOIl:J1 :l.1l\iILII',era
eomptlc~la de iuJi,iduu!t Jc la primera ~ocieJnd, i 1,1 10(',11 de ilHli,"iJuo, de
13 Sl'glln la. Eu c~ta clle~tiQn, estah:ln pllC~, pCI"!touilicaJo!t lo .. dos ad,er-
sariu", hastn don ,le CI'J po~ible tl"C lo c!oludcrall.
\'01' olra {l'lrtc, inlluia pOil4.'ro~:lIll("nle para irritar mH loq ;inimo'l, la
de)i~naci,>n de jde", por,llIe '1 an lIel I b:¡ilCZ, jefe ~lIprelllfJ lit, la Inca I,era .·elm
Illdo parla jellcr:\IiJatl de Jmbos p3l'1iJ u., i pur toda la pol>la('ioll, C0ll10 hom·
a-
bre de 'ioutimiculOi CIUCJe:", op .. c~or dcl iul"eli7., e~oi~la. <¡el'\ il i ,en~::aII\O.
O~lraba tambiCII en su CUIIII':I. cl I"ccucr,lo JeI fu"ilallliculo lid oneia l A'ltonio
Salga.', q¡le ~cculo arbitrariamente ell Popa~'an; I"('cnl"rllo tJlte 110 podin bo..
rral""c de C;lli en Ilonde la apreciable "Iclima hlLI..I JI'-'rtnaneciJo mudlo
tiempo i d('jado mIli hOl\llas i nUlllt'rO!'>3S ~imJlatia'i. .\~i mismo cOI1~cf\a­
ba~e la memoria de 13 indigna pCl'l>ct:ucion (llIe h3bia hecho al r('comcllda·
blc p::atrióta Jo~ Joaquin Cha\Crl"l, hijo de Ca1i, a (Iuicn COIl :.elllcj:l.IItc perfi-
dia cau~o la muerte, :.cguu el clamOr público 10 a(i/'lIu!J::a.
Pcnsar, pues, los ciudadanas de aqucl¡meolo, cu (llIe ~I3nucl Ihallez
huhie,e de ,euir a ser SlI jefe, era lo mi:-.lUo que ler ~OlH'C SU:i c:l.bezas
un anatema humillanle, o colocar UII padron afrcnlo~o ('11 medio Ilc miles
de h(lmble ... lihrel>, cada lino de los cuales 56 reputaba superior a lbai'tez eu
priu('!pios, \ alor i palrioli~ruo.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
XL
Era indefectible, siLl ~111d3, que al empezar la ejeclIcion de la ol"dc1I3rt.l8
se produciria una conlUClcion poptllar de h'ajicas i funaslas consecueocias.
Empero, la oligarquía, juzgándose escudada por la lei para disponer su in-
mediato cumplimiento, i sin reconocer para con el pueMo 011'0 camino que
el de la arbitrariedad, la lir . lIlia i el vasallaje, se l:lnr:o en el propósito de
Henda a cabo, valiéndose de los medios que ha lIsado siempr(. i qtlC han
Jl ccllO su dominacion tan detestable.
Ap elaron, pues, a concert,u medidas en conciliabulos secretos, en casa
de lbañes i 1\1. 1\1. l\Jallal'ino, a llamar de las parroquias a los gamonales
dc su p,u,tido i a promover i \'crHicar secciones públicas en casa del supre-
mo Directol' para nombramiento de oficiales. Hicieron mas: propendieron a
que ciento o doscientoe bombres de su banderia, encabezados por sus gua-
petolles, saliesen por las noches, a recorrer las calles, tocau flo diversos ins-
Irumentos i cantando versos denigrantes al partido liberal e injuriosos, a los
mandatarios: pu"ieron emboscadas en las calles i en las casas de los arra-
bales i esh'('Ipearoll a varios individuos del partido liberal, como puede verse
en el informe del personel'o que se l'ejislra euLre los documentos de esta
memoria,
XI.
A COIISI!clleucia dc esto, dc la s demas ordenanzas impoliticas espedid31
pOI' la CJ.mar<" i de mil causas ql1c desde 1849 acumulaba la re,'olucion 50-
ci<lj quc se c.sL<lba verillc~lUdo, la indign<lcioll del pueblo lleg~ a su colmo:
pudiel'a compará l'sele a uu horno encendido cn CJuc cualquier combustible
por insiglJj(lcautc que se<l, aumenta la escaodesellcia del fuego i ayiva ma,
el resp lalld .:>r del iuecndio,
Ya desde elliempo del Gobel'nador Camacho se hauian repartido los fu_
si les i dcmas armas del Estado a los miembros de la Socied<ld Dsmócratica
COII ascntimicu!o del Porler Ejecutivo, Era de temel'se que mediante tanta3
provoea ciu l\;)s de la <lrislocl'acia i a \' il'lud de los elementos que <ltizaban la
cumlHl,;tion polit ica. ese pueblo tan snfriclo antes, pero tan exasperado en.
tonces, c1i\'i:wndo próxima la libertad, a impulso de sus ardientes inspíra.
eiones, se lanzase a la matanza i al estermillio p,II'a conseguir ese bien por
tanlo tiempo unhelll<lo. Yo previa pronto las tendencias irresistible~ del
furor popular: yo con ocia cuan de!oastrosas porlian ser esas armas en manos de
h .. mas re~ue H0 9 democraticos: yo sabia que el pucblo deseaba abalanzarse
~" llIe ~U!'i 0I'I'esol'es i que no necesit<lha mas que UIl débil prelesto como una
IJa lcria elt!ch'ica bien caq;acla. no agu,lI'da mas que el simple contacto de
un conductor para ejlallar con estrépito; yo testigo de lodos los aconte-
cil'nicnlo,;, habia medido la ercn'esencia del pueblo i estaba en el caso de
dictar una provideucia I'cdentol'a, A mi:; esfuerzoS' se elche que no se hu.
bicl'a hecho uso de ¡as armas, j que torios los quc ¡as lenian en su poder
pcrmnncciese n sumisos a la le; i a la nllLol'Ídad sin llal' un solo Sl'ito de
muerte coutl'a SI'lS ¡"humanos i viles opresores,
Dcspues de eslc lIesarme. que sinó fué tal en la realicladj lo fné cooo-
I'lclameutc en sus eesultados, yo tu\'e necesidad de ausenl<lrme de la pl'O-
viucia para cumplil' con una orden del Gobierno, Al efcelo decretada es-
taha ya la libcrtad del cultivo i cornel'cio del tabaco, augusto timbre del
partirlo de los pl'incipios, i prcciso fué en novicmu¡'c de 1851, entregar a
los sciíol'es Rampo n i Compaiúa, las existencias dc tabaco en la factoria
de f'ahn[ra, Me cons<lSI'c al cumplimiento de esta comision cerca de 15
días, ¡ .. un uo babia concluiLlo .la cntrega, cuallúo reciol nolieia~ dcsfa"o-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
XI.!
rnblc! ~oh rc el c!'! latlo ile la pro\'incia dt' Uucnar('ulur;\, tlc'.!;rcc,. IIl1uclli3
lamente, Ira l..: de €! h ulia rcl jil'o de I 'l~ ~I1CCC¡OC, comrrendi al fin b c¡itua-
loion, i con f~ e n lo! prin cipio' rcp ublicallos i COII el celo moc¡ ¡;raO'tde e n
e l tjercicio eJe m i a ut orid ad , obre como dchi:l par;l df'jar <;31',f('('lIo mi CO II-
d e licia i t riunfan te la catlS3 de la humalli,lad . .1 de!- pt'cho ,le lae¡ puiolle,
políticas, la rc!'! is lClI cia J e la oliga rqu ía i ,le l0' malo.; il1 .. lilllo"l dua rro-
liados en algunos homb re .. (lile no tellian mOlle¡ hal,dcra que ti tll,'lito.
(;olllu bil: ronsc lo dcsor,ICIlCS i yo me \ohi a Pa llllira a prosc¡jllir mi
comisto n, qu e d eman da ba 'iC Icrmiu3sc lo mas IJI'onl<l.
XI I.
Sie ml0 tan :l bUOflan tu los hecho" polltiro4 i ~ocialcs qllC se "rr¡ticaban
e n el Sur i hm icllIl o cas i tod os 1111 orijcn remoto {fIlC ~c picnic ('11 lal\ l i,!ie_
h la~ del c o loniaj e, u imposihle !iC6uirlos p3~O :t p:l .. o: i a .. í lile limitare a
prese nt a r un b re\{O rcsúm('1) de la'l C:l\1'13'1 ti"e pro,lujcwlI !t" uC(':loUladOI
c!c.and alo'l de la n uena'C n lura: dlu'l h:!.1l 'Iillo \¡o;los k-jn .. de '1U Ica l ro ua.
Imal, l>o r e n m edio del pril>m 3 (le la c~3jcraci()lI; e3 iUlli"I'(,Il!o¡¡lJle ,erlos
aho ra :t la luz de la impa rci:l liclad i de la ju .. lida,
Fue ra de los proccdimiellto~ de la C.imar:!., de quc ~a 'le ha (tillo ('lIen-
t3 al p ú blico, ¡le aqu i los olro!> motilos dc dC!>I.:QulCllto de 101, ilUsa! po-
pulares,
t . e 1. 3 conducla de alguLlos propic t:lI ios I'cl.lthamrn t c al disputado te-
treno de los ej idos;
2, o Las chocan tes H.'jarion e'l que 'Ir cjrrrian por los :l'l('nti~t:u de la
r en la ,le a ~ l1 ard;e nl ('\ h acicndo sufrj¡' a lo .. pohres dia por di" la l,c.3d:..
gravedad de l m Ollo l>oJio, a ll .1I1:ludo l a~ cao;a'l par{¡culare~, rrtll1ciendo 1\ la,
infelices mujeres a las earc('lcs , l'ematJlldole) .. "" ill~i¡;uilitanles bienes i
m ole!tan dalc!S en todo scnt i,lo;
3. o J.a rábia (lile produjo ('11 lo~ ducilO" d.' ro;rI:l\'n'l 1ft pllblic;1eion de
la eédl1 la "nhl'e el I ra lam ¡cnto II"e dl Lia 11.1 h(' le". i (' I ,¡el cum plllu i("u lo rl(" la Iri
ue m a n ll m i~ io n. presc n ltll ulu C..CC.liHi !iOICIlIIlI'C¡ ¡ luranlt:s tn la IalH!rlad pe.
riódica de c!id :l\o~;
4. o La an'licda,t ('n '1u(' ~c pusieroll lo .. l1e;::ro, ('on la ("''I('r3n11\ ,le h
nholido n ,1(' la esclavil u d que el parli,lo lihcral ¡"o; h"bia "fr"l'¡,lo, I 1M t'lll.
prilo:> i c ~fllf'rzo !S de 10$ a m os pa¡'a que nn ..e I't:al¡,-.')~(' lal mCllda;
5. o L" zozob r3 'lil e c:lu~aban \'al¡.1, call:l .. lit- Ll c"l.illl 11(' In Reluj,
h lic:J, e!lpecialmen te riel ,¡UC en Ilí, illllhrc de 1,,',0 e~tab:J tlt Secrelllriu de
Gobierno, i deria a lu.. propictario" ' 111(' durminan tr~IIHluilu'. pur'lue IIU ~e
lIevari:\ a l cabo ta l idea mieulra" d t:~lLl\it'ra ('11 el milli~leriu;
6 . o La d c~('!!pe r :le i o n i rlc~COllr..lIIla (Iue c,lu pro"uua CII lo! libe ra les
que patroci na han 1.1 can.,a de los 11(';;:1'0";
7. o Lo! efec lo') .lc I.lS p,··!iUl3~ l.:olltl'ilJl1cioIlC'l ,le la Cima'''1 prO\¡ul.'i.ll¡
8. o Los in5ullo<o. ca lUllll1h., e illjuri;h '1u(' \Umít.l!J:ln ItI .. Ik',i",licus
con sen aoor c'I, c omo "E l Ariete," " La E~lilljC," "El Uia," ':La (.;Iú\i",a.
c io n/' i multilu ,l de hojas s uell:ls;
9, o Las a zonartas fr ecuen tes, sobre la .. cualn ~r funllahall ~lIIn"rio~,
10 L f' rn(/ltiml,lIfv! ItIltib"OS ullrt' la. (lri'/no(l.-i" , t'1 fU,!I,,;
\1 . La luc h a e lcc«:ion aria para \ o(:alc, e1c l t:ahil.III .t'1I /llle III ~ dl'mnr I .ili-
co~ hic ieron fu erza ri c \c la pa r B coloca r :l lo~ stl)'n~; i 1" Il'a di' lo" uliS.l I'cD..o;
al \er a lo~ qu e Ilama ball <I d I'l1eblo oelll'altdo a/ludlus dntillos¡
t 2: La pro,I/InIll" '11 d, lo 1; /la ''111;
13, L n pi '&/111 nm ti (au,rfi"IlI",
r

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
XLn
14. La Crllc!¡!aJ de aJgllllos rico¡ i pI'opietario3 de tierras con .Ui inqui.
Hilo! o demlore~j ..
1 por úilimo, la perspectiva de un pOrTenir de Libertari. que ~e orrecia
no mui distante anle los ¡¡vido!!! ojos de la muchedumbre, suLlc,'ada conlra
el <lntigno rejimcn de aptesian.
Talc'J camas conmoviendo prof,mdamcntc aql1dlas rua~a!, hicieron
abortar los diversos hecho3 que COIl el nombre de atentados i crimenes inau-
diloli. ~e han cxajerado tanto por la oligarquia, al ser arrumbada de pecho
por el esfuerzo de su antagonista.
XIII.
No hai rCl'olucioll alguna en el mundo en que no figuren granJcs o pe·
(jnr l1ns dcliIO~. ni puede scr de otro modo, ,cuanelo la gue rra trae consigo una
sél'jc progl'esi"a de desborde!!, de maquinaciones sin cucnto contra las perso-
nas, las pro(lieJadcs, i lodos los ele mentos de la causa qlle se comb .. lc. Desde
quc se exhiue )a fuerza armada, desde que se aproxima el instante de un rorn-
pimrnto ¡los cspíritns se in llaman b:ljo lln esland'l.I'te m~\)·cial. puédcse con-
tar tle segmo que hui crimcIlC!i, desolneiotl, lagrimas i estl'lllcaruicnlo de la in~
dl1.'1lria. \\las cn la re"olucion de Bucnaventura, en 185'1. por mas que se
rco us~ll e n. no se encontrarán roboc;, ascsinato5-, en,·eoeuamientos, tr¡)iciones,
vell¡)lid .. des, hom icidios, asaltos ell los caminos, ni otros ecsesos que son con-
siguicutcs al choque dal furor dc los partidos. Los qL1e hall supuesto semejan-
IC!!'! f;jbllb~. los que atribllyen a 1115 ma~as de la Bncnaveulura, hechos esean-
dalO"M pOI' [a moral, son humbres e!'palltadizos~ que aprendiendQ la s palabra';
de) idioma de las revoluciones i visticndo su traje, no toman el espíritu dc la
epoca eil ql.le so ,'crillc3n, ni csti!.n idcntillcados con los dcreclLOs de la huma-
nitla.d, ni COIl la just icia que asiste a los pueblos para echar abajo los abusoc;
i repl'imir a "m oprcsorc~: hombres que fomentan las calamidadcs públicas
i la~ explotan p1l1·a ¡)espues b\1l·larse de las rictimas i diramarlas,aiia(liéndo así
el illsullo fI la orensa p,na hacerles mas amargo su sacrificio.
Los documentos que se inscrlt!n al fil! de esta l\1emOl·¡a, daulas delanes
ne('es:1Tios solwc los sucesos de nodcmbre i dicicmbre de 1S50, i en las gace-
tas oficinles de cste año i del siguiente, L;ilJanse muchas pruebas tic la cxacti-
t Ull del ~H·e se r.tc j rápirlo relato. COllsiderese e) cslarlojcnc ral de la República
eH aql1elJ ;1 época tle renacimiento, .. ,irtnd de l a poUnea adoptada por el Go-
h ieruo, dd cnll1siasmo de los esplrHus, de las doclrinas humanil31'ias que se
i.rfll'l¡Ji:ln en el Ilais , Jc las IriuuT1as POpUI'll·CS <¡IlC se levanlabau en lodas las
}wo\incias, del apostolado ele los principios ej e rcido por ull .. jeneracioll nueva.
i de¡;prcoeupatla, Jc la fuerza de COII\'iCI ion quc la imprenta llenlba por todos
los .\up,ltlus de la Rcpública, i del cfit'<l1. apoyo que lc daba la administraeiorr
ejecutiva edil el nervio do sus publicaciones oliciales i la tolerancia absoluta
rc~pecto de ¡¡US detractores, apcsar de las leyes restricli\':ls; compilrcsc es(e
pauOI'allla de glori1l con la existcncia triste i menguada de los pueblos del Sur.
i decidas.c si hubo mas bicll resiguacioll i sufrimien lo de parte de estos, que
pen·e .·sidad i nreiOllcs criminosas.
Oellp;lLamc yo en el estudio tle los fcuúmcnos políticos qlle prcscnfara
cutÓIlCCIi la pro\iucin de mi malicio, COn el fin de aSCSUI';\ r el órdcn público
i analizar el imperio de las leyes. Desdc mi ultimo regrcso de f'almira, si bien
no habiall ocurrido conmociones, sí se notaua ese \edigo social precursor de
las bor.·nscas popularcs; i yo h auia di~pllCS'O la salida comlnllte de patrullas
por las calles dc Cali para ciar seguddad a las pcrsouas i c,illlr la violacion
de las jJl'opiedarlcs. Al intento, el cODlandan!c ~16khor Carena, al frente de

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
" T 111
la colllmna lCtcl'alla fi lie haria la. l:;l1ornicion de Il c iutlaJ 1 rOlldJLa por 1".
noche~ ha,l .. en lo~ ma'i teeón -lil os arrabales.
Mas la falaliJ .ld que tenia prcp:natlos los h cc h o~ en conlra ele h 3ri.!)IO-
eracia, hizo fine e~t3 110 quisiera COlloc('r la posil'io ll que oCI1(lah :'l: ella er a ya
ulla esI3111a lIc coLu'c, cubicrt3 dc óxiJo, i pru'3,la en la rl:'l.p palllanos3 del
COI1C:'I: I){'ro que s in perder el recuerdo el e su c~linlo i \ clu~IO dc~poti .. mo. <i.e
forj ., b:'llotl'l\·ja lilChlas, :ltlnq\le mentira' ~ illl~it'II(''' .
El ,irnl o iba a zumbar .. obre las a hllc nas de ese c3~lillo [!:1\lico . C\'~3" pa-
redes .. ju cimiento i sin bastiones, debian su rtir talUbien la c"i1h1!lioll irresis-
tible de un terremolo.
LOI oliS'lrc3". 110 ob~t3ntt'. como ob"e('3 d o~ por el jc.lnio de la_ lilliehl.n,
pcr .. i~tian en odiar, \ej.1r i c,>carnCCtr a 105 homh .. c~ dd I' urblo, aCfl .. tumbra-
do~ de hempo inmemorial a tral arlos a l.1ti ~o, i a l)oll1brarl o~ con e~rrc.ic..\nC5
injurio~a'S i despreciati\-as; pero las viclimas a¡('antaban a tOIllPU'IHlt'r ~u"
derechos, put'$ la estrella d,. la igua ldad bril ltl b a ya para ella·. comn d lu("('ro
matulino para los dcsgraciad os nau'sall lf's del polo . L n la lu dn u .. tallcla~,
fue que apareció en la "Cirilátldon" 1111 arliculo clic.:icndo qllt la ("(HUll/tI tf(Jno-
crotira tft¿ia mantjal"u /1. (ortr, sentencia que repitilToll 10'0 "('1\110 nobles fle
Cali, armJndosc de a(Juel illsltllm ClIlo i amcnazauJo Cllll":l 3 ltH al 1t.;.,31l0.i i
labradMes .
E.)tot¡, para "eo;ar~e (le c¡us cnrmj'í0~' pudiernn h:tcrr \1"0 tle la!! arm:l'I
que"e habiall [Hle.. to cn !lU~ mano ..... ¡ huhiera!! .. id.) dr 1111.1 IlI cllllf' ,'en('¡'<;a o 1\0
sllpieran eumplir el man.hllo de la au toridad; Clllp<"rO tllJl'dil-ulcs a I~ h i i
rf'pllsnando 1.1 muerlc elc ~tlS \ crdugo~, 110 1It:~arolljalll :u a IIi~ralÓlr un ~"Io
tiro, ui haccr 1111 ama~o d e b~\"OIlCI .. , conlelll;¡ndu"" {'Oll hlb{'ar al·m~ .. j.
hua!C§ a las que se h ahhll rrt"jlai-a\lo ron tra cllo~; ;¡r.1n~.1r flllC I'nr \' .• rl"'"I
hicieron 11':0, COnlra cilld~d.:lIW~ {'(',,~ltado~ e1l IIi~till';Hi ('l'illiOIlf'~ ... ¡U" (11 lo
jrlleral. conlra lo~ fltlC Jlor rCt¡en l imic lllo .. per.;onale:. u I'0lll¡nl.~, ~l' Ir ailah.1 11
ell rcnd encialo o I:lIIzaban a p rO\·ol'atiolles.
Sin c~l e inci~lellle, que el c~piril\l tic parLi,Jo ¡ I ,IIO~LI r,·· '1,¡inrll nllibir
como un gran crimen. la ¡'e\'o ludon h,lltria loiJo ~ill Il'rmiu". 1l:1I ¡l, ~.IUS:' ¡c uta
i de¡,lructora .
XIV.
EI30 de diciembre. ('11 que una partida de ('cr('] .Ie ,1.hricnlo$ con"ena-
cloree;, capitaneado.: por AlIlOnio 80"0, I'""e,,h:l. la .. t"alks cid IUi'0r ('alllollllo
, ·('tSOS calulTInioe;os a l Gobierno, ~ los mandal;jrj oe; (lro,iuciah:s i 0 1 puehlo;
in~ultando con su eonjl·tina altalleria la dif!;lIiüd tic este i burl,lollosc de 108
lHil1 cipios que Illltrcn e l alma de l o~ repub licanos; se ago ló la paciellci:!, no
se pl\dit'¡'on aguantar ma~ lil: Jl1po l o~ p rO\oea "io ncs; ti cholJuc déc t rko I UH1
JII ;:::ar, las dos Iluhes cllconll'aclas ~~ Ullkroll I'ara l"t'I)lI I ~al·.(" i la tClU p(' .. tad
polilil.:a ('rujió sobre Cali, como hubiera c.. tallado I:lt CJ1lpC~lat.l ct'l~::. t e sobre
1.1 cumbre de los Faralloll c".
11 ahtia numero igual de ('omh:'lt¡('nl('~: b pnrtitla de B o~o {'~ t aha arOl :!lla
de piez a cabcza i enarholaba el foetecomo el e~lalldortc d~!iU ('aU51: la jellte
del (lm'blo atacaba ('un Jl a ln~. lIicJra .. i olros pro)'cetiln pflr e l e:.lilu, i pre .
,cnlaba pOr primel'a , cz la ba ll.lera de loe; dese.:pcrado., sillll,oliz,ltla por el
rrrl'trll: la pclea hao pOr rec;u ltado '3ri05 heriJo,; i la captura de ll050, que
perdió su f;ama fle ja(!ue, i cui .Ie,>nudo fué IIc\'a dv al local de la Goberull-
ciOll, en donde yo dormia sin teme l' alteracion al;1\1I3. couliado en los seni-
cio," de 13 (lolicln i ('1I3clro \'(;ICI'allO que p:!trullaban "in Ce~ i\ r .
SeJ jau como la.) II'C5 de la maii")I)¡"1 cuando fui sOl'preo flido ("011 la n ol i-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
" 1.1 \
da de In c;:lI'I'adU3 qllE' aC<luOlba ele pas;,!!; en f"I nclo prnrnri.' jnfO/'ml1l me ,le
lo (lile hubiera otuI,ilJU, ~~liel1l1n n la pl,lza n tomtll' las IIwllid.1!; llecc'Jliail
Jura n~sl¡¡blccC'l' 1" Ir3ucluilid;:J(1 hulHlda. CU11I0 lo,¡ i,ldi,¡tlu05 (ltlC 1l1C
prcc;,enlaron a no~o. le ;l(:u.,,,han de haher tramado ulla rchdiun couln el
c..;obicl'I1o, j no habia por lo pl"/11110 quicllcs Jll1diesell oll'6 lifílttl l' lo contrario,
)Iorqllc 10$ defensores dI.: la (jli3:\l'Iluia fucrou dcrl'fltndl)~ ell el ellcne ntro;
III\'e que rOller a 311l1cl i a olro .. tic 10<; pri.,¡ollf'ros n di"posicioll del Jefe poli-
lico. mientras)O 11.:\,llIlah;\ 01 ."un1;lliu. o\cri¡';'laba I)~ cosas i ll amaba la
Gllardia llacifHHl1 para l'llcarg;lllc la dl'fcll~:t (h~ la ¡lJ'o\iucia.
(crea de la madrll¡.;;ula i ('uando lil ... 1.' h;dJia ;),lditl1ht!u lllutldsilllO e l
sumado, me :ldvi.·ti,~ d ah"ai¡h: ,Ic In (',lrecJ que el Jefe politico hahia puello
.. llOSa i SU" ('ompar,cro" el1 el cepo ('11 uno po<;tu":I iu('ómoda i doloro!!o;
I't'medié iumcdiatamcul(' ('"le mal; i CUQ.ulo se c~('LlI'eci~r{)n los heebo~. i
f;C d«('I'clo la IiJJC')'lad de lo~ presos, c,lus contur!icl'oll n .. ignificot'lllC hU
gratitud, di~til1¡';llj('IHIII"c ellll'e ('Ilu~, IHl cabecilla [¡(ISO, 1)110 me clió !ou polo-
);¡-.1 UC auscillal'~e ¡Ic l.. pro\ ¡ud.1 i lo hn ClUllplillo efcctívamcnLe.
XV.
DCSllc \.. a;;on;¡d;¡ cId 30 ,11' nidcmlJl c, 'o I'cdoblt\ mi djilancia, elpcdl
(j,',lencs Illlli eficaces para pre\l;nir cso .. tumllllos ¡di fíaralllius a los tlos
pal'tido~.
He aqni el principio ele los exajc/';¡uoe¡ n/melles de JilS mnc¡as dc la
Ducna,elllllraj herhoc¡ que boi e~plolan loe¡ illlliJicio .. n~ de lodos los COl0l'C5
politicne¡ p::Jl'a filH'arCCJlhCCt1eucia .. que fa"OI'C';tcall <¡1t~ aspiL',u:-iollcs; bedw"l
que scmejaules homlll'C~ al'rujan a la lIislol'ia como el Ilel ;¡~(· .. illa lo cll:! r;ran
l\Ial'i!>cal dt.. A)aruclto. para oscurCCCr cierto!> f¡¡ .. lo~ ¡.;Iodo'o~ d~ 1[\ ,ida (le
lu<; pueblo!; .. '. ¿ 'Ia~. di' IIUP ,·all' el crilerio i fallo de 11I1'0~lcriU¡HI ~¡ pudic,';),
Icucr nlol' el calclllo f,dal: -le la inq)ostura?
liqtli debo ~·o arelal a 10<; homl!r(''i t¡u(' 110 C'<;IJn Ii~:)(l()'i a las llIi"eriu
dI'! mundo por el \lllclllu de la" Ir;lflkiolH'~; n 111" 'lile 1{":lIItJI.do!'c el,' ~()ll'e
en medio de \l1,.1 ~ocieJrlll moll'o"foJ'maua, I!'alall ¡lc !'CHova.' su~ rkmclllo~;
n los que ~abco cuan in(Jcxiblt: ('S 1;, Mjicil Ile la Iibcrl¡lfl i el ill.jiftlllO ,1(' la
tiranía; a los quc IcciheJt de licuo la lu.t de la !'eforll);'1 ~od;t1, i 111) rirgall rOI1
ella; a los /.I"C \l.1t! ndrlalltc cn el camino tic la hUIIl:lJlid':HI i 110 ~e q'lf>llr,,,
tllra" atcrradu .. ('011 la~ ficdollt'~ ,](o su rúuard\:'l ..•. '\Jlr\I), fill'tlmcule. a 10'1
'ltlC ,abell que la E~pai,a cll'~Clld[il colr!,! la~ lIa,'i'jllc., alt n ilda~ dr' l'ul'lJI'a,
('(11110 el Sur ¡lc la ~lIc,a (;,anat1a clllre lo .. puehlos blll/till:.clol de Colomhia;
s ¡J 10<; 1'1' I11 •]¡ lie., 11 05 o i l' J n III i ti pCLH; io 11, . . . 1".. J'(' t tI)f;1 ¡¡ do~ P u ctl c 11 ti {' .. pl'I' ti:'1I 1a
En la .. cau~a:. j('tlcrale¡; ele lo~ acont('cilllil'llto~ Ilel Sur. yo IIe ilccJ.o It:.:u-
Tal' de .. clc el principio la luclla ele la hbe.'tad Conlra el de~f'oli.,UlII; j el! 1.. ,
(·~pccialc .. , he d"'moslrado que el pucu lu 110 exj~\Ía pr0l'iamclltc aJli, :lIlle", do
181.19-, Q'IC Ilweho, plle!;. filie e<¡la cntidad abaudOllada. al reclamar IU par-
te ele sollpranía, n!o('iera ob ... tJculos i se ostenla.a pOlente i \·j¡:;nro~a? (.ual-
quiera c'o~lllml)l'c O'Iri~locrJlica, por pC<¡llciHl 'lile tlca, eOlldllCl:. IICce!lalÍa-
mente ill t1e.~polbmo; i cualquiera ejemplo de libertad que nos afccl:l\a, de
l:on ..eclIf'nC"ia ('n consccueucia, lIe\'Jndonos por ulla escala a~ccodelllc, a la
t:mancira<'inn completa de la~ (.. cllltades humanas.
Loe¡ !tombre!;, pues, que 110 comprenden la lei del progreso, i que se
encierran ('n cl circulo esoisla de su persona i de su familia, para no ver la
humaniflad inspirada I)l'r uoa !lola alm a, debatiéndose si n cesar por rompcr
la f';irce l qlle le ha forj3do el jénio del mal, (encarnado en lo", M~potas ¡lo.
,tiWIC:S de la coudencia); 5011 unos llcófitOi a t¡uiéuC5 sobra rill:(J1I I,an nI}

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
XLI
C'Olllpl"el111er b~ J'('\oluC'ionf''i de loo; pueblo~. Si ellos p\vlicran senlir.:.e pe·
lIt'trado; por los tocantes ayei de los oprimidos, conresaríau, sin duda, qne
haiju~l¡cia en aqllello~ e;:lcndimicnlo'l. ¡ que no La; \crdad en 8cbaCdr a las
masas Jo que ticlle so orijen ('11 UII trono, en el dosel ele un gobernante. en
el ccntro de ulla camarilla inOloral,o CUIUi bufetes de la oligarquio.
XVI.
E\:3mincmos ahora cuale!! fueron propiamente esos alentados i czlmcnes
quclubicl'onlu ;;ar en la producía de nucn:l\cnlura en los día .. rle ajitacioll,
i .1 CUlO recuerdo se 3JlC!rl, para encollar b opinion n3cional contra :I(')ucllo'l
llucblos i la Adminic;lracion que terminó: 1. o tumulto,. que "c fonnab31l a
Jos arredcdorcs de la ciudad en al~tlHIS llo("he~: 2. o rj¡l:h rrccucnte§ entre
grupos de indi\i rluo", de ambo.. p:lrtido~, ¡,en la;:; barr3 .Ie 13 '!>oeicllalle .... demo-
crJtiea, i de amigos del pueblo;" 3, o \apulacione~ rCC'Íproca .. a percona) p,
del uno o {Iel otro p:lrtido; en muchos casos rcsultallo de le~cnlimicnto~ per·
$onale~; 4. o incendio de dos ca ... a .. paji~a'l; 5. e inCClldio i dcrroche dc cer·
Ca!; en Jos ten'c llos de ejido;:;, 6. o \ iolencia cjeculada ell dos o tres c:uao; cn
donde se lo~pcehaba que habi an rcunionc~ lecreta;:;:o ql1e ~c 3t'opillh ':lII arma~;
7. o b~IHJada ,Hlc hombres que hacia n inturo;ione'l por lo .. pl1ehlo§ i 111" camp1l'l.
Oc e"los hechos eran ma'\ rrceucntes los dCI...oclle~, :u:ona,h .. , \allUla-
ciones i algauras en la barra de bu socielbdes populare'l. Lo .. dCIl13'i atcn·
tOldos fueroll ("pcciale5, i 'ill" a\lt()rt'~ e~c1u~h-o~. homblco¡ \('nido. ,le di~lilllos
pUIlIO~, fllle al ra\ror de la cunmocion, cOlleurrian al" capilal JI:"!ra rorm:lr
Jocos anarquicos ill\'ocando ulla i otra bandera, 'i dar curso 3. SIU illlellto~
drprabados. •
COIl~lituian c~lc wimef circulo 2':; 030 inrli\'iduo! con un st:quito i~u:Jl.
cOllt.,indose enlre ellos mucho'i rOI'a~l('ro~, al¡';:lIl1os de~ertflrc~, leo~ prófll'to .. i
uno que 0110 ladronzuclo , quc ~e rerundian en medio lIe l. Il1llllilud alhol'O-
';Hla, para hacer ineficaz la pcn¡ccucioll (Ic la autoridad: .uccso mui nalu·
ral i frecucntc en lodo pai .. quc en!ra ell conmociono
300 o Ú00 homllrcs d i"l lilmido", en grupo", de 60 o m:l~, rccord .. 11 flor la~ no-
ches los all'ct!ctlores de lacilHlatl ¡ami Cl'uzaban por \adas c .. \I('~ de la., mCII()~
pi.lbl ica~,o~tenlando celo i , ijila ncia a f3\Or dd orden, de la ~l'¡';lJl'illatl de lo .. de·
ma .. ciudadanos i dcl sostenimiento de la., aulori<ladf<;. J... to~ f;n!)IOS ~e au-
meulab .. n conjelllcs venida" de b~ parroquia:; en t1llerminad(ls di .. ., flue los
1IIIllores seil31aban como al' lazado~ para c)lallar la I'e\'olueion. Subl el e lIia n en
efecto cireumtancias que parecian indicar que se accreaha; i .. e esp .. rdan
nolici:b fabai, como probahilidades del triunfo de partede In .. cncll1i::;o~dd(;().
bierno: !'oC habian aparecido a la capital, SI·uesa .. partidas tic jenle., d{"COlloci-
das i algunos militares guapctone<;, del banllo Iphlil: t1illu:",iltan"(' mOl imi·
entOi scdi .. iosos culos pueb los dclas pro\incias lUllitrofl's; Ill',,~I',l('ias ocurri-
das cn la5 ruerzas riel sur; IIII,ilios dados pror el gobicrno tic! Leudor a 105
rebeldes que combati:H1 eSAS rucrzas, i rc\'('~es sufrillos "nr lo .. partitlariros de
la libertad en afJuel e~tado. Enlón('e~ la alarma subia de pUlItll, b ..jitadou
era jcncral, i 10\0 11I0lultosse mulliplicaban: el pueblo todo ftt'lI,lia ti Id" arIllJ~;
cruzaban po§las o cmi';:lrio .. de unal. p:lI'ro~uia~ a olra,l-; eq\lip.lh:'ln~e a <;u co<la
numero;as partidas, i se reunbn en la capital ha~ta. lllil hombres, pade
de los cuales rodeaban la autoridad, i el reslo eruLaba p OI' los campos e
inmediaciones de I;¡ ci'ldad.
fiecucrtlese quc la raceion de iS.:;1 ha sido la única desll'lli,ta, aniqu i·
lada, ma,§ por la rucl'za omnipotente de la opinion (Iue 1I0r los triunro., en
las funelolles de al'111:lS: esa actitud cncl:jica i IClIulta dc las polJlaciollcs eH

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
XL)'I
1(\16 Momahan tendencias scuiciosas, impuso 3. los revoltosos, mOlS que en 011'8$
.ocaciollcs el mierla pOI' las bayonetas del Cohierno; ¡ era 110 solo absurdo
sino imposillle, evitar esas mal)ifcst;lciones ardientes i celosa., de los pueb los,
por que ha ¡¡ido la YCZ primera en ,¡U e es tos ¡lcfClldicndo la lcjilimid ad, c1e~
fendbn I Olllbicn sus fueros saC I'OS'1Il10S.
Pasaba ¡ ti ::¡la rm a; rcslablccia ll se algunos a !i \l!I ho gn rc!I. qucd;lbal150
0 11'05 incorpOl':Jdos e n la gll,:II'(]ia l1<1cional, ¡ grupos cnleros se mantenian
volteando por los PllC!Jlos. No mui la rde repcli'-lse la esce na de esa aflu-
encia jcncral de l;¡nLa'l i IUrI divcI'S35 jentcs a la capital, ya pUl' una publi-
eneian impru clen le, ya por cartas recibidas de oll':lS pro\'incias en que se
anunciaban trastornos ocurridos CII ellas o en las inmcdiatas, i o ra por el
tcmor conti nu o de que se hubiese dado un golpc de mano a la cabeza del
Gobicrno, ocurrencia mui fac ti blc atendida la ,inllelleia de los periódicos, i
las asonad<1s frccuente ~, d e In misma naturaleza de nqucl13s, dc que era teatro
Cali; i en fin pOI' el 113n13mieuto que la oposicion h acia n los SU) os para COII-
sumar l[l revoluciono
A la vista de semej,m te ~ it uacion, ocurre naturalmente q\lC h abia un
problem3 dificil de resoh'el", i er<1, bu sea l' los medios ma~ a proposito para
dirijir nlu soeicc1af] por un C<lInino <¡ue, sill embal"S<1r su 1l10\'i miento la apar-
Jara de precipicios, i condlljera al término de sus deseos"
• XVII .
En medio de ese oleajcpl'lpul<1t' causado por las facciones políticas, mez-
clávame intereses escepcionalcs para los pucblos del SU I', como la cuesUo n eji -
dos, la rcdencio n de los esclavos, i c l peso de alguno .. monolJolios, que como
el de nguardiente gl'abnbn 31"lIculos dc ri¡;orosa ncces idad para /0;; habitante!!
de los climas l.'opiea/es,
Apelo a la cOl~cicnciQ de lodos Jos hombre!! de bien, i a l testimonio ue
Jos filie conocen las poblaciones del Ca u ca p al"a que fiC vcn que no 11:130 dcs-
c ripciollcs apasio11adas dcl l\ miscriOJ del p neblu" l\lasdc mil indi\'¡(luos per·
1cnccicnt(¡s ala c lase desvalida que maulcnian ·sus vaea o; (le leche, ga11arlo
mCllor ¡le c,'in i sus best ias de labor e u los terrcno,> (le (lji(lo'i; i.lfiuidnd l'Ie fa-
milias iudijentes que, haciendo earbon i corlando Icii:'l en los monles dc los
mismos terrenos, se proporcionaban con esle trabajo el csca!'ti ... imo producto
de medio o un real diario pal'a su sn bsi<;tencia i la de sus hijos, viéndose
flesJlujados de repenle, i pri vados por lo mismo de bCllelicios tall eSe3SQS pero
a los cun les vinculaban su c",i<;tellcia, sujelos ahOra a la mendiehlad, Sill es-
perallza, conde1l3dos t 3h'cz n ver perecer ele Iwml)l'c ohje los 1311 qucrillos,
¡ a soport(l r la des llud ez i la intempc,'ic, porque ya no telli a n como ;iu les dondc
j::on ,~ II"ujl" \lna cabaña mi sc rabl e, ni mc/líos ¡lc :'Hl qlli.'i.", cultivando Iln pedazo
de lierra COI! que compl'n!" a lgul1as \'<I1"3S dc lienzo qne les "~i n icsen pafa Cu-
brir 5 11 desabrigo; cst lulo t;lll aflictivo h acia que Ja u zando un gritu ele dolor
¡ toma ndo la postrera actitud deses pe ranle (Iel que sinliéndo~c dc~fallccer
h ace el último esfuel'zo por cOllser\'Olr la \id a, im'oC3sell lo re\'o l llciou i su'!
horrores como quien se emb ria ga para ahoga ." los sufrim ie nt os en tre los de,;v(l-
r j o~ de su cerebro" Véase sob rc esta materia, el ellcl'jico i luminoso informe
del il.tachable patriaota Juan Antonio Delgado, Jefe político de Cali .en aquel
fiempo, Caceta 1,999,
Pero como nada h a habido ha sta ahora sagrado para 101 partidos, la
misma misel'ia del pu eb lo, 110 el"a sillo objeto de espeeulacioll p:u"a sus miras.
Dis put b.base uno i olro, con las m<lyores dcm o~ 'racioncs de sinceridad, el
protoctorado de la cuestioll, para IliIccr incIilHH' de ~u lado a la c1ólse nl\~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
~Inl
n¡f' IO~3, como el unico peso C¡l10 dicitlirlOl in conll'a¡,Llblclllcn le cllr:unfo
a fa\or del que lugrara caplal' Sl15 ~imratb.!.
L:I hambre, pues. el sentimiento de la propia rOIl'cnacion impdia ti lo.
de .. pojallo'5 a recollqui:.lal' el ~uclo que h¡¡hia en lazado ('1 dc,;canc;o de 1:1.5 no-
ches con la s fali¡:;asdcl clia si;uicnlc; las cOI,,-cuicnci3~ tic UII partido politico
les brindaba protcccion. Eul re los dos que i;ualmentc halagab:m ~us cspe-
f311":\", no teuian para dccidir,¡c !.ino H'r al UlIO. compuc§lo c:lsi en su lulll.-
Jitl",d de la cla~c dd pueblo a la que ellos pcrtcncciilll, i conlar en el airo
allll:'lyor número do sus inhumauns 0prl.nreli. Inaccc~ihle la jU'olida 3 b5
qm'j¡¡s dc 10:1 pobres POI' la di~Jlosiciuu del camino IChal que ('onduro :'1 ~u
templo profanado, i brindando la "ituaciou dc la ,acHante "OciCll.HI co·
yUlllura ra,o:-able, las puertas de la;, ,ias de hecho c~I;¡b3n de"p!esa¡]as ante
los ojus de la mulLitnd.
L:.s inreliees mujeres leñateras o C'arboncra<;, ~us hijos OIun en la illfan·
cia, Slllío padrc~ i sus hcrm:lno~; 105 anciano ... de ambol ~exos flue ,¡,-i:m de los
o
bC1Icficiu'i de a(llIel terreno, lodos eran e1lel11i o" jllr.1dn .. de IUII cerro" pues-
toe por lo ... propiet3rio~; elljan¡lJrc" culero ... de c~ac f:¡l1lilia~ poltrc" i me ne.-
lero.sas I'o.teaban loda la 110<;lIe aquellas barrera" dt:hiles contra 13 Ilcces¡dad
i la justicia: ill1pulc;ada .. por el aguijon de lil hambre i a:ll1icla\l<l. pOI' decirlo
asi, MI cOllckllcia con el llanto de !-U!io hijos quc le .. d(,nlJltdah:l1l el 5\151elllo.
sin quc ahora pudierall propol·don;u,elo... e ilbli:1II Jla~o 3. de .. boras de la no-
che a hieno i fuego, par.! pCllclral' otra \('Z ti los C311ljJOS que por tantos alias
habiilll ~ido su c .. perall7a, "\1 c01l!;uelo i;,\I patria.
lllsen.-.ible, los \!l"opitIJriO';:I 101 alal'ido'l Ilc h pohlacioll, alrouab all 3.
las autorillades denuncia litio e'o~ heclws eOIl lo~ eolure .. mAS u.ajel3.dos de
de,.mol'aliz:'\cioll i encono con Ira la clase rica,i furor C'ollltlHisla in~p¡rado por
1" Adminblracioll del7de ~lalzo; i por la Il;'\rle polllica tille a e~los aconte-
cimientos daLa el clII.lee de SUI autores con el partido liberal, por contaclo
10.1 imo COIl las ma'l;'!!i de:»' a I jlla", ¡ (; l acabal! co 11 h a ell.\5 Id~ nlld ida!t ejempl a-
re,; el prc,lijio del clero i 1.15 preoellpaeiollC''1.
Las :liIlol'iJadcs pt'lhlicas que al tra .. IIlZ de aqucl ('\I3. t]ro, no tlivi~ahan en
!lU fondo sino una cut'~tioll puramcllte de car;.!ctt'r ci, il i enlre delrrmiuadas
pcro;olla ", cuc'llioll de 1:\ compeLc!lei" de la'l auIUli(ladt'~ juditialc". prUC\lr3.-
b.1U COIl loda Sil iuOllenli,) llll prolllll al'rcñ!n o Iran .. a(iOIl entre 10'1 interesa-
dos, i ell euanlo a la a\"cl'iguaciol\ (leI delito ¡ delK;uhrillliento de SU'I pcrpc-
tl'ado rc~, .. e estrellabau contra un procedimiento 'IU\' h:l\¡i3 ,le ell\'oher a mas
de 800 01000 per:>0I13'1, hin fine siquiera los mi .. m(¡\ ofl"lldidu'i pudieran d31'
D lo~ funciOllariu! de in~lrl1cci()n. I'a/o n de los IIIHtll)l'e~ \Ie I I)~ aulores o cóm-
pliccs. 5iu embargo de la O~Cllrid;(d en (lile la ali311za de illteH",es entre los
ejeculore~, i el ~i1encio de 1:\ Ilocl.e filie esto'i c~C'lji.1H para poner en obra
lH1i conjuraciones, clI\olvia la il\'C~li¡;acioll de 10<; hccht.t~, la s aulOI hlade.9 po-
líticas procura!Jan e~cl3rcccrlos cuanto le .. era po,ible, i IIa5aban los <¡umario
al juez eorr<!spondiente que CI'a cOlhcr\ador, hijo del 1>1'. \ icl'lIlc Burrero.
lmporlun':Hla \,) Gnbcrnacioll de \In lado pOI' 13.~ ellt'rjicAS rcl"iam¡\cioneJ
de los prop¡ctario~. i de otro por los lameulos de la parte pobre que ha ·
bia conseguido eomprnmeler el1 'In eau.a" ca'l.i h,Hlo el resto de lil pub la·
ciou; requirió al Cabihlo JlarrofJuial i al per~oncro para que activaran la C()II-
c1usioll del juicio !ioLre cjido!!; requirib al juez de la canija para que ~c le illrur_
m:ira !iobre los moti yo!; de demOl'a~ i propendiÓ del modo mM decidido
n que 13 euesLion se terminara por medio de UII al'rf'oln, con cuyo fin tuvie_
1-0 11 logar Ire'l. scsione .. públicas i '(¡Iemuc!' pre~itlida~ Ilor el Gobernador,
Es cIle el lugar mal> 0llllllUIIO, para (llIC yo I. a~;¡ juslicia al paliólirco
de'pl'cndimiculo de 105 ScilOl'Ci M. M. Billoua, Rafael Laicedo,)1 Galt:ct,

-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
XLVIIl
tonservntlOl', Pascual niascos, Pio Renjifo, Saliu:u, AI'agon i otr01i pro-
pietarios quo inm cdialomcnte se p,'c!:i lnrOn • a una 1";)lIsacion definitiva
devolviendo al COlllUO tllla parle de los terreno! que posclau, a la cual sil'vid
(1e rémora la obsec8cion del Dr. Vicente Barrero, que como si se tralase de:
sostener sus del'cchos en estrecha lid i a gui."la de litigante pl1nllollOrOSO¡
cxijia \lna prévia indemnizacion pal'a cede" el terrellO filie cOl'rclSpondia ,,1
de eji<los. No valieron mis insinu;lcioncs amistosaS ni 1010."1 de diversos amigo!,
para que el Dr . Barrero reconociera sn silnacion por enlónces i se prestal'.
como los demOle;, a la jencrosidad que dem'lIldalHIlI la justicia ¡las cirrulIl!-
tancias. Fué víclima de su obscca cion, POl'<I\lc i!'ritado el pueblo destrozó
sus ccrcos, i cumctib en !Hl hacienda albullas tropelías .
Verdad es III1C poslcriol'mclltc a e~los sucesos \·illo en clIenla dc 511 im-
prudente manejo : m a~ ya cra lar(le, porque cxa~crvadas las pasiollcs, i en
la m~s complcta ajitDcioll los áni:nos, ,li el personero nceplDba Sil propncslll,
ui ;1un cuando la hubi era acepllldo, la multitud enfurecida cs tan liranic(l
como los partid os; interroga la conciencia i no agradece IDS cOllcesiones q\le
la fucrza i no la volur.lad ha obligado 11accrle. Mas todavia: tI'avada ya lu-
cha cnh'e 105 parthlos politicos, habia instibadores en 11110 i 011'0 balido para
que no se term inase asl el ncboeio, como que "ejan cacr por licna la bande·
rOl mas vistos:! qúe podian tl'effiolarj i la ruindad de otros IlO (Iueria (ll1e 10-
('ara n la Gobernaeion actual aneglarla bajo las bases cOlleilialorios qnc habia
propuesto.
XVIII.
lncfi caccs InB fOl'nlul nsjudicialc!I para aceJernr el Cl1rr,o de un litijio quC'
comprclHlia cCl'ca de cien individuos diseminados en los campo~J j !la ¡lO-
cos all~ente~ en oh'os provincias; impo!liLiJilado!3 Jos al'/'cglo!l que la :11I101'i-
clod politicn J¡¡'\Lia procurado COIl la mejor illlCllcioll, hubo de qucdar pen-
aicute aquel negoei tl de funestos rccucrdo<l; ,·iva aqueH a ea usa de ajHacion. dc~
sortlell i odios profulldos. no 5010 pOI' los sucesos recien tes de ql1C IlC hablado,
silla porque rOl l)[Iuia sido por ella derramada la sangre de ,'arios infclices, i
sen'i do de molivopal'a la persccucion mnr; hon 'o l'o!';a eOllll'a los que hDbian le ·
vantado la \'Ol. para sostenel'la o cuslodiar los doenmelllos (l\1e comprobaban
Jos justos dercchos reclamados pOI' el pueblo,
Solo el cneal'nisnmicll!oJ la furia sislema lica (le las auimosidaclcs po-
Wicas, ha podillo recojer los .. tentados ocasionados por la cueliliol1 da
ejido", clIcslion de cxistencia, cucstion de hambre para sus autores, prclcn.
ilieml0 h acermc responsable dc de~órrlenes que desde licmpo aIras habían
OCIII'I'irlo, i ClJonuo el aiio de l18, bajo la ultima adminislracion conservadora,
5e h,abia cen'aclo C011 escandalas inau (lilOs de esta clasc, Entonces, sicndo
Cobel'nador el DI'. Vieen1c Borl'ero, fucron dest,l'ldllos los cercos de la lIacicn-
da del DI'. fiafacl Caicedo: estaba en Cali 1111 batallon nI mando del ".diente
i homado Coronel ESleves, i la alltoridad o no se ::lrevió, o no quiso mar de
• la fu erza que le oia a su (]isposicion; las masas no !rabian levantado la cabeza
al ruido de las ideas dc una época J la sociedad estaba tranquila, i sincmbargo
el delito contra la propiedad, el acto de comunismo no pudo ser casligado,
como 110 pueden serlo nunca los delitos de lo~ pueblos sino por sus mi~mal
consecuencias. Ninguno pli SO entónccs las gueja s cn cl cielo, ni eoncitb la
opinion pública al soplo de la calumnia. qüe impele a<lnltcranrlo progre'!i.
,amente los hechos, sus causas i _m; efectos, contra 10'1 gobernantc'! de esa
é¡,oca, ¡exist iendo moti\'os mui rundados para presumir quc el partido con-
ser\'ador habia rcsueitado al tiempo de las elcccione.:., como rccurso desesp<'-
rada la ellrojecida CaU5it, puesto qLte la primera vict¡ma fue un propietario

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
XLI"
del cul()t polilico opllC~lo, i que rc~i .. ti:\ Ih prclcllcioM,; deJ,l oliA3rqnla.
PClO no solo rl1~ cau .. a el O,,, Ilorrno ,le que al abrigo tic los Ira~torno,
q.l ... I'H3 .. bierlo ese rccur .. l} de 1.. ;; rl"~clltill1icntos de tallo" ~illo que pcrjudi-
r", iumeo<;amculc a lo" mismos. pr.)pit'tario5 <)ucjcllcrOSaiUClltc h"hian COII-
Hlli,lo el1 llc\ohcr 1;'\ h.:rccr.l rute de fU." leneno,., Ilor' llIe irri Lh lo clpucblo
110 <óc COIII('lIlo }:l con ulla parle, :-.illo COII el touo; no hiLO di ,liudon enlre
los hl}mbl'cs de bueno>; "cntin¡iclllos ¡ los q;oistas, e impidió a los propic l.1-
lio.. 1.1 l'r}"" .. ioll (leI rc~lo.
_'lui ¡"norant es u pcncr~o s se muc .• lran l o~ que atribuyen c~CI I1 <;Í\'3 mculc
a la ajit.lcioll 110Iilica de la :\11('\-:" C" :II1 :lIla . lo,; a!cIILuL", "in;tlll.lrc.;, de 13 '1
ma ial; lId !OlIl", prcLcu,liclI ,lo q\U' JIIi el c~p¡ritll de p:u-li<1o 111lf! domin . . . " IUJ
fNbcr n .ulürc •. diÓ pábulo 3 lo .. o,lios ¡ 3,mó 13 harha.rie Contra. l., jcnle ci\i·
lj¿óI l. , hm:'\'l ell una ~oril!,I.1,1 I'c.;ula.rm elllc or;pnin,'a.. t'n dondo 1.1 injlls-
lici.l ¡ el do!,pnjo 110 ~e lIa,,,n pre~clllallo b,'jo fOlill .. i t an illicuu como la
e ..(I:1\ill,,1 i el feudalismo, pueden 11, ~pr b .. pa~iollcs políticai 3 !<I'01ej:WIC
gr'atlo de enca rnizamiento. De!.'o3fio al homb re m:'ll! (l cnl'l'~o, aun'lue ('.,té
:Jpn~3ll(l por 1" 3UIOl'id:'ld, a que \-:1 ~'3 en cualquier otro pur,lo tic Ll Rcp,j-
blica a le\"au la r un parU,lo cUI,lra ull-o; tOllu como una .. ob j¡'lIle i a ('.1,1 t
\Iun de .u" miClUhl"oc¡ poseidu de o.li-) mort al coull',\ c3\la uno .1(' c:m contra·
noc¡. TO!lo~ lOe: e:;rucl'.tos lograr'á " jcncr.tlizal' I n~ o,li,)~, peru 111) intli\ ¡,luali·
zJl'lo -; cOII~(';uir,1 que lie de ulla hatallJ. pero 110 qnc 'i(~ ai('~¡nt'n eu del,lI,
Pe!"O ~i CII c"a ~ociella,1 ee~i .. tcu mill"I't- .. Je llc .. p()j."lo .. por l'l"dpid .. d(l ~ inhu·
mano.. ; ('t:nlen:u-cs Je homl)l"l' ' ; qnc Ilnen .. icmplc frCl;(,-t) el I<"cucdo de h
humillaeion, i no pocas f.lnliliJ." lk~hOllratl3" (lClI' Ini t'O(il.I")S"~; l'nlún('e~
)"" rCllcorc~ pe r~nllalc:o que por c¡er \li~latlOi no cllcuen tI'all o!'{o 11 UII i~l,u l de d~·
Sah');ilr~l', i ~IIIC lo" rcsent U Oi SU:H,l.ln dcntr!) Ilel pecllll t:!lIIlO ~ulrJa UI1
a"aro .. u te:>O!-o, .. e <llian COII b opillion. como lUhC:\ el d':hil el apoyo del
po¡Jl·ro~o. ilwoean !ill C311$:\ ¡ .. o \engall en su nOlllhrc,
\ t:~t: de I l~o~ un illCl' lulio con !ltu lI ,ln13i cnroj('cid:l~ pUl' la ,anr;rr, i e'l
111C,Iio It.TlTlt3f1 .. ulla bantlera: 10i i;urH'antcc¡ o amlJici'hu .. , }l,)nJIIl' el Oflí,)
uo ncce .. ila de C:OII\cnccrsl', no ~c dcliclIl'll ;} c:\amill:H"¡ C,;l ClbCIIJ es jclc
de loc¡ crL Llcn c~J o rcll e n de lo., crinlln,dc~,

XIX"
Tle IIc;:tall0 ~ a a Ih dl'canl3,la!i \allllbcit)lle~: i de prOIIl) ¡lo he ;;3 . . tallo
no p'lCO liemp'J cn recnrJ.l r 10d'H lo., ca ..o". para 110 dejal' de int:luir ni
DUII 3'ltle\l..l'" \ iclinns que 3pt!na .. fueron 3su.,l alla, .
Cunlúmlido", enlrelazalln .. lo~ relle"l'e~ pe rson 11e" cnn la ajitadon po -
Iltic,l. bien!ie ve 'lile e!lllifieil ,Ii~(jll~tlir lo .. ClhO'> (P,t! I'L1CrOIl jll'o-lucidos pur
lo" 11110,>, de Ins (lile lo flleron por la 011'3, S¡ucmh3r,:.o,I.1 e I'li\'uc:lt:ion 5crJ.
siempre en mi contra. porrlll e <;010 a>;i:;llal'c a la prim er.l e:HI~ .. a1luellos q uc
por la 0l)iniou COlllun se 3tribuyel'01l a ella, lIt'jaudo lu, rc .. t.lutcs " cuenta de
la polill e.lo
No se tr3l:¡ de 3\-cri n Il3 r ~i ~c com' ti cro n o no, delitoc¡ de \'a IHllaeion;
q:li-:r('~c saher .. ¡ esos delito, fueron prc\tnhJo'l ell lo Jlo!>ih le pOI' I..IS :llItO-
I·il la (h:~ pOlilicil~, o si los qUe 110 pu 'lie ron serlo i loe supieron !!tus autores
fueron c:l-li¡.:aJo~, J

Ante;; tic an3liZ3r. por ~Ic('irlo 'hi, lo, C:lSO; de \:lpulaeion, de h3blar Je
cada uno ele <:110;; eu p:ldicul:lr, es pl'eci~o didd il' en 110'0 tiempos la epo('a
lid h'lTor¡smo del pel'rel'o: el primero de represal ia poli tica; i el scgnullo ¡Je
\c 111;3 lua .. p:l rt itu b re'i,
JlceucrJo I¡ue locall1 03 [11 fin del 3110 de 18~O, d elp~lc5 de las ses ionelO
G

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia

l.
iJe la Camara pl'o\'indal, cuyos rlclos impl'Ddellles ¡ f~sLilla¡J os de tesislenCl1!
sistemática al desarrollo de la irlea de Iibel'lad. i de complot en la facciorr
contra el Gohicl'1I0, con el arreglo sospecho!o de la Guardia local, habían {Ic~
jado los espíritus en la J'cl'mclltnciOIl de 13 ira i de la impaciencia. La re-
\'olucían debía abrirse, como siempre, su pdmer respiradero en Cllllll'; i en
semejonte estado de cosas, los partidos en ,'el: de prevenir \" su::!!'!'n. civil, la
tles;¡l1an.
Por lodas partclt !ie~\'eian reuniones sediciosas, 31'1nas, aprestos i lent:,¡li-
\'/15. Alternativamente hemos represen tado el papel ele \'iciouarios ¡no"
bemos acusado de cob31'{lcs, sin rcneccioll31' que 3'11 en el tnur.do fisico cafno
ell el mOl'al, los estremas tienen todos ulg:ulI puulo de t0l113ClO, ciCl'la ACI1IC-
janz;"t que los equivoca: lanlo impide para \'cr In procsimidad como 111
distallcia, i lanto ciega el miec-lu como el cOI'oje, Imporlull abase, puc'J • •
la aulOl,jdad eDil exijencias absunla~ en nombre de In Miad drl {lorMo, con
cuyo !iofisma se han cometido los mayores cdmencfI desde los tiempos mas
remolos hasta 1111estrOS rlir.lS: <¡uedase que sc allanar'an casas ~itr la prueu:\
qtle I'eqllier'c la lei; quc se decretal'an prisiones i que se I>cpartiel'::; u nue-
"ameute armas para dcrmtar al euemigo que aun no pareciao
Resistian las 3tltoridapes semejautes pl'etellcionc~, i se reneS(lua de ,us
fórmulalJ, se I¡¡;¡ pOllia en ridiculo, i aun se les acusaba de f¡¡ha de prevision
i de cnerjia, i tal vcJ: hastn de dcferoeucia ser"il.
Clamaban pUl' todas parles que el Gobierno lo con~iflel":::lba cada lino
como cosa (wopia; i que si ni el ni sus ajeldes qucr'ian salvarse, no podian
impedir que ellos lo lomaran por su cuenta. l)ol" fOl'luna ha pr.lsodo ya la
3chraliuad con sus odios de la época a que me refiero; i me hago el honol
de creer que no se me juzgará hombre de tan mezquinas ¡den s, de senli-
mienlo~ tan mines, qnc dicte mis paJal)J°as el ri(liculo pnndonor ¡le parliclnrio
Recuerden los consen'adores de entÓllces cuán cierto es 10 (IUC acabo de rlc·
dr: que si bi c n la administr ncion dd 7 de marw ICllia al ti'erlte un partido
Illlj¡wte que 31lciaha "1I ruin<l, conlaba con olro no ménos poderoso ¡decidido,
rCl>ucllo a rlllCl1lal' hasta el ulLimo cartucho en defensa del Gobierno,
XX.
Juzg,lba , pues, enfre rlcscoosolado i moleslo, d pal,tido liberal de la
nucna\'cutl1r;¡, que estaba <luandonarlo del podeL', i dil' ijia lodos 5tH esfuerzos,
consumia lodo, sus pe nsamieutos, fijaba todas liUiI miradas en proveerse por
"' 11 cuenta de recursos para resistir al eLlemigo comun En spmejanle ,¡tuacion,
en q ue el rn¡¡~ ¡¡jero preteslo, la mas ley(; en) unlnra lrubiera siclo el tOCjue eje
.t11p' ~ lra tic host il id ades, e im peeJido~ 105 ccIO~ I'!i ndensores.si no i m po~ibjl ¡ tndos
a ~ hc'('ho ¡rara haccr u~o dc las alOm;¡s que el GúlJernadOl' anlerior habia
repartida, o\:lU'do In asonada de Boso al r'iu3 referida, i Ile la noche a la ma-
o

ñaua, comu lii una sola inspil'aciun, urla ~ola idea IH¡)¡iera ~oplado n un
ti empo sobre la~ cl'lbczas de todos, la 3ulúrirlad \olvió Jos ojos i se COCOIl-
id.. con un poeblo cnlero armado de perrcroso
Pretender que la autoridad loc!lpontla ,] lodas hora~, a cnua rniuulo de
nuestra ,,¡da i uueitras p,'opicdadcs; j que clla es culpable clc cualesquiera
atentado" ultrajes o injul'iils ti'le se nos infiernll, es una exijencia Inu I:ccia
como >l3uard,II' del gobierno esc1usivamenlc Ilu cslra felicid,]d, ¿Hai eH algtlll
pais del Ulumlo Gobiel'lro qlle me res po mi a doc que al salinlemi casa, al alra~
ye"'ar \lna 1'1fI1.a, eH el pueslo m as público, d individuo quc pase jun-
to a mi no tlle dé ur,a puñalnda, no me bai)a una l,fcD!>a cualqu¡t'ra'
Que pue!lc ('\le. e xijir:c f;1,cionalmcnlc tic las autoridade~ publicas en materia

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
LI
~f Jelihh? que los pre\'engan i lo!: ca~tigllen. Des;nciado'rlel pail en donde l.
autoridad e'lle en tortas parlel, t\ tod:¡,horas, alIado del in.lj,-iduo: dond d media
!ociedad delata 3. la otra mitad, donde el hogar domé~tico (,'1 ... i~itad(l por la
policía, i 105 mas dulces placere:; de f3milia~ sorprendiJosl'0r el ojo incomoJo
de un jcudanne.
¿I'udc yo haber prevenido c~e Ic\'aolamien lo impollf'nle i resuelto de los
¡nieblas del ~lH'? f:.to es Ilrcgunt:.t 5i lO hubict:l podido contener la revo-
Lucion dl'lUoCralica, aeaH:)I' la imprcllta, tapar mil boras (IOC predicaban
loo¡ (¡rtechos del illdi\iduo, c:dmar el fuego que de\'oraba 101 cotazones i
la fic>hre que cQusumia lodos los cerebros; i lo qllC e5 ma~. porque como
ab .. urdo 110 le era dado ni a Dios, hacer que la e ... e la~ ¡ tlld i la d~gradante
hUlHilIaeion:le sienas, o de COIOflOS, 111) hubiera sido la cOlldieion de las elasu
i.nfdice",.
I' lles si bajo cualquier Gobicrnn, bajo cualquier c~t3do ~oeial, lujo la. ¡n-
IInCllci.' de cualellliel"a Helijion el iudhidno es UIIO mi,mo; si el sor. ... ma IlOIi.
tieo, relijioso i l>ocbl, de <¡Ile 10,10 cnn ~¡~Ie en el homb re, reina como prirt-
cipio, para ~Pll;! 'lOS afanamos por reformar 13<; in"'lilucioncs. i por bañar la ca-
hez" de nue~11'n5Idjo<; en la ei,ilil3Cioll eri"lialla? I por qué 110 vil·imu" bajo la
paz tic UIl gubielllo deo;pulico !<oi las ronna .. republicana, un rorman las buena ..
('o~hllnbres ? ElIlllllCCS ¿ha; sentillo eOlllun ('11 e),.ijir e le~acioll d(' sentimienlo,
del COUlon de un esdam, "0l,,lcza ijenero~idad del oprimit!,) COII humilJ¡,-
cioll quc no ~e oh ida; ell juz;.:::ar 10<; ~uceso" de IJS .!IlIcic,la,lcs lid sur por lu
que Imbicra podido b:lcer~e en la" dd norle:'
A fl iel i,·a s por rlcma .. er.m Illi~ CiI"CIIII"'\" n da!!. porq ut' I:l\ (j 11 1011a' nue,tras
comhina<'i0l1e3 sohre 13 ticrra ..e hacen con homhrc .. , i \0110 C('11IJl,·urem",lio
cid 1ll0IllCu lo·cua"do 11)(100; o 1" ma~or parle d(.' ello'i "1"' \:\11 [l0r ('1 único camino
que 1l1I1I('a po,ld cerr:1r"e a la IibulAtI humalla, el elel {Ielilo. Lo primero tl'Ht
le me ocu/'rió flH! lI'1milt al ~('r\"ido la C;uardia Nad!)lIal pa,.a 1t'~IalJleC('I' el ()r-
den; pero lo.; ruego,; i los Ila 1110 .. me Sil 1'1 ica ha n f) tIC 110, re pl"e~cl1 t.i 11110011.' q ut' 1,1
Gual'dia "\J(.'iOIl'11 er<ln los mi~mo' pcrrcd ... lo.~; In poliria in"piraha i;';:lI,de~ ,·e-
celo.;,; i lo~ consernHlore, a quiene, orreci" clllre~ar IA~ armas par,] que \('or-
ganilarlU en palrulla", no I'C alre\iall. de lo cual tloi 110 p,cai gracia";1 la Divi-
na Prtl\"itlell('ia, qlle sin c'lo 110 e.Iu,·icra hoi t a" 1/;"llIilo en el ",eno de mi
f"01ili3, donde no am3rg:t mi ~o!> ieso el lI¡¡nlo de una ,iuola ni de \1n
huérfano, habiendo atr:\\col"do una rC\ olucioll i l1iullf:ulo de una r3ccion ol
lIlallO ':1111\;1(1",
Ann'lne imposibilitadu dc tom :,,· metlitla'i enl.'rjka.o; ¡ rleci,i'·.H rontra lo~
:l1I10 Iolallol"c'l, pOl·quc en la ,0lceladclI que lile hal!'lha pan'cin tlllC )n ('r:l cl
único 'fue iba en bU'ica de la p:t;c, ai:;l"do cutre el ,1,· . . 01"11/,11 i el miedo, 1I,1m~
tOI!;U mi~ fl1('ru.s para no dejarme amilanrlr de la<, t'irct1u"la,ncia" A~llcj¡ltlo 3.
UIIO.. rloce de mis amigos I"ersollalc~, que me a cn rnpañaron en IOllas las emer·
jencia'l, haci::l )'0 mi .. mo I.t patrtllla d~ la CI,.-I .. <I; con\·ocaha /·eullioncs tle 105
Jl3dfC~t1C ramilia a fin delcvantar la opillion; pre,licah 1 t'n Inda ... 13\ relluionf'~.
illt('rpollil\ ndole~ el mismo amor que m;mire:;tabau por la Atltllini ... tr.lcion; ha_
blaba i cxorlaba a 105 hombre.; inOu .\"e nte .. enlrc la multiturl rara que se inle-
re'iaran en pOllcr fin a exeso .. c¡ne uc:;honoraban al Guhícrno i hacia n odiosa
la cau~a del pueblo, l'u!>e en lill a. prueba mi aCli\idau, po . . pouielldo torlas
las dema~ atenciones como insiAuificallles. delanle del rc~tahlecirnit'nto de l:r.
lranquilida!1 i la coufianza publica pel"dida~, i consagraba a e~te ohJelo
OtUU las horas mas necc5arias de lt'pOSO.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
LII

XXI.
COllla prudencia ql1c las circum;lnncia!\~ i lo débil e in seólll'o de 'mi <lllto-
l'itla!t cxijioll; i eOIl la lelllilud CON que se obtienen frotos ele 1"111.0n en épocas
de cmbl'iaguéz i de ('CVOlul,jOllcs, ib<l JO comiguicndo amol'liA1l31' el entusiasmo
(rcuclico del pueblo, unieo alimento que mnlllcnia ese e~t::ldo de rabios:\ exal-
l acian. La calma era de suyo dificil, Cllflll'ccido el tu;)r de las l'u:iones
populares.
Pel'o como jamas fallan en ningull pueblo hombres imprudentes
(¡llC llllidos a mozos mal cduc:Jclos pendencieros i rochelislas que aporclllan-
en tiempos de trastornos celo i dccisioll por lIlla causa, CU<lndo "CI'-
tladcl'amcnle solo 'en ocnsio n opOl'luuo de formar l'ill :JS, al .. OlCI";;e POI'
su insolencia las mil'adas de los demas i mantcller el encono de los
¡UlJI1l0S pal'" csplota r l[ls circllllslanci"s: yicudo alguuos de esta clase,
que las personas sCllsalas i Eínccramente am3ules del orden, e!'lanclo
reducidas a un COI'to númerO, cl mejol' pal,tido que podian tomar
en obsequio de la tranqtliljd ~HI, era evitar encuentros con las pa l'!irlas
sublevadas; ellos salian ex-pl'Dfeso a llesafiar SlI c61el'3 sabiendo qne habian
de 1'olrcr escarmentados, Del nÍlmel'o de los imprudentes fueron Cecilio
Herrera, Domingo Araugp, TOl'ibio Qllezada, i Miguel Bonero Duran, To-
dos los iudhiduos mencionados, sin esceptuar uno solo pel'tenccen a I.a
clase pobl'c; i a ninglll1o, con eccpcion de Domingo Al'3ngo, el maltra-
lamielLlo lc causo hcridas ni la mus leve incapacidad, i I¡ui:ál ni aun dolor
físico, es decÍl' que solo fueron llltr;:ljados,-i esto nos suministra por aIra
parle la IllZ suficicnle para apreciar polilica i criminalmcntc cn su YCIl1adero
\'alol' los alcnl,Hlus de las m3sns dc la nLlcna\'cnlllra,
L:I maJal' pade de lo,; que se inOijicl'on a las person<ls 110 fllCl'on gran-
dcs delitos, sillo ,lclos (le ultI fljes, ofcnsas profundas a cse hOllol' al'lilieial ele
la opiuioll, al amol' p¡'opio a la delicatleza pel'~(lllal: l o~ !tecJlos rjeculados
ma~ bien que UJI "illOl' real, no tienell sillo el ar'tificüli d •• do pOI' la opinioll,
por ]¡u coslumLl'CS i por I"s preocllp:lciones, 1':1.1 hombre tille lielle un ene-
migo es atacado jlllblicamc\l[e eSlropenclo o hCI'Ír!o: c~lc suceso da matcria
a l;ls (;IJII\'ersaciollcs i ocupacion a l o!> conillos. ,"egutl la clase de I.:!s perso-
°
nas, pOI' 1I1l0,lres, cuatro tli;1S ulla SetlHlI1<l; pero es SC¡;lU'oque jCllcra lnell-
te hablando no ~e .~a be fucr.:! del Iuhal' donrle 11 .. ocun'idu, Pero si el sucesp
110 pasa así, si ¡¡(¡quc el ulcnsor en \CZ de tlFal' (le sus propias m:lllo'> (\ (le
011'3 arma eomull, toma I1n laligo, \1Il foete o cualql1ier olro inslrumento, al
J'llal el r:lpl'icho de la opinioll \'i IlClllc 1:1 idea de "fl'cula . despl'e('io o \'ilipell~
dio, entuuees el hecho J..C hace plli.l!ico, pasa dc boca ell hoc<l como la IlO-
ticia de un suce~o 1I0[;1ulc; 110 se reuere en talla simp!crYlcntc lla¡'I'alivo, lino
esclamalodo: se ha locado a l sentimicnto de una sociedad, i el tiempo que
solo lienc poder 5011l'e 18$ hor:ll,tnui poco pucdc contra el rceuCI'r!o quc ha en-
lazado en un Jolo punlo, por su illte/l ~ idad, el pa5ado~ el pl'cscule i el futuro
~e la memoria.

XXII.
Pero hasta aqui no hemos pasarlo del campo ele la opinion, mucho mas
e!tf'LlSO C0l110 que es caprichoso que el campo ele la moral, c1cnll'o uel cual!c
cnciel'l'lI loda\'in el eh'cuto admini&lrati\'o i de la leji:;I:lcion,
En hora buena que la sociedad se pronuncic c<;h'epitosamente conll'l ac-
tps que la afrenlan; pefo ¿pOI' qué hacer I'c!'pousable a un lD:ljislrac!o cuando

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
1.111
<:" iU calitbd de 1..11 no puede comerl ir"'(' en un r('~pirad cro lle la illdj~na­
don publica, ni ell insl!'llmcn!u Ile H:n;anl3 de 13 .. illjULi,.'I p:u-ticul:u-c!'! .
[1 IlIImh re <11I(' me ha 3rl"('III,,,lo haci~nd om c un uhr.,jc, me ha "fen,h-
do ~ill compaa .. cion m .. s «tiC <;j me hubiera dado ulla l:~IOl'3,b; i ~ill ~mbar­
~o la :\\llotidatl r,ulJlica no pllCllc Irat arlo como il uIII;r311 eliminal: si h u~c
110 le es pCllnilil\o rendido a baltn:o~. ni ! :'!m raca ¡¡ucLle cargarlo de prbio-
!les lo l1li~1Il0 11I1e a UIl latlro n o a 1111 3<;c:-iIlO.
Ahar;). JO le lHe~l1lllal'ia a cualquier hombre imparcial' si como la ~R­
)mullía ma'\ <: .. túpidól ha propalado. yo hubiera tenido parle ell (''lOS ullr3J<"
iufam:lIltc .. , ell ('''os t1clo-.rlc !-lh3ji~lllo ¿los haltria dirijitlo contra lIombrri
o<;('\lro"', o IIc\al'iall boj el si3110 de la alrenta los gamunales de la olig:l.n l"b
drl ~UI'?
'l a que la injuc;tieia de la 0pln[on. me pone en la nccc l idad \1(' c:rr yn
l1l ism') el C<;,crilor dI' e<;la<; mellloriac:, me C5 prcci~o c'lrc irlo: la!' re\ 1.11ICiuIIC~
al1l11ll1e ~can ell f,l\'or de la liberl:ld, licllen el capricho <1(' hl'crr ti t '1 hom-
IJI'(' el uc<,pola (je las cir("lIU~lal\ei"ii, i lalme <;uccllio n mi ('11 1;1<; 1'111 , im'i;l \
lll'1 ~IU', lila sola mirada l1Ii .. , no de rabia, mas \¡quiera lIe Ili':;:;II~ln balllia
haqatlo pM3 lall' .. I' !>obre aquel nrluiell ~o 1:1 huhirra llídjidn el fmor ele la ..
m .. ~:l." populal'6, I cuJI de e"o~ ari .. lt\ernl .. ., !le\'a boi Lt ..61'11 dI,! 1\1111 "frclIl.l~
Dios IIq;arJ 1'11 qne "-e 01(' hasa jll.l ida, lll pueblo cnlel(1 aOlll lj,l ;Hlo ('(mll'a 11110
oli~pl'(l";a ;' la que odbh .. profulHlal1lcllle. i con la dj .. eulra dI' 1111.1 rt'\olll-
dUII; 110 habel conlrlllporil:l ,lo, lIi IlOul'"ijidoen l1;'1fb C(jl! dla. 311!('\ hi .. H ·i-
~lIicntlo d illllHlhode Illi~ ('oll\i cl"Íollc" me p\l~r t'1I 1'01,1:'1('10 ('00 1:'II-c\I\I\I<:ioll
.lclIlocralica IllIe camina 3da 1:'1 Re¡H'li)!ica; Iriunfa l' de ulla falejan 5ill lIlI"
50b ,¡clima fuera del f.:allll'0 dc balalla-l¡¡l hi cc~o,

XXIII.
r,O' olrm 0:. ;(' 1:),105 fueroll "icHnla' r\elu.;ralllrnlc tic rr~l'lll¡m;cllln~
p,'I'liculan::-j i lo ¡¡.;"guro a ... ¡ par la nulnrictl ad el e ItI\ ItC'l'lw~ , Jn4(' 1¡';11 3c'iu
1.lIpill()~a III'fI('uratlor i apotlel"allojcllcral p:lra eoh";lr ¡J('u,la!li dc' 111 ('11('1' t·tl~II,
lia; ,', \illalha, t'n riila; i Juan AI\"ale~ llll pohre 1.llollel'o i lIlit,t1llll\) dl!
IJ. ~oJd('(!:'Icl cll'nwcr.:ítica, '1'0110510<;; ca'OS tic ' -:'I/Hllarillll_ , f;in c!lidl1ir unu ~/).
lo "" ¡noll III;;al" ele 11 01 11(', t'irelllhl:mcia que ¡.. ,lira bi('tI .1 1:'11 lhr,l~ la Jlcr-
!'nacioll (llIe le a .. i~I¡:l a "11\ aul\)n'~, tll' que 110 erar: ('S"~ ~I"li¡u 'lile 1',,,li<111
haCf'r a \i ~la de 1.. <, alltO!'i ! latlr~; i 1t'j <lfJS lu'l rt'oos de 10'4 ¡¡!('Iltatlo' dl' al~'lua
cun .. iclf'I".,cion flU!I'OIl <:njuiciftdm j .. urrrll "ni C:U" cOl1llclI:l, : pUl'tle a .. C"t;I~r:lI­
!'e 'lIle !>ulo "e ('.,caparon 30'111<:1105 flue en los dia" C'II que el In ,lIllallliculo
flltl jcneral, !lndinon pUl' e~I:l' CiH'Uu.!Il:lnci.", IHu 1.11- 1:'I'Il'e .. luí .. a) lit: I.H all~
loddade .. polilica" ijuclicial(,!Ii,
:En e~o~ clia~ a CJue me rcflrro en 'ltlC d m''I\ imit'lIlo~" j~'I"'" ,lil.l\. P:l_
N'ce que el objeto de lo. l e\'anla,llI ~ rra l', ni" 1U1'llle illlpOUt'I, all'II,lr a ~II~
cOulra..;o .... a qllielles en·ian. i 110 "in rnudall1 !" ulll pl"¡"'\illlfl~ a C'""I'il"1I' I·or
r¡ue dlll'anleellos no se e:-Impefl a Ui.l;;\llId !, c r filia. lI i 11' ¡lItH.ii ... " .. :'1 na,li ..
el mcnor u1tr:'lje, habiendo .. ahidu Ile~JlIH'''. ,¡ti e lanlt', i('n ('1 ~¡¡l'lId{1 dt· la 110-
che, las p31 tidao¡ de f'crreri .. ta .. 3zolaban las piedl" p.~ tic "1 ('illtt', o r(t11I I'il1,1 t',·
quina, o p:'ll'edec: de alguna ca)(l i unu ele los mi~mos, rCUlulOl!Ja los 13IUt,:II-
lOS i quejidos de una per.!lOll3.
XXIV.
Yo habia conocido ilcc:cle el print'iJlio falla (le fllcr~a mi O\uloriJ ad para
}11I ('er~e ohedecer port¡ ue In jencl'al lid 1110\ i 111 ieolo era u 11 oh)lacul" ti ue 1t:1 e;.
ineflcacc~lol1a5 mis mc(li'¡.,~. ¡hubo Ulomelllo en 'lile dc.,t''''PI'I\Hh, 11I.>";;ll"a
a desear que se cometiera ¡d¡;ul1 Jclo de o(l \c'1aJ, o por lo IlIt.1no' lItl

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
1.11'
poco ma~ serio que lo~ J efe t'iJo~. pOl'q u e !ugll ro, de que el magll á n ¡mo i jencrosQ
pueblo de Cali uo había podido CorromperJ!ic en el trascurso de UIl05 mur!,
aguardaba (irmcmenle que los pocos mahados enrolados clIll'e la multitud
quedarian solo! i entonce!'! bastada nd vijilancia. En efecto IJcsó la ocasiono
l :n infeliz: homhrc llamado Jnan nll~tamanle i su e~posa lueron azolados
cruelmente una noche en los arrabales de la ciudad. ¡'rC5cutJl"()llse al dia
si:;uicnle a la golJcrnacion ell el eslru10 mas doloroso, b3i¡.ulos ell cangrc, de.-
figurarlos i cll\'uello5 en unos pailOS bltlllCos. En la l.1slima i el horrortlue es-
los dos infclice .. me ill5['iraroll tlO atendí silla al primer impulso (le mi cora-
zan: tomélos de la mano, atra\-esé la plaza con ell05 dirijiéndome a la Jefelu-
ra politica donde estaba el cuerpo de policía i habia alguna jcntc, reuniéntlo-
5eme cn el eamino yarias per ~0ll a5 ocurrió5eme exhibil' en la pucl'ta;) 1010 he-
J'itlo~ en el mi.,mo e,tado lastimo,o en qucse hallaban para exi(1\r la compa.
sioll i el horror contra 1(15 anLore5 de ~emejantes delitos; i con el influjo que
tcnia entre el pueblo, i el que me daha la autol'idad exorte ,,¡,'amente a los
1mellos ciudadanos a. que dejaran solos a lo~ criminales i rnde.uan la autori-
dad para perseguirlo:;: OI'deuc al J efe politieo qU8 sin pérdida de tiempo
procedie ra a la averi¡;uacion de los hechos, i en c~e momcnto dicte el decreto
de policia de fecha 17 de Encro, que eone a fojas 8 de los dOCU!llCOlltos,
No me hahia pngafiado el I'cflujo del Illo\imiellto prillcipib i continuó
siendo e,,·la HZ mellor, Diriji a la pro\"incia la "locucion qlle se rejis tra
entre las t1ocllmcllt o~j pl"omo,i reuuiollcs de los pad."es dc ramilia I.inlo p.lIa
haccr frente" los dCiordenb'. dCSpt'I't:lIlrlO el e.piritu oúblicu abatido, como
para arreglar la cue:;lion ejidu ... ; requcri \eh('mentCOleIlLc a /:15 auloriü"du
Imbaltcrn:15 prc\illi':ndolcs 1lI0.lllrarall \Inn actitud cnérjica para contcner las
asonadas i reprimir los t¡'aS IOrll0Sj ¡cacha dia se dC.llel taban de las fi¡"s de los
alborotadores un IIUlllel"O cOI1;¡idcrable de indi,idnos del pueblo. (l quienes 110
la maldad, sino cl lorrcllte de la rCH)luc ion habia arrastrado, Ilecojicronse
por la policía cn Jlocos dia.i nHlS de 4bo perrel'OS i rcdoblaba progrcsinlnlcntc
mi \'ijilallcia a medid" que In cau~n tic la II"alHluilidaJ .. rlquiria sus \"Cnl:ljas,
Mui pronto l.jucd;iro1l1e 50105 ¡ aj,lados 105 pocos criminale~ que oCI'p:\lHH\
,.1 celllrode la multitud alborotada, eomo ellllgar ¡nas escondido i cól)eron
lJ1\jo la aceio .. de la jll5tici:L
Ve cslc modo consc¡;lli ,01,,('1' ti. 1::. pl"o\'iucia el 50 ciego apetccido flcs-
pues de tanto cansancio; i cn elmcs de marzo de 1851 e~tahCl Cnli tranqoilo
j la confianza pl"i ucipiaba a l"C naCCI', por sllpue:.to~ COIl lelltitlld i eautela
tlcspucs de t.1H violclltas eOl1nlUciollc~,
XXV.
Las violcncins ojecutadas cn las casas se 'redujcron a do~, en las cualu
IIe '\o~pechaba que habia al'mns: 1:. del Sr Miguel Sala, i la riel Sr. José
lIIal'ia Gout<.llcz" A la dal primero apCllas hicieron la lenlati,"a de cl1lrar~e;
pero '\u ducllo cotlsif'uió calmal'ios i contenerlos, i en la del ultimo no roba·
ron ni cOlll.elierOIl 105 violadores C1:CCSO'i de Ilingulla CI.ISC: Jimit<tronse a re·
jistrarla, i IlIego que se hubieron sati~fecho In dej:.ron. Estos alenladol
tuviero n lugar tambien dc 1I0ehe, los alcaldcs i la polici:a aprendieron el co-
nocimiento de los hcchos i la aprehcncion de 105 delincuentes; peto lo, mis-
mos ofentlido~ [l:e res istieron a sl1mir,istrar ninSlln dato o indicio, ¡represen.
tado quc en obsequio de ellos mismos, i en atencion a !:as circunstancia. ~'a
que no habiau sufrido (laño alguno, lo m::.s pl'tldellte era no e:uccnar los
ánimos eOIl per!ecuciolles, i ,¡¡lene de 105 medios sua\cs.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
XX \'I.
Deli to. de IIICC llIho silla ocu rrier on do!!, ambo:> ocaS iona rlo,
por '-CflgSn'"
'laS parti cula res: el del HlI1cho paji /o de Man uell bail f'l, cilua
do en I"""s u,)f-
dos lit iLHlIjcu3s, \!I cual se pres ume que fué ince ndia do PO,"
iuler c'Iad o'l en el
el terre no. o por el mi~mo e:o;clno que le cuid aba pafa
libr8 r;;e de la t a rca;
i I"'l de la ca 'a pajiz a de '¡c('lI te Oter o, ince ndia da, com o
se supo dcs}>ues por
un sedu ctor uc la muj er que lo cuid aba .
Fuer a del ¡nce lldio de lo. cerc os en el terre no de ejido1, es deci
l'epe ticio n (le lo mi~mo q\le se habi a h e t)~o tant as wcc s, .~~ri r \lna
eron 101 S.S.
José J03q uin ,-\ "01;011 un derr oche de med ia CUQdra en
el ~IIIO del c;ur aJa l
cuyo s Olnlorc,. fuer on casli gado '5: i el Sr. MaU llel Mari a
Bucn ;l\cn lura en
pun ladc lum ho supo nicn dose mui f\lII dada men le ¡¡\le lo~
derr ocha dore , Jue-
ton los indlO!l con {¡uie nes a la Salo n tenia de!la lene ncia ...

XX VII .
Ahof;!; que pOf I;!;s cil'CUIl~tancia!l de halle r lenH o que rcco
nlar hecho!!
J'a ohid ::ulo s, (le escr ibir Icjos del teatr o de lo~ Sllee<iO<i, siu el
T(~eurco ue olra
plrs onas que pudi eran ausi liar lUí mem oria , i pur ,aria s olfa~
d(;lllora~, he
pres enci ado, 3ute s dc c!ola publ icad on, las a!lonada~ p arcia
lt'!I qUf! hniu on
luga l' aquí de!o,lc el aci3 go 19 de lUa) o hast a l'ines de juni
o ultim o. cO!'ilando
cada albo roto la mue rte de un hom bre, i mul titud de herid
os i ap;al eado s;
me he Ilrcl;)ul1tado: !li :ului en la capi lal de la Hcp ublie a,
sin rc~p('lo a la.
maje stad del Conr ;reso ; a d e~pceho de la fuerz a de la {lpin
inn de la. c13'c 'l
ilu~lr"das i ricac¡, i de la fuer za mate rial
dd l'jért ilo. d tCl'To ri.m o rein ó
duellO abso luto de la ciud ad dura nte ano! de un n C'l, hah
itnd o tenid o cada .
uno de no!o trol que lillra r IHle:ilra defc lIsa per~oll al a nue~lro~
pr()pio~ braz os.
,ill que se !lOS huui el'a ocur ri(lo ni alln en lo! tlias en que
fué GolJ crna dur
('1 Or, Cucl l:lr, !illje lo en qllie n conc iellz ud:lm
('nte lod o~ tenia mos una eHn.
fianz a ilimi l:ula , dese au ...a\" en la 3uto l'itla d, porq uc \'ci,lI
l1o" que ni el Co-
bun ado r, ni d Jefe pohl ieo. Ili 105 ale:lI<.lC5. ni la poli da
I'odi
lUismo litm po ell toda!! pa¡-Ic~; i que ni ello~ ni el PalIe.· l jl'c'ull ll esla r a UII
li,o, ni toda
la r;uar nieio ll podi an impe dir tlue c\li.d quic ra nos a~c~inilra
en UI1;1l co\le e!-
Ira\'i ad a, -¿L omo es posi!Jlc. ell {IU~ cUIl .. istc, tlue a mi,
situa do ('n 111111
Jlrol Ínli. , illr'l Lada . COIl pohl acio ues Cillera .. s\lhle,·all:l."
m<l5a5 ''Ilbio .. as,
porq ue hahi an c~lallu en 1... cscla l¡tud , i ("011 la eOJI111tl1l3 de
ser 'liS {'II(' me-
Sos I"ac('io .. o". i dcfe ndel' ello, la enth a dd 1)",le r. 'e mI" halla
('ulp ado (je
com plici llall en lo .. tr.!ll orno s i a~ol.adas de 1.J0; polJlal:io llt's
del <;'111" ('n la pro-
,'iuc ia de mi man do, haLJil:udo hech o el mila gro (jc (I\le l oda
lJr:lI l una ,idim :l ? ella, no cos-
lIe desc ifrad o el enig ma. [1 desp ojo ejerc iJo por \111 solo ;lI\li\
'idIlO, dice
Basl ia!, ~e llam a lobu i cOlHlu~c a I)alc ras; la gner ra !'ie lIal1l
3 cOllc!uist" ¡
cond uce a la ~Ioria, 1 es porq ue en el prim er el'l~Q, el ai ..
llIni ell\u ell (Itle
obra el ilHli ,iduo haee clue .. u delit o se l)jc~ellte dC'lllullo, ddlll
'me a lo§ ojos
de lodo~ i cuan do en el <iegu Ildo, lo;; eom palle ros (lue form an 1.1
npi Iliol!, 'un ellos
miilUor. una parl e de la san(; Íon puhl ica.
Tal acon leeia 3 las masa s .le la nuenan~nlLlI"a ql\e 3111Hl\ie
num('ro~:'I"',
obra ball aisll ldam enlr, I)orq ue com plle, fas de la s dil!>(;5 pobr
cs, lIi ell"s OUI-
paba n la impr~lIt3, ni eSC'liIJian carla .., lIi nlan leuia n (,olre~l'c
. !I~,II('~~ en 1lI11l
pal.l bI3, no tenia n un ceo eu la opiu ioll: ellas i!llo caba ll el
lIom brc de la.
Allmilli<ilr"ciOIl del i de marz o, i a no .. ol,u~ (;0(110 a ~lh ... jrnfc
". \e 110" uda
intcrcl'oauo~i lI\lc~tro testi mon io no IIlll(: t.:ia lOl\l
iauta , l!>l.dJ.ulIo'J .. {!t ,,~,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
HI
Illlcu!ras que 101 ofcIllli do5 de las c1a.,cs opulent •• '! Icni3n mil \ oces en la
socicllad,
II c conduLlo la rcl.lcion 'illcillla de los ;randcf crim f>nrsj a mi na da m e
I j~a:l I;u llIisl'ri:u dc tOl! bando:>, asuOl IJo jlhlicia 1.11..:1 tiempJ ¡del deSaf131'cci-
mic:nlo de los ótlios

CAPITULO QUINTO.
JntllTO , Stl'lf"I',:;\ IH. .lBRIL.

1.
IIdhian calmado 110 tanto las "jll .. cioll(,5 polilicas: los ,1. onll-IICs i alclI-
1.1.10" qu clJahall I'e/lu cidos a su m,.nor csprc~ioll: co", ¡ no sr percibia el CIICOIIO
,le los parli,lo'l ¡lurio anunc iaha bonanza i pll..t.:.-Eu lal "i l uacioll, r('('ib i I1U 3
IIlIla del Sr. GohCrlladol' de Pop3yall, cun e l 1':3r,lclcl' de rc'icrVl:l:l, por la cual
me !Ieclar:lha, (I"e se le babia ebdo !In denuncio pOI' 111l ('clc~iá.,ti("o rc"pclable
i de ron fianza, de que pClI'a el 25 tic ah,-i l de 1831 , <;c tenia aplaza do LlII solpe
I (p,l\1eionariu ('ulIC 1;15 PW\"iIH.i" .. d e POr a~all, Ducna,clllura i Cauea, en
('(lltlhillat'iulI COII la dl~ Pa~I(). E,te dClHlllcio, aclemas de la rcs pcla-
hilidacl dc 13 1 !I"r~OIH. f)IIC lo daba, aparccia r c,,('~tillo de la~ seria!; i con-
Ir,' clla>; 'illc debian preceua :tI lit 'ho i 'IHe 11l1a por ulla t'mpczabnll a
r,'alilólr .. ,,; talcs como la marcha de POJla)a n a e .. ta capital, d c cierlas
lIolabilidacles del partido cOlHicnador, que (' .. Ia "all en el sec r e to lo habiao °
Ira,luci,lo: b ~alidil d" ,-ari(, ... jt"fCl'i tld mi .. mn p:ntido C¡11C dcLian <;eguir
:1 ."olf){'al"C (,l1lr(' loo; limites ,le las pro\illci,,:o de rUpa)'aff i 1'" .. 10. para rc-
\'olndon:l l" :1qlJ('llos pueblo'!, i los "j1rc .. lo~ Ile guel"!"a 'lile _e ad\t'rliall. hl
Cnlwflladur ni,,!!;!), aulO I" de r .... lIul:l. i maji .. lrado dilijcnlc i cdo-o Ilor
la t";ll1~a de la libertad i eJeI f;0bicruo. dc"pllcs dc aU'ólll"arme 'loe t:I iba a
pOlln ..e cn ~lIanl i a, mc cscilaha, como l'l"a naturi1l, a '1"C "\0 I,¡tic ~c 011"0
1,1I111l. tnetlianle d I'c!ig-ro que alllClIilZilha a I..,do (,1 Sur. 1.111 pronto como
I"ccibi d Ilf)~la i pa~arlll1 lo;; in ,lallle" 11(' ..;tll·prc~:'I qllc 1.1 Icc l m"" d, aflllCI Jc-
IHlI1f"il1 lile (':'tu-/¡ . conlc,tc a J)ia~o tl áudolc l a~ g l .\(_>I,l~ POI" 1'11 nncio:oitlatl, i
.. i":lIilic- .. u,I"Ic- clllc l'i f;olp<, tlll mc ('tUe!"i¡¡ de ~Ut p :"c";:lni mClln~ dc~prc\cnitlo,
l'uCS rflnL\ha ¡"Oll i'ulicicnlc~ (;lt'lUt"ulo, p;¡ra t."iullr,.II" dI! cuaIoIUicl"i\ inlcntou:t
n 111,1;0. arm:Hl.t.
I'nl('{'cli cn ";l'!:':u;.!a COII la rC~C'H"1 i tli~r ..('1"i1)1l IIcccsado.«, pMa no cau~
lanll I 111 q u(' .. e ~lI l}ic ..c el clulUllci" recihilln. a c:ttulliIlOol" el anna mcuto
'ltlC ('~i"tia. rrumlHer ~\I compo,icioll, cO/hlt'uit" cierlo nl1mero de lallza~,
¡¡tltnen l"l" ,,1,,111111'1 ce nl enarC's el e paljt1cll'~ cmh,d:1d'l", llar l11a )or illlpul ..o a la
CU:lI'dia • ,J"itHl d, (la"ar 1,1 palahr.l ;1 1" .. (;f)IH'rn,lIlurc!l del Cauea i del Chocó;
i " dl',!ic;u" a161111a~ huras tic lo~ dja~ rlllc r.dl,IIJa n )'al'..1 el :Ipl.uadll. ell COII-
sCI"lar Cfl n ...:ucrll" dcl capilal! JIl i1 11 Jo~é 'L'trqllcz que cm l 1I'(,illla o C,,:Hcllta
"ol.!a,lo<¡ h:lcia la ~l1arllic i oll rle la \,lo1za. i (It' 105 S('ilqn'~ ""a uuel Jo~t {liuilCt
<:'11110. Frall('i~c!) Qllijano. l'cl!J·o Jo-!! Co~t"lin i (;nJrco S.illchcz. (llIe per-
11'11Cd"lI como jefes i olki.¡l\!s " la GU:lr1li" ~acio l1 a l , a conserta!" dioo, cl plllU
de cólml'alla 'IIIC c!ebi" adoptarse ell ~1I ca"n.
Forlllanws al inlcnlo un c.ilrulo (llOlijo d e la rUe l"Za crceli,..) con que
poclialllos c:onl:1I";1 un loqn c d e jCllel",t!i'; lid arl11:Ullcnto i Ullllli cionc" disllO-
lIihle .... tic 105 recul"sos p ec uniólrio<¡ mas illcli spruo;;¡¡blr,. de los jefes tlllC po-
diJlI Il alllil'-..c al sen ieio, de la fuerJ::1 dc eah.lllcda que dchic ra f' umiuis-
liar el Cauea i de las columnas rlHe podiau p o nerse en mo,,¡litlall conlra el

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
1.\ 11
1 f1C lllr~O. lJc,,;¡.; nam <o,> lre .. puut()~ priudpalc .. para l., ... (l¡\CraCHHI\;¡ tiC r~l
loIUllllla~, a :il:Iucr: '¡je J para IOnJJr al;lIl1os recn .... o~ tic caballt ri:l~ ¡lUan-
I lIer la COlllllllicacion eOIl IJ. pr<l\ ¡licia dd Canea d SJla,lo !,;lr:'! m.IO!IIlc:r-
b con el puerto de la llllCII3,-clllura i pro\ ¡licia de 1· ,III:lIn~ , cml.in.lule 311uc-
lIa .. :d ida a I IIS "'ublc\adm en :.11 ,h:rrol:t; i J3mlllldi punlo ¡Irintipal en
donde debi.1 :JparCl'('r LII'chelioll como p:nr'I'lnia limítrofe COIl d terr itor io
de la pl'o\illcia Jc Popapll.i dOll'le mui dc anlCU13llolth rumore! habiall 311\111
('iallo '1ue se tramaba aJ3L1u mo-rimil..:nto, tic aCUt:rtlo con 1.1 pHrOillli.l dc
Calolo.
11.
PI'c\cni,lJ.s las cO":I."Ilc c~tc modo, i tom :lIla" olra:; Ili~rn~it-i(lllc, ~ ('un-
1I,lria". sin 'loe entre e,tas ni la , olra~i f1~' .. a~c jallla~ la <I ~ prcn,l"r a l a~ "O~­
ptcll(),,()~, .. i 1;lOlc,lar a nadie pUf' ~uo; upiniuut.., IH,litíc 1 , ml' d~j ~,Ii a t"r'crar
d 5u ll)(' . tI :2.'& dc .\bril a !;¡" tiliCO de b tanlc, C(lmo 11""0 ('(lI1\1..'lIi,lo tlJ el
('(IIIt'erla'!f' 1'1:)11 . !llandc ~c luea ..cjcllerala ('11 1",la la pohl adnn. JI\! 'Í al ,1-:
)'Ilnd" dd Gohcrna,lor de P0l'a~an. "c hahían a¡.;rq,ado olro" tI.llo .. quc le
dJh:lII ma) lw ruc rla de (lrobabilid.l'¡ ¡que rccilJi,lu't illllcpCfllit'lItCI.JlClltc por
el pu ~blo, ctnrezaball ;:¡ eOIlUlo\erlo.
'la ~c dl'ja \er Cllallicria eou c .. t(, an!ccctlcnlc. 1.1al.mll:l que can u c11'1-
fJlle di' jellc l .tla ejecutado por la band:t Ile l:lIl1"nrt:.., i corlltl !i. L l!l jt'ulcs que
!'Oc 11;III,lhall en II.JS c~13blt:cilllil'lIlo .. i paiCo~ lU'¡hlictl , Jos ccnteuaH'.'lul' OCllpa-
L a n 1;1 S"IIcI':l, 1,)" que habiall \elli,IO de l o~ cam(ll!, i .. c ali,IJh:l1l 1 al.1 rrf;rI:·
";11' al dia "i;.;uiclllc: \ iejo,", jlJn:llc:;, trlu(-,hadlll~. 1011 (\5 ('OIl(;lIr( In dl'
twpd a la pldla l'úlJlica, ¡;rit,llIllo: a t,Lj ann4.f.' id.1'IlI,) ';\.1" .,1 {;uLinl1o
¡a 1:,\ calh3 dl~ los IHlehlo~, I:¡-:llt las sci .. , hnr,l cn '11e re, I'l'~ah:l I.l 11,111.10.1 d,'
talllbol·e~. i em¡U'z;lba a kilil' la lIuche eU;III,)1I Plll:du a 4(";1I¡-3r ~il1 l't~;&­
jcra('iul1. II"e no cabia en el {'~padu tille ellluprcl1c1 ... I¡ ,,1.aL"!. 10,la la jt II1e1llle
l¡¡¡lI ia (;\ll1cl1rri,lo. (;('rra lle tlu~ mil pcr~ulltl .. '" bulli .1I1 t'1l lonu. ,le 1I a .. tll-
ritlad, 1I1l(l~ l'idk1l'Io ;!riU.\Llll·lllu~. otru.; al·"'·gl.IIl'i') el flue 1, .• lIi.11I ¡cc¡billo.
II\li. n. S UlllUi.:ioll.:J.udoJ!ie par.1 :.alír de palliJa, i Iluii.:m.: .. I C;;1I1.aril3U ,I<J IO:f
l·ctCIl(·~.

\0, II "C deo;,)e qu(' se rompió clln'llle de jencrala me h .• hia (ji] jJ,ln tn 1.1
pina con 1015 Scilul'I'S B(IIlri~\ll'I, ,\i. IIC7. (!lIip"O. 'I.'Lflltll·l, Co\t.\in, i "I¡-U5
jdi'~, mc orllJl:lba cn IIwd¡o lid alhorolo i 111'1 m"dmit:llln Il·lll·r.1! ('r l arrt"31.1r
r ,,·.!.tlUen1l'. por ltH't!i1l Ile dichus :;cillll'E:~.i ~obro.: 1,\ base 1Ip. liS (IIUlpaui '''' tic
{; 1I.u·,lia \aciuII:11 qllr (',taha n fUrOl:ld., ... f'll.llIla~ lIl~I"l'odl 111 (¡r¡.;,llIi,ar!>I' p:lr.1
coJIOI'1c1:lr l:l .. Irc~ (,!)llImn, .. filie ,Ic\)iall POllt' .C t:ulllfl\ili.Jad al amanecer del
clia ,,¡;;lli('u:~1 i L.a que Ilallla lit· (Juedar .le n"U\.1 t'1I la dudJ,!,
\ la~ ocilll d~ IJ noche, ("11 (Jue at';¡h~.h.ul dI' n·;;(II.~ril Ir~c aqucll,1s i ~c
trahaja ba rll la tic rC~('rla, 11'\";1I1Itbe \lila al.lrmajl"Il'r.d. 1I;¡,ida dI' una \ur.
'lue !.;¡bil penell'a,lo ('n 1.1 pLlta, "nllucill\ 1,) filie ei (·IIt·lllii'0 e~I,lh.1 a 1,'4
inmrdiacioll('s ..t1'1 hl~:lr. i (Jlle 1.1.., Jl.'l'liclil~ Ile "In('r\ati'm '1ue 1)("
ele templ'3110 hah ian ~;llid(l, ~c replq;:lhall ada las c;t1Ic~. ".¡eie ... \.) 111111
'lile olro liro en "t'llal de habn' divj~ado al CIICIIlI¡;:<¡. J(·lIcrali .. a .. c el rUlllor,
la. iuquíClud seapf,,!.-ra dc lo~ .illimo .. , tl ~I'jlo dc /f /,1.< 1II'711".'! ~e o~e 1'01' 10.la5
part ('~; i la!. comp;.j¡ia .. arrc;;13d.\0;, le prcl' .r:1II a la deJ'cn .. .1.
1: 11 (ste e .. t.,du, rl'i'it('n~c lo~ pa.rICi ,le L.a a PI'(I' ¡marioll .lc jentc arln:ld:l;
i habien ll\) snlido a re olloecr!a el Capitan JU:l1I Jo~c 'IJrqul'/. eOIl olll),oli-
ci;jle~, :llHmdaron a'HI re¡.;re'io, <iue cI't·cliv.1lllcnlc eran do:, t'icllad , oll('s de
caballel'ia 'lile II)~ palrio\.¡ .. J Ol.lIl .\Illcltljo 5:l1.1l;lf. "i";lId SCf;IIr.1 J l';l!Jlu Urll"-
i lItrus, II :l biilll n:ullidu en Ifu Jludllo'i " l' l \JIl'o l.ulll lid Calle.l, 1.:0 11 3<'\,,·r.lu
de 1J:j iiutorilladc:> rc.pccli\a~. p,11'3 \cnil' en ;¡u'\ilio de la pro\iuda de Uuc-
11

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
LY1J1
n3Vellll1l'<I, C!t'jalldo)::l en armas la del Cauca; l'cfuCTW que si L'ien ;c cspc~
raba pOI' (li~linlo camino, no debia llegar sinó <11 dia siguiente, l:ambim,e
pues tan ;1Il1al'sa c~pectatin\ en demostraciones dejuLilo, i sritos de f'nlllsias-
nJO, redbiéndosc en seguida aquella fuerza con IOfluCS tle diana l musica i
vil-as de los guardias nacionales, A las diez qued6 todo arreglado i mc re-
tire a casa COIl los jefes mencionados, para concert<l r las in,;tl'lIcciollcs eDil
tlue debian marelHII' al dia siguicnte las columnas,
Diel'óll~eles estas; i el recolll('IH.hbJe ciudadal10 Pedro JO!'ié Costain, que
<lt=sdc aTsun tiempo atras tCllia del todo abandolJados sus negocios, por ser~
,il' a la cama democratica, puesto a la cabeza como de 200 homLrcs, que
fiwmaban la primcra columna; se dil'iji6 a la parroquia llc' ijes, lIe\'<ll1do Ól'-
deucs e!<l?res<l~, a mas de J>lS relativas " opel'>lciones militares i r<'pl'esioll
de los dcsordenc<;, para protej e r " los Doctores rl"ancisco Caicedo i l'au~
lino Cúrdo\<l) de quienes dijose al momento de salil' lóls columnas. que ha-
bian s ido a tac>ldos i \'<lplllados eJl sus casas de campo por una partida de hom-
hres desconocidl')~, Y", a raYOr de Jos espl'esMlos acababa de e5pedine 1m
s¡¡lvo~cOlJdllcttJ, que ftl~ entregado n i SI', Alltonio Cal'bajal, (Iuien sc inter-
pnso .. 1 intento, con el .. mis to!'o objeto de idos ti traer del campo, E:;,te
~lIecso de quc no I'ccucrdo reclamasen los que se rleci"ll ílajelado~; fué
inm edi<l talll e:l le objeto dc \W SUlU<lriO Icnlll<luo por las alltoridades politi-
C31\, qne n ada Plldicron descuhrir, i conlriblly6 no poco a que se acti\'ase
la !(<llida (lc las fUCl'z<ls, hien ponJllc algunos lo I'I"IHllab¡¡n como \111 prctesto
]Jara <lumcntal' la illtluietud de aque l dia, bien porque oLros lo cOll3ideraban
como cinto,
El Comantl"lltcJosé i\lal'Ía Fajado, señalado desue 1840 como uno de
1m ¡(C;rCIl~Ol'CS dc la C3flSl popular, se dirijió a la pal'l"oquia del Salado con
100 i pico de hombres, i alglll10s emplearlos eIlI1l5iasta~. que separ<Í.ndo!'e t!e
sus JcslillOS servian élc l iyameiltc al r.ohicrno en el deSel1lpei"lO de \'lIrias co-
mi"io llf"s impOl"lante s: enll"c c!los iba el l'eeomcudaLle patriota Dr. JU<ln An-
tOllio (: ,1!'cia ,
La tt' l'e<'l''' eolmnlla, a quien toc<lhll inmclJjnlamcntc abril' la Call1p<lIHl,
pOI' cuanto se didji<l a la parroquia dc J ;lIlll1\llli. en fJue se <lul,llIciak.l el ene-
migo, compollÍ;\SC COIllO de trecieu[os hombres Cll11'(' iilrantcl"ia i caballería
i la comautlaban el TCllienlc Coronel i\l<lollcl J osé Nuñcz Conto iSal"jeuto
l\1avor F'ra.lJ cÍ!-co AnlOllio Quijnno, jefes quc, a H l ejemplar (,ous<lgl'acioll por
sel'~i;' a la ('<l\l~n tlel Gobie rno. reulliau el conocimiento de la" localida-
cl('~ i la completa accptncioll de 105 ¡iuanli'ls n3cionaJes(jue forlllounn su co-
ccJ~umn,l, pOI· !:tI 1lI 0rlC~ ti3. vaJor i pl'iIlCipios"
m S:\ljeI\ Io 3laJor dc ejel'dlo. CllIOIICCS ü\pitan, Juall Jase Marquc7., tan
cOllocidn ptl l" Sil denuedo i Slluordinacioll, estaba cncargado (le la reserva fol'-
lll(Jela ::ill1H'c la h<lst: vctcrall<l . CU'y3 colUl11l!rl tlehi" Illl.ncl'sc. al ponto en que
Idcjrl'a rl'e nte el euc.Il1igo, dejando UIl:J. p<ll'te de ctla p<lra la guarnicion dc
l . pi.. .. . .
Cerca de la:; doce de la noche. rCCI!lIMe un partc del Comandante Qm-
j:lllO, comuniL"a lldo que en su marcha, i antes de Ilegal' ni !iilio de Ctlllas'gor-
tl¡¡.¡,scle h,dJi;:¡1l hecho a su a\'allzacla al~Llnos til'O~,si ll qu€sehuIJie¡:;en podido
distinguir los a¡{rcsorC!i por l.1 osemillad de 1<lIl OcllC; pero que cont<lba eoLl
OCt\par <ll,lia sig-l1ienle l<l p.nror¡uin de J'UlltllHli. •
Delcnnine cntoncces que ~jt:"uiese el Corollel José Mar/a Rodriguez Jil,
qne habia IJlled<ldn haciendo de Comandante de la plaza; para t¡\\C de acuer-
do con <lqlletlos jcres, cstablecie:;c \lila linea de openlciollúS sob re el ellc-
Illi¡;o, i ('clI!raliz<lse los II 'C UI'SOs en Jamullcli como cuartel jencpaJ, ]¡ .. ~ta
¡J11e lu.: cirCl1ll:;tüll{:¡as tlCIl1i1IHlascll olrn cOliij,-Era Hodl igucz el jefe ele;: Ji-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
I.n
,,~:\ rlt'lll.li ~r:¡dn3.{'ionJ
"5 fllIit"n h;,hia llamado 31 o;enirio en \irlUlllh' la lei:
"\1 marc"h., 3. J:l1ll11nJ. la haci.l lila ... prcd~a 1111 ro,,!;) quc 3cab.lba dc recibir
di. ijidu por el cclo<;Q 31caldc de 3'IucUa parroquia cilhbdano Custo,lin Rodri-
~Utl, m:wirt" t.í lldomc que iba {\ !'eple;:",rsc con 31~I1I\O" \'('cillo," "da la co-
IU1I1II3. pur habcrscle inform :Hlo que un3 considl'r:'\lJle Lu:ua P3'.\ri3 e l Cau-
ra aquella noche para dirijir;,c a la parrnqui.J. L.to mi.Ulll h ;\hia a~(,;!;lIrallo
,lc p"bhra el cnlm¡a~la liberal c;m).1flano J n~é 'hria 11; ,1-11 0 0, que Urga a
Cali por n ánl~i '1':1" el po 1:1 {"ruiado IJUr el ~h: .. IJc.
HOllrif;\u'l 110 lllarchÓh" .. ta el 26 rl'lr la tarde, ell que ~11i1('1 i Quij:'\nn ha-
IJian o('ur~,I .. a J.. mlludí i di'J1cl'~;¡llo COII "ola la pre ... rnri:l tic "U~ fucrlj~,
a lo .. oc la inll:nlolla. 'I'IC cn l~lJln('ro dc iOO i piro de llolllbrci c~ljball
ac:unp:Hlns e'\ Riod:lro,c"rn~(Hlo loo; ref\lcrzU'" de Calolo 'lllc Ilt-bi;ln Ir:\f"r 'h-
(inri Tl'j Ida i JI1 ,l lI llauli .. t., Ft:ijoo, pJra ocupar a Jamulltli, cu;;ro • r <tlti ~us
fjla~. i di! ijir!-c a c:¡orprcJl,!cr la capilalr¡ne <¡,upoui3n dC'l'rc\cni,la III,Ir ti si~ilo
1..01l'IIIC 51' habia procur:u.lollarel soll)e,
PH'ci rJ C:o; hacnjl1~li(:ía afluí.a \adll'" rOn"CI"\:H!IlI'C" de Cnli flor nnc~13n·
do('!! d <;(>('1(>1('1, r <'pI'OIKII('IlI 1.111 t!eAcspcr;¡r1a el\lflrc .. a. i n\.l bif"1I otre('Ío:ron
~:IS ,;('niliu~ al (;ohicrIlO_ Ilero OlrO"llllle ¡,i lo cstahall. rll-1l1,lo ,i"I- IU dd-do
del IU 'llIC ,le j(-ucr;¡];¡ i l;h 1llf',lidH ;lf'li\ ,,'" quc <;c l 'III1"h,'1I pnr 1... :\I1tOI ida,J I
pal,tic roll a J ,Hntllll.li a dar l'ucula a .. m, ('am3r~IlL,,,,,
L,,"1 r el¡dde,. ~illlad(Js ('11 rl'lil:ula cn Lt QIII.:bralbdr la .. C.ail.l~. arrc!Jru<!i,··
ron ;,Uí lit! \lB .. t;} que ~o .Iirijl., :01 Sr, Guhern •.,lor tic 1'0p:l) 111. ,i!;lldkiltl-
dole \.1 Ilclitn<1 impohlulC ('11 '1(1(' mc hallaba cap.u dc projltlrei¡,) ¡1 . 'u 4u~¡litll
.¡ d (' .. t;}.lu lit' 01'/\1('11.1 ,lnJ\iuria ItI e ijia_
r,te lu'dll1; IIIIII.'( <ldl-,,;,I,) I"o¡ "ul,If'\ado~ a l'll'ir.'" rrt'ol1a~ 1'11 cu trán-
,tll, l' illttul;ltlu .. ;I{'I'ili.'nr al oi"i("i.¡J .Ie ~"anlia 1l:\{' ioll,,1 <¡<Ir iha (. .,', I 'i
I'lic;o", hU'lon 1:", hr .. tilid;r¡], "lI1h III1I.1LI" .. , 'Iue ;lqllt'lI I lII"utflll ,-ra_ ",ka n-
/-u J t'j,'ruI:11' ('11 .¡ I rápida P('IIt! tIIl'lleia dl'lItro dI' lu .. lilllilp· di' 1,. prmin< ¡a,
S,II,;"o 'llll' 1,,11 ITr!l('I'/"~ dr C;I\flto ~c 3rl'ITaha" :11 (.au,''', a Ill'ml'0
que di~,'H~'h I ,'l~ ,1,' 1 tUIllUltU de Hilldaro, UlH)';' ~(' ,liliJí,\1l a O.. OlltU' .. (' tn
I¡¡~ IHolllail~", i otro .. huían pala Ca luto: 11i"IHhl' q'u' illlll",lial 'IRCtlt(' "'c
U1 ()\i,·,,(., "I,"n' di", lJ colull\lIa dc ),untllldí, i lit!!' C1tlll'a~tll I,li e , ~c:¡ f,,<'r- •
"-110 IUrhu 11U1l1u_ !ll'ro ('~le 111<1\ iluil'ntn q'lc debíó d. r:luar_l' (',IlI rr{'~l, l t
1('11 c',Ului'IU,ioll C01l ulla lulultlUa lid Cauca. '11;c al 1II,lIhlo t1t"1 ('-l'fr'o
i lel'll p .. triota (",¡man,lantc ,\"Iunío 'lalt'lb 'C di'¡lia 1:\ln!licll;_ e d'lld, 110
'e n:ali,il ¡"mcdialault'lIle a ('ath,1 d(' 1IIIl' ('1 Curond 1~()llri";IIr7. t micII lu que
el CIlt'lIli6') \¡nbit,~c.: i'1I('~lu cIIlIJU'(',J,Lh lid olro lado tll'l HItJ e 'IlC:>, .. t' n;-
1, a.i" ti" l{rc";ttrlo, II.Hldl'IIlC p¡,dc que ('11 "',' rl'rlllp1.¡ln, i ,1" ;H Hfl<jU COII ti
(;111':1 ,1(' ,la:nulI.J" COIl'IT\adul" di .. imulallu, li',bi" h('f.:\¡u ""guir tllI:'! COllll_jOI I
¡¡ Cal"lo ('O'Il¡lIll,la de ('oll"cl\at!urr-, 11"'1 a ,;,11 T!'\ l' t_lu .tl' "'lu,'II;} I<Llla ,
i 011',' a la :llClut"íb eOIl d lia} d(' jlcr ,u.lllir .1 ¡.. ,li~ l h' I'''()~ "!J"" \illil"I'.III;}
1II'(',('ulan;C_-11 punlo qu<! r(' l'il ,i " .. 1" dr ~pal:¡'n ,11' Ho,II'i¡:;IU'l. CJlIf' ~(' :t\'aUlO a
Ili .. pOl~CI' el r('AH!SO dc (l:lrtt' .It' la C(¡illllllla <¡U..- Hcnpah" a J ,lmnll,li, di •• r,LIlCs
para flll(' ~c nlira~f! a e,di fliehn jrr." I'CClllpl;¡l,ill<¡"lu tOIl d ¡irt.le i 1110:1 ... 1<,
rrrulJlical:o Lui., J_ E~c¡j\ar; IlItlJl.l:illd,) ;lll'l'Opiu licmpn 'lile \\lI;¡-(' ('1 Lapit;}!I
Juan Jo .. t.'- 'l.JI"lItlt'z con elllla~'or nilill(,!U tic I"s ,cl:lI-aIlO" Ijue ('~t"bBn a .. U~
órdl'lH.. '" i enca de 100 homhrr .. ,lc fl:uanlla 111(';on::.l. a (jl'rutar dlllo\'illliclllu_
".3rqIH'1 ~alio DI inSlanlt' i 3LlIUlue 110 alt'anzti ¡¡ Jo .. '1'''' hui:IIl, I'tlllo eCI-
eiOI'ill-"C l'n ~u transito POI- la~ IIJt:it lUl.h dc h l,IlI]..:11) Quintero que cfecti-
,allll'nle In ... n:bdJes de CaJotn, habian \r/lillo a /"l'for.tiH ¡¡ !tI'" de HiucJ;}l'o,
)¡c,;;}II,ln ha,t;} d ra~o d, 1 C;}uca, ('11 II0nrle illr"rlll,11loo; 11 .. ti di~Jlrrdoll tIc
f'~lu, idlimo .. , tlf'lrrminal'on I'rt"oce,ler i rrlüii"I,.,r ('11 lo, monllil:o_ '\0 ob.-
l,tIIle, )1,J1'<¡1It:.t COI,tilluO ~ll m.trdlJ para Lalolo, eH donde 1m' cl mejlll' ap"yu

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
r. .'~
de la anlOli¡lad Pill'" la pC'l"~ee\lcioll dc lo~ I'ebeltlr:;. El manejo de ~\1 co-
lumna en O1elucl )loeLlo, se:;ull los ccrtilicorlos que le dicmll los primeros
mandatarios i los informes que recihi de los mi~mos, le honrat"<Í.n siempre.
111.
Mientras q'lc rlsi 5C disipaha la intclltOll~ scdicio>;[\ por af:ue.1 lado, Jos
comnudalltes de las fuerza!'i situ,1c10!'i en Vijl''; ¡ el Salado, eOl'l"c~[londian elel
morla mas salisfactorio a lo eonlianza del Gobil"l'no. rc<:tauleeicnclo la tran-
quilidad pl'dl1iC", OI';<1l1it.:alltlo las guardias lIaciol1olcs de aquellos pneblo<;,
que lollllllilriamenlc sc preslah;11l a c.~(c ohjeto, dando amplia segul"idad'l
las.pcl"souas i IlI'opiedades i hólciellllo respetal' la autoridad. Ccrca de 3,000
homlll"c'i resultaron oq~;l1lizados como guardias nacionalcs en lada la pro"in_
cin. I\inglllla queja huhu; nil1f;lI11 alcnlado, niugl1n agra.\"io, Sl1pO la au toridad
que IlUbiesen cumcLirln afluellns fuerzas; ¡antes pOI'el contrario, filé tal el
entnsiasmo que se de<;pcdó pOI' el Gobh~JT¡o, que de ~1I}0 crearOIl sociedndes dc-
1I10cralic:ls que scr\'iall tle base para la organizacion de las guardias na-
cionales.
nrgre'nun<; n la capital e:.lns columnas, i puesto en evidencin q11C
la intentonn sediciosa qnedabn disipada en la ramillcacion que tuviera. CIl
la pl·o\·illl.: ia de Buena\eutura, rcsohi desacuartelal' la mayor parle de la
jente, clcjallllo nu grueso destacamel1to en Jal1l11ndi para qllecoll~t"mcllte hi-
ciese incur ... iones sobre el Calle:"!, custouiase los correos i capturase los dis-
persos dcll11oliu<¡lIc I'esi~(ier::n prc~el1taI'se, T,unbien queclórcforzauala (;\.Ial·-
uiciol1 de la plat.:¡¡ COII tll1i1 compall\:¡ dc iLlfanLel'ia i otrn de cab¡¡lIeria,-Pa-
sada la s0l"!wl'sa dr lo~ C'oll$enauol"e'i i avcl'gollzauos elel ~xito que habían
tCnido SlI<; lentati\as, apelaron en el cllrso del snmario 'lile se siguió COI1II'"
los nmolin(\elos de Hioclal"(l i 5\15 l.'opal"lidóll·ios de Caloto. a (!i"('lIlp:lI'sc('(Ju
el ridlculo prctc~to(lcl penero, ,'las 110 fallOalt;l1l1o de lo,;elljllit·¡adll ... , Fdi!:
lbllestcrus, 411e C{ln mas fr:HHll1rlf\ i bllena m declarase la ,"cl'(ladera lIalu-
l'alc,a del mo,imicnlo , confc~ando quc los ~cd¡cio<¡os de nioclal'o cslnh:Hl de
aCl1t;:rt!o con los tle Caloto. i unQ'> i oll'os en dependencia de Ja,; combinacioncs
lJllC sc hacia!! CI1 Pd.!>to i Popayim.
PC"o pl"c~ c i ne! iCllclo de c~l(). lo" hec hos po<,tcr iores: pl.sicron ¡¡ laica nze el e todo<;.
que la inlcntonade ahril, tanto ticmpomeditncla parla oli¡::;·rqui;¡. i para la cual
ll;.¡hian conccntraclo SIlS c~rl1e1"zos i l)lll~:;tose de ó"lcue.do ('on Al"llOleda que
desde ;lulcs coult",taba publil"lITlf'nle 1.'11 QuilO los elcmentos de ~u('l ...n con
ljue al'maron l~ ,lhisioll (le que .. e con~lilll)CrOT1 jefes IbailCz i él, 110 era un
simple mo!in, sillo \111 mo\'il11i('1I10 eomhinado qlle sucesivamcnte ucbia apa·
recer en endn liria de las pro\ inci;.¡s que ~e habian fijado pilra teall'O de la
:rehelion. 1 il::;ise le \'ioc6t1I1ar, en la PI"O\'il1cinde Paslne!:2 de Illn)o: 1.'11 I'opa.
~¡ all como el 16 del mi~mf)i ¡ en la de lll1ena\"cnlura el 25 de abril; i de tal
fIlodo npareclcí en Pas!o i POIl<I)"au, en uonde no puede tleciro;C (ltlC hahia C\H1-
elido el perrero, que fueron I1ccesarios grandes e"rllerzos, tales como la balalla
de AlIh"anoi que tmo lugal' el 11 de Jllayo de 1851, ¡ los diversos enCl1entros
de las fllCrzasll'16 oeupahana PopaJan conlr<1 lasque hah.':l1\ le"alltadoCórdoya
j Ltlpcz: ap:\I"lcde (lile tnmpoco habia ocul"l'ido un solo hecho entl"e los h a-
bitanles de la p'lI"roquia de Rioclaro, ,!ue Ics confirmasen eltemol" de que
alli pOllrian cundir los desórdenes de que era leatro Cali, pues en efecto hasta
~uloncesera a(llIella parroquia ul1a de las que dbfnltaha de mns segu rid ad.
Tan cierlo es todo cslo, que poc os dias despues de la intentOna apla-
2;¡da para el 25 de auril en la provincia de la lluen;¡\'enlura, tomando \10 as-
pecto Illas sCl'io la l'e\'olllcion en Popayán i Pasto; el Gobiemo dispuso que
~!l1ncdiiltam. cu(e warchusc a Popayf1.ll el Capilan Juun José Marque"- con la

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
I \ I
cümp:aiu1 que e~tloha a sns JI,J,,;n . i que (1 jt neral l"r.ltl(O que oel11' lu 1.-
liu ., leñrc'l,<!'I,C a ['lo;\lo :t p()ner~c 11 frentc de las fucuas'luc h ,uia '('.1l1loJlla~
da .. p,da rcprimirla rcb,lioll.
IV.
Pt'ro romll tlO rUf'''C ha~t:lI\lr rl rrrllrr/o ,1(' 'H ·lrf"!lu"z :! l'(lp.,~'Jn pnrfl\!C la T('.
\oludo!! :-1' Plt"('lllaha allid('\!1I Illfltlo itnpulIlllll:, c!(;"hnll;ulm ,1 .. ,lit,h.\ pro-
\'illciaIJI'.,\udrcs (:CI"OII ~c ,it, plt'(·i~'Hle, 11 dirijirmt' un po .. ,:! Cll(':trl"('it'·nc!fllll('1 I
t' ' " i IJ de 111 rtl ~ re r11(' uo<; p:lr a pflll('r <;;l. h· a r :t 1111 el!" p ro\ i ti e i a: fllt' (' nI" lIe ,. ~ e: la ti -
flo loclus n'r\lt'lIa" f!.uardia<; II:U· iUllale~ 'lllC s(' ha bia n oq~:Hliz"d() ('11 la I:Ut na, PI!
Inra. c~p('d:tlml'llte ('n la l·apil:II, (1 it'lon <'1 (·jeOlplo nta~ bril!:lIIlr d( ,Icci .. ioll
I,or el Gohif'l·lIC) i so t('tI de I{)~ prillcipi()~ Iiherale", prr,I;¡t1,lo~e con (·lIltt-
"¡,1"1l10 a r'lfI\):lr do.~ c"lmunas de a 300 hombres cada IIn:l, p:1ra \olart:1I de_
h:"~a ele I'lIpaJán.
~igui" h L'" al l11ando df'll't'lIi('lItc C:oroncl \!,lI1l1e1 J·ht· :\il¡ú'7. r: ,nlo,
('ompUl·~la de ll1a!<: dc 30n ""'IIlIl1r<''', purljuc la. eOIllI':lili,1 llllt" l.lrlll.lh.I d .1I'li-
lal'amen!o ,1(' Jalllllll:li. :JI 1lIi111,lo d,'1 inClli;;ablc i c1l'C'iclidu j)'·UHll·r,ll;l ("')I,jl;\I}
Jurtn J¡a\lli~la Ca~lilln t-e illt:ol'pOtó a. 1;1 !llel·L3 q1le ~aliu \Ie (,,\11, i I!lHelW
tamhi , n a Pupayán,
] han cn dla j ,;\CIICII; q IIC 1("11 ia n colocaeion ('omo ('atcdr,¡liro~ en el eoh ji,.
,le Salita 1.i1.¡-;,ula, "Ir().. r¡u(' ('rall clIIl'll'a<l,).;; cn h~ Ili\! r'l,f)" r':\lI1t1~ ~H!lIIi­
ni~tl'.Iti\()~ ,le la pro' j1lt·¡,I. i 'ltlC al Il.uW\luienlo qm' hilo b uUlol"i,11d 1\le·
n,n dI." III~ prilll("¡o~ ('ti c'\ijirlt' lo!'> dlja~c mar('h;lr a l:t ealllpaiü. 1~('c\ler.Jn
pOI" ('\ mOIlU'lIl'l a lo .. ¡;pI"Cfi,¡hlr .. jU\('n('~ 1\3ri~lo ,It' 11 C¡uil-na, "Iant I
Alari,1 'illa!jllir.in. ~lTfJmU(·cllo i ;\('Ol('("i" C.ohllt·llare~, :\1;\I"u·1 S,mti 0:0'1' 1"1'-
J!:nlil, ~CpIllHl1C'l·1l0 l'atijjn, ;\Iannd ,\nl"uio 'I:tlrrtlll i !."!'tlll') I~i('o_ 1
ftH~ tamh' '1\ iI,l{·il'ndo IlJlle fle la mi"ma ('olumna un 1'1010111161" I ~('·ndr"n
lil' C"h:t1kria (·omplIc,l!) ,le p:llriolao¡ \ulunt :u·io .. 'Jlle 11;.hi,1Il I"\.lIl1j.:,) ,1(, \ -
Jif)~ I"ud.lo( lid 1)lro 1;,.10 ,Id Cama, IlJ~ Jilijl'lItc~ i acti\t.l' (;iulatlallos HJn
lIUIOlljfl S,I!;¡/al' i ~Ii¡;:tld S(·~UI":'.
Lo~ 3conleC'imit'nlo'i Ih' I1 prO\il1cia. d(' I'0P:l};ill, orrc,·it'rrln I",r ,11110-
1111'1110 1111 ,ll'<;cnl:,¡cc fa\1II" (¡le, i JI' :"Hllli el que t1idlll SI'. (;"ht·III,¡.lol lile
¡\ir'jil'''C olro p()~la "i~llili(·:lnLl.llllf' fJlI(' ITa ill('cc :lr'lI ti rerut'l/n: I 13!1,·U'Hll
b ('ululIlIIa IIc\a,c Ol;.~ ,1(' ¡(ti!'; di·... ¡le marcha. i ('1\ " " ('I"io ~e !lubit-·" I
llill,) ('11 cuenl:I, lalllo :1t1\iliar ;"\ 1'°113-,,11\. (·omo qcar al;;lIn:. je·nt,· ,1,. Lali
1'31a t·\it:lr la .. :ljila('jnlw~ cun,l:.nlt·~. fltlC !'II di lil"anlc ¡¡mur !,Ol" 1.1 rcit>u('-
rarion UcnllJ('r;¡li(,3111'od'l('i3, JO IIW It·,i~tí :1 e11'dular H: dn"l,ic .1'. 1':111
l"lr 1:\ r¡¡1.fllle", d¡":ha~ ('(tillO POI"lII1C Ilrc\da. ('uUlO olro~ allli~tJ~ lid (~"b·I·I"I)(1,
'lile :l'iul"l 1!t-,,('lIlancc ('I"a 1)I·('cal'io. 1-:11 ('I"e"·!(1 11(1 Ir:l~ct1ni('l"(On 11,... ,li.I~, .. iJl
'1'1c el llIi~lIlo Sr. (;"hCTlIiI!llIr, me n'quili('~c U!I,I \11. 11IIr 1 11''' .'\I,jll'," ;t
1'(11) C('lIl'lIt'ia C! ... IlUl·\,O'i incjtlcnle'i (I(;lll·rid()~ t'n In IIrll\int'ia, 1 !lnc (;¡ $,
li~r3Cdoll de r¡ue antr:s,le mi rc~plle~IJ IIc~,I~c la columna.
I.o~ !llI('e,o,> de 1).,,10 c]emau(lah:\U I:unl .;, 11 <¡lIe 'C a\l'\i\¡a~e COI! nun;\"
fl1CT1a<; al bent"'Olf'rilo jel\rral ~Iantld :\Iaria Fr3l1co; i (,1 (;"bl'II1:,dc'r deJ'o-
pa~ jll , tic acucrdo con (a auloridad mili lar tic la mi,ma prO\. il1l·ia, rl':)uhil'lIJ lI
'luC lu" ~al·dia~ nacionalt: .. de Cali mareha"clI p3ra aflud (\IInto. '1{)~lr.J­
ron~e l"\:l11i~o~ una gran rarle Ile ello" (loJf'luC no habit·Il,lo ,>ali,lo siuó con
dc .. lino a Popa~an, lli siquiera habian Ill'\<ado In mOl" IlI('ci,o para la campa-
¡la, ¡"liS rJmilia'i e inte!"t",>r! huhieron de quedar abandonado'> eflmo para
ulla Corla e:ope(lieion. ReStes irolH,e. pues, cerca de la mitad si~lIiclldo los
rc"t;lll!(''1 " pl)~to.
)<:'te lI('dlO de h :lber~(' mo ... lrado ill,lcei ~o .. mla partc ele 10,<; ralrilO'> pal·a
tlqucll<l c'lJUpail". rcd13 zado [101" la gobcl"IlacioJl i p or el pueblo toUu. oca!tiol.u

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia

t \lr
que l'('l1nll'11I10<:(' inmrfliatamculc la sociedad Drmof'I'.:i!ir:! , e imr l'ounntlo
linle rlb, el m¡~mn Gohrmodor, In COlldlH' l a tIc los "C'lllisos 1'11 .'irgu it· ;J 1':1<;10,
110 ouslalll~ {¡Ile ('11 el funclr¡ 110 corcriall de 1110 1[\"05 para 1;\ 1 procedimiento;
I'.C inOamase la <:ncirdarl, i r011 d13 Ills 1('~los r!e los 1;1I3nlias Ilocionalcs,
411c illlllcdialalllCn!C ~c rH'CSCII!,II'~lI en nümc l'P de 220 i la n lo!l,ol.'ccitludose
seguí.' a Paslo ¡ nI ECII:¡rlol' si Na prcci~(), e n c"lidnd de sold.H l o~ \oillll -
I:ldos. Ol'gnllizu~c inIlH,¡\i;\!aOlCnle c .. la 2.'-;: columna . i cf!uipn¡lo ('n lo ¡lo-
~iblc, Jll<lrcl!ó denlro ¡le Icrcel'o cija ele rccilli,b la Ilolieia de la intlcc icio ll
,le los 011'0<;, ti. reOC\1(llu' el campo que aqtlc1!oS' hnbiall drjnrlo.
El Comandante Quijnno rlU', (-¡jefe ('kclt) por 10<: \oIHI)tarios: ('n l,'C e llos
~c dis l inglli:.w .iÓ'CIlC~ qll~ si IIU h:'JbLlII c'c¡;l1ilio CII la 1. ~ ('olum' la, cr<l pOI'
haber"f' ]'('11111;-1(\0 ma~ l'di!p!; sus .~Cl'\ ic:il)~ ell 1" plan1 de Cali; PC¡'O fi ne I'e b o~
:f.3ndo en briu por defclLder ell ahi(,I'la lid loe; pr'ineipios r cpi rlJ!ieanos, n o d e-
jaroll ('"capar' lllla ocac:ioll lall solemnc como Ii\ qllc se les prcsc n lab<l, l\'i
Jos f Ul'úOS i l<i¡)rimas ele sus filp'ilias, Il í sus empIco'!, nj mo t i,-o alguHo de
intercses ¡HHlo estOrbar quc nl,II'ChaC;ell, I~slls 2tlO i pico de homb res, parecía n
l)oscido!; ue tlu solo pemamielLlo i de Illl solo ('l)l'a70n, amar a la patda ,
i el designio de sCl'\ida, clItan sciHllailo tl poea, Hc('uenlo cnl l'CO{ I'OS a Jos
jó,cnr;s Pedro Pablo Polo qnc eSlaba de Jefe Político, Manuc l de ,Iesus Tc-
lecho ~('('I'cta¡'io de la Jefe'tu!':l, Hamon C,ilda~ emp leado do I'Cllla~, TorClI:lln
A3'CI'\'f', I'all'idn Pnc!u ('o, !'in] c:i-o Caslro, Viccllte i Porree'to lcrg,lI'a, D;n ill
f'1~fla. Cc:,nl'io!'5allclll'/~laJ'tincz,Juan Aulouio Esco\a!'. Pe(]¡'o Sania, MaUlle!
ftlal'ín Gal'eia. i oll'()~ no mél1o<; recomendables, e\l)'os lIumbres 110 me es
darlo tr:wr n l::l Jl)elllnJ'ia en el momcnto; peJ'o qne ('omo torlos; los d(:llln~ (IUC
componi.1n la cnlu1llnn, .~c capl,ll'OO la~ldmir"ci()1I .Jd Gohil'I'110, E.;ta fucl'z:'!
que UD akall7ó a n'lInil'~C (,O!L In quc ,,11 mando del 'l"cl1i"IIII'(:OI'I>I1('1 t\UIU'¡r;
I'e habia !'f'Stl('!ttl a ll1arclllJ' a Pasto, ¡ ~e hnlió cn 1.. hatal1a dI' IIt'¡¡'u('eu~;
hubo Ile seguil' a ül"I('J1cS d,'l bOJ1CIll¡\l'itu jenernl OI)a'l!ll)~ quiell d::1I111111c
1:1 mf'jor ncoji l:l t'1l la Ohi'iioll que OI'-':<lIII/Ó CI1 Popa).\1I la tlc'ii¡;utí l'lI-
~re llus pl'imews CUtlpOS que compouian su ljercilo.

v.
FIIt, se Ik~Clnohia la
CI1,1I1110 I'('\·olucion rll cl ~Ilr ('11II1Ir10 ot"'url'i,111
t!~los lwc'hns d(' hf'l'fíico pald()¡i~mo ; de e¡f'mpl;! I' ,Ie ... ic:ioll ,le lo~ ¡::'Il:ll'-
(1I"s; nal'ionait' .. tle 1.1 Bl!('lln\('fllurn. n fl\ol' tic la (';]Il"a Ut"'1I10t"'l'd(¡(';] ¡
elel Gobil'l'no ch'l 7 111a,.70 que: la illlJll1klha: (11(0 clJando 10d,( ,IIIU( lJa
ju",cntli'l, rc(:onH,tld;J!JI(~ pOI' !>n,~ ,i"luflc,,,, ci\'ka<;, c\lando I'SQS p"dl'l's dI! Cl-
.lIilia, ('~OS audanos In:tnl1ll1" prw el pf'~(J dc loe; allfl", (: ... n-; lip!'lltIs ('sro~o"l
i hrJ'ln;¡lIu~ a!lLantos; (lijaban ;¡ lo,> '-U)U'i. nhidahall su .. illle'I'I' ", i d;r!J:l1I
r¡UiL i l'l üllilllO Arlif1~:1 .. tI p:1I¡'ia pm' ~f'n irln; fll<.' CU(IlIlC(', I'cpitu. Cll¡IJ1do
el Dr, Florenlino G(¡IILáJel. l'('grc"nl1t1o tIc Eurnpa pOI' la \'in tic P;1 tn ,1 1lJ<i ,
!'ill 011'0 pcm,:Jmicuto que e~plot.ll' ti (' ... laUr) 11('1 pais i dar ala ~\I alLll,¡idr.lI,
deseo~o de ¡",cel'sc rl'o~é¡¡'o<; enlre 10<; C(Jn~er\'adore~ <Id !H1I' eOl11o l':1IHIi-
tlnl0 p:ua la PI'c~idcllcin <le la RCl'il1Jlico, IIcgb a C:'lli h¡,jo la Jln~¡i/a t"'01l-
dicion de inCof;llill', se ho<,pet!ü en casa rIel SI', )li~uel E"co\ar linO de C~05
cOII<;en':ldore.. , en la ('ual se ,'criOeaoan las l'eoniOIl(''! IIp la liI\llnrla socieda d
de ami~ns del puehlo, i sin sepa ¡'ar a flue "arios gamonales de ('/los lo "isitase n ,
los hace llamar forma l111 cOILeiliJbulo en la mhma O ¡;iguienle noche de M I
J1{'~ada, se hace info,'ma r de cuanto había pa~ado, ose suponia por d c"pi-
l'ilu de partido. i d.illflo~o flil'e; de una cntillad que dominaba a l Gobiefll o,
11":0 promete que sedan I'cmo\'iclos los Gobcr n:ulo l'es de Duena,"entura i Cauca
¡l su llr~ada a c~la capital.
:;¡ cnlúnccs el DI', COllz¡,lez hubiese <1icbo al cindadnno J)n·~il l t' lIt c. JO

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
!.\\I[
\1 lus ('\.CSO';('()tllCli;I"", fl11lc ~ t i¡.:o de 1", Il' tl:llllat:iunc~ 'Iue ~e I¡i,irrun 3 \llItS
Iro .. :¡jc nte", de lo" Itl cdi'l~ lllle teniall a ~t1 Ji"J1o~idoll para reprimir <:~U'i
:J lculotlos; pl'c~clH;ic !OlI iudolcllciJ ~u iUtli .. icio n :.ll intn:i,l; i tu floC l'" 3. IU'.".
mi IIrli3,la a esta capital, me be pCI~u .lC¡¡do de ql1CO~ ol'ull:'lb:lIl ('''o~ hechu,;;
(II ,,~ (lrdl"ilfliall .di~rral" l· COII c~l'c('io,.,o;; prelc!<olu.. . ~i la l hulJit: ..c .. ¡do 1"
COIlt! Llel.! del Ur. GOJlulc:. en afluell i('IIIPO, a 1111 a~j. 110 h:::lbriJ corrc"potl,li,lo
:lo la de UII Hrlladeru rcpul;lic3lhl, ('11 c.i1uacioll 1311 ~ra\c como la l¡lIe t¡~­
nían los parliJo~ en tlllC c .. taba dhidida la llt.-pubIIC3. l)l:Lió Ic\',ml;Jr ....
\OL i rccl:uuar jnlC la naciun !'(JI" medio de la ilUllI'ulla, O reprl'!'icllt:m!lu 31
<':ún¡;rcso que se hallaba ¡'cluli,lo; o '1(\('jar"r anl(' Ith llilmnnle..; p:l.ra qu(' -t~
hkit'sc cfedha la l'l'''pon~a!J¡~ ,bd a <:"0"1113010"; Gulll'l·ua,lnn.:"', l'cw mui I 'ji s
de lmIl) c~lo, tlt'j:1 pa .. al' dOi aún_; C~pcr,l que la allmilli .. lr;¡('ion J(, ¡JI,; I1lJIIO
(;Olldu~'a p ara rC:lcrilllinarla e impropl'ral' cOIII¡-" hh (;l)h('rnadorc~ (Id ~I1I',
h adcu,juln COII iui'luidad PllC~(O 11m: ui da~ilica 1" .. ¡({'dlt..; ni lu .. ('olIl1l'ro-
baule .. , ni dclermiua la~ r",II:1'" tic (;"0 ... (;l)bern",I"rt_ jI,lI.1 tllularlos lIulo..; i
nilllinalc", lIi e"plica las tall~as \cn'adcr.h o ¡,upuclola..; dc I¡IIC <lni", ('n
8'1,,,:\I0!; atenlado", ~i ('<; lan p:1trinta. ,i lan pcr~lladi,Jo (' .. Iaha dc h rr"li-
dad dc nfJllcllu~ hechlh, quc pudo \eui" a t',iJi. allle el (:ohi.'rllo la relllll .. iol1
de lo .. Gobt'ruadore.. ~¡el'call(l i (:Ollll"l. t;; p\lr'lul~ no <;ila 1", ... pcr .. on8~ '¡lIe
,iú \apul::HIa'l, lo..; C('I"(05 ,Icrriba d o". l,h C,.....h (lucm:III,u. h ..;aut .. rt'S ,1 .. (' .. IOi
al('lIla,lo". o I"u' lu lUCilO";':: \,'11' 'IUl' n,) declara la_ (In 011;1.5,10 1I"iCIII' .. hll' in·
formolllo tle 1;11<- .. ¡¡('('!lO! a .. u p:"'o ,le incó¡;nil O por la"I'"I\jucia .. ,Id .. ur:' ¿ptlr
clu ~ ,,¡ n:pru!Jaha l'OUlO crimillal ... C"(1" .. aruolim ;nllch. '" .. e ,1 pr!'-ilHa l(,';I,1 rqm-
laliol\ lid c.;.ohintllO ¡del p:, rli"o L lhc¡,d; i _i er.1 "\lIter:) ~n (l'I1IP3"I(IU por
1.1 .. ,iclima .. i drpllll'aua Ile C,II.IWl1 lalr .. C\.c~o~; .:: ptllt),H' lt'piln IItl .. e 3('l'I'('Ú
;t l (;I)Ul'rll:l,!or _'len',I,lo, a .. u 1I'.íll~i lo por la pro', iUl'i,\ dI' UucuaH',llura l):Ir3
l"('prc..;cnlarStI Jo .. , ul'dar:t , le 'jI'" p.. rpc(¡atll)l(''' i <Ill,illadl' CUII "lb l'IH'''ljU'' !'oO-
bit: 1.1 ... 1l1cJid,l>\ (1111' de!Jia tlidal' ('Ollltl dk:l('(-~ ".na li'¡.limirltJ";:'I I'Ul'I¡ut' nu
!l;¡ca a 11It; i enumerJ. COIllO <Id .... lo .. dC"IHl'ltlo .. tptl' 1"°,1111'1111 a'ludlu .. t1l' .. -
(1)·,lclle .. ¡ .. j~IIHit,111),. J"t'('HI"U" ('(1II I/Ut· lOIlI:l\a 3'lml (;ubcluaJor i el lid
(...1.111':\ I,.na I'rl'\cnir1< .. i ('",,1 load .... ~
<': ..lI1t:e~(' d 1)1'. GUllzaks que lo 'I"C quilO fm: a ~,IIt.lr 1.1 (lPUI"-JII dc los
COII .. cn,lIllJ r(;~ dd "Uf. (;11 ~u prO\e¡lttJ: ('¡HI!j, ~I' 'l'It' 1.111 "ulo p~,Illa.llc­
(h; c'n Cal i ;dr:UIHli Iml":'<;: cOllllnc '1"11' t.ll e,; illl(, r/lll''', 1.111 1'\·ljCI ,u l,,<;. lo)!
oht~"o ni ~i 'llIit',.l ,It~ t't,p.,l'n- 111111"(;'1 de hlt'l'a !l' ~in" lIt' (lli~all'.,~ C'\.1I!.,UPI,
a\llure .. 'luiL.i de "'ludi:L nrtitntl d,· I,,~ m s.,"; , ,r,1I lit "''' ti. ;" '1 (",-
f ,:""m , f/"j '0'" ""1 r"n.,t¡-lllI"la. C(I'.I:·(' '11' lit, COlli s;::;uiu ¡mr d p" ... o
dd (;n:l cha l .. 1 t,; •• u!qtl lit· i'.llrnll'n; i 111' 11",) 1"'1111'<1 ,1,' ¡,j, .. cry,lr 1,.... ntra'!l
p ¡bIJcillllc!';. I couli(" .. c Ill1e In hiill 1'1"11101 "oh de 4111" 11 ri 111 ('l'IIHJ\d", In .. ;.;0-
bCl'u adol'c", l'o~a IJIU'.I dio ... ki ¡aItT, .,11.1 Cn :t:tll ¡:;r.,,!o.I"lI.1 a",'~ur,lr l'l golpe
rl'\uludonario; i 'lile ~It t'IICOU{J pa!'.\ lUL1 el G"binllO, tliUIJI"1 dc !JltC /lU'jUf
cnlcnd,) t¡IIC d dI' la .. ituarioll del p:ll~ rl, .. J¡~iO eOIl lirlU"i:\ ~II .. ill'¡ic3~'iOlH' ...
;\1 defÍr el Sr, (;oll/a!t:¿ 'IUl' p: so tlt' ill~'¡"J;C:lliln por 3'llldla .. pr'I\in-
ci3~, ..¡¡:uilil3. ll"e (Olno olro numhre i :lJlt"lii.lu. ¡ ~c tralu de 111"111"1':1 filie no
jllltl ier:lU di~lill~uir 1¡111 aUn pl'r~lIL1aje: 1't<!' .. 'lucioll lIlui prupia de nu _"]('10
('0111') este. que h<ll!c~a'¡o a p('r,.lIa,IiI"' ~ '1'1(' a _11 1I0I1I1'¡lo pUl' 11I_IHlthl" .. , ti-
lo .. ¡'che n ' CLHLrle \,hallaje, ~i tal ha. po,lit)o .. lIl'rdt'''¡c en al:';t"I~, IIc lo;
d& l .. HI'jHJulica. ell~fl " tlluure ig'wl'U, 110 tll'uia e~l'cr .. r c .. lo mL.. mo al oll'a-
,ex:)r l' ~)r Jo .. de HuellaH:lllur<l i Callen; pllrl)ue Cllmo puehlu,; Iihrr .. 'I"C
CO""C(' II ~ u tlignid;'hl. a u ;u lil: sill\) a lo .. 'la.ji .. tra, lo_ Iribulan 3L'aLllnielllt, ...
JIllll'J¡,l mell.)~ ('11:111110 (' .. Iaha al frCllle lid de la 11I1('1I;I\I, .. llIr.l. lino d~' lo .. ('ill-
dad,III'I~ 'Iue nl:h 1111'11;111 pllr dc .. lruil 10,la c1a~c de I'riúlt'ji'J', Sin tlu ,I,1 •
'1 u .11 11:51: 111 ¡micnto Jcri \.1 Ime~ de Iltle lo~ calcilO!i 11 ¡51' ¡uie!'a:oC iwrdh:cnJU

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
L \1 V
dI. !;U !lr~.I(I,., 111 )0 rui a cUllIjJJiLllclltar!o, :-ii el e l¡ubict'oc (!Ir tJlI~1I1
111111' 1,1 anlorid,u! CUIIlO en aquellas Cil'cuu~lanci,h lo b~u;i,' la jencr.didat! ele
Jn" dllllalbll()~, liab1'la !>illo tralallo lJicu, no ml:I1ClS tille si bC huhil':<ic L1irijí-
L10 a lui c:Jsa,
l)cl'o 110 ce¡ csll'ailOque el 01', GOllzjlcz abl1~iU)(I() dtl pl'Cqlijio'lllc ('reía
b'ller en la adlllinisll'aciulI del 7 de marzo ¡tic 1.. paciencia dtl ~clI'Hlu ,'n
"Ui reciente"! !lc~ione'l, hllbie~c querillo presenlar ¡¡ lo~ golJcJllndun'}> dc nuc ..
1I.1\C'nlnrn i Cauca como crimillalc.., cuando ante el mismo Sl'lladol!" Ili/'iI-
madu;) los Trihunales i JnccC's cI{' I:l Hepilbli(,ól,a lo~jcfc"~ j uíici,\k~ dtl"j,:r<'ilo,
.. lo~ I'rÚC¡ 11", ele la illdepclltll'lIeia ¡a lu.lo el [ll'l'.iOn¡d dI: la :lfllllilli~lr:leioll
lli,~ath, ~lIi,ld() de la loca \auid;HI que le COII:'UIIIl', de Il'lilllUI~C t:1 ünie.:o
IlUmhre de.: id 1~I'ptibliea.
Comp;¡I';'U' 1.1 ~itllacion de 1,) .. pueblo!; del sur con lo., del Socorro, b (le
tlllllCl1u-; ~ub('rlladore .. con la del ~I'. nomon ~latl'u~, i la< I'irCllll~lalll"Ía<; fIlie
mediaban !"c'p"Clo ti unos i olrf., eOl11o 5illunima .. , t:s iu!Crjl' ('11 d fomlo 1111
(Ihra"io .. la libe.:l·nl provincia del Socorro, e .. de!'lcolloccr la hi~lol'Í,] lid pajs
j reH'(;u'cl ódio lllrtS torpe conlr'a loo; gobCI'Il::lflores J\le.:rcüclo j(;ümt"l, a la \'('t
r¡ue pOllcr de müllilj('~I(l (;\ IHlUdu l'e~erllillliCIII() 11IIC le ;lnim:.l!w c:olllnl ('~IO~.
porque no fm'!":1II l'IIS partidario .. , Oecir Illll' (·~O~ !!;obcrnadorc!l, u~1 como
1 ' 1~ d,> 11°0 °1;'1, .\lItioqni<l, '1Ini/pdla, I'opayüu, 11;1-0111, '1 ¡JI(lIcre!!, Jl,II'b:ICOtl~,
TUIIII,IIJ1". ¡Iunde i'ljl<ll"ccio la I'dll'lioll, que al(udlo':i riele.: .. ají IIles lid i':jc-
("lIli,o ~lIpieron II'Jluintll': a~coUl'ür que lodo", c!lo, i lo'i dcrna!! fIlie 1'('1'-
It'\H'citron a la illlminisf¡·aciun del 7 de lIl:lI'W , !Ion elimina/e.. pUl' flllC
d 1)1', {jonz,¡I!-" los bel ,islo, no oup;¡rlo'l en (¡at'el' el hiell de la .. pl"O\ln-
da~, lIi CH cOI1('ili"I' los ánimo., ue 105 dUlhdillllHl, si no ell !lcr 1II~11"t1-
mento .. l'il':~I)'¡ dc Itb furores cid ¡';flbcruanlr, I'~ lUla impudencia tlllC C~I(l!Jll
1"I"l'f\Jlb al Ih. Gout.idcz; porque e!l el illlj('o flul' HO ha pndido \('1' en :1_
tluc-llo'i pa\¡'ióla~ i en el inmaculado JClleral J.¡jpcz, "iuo faul:l'lIIa .. tlt'I(''''a-
IIle>l Ilue alerr;¡han a los r¡ue han pn'lcllflit.lo !>ohl'('Jlonr'l'l-oc a Ii,s ¡Hu.:I""s,
('.Hb 11110 de ('';os ¡.;ullcrna,lorc.i ha e~puc~lo Sil \ida al puiJaI lid a~c~jllo i a IOí!
IlFJrf.:S tIc tlll'l rc\'ulucioll, ha ('omprolllclido w famili", SIIS i\llel'cee .. MI JlOl"-
\t'nil', plJl' ~cr'iir eOI! rJcciciOIl i IcalLad a ia ('''I1~;"l de Jo:-; pril,dpio~ l)t,r
1'1'i!lie.:I'¡¡ "(',. ill\ut';\llos i pIlCSIO~ en pr;íclira ~ill 1111 i"le.:res q;oi"!i1, cumo el
IJlI(' ha ('lllt'¡I'-I~j(Ju alguua d(' 1'10; l'c,olll('I01I('S pa aclaíl,
I.a m,d I coutludn dc un m;¡ji,lrafio COI1~isll' t'n alropcllar la ('o!)~(illl­
doa i 1" It- n, t'n eOIl('ul;lI' 1" ... 11t::1I"c-!WS Ilc If)~ riudall.lIlos, en d;¡r ilia a MI'!
, " '(lIl1k"!IoISionn, ~il"\ il'l\¡]o"e de '11 empico p .... a tal fiu; t:Olhl,le t:n Irai~
"""' al" II)~ PI jt\{ ¡pio , en clcprim:¡ a i{)~ IlOlI1hl"c~ ele gradados, \1-jJrlt)~ &," 1 lO
pn'~t1fl!ft ¿e¡¡,J1 1'Í\IIlad;'¡IlO fue \( .. do i ttllrajallo por mi eonlO (j(lbernar!or
fk Ji! HUl'lIc\('ntu¡'a? l'u;¡1 ap,,¡.,iou;lIltJ n ddcllido slf"Jlliero, por t;tHI (lpilljlJllI:~
jlolilic;¡.;, por IIf'C\)II~ ~1)~pechu"{J .. f¡lIe se mc dCllllm'i;lrllll, t) (lor Hlul¡<I:j'l tic
'('~lIri,bd \crJ Hkra~ o po~tiza .. ;¡ [\in ~c lile dc:uulldo f¡tlt.: el Sr. -'laulI,", San-
t,,~ Caiccdu lelll¡¡ arma .. en .. u ea .. ., ¡tramaba ('flnlra d t,rllcn 11I,lIlieo f':\lIi-
hicll,llI-ie al Crtt'lo d!) .. declar:::¡(,iunc,¡ fle llIojeres; uo e Ililolo mi~lI1o COIllra
II Selwr Peclro lónae.:jo \er3ara. r;Jll"l~cllt;ln¡Jo~e a la ;l1I\I¡rirlull fIlie (:11 ""U
11~IC'icllda de San ,'Iarco.; se ilf:Opiahan arm;)~ i flC nuulclIian Iwmbr" 1'(,,\11-
11'~ jJi'lra t:I 111(111\(;1,10 d::'ldo; uO ~c lile bicicHl1I Ilt..nl\lIcio,; (;Olll¡-,ll"" 1"l(lrcs
lIell.:úll\·cllto de San Fra nci ..eo, prc~b itero Ayalde JI celor a cddClllal lit::! (ole·
jiu de Santa I.ibrada, SCItOl'C~ Jo ..é 'lada Gom:cll /., ,ro ti J.!oretla i O(roli: 1 ¿ \
(:u:.1 de dio:> ,cje. ól cual pu~e Ch en prision, a cual de t:llo~ "¡'flliera hice
illcrep"ci(me~ imlebitlas?
.\Iwra bien: ha ,lid):, d Or. r.Olll,Jll'¿ en el "'iC(I-r;ran:l,lino" núm 2'1'1 1
cOlllb ... til.;utlo el l\rti~:J!" l' b'¡ca'!() cn "La lJj:;cu_ioll nulO. (fue i eJ u1lr ....

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
L:\ \
¡Iue cllaqucl <lrllculo 'iC le halJ¡.I hecho eu su calillat! de Scn:Hlor hllbit:~c Ic-
lIiJo lugar tn paisc,,~ en donde el Gobierno rcprc~cnlalho es antIguo ¡el puc·
!Jlo Iiene ,3.
el sentimiento de 1" importancia de h imiolabilid:ltl de ,"u"! Ili-
putado,>, lid rc~pelo debido a la di¡;uidad dd CllNpo Leji<.latho, no habri"
quedado piedra ~oblc piedra en las casa .. de ese \; ¡"epre,idclllc i de esos se-
cretario.. de Estado que asi habían atacado sus prcr03ali\3!1. El pueblo. di-
ce, tos babria castigado inralilJlcmenlc. de lUla manera rjclllplar, como h
ha hecho tll otros pai.,c;¡ con fUllcionario<;; fIlie han cOlllclitlo faltas II1I:nos
gra\cs ((UC la de que aquellos .. c habi.tll hecho culp31JIc~." 1 es c~te clllli-mo
Senado,· tlLIC lan C5caudalizado se nlUc~lra pUl' alglluo~ hechos ,le Ilajdac:ion,
Ilor el incendio de olla C353 pajiza que lllantenia o;u eUIlado Ibafl cz en
terreuo COIlll'lIerU COII el público i (lOr la cua:.i-l'Íolchci:l ejecutada ell una
o dos casai en que el pueblo !lospechaba (IHe!!le acopiaban armas o ~c reu-
nian ~Ccrclalllelllc .. us cllcmioos, a tiempo que ese 1Il¡"'mo pueblo pugnaba por
rechnarlo~. i cuallllo impulsado por la libcllad que por primera \CL cum-
prcfIllia, lOC esforlOaLJa mas i nus Jlor clllallcipar5e~-llla~la dondcpuedc lle-
gar la \-anidad i prc<i;ullciun! ¿hasla rlol1 cle el dC~(lreciu con 'lile ell el fondo
de su alma mil'3 el DI" Gonlnlez a los pucblos ¡SU., c1crccho<i!-Creer (Iue
clI:lnJo se Irala de un iooi\iduo por IU'i\ilcji.:nlo quc <"('a, hai r.HOII i
justicia Ilafa que sc come la n alclltadus i crllllCIlC:. ell la le1'araciol1 del
agra\io que ha)a podido illferirsclc, i (IOC I,;uandoeso~ mi'1I1o ... IHU'blos ~Oll \-C-
jados, humillados i tirauizado ll Jlor ulla mi~erabJc uli!:í:uquj;;¡ erijida ele hecho
i COIICUI.::I\UJo las iUlItiltlciolles del pai ... , 110 pucdan qut'jal&c ni hacer un
ama;o si'luiera contra su;; opre<i;ol'c~J ~ino sufl'ir en sileLlcio 103 allusos i pro-
\ocacioncs?-¡ Incrciblc cegedad!
I'ero a~i Cra prcsiso se csp .. esa~c aqucl bomlJre '1uc ha podido COI1~
fundir el I'aplo de furor ell que se toma el PUiHl1 para a~e.,in:ll' al'lllc sc
detesta bajo el nombrc de tirano, con la oeuducta de llll puelllo (Ille \0 a reco-
brar sus derceho:i i a quien solo ocupa la idca de su emaneipa('ioll, Eu 1628
pudo \er1>C <luiz.i sin iudig:nacion el ,iolelltl) an'alltlllC dd 'lue se arroj.\b ...
contra aquel (Iue se I('rlltaba Iia-allo, Pcro 20 años de~pHt· ~. 110 es ,ludo a
IIl1a naciull liul'c como la :\UC\' .l GranlHla cifra" en 1111 solo Itumu.c la tiran ia
o libel'tilll Ile 10ll l)Ucblo~j porqlle lJiell sahclI C,lfli flue en lIU rJllerer e~triLJa
Hila u otro!. i que 110 Itai IIt'ccsidad tll~ apelar a un pllilal CtHltHlo 1<1 opinioll
es ma ... omnipolcnle,lIa lelli \ lo~ecll cucnt.1 (Iue la lifall ía 110 dcri\a de 1111 ~olu
homhre, .,ino de las cO~lllmbre~, las tradiciones, la~ 1t'~C~j de IOi ('Íreulo~ (:¡.;oi .. -
tas; :;hí como la corrupcillll no e!'IJ. CII las Illa<;a .... ~illtJ en los IIIIe "ill fe ell 'lb
derecho~, sill \'irtudc, en su cora.zoll.i si,. la ua<.,(,llIle i1bnc¡;anciuu de e~l'lritll,
pl'ctetUten erijirse cu !!lOS pcdagogo1> o conduelores,
VI.
El DI', Gonz.'tlcz ll1o-,It..'.t.lHlo~c. pll c~,lan fJeil jlar,) r(' :l(.'riillini1I' ... in lo~ ante-
cedentes ni pruebas del caso a tan lo;; fUlleiOllari Oj cumo 105 '1'1(' cOlllpui,croll
la dmini,traciou del 1 de mano, ;ulmilli.,lracioll la ma~ gludo .. a que ¡\lIC le
ofrccer e"te pab po l' la decicion i \'alar eOllllue cmprclI,liu el re~ cah; dt! los
,Iereehos de 10;0 oplimitlos i la p¡'.ietica jemtina <1,.1 .. i"I('lIIa l'cpulJlica tlO : el
DI', Gondlez illlpre"iollando"e Ilc las e,"njel'oIeionescollflllc el c~l'iri1tt de Polr-
tido de los que Complhieroll el circulo de que !!le rodeo a 'IU IIc¡;ada a Cali,
le pillt3l'0n 105 SllCC,OS OClIl'riJos alli i eu lo . . olros pn cLJlos tlel (,;all('a:
prometiendo 1l aqucllos hombl'es "ellir n illfluíl' eOIl el Gobicl'llo. p::II".\
r¡ue se removiescn lo ... gObel'Il::lllol'cs McrciHlo i GOlllCl. <;iu C'xhil.lil' 115 Jlrucbas
pcrcnloti,I5 que demillldil 1.111 acto ~tll)o;jallle: d Ih', GOllz.dcz 110 COIll¡)I('n-
dieutlo las cirelllht<lllcias en (¡tle.se üall .. ba la llellublic.;i1 lIi 1,1 IU 1>liei .. IllIe ,,~ij-
1

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
.
J.xn
fiera a 1M masa, del sur para conmoverse: calificando de 31('nl",lo;; ¡uau-
ditos i de crlmcncs 11Or!"Clldo!l c::traces; de anular Ins glori[\'1 de In I'C\"O-
lucíon lIuer:'!1 que ejecutó el JeuCl'al Lopcz, lo::> pocos heclJOs de yapu-
lacion que lu,'ícroo lu g:1I' para con algunos pro\'oc:Hlorcs: no prc\ ¡co-
uo la I"f.>\·olucion de armas (jUC iba a e~tallar en 1851 por la multitud
de el~menlos encontrados tlue la atizaban i de la q1.1C apella::. eran Jln:!i-
min ares aquellos sacudimientos de que h:lcC ranlo alarde: el Dr. Gon-
zi¡Jc¿ habiendo gU<1,odado silencio anle la Nacian en <l!,,!ucllos tiempos,
para dCllunci"r t so!>alenlado<; o de~ól'dcnes de que figura cómplice al Gobier-
n o, silencio qlle 110 ha rolo s itlu al imrulsu de su odio contra el aclunl I're-
sidente, a quien ha quedclo guerreal' i se figmo qllc tt1mb~lb3 elijicl1do en
exijcncias, ,arias reform as que no él sino olros demócrata;; mas !'inceros ba-
Ilian pre;;c l1lac!o al Congreso: el Dr , Gonzilll'z nn habie ndo sen'ido ell co~a

aJ¡julla al Gobittrno en sus conflictos de 18.51 ; coneit,wdo a que se remo\-iese
parte de Sll~ 3j en tes mas ¡denlillcados eDil los intereses de las ma~as que
Il'alab:m de redimirse: el D." GODzalCL permaneciendo urailO para
con los pal'lidos que de frente se han di~ptllado el POdCI', sin le\-a n-
lal' Sll "oz ha s ta ahora en q ~l C la Nacion "lIeh'e a enlrar en IlIIC,' 3 crí-
5j~, pOI' la renccion maninesta i al pal'eee ,' paeinca del pallido conlJ8rio al
)11'(lore50: el 111', C;onzal ez P¡'c!c llclicnJo desaerec!il :l r la Admilli~tral'iOIl pa-
~a(la, ¡crearle .:lificu Hadcs a l.1 ac lual p<ll'a quc consoliJe la nepúhIiG:l;
tni l ig:lI1t1o a cllIC se descollficd el Gobieil'o, se so~pec he de la honradez del
J cnel'a l Ohamlo, ~e despicrten reucillas apaGadas i se produzca la emuladon
I'n h'c \'a l'i as pl"o\inci3S de la Rcpübliea: el DI', Gonzbl('z soJi ... itando con em-
pciío de c~la AIIlIlini sirnc ioll, a lJuie n >ltl'ibuye (ll'Hlc ~tl nacimie nto, lal1la
iniquidad i 1ll1lqui;'l\cl¡~mo. cnal ;1 uill guna olra ha podido suponcl'se,solieitan-
(l o de clla,l'cpilo,lli1,'l cOllJision n~cal el¡ EUl'op<l,QIlC parece le ha sido deneGada:
f'1 1)1', Gondlcz h'alando ele mal'chal'ce ahol'a para el e~lr ... njcl'o. cuando la
flf'püh lica se h allú cn dificllI t:ules que :HIII amenazan peligro. conduelo que ha
u ;:,ndo en ca;¡o'i semejantes deslle 1840 para aca: el DI', Gouz.ilez t:l¡f:ln)an(1o
a IloS pUl·blo~ (Iel ~llr, a los P!'C)eeres de la Inclepellllcllcia i a 10(lo~ lo~ buenos
ciud.1I!allo<; flllC' dC\"l'J'3S se hall comprometido por plantear 1" ilcmoer;¡cia:
qucI'iél,t10iC apl'opial' \'adas I'cfOl'm3S que la l.\acioll hn adortarlo, i que el
<':ongreso rHleiollal acab a dc sancionar; pero que ~on hijas l<'jiti m<ls {le la
Arlmini,.lrndol1 pn~a¡la i tIe lo~ c~fll('j'zo;¡ de 111 jU\'Cl1ll11l iluslrada i probitla
uc 1.1 Hcpi ,blica : el DI', GonzJIt"'z h acic \1do lacio e~lo, manific ~ l;l Jllleo:¡ que
'¡lIe habilidad j j(~lIio como homlJrc de J~stado. ('1 \-C l"{ladcro carácter Je 1111
llIuhicio~o ilclcslablc. COl1lirmalHlo quc lodo lo po~ponc. todo lo saclifica,lo-
(lo lo traidOl1 a, 10110 lo ioy¡ule, para le\anta r<,c aliares <'obre la IlImb<l de tod<l'i
l as ¡'cp tl(aciull c~ . cI{' lodos los ~a{','itieio~ i de lodos los hombrcs Ilollradus, con
b:¡]t!oo Ile In I\cpl',ulica i de ItI America tocla.
I1 lal es e l homb re qlle ao:¡pir3 a la Presidencia ¡le 111 RCJH'l blica en 1857 1
110 sé ql\c de(,"ÍI'; ¡j i pob ¡'c homhl'e o llli~cl'ah!e Hrpuulie¡¡!

I.
Ae:lbabn dc inrOl'mal' al Po del' l:jeclltÍ\o quc a mCl'ito de la paz i Iran-
quilillncl que cmpezaban n 5cnlirsc en la IH'O\illtia, I'c,¡\"ia el comcl'eio, la

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
L\.'II
11"';1 kl1hm3, 1.1 ill,II1~(li Lila cclnfi,ll1za de 10Llo; lo~ ciullad:\Ilo~. Pe.'o ~I
hicn (' .. 1.., conccplo. !'JIU' tr:l el de olro~ 1:\lIlos Ilalriolas, H' fundaba en la nlO-
tlr:ral'ioll del pu(>II'o, en la rC;;l1laridad COI1 que marchaba, i en la union i or-
11ll.nia que I:uji:lII 10'1 del p:lI'liJo contL'adoj pOI' aira p:'\rle, la~ e~ptrall­
nS quc c~lo'l ,,!imcnlaban. su ellCOIlO conlra 13'1 rtforma~ rmprcII,liJac, i "u
d.c~c~peraci(11l al \cr que la librrlad lodo lu emancipaba, i la i~u,lhl3,1 I{'utlia
~ lIh't!;lrlO Iodo; jCI".nill:\llllo IlIU'Y05 Ilf'~;¡rde 1('. i UI:!:; ten-iulc.; alentado,,;
parecl:ln deCI"c!;lr que ~olo con la "ansre de Slh hel'Lnano'l (lodda !eIlJt·"c esa
reeol1~lill1ciul\ f;ucial '1Ile .. c opernlla ,
l:lI d"e( lo. scrian 1,1'01 udlO de 1:\ malt1na del IBa 7 de julio. cllando ce me
illdko p:)r un Hcl,'epllhlic3llo, '1ue en ea ..a del Sr, \l:wucl S.1nto~ (;aic{'du
lL~hiall' i.. lu du" mujeres na cOII~iderahle acopio de iHIll:'\"', i que 1.\ ~lIhcr­
nat:ÍlllI apro,ech:lIHio ('"le dala. debi:l proccde,' illlnetliatamenle a. r~c(lje' la .. ,
i.\o era ro~ible nlc re,ullado sin que prece,lic"c el allanamiculo de la
casa. E'\iji Il11c., ..e prcselllas('II LIS muj(,I'l'!I de C]uit'lles prore\li., tal
tlellundo, l1ici'..-onlo asi, i prbi;)~ lo.la:-.la~ formulas Iq;;'th:<; qlle d (':1"0 rc-
filie, ¡," mc dil'iji a b ca"'3 de Caicc.lo, eun cuya f.'milia he len¡dl) ~ ¡ ('mrre
1I1;¡ciunr<¡, a pradic:lr Jlor mi mi .. lllo d allan:'\miento. Al pi illc ipiar c~~c
Ji~pU"c (JUL' se Ilam:'l~e a C"icedo: pero oh"f'r\ando qu(' ol6lH) tcnwr po.lna
jllllJl'tlirlc la concurrencia a lal aelo, ~ul'liql1t' a lo~ de"lI ea .. a, "" ~i.\it" ,'11
nOlil.:i:'ll'le, qul' yo cn per~"lla era quit,,, lo t'jecuIJh.1, Fue imHil (' ... ~e
metlio, I,or'l le (:;Ii('etlll all.'rl"3do, !olo Pl'thO en ocultar~c, Con prC~('lIcla
de la'l SelHH'a .. eJe 1.1 ca ... a Ime plle .. , que ('olllillllal'lo, :\:'\11,1 rC"l1l1o
)'or m;'t.; aCllclo"o 'lile 1 rOC'II1'ú hacer,c el e'\ál1\('lI. i al fin me ITtire eOIl la
Jlolieía i 3'uanlias 1I.'C1UII,llcs que me acumpal,aban, CCI'<:a de bu cinco de
1.1 lanlc.
r-io el':m la .... ¡elc, ell31Hlo I'crih¡ un posta de la patTo'luia (11'1 S 'd:ltlo.
qtlC 110 rccllcrdl).,j era dirijitlo por ~u C'elo~o "lC'al,le, o por tI palt iola G"brd
ni;i .. C'o'i, tU q\le ~e me allllll"ial.;) hahcl' ocurrido 1.1 Ilodle precedenle al G,
lllla inlClltona a lI1allO al'Lllada, en el {'Ur!O de la C\l;\\ aconll~liel'lJl1ltn rdH'l·
dc~ a 1" casa o cn¡II't('\ ('u 4llt! "e manle.lÍau alguna .. ¡tl'm:'\~ ,Id r,la.lo, uajol.1
,ij il.lllcia del a lea Idc: i I1 lIe dt'''¡Hle.¡ de 1I11a res i"lellda elll'rjica por 10'1 <:ind.IJa_
no- qne al ill.,laulc pu,licron rcuuir ... e. 105 de la intelllona eon.,i¡;uielltlo en
parh' "U .Iesco. ~c hahiau l'el)It'~a,lo al inLllediato ca~el'io,
Cotllll'ln6~e estll nolicia COI\ h IIc¡.;-",la dd mOllc,lo i ¡ulriola jdvrn 1'1'Í_
milim On'juclJ. ondal de I¡h ¡:;1I1r,lia~ 1I"cionoles del Sala,lo, que ('011 algu-
1I0~ de ellos se h :lbia Icplegado 3. eaU, En la mi~Lua noche !'cci!Ji parle ,le
<¡tiC .1 illratig;\ulo '¡CI110crJl<I. (:apit.LL) Salllia~fI Hl\YC<;, a quicn h,¡hia cond·
~ionndu por 'iU 11I"l':.tijiu CII .I,lUlll111li, par .. tl'le 1'011 .. 1~ul1o" Je lo .. gual'lli:l"
t1aciol\¡¡Jr .. <le e .. a palTot¡lli3, hic¡c~e iIlCI1'"'iolll· ... ('(1I1~t,\lllc .. pnr 1;.1 .. J,ulla:§
i monle., de .,11 compl'chCI1;.ion; en la qllt' ac¡¡¡'ah .• ,te pl'.1<:lic,:1I. hahla .. ¡,lo
"iol'prcn,lido por uLla cOII.,iderable parlid.1 de rl'Uf Id,'~ hicll arm;ldo~, [I]'al'l'-
cid;! ('/1 las 10Ulas pertcnel..'icllles ;) llllO fll' los pOln-rtlS de ('rba lid nr, Jo~é
Anlouio Burrcro, cuya p:lrlida colO('alla (:11 11" 1)\I('l1a Plhil'illll, h :lhi:l 11(1,1/.10
ha cerle fuc30 impunemcnle, poque la e~(:fJlta de Ht"Jes .;010 iba al'lu.Hla dc
1a1lZ~'I"
l_,tc olldal, uno de lo'i de Ill:trnr confi:\llZa Il:'\fa la :llllori,I:l,1 po .. su de-
ei .. itfll i ,-alor . ¡l o ... que le acollll'ai'::l h:'\ll, \ ('n ¡~ 11 ,le 1al modu sorpr{'ud idos 'ji le
tem i,\U {IIlC lo .. reh clJc~ pu,!iclau aCOllll'l('r ('11 a'ludlil mi,tna tlOt'llf' a la pla".
n",lIIi{los en ea~:t IIU ;:;I'all u"lLuero ,le [l:ltdola'i p"ra cOII\'it,"r lo /[I1f' II{'.
hia hacer~c, i tle~eo,o ~o de 1I(:,'ar ~I CJllo el ... ¡,Irlna /lile ('(1 u{'a .. io·,{' .. "'{'IJ1f'-
janl! .. me J.'lhia rr"pllc~IO. (1(' 10l11:'\r mi" me liria .. ,inl{'\ ,le tille ~I' pro,ll1jt'~e
la alarma en d llUcbl!), CVU \\llt: c u JUalhl, r c:t<1 Illi~ma noche <11 oliciJI do

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
LA IIll
gll:u'<lia :m~ili(ll' m:l!; -calcnbdo pOI' su h011l'adez, !wtlllcncia i dcsiciol1 por la
causa popular, SI'. ft":lIlcisco G<ll'cia QuiiioJlf's, a las p:n'l'Oqllins de \ ¡jcs i
Yotoco, COII el oujclo de Cjue pUCSI(I de acuerdo COIl los liberales de aquellos
puntos, pl'e\'injese cllnlquicl' movimiClllo í IJI'oporciona sc n la capital nusilios
dejentc í <l1SUIl:'lS cab:lilcl'Ías. I gua l comÍ/oíon se dio ni antiguo ¡fiel scn'i*
Iiol' teniente coront.l Lllis ,losé Calel'O, respecto a las parroquias de Yumbo
i In.5 Pallas, h oi Bcrmurlez. POI' lo demas se hicieron cargo varios de los con-
curl'cnlcs a la 1'('\1l1io11 dicha, de las dislinl<ls comisiollcs que el caso de-
mandaba tale! como rcvision de arlllas, <Jumento del parque, conslruccion de
\'cstlHlriOS, espionaje !S.".
1,05 jefes i orleiales dcl medio uatallon de gn:II'clia nacional que llauia
qucdado en {;:di clcspnes de la mólrcha rle las dos columnas de qne sr ha ha-
)Jla{]o en el co':Ipitulo pl'cccclcntc, sc l'ecOmenc1al'OIl de cxit;n el entusiasmo de
los ciudadanos que formahan dicho CUCl'pO para hacer freutc ,, 1 peligro q\IC
umcnazaba, i de rcfurzar en cuanto fucsc posiLle, aquella mbma noche 1",
gual'uicioll de la plaz:l, i mantenerla en pcrfecta \'jjil'lfleia,
Al amanecc l' el dia siguientc, m,lI'chó ell comision par .. los case-
rios elel rio Cauca situados cn Palmascca i An'ustradero, el infati;ablc pa-
lriola capitan Melchor HCI'Il;jndcz, que como ,'ceino de aquel sitio mantellia
;Llli influjo i l'iimpatl,ls, i le era fácil por lo mismo reunil' algunos rcfucrzos
dc ¡Lombl'cs montados; en bulo {Jlle lodo.:; Jos clema,; nos ocupauamus en Jos
di\'cl'~Os prep:lralil'os de dcfensa, Como a las ol1('e de la mafia na se loco
llamada a lodos los ~t1al'dias nacionalcs; pero l al medirla no produjo
l'csullado, pOI'r¡ue los enemigos Iwbian conseguido CII pal'lc, illll'Odu-
cil' el dC'saliculo e.I la IMI,;,a, pl'opalalHlo que la fnerza dcArboleda en Pa!'.lo
5C hallaba vcnccdol'a, que de alli les ,'enddan ,'ccursos, qne <1 ,'irlu,1 de ese
Il'i uuro yerirlcab:Jll 5\1 movimienlo, qlle las guel'l'illas ql1c iulCl'l'umpi:1I1
la comunicacir)1l entr'c Pnparau i Paslo aumentadas considerablemente
con 01.3S fuerzas mnnd :lClas pOI' Iba]\Cz, alacal'ian a Popayan; que cllos
coul<lh3n ell la pl'ollnC'ia eOIl rl1elre~ al1~ili05 de dinero i jl'ILte; quccn
la ma)'oJ' pal'te de las pro\'i"eias se repelía el gl'ilo de l'cbclioLl, i qllc la
]1cpúbliea: estriba ;,1 prl'llersc, Notando, pue,~, aqnel estadu \ocilanle
de la poblacion i el (lcsalicnto en 13 guar'dia l1<lcional, sin percibi,' la.
vcrdadcra call~a, qne CI'lIn las Ilolicios di\\tlgadas; i alrihnyéllclolo 111 de'i-
precio COII CJue ~e mirase lo aCIll'l'irlo en Jrll1ll1Jl(Jj i el Sr'dado; ¡cIca ¡le qllo
yo (ambien participaba, di~pl1~c r¡lIe en "ez elc ,ji la macla," se locase "jclle-
)':lla" por loda la ciudad a fllI de pl'oclucir 31 amra C11 el pueblo ¡que rcri-
"iese el pOllL"iot iSIllO,
Efeeti\'nmellle, con aquel paso se consiguió vcnccl' un t anto el dc~m[JJ'o,
¡ a las cuatro de lo tal'de habian Cll la plaza mas de 300 homhl'e,", <jIrc l1I1ido~
n los I'efllcn:os que 11'aje l'on los comisionados Calel'O i n e l'll;Í ndcz i a la base
(llIC bacia 11 guarnicion, formahan 1111 pié dc fucrza como de 500 hom-
1>I'es, que inmcdialnmcnle fuel'on (lrmaclos ¡municionados,
11.
nl;cntras r¡ne e~10 aeonlct'Ío. el ciudnclano Jenel'al Hcrrern, dcslinaclo por
el Gobicl'llC1 pOll'a COllllLllrlnnLej.cnel'a l de Buenavenlul'a i Caucn, que acababa
dc llegl1l' 3 COIli, {hlllo~o de (llIC positivamenle lal: cosas pnrlicl'an trael'se pOI'
eJ pa,.tirloconll'at'io, 11 1él'millos de una I'cbelio" a mnllo <1rmadn J cn combi-
naeiolL con otl'ns pl'o"incin~; de aeuel'do cOllmigo babia mal'clwdo al canlOIl
de Pallllirn a cerciOl'3 1'se de la aclitlld (llIe allí Lu\'icsen los partidos. pI'C\'C-
ni,' 111 Coma nd :lIl ll' Bl}so, sou rC q uie n tenia oHl ella influcncia, pora que no
loma~e Jlal'!e en nin gulI Dlo\'imiculo, ¡ (Ucipa l' ¡"fllndados lemo!'cs a los eh:

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
UI'.
lino ¡ otrO halHl0. Fl jl'ncral Uf'II'CI3 repuli.lba 10<; -:\cudilllit'nIOS ~Ie
<¡',l'Ilu~ pn chlos como :1 Icu1 .. c1ol cpnl." .. lo~ que ln~ 0lll'imiall. pOI" no c~L ...
ni coniCllle ,l e hs ,dIU"'O'i e inju ... ticiflS de los oligJrca"'; i crria que estoS
,le lIill ;un3 1l\;¡lIcra Jlcn<Lahan en trJ ~ t onar la ncpúhlic3 :1 mérito de una
f'nmhinaciOIl jt'lIt'r:d, "¡liD que lodas bUS prClen-iones sClian diriji!.bs a ('\ilar
1., ho'" ¡¡¡dad de las m,bao;,
ll:\j.) (':.\:1 cfmfian/3 recorrió la" poblacioo('~ mOl" inmcdial:l'" del canlon
de Palmira. rCrO aldidji ....-c a;,tl rcgrc~o para Cali a la parroquia dcJ:lmund i,
('11 lIoude se le hahia dicho ¡lor lo~ ,'ecillo!! dd C,H1('3 (I"c"c tcmia ClllpC-
;'"IC;C el nv)\ imieulo I'c\olucionario; rul' sorprcndhlo cerca del ,,¡¡io de
Ctlil:"l"~l)rdas con la al<mnantc lIotieia de que ¡l abia e"tallado la re\olucion
ell aquella p:l.noqnia, i quc lu~ rebeldc~ se dirijian ()tIra Cali, Dudoso :"'111 de
'iCnwjaulc atcnta,lo. qui~o ensay:\!" ~eguir Illas adelante ft'liado por el ma-
~or,lomo de la Ib cienda de Lall:1"gordol<:, ciudadano ¡\nd rcs I.tui<:, C¡lle le
IIHlnifc<:lo a POCO! IU~ o~, "er ma~ plUdCIIIC "e quedase con su comilin\
compl1e~ta de dO!t hu':\re~1 el coronel Hodrlgucl; i do! o Ires rai',1 nos
m . ". rnicnllas (Iue U'ni; <:e :HlclantulJa a reconocer lo quc hubic<ic ot'\lrIido
en J.II11undL IICITe.-a con~intio en ello, pactando pOi' ~ei"¡¡\1 CI1 caso ad\'cr~o
la dcmol'" de I.elli~,
Al cabo de do'! hOI'as ele haber parlido Lcni", tiempo 1113$ ql1e t;uri('ií'nlc
)lara q\1e hulJic<;c ..eI;Ic .. ado, comenzó a temer Herrera de 1:'1 renlidad de IU5
"illcr ..os i de su propia ~al\"(\ciun, mucho IllJi cuando al fijar la \i~l;\ ;ida IU5
('('r!'eH il\llledialo~. aleanz1ron a dC"icubl'ir "Igllno~ homhrí'5 armado.. , Con 1,, 1
moli,o IOrcieron br¡'la~ i a todo cscape se dirijieron a Cali. ell cura f,,~a "e \ió
en ~rall ""pmo el Coroncl Rodriguc7.. que por carecer de 1.. ajilidau 'luC lo.
olro~. ('3"i lu Ilace p.-i,ionel'o el cnemigo ,
El su ... lo i la ~orrl'('~a que .. e habian apoder3 clo del .Jeu{'ra l i lo~ .,11.\0"
ealm<lron dd todo a pl'e<:.t'ucia ,le 1.1 fuerte cohlllllla dt' gual'lli"s naciu-
I~alt's. qlle li~la para b,¡1ir:.e se hallaba formadt\ en la plaza .

111.
DirHlHIiJ" la noticia del peli;p'o en qur' estaha la capilal ('OI' 1a ap:nicion
de !th rcbcldc~, c'mpCZ1l'OIl <1 nCtlflil' rcfllel'l.o'l de 101101'1 partc~J pOllit' n-
d()~c en 3rmas loda~ la!> poblaciolle~ por el llamamiento jcncral '1ue la :lulo-
,¡'¡all I,~~ hi.w en .. u nu~ilio, n 8 "c conlaban mas dc i ,000 homul'c'i, ¡COI)·
1inuaba aflurendu jenlc no solo de 1010 pueblos de la prO\incia, "'¡liÓ
1ambien de lo~ del Cauea, .. itua,IOi en la§ m.írjenei del rio: de modo qut" 01
l'IHllo pudieron organil.ar<:e uos fuertes columna .... 111\.1 de ¡ai ("u ale .. N1aha ¡II-
lIlec1ial:lI11f"l1le <1c.,lill;Hla pa1'a salir ni caJllpo a balÍl' el ellemigo, 1Jliell"'a ...
quc la olra mantenía el órdeu i prc\ellia eu all!uiel' golpe de mallo ('11 la
ciudad,
f.os rebeldes del Salado ~n combinacion con los de JamllHdi, in ·
te ntaron dirijirse contra Cali; pero al ~ahcr el COlo piCio cslado de Ucr¡' n .. a
de la plaza, se dirijieron ácia JamullfH por la f<llda de la cordillcr1. d:1I1do
lugar este mo\imienlo para que todos los libf'rales del Sal;'ldo ~c arul(lI'a n i
,'ola~en a reforzar la capilal; i para que el j()\en Lihorio l\lejia, Couladol'
de la aduana de la Allella\'enIUra, sintiendo i"flamado ~u pecho por el ;'IU10r
a la liberl;'ld, de que le dio ejemplo Sil padre; procediesi' a arm;u lo ueglos
del O:¡gna i pue,lo al rl'eute de Ull:1 eOUlp:\ili:¡ qlle ol'g:\l\il.O, COIllIHlc.,ta lIe IU5
Ul¡¡~ l'eSlleltos se dirijicse con ellos al au~ilio de la plaza,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
LXX

IV.
OCllpado J:lllllln!li rOl' lo;; sedic ioso;; sin I'e~i~lencia rllgun<'l, pOI' haberse
retirado el :tl c<'I¡de COIl algllllos ,ecinos rara Cali, fUl'l11<1l'OIl su cu:nlcl jene-
I'al en dicllu punto, prendieron a ,'odos liberales, se hicieron a algunas ca-
halkl'ias i se ol'oallizarou Ilel modo posible; nombrando por jclcs a IQS cn-
becill:ls Ft'anci .. co i\lónlcs i ;\blllwl Juaquill Salinas. El mO\'jruicnlO se je-
IlCl'alizaba i pOllia en claro la comlliuacion. Manllel Tejarla i Dillllbla Fcijó
que capilaneoban uua padilla de hombres que ]¡auiall reunirlo del 011'0 lacio
del Cauca, ell la producia de l'op .. y'lIl, acudieron a JanHlfl!li: lo pl'opio hizo
IUi311CI llonero Duran como jefe de los del Salndo: por mall(>I'3 que rOI'man-
do \1I1a colmlln3 como de 400 homll1'cs la ffi ;l )OI' parte monladus, se clirijie~
ron n iulimar la reuuiciOl1 de la pl<1za de Cali,
1:18 pOI' la tal'de se acampal'u!I a las inmediaciones de la ciutlad, cru~
zauc10 ~1I~ p<1l'tidas pOI' las pl'ime ras calles de lo.'S arrabales, La f)uanlicion de
la pla::a, violenta. por salir <l batidos importunaba con r~clamaciOlle~ en él'-
jkas pal'a ljue ~e les S<lcase al cnmpo, No obslante faltaba hacerles la inti-
madún de la lei, se esperaba de un momeutu a olro un refuerzo de caballcria.
pedido ni CtlUea, i !Oe pt1lsab¡¡n Jos medios de evitar la efusion rle snngre,
El 9 tuvo lllgar rlieha iutimaeion con totlas las solemnidades del caso,
i aunque inmediatamcnte dcspucs tIc este acto que se vel ificó a las onc("
pudo aeomc tcr~eles, IlU salió la columna al maudo del Jcnel'al llenera hasta
las trCS de la tnl'de, A esta ltOI'<'l i en medio de alrolladores gritos de entu-
siasmo de lod.- la g:uarnicion. púso~e en camino la columna para el sitio de la
Chanca I']ue p<.\l'ceia scr el de~tillado por el enamigo pal'a que lu\'ie::oe lugar el
combatc, Pero e!>le se I'eplegu al pié Je las lomas de habel-pél'czj i lemc-
TOSO el Jcnel'al¡le que <.\1 cmpr'cndcl' el ata'J'le cn aCllIella posiciuu r1istante
como media le6ull, les eojiese la noche en la refriega, o que a beneficio de
la oseur'idac-J vcl'iCieasen UIl movimiento sobre la plaza, evitando el encuen-
tro en la Chanca, detcrminó re~l'esal'se, dcjJnJolo pala el dia signientc.
J,a de:¡espcl';¡eion (le lo~ f)ual'dias lltlcionales pOl'ljUC llef)ase ac¡ucl Itlllre
era tal qne se hacia pi!lJlico el dis¡;us!o pOI' la lentitud del Jenel':J.I, lcnli-
tuJ que no c,u'c<.;ia de motivo al cOJlsid.erar el cuadro de victimas <¡He dcbia
pt'Oducir aquel eombalc ,
V.
En este estado recibí par te tlcl comandante Cnreia de quien no habia
"licito a 1to3UCI' hl\sla enlóllces, m<lll¡fc<¡!aucl'JIHC que su eomision habia te-
nido pOI' rcsultarlo una fUlu' ion de 'II'In3,. en la parl'oquia de lijes. en que b:l-
bbn salido IIÚllll:'lntes las ¡lel r.ubierllo,-Fué el caso: (ltlC estando en cOlllJi-
nacioll los com.ervarlOl'es de aquella panol{ui;¡ con los ¡leI Snlado i J:.l-
mundí, dieron el grito dc I'evelioll el dia 8 i sc echal'on sobre el cuadel
donde 01 ah:ahle manlenía cmlodiad3s <llguuas arma~, 3 til!mpo que Gal'C'Ía.
se hallaba en la pat'roqllia de 1'oloco, Instt'ui<lo del le\'alltamiento de los de
Vijc:; i no conlando ('on fuerzas para de pronto acometerles, pasó I'Jpirlamen~
le n la capital del Ca.uca a solil'il<lr ¡HIXi/iOS de aquella Gouel'nacion, por
cuanto no podia pedidos de Cali; i )'egt'esantlo sobre \'ij{'s eOIl t111 piqllete
de guardia nacioual, al cual se rcuniet'OIl muchos Iibl'l'a les de 10<\ dos pue-
hloo;, Yotoeo i\'ijcs, ataeó a los s\.lulc,·ndos qlle ocupahan esle último punlo
i r1e~l'tlCli tle 1111a r,¡;frie;;", ell que hu!licl'(111 Indos hel'idos dcgl'aveda,I, COII~
si f!. uiú di<\ flelsarlos i l'I.:cuper<l1' la plal.a, de donde puclo dil'ijil' !lunas ilusilios
p l a fle L¡di.
.E~ta notic ia que sc tlifunr!ió al irHlnle CII la poblacion i se hizo pene.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
1.\..\ 1
l,ar al e¡\lupo cncmi;;o, aun q\lC H'1~aba ~lIhrc 1111 IIC:!cho de 3rm!!S II11C IU'I
tenia loda la magnitud de uu C0011131(''' cll:)rdecid a I(J~ 6uanlia'l n"ci,)IIalc~
(le 13 plaza, ;) lenn inos de peJir " ;I'iloo; liC les conduje'.: al campo. i dtu-
kllló a los encm i::;:o r. Al annnCCCr cl.liol 10. \ oh:ó puc".::I ulir el Jenera1
lIerrr 1 COII el ohjeto de batidu:'>; 1>('1'0 h,biclldo ('''II'li''l/lo el c(.mbale. i r('-
plcoJnd osc 3cia Cilild\eralejo, hicieron cnleuder que deseaball elllnr ell
cal' ¡luJaciones.
VI.
'[1 Jcncra l Herrera que l. ahi.L podido H'f'C eOIl al;tInOs de IlIs raloccilln'l
1(', ofreció indulto, "¡{,lUpre que ('11 el aclo se fli"pt·r,a"clI. .'I e 011l15C:I tal
medilla, por'pe tenicndo Ju" Ic('ur.. os ba~talllcs .para sacar ik~a la di;:¡ni-
(13d del Gobierno ¡la majc"tad dc l." Ic)c'. no eUll1plia a la :'I\Ilorirlacl 011'0
p aso, lI\l C rcndidos por la fucrn. o !lf'rdonarl o .. IIlIa l CZ 'Iue hnIJi c ~('n ,11-_
pl1 e~IO las armas e implOl'ado la demcllt:ia del Gobierno. tOIlH'nillo el J ellc-
ral Herrc la cn el fondo dc c .. lal ub'lel'\aciollc". proccdió a C''III(',lir .. u iudul-
lu hajo ba"iCs semejantesj cn cump limiento de 1,1 promc~a (¡lIe In: tcni a 11('-
e11 <l, 110 olHtantc q ue se le h iLO ol>~erbar la inutilidad dl' ill¡Utl paso. I'C-
pul ,lId olo como un:'! Inlglla que qurriall tomar'lC 10"1 ~uhldJ:!.tlus. ha~ta que
les lI e;a"cn lIu e,os rcfuclZo". o ptllli('''it'll dar otro jiro a ~:, oprl'3.ciol1e ...
As! slI ('ediil. porc¡uc al dilijillc~ el illdulto d Jcner"l 11 ~ ¡rl'ra el IIi3 11,
por conduelo de algunos dll i¡;o~ tille hacian de mediad'H( • i 'Ine bnbinn rr-
,loLhlllo Sil CIIlI'<'ÜO a medida 'Iue ~e ihall d('~clIgailalHlo de 1.. impotenci ..
tle lo .. sublc\C\'lo!'t; esto~ manirblarOIl rechazarlo ('un dc~rre('i(), como para
dal' a cnlC1111er qu c illsistian (' 11 su prollfOSilO de Ih~',a l' adc!ante 1\15 Ilo'lliliJa-
des (01111 a la pina de Cali . a lic:mpo que cn esc mismo ¡Iia ICHlnlauan ~5U
('amp') para ¡l' a sorprender la de !'almira que eOIl!hll'l.lhau illdef,'nlll, co-
mo re" lmeule lo estaha po r la I'etludda E\uarllit'¡on (¡ue ~e Itallnu3 (11 , ¡ji.
landa, a call~n d e 'lue no se (HOllletiall a quel t'f'p~lIlillo a"lallo, "il! (lile
se lJul;it~e dCloi4lillo In lucha COII h hlHlruieiun ¡le (..di,
El Jcnl'/'al !1í'lTern 'I\lC tmo ('('¡"I('la ele e~lc Infl\im it'ullJ,':\ <,nlr:da la 111'-
de. 110 '>c dccidio a m3n,l arfuCI-Z;' al¡';-llIla conlra el C:11~lHi . ~1I ('11 ~u ('u .. ",¡-t!erro!J ,
no ob~lallle f¡lle al parN'cr d,lua Ina .. ca1T1po pal-a 111", 1.1 ('in;ul1"'l;lfl('ia
tic q uc 10'1 rehe l"e~ teniau quc <lIra \,<'7;\r el rio Ca Uí':! lI~ólllll(l ¡J e l'mba I {' acio-
lIel, 'lile "acian mas dificil ~u uIJCraei.1I1; I)('ro SI ,Ii~pll'lo ¡Iue pnr lli~lilllo
l.Hnino i ;¡ la madru¡;atl.l d('l 12 nli.lr{'ha~c lIl('diJ '-nlllllln;l 1'11 ;lu'Iilio ¡le
}' ;,101 ir:l, 3 ,¡rolc¡)f':! de lo~ leeom(' n rl3hlc~ pal ri on.. ¡ -l'I ¡ 1: '1 aria fif'l Clo i Fer.
lIantlo BCI'Illlldcs, C¡lIiclI~~ dc~g:raci;If!aIll<'IlI(' IIq:;alOlI 1.1 1'11". .
Lus n:l.Jeldes que hahiall reforulflu ~lI mal'(h.l ('11 h lIot,ll" dtl It. i con-
s<'guido sorprrndcr i 3l>el>illa ,· a f :n'or ele la o~('lIIj(1.1I1 la aballlll(Ja!le
las fuerzas de P;¡lmil'n, sobre cuya ,ijilan:i., d(,~(,"Il .. aha :ullIl'lla gua l"
llici ull, lu\' ic l'O Il la opOrllllli¡lida(1 de <,onlilluJ.I' :.in ob~tdculo .. ll:\ullo hasla
IÍllI J r:iC (;.11 la entrada de Palmira. '
YII.
Al am:1necerdd día 12 alacaron flirll3 plaza. C'on hnla inlrcpiflí'l. que
SIlf; hllcrrilla!:> c;e ahanllha ll 1!;¡ .. la b ~ .. Hllnas cuadra .... I'('ru IllCr('cd a la 01\ i-
na Pro, ¡,Ienria, i 11 10<; h eroico .. e~fu t'flo.s del rUIlado de \';dif'IlI('~ {11It' en l a n
Ilrem i'I"'¡¡1 mornf':ulos pudo reUlll r rI comandan le Malf'lI~ apfJ~'a,Jo por el anti-
f.1I0 rf'pu¡'ll('ano Hamo'l JimcllC:z ~Iarin ¡varios 011'05; Iriunfdron bs armas
del (;ohi cl'llo, ¡ ce ~aho la plata de ¡'almira _
AIf't"r:lClo~ I f)~ rellf'ltlec; C" n \;111 fUIH''Itv ~lIeeco; I)CriUa llidn~ de que en
Ja pl,u:\! dc !'" Im , ra I.al; ... U,I '" basc \clel'J.lla pOI' el l1JljllC de lal> eumetas

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
LXXlI
cuanclo se C'jectllaba la I'cfric 1p, i pct'<liJa toda eSpCJ'illll:l de I tillll rOl
ya no pensal'on mas que en la fugo, cli;;!t'ibtlj'endosc p'IL'a efectuarla e1l di·
,ersOS pelololles sesn n los p neblos de don ele pl'occdia n. La gua 1'0 i cio 11 110 pu do
r;alil' a perseguirlos de ulla manera fOl'mal i pOI' esto se hiLO mas di!'icil s u
dispcrsiol1 j captura, teniendo qlle malltellerse la a[¡Il'IlHI hasta qlle 1'111.:1'011
a lll'che ndido! i ¡;omctidos a j uiota la nbyol' pal'l e de a', L1cllos expedí cio 11:\ I'¡U s.
VIlI.
Sofocada osi pOl' 5cfluIHla VCl la ¡'cbcliOIl en liqucllas pI'Ovillt'Í::a S. sill 11 ue
f¡j ll!l~Cll peligl'ol que "cncel': pero ofrcciclldolus ,Ill0jOl'CS al OOl¡iCI'UO, el
levantamiento de los pLleblos dc la antigua PI'ovillcia de Alltio{fuia J Jladql1ita
i Oll'as, ell 4t1c se hnbia dauo el mismo gTito de I'cuclioll; se hiLO illdi~[lcll.
pellsable proporcional' ansilil),~ a la lll'imer3 de dichas prO\' incias. n cuyo g'o -
vern..ulor se los habia promctido de mi parle desde mucho tiempo atl'''s para
el caso de qne aquellos pacif\co3 i lauodosos pueblos fuesen irujuictados por
lo;; Lenace s ulig'H'cas.
Era el ,ICllcral Herrera cl Jefe a quien cllOlplia hacel' aquella compaiia,
110 pOI'el mucho hOllor que le I'edundasc dc VCUCCr a Don'ero Jefe de los re-
heldes dc Arrlioquia, sino porque libl'cs las pl'o\'inci<ls de Jiucn3VCI1tUI'a i
Cauea de las primeras atenciones que les imponia la ¡!;LH'I'1'a, les cra fJcil
pl'OpOrciOllíll' <ltlsilios i recursos para esa campaiía apro\'cciJillldose lIcl Clltll-
Si¡h mo de los pucblos. Sin embaq;o. el JeneraJ Herrer" vacilo mucllo n
cere<l dc Sil mal'clla por las órdeucs que lwbia recibido, i por el incrcmellto
qve lomaba la revolucion en el illte,'iol'. Yo fui de conceplo quc illme-
llialamentc debia sC6uj¡, a dc\'el<11' a BorJ'ero, i Jepl'omet¡ l'eeUl'SO'i al efeeto,
HeJi llclto a ello, me pidió 200 gl13rflias nacionales que si""iescn dc base
a la dhisiull (JtlC debia formal'se, algunos allsilios de dinc1'U, arlllal11ento i
municiones para llevar <11 cabo la empreS<l, Hecl11Tl, cúmo tic costumbre,
al CIlIII!;iasmo llcl pueblo, representándole !.:t gloria lic C011lribui,' a liberlar
a su:> IH!rmanO:i dc Anlioquia. duminados pOI' la fUllcst:l oJigal'fJuia que encn-
hez.liJa .solTcrO ¡que tOl'pe i falazmcnte iu\'ocaba la rclijioll iel suslenilllicn-
to del únlcn, cOlltra los sacudimientos popularcs quc pudieran producil'~e
en aquclhls maSllS a f'jemplo de las del Cauca,
Los pueuJos dc Buenal'entura que I,abinn penetrado la verdadcra
c]istancia que mecHa cntre la jeuuiJ1é1 doch'ina (lcl Justo crucilieado por la
rej ellel'aciull (Iel mUlldo i \ocacion de la~ rnuctredumbres al b¡tJnc~tal' i a 1,,-
JiL C' I·t<ltl. tal1 diferente a las faLulas del filuatismo de que !jC arman los li·
ranos para rcprimidas: esos pueblos, esa jl1\'elllud que con todas sus fucr-
zas se h;¡J.¡ian laj))~ado eH el! 1:1 c1ahoracioll del POI"\"cnil' de la humanidad, ca·
J'lo{'Íeudu lu honroso de la ernpl'csa la aceplal'oll inmcdiat"ITIClltc; i
dentro de 24 horas c~tu"icron en aClitlHI de marchar 220 ilombl'es
de la Sll;1rllicion dc Cl:Ili, eutre los cuales se conlah,HI como 80 de ca-
balleria, "p"rle de una compailia de guardias nacionales de Hvldal!illo ql1e dí
órflcllt''' para que!.'oe les íncorpol'ase el! Carlago Nú fué fúeil satisfacer 105
fleseos del Jellcral I-lc\'1'cra Cilio tocante "dillel'o i am1aspol' las tiJ'Cllllstancia5
eu qne estaba la pro\' incia, ¡as! lUle que Iirui!ttrJUc a panil'cou él de lo poco
que exi~t i:t.
El 11) úcju[io salib Jlen'cra p<1r3. el Bu;;a con [os 220 demócraLas '¡llC
fOl mahan la basc de su diyision, i (lile unidos a los del Cauea, acometieron a
la campa ña ¡le Alltioquia COII el presel!limit:lJto de ,ellccdorc!ll.-l.DlI no\eda-
cl¡'s dc \;1 pl"olinda de iHariqnila que' mantenían ínCOnlllllic<ldo el \alle con
e~ta ~apilal ¡el propósilo del JellClal de 01'l;al1izar Licu la di\¡"ioll, almada
eu lu pm,íblc, i hacersc ,\ n: cur~os de dil1cro: le ocasiuunrou la demora de

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
1 \\lll
",ISllno~ Ilta~ en C.lrlago. \1 fin <;¡e l"hOClllllarcha, i 31111'1'13 la C'3mpllna ~ o­
brc \lIlioquiól, 111\0 1\1;.11 el Cllcuellll'O ('11 :\bcjorral COII l.l~ fut'rz.,1"i de Borre-
ni, Cllcuentro que c'lil.ier"do como una C'omplela tlerrola de Il ern~ra en 1('
IJarle<; qtle !oc d"hall bajo la primera imprc!óiun que cau .) aquel lijclO tlC~C3-
J,¡bro, coloco a la!:! alllol'iclade~ del Cam;3 i lltlClI 3Fnlllrd . ('11 1.1 IIN'c,iJad de
ur¡;anizar i e4\1;I':11' ulIa col muna de rc~cr ...a para el ('.Ha de que ~c conllrLtlase
31¡ucI rl!\'cs . J\\ ;111('1110. pue,la de acuerdo la Coucrnacion de nucna\t:n tura
COII la~ de Popa'311 ¡Callea, i COII los jclcli fllle mandaban las fuerzas de
Palmira. SellOres Alllollio .'lalc115 i Ilamon Jimcnu "I;¡,rin, co"\illose eu
'lue todo~ loo; rc~lo, de lo .. ('1IC'rpos de !;uardiss nacionales!'e C'Ol1ct'utra-
.. en en Cali donde hi.lbia ma" heilida,1 paril C'qui¡lólrI05; i al efrclo. COIICU-
rriernl\ alli ut.a coluUlna de I'almira r¡ue contaba m3~ de 400 hombres;
utra del canlOIl Sanl3ndcr organizada 1)01" el antiguo palriola !\hnuel Anto·
uio 1'cllo i eompue-Ia en !'ill l11alor parte de lo!'i comerci an tes i jlhencs de
,,¡<:ho C31110Il, que eon!:ltaba de 300 hombre" , -Et bat3110n de 31 t illeria r\ ."
3. - quc por di~po~icio¡) del Poder Ejeculi\o "enia de Pallama i "e hallaba de
Ir.:illsilo eu el puerto de la DUella\Clltul"a. ,elloblaba !'U'i m3reha~ por mi orden,
para sen' i,' de ba .. (, \elt:rilna ('11 la orf:anizilcion de la c~pre~ada colum na . En
mén05 de 6diasalC3111.aron a lellnir~e cerca de 1..;00 homhre"_ que ~e habriar¡
aumentado ha~la mqcho Ola" de 3.0110 COIl los refuerlll ~ pe"i,loo; a las parrH-
quia". ca~o de (llIC hubie~e Iraeazado la primera e"\:ptdirlO!I. atendi,lo el celo
tic las alltoridade~, entre otra~ la del Seflor Comandant. I¡lilit.,r toronel Alljel
"aria \ ¡11·da-Pero como no ~e repitie~ell los partes dc un" clc~oracia posili\'a
en la~ fucrLas del Jen cral Il errera. nos dcterminamo"i a quc la columna so
dirijic~e para el Cauca e~1l la base que tenia ¡se sihla ... e en Cartago como
pUlltO a plOpO~ilO para aleuder a lo.'! ~uce"o, de Antioquia.
IX.
Luego que partió la columna, tú\o-e noticia. de ,!ue pues lO en armU
Manuel Tt'jada UIIO dc lo ... l':lbecilla!' m:u 1enaccs, hac ia .!aIS ('orreria~ del otro
lado dd Cauco, allijiel1c!o b~ pe'lueüa"i pobl.lciones eomprentlid3'i entre h~
limites de lo ... cantone .. de P.. lll1il·a i Caloto. De acuertlo con l:!., aulorida-
de" re,,"peeti\3S de rop3yan i Callca acudimos a per~cnlllrlo: (lero sea porque
el capilan Mclchor Jord:H1 que mandaba la fuerza que !la lió de Buen¡H'CII1un.
no calcul''''e sus marcha'i, o ponluc la eombinacion de e~te CO II lo~ dCITIa,.
que obraban contra Tejad:l, 110 bubic"ie i>ido preci"a. el hecho el: que Tt'jada.
pudo sorprender a Jordan en la oscuridad de la noche en lIlIO de 1<... ra.'iosdcl
rio l'alo, ¡matarle ;¡ hombre~; cU)'a pt:r¡lida fLle tanto HU:, ckl'lorJ.hlc
('ua1110 que segun Jos informe~, rc"ullal>a. quc dos o tres habia!! sido ct>jiJoa i
alanzeados poco licmpo despucs
El Podcr ljeculi\o noticiado de este ¡Icsagradablc succso, m311<1() Ql1c ...o
juzgase a Jord3n, i que ~c practicascn la .. dilijcncias clel ca~o pal'a dccli.lr<H' la
respecti\3S pcnsiones a las ,iudas o huc .. fauo" que habian dcjado las ,'¡c timas .
X.
Miélltr3~ fJ\1C esto s\leedia cn el Palo, el Jencral \l crrera desembarazado
dc las dificultade ... 'lue le ofreció la jorll3da de Abejo rral, i alcutado pOl' el
entusiasmo de loo;)atriotas habit all((~!:I de Rionegro, obtenia alU el Illa~ esplen-
dido triunfo sobre las Cuerzas de Borrero, a mérito de la con ... taneia, subur-
dinacion i ,alar de los guardias nacionales, que \ÍCtOri030S cnl,·aroll a
l\1edetlin ¡pusieron It:rruino a la campaiía ¡le Antioquia.
El Jcneral lIerrera c(ljió Jo~ rrUlos tlelldllllrO, mi,'·n lras quc IDS S\13rdi.~
lla.ciolHlu r('¡;rC3al"Oll de nllt CO II c:.eace ... c~ i .. ufriulirlll"",. a recibir ror 10lb

"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
L \.:\ 11'
tecompensa los ab l-azos de sus COI,('jlll!aJ:1I1fIS i las limitada" pero r.al1c~~ de·
lnustracioncs de su profunda 31'ali lud i reco l1ociruic u lu. - i Tol! es la "ue rle de
las masa" popu la res!
Aqui debia det enerme p3J'a haccl' el mcn'cjdo c1ojio il lo;; jefl:~, (lficialc .•
¡tropa qnc e n calicl;,d de c!lIdaclallo~ nnuado', j comtJ 31bilio5 de b" pro\ ¡licias
de Bueuavc nlllrn i Cauca, le ¡lloraron e n Hiollcg-ro; tantu por sllldaguauimi1lad
en toda la campaña, como vor ..,;u (lclluedl) e n el rQlllbate, ~\1 int ac l'rllJ le ma-
nejo en las poblaciones que oc upnro ll i la brillalltejcnt;ro"itlad que u!óauall con
Jo,> \'encil!Os. desmintiendo el illramc co ncepto IluC les h"b iau preparado
~us delr:lc tOl'cs. -Pc ro bá~leme dech': que e l impurt<lu!e se rvicio que c u oca·
sion t"1I ~olenwe prest:ll'on a la Hepull lica lo! S"uar(l ias naciOlla!cs de la Bue·
naventlH':l flnc componí an el lHllallon S'lnlallder. cnl rc C'll}OS nombres se
reji slr .. n los de Lu is 'foV<II', Policarpo :U;Jl'tincz i 31:11eo ~UrlJuez como jefes
de dich o C\1C l']lO, i los de sus lIomarlos i valicnlcs olici.des J O!1t! Mar ia C"lero,
¡\ndres I.cdesma, ~Iartill Alllonio Quintero, Santiago Sulo , San liago l\lPI'cado,
Manuel María Ayal :l , Federico Ca ice do. Cayclilllo }\II;Z, Fel;x CO!T(,3 , Felipe
Roj as, Vi cen te Vclásquez . EV:lIÍ"to de la Caclen .. , )hwuel Maria Villaquil'an,
Ibmon Hern ánd ez. Hica,'do 1\ l icoll.:l, 1I1anuel Jen"cio Rodl'igucz, Hel'nloje-
lIes So lo. ; FI'::l.Ilci~cll Torre~j \' ÍI irá ~i~lllprc en la memoria del pueblodt! CaH,
i I.unea!le borrara de la mia ,
XI.
Tan pronto como fUe .'eeihida 1" !lotida del tl'ÍlInfo de Anlioquia, i !e
ohlmicl'rJll datos seguros tlel feliz ucscll laee lJue aleal1¿ahan ell lada .. partei
la s armali del Gobierno n fllvor de In Lillcl'l;HI, solo se pensu CI; llli\'iar eu la
p,'o\'illeia de mi maudo la ~uerle de los pl'i"io neros (lile se h:lllauan en la,
I';irccles, ta C,imara provi ncia l que eslaha I'CUllida i que se componia CII
~u maya l' par le de liberales i de algunos Gonscn-aclOl'es moderados, implora-
ba a ravol' de los venciuos la cl eme ncia del Gobierno: la Suciedad Oemo-
cratiea abllndab:l Gil iguales sentim ientos, i el c<;pirilu del pueblo ;tjello de ren·
eores i \'en~alllas, solo 1I limclltaha la idea de humauidad, En conse-
cuencia inlcrpucic ronsc lodm para 'Ine )'0 usa~e de la facnll;td de in,Jultar
que me hah;" conferido el Gobiel'no; i me resolv i a hacerlo <Ivll uútndome
1111 tanto de ella, E!'ipcdi; pues, unalllplio indlllto a f¡¡,ol' de tod os los que pUl'
delitos politieos habi ,1I1 sido cllcalls"dus !1ill leller e ll ellenta c!asificacioll~,
¡dando ;n i!'io illln ed i;Jlamelllc al Poder Eje:cuti\'o de aquella pro ... idencia, que
rué aprobad:l desplles de <l ll;\'u nos 11j¡IS COII la adopcioll por par le ,lel CoiJierno
de un a política liberal i \cl'dader:U11c llIe filan tnipica,
XI!.
Tenniuud,os a~¡ csto", aeo tll ecillliclltos i dueño )'ll el pndido lib'e rat
(Iel poder, come liZO a dejar sentir tod:. la intluencia tic sus principios, )'a
('11 la~ orden;tllzas de las c.ima ra¡;, acuel'do<; de l o~ cabi ldos i medidas adrni-
II¡Sll'oti ..... s, como e n la ill1 pulsio ll que el Cobiel'lIo .I cnel'a l daba a todos los ne-
gocios b ajo!'u fe en la libertad; c u ando fué algun tanto dist raida la aleneion
d e los m a ndatar ios i especia lmcnt e la de la s a utorid a.des de la Buenaven-
tura pro ... incia 1¡lol'al, p OI' la segu ll da infame como l'illicllla. c.'(pedicion del
t"a'id clI' Juan José Fl ul'es sobre la Re publica 111'1 Ecuador, i\1as este accidente
(llIe \'olvia:l pon er en bl'Ío a la oliga"quia del sur, todos sabe ll el afrentoso re-
sultado que tuvo para su 3ulorj i que pOI' lo mismo no pudo iulluir como cs·
pel'aball para qlle la Jlcpl'lblica cejase dcll'llmbo que h a bia emprendido,
Dióse pu es I<l lih cl'ta d " los negros: el pensamie nto quedó libre: la fede-"
j'lle ioll inicia.da CII 1;,s fin,HI¿,I~: los mouopolios en tic,me l'cducido5 101 iU' ...

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
L\ \Y
1JlU'~IM: !tt1pl"imiJu f'1 p3tib :llo pllliii¡'o : I;¡ pf'Il:'l de inf... mil\ bCrI .:nla como
h.Jrb:u.l e 11111101"::1; re1ll d d o~ h,~ ~:'l~tO'l publico.; reducido 1I cjl'fcitn. i vi-
"¡("'ll0 el Gubierno tan !:'ulo tic la opillioll: l'eofg'1uizado t:l Jurotlo lujo ~u ca -
,<.iC lcr propio, el e,lI'Jele,' flue dehia lellcr' p.:lfa locprr'iCnlar jelluinamrnte la
0l'i"ioll púlJlica. 1 110 muí I.udc. rdl.u'modo el réjimcn jn.lkidl; libre la
ill~lrllcci()u; ahnlillus lu~ derecho.; embico; ~rr"mlnd:1 la chiUHla. en ,ir-
111.1 del lIamam;I'I'Lo jcucral hecho a Iodo" lo~ t:iutI;Hlilllo~ a la parlitipa-
cion del pOller judirial¡ mejorallas la'l funlllllas para llegar 8 la jll ... icia; ¡!I-
dcpcudililllo clpodel' llluuil'ip;l1! p<'lfcccionado el ,i~ICHla cll'(hll'al: :lllOli-
du .. los de/'echos dc.c .. tola-Eu una palabra arrallcarOIl~C al e~oi~lIlo i .. c pu~ic-
1'1111 al alcalice riel ma~'or llutTIero, loo:; iumclIsos tc~oro~lluc la ~ocicdatl. la c.:i\'i-
lil.::wioll i lu~ progrc"iOs Ile la ¡'llelljeucia humalla hall (,'IC3,1(1 lura todos i 4l1C
i.npiamcllle monopolizaball \1110) POCO<i, TCioros cOIl<iagr.:ltlo<i en Al! ma)or
p:\rl¡;. en la reforlll1 de c~a cOlhlltuciou mOIl~trllO simuolo ,le la al'i~locra­
rj I .Id p:li" i antrlllnral de l.:Is ideas dc pro:.;rc"o ¡de 13<; opiuioneo; ¡ tCII ,lclI-
(ia~ ,tu la tn:l,ona ,le tll~ ~rana, lill os,-A tale .. 1'(,~ IIIt ;Hlos deho dedalar que
h"lI coutdbuido COII \alor i l~. en la prodncia de la lhll!'lIa\t' lltuna, "a C(IIHO
C¡lhboradorcll ('11 el IriLlnfo tic la'l lila ,a .. , SR COlllU cmpleado~ cn los dife-
ICIIIC~ 1':lInUS de ~u admiubtr.lcioll, i ora como soldados ,:¡nnados P:II';¡ oblt'-
11('1"10"" b n1<I)OI" i 1113 .. c(lJl .. j,lcrabl(' parle de atjul'IIL~ mora,lor('" i
culle olro~ dllllaclann<i, fllera de lo- filie 11(' in,li('aclu. 1'1\ l o~ p¡i~.:Ijé' :lIIlniorc)
los ,li,lill;tlljtlll~ pat.'jll las Dr, Juan 'l'JlIllnu cCno '¡'¡i¡('l. Conlll. corolld \I:lI1ud
AlliOIl;O Pi1.arro, Ur, Rafael Caiccllo, UOll1in~o Ara~oH. \1.:lIIu('1 ,\IIIOl\ill"', (; :\1-
1,,.11. Juall :\ulllnio ,\gllao, \lanuclJoar¡lIill 01('1'1) , \ ic.:culc C:Ob.l. l' I.I"ci .. CI) \n-
1(¡II¡o 'UilC1. Conlo. ¡>re~bit(' ro\lIjcl l'i('tlr .. il:l. Se;llIIdo "arlllll'z, Jo"" Allto-
l' ill Qui 111('1'0. J U:J n ncl~adl). Pedro I'iedra ita, Ga bricl ~Ial I ¡m'L ~I icoll a, 'Ice lI-
t" :la/ria, ~lallllcJ ,\I:II'i:l 'i1eros. f.ala'3nC'Ío Roja ... A\('lillo I.~(,fl\art FI'alll'¡"t't\
Silli,tt-rr:l. I'r:lllci~co Cordo\-a , I'rimili\o :'ini .. lcrr3. l.illorio Orejul'la. (..II·lo~
I'erlaza, lo,é \1:-'ría de lo" Hc-'{'~. <":cnOIl C:li{:cdu, 1¡lalliu (.: __ ¡('('lIo i ollos
mllchol> que .. icnlo 110 me ~ea .Ia.lo !t'{'ordar pUl' el 11111111('11111. ,\1 jlll('blll I 3
('lIu~ jlCrtCII('CC ('n la pl'o\ inci¡¡, 1,1 t;luria de 1" Ilecho: .11111 1<.I1i !oolo la mu
jllufuuda sralitud i atlmiracillll por ~II" ~aclirlc.. ilJ" i f.~fuelw!o ,

CAPITULO SEPTnlO.
CO'(;Ll'(tO' ,
Forzado 1'1 In,;ar lo~ cuadl'o§ alllcrillrcs, no por ¡lItel'es de mi misnlo, .. inó
por la \'illdicaciOIl de un pueulo !.eróico: he Iru ido que ('oulral'" ludas lIli5
iaculLarles a e~le trabajo, ~iempre deficiente. por haber .. id" escrilo II-jus fiel
tealro dc lo~ ~lIcesos. sin 101 amisos que cnlnch'r~ lile rodeahall, ~ill f,lciliJatl
para rejistrar en los archi\'os la" 1I0las relalh[l~ a los hecho",I'0llil'\llIo en
lorlun mi memoria i conlraycmlo mi e"pirilu. solicito de Iralltluililla d i tle
paz. a la reminicencia dea(luello~ suce~o<; ca~i siempre pcno"ol!o i d(;~agralltt­
bies, Yo ~jento que apesar, de mi~ e~fuerzo" no 'Oca e .. te bosquejo hi~lorieo
un rel>\JJueo c.ibal de la epopeya de e~a época gloriosa, por que dd.leu ha-
ber". esc3pado de nli!o recuerdos algullo" incidentes que le dal'id" realce, con -
Iribuyendo lambiell a dejar mi honor liin mancha alsulla a los ojos de los
hombre'S imparciales, 1 siento por ultimo, la prec¡"i"n en que me he listo
de exhibir al público 10f¡ nombres tic cierlos person ajes, (Iue SI biclI por ril-
z.ones Iloh¡¡ca" pre.. enlaran un a~pcclo sil1ie~tro en la .. e~cellh de que fue-
ron actorcs, pcr otros llIotivos merecen mis eOllsid('racione¡ Ilchollalu ,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
LX'!. Yl
P,'o\,:]c;¡cio1\rs que en diH'r~o<¡ sClllidos~e me I!an hecllO para <¡IIP (h· \111:'1.
esplicaciou (le mi conducta; PI'o\"ococioncs tic mil amigo,,; i de: mis ellt'-
migo'; de la Lasta,'cla jcreulocracia del sur, i de las victima .. rle <;u co-
dicia i Ile .. tI lir:mia; son ('11 parle lo .. rn(nilcs de mi larea : calumni:ls sin
('\lento ~c han arrojado s{'}¡ re mi, ¡tal \el pa.,aba a jU'Itillcarla'i COI. mi "l-
/eneio; 110 era pl'lIdenle, pHe~, ~lIrril'('allado, 1l1<'l'l, ctH}lItlo c..,o~ ¡;rande;¡ elicle-
ríos ihan ') empalHlI' /a<; gloria.., ¡le lo~ pll<:bloi del SU I' lIrlquirida .. 4:11 ,;poca tan
solf'mne, tratahan de aUlorli~uar el hrillo de la illmOI'I:l1 ildlllin¡~tracciOIl del
7 de mar/o, ¡a \uln e.'al' IO;;¡!ll"iucipios de 1.1 ¡"eje."acion \co-(; ..;tnadina.
Yo tIlle debo \In~1 imllcn<;;l gl'atitwl a c~os pueblos ¡ c~pc('ialmf'nte a )(\<;
de la Ul1en:l\cnlu.'a;yo que 110 dudo de que la naetOn les h3!.j:t ju<;ticia cn al-
!.jun dja; )0 ajente leal del GobjenH... .'eformi"ta de mi pall'ia ha~la el mo-
mento en qlle vi conslllna.la la rejelleracioll de aquello,; puchln .. ; yo qlle :c .. toi
j'onaturalizado con la democracia I}'Wi!. sin elemento<; c~trailo" i .. in I"e~a;o ..
de <;imh"Io<; monarqui<;tao; i t·~oc .'ati(,o<;j lO (Iue he abra'Zaclo la baH,Iera fle
la Hcpubli ea nela i jenuiua, pa "a no abandonada j;lIl1a .. ni cerler a circulos
,'eaecionrll'ioo;, sran flnieneo; fllc "en los f;"ohcl"n:lIllrs i I"i oscilaciflllc" p(¡iiti('a .. ;
yo. en jin, connccdor al!.:"un lanlo de lo f111 1.' "011 IIlI e,lm .. hnmlll'c.; pl.hlict'l~
i cual ha .. iJo la Icndell {'i,1 de lo:> parlido~, Icn~o snlif'i('IIII'" 11t-1'echfJ~ pal'a
alzar mi ,'oze n ~o~lcn de tilia causa tau !'anta, ¡parase. oitlo pOI' liberales i
con'!Cr\'a don'~ ,
Por fMlull') del pai~ i defcma de mi" procedimientos. la pro,incia de
l1l1en,l\culllra e~ hoi una entidad mui (Ji,liula de lo Q'le fUl.'ra cuatro .. IIOS
:íntes: /tllibcrlrul, {II ¡¡JI/I/Mml, 1(1 (I'f/ternidllll. i Itl fo{~;allrifl. " rlll rt'alidadcsl'll
I·\la. como r e~ullados de Sil emancipadoll, tlel "e ~c;lle de su di¡;uitlarl ¡de "Il
Irillnfo sobre la s preocl.paciolles que la f'mol\'iau en un Iri.;Ie i f'~lúpill(,
Jn:lI'a ~m(l, I'cro ese triunfo, no e"i una \Íclol,j;) pM<ljc.·a de b~ que bo" .. "
,1 tiempo con el "¡¡pillo mo\jtllicllto de '!I!'" "la ... siu/) 1111 hechu ma:;no
i providencial. dura ble \a. como el coralon de lo .. ptlchlu.. en Il1lC sé h:\
l·calil:1l1o. T.·illnro glol'io'io C!'o c~I(', 'IIIC 11:1 con~et:lI¡do in,.crihir ""o"I'c !llOIlU-
JlIenlo~ cll"l"lIn", 1111 d{'cala¡.;o IHIC\O. conrlui,.ta de 1" filo,.¡lfia iol,.'(' l<l b.ir-
haril". ('Olltl';) el cua!tirllCIl (I"C t· ... lr{'lIa.·~(' lIul;:" b~ fUlIlIrI .. de npr~ .. inll. wJos
JtlS senl i m ic'ltos de o"f::ullo, todo" lo~ aclo~ de pcrsc(' ul'iulI i 11(' carniee L' ¡a,
I P ,II',a COIIO ('(' I' !Ji('1I I:t f'le\';l cio" de alllla <¡nt' ha i""piradu l',la tl'a~­
fnrmacin n mara\ mo<;a, se .!I'be \ol\'cr nlllr ij(' o Ill' lo,; . . lIfri/Uk'lIto~ de l [n • .:-
Llo: h:thlal' 1I11a \'('1 lila". IlO!' t'IlOjll~O 'lile ...ca. conl.'a h oIL;;¡rqui-1 mi"('l'ahln
{lile alli I'cinaba, o! ¡~a l'fltlia dc .. nuda ele li.nIIJ';, pt'l'O ha!'ta eI(' mahla,lc·. IllIe
t'1'ót ell'Cl'cptJ.clllo de 1lI' inlllcn,.n lago de lú~¡;.;o cn 'plC o;e a~fhi.1ha la "ocie-
dad i llue por ~cd de IlIc ro H' :lh~nl'\ia ha"I;1 ~u h.tlil0 n~ollil llIte.
Lus rmHr/'laJorr$ (ltI Sil/' nn ('1' 111 .. implclIlI'lllc eOlhcn'a,lorc~ como
la mrlyo,' pa rte de 10<;' el el I·c.. lo rle la fi('púhliea; PO"'ltlC nn .. oh, lo~ ,10-
millaba el "1'l'0 " elel ~ (l!/lt q//(I. la C"{"f'nda d,. f¡He la n:ll.'ion IlIIH'ch:lha
¡'¡en con las in,lilu('¡oncs f'\.i .. lcnl{'~. i la dC~('(H,nMa en lo ... puchlo,.. siTIó
1.1 ¡ele.. de e~lauICC'l'r IIU g()/¡in,,1II /iUf'ft <lile rot.'otrajc"t' la~ cosas al e~tado
4ue tenian bajo el mandu de lo .. cali.lieo" r{'J{'~' ante .. de la pl'oclamacion
tle la indepellllencja. Sil mi.iollcra lad e liraniz ar a las lJIil .. a~. e~lendit'ndo
Ideia. cllao; la fe''fea CO) Ulula que bacial! pc~ar <;obre s us cscla,'o~: "11 modelo
eran las titulaclas f('pública~ del P,Lci fico i en e~pedal Cldl(': la dblillcion
de Iinnj(''1, rll'ele"t'lIIdo <¡\le la noblcza era "uJlPrior a la plehc. lijaba .. " punto
de partida: la cOl'rupt'ioll. el ajio, el monopolio. el fraude i la opn.· .. ion. (IlIe
han sido In'! arllla .. de toda ari,lonaci,t. er,11I "U~ llIedio~; ¡lo .. núdeu" cllle te-
niall a scmejallLa ¡le la .. cuadrillas de malheclLore", pal';! cOIIC'cdar ~U~ pia-
nes, bastaria n para dados a. conocer (;11 loda la drgnldaLion de su C~piritll,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
1\'.'11
f'n lud.' b clc fol"llli cl:d ..l e 'IUS llr,;cus i eu tOlJa la mC31uin.l ... ,1 dI! iU5 accio-
M."i. Tao cierto es que mienlr:l" m as tiende una sociedad a la ari!lloeracia,
tanto mas se hunde en la \cualidad i ell la corrupcion.
Con.;enadores del sur fueron los que oprimieron la Re publica en el
lll'riodo de Jo .. 12 aih.lS. oli¡.:arcas del .. ur l",~ que roformal'on la Con-
IIlucioll liberal de 1832 para echar los cimienlos de la mon3rquf:il; conser-
'\-adores del sur 10<; que coarlnnaron a la veuida de jeltuilaS, lo .. que robus-
t~l ¡eroll el poder del clero, los 'Iue h a n sacrificado mas granadillos en 135
cIlulienrla pa_:ula<¡; oli~arca'li ,leI sur, lo.. que se h::w opUe'iIO a toda
¡tira liberal, lo .. qu e han que rido pcr¡lctuar la c,c1a,illlfl, los que hall de-
s3ncdiLado la nacio ll a 105 (ljos del e~lI'alljeroJ i los que nlaquio¡lIJ.n lJiem-
prc contra d rt~jimen republicano,
(Jara l0" h;,h itan lt"~ del centro i norte de la Rl"pública, parecerJ rio;ible
qlle el! elto~ tiunpo'i i bajo el .. i... tema :lIIOI)lado. hubil'''e jcnles que Ilic"CII "a-
lor a e .. a ri.li.'uh r~r:;a que se ll ama no"'r:II, Pero, i elloo; huhieran li.,lo el
.. " r, C('\010 lo \ ierOI! i dl'~cribi('roll al~llno~ .. ujdo ... de olra .. flru \ ille ia~. e~ ~1"~lH o
~ \'C a la r¡~3 IllIhier<l ~lIc('cliúo la colera, pue'l naclje plllllt~ra qncdar impa.i-
hi t' al rcconocer C~O'l cil'clllo~ ari .. tocratic,) .. en lu.. {fuc a titulo;; de !",l lIlI lia i .Ie
l'i 'jl lt'Z ;' prelenlian pel'petuar'lc ~n el lllólIUJO; mallt('lIt'r al pu cb lo 1'1I la nh-
,\I'(do n; e"ilui1m"rl0 COII ,ioh-nci" .. , c~lar.lS i en~.ilO. de ludo jtlH'rOi illl llCl-
Ilt'rlc l'Otl UI! l',Ít-rcito 'lile 11I'(' le lldian f' l ijir en ill'llrUIlIl'uto 11(',,\1 \tlllIlI l .. , 1
i IlIJfl"illi!. de 'lh Illal.h p;, .. iollf'~; re .. trilljirlo 10,10, alllopi;\ I'~l"l o lodo 11;,,1;1
J;l'l repulaei'Juc". hum illar la, rn'lIte. ele los hombre. ele hil.:1I «0,1 la .. '>11-
je!oliollc'5 del f.lU31i~mo de la intoleranria. i de la co,lida. tille I c ~ .ll"Ior3J¡,I ,
Al yer cl e~t;Hlo que pr('~elltal.¡all lo~ puthlo!i del .lIr, lo, eO\l",('I'\;IIIOn-'
de la~ otra .. rrolillcla.¡, <;e huhicrau prr~n;¡eli lo qllc to"fl~ l1!tmllll'~ 110 (',';111
~\I'I cf)ol)arti,lario~, IJtll'~ qUf' nUl1ca h:1 l t('~adu d ,t'ltOlC ltila trI! ;::1""lu Idn
nl.Jrmalltc i olUintl~O; III~ IIIJ,'rOllc'5 huhi\'fall «:reído IlIllu, . . I¡'ll· d pI3111(;a_
tlli(1I10 ele los principio'l ell a11U1'1 IcnilOI io; i 1., .. a"lI~th lo,! .. " lle la
hlll'I:1l1id3,1. jUl;::al'iall imflo"ihle la rej"lIl' r'H·jou alli. ,¡ul1.I., t i ,un llm it'ulo
de la di;::nidarl!t'ImanA h.,bia 11t-¡;aclh a"u collllo. 1I01l.ll' l., li •.1ni.1 C~IJ;lñula
domill,lbn sil! el m ;l'> r equerlO ob~l.1culo COIIIH l'lI 11t~lIIpo de 1.. eoloma,
Pero una Olctam órfo!>io; complela se ha ch,'l'!ua ,lo l' lI la 1)1"0 \ incia de
8\\ena\cntura . J.a enliehrl l}opular que al'('lIa., .. (' II'.h luda en la:o e.,cenail
poliliea~. repr('~enla hoi .... p:tpcl: ha dC'j,ldo dC"'l'r ia wl.:t. \ il,;ti lll a. que (-3r-
¡l;aba con tocino; I;¡<; i~lIol1linia . ., todao; la .. Ilcr!>(,(,lI'1ioncs. Iodo .. lo!> ¡¡hl\so~, lodos
lo., at (' nlado~ qlle comel ia 11 ,,11 ~ 01U'horl's. I'cII<:114,11l el pueblo de la im pOI la li_
cia de ~u .. clerCl'hU5 cuida ele que IItI ... f' 1" ;u" .. 1 llc n, dcfI('nde "liS &10I-in5 i
se encuentra alerta c::olltra l o~ Iralicanl C, l"llnk,~ I lo!> alllhido~u .. ,
Perl1l¡ta~cmc que me delc,,~a 1111 nW llh ni". t'n la cOIIIC1llpl;¡dnn de lo~
Ctladl"I'i ma~lIiflco<; tloe ofrecian 3'1l1ellll .. IUH'hlo., ton e.l)!> di3~ ele ('ri~¡. ter-
rible, de eon\ul~i\Jn soei"l: ele .,acllrliul¡I · IIIIt~. 111" lIU .. fuerlc~ a cn~o ~IIII' h;l)an
coumol'ido a pueblo alguno cn .. u carrrrd ,¡('id 1,1 ClU31lciluciUIl i la fclicida \l.
f..¡a'i m\1 c "edulllbre~ que al r lti,lu de la palabl3 IJ ,'/II"fTuáa (¡tle caia de
lo alto como IIlIa "OL providen cia l df' redellcioll, acab.dl.lll de dt'~pc.' lar de
su letargo i de re ..eatarse de la ~crlidu01bre, e~a5 muchedumbre, cOJos co-
razones cOlHer\abau merlio abiertas, i !ian~rando toda\ ia, las ulcera;; que un
or,lell social enrro,enle por SIl5 monslruosidades i por su injll~tiNa. labró en
1:'11o" ('on imp ia cruf'loIad; apt-u" .. cOI\\alecienlc (le"\1 lar!::a dolcucia, sin cui-
dar . . e 11(' cn¡;;ujar ~iqlli('ra el .. udor dcslIs marlir;o . . ,~c ohiddlHlI1 rle SO" pro-
pia'l dcw('nl\lra~ i "f' (,oll.agrabul! con sublime abueo:aciou a lo! ayuda dc ~,\"
hermallo~, a Ji!. cau,a tic la humaniuad,


Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
1\\\111
111 ,i .1 .. r.Jn!!" 3'rIl'IID, .lb" ~'III"IO!lt', "ljllll~C C3j10:IL,II)C,WH'nh-, i mar-
elIJ.r ... la C;,IIIlP.:IIPI a tltf!!IUICr la Icjllifll.d'HI I la fl'jt'Ucr3cj'm lJelOocroiti r 3.
a 811l'i HIO~ dc 60 afl'}>" lI1edio dc,u\1Jo~. 'r""mulo, Il!lr h ed~ll; pero fuelle"
por aH fr ¡ palp¡tantes de clltU"¡'1"1II0 por ),\ !\"püIJlieJ: )0 \i ('Culen:nl':o ,le
jó\cn,.., i :d\)lc('cllle~ ilbandoll3r )u, 1I,¡;arcs, .. m c .. pt)"J~, ~lb lIijo~1 sus bicuc'l,
\,or ir a or.'ceer .,11\1<111 ('11 hulocall~lo a.la ~allla cau,,,, lejo ... del 'HH:10 qUl!
105 \iü n:'lcer, :l ~jl¡o'lllu(, ]¡:hla ~'lIluIICC~ habiau ~i\lo con,,¡dcra,lo~ cutlloel
,",cpulcro dc los callcaIlO~: .YO \; ti 1.1:> olldiln,l~ 1l11.dre<, i " la .. licru:l.s esposas
fI.
¡Jec ... hnm!Jrc., ('ompJrlir "11 clIlll~iil"mo i alclIl;'lrlo~ i lIurar enternecidas
d{· reliei,I:HI al \crIO'IllHt:lnr :1 h e,lIllp.tiI~; ,\0 he \L~lo.llUr Hu. a pueblo
rnlCrH' ofrcccrlu lo,lo-~u ~J.II;.;rc. I,,~ afccciuuc:> lie ;'11- aluu .... "U'i pequell:!.!
Ilropird,lIh".-p:1U i ,ill" de ~lh Ilija,,-p:¡ra COlllliouir al lriuufo llc 13 De-
JIl',cr,i<'ia i de la redl'I1Cioll del pilt'hlo,
I f'r.1 tal el elllu"i ..... mu, i IIq:;o a lal punto la I)o"e~ion de ('~e pueblo pOr
I 1 fr,llcrll id,u!, qne "f' \ d 111 IHlhl.ldllllc., e 11 lIl:ha -aTlcia 1\00l, mujert!~, ni lJ05,
j"\CIIC~- h!\aut.u ~II~ ti('IHla~ i pOII('r,e :CII Illarcha par,1 ir a abrazar a "liS her-
lIIallO.., de 01 ras l'0iJladullc.., i ofl't'ccrle<; su 3!ti~lcnl.'i.l fralernal. Oh! era
por cicrlo !.tic!! !íralldiH~o, biell suhlime ,e,' esa tlhlllilurl de dc~heredadu,.
ucamp.lllu .. eH 111 noche h.ljO ti hu-tille majr~tll,,~n, o c:1I11in:1II110 a la luz dd
"1)1 pur 1:'1 .. riente~ c"rnpiil~ ... (1<"1 e.lnca. oh i,II,II) ... de ~ll" lIli"CI·i..1~, OClli'adoi
"'oIlu p II't'I pl'nO¡;¡lmiclllt, d·· la 1).Ilri .• , i con,hlcicwlo a "lh bijl)~ a 13" \el,'inao;
ilhII:J_. Jura t'n""'llarle' 'IUt' lo .. ujll/U i lo~ hOIl\hre" ¡II! e .. a~ ahl<'th el'all ~u
IU'I·nl.lIlO~ i tlueddJiall \i\ir i morir con ellulO ellla santa ~omunioll de la
HCIILIIJlil·'" !
I no era ningun mó\il r~hlrero el que los empuj:'lb:¡, ello .. lo ~acrir.cahan
tndo a "11 calh": t'lIu, uo IH'J1311 .. iná arlll:l~: no pl'lljan ~illuit'r.l racioll('~:
('IC"pO~ militarc., hubo que ~C ('u~lcaron CUth mi,mo) ,.h l·.lballcri"., i ~us
¡¡rUl'I>:. i (1111' ni o;ifluier,J l'cl;hllll,JrOu dcspuc:. ell>;)SO ele 10) .lu:\.ili{)~ tille ha-
Lil'lll ~tllu¡l!i"Ir¡ItI()!
Era IItU' 11 rt'\oludnll 'Io('i:ll ~I' eon~l1mOlba en el Caur;\., ralalHJo en ,.1
("pirilu lit· la .. IllJ ... a¡.; b •• ,la "pl"h-rar.. ,' tle ella" r.luicalllll'lltf', i haciendo ~1Ir­
jU' en !lflUdlu';' ,,1m:. ... , t,ll;I'ili/.\tIJ~.inle~ pllr 1" 'i('nidllillhI"l'. 10,1)1.';;: 5l'au-
Ilc!! pCII ... llnituln\, la.,; m.IO¡ uuhlc" i I't.:l-unt.!:h 1\3 ... illlll: ... 1
Port'_O, 1.. lt, ... I\1 ...... a .. , c~lr,lihh JIlII.' .. al 1ntl\imicllln~(lrial. en:'::lllch:Hh"
a 1111 lit'~pt·t'llU al t,lrru ,Ic ul\a l·i\ ililarioll f,1I ... 3, que lellí" h bl.J"'11I1I1-\!tlria
¡")ukn("i,, dt, procl,lIn.II'''¡' lillf'r¡d I rq'lublic:lIla CI\.III,I, (lprimia i 11"3ra.l.lb:l
.. 1 llI:qor IlIlIlll"I"I\;-i"ltlt.,,, dl'l mun,lo mod el'no . i~ra('\;I.h c;!uli,o .. ('11 el
l ';ljllo Ilc l'~.l :ou('i~,btl .. illl'lIt •• IIlU' para ('lIu~,l'U\;a \lli. clamah,l en ('Iflc~it:rlo
('Iullra 1.1 iIIJlhlil'ia: joulilt: .. par,1 lo- cual!! .. 11\1 hllhi;l "01\.1110 la 1101";1 Jlilldo~a
clu la voeacillu; c ... a'i Il\(l~,\", Ilecl:1, 11t'~dc 'lil e c:I hur,lt',nI jl",licil'l'() lit' la
rt'\'oluciou IXN) "obre ellu_, [0,0 iHlIIl'l':,:llal'ol1, se salur.u·on h 1"[.1 1" lile/lula
.10 10<; IHI(,~o, dd e\allgoliu utllnOrr,llico, i el! cuerpo i nlm3 le pcrteuCCI.lIl
:l I¡\ htlra p ,"l'lIle,
Porque 1\0 hai medi,lfl fll~un:l cn 1:'1 3clu::llida,1 que 1('11;:1 pnr objeto la
Jnf'jora lh.' la d .. ~e dc~\'alill,l; 11(1 1I.li rl'furlllol (lile ticn,1.1 :l plaulc3r nu ~ol(\
1"11 la paldol sino en el lllUI1t10. ('1 reino de la j\l~lIci3 i tlt' la fraleruilbJ,
que 1111 cllcucnlre ell 101 pucblos lid Callen ~lb U1lh ... dit'l1le~ lH'oslllilOS,
J IJI! Ile('~ul'ill "pro\'echar eu !tillUlCion: la lierra c,ln pl'el)arada i es·
prra In ~l:llIill .. : dCpl"il('mo~ ('<o;la iiclllilla, \0 lo digo ('011 la coo\ict'ion mas
lirlur, ('UII 1.1 fe 11111" III'oflllulo n lHi~ cont'illll;"\flaIlO"; rOluplclcmo tll tu
JII~tilut"illllrs 111 I"tn(1!tlc'¡ol' ~.lI'i;¡1 COIllO 11\ hellloo. {'OmplClfHlo eH las co~hUl\­
bn:.!l dc lo~ pucblus del !tUl". }UUdCUlOJ h. b1,;ucliccllcia ~olHc uJ:a \J.~ta es~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
1 \'1.1\
1:':11;\,- !IOH (' m OS la~ di~lin(íullrs tle ludo Jcnílo ponlue tod(,¡ ~ los houf-
hn:s COllln~ h crm,,"o~ . I lollo ... 1('1I~1II0S el micmo del(~dlO ;\ ¡:01ó1I' de lo!
hellcl'ido,> de \1113 "odetbJ o'iiOlui¿3,la por la prolt'cC'ion. L.ljo d 310":0lIl1,) i
1.15 mirOl'\ ¡Ic la Pro\hll'!nci a. 1'0 ll o;.,1ll0S 11l.t; .. lIu sistema I!cl lal . nuestra
Il'ji~bciu lI .. oble 1.. p¡'opicrlatl i particlIlarmente sourc las hCrtllci.t". nUl:~II'O
!i .. It'1Il3 dc ccha'acion, lIuc::.II'o sish:ma fi,ta l e n 3rJnoni,l l.:Oll d ~lIlJl¡mc re".
um ic nlo 'lile el la!Jio dhino del Cristo lu ció al ill\\IIllo: la \ocacioll de Ja!t
IlHlthcdul\lure .. a la Hrd3tl. al 'icutilllicnlo, al bicll('~lilr. alc0.lc, ell (jll . de
lU5 biclII':s de la liena, fcculhlada por la p"'z, ell la ju .. titia i en la caridad.
Saque m os a IU7 la!' rnifluiclade't que se han comelido contra f'~:l~ mnc~
dumhre .. para rC lll ed iarl a~"-Qtlc ~epan los pueblos 'lile .. u, dCfl't::ho~ 110 «Ian
a m er('e,l de lo.. oobernanle-, ~illo que !>un inmanenle5 de 1.1 lIilluraleza, im-
prc:jc r iphbles i safjrado ...
Que ~cpan '¡lIC lo., I"¡unftl~ olJlcllitlo.!i por lo justicia i los If')e~ de 1;)
nalura le z a , conlra lo., crror(''', In5 pr('ocupaciollci i los c"I'l"ich05 de la .. 50-
ci('datl{'~, ~ol o puede!! ¡l fiaIlL{lrSe itl('lIlifi("':lIIdose 10<; lIli~m05 puchlos con
los ¡JI ¡.. (' ipi no¡ i no eOIl lo~ hOlllhrt'~; porqu(' f'i lo, pa-on, i aquellos son elcr-
nus. -Q ue s('pa n (Iue dclJc lI nrrulIIIJar a 10'1 ('ooi:;las . a lo a mbicioco.!l i ."
loe Ir:l idorcs a.!lu cama. para (Iue ell~allchaDtl ose el campo quc ha de fe-
eunlr.. r !\II~ C~pel"311Za~ i sue;, iIlICI('_C .. ; .. e pl"oduea la armonio .. oei .. l, i e¡lIla
homlJrc \C:\ en clIalquit'ra olro de .. u e"pedr, no aUIl illdi\iduo de difercnte
fami li a, de Ilirerenle sobicrno. de e~ la o oeluella nacion; .. ino alln miunbro
(le la ~I" all ('.1111ili:1, auu semcjante un herm :wo ... quien titile unirlo el amOr i
la cal'idad para obtencl" ror!lu medio, c~e b.·man le pOT\c!lir.llllt' hoi \cJan la.!l
jeucraciol1c" i que prescnlar.i no lIlui lard(', t'1I eafla noei.,n en cafla puc-
blu .lolHlc el Cl"i~lionbmo j la ci,ilizaeiO Il han cumlido, lall Mio :;esiunC5 de
semejautc; ¡ hermano ...
Af,lnnrclllollo"arepnrarJa "1ll' ll c.lc la'llo"- illrt"lic('~, i a ('njtl~a.· fa~ J.i~ima'l
de' laHlo~ dt".;~rat:i.1"u,,", :lIll l i{, IIC~~ " ha "c<.:I.o \j'jeti"l" ('(lIUO .. i."r\"('''.''llllna -illlu-
lada c"c la \ illlll. I:J ca III illtl t'~1 a a b¡"rlo: de"cll\ol \ .. mo~ ,"1 priudpio dtlllorJ I jco:
11 ('~e \"(lhall1os ¡el i~ua"la\l. li"l lihcrt¡u) i la caridad t'/I t"! 111111111" "'1)("i3 1.-1·:~ 1t' es
t'1 {"irculo I r:"Il.ado a lu ... ;:nlwrnallll"4 tll'la I'poca; (.",,1(' d 'lile It·" pr('par:!. la..!!
h elllltdo ll c!!o ,le la pO<;l eJielad o o,u m:llditiullj porqm' 110,10 run"pir:l, lodo
li elult', todo <ie (Iirije :11 reil,a .lo de la J)cmon,.il'ia, COlllO la '¡ut' ('trllccutra
el :111101' entre 105 h oinbl(,~ , lajlhtil"ia i liI Iibella.l,
Alejemos lo .. \ iolenlo;: clf' rn;aj'IO~ de la .. llIa~a ... POPUIUf'4 ¡ <'Il~ rf'eios:
~acu(:imit'lll?~, n·~pctando"'~I ... dCrCl"hu", ae .. l>lodo "11' \olo~. o)cl1do ~1I~ t.¡lIe-
Ja~. 1 ,,·a haJa llllo po r "U lJ u'nc ... tnr. I'or (lile llIla \('1 t"nl)lrtlldida la cam-
pa i1 del .. c ... cate de 511 eli~n¡,IJd. (' las 11 0 ruclll;J1l las \ idJ~ qllc 1)t1('lla cos-
lal4es el Iliunro el e su call~a. I la s,lIllirc que pOr t;d IlltJlil"O l!t". ramcn
eu lo" campos de batalla, sabt'1l fllIC 110 les 11Ialleilla allle 1;1 .. jCIlt'ladOlll's
'llIe I('" all tan ni ollle Dio~, por que cs la (lile .. e elt"he a la jU!iIt/.."ia i a la
libcllad d('1 mundo: qll e . ! i Ili ('~a Sil compasiol! a ¡;¡Ii eall':l1 l"1I~all".cn_
(alla". e5 cuamlo no liclltll por Ohjl·tO el re~e ¡;tc de lo~ d('l·cc!w ... \Ie los:
opriuliJos, dc:rcchos que hahl an l.:lulo al l"orazon. i Il lIe cumpromelen cu-
anto li~lle t'I hombre de c~pil"i l\lal i dl\ino.
Si! que 1:1, :'llueva Granada cn su carrera polilin\, le\;¡n te por tOllas
partes monumentos illlpel"ccedcl"os llue pu bliqut'1l h .. b<:r íoidu 1it'1 a la ea\1~a
(le la hmnallidacl, i que SlI hi!>IOI"ia .. ca la hisloria d{'slls put'hlo", i 110 la de
"u," l iranos, la dc Sll~ dotnjlléulOlc~ i tl"al¡l."alll e ~ pOllli(' (,~. la rl t' las inlri'"as
i b. .. ~ ... :; l"jcculaJa¡ 1'01" la aUlbir,;iull ) pell a .!>orl'rLndCi ¡¡ hUI) l1li ~lIIv~ lH~t'-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
LAA_\
bIas nbUS31' úc ellos i esquilmarlos; cual es la hisloda que 1105 hall d~jadu
la mayor pal·te de la s naciones que han existido.
Siu prccedeutes el que esto escribe, para merf'ccl' siquiertl, una alu·
cion honrl'o~a en la histol"Ía de los pueLlos de su patria, lJehará el COII-
suelo de haberla procurado; resign3ndose como viclima a los odios de la
oligilrquia, a Jos encollos de l(Js ambisiosos, i a la ingratitud de algunos de
sus cooJlartiJal"io~. por haber servido Cilla época pasada, con dicision ¡firmeza,
a la causa de los opl'imidos.-

Bogo!il 20 lle Julio de 1853 .

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
DOCUMENTOS.
l\lE;\lO RL\L.

ChulRtlRUO l'rcahlcll1c.

Ramo n Mercado ante vos r('~pctl1osamClllc Iielle el hOIlOl' de csponcr:


que llara efcclos que me co m icHcu, os hahci" lIt senil, certificar, i di!!.
poner qu e haga n 10 mi smo los tlcUla! miembros del Gobierno a quienc.
comprendan 13s preguntas <loe ,oi a c~prc~ar:
1.. "" Si fui nombndo Gobernador do la pro\incia de la Bucni',,"cnlura,
1.3 meses dcspues de haher empezado \ uc~lra admillblracioll. ~i ll que hu-
biese mediado para ello la menor illsiuuacion ni empellO de mi partc, i
a m érito sí de indic3c ion hecha por el Jlu eblo dc Cali. i de flllC el Gobieruo
me cOlltioidcru de su confianza por mis pl"incipio!l Republicanos:
2." Si dllr3nte el tiempo 'Iue dcsClllpciu! 3flllcl d('-¡Iiuo, <:\lI1C corre!!'
ron del' a dicha confianza, c umpliendo con p3Iri(Jti~mo. (¡deli.l.:lCl i honor,
CU311t3S órdenes recibie ra dc p,wte ll cl Gobierno; i 11I"fJcuraucJo Ita ... ta dOlllle
cstU\O a mi alcance e l progreso de aquella pro,-iucin, i el de~al'rollo de sut
interese .. form ales i matcrialc~, cn el sentido de \Uclotru iUllloltal pros.'.l~
m a, i de) mo\imiento del ~iglo,
3, ~ Si contrasté con Ormeza., encrjia i \"310r, las Icmlencia'l .11'1 J".t~
natislllo, i de la oli:.;an¡uia, que en su despecho de \'l'r"c art umh,ula por el
iuflujo de los principios li bera les plle ~lo" en pd<:tka .Id 7 de IlI.lI'LO dc
18 119 pal'" 3ea, i pOI' los csfucI'zo:; dcl puelJlo CII :;u~lcnl'r1oq, Icu l,luan pu¡-
toaos m edios enlrabar la mal'ella de esos pl'ill cipios i lh: lo:; s\)!Jcl'IIaulcs,
i salir a la lid para derrocados:
6, ~ Si puestos en arma .. los cnemigos del Gobicl'Oo lId pu eblu. p 3r a
combatir Hle.,tra admini"traeion, i lanz.lndo!le en la n:uclion a .. i en el sur
como en olras parte,:, de la nepubliea; fuí uno de los (:ohcrnadol'c" lid
su r, m as ardiente i celozo en <;o..,tellcl' las ill~littlcionc.s i d (:obit:luo, i ma~
consagraúo a proporcionar recursos de todo jt::nero, no solo ¡lara I'Clwilllir
a loo; rebeldes cu la pro\incia de mi ruando, ~i u o t.l1ubit'u e n las de 1'01' <1-
1311, Pa!>to i Antioquia, a donde hize marchar fu crtes COIUlllIIOS de s uaHlia
tlacion al ((llC sc prestaban con enlu!>iasmo¡ i me manlttbe eu complo Cl>lo do
de dcfcma, sin que en niu t;lI n ea so me hubiese faltado el , a IOI' ti lo cne.ji3
)la ... l¡¡nl e pal'a ho eel' Iriunfar el orden i la s iu stilucioncs, a la \ ez (¡ue to lO-
bit:1l fui el primel'o en tI:;ar con los vencidos de la clcmen cia i jeucl'o:.idad
dcl Gobierno. illdult amlo a todOlO:
5,· :;'i. tauto eu aquellos lic.olpO ~, C0l110 l\ ,ueslro pa so por <HluelJa

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-2-
pro\incia, en el mes de noviembre de 51. os Ol;ln¡fcsl:Blci;¡ como Jefe del
Guhicl'llo, complacido de mi conducla, mallifC!lt:t nd olo publica i prhada.
lncntc:
(j. r:I Si en mi calidad de Gobernador de la Uucnarcntura fui comisio-
nado por el Gubierno p"ra entregar el tahaco de la facloría .Ie ()almita al
Sr. LujCllio Hampotl apoderado del Sr. N. 'ale nweJa, i procedí a haccl'lo
t n Jos mc .~cs de octub re i Ili ciembrc, tiempos en que cS:lccrbada .. la .. p3sio-
ncs pol lFc,Js en la provi ncia de lln clll.\'cntt11'a, p.'o\ocaban, de palab,'a, por
la imp ,'ent;> ¡por mc(lio de :lzanadas, los oli3.i'·C 3S de aquella pro\'jncia, a
Jos dcfCll50rc'I del COb¡CI' II O, qlle era la mayo r parle de los habitan tes de su
poLla('ion¡ i s i cnlóncc<¡" Jn lcs, o desp ues, se han c'\:hibido pública o prha-
,hlllle:n'C ni conocimiento del Gobierno, docum cntos O prueba! capaces de
justilicar, (fue y,l hubi ese cOllcitado oOcial o pri\-adolllcote a dcsórdenes eu
la provinci..l, como \'3ptllacionc~, incendios u 011·05 alentados; o qne pu-
diéndolo, no los hubiese reprimido o hacho castigar por las autoridades res-
pectivas:
7. C';l Si a pesrlt de I'li¡¡ de seo. pOI· separ'arn1c de aqncll3 Gobcrnacioll
desllc fcbrcl·O dcl aiio anlcrior, tu,.e que re tardar mi renullcia hasta no-
,-icmbre pró:\imo pasado a cau .. a de la inva ion del traidor Flores,cn cuyas
circllJlstallcia~, se cl·e) cl'ou cOlHcniclltes mis senicios e n aquella provinciü.
] finalmente Sobre todo lo quc diga re'ac;on con hechos jcneralcs o
p:lI·ticuhll·C¡;, rcspecto dc mi mOllcjo como Gobernador"dela Bue novclllura,
sea <¡uc mc acriminen o SiIlCCI·C II : pucs en la fe quc tcngo de la honradez
i probidad, de VIlS Ciur-'a(lano I'rcsidcnte i de los clemas ruicmbl·os dcl Ga-
IJi llcle. 110 dcbo limitarme a solo prcgun tas e!'lpcciales, sino dejar campo
pMa que pucda tc",liOcarsc por p::l.rte del Gobierno, cuanto {Iuiera sacar"c
a luz el! punto a mi manejo como Cobernadol' ue la pro\incia indicad;¡.
Os I'ucgo, ciutladallO l'.·esidente. que no ob", tanle \u eslras tarcos, i 13.:1
ele los dcmas miembros del Cobier!;o, os di61leis clal· un preferente despa-
cito a e",la mi so licitud.
Ciudadano Prcsidcnle-
RUlOS l\lnr.C.l.Do.
Despac!.o dc Gobierno-marzo, 3 de 1S53.-E~pidase las ccrtil'lcaciol lC5
que 5e !'Iulidlall. -Por el Ciudadano l'rc:;identc.
Ct"ELLAR.

CERTIFICADO DEL PRESIDENTE.


El l'ret!li.lente de la lCeJlúbUea.

En lista elcl memorial presentado por cl Sr. Dr. Ramon Mercado, ell
quc pide se certifique sobre ,"a rios puntos.
CertiOca: 1.- que cs cicloto lo que sc e~prcsa en el númel·o 1.' de
r"te l1le mori al: 2. " que 01 Sr. Dr. Ram on ;\lercado, durante el tiempo que e!llu-
'o cncargado de la Gouernacionde nnena,-entura, correspondió dignamente .¡
b confianza que cn él depositó el Gobierno, como se e"pre~a en el núm ero
2. --3 ." Quees eonstantc cuanto aloienta en los numcros 3,' 4.- i 5,'-40· Que
rlr.obierllo no!'a recibido documentos ni pruebas de las quc trala cl nilmcro
6.°-5. ' Que ('5 igualmente cierlo el contenido del númcro 7, ° -6, . 1:.0 0

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-3-
fin. que el Poder fjCClltivo eslá plt'namc"ltc sath.fecho del celo, illl clijt'llcia.
con<;ngracion i patriotismo con {¡pe el S .. , n .., naD10n Mercado dc",cmplllCi las
funciones de Gubcrllildor, cspec· ... I!l~C,l·C en e' aicmpo de los (raslonlO" que
dc~r..Jciad~mcntc turb ot'oll la p2'l, c"llas provine'as del Cauc",
1.: I "e t e lo cual espide la presente en Logotá, a treinla i uno de lUal'l.O
de mil oc1l0C'CO;05 cincuenta i IrGi.
J OSt n. LórEZ.

CERTIFICADO DEL SECRETARIO DE GOBIERNO.


El Secretario de Estado del De.paeho de Cobic~l\o.
Certifica. en ('.J:anlo á Jos I>OC!IOS (lCC rac.1ciona el Sr. Dr. nam on
Mercado eu su precedente so':c'(utll'c);)c'o laú~s con n<'50ci05 de c~la !)ccrc-
13thj i por lo correspondiente al tiempo en que el inrnl'!ocrilO ha c:olado l n
cnrgado de ella: t.-que el e; .arlo So". Dr, C;> ".!O,1 Mercado ha dClljempl' ihlllo
cumplidame nt e las fUllciones del imllOr ;a nte des;ho de Gobernallor de la
pro, incia de llnenaventur"j espec:almente dur"nlc la<; ci rcllm.laneia~ Iliritilcs
en que, por di:.liutos motho~, se ha hallado !a Republica; i 2,· IIIlC no lirlle
noticia ni ha ,i!.lo documento alguno en que se pruebe quc 1"1)3 cOIllt:li.lo
fIlia. ajenas de eU c3rOtclcr honrado i acredilado patri o li ~ mo .
En ft! de lo cu31 espide la presente, Cll 80 00 t:', a 31 de Illarzo dc 18'>3
r, Cl.'I!LLA!\',

CERTIFICADO DEL SECRETARIO DE II.\CIE. ·D.\.


rt infrascrito Se eral ario de EsltuJo del Desp:lcho.tc H adcn,h, ('1 1
\ i~la tle \lila solicitud del SI', Dr, llamo n :'Ilcrcado. i pl'l:\'iJ Or.len del Ciu 1..1-
dano Presidente de la neptlbliea, cetlifieo: que dicho Sr, !\!cl'c;ulr" , (' 11
cal;.la(1 .le Gobernador de la pro\;lIcia de Dllen :nclIlur':I. fué cllmi ... illn;¡,l,
cl'pecialmenlc, eOIl fe cha 13 de no\ Icm lne de 1850 para enh'c~a l' al :Sr, Flljul i )
1bml'un, apo,le rado tlel Sr', Francj ... eo \'alenzuela, la . . l"\i~II'II Ci.h Ile ",h •. (')
(jUl' qucdilron en la ractllrla de l'almir3j en fin, de ago.lo ,le aqllel ;1;\0, (' 11
(p](' ce:."; el monopolio del .:U-lieulo, cn ,¡rtud del rcmalt! eclelnado Il\Ird n l ' ·
l"ido Sr, Ynlcm,lIela, Con I3s rormalitlalle~ leoalc~: que el DI', 'I (' re,ul" ck .. ('m-
pdlCi J <;3ti.sfaecion dd Gobierno el ('lIe8rgo m Cllc iOll3do¡ i qlle ('11 mpliu 1;1111·
hit:n con las dcmas órdencs i pro"¡\(,llcitl!t filie se le cOlllttrtil.:;llon .. {lb l ~ l,~
tlifnentcs negocios, eu (ll1e como tal Cobernador len !3 que cntcn,lcr.. c (un
(11" Secretada ¡le mi cargo; sin haberd3t10 moti\0ll3ra illcrel',r1 c~tllllanrj '.
i áutes SI mereciendo la confiallza del Gobierna como lIlIO de !illS 3cti,,) .. i
JJboriosos ajcnles.
Cerlil1co adomas. que como Secretario de Relacione ... E.. ledor(' .. , i .Ie
Gobierno, que he sido cn la l\ dm¡ni~tracion del ciudadano. jcner:ll I. ¿'PI'I, :I~
pr)d¡,lo afhcrtirquc el Sr, Dr, Merea·lo ha de'lCIDl'cil3UO la GobemaciulI lit- 11
J~II('lIa\'Clllllra en época muí diricil, con notable celo i con tlua con ...lgI'Mi 111
¡ncuc~tionable al bucn sen ido puhlico,-De todas Slh cl'r!luuíeacimlc-, \I~i­
cI,¡ks ¡ de las de otras aulol'iuauc"J se inficrt! <lue los desordcnes Ilc la proJ-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
- tl -
',incia de su man d0 1 no fuer on, ni podian !'icr rero ,¡mi lllle ntc,
efecto de
insti gaci ones de p"rt c del 01'. l\lrl·e.ldo, quec l hila cuan to pmlo porc
1cstruirlot
i fJue al fin esto ' ¡no a con!Oeguir~e clurante ~u pedoclo.
'fado lo cua l por ser ciert o, 10 firmo cnll ogot á, a 1:; de abril de 1853
-
JOSB M. Pun .

OFICIO DEL SEC RE TA RIO DE GOBIERNO.


fiepu blica de b Nucva Gra naeb .-Se eret aría de Estado del Desp
;'lcho do
Cob iern o-Se eeio n 1. co:: -Nu mer o 64.- Dog otJ, '27 de oel\ \bre de
183~.-Al
Sr. Ram on Mer cado .-EI ))ode r Ejce utho ha tcnid o a bien adm
itir la re-
milicia quo, con fecha 7 del corr iente , hizo U. de Gob erna dor
de esa (>1'0-
"ine ia, qued ando plcn ame nte "atisfeeho del celo, cons agra cion ¡
patrioti!>ffio
con que U. ha dcsc mpe i\ado dich o destillo.
Disolo a U. para su cono cimi e nto ¡ en re'lpuesta a su nota <le
la fech a
cila da,- Soi de U. aten to scrv idor .-l' . CtCL un.

CA RTA AL JEN ER AL OB.\NDO.


Sfilon JJ:Nt n.u. JosÍl 1\14.1l14 OB.\NDO.
Do¡;oliJ, 29 (fe Afllr: o dt 1853 .
Mi respetado Jencr,,! i amigo: habi endo sido U. en 511 ('alidad de
Jene ral
i Jcfe do la di,i5ion del Sur, una de las pers onas que desdo
su regrc'lO del
redl , se ha disn.:ado cslt\!· cn eom unic aeio n conm igo i ha podi
do obse r\ar
mui ;'l. fondo i e n tod.:as eireu ll 'llauc i.:as, mi m.:anejo com o Gob crna
dor (le la
pro\ inci a de Due na\e ntur a; espcro de la bond ad d. lo qu e CO Il
la (¡olll'ad~z
qtte le ea l'aclcriza, se sin'a espresa l'me a eonl inua eioll cual es el conc
j ep to que
en varias ocasiones ha manife~t.:ado l'. acer ca de mi adm inisl racio
n, com o
Gob erna dor de la provincia; cual es mi~ seni cios com o lal Gob
crn3dol' du-
rant e los trast orno s pasado~; i si en las "aria s oea!Oioues que lla
cstallo en
Cali, espe cialm ente a principios rle 1831 en f¡Ue e~lab::!.II tan c'\.a
ccna da'll as
pasioncs polilieas, i se conmoli.:an las masas popu l.n es del SIIl' en
el :>clllido
de los principios liberales que inm cb la adm inist l'acion ¡Id 7 de
'Iarz o, a la
~'ez que lI·ab.:ajaba 1.:a oliga rquí a para contr.:a~tar
la m.u·eha dc esa adm illist ra -
~ion des.:acrcditandola de pala bra, por l.:a pren sa i auo
lallz:'iudosc a ,ias de
hech o prom o, jendo tumu ltos i azonadas cont ra Jos que la defeno ia II
a Icrm i nos
(lile t U\ ¡eron luga r espe eialm en le en Cali algllllos en eue ntro s ele grup
os eanl r3
t::rupol; i se eoee ndie ron de 1.:a1 m.:anera los á nimos con el fom
ento de la
sociedad de "Amigos del Pueblo" dirijida a cont raria rlad emo era.l ica,
sufo care l
~cnlim iento de ema ncip aeioll de las mas as, e impe
dir que triun fasen 105
prin cipio s; si clltó nces digo, en que el furo r de las opin iones ~e
haU3ba cn
"U ¡¡[limo grado; not6 que yo hubi ese concitarlo orieia l o pril' adam
ente a
clesordencs cn la Provincia, como lapu lacio nes, incc ndio i u otro
s atentado';j
p d por el cont ra rio supo que IH'oelll'aba con todas mis
fucrza<;, dom illar la
ill';\cion tlcl pais, repr imir toel" c!a.,)e ele desordenes i da.r a lit,
cosaS una

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
Aircccion, quc corrcc;pondic;c a la cunfianza del Gobierno i al triunfo de h'a
plineipio!.
OjalJ. que TI. obscn'ador prorundo de la situacion que ha ofrecido la
Republiea i en cspeeialidad la J>cccion de l Sur elel 7 de MurlO para aea,
se &in icc;c cspt'csarme cuanlo hOJa po\lido Ctbsenar en punto a los sacudi -
mientos de las m asas ¡ al buen o mal manejo de los ajc nles del Gobicrno en
la provin c ia de Bucna\'enhll'a i Canea durante las \,cces que la ha recorrido.
Dc::.eo la salud de U. i me suscribo su siempre arcc tbim o !'.e.'~uro sen'ido r
RHIO~ ~Ltnc ... oo.

CO:\TESTACION A LA .\:\TERlOR.
Sr, Dr, namon l\Icrc:Hl0 ,-nogotá, marzo 30 de 1S:i3.-Mui Sr, mio i
am igo. -Respondo con e~pecio l gmto a la cstimable C3oII3 {llIe lo me h::l.
dil'ijido, COII fccha de ayer, en la cual ;;olicila le c~prc~e mi co nce pto !'.obre
SlI comporLamicnlo como Gobcl'llador de la [lueIHl.\-entura, particularmcnte a
prineipioc; de 183 1j i am30llt e de laju ~ti cia, procuraré hacer a lo la '1\le me-
rcce, apoya tl0 en 103 he chos el e que tu\e conoeimienlo de'o\lc (ltlC rC3re~é
del Perü, ha:,ta que me separé de L. en Cali ell clmes de octubre delailo
anterior.
Hablase instalado apén:u la .idministraeioll del cscbrecido Jellcral Ló-
pez, cuando sc orgaui¡¡:ó en dife re lll e,:; punlo!> dc a'llllllla pro,illci<l, como
CII otro'l, ulla oposieion ollearuil:l.tb de tClldellci:13 scdieioia1, i de manifies-
tos amagos de perturbacion del Onlutl publico; i (lcscle cntónccs "'o hil.O
1l0lal' U. entre los qu c rc!ói.,tiall de fl'cute ¡co n dcchinn a "ilh pro~celoc; cri-
minales. COII tal moti,·o me c5cribib U. la primera earl:\ i hubim o .. (le
Comelllar una corre",pollden e ia poliliea, de la cua l debe L, CUlhenar mi¡
c:lrl""" cuya pllL lieOl eioll auhJruo a l. como pruebas de rcctitUll de seo li-
llIiellto~.
. 1:1'3 in clu llable quc la 0po:llicioneamill'lba a las ,j:\s de hechn; ¡natural
Ilfijico cra que 103 amigo~ del Gohiel"llo trabajac;cn por su parle preparJ ndo~o
:1 la t('.,i,ttncia. La ma~'o l-ia del pueblo de Cali acababa de sali r de UII
fllllC'lilo CII;"iío, i estaba J ol lado de b bur na causa; i (''iC pucblo patriota,
,"aliente i entll.iasta pOI' los pl' iIl CiJlio~ de rcjeneracioll polHica i c;oda l pro-
clamaclos el 7 de l1Ial':O de 1 S!J9~ apen1~ pOllia at inar su concllleta al latlo
de la indignatioll dc apcl'cj)'i rse dc 1.15 tramas so rdilla !! lIu e onH.' lIa1.a],all de
mUirle al lriunft) de b lib ertad; ha cicntjo~e e~lemi\"o C3!C ,eutimicntoll
casi roda la pfo\incia, i a la conti.;ua del CJuea,
l)ara apreciar debidam e nt e la intcn .. ida tl ¡le e~c scntimiento. cs mencs-
ter rccflrdar cllal habia sido ha ~la cntonces, la condiciOIl de la sociedad e n
eus comarcas; cuales los licios de que (sta aclolecia por n nti ¡; u a~ esrita-
ciones, por los erectos tIc la e .. ela\itutl inCl"llslada cn la libertad, ¡por olros
h:'l"itO~ coloniales; cuales las tirrias i ódios enjelHlradtl~ por añl"a\ios illdi-
'Iduales; cuales la s esperanzas que haci a n jCI"miIHU" loe¡ pdllril'iCl!'. de Iibel'la ,l
e i ol1al tb d c~lrepitosamellle pl'oc bm :1I10s; i cu ale,;, en fill, los mcclios do
(Iue el particlo ,'{'neido en la IUlha elccciunaria, c;a c~l:\ha nlliclldo para re-
cuperar su poderio. l'odo ebto, l1uiJo a olras CSIlCdaliuadc!> quc proUloliau

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-0-
(rr!tacion en 105 ¡'mimos, hubo formado tambien una situaclon c.5pecial que
naturalmente debía producir efectos dolorosos. Un obsenador filósofo cu ...
alquiera habria deducido de lodas esa¡; causas reunidas, las mi5masCOnsectlc ll-
cias; i si ellas no lu"jeron lugar, por fortuna, en una cslcnsion mas horrible,
preciso es confesar, no solamente que las autoridades cODstiluídas en las
provincias enunciadas las impidieron en gran parte, sino que la indale de
las masas del pueblo granadino, Ci naturalmente clulce, i reflecsü'a, 1iU-
r.·ida i jenerosa.
Yo me complazco 6n reconocer en U. una de esas autoridades que,
conociendo la enfermedad del cuerpo social, la naturaleza de la Ira nsicion
que se operaba, i lo dificil i espinoso de la situacion, supieron encaminar
el movimiento democrático, haciendo los mayores esfucrzos porque no fuese
Dcompailado de calamidades irreparables; reprimiendo simultáneamente a~i.
la rebelion del partido que se lanzaba en ella, como los desbordes del que
io resistiaj i neutralizando, en fin, la eficacia de 135 causas combinadas ~
producir mas lamen tables efectos.
Apesar de lo quc siempre se dice contra el que gobierna, en casos se·
mejo.ntes, jamas llegué apersuadirrne que U. hubiesc concitado de modo
~lgl1no a ninguna especie de desórden, i ménos todavia que U. hubiese pro-
movido ni remotamente los ind ignos atentados que hemos deplorado; pues
por el contra do, fui informado que U. impidió muchos males, ¡me consla
que tomó varias medidas para impedir oh'os esta ndo yo en Calij i creo que
los habria impedido ted os, si eso hubiese sido dado al humano poder en
(!il'cnnstancias semejantes. Estoi seguro que olro gobernador que 1I011l1-
biese tenido I.::t inOueucia i el tino de U. o df"ja Iriullf,,-l' la rebclion, o de-
sencadcnar todos los arrebatos dcl fUl'or popular en una emerjc llcia tal1 di-
ficiJ como aquella, que pasó con 105 menores males po~illlc;¡. Es la p.·ueba
de este concepto, el haber cesado los desastres, lu ego que cesó el peligro;
pol"quc es así todo pueblo e ntusi asta, temiblc cu:).ndc.. lienc ql1c"cncer, i jc-
llel'O~O cuando ha vellcido. La conduct:t de los eancanos, ¡sobre lorló los
de Cali, en Paslo j e n Antiorluia es admirable, tanlo po.' su moral i 1.no-
dCI'rlcion, como pOI' sn "alor in"Cllciblc. Yo los rp.ctlel,no ('on orgullo, por
qUf' cn todas parles hom:\i"on con sns ,·iI·llltles la s""Llla causa que defen-
dieron, i al que !uro la honra de tlirijirlos.
POI' lo domas, nocs posible, con justicia, qnerer jllzgar de los hechos
aplicando la lci scvcra dc la moral ell tOllas las sitllaciol\e~, ya ('11 la comun
i normal, ya en la cstnol'dinada i anOI·IlHl.l. La dolencia de las leyes mo-
:r,]I!''! trae consigo el ccsámcll i la sancion cOITcspondienles, de la misma
m:lIlcra que la violencia de las leycs que rcg\llan al mundo n;¡ico. La re-
pl'(' ~ion producc necesariamentc la reaccion, C:\50 en qnese hallaron ac¡ue-
JI.,.. dn~ pro"lllcias; i casi me at ..e,·oa decir a U. que, aleomparat los JU"le s
6uerdllJos, i que yo repruebo i I"menlo, coo los que <lcbieron prodncir las
c:\lI~n'i aglomera'das desde ticmpos "tl'.ls, podriamos felicitamos de haber
atravesado aquella época trbti :,ill1a, sin haber e.sprimcnlado sino una parte,
cpmpara livnmente pcqueña, dc los desastres I'eaccio narios, qllC debieron ser
fa con<;ccucl1eia lojicn de la nnlertol' silllt\cio n.
fi le parece que el conceplo qlle :lcabo de cmitlt al propio tiempo que
rintle homenaje a la nl'dad i a la juslicia, satisfacc los deseos de U. dg
qttJcl¡ me s~\sQripo ... fcc~i:i¡mo W1iS"0 i alento SCl'l.'idor, Q. D, S. 1I1.
Jos~ .:Ih,ll.u. OD.ump,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-7-
C.\RTA AL CORONEL MELCHOR CORENA.

Dog(Jl.i, i elt A¿,'jJ ,Id 853.


Muí ScilOr mio i de mi aprecio: l1abiendo sido U. uno de 105 jcres qua
con un reducido pi~llIctc de fuerza ,cterana, cslu\o por algunos dias do
;uarnicion en Cali a fines de 18:;0, en lIue allí Imierou lugar algunos ,3-
(:udimicntos populares; espero de la bondad de U. que con la honradCzqllc
le es propia i la c~lension que pueda, se sina L. decirme: 1. o Cuanto tiempo
permaneció l. de gU3rniciou en aquel lugar : 2. 00 Cuales I3s ocurrcnciJI
p{'lpu'a ..c~, de que hno l. conocimiento durante el tiempo de su perma-
nencia en dicha ciudad: 3. o Gual mi conducla como Gobernadol" de la
pro\incia de DuclHl\cnlura, en lodo el tiempo que 1I. permaneció, ya en
pl\ntu :1 las ajilacione& q\lC oellrrieran, como a lodo lo que era c:oncerllicnto
0.1 ~o.:.lcllimienlo del Gobierno, órden i Iranfluilidad lIe la prCl\'incia.
I'uero. de eslos particulare!i, encarezco a lo "'e dignc csponermc ell:mlo
leeonsle en todos los demas de que Imicra conocimiento, en punlo a mi
manejo i a la aetitllll de aquello:; puebloo;, causas que la produjeran s...e.
Di~p(,Llse U. esta molcslia i ocupe a su afectisimo seguro sen idor.
n. 1\1I:1\c.\Oo.

COi'iTESTACION A LA ANTERIOR.
51:1IOn OOCTOR RUlOlI MERCADO.
Bogo/a, 8 de Abril//( 18:i3.
Señor de mi re"pelo i aprecio: en conlcsl3eion a la apreciablc Ilola de t'
fecha de ayer relali\:l a flue e~plique a U. el liempo que (Irrmancci en <'::lli,
con a os I)ficiales i cincuenta hombres de tropa :l (incs dd 3110 de 50: CtI :d ,'",
las oeUrrcncias ropulare'i tic que 1m-e conoeimientu durante el tiempo de mi
permanencia en nl(\lella ciudad ¡ en la época illdkadn : cunl su conduclJ. de
t:. como Gobernador de nlJuc lla pro\ illeia, i ell la mi~llla t~poca: i lo dCI1Ll~
que me cOI1:;le rc~peclo de la~ ajilacionc$ poi il icao; q lIe a 11 ¡ acontecieron, d¡:b,)
decirle: que c~lun> en Cali parle del m<'§ de Octubre i ca'ii todo el mc~ de
No,iembre de 1850, co n los oficiales l)olllill gO Ga;;lallcda ( hoi Capitan de
caballcl'ia en c~la ciudad), YCllaneio Calleja" que e"tá en el.sor ¡50 hombre..,
de tropa del 110.1011011 :\. 2. = que cnlónccs c"taba a mi cargo: que!;);; ocur-
reucias populares que uCUI'rieron en Cali en aClucllrt vez cran bastante ajilacl:lI
por muchos hombre .. que separados de la moralidad tralllhPII de iulcrrlllllpir
el órdcn ¡para contenereslos deS\ios tll\'e el su.:.to de obedecer las brdene~ tlo
V. que diarianlcn!e me di':' relati\'as a quc con la trupa que yo Illandaba
contu\icra la ;; dClllasiao; lllle intenla"an 1 0~llla llt echores, que palnllla"a lo/las
las noche .. la ciudad con diferentes partidas i en difercntc~ dirccciolles ¡con
el ohjt:lo ya e"presaclo: filie las 3ji la c ion e~ de aquel pueblo en aquella H'Z
por la co n;;ecue ncia de parlidoll, ya rayau an en la amenaza: que una noche
que no e~laba I en Cali. porClne ~e habia ido a ('almira, no reeuerdG porq ue
alencion, el Jefe l'ollllco Sr. Juan DeJ;;ado, que quedó encar;;ado de higo-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
bUllolcion me manuó un oficio con el Sr, Nepomuceno Borrero (actualmente
en csta cil1dau), en que me pre\ino saliera en el iUf>tanle con el mismo SellOf
llotTcro a conteller unos cscaIH1;:lIos que estaban cometiendo una partida de
hombres en \lno ele los estrclllOS de la ciudad, disposicion t¡ue obedecí en el
acto, i rcsuhando que no encontramos In indicada partida me (lc\"ohi a la.
plaza con mi tropa i segui patrullando la ciudad hasta mui tarde de la noche:
{JIlC ~II manl'jo de D, fII f plll"fce lo r!'paré nllli activo en ateneion a conservar
l:IlIIcjor ó[,dell i la quielud de la ciudad; por consiguiente su conduela como
gobel'lI :nlor i corno parlieular 110 solo yo debo justificada sino Ja mayorin de
n'luella cindarl.
Es con lo que dejo eonlestada su citada nota, i es lo mismo que podr'
decir bajo el juramento en caso neeesario,-
SOLde U, su atento amigo i scguroscr\-iuor, -rtl , COnEl\A,

DECRETO DE 17 DE El\"ERO DE 1851.


RI!.PlIBLlCA D[.LA N"l":EVA CnANAD.I."

Rn1/lon lIIcrctuLo, Cc/untadu/" de fa p,.ot"illcia de .Dlunarmtura.


Teniendo en considcracioll que bon ya dcmasiatlo fl"ceucntes los lomul-
10<; i asonadas quc tienen lo ga l" por LIS noches;s7u aconseeueocia Jo malignas
¡1I'iligaciones ca 11 que algunos CllctUi:;os uelGoblcrno tiendcn a pl'oluo\"er \lOa.
rebclioll i 1¡'aSlnl'u;).r el órdcn publico, sea porql1e imprudencias de algunos
ciutladauos cxaccrban los pal"lidos e irritan la masa de la poblacioll coñ in-
\ccti,as i vocifel'aeiones denigt'rl11tes que ,-¡crtcn en corrillos públicos i auo
apelando a vias de Iteclto que comp l'omele ll la seguridad indh'idual de los
ciudadanos; ell uso de la f:lcultad que me eonfiCl'e el articulo 35 de la lci
2, ~ parle 3," 11":llarlo 1, o fl('copilacion Granadina i en alcncion a sel'
e l primero dc Jos llL:Lcrcs (lel ¡lIf."asedto Gobel"uador el mantenimiento del
ónlclI ¡tranquilidad pllblica, ha~la cierlo punto altel'ados por consecuencia
de lo.> uesordenes de que sc ha hceho mérito,
Ill:CnETO,
Arl. 1. o tos ct1atro et1lt'IO!i dc pntn.llla qne de antemano h:l!..Iia dis_
pHcslo la GolJernaoion sulie.gen pOI' la noche a rccorrc!' la ciudad i mante_
ner el orden, contin\l:lI';,Í1I hacienrlo este servicio, i pura eIJo lt ara el Jefe
polltico del eal1t('lll rlue los respecti,-os alcaldes de las purroquias de Cali i
Caicedo designen eOIl ólnticip:lcion i sin dislincion dc pCrsOnas, nidc colo-
res politicos los ciudadanos de que dcbcn componerse dichas patrullas, que
¡dI) prcsididas siempre de uu CoruL5ario de p olieia i un Sarjcoto del eU3-
lIl'o \'ctCI't\llO.
Art. 2. o Todo individuo que se encuentre de las oelio para :ldclantc;
e11 que salen las p a h'u llas, que sea absolutamente desconocido para la po-
Hcia i les inspire so~pec has podrá ser conducido en :ll"rC510 al cnartel hasla
averiguat' su Ill"Oecdcncia i objcto en el lugar, i caso de que no pueda satis ...
f¡HiCr tlCC1'Ca tle esto, 5e pl'occdcl'.i coulra él coufol'lnc a la51eyes de policia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-9-
Art. 3. e Se prohibe 3. lo(los los ciudadanos. que no se!n funcionarios
phblico'i, iOtlh-irJuos de la guardia nacional llamados al scnicio acli,"o, ~i
JO! ciudadanos dc"tinados al scnicio de las patrullas de que h"bla el artI -
culo 1, o el que salganarnl:\do'l, tanlo llc dia como dc noche Co n ninguna
cla..e de armas, rcput.indo"ic por tales, ademas de 1,1'1 couoti,la" de ruego i
blanca!'. los perrero,;, i palos; tod..¡ conlralC ll cioll a c:.te articulo ser.1 cas-
tigada con arrc¡;; lo de tres di::.s ¡una Olulta de <¡cis p c~os .
Arl. 4. o Se prohibe (Iue dc las ocho de la noc he pan adelante onde n
105 ciudadanos recorrie ndo [lor la ~ calles e n grupos que p:'l~cn ,Ic Ires a no
ser que lo haga n COI1 al;una autoridad (t ajcnte de polida. [11 conse-
cuen c ia, lo!\ tu mullos que se hall::.ren del modo quc (ILleJa prohibi,lo, sedn di-
!HH:ltOS i ::' I're~ t ::.dos 105 ciud::.danos (IUC los compongan, por tres di as o mul-
t ado cad:l. \I11l! con ~ei .. p(.'~os.
Art. 5. o Se prohi be por la noche, b!l reuDionee; o juntas en ca~as parli-
cubrc .. , que pMCIl de ocho 3. no se .· que SCa ll indi\id uos de ult a llli~Ola fa-
mili.¡ o wcicllad c<, Pllblic.n.
Arlo 6. o Los cTlcar¡;a dos de lo, e<,lableeimientO!l (le jUC¡;O'l permitidos
por la leí, cafes i bolill erias publicas ílllpedir.í n todo de~ordcn en sus e.) la·
blccimicn los i qlle pefJllanezcall r cu nidos mas de OellO illclhidllOS. Por 1:\
coutra\Cndoll <1 e!olc artículo sed " ca~t¡:;:ldo'i dichos encarf\:ldo, o ducilo~ de
1" leo; e~t3blccimit'n l os con al're~ t o por Ires dias i multas de 1Ieis peso!;, ap,:II·to
de que ~e:l. lli~uelta la reunion.
Arl. 7. o Todo grupo quc ~eeneucntre fu era de 13 c illfl:l.r13 pil! o cnb:lllo,
COIl a rn1:l5 o sin ella s, que pasc de trcl se r a disuelto i arrestados lo~ indi,·j.
dUOi que le eom pon¡;a n por Irc .. dia'l.
Arlo B. o Se recomien ll .. " toda .. las au toriJadcs, i mui ec¡pceia lmenle 11
los aj c llte~ de polici a el tllol S fl el i e .. ",elo eumplimir nl o del prc!>enle decreto.
Se recomienda i¡;ualm cn tc a todos los eiudoldanos de ónlcn i anuntes 3 las
aul orÍltades i a la p:lZ püblica ~u fl a nca i deciJida coopcraC'Íoll al cumpli-
miento del presente decrno. para que ten¡;a el r('~lIltado (lil e la Gobernacion
se prometc, Cl1:l1 es la paz i '1uietud de la poblacion. Al creeto, (,"pcra la
autoridad i recomiend a al celo i pal1 iuli~mofle loo; (hu:ilo.. O arrendatarios de
eao;a5 lao; il uminen e n las noches O~Cu r a"' . .. in dar lugolr n '1ue seall apercibidos
parol ello con multai pOl" las autOridades (le polidol.
Puhlique.. e i dése Cllent:. al Cohicl"no.-Doldo e n Ca li , a t 7 de e nero de
i85t .-Rfl71Ion Jfrrcado.·-El Sccretal·io-Pcdro (hpina.
Es cópia, Secretari a de la Cohrrnacioll de 1" provincia (le Buenaventura .
-Calí, tB de enero de t S51. -!Jc¡{ré' O-rinlt.

I:\'FOR:\lE DEL JEFE POLlTl C0 DE CAL!.


S., GOnEn~lDOR ,
Cumpliendo con lo que se me prc\'j no ptlr r . en oficio del dia de ;'Iyer, nu·
mero 18, i oillo el informe de loo; aleahlcs i demas ajentes de polie¡a con
relacion a los plintos que él eonticnc, pa'lo a e\':lClI:ll' el qne se me pide'
No bai duda, S61Or, que la c"ma priucipal d el esta llo de ajitacion ell que <;e
encuentran los iltlimo, CII ellt;:¡ ciudad ha sirio la aparicioll de \ln pel"Íódico tL-
2

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-10-
tulado el H Espla" en el que un pc,!ueüo numero de hombres sjn patriotis-
mO de nin¡;una ela')c, atacan descarada i caltunllioumcnrc al parlido liberal ¡
a las aulorhladcs, como es uso i cm lumbre de ello.'!. La lirl1lcncia de 10'1
c~c¡-ilo_~ de c~tos lIombl'c~, el 3fl'OjO i desfachatez con que por la prensa i
l,or medio de 10l palal,,'a injurian i \ilipendian a 10! lo dCUlocr'lla, i ti con~c.
jan i mandan a tocio con~cnad{)r que se arme para alacar a SU5 cllcmigos,
ha tcnillo pOI' resultado rUllc~to ti ataque que una partida de hombres ar-
ll1:,u.lo!:l hilO a nn corlo número de dudada nos (Iue pJlrullaban pa lriOtica _
mente p:na mal1tene r el ón]cn i \ijilaf n los cncmi;os del Gobierno: e n este
al,Hlnc rué I!<:rido ale,o!'alllc ut c por los cOllscnadorcs uno de los ciudadanos
tle la raltulla i (Mo recibió \111 ga tTolalo (I\le pudo haberle co .. tado la ,-ida.
Ebtos 11I.;chos i h!.l burla! i piria~ que en ycrso~ mal cantados hicieron algu-
nos cOII~cnatlorc'i que J"ceonian Iras calles <l deshora de la noche armados de
bllza i IHlil:l!t.:-, motilaron la r'·union de algllllOs ciudadano,:; flue Con per-
reros ca~liga\'On la audacia de sus afhcl5arios i I(ls desarmaron prc!lcnt.IIl(lo_
105 a la 3utol"idad p;'\ra.;u jU/.~~\Jniento" E~los mi:Hnos 1,ec J..¡ 08 han sido se-
guramcnte la cau'Ia de la najelacioo sufrida POI" algunos imprudentes que
:ulllaban pro\-ocando con el objeto de encender de 1H1f.\"O los ódios i animo-
sidatlcs que estahall ) a apag.:.indo~c, hechos tic que la autoridad ha tomado
conocimiento, siu que uino-ullo de 10'1 agra\ i':l<lo:o haya podido dar razon ha::ita
ahora de las penonas que le han ofendirJo i lJuc tampoco ha podido descu_
brir la anlo."idad PO'" mas esfuerzos 'llIe ba hecho, !Hui di:;node n Ola r~e es
que hasta hoi la poca '1::ltlgt'C que se It a derramado la ha hecho corre," el par-
ti llo con'lenador, como lo aClcdila 1.1 ocu rrencia del9 del corrienle, de que
la he hechollltrito arriha, i el de!>órdell que en dias pasarlos ocurrió en ulla
de las sc!>iolles dc los que 5e titulan "Amigos d('1 pueblo" en la que un o de
105 mitmbros Je ella (Ii"paró tina pi .. lola al ¡)ccho de un paeirico ciudadano,
i fné herido airo d('i partido libcra l co lI Hila piedra en la cabeza. Re'.peeto
" los hcc lt os inlllOl'nlcscomelirJfl3 e n o.. ta ciudad i de l o~ que ta nto alard e hace
., m Espía, .. c!>ta jcfdura no ticlle lIoticia de otro <¡ue rle la lcntati \a de es-
Iropéo tille cu 1I0chc~ pasadas hito un consenado ,"a tilia mujer casada i cUJa
causa e~lJ. pelHlienle en eljuzsa.lo de lelras de c..,le circuito" Rc"pcclo a bs
propiedades clue ha)an sido taladas, esla jefdura apt'nas ha sabido del der-
roeami('ulo de cerco.'! que en 10'1 terre nos sujetos a ejidos se hizo eu elias pa-
sallosi de lo que rnui pocos delos ¡lIleresado!> han dado parle a la~ autoridade~,
i Jos flue lo han hec ho no ha n (lado r azo n de 10.. autores de semeja nlesa te n-
l ado~, ni la au tol idad ha podillo dC'C\lbrirlo por otro'l medios, no tra sluci~ ll­
dose en e.,lo lIillgun fin Jlolitico, pue~toqlle ta nto han sufrido con el derroca-
miento los cOII~ct\ador('s, como h; Iibt'ralc~, i como co nsec uencias de la ne-
cesidad eu que el llu eUlo se hall:! de eut rar en el goce de l o~ terrenos perte-
nccientes a ('jidos tau necesarios para su suh .. i,lcllcia ¡que a lt'unos de los
propicla l io.~ rct lIi ll n cOlllra toda ju",ticia" Ht' spedo a e~a pandilla de mal-
hedlOJ cs de (ltlO hobla ('( periódico (lile lOoth a el prC.,e lll e ¡"forlllc, la autori~
dad 110 ;:..thc dI: ut,"a~ que de la'''lue ha n formado los cOII~et\'adorcs i de que
ya he hab lauo a niba" El número (le presos c,\¡\llente .. hoi en e~la CiÍrcel
e. el de quince; tle los cuales cualro 5011 comcnadorc5 de los de la asouad.
dt I t) que allll :oc hallau alli porque uu hall encontrado fiador tomo !u~ de ..

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-11-
lilas com!>liccSj Ire,; ete DIl g3, un o por habe r largado 105 presos idos porhurlo¡
o tro de )'<lnanú des tinado " lc'ilahlcc i.miclI lo de l tercer (li$trito, airo de C~lr··
tc.jena por hurt oj otlO de ~lompo5 por h ('riJa~; otro <1el PClca,lo porrllga do
tUl I'rc~o: i trcsdc Cali uno por deuda." olro hurlo ¡olla a.,csinal(): e5to~ treS
ultim')! ha ce mas de cualro IllC'iCS que lsl.lll prc;.o$, 1I cario 1l1l0lcrod, pre-
AOSfJll1.! exi:>te n en e .. ta carcel, hijos de c~ta ciudad, e~una ¡,rurba l,crclI!cria
de la morolida d eJe (' .. te pueblo, el que ape~ar de las alarma'! i pro\"ocacio·
nc'i, (Iue le ha ce n los enemigos de las instilucionc5, no se dc .. borua sino que
al contrario manifi esta mas \il'ludes i mas celo i yijilanci3 sobre los al"CI'!)3-
rios jlll'Oltlos de ¡Oi ¡me bias, de sus de rechos i libertades. Sensible, me es
seilor 01 informar respecto al cumpl im iento que h all teni.lo !:lo¡ diferente,
órde nes dictada;; pOI' la. Gober-nacion a fin de que 13 polieb i los ciUthlllanos
unido! a ella patrullen por la noche, para imperlir t0110 t1e~ÓrJclI. dar ~1'gu4
riJad a las peNionas i mantencr la tr3nquili rlad públiC'a , H'rme obligado a
informar ffue no p a~a n de cuatro 105 indh iduos del p:wti .to cou ..e,",.1I10r quc
han prestado ta n necesa l·io e importante servicio. apc~ar de hab er ~i¡)o rila-
do'! pOI' 105 ajentcs de policía, pues p'll ~ee I1 lIC e~to~ 110m hre~ obcccado., Ij u iere u
pOller \In fuerte di'lue cutre ellos i la .. autorilla/les a fin de impe,lil' que ~e
rc~tablczca el urlten i tranquiliJ:HI enlre los ciudadano~1 no succdicliuo a~ í
con los del portillo lilwral, qlliene ... a porfia rodean a las alllorill:ule~ i {H'CS--
I on toda c1a!'.e de !'cnid05. Tamhien lIa ~ido oh~ef\·acion heeha 1)(lr la 1'0-
1jtia que aresar de hahcr'ie promulgado un h:WltlO pOI' el '1I1C se OI'lICIIO sc i1u-
millen las calle:, po r la noche, ell mui pocas casa de lo!; con!ler\:\don'l; ~
cumple Cal! c,te mandalo. E$ ell,,"to puedo inform:\r en ob~etll1io de la ,"cr 4

d"tl i tic mi dcber.-Cali. enerO O do i851.-PtJro P¡1h10 Poi,


E~ copia.-Secretaria de la Gobern"cion de la pro\ ineía de Buenaventura.
Cali, 'lr, de cllero de lSjl.-Palro Ol~·n".

cmlU:\ ICACIO, ' .


R rpúbfjclt d, la Xlltra G"I/IIod". -Gohtrnacion de la Prl1ti,.,ia. de BU;./Illl'" tu l'tl. -
Cali, 2ft d, mar:" de 1851.-1'111111. 79.
Al !<>r. Jefe r,,:.lico de !:lote C3nton.
Sabiendo la CObCI'o3cion por noli cias priv"da'l, qlle ha.n nleHo a pare.
eer con demasiado eseJndalo, 105 dCl>órdcnes de dClTocl!cs de cc rcoS ¡ otros
atentados ma!', pu es 5e dice que en la noche del db de ;:¡yer han sido de!-
fruidos los cercos de la hacienda dd Glla,ito perteneciente a l Sr. ~Ianucl
Maria narona, i 105 de la quinta tlel Sr, 'Ianuel IbJilez, e incendi adl '" casa
p3j iza de la mi:i l1la quinta ¡ azotada cruclmcnte; Ulla mujer, se hace ¡udis·
pensable que la autoridad pública dicte las llledill:'15 conducentes a ave 4

ri!;uar semejantes hech05 i Sl1S 3utol'es pal'a (llI O t,lles delitos 110 qu eden
impul1es i que sca n de\'idamente castigados por el j l\C.t com peten te. l'or la uto,
es:'! Jtfctur3 dispolltlr..i : L o que por el rc~pectho Alcal de, en forma legal..
se proceda al reconocimiento do los ecrcoo¡ dbtruido5 de la ca"a inccndiadíl
¡de 13 mujer azota.da: 2:. o que IU I'¡;o r¡ue se , e rifi(luen las dilijenci3s del C,I~O~
~e Icrante la competcnte infurlll tlc ion sobre lodo lo tlue rellulte de las Illi.,mas
dilijencia'!. para indi¡;a r i descubrir lo, autorcs de dichos alellladOllj i 3. o
rlllCe"acuada quc se3 la infonnacion rcfel'ida con la brc\cdad i esactilud (lue

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-12-
demanda este negocio, se pase con las demas rlílijencia¡ esprcsodas el Sr.
Jl1CZ Letra do de este circuito para eljuzgamiento dc los individuos que "pa-
relca n culpables como principales uutOl'CS ¡como acómpliccs ausiliadores en
lo .. hechos mencionados bajo el conc(:pto tle que por cll<llcsquiera omision
descuiuo en la prácti ca de las dilijcncias prevonidas, la GobcrnaciOIl cxijir.1
a quien cOI'responJa la rospon sabilidad a que hnya JUgOl', Es IIcgndo el caso
que la auloriuau pública, poniendo en aceion lodos sus reCllrsos Icgnlcs, ¡m.
pida las clcmasias i alentados de algunos inquiclos ciudadanos que, a prcteslo
de partidos, qtliel'cn ,renga l' fUl'ores personales; pOI' lo cual reJoblara U. ¡sus
ajclIlcs la, ijiJancia que sus deberes les demandan, i liara ~Iue salgan los eua-
1/'0 cuartos de patrulla, sin escUSa alguna i continUt! Je un modo positivo el
alumbrado ¡Je por las noches. •
Del cumplimiento de estas órdcnes me dará U. oportuno aviso.
Dios guarde a U,-RaIllOI) lIIercado .

CONTtST.l.CIOI(DAD.1 ponEL cu.\nOlAN DEL COLEJIO OE MISIONES DE CHI, ,4. LA. NOTA.
DE LA C.ODEn?i"ACtON DE DUENA\,ENTUI\,4..

nepubliea de la Nueva Cranada.-Colejio de mi!;iones de esta ciudad,-


Cali, clle/'o 22 de 1851.-Sr, Gobernador de la pro\'ineia de Buena\'c ntura.
-Impues to del oficio que U. se ha servido dirijirmc' con reeha de hoi, tell-
go el honor de contestar, qua para informarme a fondo si alguno de 10sPP.
de este colejio h abia tcuido pal'teen la redaeeioll del impreso titulado u Un
sentidisimo atlios" d e que en cll'eferido oficio me h abla, Itm pronto como
lo ¡'ceib i eOIH'oq ll c a 10dos los PP. de esta comunidad, i hahie ndo p,'cgun-
lado"a cada uno {le ellos cn vidud dc santa ¡¡bedienei<l, si positivamente ha-

bian tcni ,10 noti cia de esa IlI'oduceion subversiba, jnju1'Ío~a 01 Gobierno, i
tl en igl'anle a los Po.tl'iolo.s del lll&a!', todos unanimemente conlcslarol1! que
n o solo no han tenido parle en ese e!ierilO, sino que lo rcproh<ll'on allamentc
citando lo Icyerú n la pl·jme-ra vez; porqllc lejos de ftal'licipar ele tales ideas
se cllcuenlran poseidos de pl'ofo1lll03 sentimien tos dc I'especto i obediencia al
~npremo Gobicl'llo i a lB auI01'idade! i leyes de la República, persuadidos
(Ill e el primcl' d eber que impone la relijion n sus mil1isll'os es no solo el de
nenia!' i somctcrse n los maji ~ lI'a d os, sino el de in spira l' a los ficles sumi_
sion i \'encraeíon pal'a con ellos. Hcspcc lo a mí como Prelado de eo;to co-
munidad, aporte áe que U. me conoce ¡ sabe hasla dOlido llega mi amor
al Gobierno, le aulol'ir.o para que se in[OI'me del itnIWCSOI', si acaso apa-
rece mi firma en el manusel'ito que dcbe e:tisli,' en su poder, pues los PP.
Cuesta dcbían habel'ohl cnhlo mi permiso para dal' al publico una lal pro-
duccioll. Nuestros sentimicntos S01l euteramente contrarios a las ideas qwc cn
e1l aes l.l1I eon!:li.;natla" H asta abora como rclijlosos, como ciudadanos, como
buenos patriúlas, tcnclllos el honor de no haber mandilado nucstra repu-
tacion, i protestamos al Sr. Gobe rnadOr que Ilue~t¡'oo ujcto no es otro que
el de mantener el órden a totlo trance porque es el primero dc nuestros de-
bCl'cs.,-Dios gual'de a U,-Fn, JosO! 1(;'1.1.(;10 Or.lIZ.
La lectura de 10sdocUlllentos anleriores prueba hasta la c\'irlel1eia dos
cosas: pri1llera, que lo:> I'P, Cl(est.:l ~ fra¡;uaron en su H scnliJisimo arJíos "
una farlia torpe i verg01lZ0Sa en que faltando a la verdaJ, contrarian !u
mb.ioll de pl1Z i carhJ.ad por $enir a la causa de la fariscaica oligl1rquía, ¡se·

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-13-
gUlldo, que 105 dem", relijio!oos de este convenio de misio nes clItJn adheri-
dos de buena fe a la causa del Gobierno i de la democ rJ cia. - Ca li , enero 23
U8 18.H,
Cali, 2-' d, uero d, l&al ... lmprtnla d, VeJuC!).

MENTIR CON DESCARO.


La Sociedad Democra lica de CaH cscandalitada de la impudencia i osadl3
ton quo "El Clamor"~ periódico Piodo de Pop.lyJ.n, asc~ura que en esta ciudad
se han cometido por el partido liberal multitud de crlmcnc:s ¡desordenes in -
,'cntados allá e n el cerebro ncliralllc de los EE. de dicho periódico, ¡ en el de
Jos fra clll cn los del "Ariete", que han pasado a aquella ciudad Helando 5U
si ~ t e ma de difaoucion, Clalumnias ¡mentiras, acord6 en su scsioll de 22 del
corriente d nrun solemne mcnlh a los c~prcs,'Hl os Editores i a su cola cnleila.
Si eso:; papeles embusteros i atrcvirlo'l so lo c ircu laron en las pl'o \iIlCias circun-
,'cc inas donde se sabe de cicrlo In oCl1rl'ido en esta ciudad e ll lo", llltimo!
mcses, i donde es bien cOllocido el prurilo de m entir i crdumniar lluC lienen
los periódicos dc la opo~icio n que encabcza el partido soda con~cn·ador.
guardadamos silenc io; pcro como e.as hojas inmunda~ pueden ::alucinar a lo!
incau tos de las producias t t"jan:'l.~; hemos creido COll\"cuienlc ele .. menlir e'ie
fJ rra go de emb u"les i patraila'l Ciue "e encucntriln en los núme ros de .. dc i ', Il
17 de "El Clamor," en , . El Dia," H La Ci"ilizacioll," "El lIlbuforo, " i deUlas
comparu .
Haga mos una lijera t CSell':' de 10'1 supuestos crímenes i a len tados que lo.
oligJ.I'cas alt'ihl1len a los Iib cr3 1 e~ dc Ca li .
1. .:) -El destrozo hecho en los cercos de '3ria'! ha cic n¡las ¡mansa! "i-
tuada 5 a inmed ia ciones de esla ciudad; pelto 103 COlhcnadol'h al imputar
estos de,ordcncs al partido libera l Il;I n ohirlado o afcctado Oh"idar que eso'
becho! dala n de!'lde mediados del .. iglo pa'l3dol en que cl pueblo de Cali recla-
m o la po,>e!'lio n de su,;; ejidns u ... urpados por "ario,;; pMpietarios . Vean el ('5-
pedien te que cur,;;a en el jUlo,lllo de letras ele e!'lte canloll eomCll.tac1o desde
que eram05colono. espailOle~, i le '·Cr.i la 11111a re con que los godos, atribUlen
al partido libe~alla pugO? COthtant e en (llIC ha e~ l ado el puelllo, i los usurpa.
dorei' de tao; lIerras de eJ,do~ d c~t1e ahora mas de 80 ailOi ell qu e no habia
p<lrtitlos. Tampoco los habla en el ailO de 183', en qu e fu ero n derrocados lo.
cerCOS de un potrero qu e el finado SI', Ju an Bautista Co ieedo había cercado
en el llano de Asua-blanea, fjlle disfrutaba el ,'eci n 'la do COIll Oej itlo'. Tam poco
babia parliuos el 3i10 de 18'18 cn (Iu r fuet'on de~tl'oZ3dos CII llll'l <4ola noche
multitu,l de cerco:; recie ut emenlc cOlhlruiJo; en las li crr3~ de ejido~. i la
indifcrencia i ab.l odono pJ.['3 f:'lil ig..ar c~tO'l desorden e;; que lo .. oli,;.i reas ce 1m n
ell Cara a las 3cluales autoridades t (IOr qué nose le e nrO~l r a ron a la s de enlóu-
cesen que mandaba en plen3 paz el pJ.rli, lo conservador; pueo; era Prciidell to
el e ilHladano Jeneral '1 osqucra. i Gobcrll3dor de e~ta pro, in('ir¡ el Or. Viet! n te
BO~I'c ro ? Quena pues d~mos~,ada la mala f.! co n que el partido oli¡;':l./'ca soda
qUlcre IlI1plllal' al parlldo hberal 5l1ce~os (lllC d'lt an de tiempos la n rem otos
Cn 'IHC 110 se cQnocial! ni libel'a lc.. ni consenaJores, rojo~ uj descolorid os.
2, :: -FI flajf' lamiento a \'O rillS pel'..ollas .-Es cierto (Jl1C el! ,uche~ pa-
sada. Juan Dilut;~t..l BlI.t:lm~nlc (alias Golondriuo ), su nlujel' eu «ju ta ¡una

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-14 -
hija fuer on nota dos cl'ue ll1lc ote en (a puer ta dcsu hahi ttICi on.
¿PCI'O en qué
se fUll tbn los oHg.í¡·cas para all'ib ni.' este alcn tado al parl iJo Iibcl
'(Il, i a mo-
tivo~ pollt icos? j~Ja lv ados! Si dera n la infol "lllac ion
<¡nesaLrc este hed o se
si;ni ó :lule el jU/.~FHlo de lell'a:;, se avergom:ariall de sabe!' que los
sosp echa do!
auto l'csd c este crim eo son Cl1a lro cons erva dore s i un libel'al. '!'nm
bicn fuer on
ozol a(los lo... Sres . Ceci lia ])01'1 '01-", Migu el 80l"l'cro Lhu'.1n,
i dos o tI'os Illas ;
pero es pllblico i nolal'io que los Iibcralc:i que hicie ron esto fuero
n prov ocad os
COn la mul titud de insu ltos al l'oce5 que se le prod igab an en el"
Arie lo",- i en
la tribu na de la Soci edad de "Am ioos del pueb lo; .. -qu e Ceci
liofl cl'rc ra J05
ame nazó con un pnñ31 ante s de que lo atac asen; i qne en los
mas de esto s
aten tado s, mas ptll'te han tenid o moti vos priv ados , com o zclos i
vieja cnemi5~
~ad o cosa s stm ejan tes qnc opin ione s polll i cas.
No obst ante , la Goh erna cion
i dem as auto rida des dicta ron med idas para ataja r estO:i desó rden es. -El
virlu oso
lJueblo de Cali siem pre sum isoa las leyes, siem pre obed icnte a los
n1<lji~trados
secu ndó tall acel 'lada s prov iden cias, i desde entó nces la ciud ad
ha eslarlo cn
perf ecta calm a i todo el mon do Goza (le segu rida d en su pers ona
i en sus pro-
pied ades .
He aqui los hech os com o son, i los unic09 ql1C con apar ienc ia
de ,"crdall,
desl lgur ados con mali cia, i abul tado ,; con inlcn cion dupl'avada han
publ icad o
Jos pcriu dico s de la olig: mtll ía, TO'lo lo dem as que se all"ib\lye
a los liucr ales
~e esta ciud ad, com o ultra jcs a las Seño ras, fuerz
a brul al a mnje res 50ltel'a5
icas adas , mue rte a pe(l!'adas, mata nza i robo de I'eces&, &,-5 0n
caln mni asi
men tiras infam cs Je cIl)'a falsedad rleponrlr.:l.n los consel'vadol'cs
mism os exis -
tente s en este luga r. A su tes tim onio apel amo s, ¡los pro\ 'oca
mos para IIuC
diga n que mujer~oltcrao casa da ha sido víola d3: quie n ha sillo mue
rto a pedr a-
das, pero ni dcscalabr<ldc.: si pila sola res ha sido roba da a su
duei io en las
inme diac ione s de esta ciud ad; i en fill: si todos los hahi tante s i franS
Clllltcs no
gl)zan de la mas com plota scgul'idad cnsn<; pers onas i en sus iutcl
'cses.
Si la eallla (le Sllpucstos crí men cs e iIl\'cn tados de~l)rtlene.9 cOlllclid
05 por
Jos liber ales que HE! Clam or" publ ica COIl los IIlIes silliesll'os
que todo.9 sa-
bem os, se impu tase n a indi\ 'iduo s e:xist.cntes en pro" incia sleja nrl'l
no "oda tan
torp c la mali cia de los calu rnni anle s i emh usle ros, porq ue <lcas
o la disl" ncia
Ilific ult:u ia aver igua r la ,'erd ad; pero publ icar mald ades "troC05,
i lIorrcnrl05
delitos casi a las gole l'asd cllug ar dond c 50 supo nen com etido s, sCGu
ros ,le que
Gerilll desm en tidos por una pobl acio n de docc o cato rce mil h"bi
lanlc '!, es la
insc nsat ez mas ri(licula i la mas ,Iescal""da de~vcrgüenza tic la cllJI
part icip an
cQn mas grav edad los indi ridu os de e<tta cinclad <tuc pa~ando a
Popt lyan dan
tan torp eme nte mate riale s inm undo s a los EE. del ya citad o perju
diCO, el cu d
lo mism o que 105 dem as del parti do oliga rca con sn cons tante teson
de mcn tir
i calu mni ar han perd ido el dere cho de sel' creid os aun cual
l(lo algu na vez
diga n la ,'erd ad.
Aco rdad a nnan imem entc en 13 soci cdad dem ocra l1ca en su 6csio
n de 221
de Febr ero de 1.851.
EL DInB CTOR ,
EL SECIIEURIO,
l'iun te lila. ,.i(/. Cmnacha. Manuel Jerwuio Ro¡fdSue-r,

Ca!i) 7 de nutr¡o de 'S51.-1/llp. de Vela,CQ,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-b-
COMl1MCACIO •.
it,publ¡~'a d~ lal\'uttd. GI'lIIItll.la.-Gobt'·lIl1cion ele Ill1'rotu"
Ht .1.: B.u, .altl llfu, t.-
l\'ulII,-2~. Cali, 10' ele maJo de .851.
Sr. Seutl llJio de E.tad o del D~llatbo de Gobierno,
Seü or:- Ten go cl hono r de acom paila r a U. para cOllocimicnlo
del Pod(;r
Ejec uti\o , UII ejem plar de la alOClIcion c¡ne he dirij ido a los habi
tantC5 de c~la.
pro, incia dcsp ues de los suce sos del 2;) del mes pró:\.imo pasa do.
Doloro\iO me Ci .!ignifiear a U. cn csla ocasion que creo opor
tuna . que
loS desú,'dellcs i :llcnl:Hlos quc dc fincs de marz o para acJ. se
i!Jan lIot:lndu
ell e~ta ciud ad i cn sus illmc(liacione~, crcc icron apul lto que la
aulo rid.H ll e-
mio podc rlos cont ener efic:ulllcnIC. Esto , porq ue 1... alar ma <lllC
proll ucia el
l'um ortlc una inten tona a manO arm ada por pal'tc de la olig arqu
ia con .. cn3 -
dora exal taba a tal cstre mo los ánim os, que srup o3 fuer tes do
ciml adal lo
liber ales, mOlidos de solo su cntu siasm o i sin man dalo dc la
auIo ridad , re.
cord an la ciud ad i los camp<h, a propó~ito de ¡'n ijilar sol.HC
los tilul ados
cOllscrvaJores, CU) o 1I0mbt·cs lloi cs mas odioso cn eslas pobl acio
ucs, (JllC d
dc sodo s en tiem po de la gucr ra de inde pend euci a,
A méri to de e~a alarlllo, que pret endi endo l'rpr imir la 1.1 auto ridat
l, o in·
ttnta ndo dici parl a, crcc ía i cra mas po!;iti\'a, sobr e\ino UII3 actit
ud lall iUl.
pone nte dc la ma.;3. en cont ra tle los que <¡ubie!'an tlll'bar cl órdr
n i derr o·
car clGolJierno, que se haci a muid ifiei l cunt cned ", cn sus cfcct
os.
De aqui se hall orijin:'ldo part e de los de!ó rdcn cs. quc incr eme
ntab a la
eX,lllarion de p3!>iollCS perliollalcs, La apal'icion de 1", azon
ada sedicio,>a
del 25 ~a citad o, prod ujo otra dircc cion en la actil ud de la masa
, i fu e tal
su fel'\"or áeia el punt o adon de ame naza ba el cncm igo, quc aun
liIill arma.:i
se Teia mar char ;). 105 ciud adan os al cam po.
P3~Ó aquc llaem erjcl lcia: fué 'iofocalla la l'cbclion
Antcs fluC sc organizara.
el cnemi¡;o, i hoi part e de la fucrza que sc dirijia:1 com batir lo se
cmp lea do .
cí! i acli\ 'amc ntc en pel'seguir los desó rdcn cs
~o pued ocllu Lllc rar en esla nola cual es h:'lp,lI
sillo prcc isam ente e'ilOi
de lincs tic /llarLO jlara acJ; pero :si ascg uro al CiUIJ.:¡dano Prcs
i llClltc pUl' el
órsa llo de l', que de cuan los ha tcuid o cOllocimicnlo I.l auto rida
d, sc ha pre-
,'eni,105u pcrscctlcll!lioll i ca"Ii.;o, si n (lu e Jl:lcd:'lllec ir un !lO lo iutlh
idllo flue
halJicndo ocm ritlo a clla, no se le haya acoj ido f'n sus qncj .1!I, :1
mcn os 'lllc se
bulJie.. (> rclra ido .intcs de inici ar el proc edim iento .
La GobcrnaciOIl aprovcchJ.lIdoiC dclm cn-illliclIlo pas::cdo que hizo
nece -
sario eltu iUul tu "edicio~o, di.. pu'io {IUC a ticm po q\IC se had a frent
e a los IC.
bcld cs, do .. o tres colu mna s de SU1l'dia lIaciol\ . d. rCCO l'I'ic ..ell la~
pill'roelui.lii
aitua das en direceioll de los cam inOi que cond u en al (merlO de
8Uellil\Cutu-
Ta i pro\ in eia del Cau ca, p:lI'a repr imir todo dCsórdcn c iuru ndir
con/ hl1z a a
lOS ciuJ ad1n os en SIl§ pcrs onas i propiedadcs. Los com anda nlC,
encn rgad os
de eH:'!s hall desc mpc ilado su cncal'go a sati~f"ceioll de c!lIa Goo
cl'uacioll, eu.
roo cons ta de los docu men tos de <¡uc dare cuen la dc'p ues.
l'uc,lo ase:; urar al Gob ierno en conc lusiu n dc e~I;J .10la, c¡ue la
Iranqlli~
Jida tl cOloiclIla a 5cntil."C b.,jo todo , rC~Jl ect(J .., i quc no pasa dll
(Iuince di:'ls
0:1111 ,¡lOe ,t;.t .tIJli(¡lula, i c:,pcü,Ilmc.ntc cn cU;Jnlo a dc~ord~ucs
¡ aten taJO f

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-16-
que cometiera un puñado de hombres sin ning\lnos principios polltioo., i .
(Iuien se )I n comenzarlo a caplur<lr por roellio deJa policia i de los individllO'
de guardia 113ciona l, cuyo patriotismo i celo en todas circunstancias ha sido
sobremanera recomendable.
Dios guarde a U.-Ramon Mercado.

ALOCUCION.
El Gobe..~uulor ,te ." Prodnr1R .Ie Duelun'elliura a &UB
IUlbJtantes·
COliClt'DJ. DAlfas:

La ultima alarma producida por los enemigos del Gobierno el 25 del


próc!limo pasado, ha despejado el campo en que lidiabamos.-No hai ya cntre
nosotros UII solo adversario descarado contra el réjimen actual; porque de la
oligarquía l'cbelde i SlIssccuases, Jos que no han h uido, se hall adhel'ido a la
caUS<l democrática. o rcndidose ni solo aspccto dc las fucrza, del Gobierno.
La opinion pública que cada dia enaltece al GLOR10SO 7 DE MARZO,
i que diviniza, por decirlo así, mas j mas los sublimes principios de LIBER-
TAD, lGl' ALDAD, I FI{ATER~IDj,D entre los hombres, domina con su in-
flujo hosta las últimas aldeas de la pro,rincia.-l es en cada uno de los habi-
tantes de la nl1Cllavcntl1l'a, con mui pocas eseci'ciones, tan sentida i tan ar-
diente la inspirncion de cstos principios. que no solo ofrece aquellos glori?SOI
ejcmplos de desinteres, magnanimidad i heroislllo, con quc fLlé marcada la.
lucha de la Indcpenrlcl1cia, sino que, a juzgar por el fenor quo producen, sao
juctllculablcs sus efectos.
• l'arOC6l'.1 incrcilJle (Ille en el sur de la República, dond e la nl'istocI'o'cia
colonial habia sentado so trOIlO con todas SU" precauciones mezquina.s, se ha-
Jn realizado CIl ménos Ile dos ,dios una peripecia tan complet ... Pcro gracia.!l
a la Pro\ idencia i al estado de madurcz i jénio de los pueblos, es un hecho
consumado.
Vcrdad es que pll.r~ conseguirlo ha sido prcciso pas"'r [lar el dolorosa
espectaculo de \'er en constante ",I",rma las Ol",sas eutcras de la poblacio n ,
quc una yel encara{!"s con tra la oligarqula, Ic han disputado palmo a p.. ll11o
el campo poUlico que de tiempos mui att'as les habia \lsurpndo, i que du-
rante llJs docc <1IIOS se babia empeiíado en :'lunnzar apel:lIldo a todo mcrlio re-
probad o, sinomitil' la cuchilla i ,el fuego. ne ar¡uI esc cumL:ltc (le opiuiollc!l
ncerbo i cmc l, por partc dc la adstocl'aeia aduei¡ada de lodol! lo~ recursos so-
ciales para conscnar su dominacion: de aqui ese furor de In prensa oposi~
eioni,la que no ha sido mas que el tlmargo grito de esa misma oligarquia, al
sentirse al'l'umbada ele pccho por la opinion popular.
CONCIUDADANOS: Vosotros sois testi¡;os de la ajitaeion en que hemol
estado dcsdu que fue illtIugurad<l la Admiuistraoion del 7 DE !\IARZO iexhi-
biara su p.'ogram<l administrativo. Vosotros' habcis presenciado que los oli-
sdrcl'ls acumnlandosc en diferentes focos, tentaban relaj<lr la fucrl.<l de la QU-
toridad pública, h<lcie ndo sala <le despt'cciarI3. AlH les habels oido vilipen-
diando al presidente de la nepublica ¡sus .. jenlcs: promoviendo tumultos i
asonadas: concertando planes de uua sedicion al deseubierlo, i 10 que es ma.!l,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-17-
en nlctlio de su desesperacion, arrojando. como oco!lumbran, a 10i incautos i
abyectos a consumarla rcbelioLl.
Como re!lUlIado de csto, i dc,pucs de oll'a, tenlati,'as frustrado'l, habi:1O
aplazadb ,,:'Ira dar su golpe al Gobierno el dia ~.5 del me .. prócsimo pasado, sc-
Sun el denuncio hecho por un eclesi.lslico respetable i de confianza, al Sellar
Gobernador de la proliocia de Pop,,)an, confirmado dec:pues por lia! o tres
dcclaraciollcs j u radas i corroborado por Jos u Heriores sucesos; esto ce:, la apa-
ricion de grupos de hombres armados enlre los conOnes de c .. la pro\ incia i la
de POpa)3n; por la dclcncion qllcpor los sublC\ados se bici('u a "'rin per-
lonas ell su t.Jn o;ilo, i pOi' la intcrccplacion i ,iolacioll de la corrc(pondencia
oficial que esta Gobernaeion dirijía con un po~ta a I'opapn,-En mc(lío (le
esta aptitud que amenazaba cfu:oioll de o;angrc, que un Gobit"r110 líller:ll sicm-
pre deplora, yue"tra ¡HC\ bion i \ Ijilancia ohtu\o un triunfo completo sobro
los rebelde~, sin un tiro de fusil; purque acumulados de al1tcmano los cle-
mentos de guerl''', que tanto facilita el cnlmUo;mo i la santi¡bd de lo~ prin-
cipio'), os apresurasteis a empuñar las armas ¡lanzaros conlra el enemigo do
un modo imponente i dif,no, Juteo; que Ill\¡e~e lusar de organizaro;e lIcllodo.
"uestra presencia i aptitud bélica l)3stó p:lr3 dispersal' ¡rendir co;o .. incautos.
No resta, puc':, ptlra coronar \ ue~tros ec.fuerzo!! i 'el' plant ,ula la demo-
cracia cn e.. te país bajo todas SIlC fJses, sino un 5010 saeria1cio, el mas noble,
i mas aceptable para!a Patria: hablo del sacrificio de 1ll1e~ltas propias pa-
sioues, de esos ananqucs de furor i ,-enSanza. qllC en pcchos m('lIo" jenero-
lOS pudicrall alimcnlar::ie en presencia ele un triunfo tan completo ~ halllo de
esos óJio, cncarniLados que son los \estijios que siempre dejan 135 rcmlucio-
ne .. por inocente:> que ell:!.s sean: de csas ruines emulaciones quc intlllietall
la dellloer.lcia j i en fin, de e<;os de:>ordcnes deplorables que una decena de
hombres Ola! intencionados pucd:1Il eometeruajo la ell~eila de liberales,
Tales ecscsos; eonscc\lC;.ucia func,ta de las ajitaeione5 i alarmas en que
el bamlo oligar..:a ha Illanlenido l a~ pohlncione~, han sido i ~on rcprobados
por las autoridadcs i por lodos los hombre:> que de huella fe neept,lII i cono-
cen 10<; principio! libcrales j i 5011 tambien cl rcsultado preci~o dd aban.lono
con que se hallian mirallo las Ola<;as populares en punlo a su iustrueciol1 i
mejol·a.-'la!O como ni c:>le e rror de las adminiqracioncs pa-;adas, ni la $al1-
tilia d d e la eaH';a de la elllancipacion de esn ma'ias1llle con 3nlor dcfelldcmo"
puedan jU'iIHiear 10$ medios il1dignos quc alguno'! quicl'a n emplear para ser-
virla; cumple a la Sl'an mayoria de los Ciudad31103 asrupado:> bajo la bande-
ra democra lic<l, qlle hoi mas que nuuca redoblen sus e:>fucrzo'i para eonte-
u crlo~, para denunciarlo'i ala autoridad i hacet' flIIC se úb le nga "n casti~n.
A este apropósilo habeh nido la \'Oz del Ciudadano Prc~i(lelllc de la I\epubli-
ca, en su alocuciulI del 1/1 de abril pl'oc~ imo pnsado, cu la cua l eOIl ellcare.
cimiculo os recomieu<ia la jeneru"i¡lrlll i mllllcr.lciOIl con e l \eucido, i la dig-
nidal! que es tan propia de lo:. c"'pirilui ele\'a dos en sus Irillnfo~.-Reeordn d
que alguua ,cz ha ro(lido dcslrnil',.e la Lilu,' ltaJ 1'01' sus ccscsos ante .. que por
sus ellcmigo~; i 'lile ~il'ndo el SClltlel'O ,le 13 demoCl·.lcia dcl lodu di:;liuto al
de lo ... lil.:tllO~, le :ouu ajellos los alculallns i rrIJllell(' ~,
1:::oa; \ ia .. de hcch(l,e~a, \eu,J:anza ... tl llr (,3 11a cUJI ...e nrl'of,i3, eS(l:> alallues
:t I.I~ I)Cr:.1II13" i pr"picd,lIle:>. ¡ In que e" m.l~ I3mculi1hlt-', 1'';(1 ... in~liut'H de (je~­
morali.lJciou tllIC cu un pUII:Hlu dc hllml,re" dc~co'Hlt'i,lo~. ~e c:.l.lllde"ell\ol-
"¡en lo, d cbc u ..er olljeto (le 1.1 per-.ecllcillll tic 10110-;, i lu ~rrJ mui e"reciol.
me',lle ,le parte. de Id" autorid,\dc~, que ,U1hdOl>a" de hat'Cr brillar la rcjclle-
rJCUJU C'III~I'gIJl.I8. :.c cucuenlrau en el doble deher rlt: hacer cumplidas le-
yes, i de ¡¡lI e 110 ~e Ic,lcrimi ucu Ilor lo:. ellcllli:;o.i del si:>tclIla dClllvcl'.íticu. tl
su:. \('~',I,,,It'l'tI~ rlt' rCI,,,,n¡'¡'s,
DE 11 OCH \ l' \5! Pi C"('lIt~O'" eomo t"I('" en (" .. la última luchn .Ie la rc-
l)1'f'·i'hl ¡Ic 10\ nbu~o~ i ab"'erlhid a laj :ollblimc.s pOI.lalll'¡¡s de L1B E I~TAD
lGL\LD .\D 1 FH. \ [1.:1\\ID.\O que os .,;ucallt an, (.;)ta olla HO IllcnollHopi~
3
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-18-
,le este siglo ele rehabilitacion de la humanidad: j JtSTJC1X l. -Sí, la obterr:a.
drémos 1105010 a fa\'OI' de las mayadas ahenojadas i \'ilipclldiadas en 511 lar-
ga c~l.rI·cra de suÍl'imicn los, sillo tamblen respecto de la seguridad de las per-
sallas i propiedades, a me.'ito de la concurrencia de medidas que tanto el Go-
bierno jencral, como cada UIlO de sus ajcntcs admini::.trativos dictan en el par-
tionl3r. A c~le intento la GobcrnaciOIl cutre olras pI'olidencia::. ha cspedido
Cllesta misma recha, el decreto sobre policía, que dobera publicarse por ban-
do el dia de lUaiúIIl3 en e"ta Capital i sucesin meute en las parroquias, curo
fiel i ecsaclo cumplimiento os Jemallda i encarece, vuestro compatriota.
Calí, n 10 de m;'!) o de 18:í1.
n.\~ON MeRCADo.

Rtrública de la N U.'"í/1 G,'(;?:!u(a,-Cobtrlludon de la prorinda lit Btcenat:mt¡¡ra, -


('fl li. 2 '1 dUllrI'od, 1851.-11¡"¡imrro 3, o ~
Al Sr, So::rlet:uio de r:~[~d\l dtl DI;Spach() de Gobierno.
Para quc clGobicrno se persuada de los illdignas manifestaciones con -
que la oli¡';,lr<lllia de esta ciudad pretende entorpecer la marcha de la Admi-
llistl'acioll i desacreditarla, ICIIMO el bonol' de acompañar a U. para que sesir-
, ra ponerlos el' cOllocimiel110 del Gobicruo, lo!; dos impresos que contieoen,
el primero In de~pcclida '1uc los PP. Cuesta dil'ijieron ti los habitanles de esta
ciudad. i cl scgundo eópia del oficio que elil'iji al C\13l'diao del Colejio de
misiones a cOllsccucnci" de aquel impreso, i la conleslacion satbfactol'iil que
me 11" tI.1I10.
Si la puhlicacíol1 hccba por los pp, ellCSln, no luviera antecedentes i
si las cil'c ulhtaucia'l en que lo han \crificado no fuesen peculiares, en ,el"
dad quc h¡,bria pasiJdo dC!lnpercibida, i no sel'ia objrto q\lC IlanHl se la alen-
cion dcl (;ollicl'llo. I'ero como pOI' un al,tifieio polilieo, se han pretendido
e:tajerar i Icacriminar !Ja"tiJ e l cslrcl11O, las lijcl'as ocurrencia<; que han teuido
l ugar en di"s p:Jsa(lu~, cumple a mi p,'oposito de {¡lle el Ciurbdano Presi-
llcllle COll01.ca lJue toda,> aquellas exajcraeiones i ,'ocillg:ledas so n \lIla de tan-
las formas lJue el partidn con5cr\'adll r da a sus maquinaciones, aflarliré dos
palnhróls :Jccrca de la p\liJlicaeioll hecha por los 1)1'. Cuesta.
'fi¡jhlllo~ estos, e~pedaln1enle Fr. Viceule por su desafeccion a la causa
democr:Hicn i por su conduCla abrela respeefo de laolignrqula, habian ocur-
do ¡ijera" ql1cjU<ii en COlllra llcl modoeomose esprcsaba en sus pUticos i scrffiO-
ne~j sinemblwgo la al1lol'idad se limilabaa hacel' ius¡uuaciones suayes para
que este l'clijio<iio se conll'njese a sulo StI minist erio, i e\'ilase la inilaeioll del
pueblo contra el. !Ua<iiO mblos asi se habia conseguido, pero tanlo él como
su hcrma llo cl'('ian que estaban cn c<lpacidad, a nll~rilo del fanalislllo e igno·
r(ll1 ci::. en quc consideraban a l pncblo, de producir una asonada, atilar la•
alarma i da1' fUCI'la de opinion i tic sequito ¡J I p'll'tido consel'\'ndor, filljiendo
separat'se del COll\ento pOI' e lesl<ldo de alal'ma que:l causa dcla;:; pro\ocncio-
n e<; e imprudcn cia del pnl'tido oligal'ca se nota ha ell la poblneiou: a c~le io-
t ellto se mc presento el '15 por la ta['{lc CII mi casa FI', Juan Cue~ t a solieila u-
do l e diese pasnpol'te pal'a él i su hcrmano quc dcbian sq;;uir n itlcorpol'arse
en el Colt'jiu de Illi~iolles dc Ocopa, cn la J{epública del PCI'll: le manift,>"té
mi c:;l l'ailc;,:n de un p aso tan ille~pcl'ado, aila(lil!mlolc quc palt\ darlo debían
COu11l¡' cUI,el hCllcpl~l('jto ¡Jcl Guanlian i discretorio, ;He conlc~to que aun
110 Il<1ui~1l locauo COI' cllos. i que e~I(lban en su derecho para hacerlo, aun-
quc se optl~iese, pol'(lue comc nta " ~1I ~nltld c illtel'es('<;. F. .. to medió moli\o
rhl1'a sospecha r de Sil viaje ¡le exiji que diese con ocimie nto a su su pel'ior i
p,'é\' iu este l laSU COUt<:l5CII COO su p asapurte a cnalcquh:l'a hora, A lns 1lUC'"

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-19-
ve de la noche estJndo yo en la ptaz3, ocunib de nUCl'O por medio ele uno.
carta que venia firn13dll por el Guardian. En el momento Jo c~pcJl, ¡dicté
mis mCllida .. parn qllC la púliria ~ll1\ic~c alerta.
~' r. Juno salio a la'! cuatro ¡media, IIc\ándose ~cgl1n me 113. illformado
el Guardian, h" lIa\es de su celda i la dCSll hcrnnno, qne habia <¡alitlo ,ill -
tc~ al \alle del Salado, de donde me p:lrc<,c <¡ue se las remitieron al sc¡p1l1.10
o tercer dia.
En el Pueblo no hubo la menor atarm3. ni cstraücza por su saH/h, a
c",cercian de algunas beatas que Ic~ dirijicron posta" a alcanzarlos cncan:'cicn-
dolcs rcg:rCiasen. Al dia ~igt1icnle !'Oc publicó el imprcc;o que acompailo, cu-
ando ell(ls po(1ian haller ~ido alcanzado~. !\la'! en lug:H' de la imprc~ioll que
se imajin arOl. puuiera <;3u"ar su salida cn los animo", la irrit3ciou jCllcral
contra ellos ha !;illo su cOllsecuencia.
Dc Cl'tc mOllo ha <I"celado fru~lrado c .. tctUal fra;ua flo ardi,1 de la oligar-
quia i obtellÍllu"e un trinufo del pueblo contra cl fallali.:.mo que azuuban.
Dios guarde a l.-ltwlun JlrrcaJo.

DECRETO.
República de la ~ue13 Granadd.-Ramon Mcrcado, Goberna rlor ,le la
pro\incia de nucna\'entnr3, cOIl~iderando.-1. que en l o~ último'ltlia .. i prin-
cip31mcllle por la. lioehe, se la:'!n eomdido en e .. la ciwlad i en \aritls Jl:\ITO-
quias del Cautoll capital, ateulados i e:t.c .. o~ ('oull'a ell)U('n orden i ('unlra
la scguI'idad dc las J>crsona~ i de sus lU"opiedad es.- 2.- que .,emcjalllC's I\('-
ciJos son repI·oba 'los por 1300; leyc 5, pOI' la op;niOll pl\blica ¡por ((l{lo pdndpio
de moralidad i ,!ue !>i"c miraran con indifercncia, ICII,lerian a deo;acl·ctlil.¡r i
a.un ~ dcstruir lo~ "'al\tos dogmas el..:. dt' libertad, guahlad i Fralerni tLlI1 prn-
clamados por la ~aeion el glorio"o 7 de Il)arzo de t WI~t l o~ que el G(IhinllO
PI'ocul'a plantincar i cultivar a la ~olnbl'a de la 1';'11:.-3.· 'l"C c .. un del)!'r de
I;¡s atlloridatle~) reprimi r i ca~tig;.lr con mano fuerle a he; ,{ue t1c~oyelldo la \0-'
dcl Maji~tr :lClo q\lede antemanO los ha lIt1mado 01 61"11clI. conlillll('1I Jiu'pe-
tl'an do IIccho5 qlle ha deplorado i quefleplnr01.-4." Que bahiéllllose rc .. (ahlc ~
cid o el orden IHJ.lJlico por haher ~ido ani 1lu i! a las las leul.:JIhas de los qu e PCII-
"aban compirar contra el Cohicrflo. ~c d<:bell r('''pclar la .. pcrsolla~ i pro-
piedades de todo ciudadauo, :l:ca del color politico qlle se fu cl'l::.
DEC.ttTO:

Art. t. lO Quceb en su fuerza i ,i;:;:or el decreto ('''pedido r~r esta Cobcr-


naeioll en 17 de CI,eI"O pnhimo po sarl/).
Art. 2. lO 1'odas lai lIochess:tldl·'\1I por lo menos Cllalro cuartos de pa- •
trulla compuestas 1IIla ~, dc tropa \CIC1"~lI1a, ",j la hubiciC. airas de guardia ua-
cional i olras de los eiluladallo.!i que h:1II ofrecido a la Cobcrllacion sus scr-
\'icios para que celen i rCcorran toda la poblacioll COII cl fin de con 'c r\ar el
órdeo pi.lblico i perscguir a los malhechl;\tCs. A cada una dc esln" Ilatc·nllali
acompaiíad. un ajentc de policia para flue cumpla con lo!= deberes que le hu-
pone la seecion 4. r:s titulo 1. o i sceciul1 l. r:s tHulo 2. o de la Id 2. r:s p3rle
3. d It·ntado 1. lO de la necopiladon Granadin3.
Art. 3. o Se ¡uvila a todos los ciudadanos P(\I'3 que (1(' 0 cncota 3 cuales-
q\liera de las 3toridadcs del ordeo .u.hni"i~tratho o judicia l, cuando ~f'flan
que al~uno o algullo. indhidu o'i 11 :111 ~illo aZOlado!';, tlp:.leados o e,lropc:.-
dUi de cualquier modo, o que 301;(11113 o algunas C3~31¡ h311 ",i, lo nlacafl :n o
"¡Oh;lIt:Ulafi por algullo o mllcuo~ illdi, i¡!lIlJ." procurando ccreiOl"ar~e de liUS
nomhreR i flemas cir('ulI<;tancias qne "it\óll1 para couocera los tleliIl ClIc nl c,¡.
j\lrgadofi i C3!tisarlos. Llllli~mo il\'iso ~e lh.:bc¡·á da!" Cllaudo sc cometa a1tillll

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-20 -
ataq ue con Ira las prop ieda des del publ ico o de los part icula res.
Lo, cojid os
en frag ante delit o sera n apre hend idos por cual quie r ciud adan o
i pues tos iu·
mec liala mcn le a disp osici on de cu.d quic ra de las auto ridac fes.
Arlo ú. o Tod o fora stero que Clltl'C a cU31 quic ra pobl acio n
de la prov in-
cia debc ra pres enta rse a l alca lde I'csl-'ccti\'o i rnall irc"l ar el asun
to que lo trile ,
b;¡jo la peua de cnnt ro pesos de mult a ($ 4) o de tres días de arres
to El alca I-
de allolar~ en un libro el uom bre delf oras lero , la dilij enci a
que lo trae ¡la
casa dond e hubi ere posado.
ArL 5. o Lo!! Jefes polit icos de los Can tone s de las prov incia
si losa lcal-
des de 105 distr itos parr oqui ales, liara n s¡¡lit'!as patl'ulla~ que juzg
rias com o (¡uecla prc\'cnid o en el :11'(. 2. <:1 de cste decr eto, con uen nece sa-
los obje tos aHí
indic ados , las cual es hará n corre l'Ías ácia los desp obla dos ¡cam
inos publ icos
pal'a e\'ita r que se com ela cual quie ra ciase dc dcso rden ,
Ar!. 6, o Sc proh ibe I'igu rosa men te que en los pobl ados ande
n en las
calle 'i por la noc!Je, reun ionc 'i de mas de tres hom brcs , ni mén
os arm ado .. con
boca s dc rucg o, sauJe~, palo s i perr eros , eslcl ldién do.;e esta
proh ibiei on B los
g.' l1pO~ que se Cn cuen ll'cn tran sitan do de una
parr oqui a a otra , 105 cam inos
publ icos en tUas de cual ro pCl'30nas reun idas i arm adas ,
Los (Iu e raltc n a
esta proh ibici on scrá n casti gado s irrem isibl cme nte con una
mul la que no ba-
jara de ,"cin le i CII1CO pe~os (~25 ) o con un 3rt'c slo de seis dias,
Art, 7, o Los Jeres pulit ieos i alca ldes en sus resp cctiv os distr
itQ~, dara n
por c!'cri to las com ision cs a que sean dest inad os lo!'; Com anda
lltes de pa trull as,
de corr c l'jas o dc p3l't idas dcje ntc nrm ada quc de órde n de
las misUl3s auto -
ridad es reco rran los cam ioos públ icos , IQS desp obla dos, lo.;
cam pos, los mon ·
tes i 13:; pobl acion e!?
Se cCsita a lodo s i a cada lino de los ciud adnn o.i i habi tante s de
la pro-
vinc ia, para qtle pnr 'm part e cont ribn yan efica zme nte a. (lile
el pres ente De·
creto Slll'la cl lalllhablc rcsnlta.flo que 13 Gob crna cion se p.'om
etc, pres tan.d o al
efcc to toda la coop crac ion i ayud a <¡uc son debi das al ,'erd atler
o patr iota, CIIJO
nort e es, cl tic proc ura!' la cOllsel'\'acion del orde n, de la pa.z
i de la tnlll quil i-
dad publ icas ,
COllll1nhlue~e ... todo s los J{;fcs polít icos dc lo~
Can looe s (le la pI'o\ ineia
pal'a su (lublie<lcioll, cil'c ulae io,l i cum plim iento , i d~sc cuen la
al p, hjec uti\'o ,
Dado cn Cali , a 1.J dc mar o de 18H ,-U " n"n. ¡1!<rcado- EI
Secr elari o
P cár'o O,~l'iua,-Es cop i3-S cúc tnria de la Gob erna eion de
la prod llcia de
Duc na\'C olu l'a-C ali, 11 de ffia)O de 1851 ,-Pe d,.q O~pina .

INF OR ME DEL JEF E PO LlT lCO .


nepu blica dc la Nue ,'a Gran aila- Jere Lul' U polit ica del Can
tOIl -Nó muo
't-C ali 20, ¡Jc Juni o de 185l .
Evac uand o el inrOl'nte que U. se $ir've pedi rme c n SlI 0013 de
16 del CO!-
rien te núm ero 131 i cont rayé ndom e a los tres pUlllOS que
ell ella se espe CI-
fican , tení-\O el liono r ue dcci r:-A I pl'itnCI'O, que desd e el
7 de Ah.,¡1 últim o
llD~ta 30 de MilJO próx imo p3sa¡]o se ho.n recib ido
las sigu ie utes comu\~ica­
cion es, que po.' sus fcch as i nt'imcl'os son com o sigu c u ,-L a
de 7 dc Aurd da
este o.ilo n ," 92. en q uc man ifici> ta habe rse com etido algll llos
desó rden es en
el tli"lr ito pan'o fluía l de YlIm bo disp ollie udo que el J efe
polit ico mar chá se a
dich o lll~or COII una csco ltn de tl'op a vcte rana pM'a impe dir
las ,"}35 tlc hech o
(1\10 podd tln COnletcrse CO Ull'3 Ins pers onas
i IlI'opi e da,des, al1:"h~r o refo rzar
la 8ulo ridru J del J\l ca ldc i \'cp rimi r cual /plie ¡' tClldcllCIO que
podl'1~ halle .' en
d c&oonori tnien to de 13S 3ulo .'id" dcs, -lnm edia lnm ente se cum
plió COI1 t'ltla
disp o'iic ion, -Ln de 2,:) d el mi ~ mo, 1III1l 'IC.'O 99 en que parti
('ipa 'lile eu la
llilSf' de cnul po dcl Sr, G¡¡bricl Cnle ro se hall com
etido ,ra\' u d.añus ell 1.11

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia


-21-
cucas i cao;¡a. i malHlando pl·.lc ti (~a r uo recol1¡)rimicn to i lfemit dilijcnciR'
p'r~ ('tluot'{'r If)~ ;mtllrr .. rf,. (' .. I,,~ (bilo~. i \crific.do lotlo se pasáse al Juzgado
de letras p:u'a lo de .. u cargo.-Eu 1.1 misma fecha ~C Ir¡hCI,iLiu alAle.liJe "tI
di~lrilo parrolluial d e Cáli pan su cllInp lim icll lo.-La de i dc 'l a,' o u11i1l10
número 10', onJcn:lOdu que por la polida se prclldic~ cn a ,¡U ¡os indhiduoOl,
que aparecían indiciauo" eu los de-órdenes cOllletido, en c~la ciudad en C~a!
lIoc hc,;"('~ Iln el ~umnl'io, (IUI' estaba jn¡"hndo 1.\ Gobrl"nacion.
S~, 1r ,I ~c riui ó a IOi a lcaltl e~ de lo ~ lb~lritoi plrru IlIiah's del Cnnlon, r{'-
com e n J , lIld ole~ la ma y.JI' ael ¡ y;(bd ell Ia a prc h CIl~io n de ti ic!Hl, i II lli \' id uo," ,-La
de 7 del mi,mo II t'lm ero 10;; remitiendo bs dilijcncias c l'cadJ!! pnr la C.ob"r -
nacion para descubr ir los autorcs lIc los atclltad\lS c<;ca n dalo~os cumetidos Clt
la I)Cr~ona ¡Jc una m uje r ca5ac.1a en la ea~a en que c~ta hahila.-I ~e dicla nm
en la Illisma fecha hs pro\idcntiai del c3~o,-La circuhr de II del mi~IllO
número 9 aeompailando lIU cjcmplJI' itnllreso de la alocucioll .Iel Ciullad:HlO
Pre~i d cn l e de la RCJlubliea dc IG d ,' \ hril, i copia de l d crrclo dc pnlicla di c -
tad o pOI' l •• Guberuacion en la mi ~ma fe cha ~obre repre~iun dr. c'(e~Oi i tl e~or­
de'l c; eneareeicndo <; \1 ma~ o'(a cto cl1mplimiento, prom et iendo a l 111;"1110
tiempo ;) I;I~ a u 10l'idad e ~ d el pod er j mi icia 1, pL'e"u I'le, loda. 1,\ III olceciulI i a ¡luyO
p ,l1'a el libl'C dcsempcllo d e sus ft1t1ciollco;,-Sc pllblicó lodo po r h a ndo i se
IrasCI'ibi ú a los alcaldes de lo, di~lriloi ¡l:\1'l'oquiales d el CaL1lol1 e n la mi~mA
fec h1 ,-La ,t e t 3 d el 111;~m') I1 Ú'11 ' r,) l OS l'e!.1 ti,"" a al;unoi desol',lcllc~ cn.
melÍl!th el1 la ri ee-p1I'i"fI'1uia dc , 'ij('.;, i L1l111lImd,) a t'.1 1 Je fe,'tllr:l I'"litila
rliclar IH p,'o\'i, l eneia~ ,1('1 c:"'o p,r., h contt!n~;on ti !' llichI}" d"~or,l('nc~.-Sc
dicl.lron en 1,1 mism, rt' cha la .. I11c,li ,I,.; con\('ni(,III('~ . -l.'l de I 'j II I mi~1ll J
número 10') 1>, .. :11110 UlIa ~oliC'it.11 .1,01 lo¡... ",;;" ,' 1 S.1'l rt'bti"a:1 \',Jri'h alel1 -
tado~ cometido;; en 1.1 C:"'3 de e~t(' in.Jivid'lo h no che del " tiC'! mi .. nlfl . i 111111 -
rlaudo prae!iClr la;; Rilije ncia;; d ,'1 C,líO »:1l'a el pronto ('a,ti;':1I th~ los ('ulp.lblc.,
i record a liJO el Cl1 m 1'1im icu lO d e "' .. prt)\ i '¡ en cias tli, ,t al, .. :1llt".·iuIiIH'U te JI 11" ..
Te[\rim ir i ca"' i;;! l' \0" e'l(c'lo~ '1" e ~e e')II1' .!,.) 11, _Se (l"OH 'Y," lit COII \ ell ir nI C ,-1.,
d c [ ', dd mi .. mo m'uuero 110 "o""c In O'ljelacioll 1'1'1"1'1'11";\, 1, cn la per~(~ n.
d e un indi\'iduo de la \' ice-p::m'olJltiJ dc l'je", i olruj dC5órdCllCo que allí.e
comelerl.
L'l J efeclura polilic'l teniendo n cOlloeimil'nfo de e ...)~ hecho~ hahia ,!ie·
toldo la'l pro,i,lencia .. dd ca~o --1.:1 cireui'lr de 1:'1 lI1i"'I1,1 1't.'(,II.1 uillll('ro 10
Ira~ crihie. ",o la nn!'l del S I', Se('l'l'I:1riu IleI Ocs/JadlO dc (;o!Jiernu lecha 2ü de
Ah";l 1',lIimo n úmero t.') ¡lidiclHlo "" illrornlC ..obrc d nombre dI' 1:1., ptl~on:l5
perj u ,licada<; en lo .. dc~trozo .. de cereu~: la {' .. lcTl'iioullj· t· .. ln~, i ('i Hllor apro"\i.
rI'I alh'o de 1.15 p':l'Ilid:15 oca,iolladas a cada in,liviJuo , i m 'llHl.wdu aibdir o lro
juforme sob rc lod 05 10s 3Ienla,lo~ i d{'~Orllcnes com etido.; en el Ca nt on, i CII la
misma fecha se ('\·;)CUÓ e l illr'llnlC ,-.\1 "e;;1I11110 plinto dc 1,1 nnla d c la Goher.
n"\cion c1if;o : '1t1C por lo CIu e acabo d~ ('~j1011C' I' COII" ta la s Órdenc$ dtH!a'i po r
esta Jereclura en cumplimiento dc la .. lit' la Gohcrnaeioll IItU':) C{lIl te ll er i I'C·
pl'imir 105 C'\C'i05 comelidos e n al~\I1\o~ 11I~a,'cs de ('~tc e·, "t on i re"'pccto f\ las
l'ro\·idencia ... , que e-.I:'I mi~ll1a Jfret'luI'f\ ha didado por si, COII el l1li~m" ohjeto
inrol'maré: c¡ue en 6 de :Ua~o pl'ú,imro pa~ ,H ¡o mando: in .. tr'u il' ~lInlal'iu cOlllr ...
Rafacl 8ermüd{'z, Jl1an ,\ nl ullio IIrrnJn,lcl.. i I'edro Autonio Tclcchc Cailc ngo
por Ioc; de litos de flajclacion, i ,io"'"ci:1 ;:¡ mlljel'es.
En 27 dc j,bril último cont"" E\alljcli~t.1 Oclloa Esco\':1r, i FI'anei~co Or·
liz per rractura \ iole nl3 dc p\lcrl;'''; i \l:ut.IlJa<;, i en 1,- de \larzo último cOll l ra
Caletano I\tlJes pOI' O.1jl' ladon i CO ll lra L\'1llj('lbta OchO<'l E~I,·(I\·al· JlOl' e" le
rlel ito. i olrf)'; de i';L1aln:'lIUr ,llcz1,- \ Illh Ii<: las p,·oddcucia .. dkt:'l ,(;,H olida l·
m ,' nl!' 'ion infinilas 1:1'>flII CSC hall ,Ia llo \(',htl!l11t'IlIC a lud o), lus :1.il'llk~ de
roliei;!, dia por din, i hora por hüra, !UI'[I qU {' \'elclIl'0r la ta"llIquilid:l 11 publ "'a
i fura 'lile persi;,1n a lo~ m J IlIt:e1¡() .. e~. sca cua l rucre !:tu colOl' (lojlaico; e.,lo
.p~rl{' ,Ic 1;, mnllilud de :1fJ1H',"" '1"C hall 1'hJcado a 101105 lo, rllu ciullal'Íos tld
rl'ji.n:" p'llilicn para I'cl1l1il"'I' Ill:\~. l'q u ip a l j dJl' mo\ilid.ul ala~ colulutl,h d~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-~2-
guordia nacional, que han marchado acia el Sur de la Repilblira a reprimir
,a los faccio~os que aW, han apareeido,-l a ma .. de esto, los inform es, flue con
fecha 18 del presente I1l10l eros 22 i 29 hall dirijido los alcaldes parroquiales
Ile CilJi i Caicedo a esta Jefeclma sobre el cumplimiento ¡buen exito, que
han len ido las ónlelle5 cspedid:'lli al illlellto,-EII cuanto al punto tercero con-
tenido en la cilnda nota, tengo la soti.,fnccion de ¡"form'lr ::1. L, ql1P: en e) Can-
tan de m¡ mando se ha restoblecido completamentc el orden público hace
OH!!. de dos meses. La policía (Iue e~ta a mis Órdenes ,'cla eonst::l.lltcmeutc en
)a conservaeioll tlel mismo ól'den, en per~eg:lIir:1 loc¡ malhechorc'lj i los habi-
tantes de todos los partidos politicos ¡;ozan de seguridad en sus pel'~onas i pro-
piedades, pl'olejirlos por la COl1slilllcion i le)cs de la República i por la s
:lulol'idades localcs ellc:lrgadas de hacerlas cumplir i ejecutar; i puedo asegurar
6in equhocarme, quc es Cáli uno de los Canlones, (llIe entre todas las prO\in-
cia~ del Snr, ha ,ucltl} a ser el lu gar dc osilo de todos los perseguidos o ame-
nazados cn otras parles por SU(¡ opiuiones polilicas, por resentilUÍI!nto1 °
particulares, debidos es'tos beneficiol!o a la acth idad i ze lo patl'Íótico con qua
13 primera autoridad de la pro,incia i todos sus ajentcs han trab ajaclo, no sola~
lnente en refrcnar los COlll1atos re~' olueion .. rios de los enemigos del Gobierllo~
lino tambien a los perversos, que prc\alidos de las circunstancias premiosas
en {Iue nos hnllabamos, quisicron dar ensanche a sus pasiones desenfrenadas
cr('yendo, que su .. delitos quednrlan impune!',
Apesar fiel zelo i actÍ\'iflad, que el patriotismo de la Jefeclur .. política ha
pucsto en la con~igllacion de los 60 indi\-iduos con quc dcbecOtllrib\lir el Can-
tan de Cali para la conscripcion, se le ha dificultado la consecllcion. porque
6i bien se ve, cslo solo demostrada de una manera incollcma, la mOl'alida,l de
los habitantes del Cantan, .. 1 mismo liempo quepacifieol!o, indll sll'io.,os i utiles
a la sociedad. hacen de es te modo brillar d pl'o¡::;reso de la parte <llIe en la edad
media llamaban proletaria,-En eonelu~ion Seiior Gobcrnador: el esl:ulo de
la'l cosas, ¡del pecluel'o mal manejo, que han tenido eslos puoblo'!" e5 debido
precisamente a 311uella abreecion, e ignorancia i esclaritud ell que por lantus
GilOS se han ,"i!olo sltlUerjidos por ellna l manejo con que han sido tratados pOI'
la .. administraciones pasada<;; i hoi casi puedo decir, quc cl'a itl'li~pellsable
iufri l' un peqlleilO desbordc de las masas, a tiempo de fompe l' la s cadella~, quc
las subyuc;abau. PrJclicamet1te se ,é en loda lucha, quc a tiempo dc tlcsar-
Tollal' sus principios i sus dcn!cho!'> se comelen al~t1l1o~ desórdenes ille\ilablC5
en ciertos casos dado<;, A lo que se :lgrega, que cuando lo.;; encllligoc¡ del go-
bierno "puraban lodos sus reellr~os, .la pOI'In impt'ellta, Ja por liiuje<;tiones
parliculares i)a por medio de asociaciones sediciosa .. , para apasar en lo., pue-
blos el espiritu de palrioti .. mo, 'luc comenzaba a desarrollar.. e, ¡ el amor a la
Lihel'lad, quc apenas habian COll1cnzac.lo a saborear, las aulO1 illades sc \eían
consll'cidda!'>. a l't'p1'imil' por una parte las milas ~lI\'C tsh-a<; de la oligal'(lllía,
i por otra el descnft'cno de algullos indh·ic.luos poco illl!otruido!". (Iucse l:lIIzabau
:1 demasias, que el gobierno ha deplorado, no ménos que el que mscdbe. i lo~
dcmás miembros de la Adminilólraeion.-Dios i Liberlad,-.jUamttl J"tJquin.
Olc/'o.

INFORME DEL PERSONERO.


]tcpub/ira de la Nuera Granada.-Pcrsollrrla Parroquial de Cajccdo.-Cali, 21 d'
junio de 1851.
Sr, Gobtrnador de la Pro\·inda.
:r:nconlcslaeion al oficio de U. de 20 del prec¡ente mes, núm~ro 97; i rn
virtud de los conocimientos ql1e me ' ha subministrado el c<;ludio de \arioS
procesos que se han formado para 1:'1 investigacion de di\'e r~os delitos per·
pelrados desde el ,nes de diciembre último ha5ta la fecha, debo informar_

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-~3-
11. aeel'ea de las eaus:\s que en mi coueeplo han moHvado la perpetracioh
de los delitos de incendio, Oajelacion, cstupro i ,iole ncias a las propiedades
1 a hs persona:..
lI.i cia el mes de DO\iiemhre último los parlido'i politicos se hallaban eu
\ln cs13tlo de cfenerseneia que anunci"ba una eri!li~j siendo de notar, que
el padido I"cprcse uland o por la minoría en esta ciudad (el cOlIsenador)
alJandonando el eamp'" de la disemioll, se armo de UII eal·Jetet· sarcástico
para combatil' a su adler-ario: los cantos que los hombres del))artido de la
minoria proferia por lascallc!i i plazas a principios del ultimo dicicmbreeran in-
5ulta nles i ofensÍl'os a los hombres del pa rl ido de la n13, ori a en jencral, icu parli-
cular a algunas de las per"\on as de iu fluencia cn este pa rt ido i a la"quc ejercia n al-
Guna nutoridad ))olíticn: en es te mismo ticmpo,se \Cían por la noche los indi-
vi/luos de la guardia nacional que con sus arma"! se cruzaban lla r las calles
bu ..cando a la autorillad local para arreglar el :.enicio de patrulla!lj i enton-
e.:s, el partido de la minorla publicamente declamalA. contra "c~os homlnCiI
armados" a quicnes s'¡ponian el intento de saquiar i ast:sill:'lrj i mOlidos de
sus temores, o de su odio, 10l! indi\iJuos cOIl!Ser\adores, erco fl"C lIe\arou
sus quejas hasta esa Gobcrnaciou con el objeto de qlle se prohibiera <lile
lo!> de la guardia nacional se armaran por la. noche; ¡desde ent(¡nccs no se
,ieroll ma:. los fli:.iles de la guardia nacional por la noche, pero !ti con tinoa-
ban los can 105 illjU1'ÍO~O~, i la'! alllC1HlZH de palahra i por la plt'll'\a. La eri.
sis temida pareeia ya cada ,ez mas inminent e. una circullst:wcia bien lame n_
l;'lbl e la hizo aparecel'. sino con tallos lo~ caracll'rc,i de un I'olllllimic nto
de~espcl'ado de una sociedad politica, si como el prillcipio de ulla :.eric de
aeontceim ien IOi desagra,~ables .
Destle el mes de s(!ticmbre se allullciaba que un Sr, -.\ntonio BO!io dcbia
ill\'adir hO!llilmentaa esta ciudad en una noche no scilahd~ (:011 un númcro de
11I~lllbres al'mados. No he podido saber la verdadera call~a dCC:.lc rllm or pu.
bli eo, pero el hecho cierto e~, que hahia quien a~e"tll'al)¡\ flllldoda e n le!>timo.
Dio lifledi;;no que dicho Ho so apre!ltaba a rma .. ; <jlli('n 'fue!>c ganalJa partida-
rios, i qui':n que aplazilra la iu\'a .. jon para !lema n;). determinad.J, 1:,.lc ru-
mor produjo una fucrle alarma, que crecia Con otl(l,. iuci,lcnte:.: en los COl'.
rillos que se formaban rte dia, lo,. hombres de los r~rti'¡os cneoulradOi.!le of~1I
dian de palabra con gran calor; por la noc he se veii.llll'eUllione~ con .. idcrahles
de ambos I,al, t hlo~ eu ulla actitud a larm ante, dc manera que era fJcil COnocel'
que cada padillo e .. peraba 1111 momento temido i IIna scilal cOII\euida.-Lle_
gb pOlo último la noche del 29 de diciC'mbre en la que eomelltO la época
de las flajelaeiones: en e~13o noche se pl"c.;;c ntÓ el Sr. Boso ell medio de OD
grupo de hombres que en las noches 3uleriorf's se hab ia oClIp¡Hlo eu recor_
rer las calles cantando \ersos illjl1l'ioso~ a lllal'titlo de la mayol"ia; i de "Col
en cuando se oian , 'oees en es te IUlllulto qlle artieu lalJau pnliJbr'l" grOLC l'ait
i cinicas contra el Ciudadano 1'l'e~Ítlcnte dc la Hepübliea i CQntr.1 011'0., du-
dadanosre .. peetablc!l del parti,lo liberal, ,\13"110-' illdividuo"dee .. tc parli,I(I,
flue (segu .. la 3utigua eoslnmbl'e <Íelo,.llabitanlc-, de C!lta eiudad) c3rgaban
sus ba"itone .. i flletes!le Cucontraron cn pec¡u eilO número COII el tUUlultO pre-
eidido pur Ilo~o: ono .. gl'ito~ de ·',h il i 1I1l1C!ra" proferi.los pm' Jos dus
balidos dieron principio a los insulto .. , i de lo .. i(\~lIl1o!l pa~aroll inmediata_
mente a 1"., h e(.;ho~. Roso ¡lo,. SII)'O,. ;¡nllatlos (le l.Julas, ImiMlc,. pi .. tolas
.s.c. furmalJ:lIl IIn bando. i algullo!l indi\i,lllo.; del p,ulidu l.bcl'.¡J ill'mado!l de
~us fucie;, i lJ,htolles formaban el lJamlo eonh'ario: t:I e;hor¡ue fue del :llOlUcn-
lo, por'lue su~ eompaile l'os alJalldouaroll a Hoso a {llIie .. aprchendieron i lIe~
VMon aulc la :Hltor:tlad. E~te hecho fue e l que dio priucipio 3 las fbjt'l.J ~
cionc~. Lo" indiú,lno'i dd p:lrtido libe ral "iguicron eomo de co~llIIn¡'rc 1It:_
valido sus roetes, i lo,. del 1131liJo COlh('l'\iJJO ... t;Omelllilrou a 1'01'111<11' em-
Lo.caJ a$ (;U l.n t;ullc~ i atto eu l..,. I,;..Is.u para n,t.tC1ll'io.., ; !le HU mil! de Ult

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-24--
t(iemplo de esto. En«':l IlO las autoridades del ól'den politico i judicial po'
In edio de sus bandos de policia, in sll'ucio n de sllm,II'ios &c. trataron de con-
ICller el mal; los ódios eran cncnl'llizad os, ¡la prclIsa conscnaclora lor. eCF'1S-
pcraba eDil sus publicaciones illjudosas q u e alneaban la I'cpulacioll pI'h ada :
los ruetes i bastones, fu eron reemplazados pOI' el perre ro o zllI"fiago ¡
fu eron usados p O I' indiddoos de uno ¡ airo padilla. Sc mejalJlcs hechus
p CI'jH,tnld os en m edio de ull a considerab le poblOlcion, i de una manera tan
p ubJic;l, dieron lu gar n q ue 0l1 1ií:\110scll cm i gos pr'¡vados perten ec ientes a uno
o a ambos colnrcs plllilico~, se atacasen en ¡aca lle ¡ en IjUS casas desapi ~J da­
m ente; i a que cicrla ;') ol'cio ll oc ambo.;; sexos ,'engacen sus infidelidades
en sus Ir01 los il icHes, )<1 !l;¡jr-Jal1llo loi' hom bres a las mujeres i ya eslas ca·
Jumuia udo aquellos atriIHl)t\udoles cl delito ue estupro,
H c aquí. Señor, en mi conccpto las causas de los hechos mas Tuid oso!J
d e flaj elaeiol1 i eslllfll'o, i\las adebnlc diré al¡;o sobre los in cendios i clcs -
trllcciO I1 de cercas, PillU ahnra a informar deles.tado de Ius resprcti\os
procesos. De cs ll'opéo o iLcdda!'> h cc h% pOI' fl ajcl<lcjon, exist e n \lOa con-
tra Ju an AI\'arcz, 01 1'0 contra Era nje lis ta OdlOa i ot ro contra Rafael Ber-
m udez, toclélS en estado de sumal'Ío i es probablc que los dos úHimos sean
enjuiciados i contlellado~; los procesos rorm ados por eslllpl'O son dos, que
se h allan e n es tado de Sllma l io i no h a i 1lI1a Jlcqueiía prueba de la per-
p Cll'acioll de estc delito o su existencia; siendo muí curiosas las circuns-
t ancias de uno de cUas: se ;;upone comelido el cstupro c n 1ma muj er ca-
~ada (e l1 el ccnt ro de la poblacioll ) cuyo marido se hallaba ))I'escnle, i al
t iempo de la aorc;¡i(11l dcjó abandonada su mujer, ¡ si l! dar5c cuidado pur
busca l' 311xilio cutre sus ,ecinos, nOl'cgl'esóa su casa h asta el sigllientedia ,
E,¡fa circll n;¡taneia me hace crcer, o que el delito es supuesto por amLos
conyújcs de acuento, o flue el Jll<:rido ,"enr!ió inf¡¡memcn te a ,m mujer, Re-
p ito que para compl'oL:Il' e l hecho en estos sUlll a rios 11 0 se La podido hallar
aIra IJl tleua que el llicho tic las ofc.ndidas,
DoS !Jl1m,lI'ios se J¡ nn il1~tl'lIir\o vor el delíto de incendio i es lllu i es-
(rafia cilIO hallarse una !wc¡;ullcioll sil/llicra pnra (ICSCUUI'il' los :::ulol'cs de
c"Íos hecho'!, ¡mucho ma,. eSIi'nilO es. que las casas incendiad,,:. h all estado
fu era lit; l'0ul:1I10 i Ilabitadas por las esclavas de los dUcllOS de ellas, i 11 i una
sola per'lona ha pCl'ceido aunquc el hccbo se lla l'cr'i fkado CI1 la mitad de la
1I0che. ¡\ dcma::. tillOS de estos cscla\os hacia nll1eho tiempo que h<lbian sido
aualHlonado!l pO I' SllS :lnlO~, i los 01 105 es tauan sicmp l'edcstcl'l'ados de la po-
Ll:lcioll por réLlOll del senido (llIe debcn preslnr a su:; scñores en dichas
ca~a'5; de maucl'.:l que es po .. iblc sospecha r que los esclavos p OI' libra rse del
ai~lalllielllo han ¡n eclldiaclolo que miraban como enrecIe!'>, o que pl'c firic-
l'on llc ... trui l' la casa de sus amos ausc llt cs para que e~los a s u l'f'g l'CSO 110 es-
lrallasen su ruga pu csto q\lC 110 tenian ya doud e [¡auil ar, Es los motivos
me ha('ell creer quela condicion de los esclavos ccsnspcran lc por si, unid.'} a
la COI'I'UpciOIl de estos ocasioLl:'1da por el abandono de sus duciio5, ha sido
la cansa de los dos "efcl'jllos incendios,
La dcs(ruccioll ele ce l'ca~, o de~pujos \ iolenlLlS han sido los hec hos mas
frecuentes h a!Jla el mes de ahril ¡tlIiIllO, i sus causas ,1tIlH1UC vari as son
b iclI cOllociclas, El 01110 de IS::¡U la dc~lrucciun de cerca;;; e n el ll a no de esta
ciudall lu\O p" r causa la oCllpaciulI ea~i total de los ejidus por muchos pl'O~
p id[1l'io~; de mallera que las outi¡;u.:ls dehe5as estaban ccrradas para el comulI.
'LILa pon;ion del puchlo viu so lamcnte un hecho e n (lic lla ocupacioll; ¡(al
, {'l, IlHL~ pUl' neee:oidad (jLLC pOI' UI\¡I dail!lLla ill!ell('ion noyó j usto OpOner un
Jl~ elto ,1 (1 11'0 heello, Asi es cumo f!nl1l,llilLame nte i p OI' hec hos ~ubsesi\'os
h :w de~lruitlu los pú tl'el'os j malLgas <¡lIe oCl1j1aba lL el t enello <le ejido!>, i aUIl
alg unos de los cu¡inrlan(cs, En el año pasado cesaron estos SUCC'iOS en el
tcnello de ejitlos i se hall repetido en lo:> p\,Ieblos circuu\'ccino!, pero solo

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-1:>-
un sunu,rio ha ,cuido de los distrito!. i los autores del d3iio tienen causa
auierta i st'gur3mcnte sera n condenados.
E!Iola dc~truccion de cerea!lo que <iC hace en los distrito" inmedialos, no
tiene la mi~lUa causa que la que ha tenido lu~ar en las inmediaciones de
e~ta ciudad: all.:1la po<;e!loion en enmun de la!; propiedades infunde zelos a
105 ma~ perezo..m. i dallan a sus \Ccino~ para ap laca r sus pasio!le~: los ódios
antiguo!>, i la inmigra cio n de ,'agos de olras prc\'incias quc apro\echjndose
de las emcl'jcllcias politicas cruzan 105 campos, forman las causas que mu·
ti,'an las, ¡olencias IIlreridas a las propiedades.
En reslmleu : creo que la!' cau~a&C3rd¡nalcs de los delitos de (¡ue l". me
pide inrorme son: la5 imprudenci:t!i del partido de la minorio; i la necesi~
dad de dehe:.as ocao;ionada por b ocupacion del terreno de ejidos. Debo
a'h'ertir a L. que el termino Bl\gu,tiado que se me ha seilalado para e\'a·
cuar e~tr. informe, no me dJ lUnar para pedlral juzgado los docmnentos com-
probantc! de lo que dejo rcferido; pero si esa Gobernacion 105 jU1S3 neee-
urios se Icn'irJ ad'ertirlo al infra"crito.
Dios guarde :1 u.-:,ül\clse Rusco.!l.

LA BAJEZA ES U~A MED.\LLA CUYO REVERSO ES


LA I~:';OLE,'iCIA.

:"0.
Bajo el titulo la Nacion" ~e ha publicado en e~13 imprenta demo-
crlitica el 30 de julio ultimo, un papel tan ridiculo como inc.olenle, i en
que de una mallera poco caballel'o~a ~e ataca al Sr. Gobernador de la pro·
,iucia i al Sr. Comandante dela mi ... ma. por .. u enndu('ta en las preselltc.!l
ci .. cun~tanria~ pohlica~. El :lIlietlli~la C~J :.io duda, de aC(uello .. lJombres tlue
haccn la guerra procurando dc .. :tcretlital' a quien lilao; tcmell, p;'l'a illlrodll·
eir el d<'~aSI';\llo i fomentar la dhi .. ion, aparentando un cclo patl"iótico quo
lIunca han ~elltirlo; pela e~ta 31OJ3 )3 mui 1)a ... lada, ~olo .. inc boi para ha.
cer eonOLCI· al hipocl ita cohal'de que la u~a; sin que alcance a ofcuder rc-
pntflciollC'l lIIu ju~lamenle acrediladas como 13 de lo~ mnjbtrado"i a quienes
ataC3. 1.::1 leu¡;uaje de~corh':· .. de que u~a i la notoria fal"'l"datl de los hechos
imputarle'" no.. ahorrarian (' .. la COlllc~lalion. lii tal papel circulara ~olo en
e.. ta Cilll3.!l; )lCI'O a ella nos ohli~a el deseo de que en In<¡ tlcmas lu~ares
de la Ht'püblica se reclifi'luen lo~ juicio, que hayan IUldiclo forlllar~e, pue!'lto
quc no l1uc,kn .. er conocido~ como aqui los Jlot·menon'~, i circunstancias de
105 aeont cci enirnlo"_ •
r.~ [Iho i falsi.~imoel que no<¡c haya 10rmactouIl §i~l('m:'\ de pcr~ecucion
conlra IO~l'cbdde,; di,perso~.puc, por el contrario tcnemo~ fuerte'! i di,'er~a'ili·
nea~ lle operacioncs sobre "lI·io"'IHIIIIO~ que trabajan con la mas con<¡tantc :lcti·
,i ,lad: hai I::llnbien partidas de,ta('adh ,!ue gllaJ"llall otro,,; i .. e ejecutan
mo,inlicnlos arreglados ellloda~ direccioneli, como lo halJria ,.,'tuido el ar-
fleuli~(a !'oi para c~cr¡bir .. e hubicra p\le~to al con·iente lle la'! clha~. o si se
encontrara al centro de ell:u prt'!:'otando sus senicio", como huen palriota;
e~ i¡;u3lmentc fabo i fa!...i .. imo quc el Gobernador baya tenido una t'l"Ími-
nal conuesccndcllci:'\ ponielldo en libertad a IOi> '1ue e~taban pl'i"ioneros por
!lU ¡:;randc~ COtll rromet im icutos i C31utU u ia a t rO~! , cuales "'011 e~o~ com 111 o·
metidos que "e han puesto cn libertad? Que se nos seii;.¡le uno !'Iilluier<l.
i enlón('c¡ dej<lrcmo .. de llamarle imp1lslor i calumniallte. :l\o hall "ido
pnc'!los en libertad sillo a(¡L1eUos indil'iduos que uo tenian ningullil clase de
eompt·omelimienlos, i IOi que jll<;tificaron haber _\ido lomados a la fuena pOi·
lo~ f';H'cio~o§. t'11~'a" lila~:ab<l.nd ona ron en la rri mel·a oportunidad que hl\ ¡eron;
I aun r"to~ han uli,io b<ljo de l1allzu muí segur,ls i hOI se encuentran
3

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-26-
(1 di~po <¡icion del jlle;>; d e la CalU:l. ¿ Qllí! ({ucl'ja el articulista
que se hi-
cien de cstOi iu(livitlllOS.? ¿ Tan pcn'ertido tiene el COl'aton que ha mira-
do con hon'ol'este acto de jtBticia con los que ¡'C'iultan CUlpcHlo!l? Si quiere
sangre, si quiere )'uiu3. i dcsolacion GOmplitlCase en sus ensueños i suf¡'a el
cuasco, pOl'que no C3 c<¡lo lo que quiere el GobiCl'no lIi el partido liberal
que le soslicuc: jmticia ¡clemencia, ámor i compasion, he r-qui Jluestl'a
divisa.
Si el articulista hubi el'a procc{lido de b ~lClla fé no habría desalado su
pluma insolente aventurando tanl:!.s imposllH'as en presencia de un pue-
blo cntero qu e esta palpiludo todo lo cOllle'al,jo: ¿ cuál es el pobre in otente
a quien se haya pel'se3uido pOI' la Gobernacion:' ¿ cuál cl rico culpable
a quicn se haya contemplatlo i dejado conspil'ar libremente,? Denuncie
l.1s personas ya que cobal'demente e.:¡tampa, bajo el ;:\Ilónimo, tan groseras
c<lhul1uias, DCllulleie tambien a los individuos que asegu¡'a esta n conspi~
ramio a la luz del di a, i verá CQIl10 inmediatamente se procede a lo que
las l eyes permitan: rlellullcie en donde se encue ntra el DI', Jo"e Antonio
norrero, supuesto quc el lo sabe, i le asegul',ullOS que CII el momcnto tell~
d¡';.ín cfecto las pl'ovidcucias que c ncl'jicamcnle hl 'dictado la Gobel'nacion
para su captura, i las que podl',J, vel' aUII en la causa que se sigue por la
rebclion; i ell fin cite i compruebe los hechos para que pueda se r cl'eido,
pues mlénlras se limite a frases vagas i a una pal .. brel'ia insulsa, nosotros
.010 ¡(i¡'cmu<¡ que miente stn PUdOl' i sin ,'el'güenza,
ConeluillloS llucstl'a tarca manifestando al libelista, que el Dr, Ramon
MCl'cado pCl'll1ancee ell la Gobcrnacion pOI' los fuertes cmpellOs que tanto
la sociedad democdl.llca como lodos sus amigos políticos i personales hi-
clerOll para quc tlO la dejase en csta'i cirCLlllstancias, pues el STande i fuer-
re p:I1,ti(lo liberal eOl1oeia I11lli bien que el'a el ealculaclo pora C011rlucir a
la pro\'incla en esta época de ruda prueba para los principios domillantes,
Su iumensa popu!arid,ul, su absoluta eOllsagracion al sen'ielo publico, SIIS
hlen conocidas capacidades i su..; luces 110 ménos quc su valor pel'~ollal bien
acreditado en el peligro ¡en tOf,las oeosiones, lo hicieron digno de lun!¡oll-
rosas pruebas eJe COllfiUlIla, I~l 110 dejad.. el pucsto pOI' la vil'lllellci3 ele un
pasqllicn, I 11os0tl'OS le sostendrt:lllos eOIl loda~ nue,.ll'as fuerla~, Que el
pa squinel'o "i\'a convencido de esta verdad, i cuanJo guste firmarse uos ell~
oonlrara de freule,-Manos a la aura i ha"ta ese dia,
Calj, ti de agosto de 1S31.-Los jc{u, o(irinlcs i soldlldo& de la glwrdill IHlciO/wl.
Cali, Imprc!lta de la Sociedad Dcmoui.Llica

SR. GOBERNADOR DE LA PROVIl\CIA.


Loe¡ f)\IC 5uscrib¡mo<;, oficiales i clases (le la gllurdi3 nacional ell <¡en'ido, i
cualho \'et3I'aUO, a U,tencmos el honor de manifestar: que con pl'ofundosf'n-
I¡mienlo hemos \'islo el) Ii! úllima gacela oficial, C'oneedida pUl' ('1 p, E,la
l¡cl,;lIcia quc U, ha pedido parasepural'se por 11n aí'io del mando de la Gober-
nacion, La elleljia, valor i lino COIl que U, ha gobet'naclo desde que seen-
cargo elo dicho destino, espccialm~lIlc en las llltimas premiosas Cil'C¡1flstan-
das, en las que Sl'acias al babel' eslado U, a la cabeza do la provincia de la.
Buena\'enltll'tl, 110 se consumó InrelJcliol1 que inlentn¡'on loseuemig'os del or~
d~t1 pUDlico: totlo lo Ita hecho acreedor a nll~str(l. SI'3li/ud, por que este es el
encomio que mCl'cee la conducta de un ffi<ljl , tl'atlo tan Rcpl¡blicauo, como
coulraiJo alllcnodc sus funciones administraliv-w.s, No crea U. <¡ne al clil'ijirlo
esta. i'olicilud sea nuestro allimoelli~onjeal'ie, porque dcseonocemoo; lal m3-
lJejo: muévcl1!)s solamente, al Ilacel'lo, un sentimiento-la justicia, i el amOl'
a Ja patria, Le lcuemos espcrimclIlado, i pOI' eso deseamos que U. COlllillÚO

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-27-
!,obernando, Suplic.'lIuo¡ )lUtf1, al, que en obsequio de 13 tranquili.¡illl de la
pro\'ineia i del orJen público. aplace el uso de suliccucia para cuando ,la ~a­
tion d¡",frule de paz: mienlras laulo haga U. este sCI'\'icio m as a su patria I al
pueblu Caleilo,
Cali a 30 tlejunio de 18:; t.-El !~lIdanle ;\layor i Comall1bnle ~ceiJcnl~ 1.
-Capilall J.m :lIaríu.Caltro,-E I Capilan dc la 1, ~ Comp'lilla,-l urllC6 Cob(!.
-El C¡;apilan de la 2, ~ -Jo~t .1IariaJ:¡'jan/r.. -L1 <':apilan dd E~cllad\"ou ••'.llIliaEo
.A(ucaJ'J ,-U Capit:lII.-Guarda parque .-J,·' .llaria dt Iros Rl.\(.~.·EI Tcuicnlc t. ~
del E!'cuacll'oll, Grl goria .'ftf(l1¡!o.- EIA tfcrez de la 1. ~ Com paJII" .-n.mlln Iltr-
ff."flrl(:.-~l \1I"crcL 1. o de idcm ,-Eujrnio O/t,·o.-EI Alftrcz 1.;:' de la
2. t; Compailia.-Ft1i; Corrln.-U l"enienle L o lle la 1.. ~ COll1pailia -.11<1-
IlIttl .1¡rtrja 11 ntla.-.EI Alfercz 2. o de la 2."-;' -JelJt lflll"ia n",: ".-U Sar-
jt:nlo "d;ada :-Ftlipt Rvj/LS.- El Sarjento t. o dd E~CI13UrOn ,Clt·r~lIo.-Jou
A"/ ("Ú,l 1l 0mall.-U SJljcnto 2. o del Cuadro \cltraIlQ.-Ja,,,t>., Bm·b o,,-
El Sarjelllo 2.:> del idcm. idem.-L urtrl::o -"IIl"II,-Siguen las filmas.

SOR. GOBER:\'.\DOR DE LA PROY!. ·C IA.


1.a Sock,h,1 Dróllúcralic3 de e..¡le IU;:If. h~ ,i~lo con el m'\~ proflllulo
scnlimiellto la liccud..l <111t' se 0<; ha CQl!ce,lido pflr di'. L. p:ll\l 'it'[l:lrólro..
JlOl' UI! ailo, ¡Id 111\610 ¡le Gubernador ela C~13 pro\;ncia, <1\1(' tan di¡.;uaml"lIte
habti~ dc~empei)::u¡n dc .. lc cldi3 tille os cnc:U';.; :ti" tt,<; (le c .. te 111' .. liIlO. ha~la
hoi. .'io rndil'nt!u oCullar en Sil curazoll tan jU)IU "cnlimicntu. ni lInnrar e\1
!!1I('lIcio su dolor, e impelilb por 1110Ii\·0<; mil'" .rn.'min" ')!I qUl' t~" l" .. pouclri\
n'!l"bn!t', o~ c!c\(; ulla ('omuuicaLioll acordada ell "'11 .. st'~iollc" anleriurb.
inll.,3ehlo 'UI'~lro (lalritlli~fll'l para tlue 110 hicicrai.; por ahora t¡..() de "cme-
jaule He'cncia; ¡hui eOll lila .. ahinco, con mas fl' nol· o, ff'pilC ('~ta suplir:'!,
o .. {'lije c .. le ":ICI ¡(j{·io, i allll diremus os demanda el cumpli1l1iento de e .. le
dcb. r, c1l1c \ 11I.:~lr.1 palahra empcilalia a ella de \lila l1Iall('ra 1..111 .;,oIClllnc.
'Ol> pl'onlcli,.ld~ acolllpa,ilarnoll cn el prli~ro. l'OITCr cnn 1I0501l'0l> 10i
az:tl'e~ del i(\I(,l"luui ", i pallir la .. faligas de la COIIII('nll" l'.. alrki el.1 a que UI1
balHlo politicu leu,lz, audaz i soberbio nos ha III'O\o('Jdo i orgulln ..o IlflS ame-
I\ól/:t con la .. 31"IIlJ... l'Ul'" bien c"la sociedad ost'ojiu \'tIC .. t .. ,1 IMlalna, i IKlr
!>II parle ha bccl¡o to,lo lo po~ible (\ar;:\ COI"l"c:.pocHlcr05 i cmnplir COII III lu)a.
r:lla o .. dt:1l1111t13 hl)i cl cumplimiento de la \Ue.,II·3.
La rc\·olm;iun It,mellt;ula por l1\1e:.l .. o .. ad\el"iarios 110 ha cOllcluido: ape-
na" t'mpieza, lo sa)¡emos. \ Ol>OI ro .. c"I:lIllOS r\1"c(lal"arlo<;a c.:oIIlIHllirla, a ,('rler
n\l(' .. I .. a 5all :';I'C, a s3cl"ilie"r nuestra C"i"\I'lll·'a CI1 cl('[I' II,a de )tuhlros dere-
ello .. , ru s()~kll ete la I!NIll ,,"a cau ..a ele la Urlllocr.icj;¡. ,Ir 1'"'' Democracia
{,lIlhll'lIla ele lo~ principiot; rejell('r¡¡dore~ ,le la t·puea ... Jihtlla{l, i~ualdfld i
(ratCI"f!hhel "; pf"ro es I'I'c ci~o, que \0 .. I\ue hall('j" lan die .. lramelltc inculcado
t'1I IItICltro e"pirilu c .. tJ:; ¡.ka,., ItO' aeoml'ailú", a saharlas, cuandu clJas se
,can atacada~ i CII JlcH~ro tic n.mfr3;ar.
la o" oimo" dCCII'I\O" que 110 I)~ creís nrce<;al"io para coronar tamaña
cmprt'sa. i flue cl pueblo unido a 011"0 maii:.tradoete¡Ja ll·io li .. mo.laleomo el
de~i~nado para ,·cemplaz:nos, l\.ah .. u IIc ual· la l1li~ion que se le ¡la impue .. lo.
'Ya os oimo~ re'lpondcl· (¡tle 'lIe!>II'O, inll'l"c:sCS IU'hados O~ IIdman, por ahora.
a clrjarno... PCI"O a lodo c~lo o .. I'eplicamo, (loe aU'lque 110 reCOllocemo, lo
primero, e~te pllt:h10, 4uitl·c que le aeompailei,. eu estos mO\u(,l1to .., ¡HU'., esta
('Oll\{'ncillo quc le e,·cis (lO'· ahora ncee<¡,u-io. i qlle sin ellt .. al" el1 011"05 por
menores. que 110 "'on tlel c;\ .. o manire .. lalo", ba;ta .,aber a tllI Dem(Icra!;\ {'OUlO
1O~, que la ~upreula leí, es cl peligro del pueblo, i que a tal preccplo dehei ..
inclinu ,ueo¡tra c'luel3. \ cn cuanto a lo sc¡;uneto rcarr¡uil"cmos: quc cuaudo
~C alra\j..:~a IJ. .'iJlu·t de la patria, i el illtcl"c~ de UJI l'u:bJo, toJo IIOUlbl"c

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-28-
de COt3!on, t olio buen ciutladano debe pO!lpouer cualquiera otro ínler..
• pri\ado, i no mirar sill6 el pro\'ccho i el bjen de SU! ~cllllejalitel>,
Sobre tOllo, el ~ctual Pl'c,,-¡dcnte no! ofreció al ocupar la primera maji...
Iralura de la lIacion, que su Gobierno seria de todo:t i para todo", esto C!I,
el del pueblo: que gobernaría eOIl la! malorja~. lo! como un litl njcllle
~eculldasteis tal propósito, i c!líijiendoos hoi c!lla 30cied:HI, que cuenta en AU
"~I!O con la mo)oria deesta poblacion, el flue por ahora le acolrlpailcis i di-
IVal~ r:1 primer pucslodc la pro\incia. cosa que c~tJ. en ,'uc!llroqucrcr¡ ¿po-
drl'mOi temer ser dcs1irados" No, ¡mil ,"cees 110.
Ue ,"ue"lro patriotismo se p."omele pues c:.13 suciedad, ~er atendida, por
'lile a'ii lo exije tI bien pilbJico en estas cu·cun5tanci;ls. lIahd5 comcnzado
una gL'andc obra, ¡ella quicre 'llIC la cOllcJuyais: hab('i~ sido cruel!nrnle
('aJumniado por Ji) oposiciOll, vuc ... tl'a couducla ha sido criticada por JO!t ene.
mi;os fle la p., tria, i \'ue!lt ros conciudatlallOS 110 permitiran jalUas darles un
triunfo CO D \Ul'~tra ~eparacio " del mando dc la prol'iucia, que podria atribuirla
8 debilidad o a tem ores: es pu, nece~:lrio ¡elantar 13 frente i !!Icguir con
paso firme el rumbo comenzado en metlio de la tempe .. tad que no~ rodea'
odahmte .. e presenta un horizonle de:;pejado, en dontle se verJII con clari.
dOld los hecho~, i se juo;tiflc31'J vuestra conducla.
Confia pUCli la sodedad, <luC clnando pOr lur..,lro contlu('lo('sla rcpre.
:H'JltadOIl al 1'. L:. aparte de otr.l qL1C directamcnte le acompaila. cOJloctrá
qne si os m;,ulench. en e ... le pue!!>lo, Co; preci"amcnlc por el querer drl pueblo;
,II! e"te pUI'blo fll1e contigo a su caueza, <¡c cree potente: de cc,le pueblo
entusia~la i compromclido, que c~tim3 tle ab<¡oluta Jlecc~idad, de (;on"cnien-
ci.1 pública. 'l1 c~h1t conti nuilcion cn el mando.
Cali 3 di' julio de 185t.-S r. Cuberllndor.-EI Director -Jo,; l'ietnt.
SII,·r¡a. Sa"ti/l~o RI)t'. ~/IIIlUel ./Qoq//¡'¡ OttrO, Gngorjo l'irrll, Fuljrnrjo O{(IIl',
(;i1.¿rul .1larlir'll .1111 ¡{la, eL/IOn Coi, do, Cilrl"s PtrltllQ, J1!1l1llU/ .1. tUI L""o~"r,
Aa/IIIQ E&coc«r, JII/itr.n Lt·:atla, EIlJcnio Olrro, J/lon Antonio P ,ñll, _lIarlin .4._
QI/;1IIIro, JOJe IW'lb:io M,.r/in,:, .1janur( AI/lonio .Uaattron. J "ul/rlr:a Fajard.,_
R""lan Caldo~, GrrGorj" rtliz.<qlu:, ,UD.rtin CaÍtldo, C{IlUÚ'O Bo,,'uo, B¡¡(taltl.r
S",o, {'edro Olp.na, .1Irlrlror Ihr nandt:. Ramf>n (.'. CII.,ti/fo, Füi: R,.1rJ, l'(dro
JO.,' Co".dain, l'ori(¡io 1. 10"0.< •.l!antltl ,1Iaria IJal'orlll., A'cllfas Rtnnll.Jn, Dflmfl.fo
.lio.'quera, Anpl .11oTltañ", J oS(' Mllrr'u Dioz Fé/¡z Ttnrwio, 1)0,"i1l;0 ruma." Jllora
N.u-.'" A/alc.,.<I, .\ú-olas dtl .1Iar, Joaquin Que:adll r"'{(/lnlu, Pedro JQ.f ¡,..ago-
"r¡. F,- '('~.'{I .1,..ro,..lo f!,rlñe;. ,Ye(70fflUCI'nQ Arllp"on, J ,/an ti, Di,s Ptrlati, JOJe
~ 1(' Il;~ .1III:II:""1,), JuJt Jlaria r4l.1l,sl(ros.-!:Ii¡;uen 1,1$ {ir G)a~_

Rt"puf,!iC:l de l. '\"Ll('va Granalla.-Cali. 5 de julio de 1851.-AI Sor.


í.ohernador de 1.1 PrlJ\ illcia de BUf'n,nelltura.-Con fcd13 11 riel me'! pa~ado,
d P. F._ me 1I01"hró de GoUernJ.flor ¡IIle/ilto de e .. la I'ro\'ínch. i prJr !lCt1l18
obli;;3t do dar cuenta en este COrrco de mi 3(;cptacioll i I·o~ cdffn. ('~r~lo
Irn;J l!. h bonJ311 de ~('ñalar día i hora en que dclla pOllume en p()l!icsion
del e_~pre ... a,lo dClOtino, Ilara con ~L1 d<:telminacion dar (;u~nta a q .¡en corre,·
pon,b.-Oio:i guardr a t:.- 'Iauuel _\ntonio \ ern:ua.-CouetnJcion de la Pro·
\Inda de Ruel1:l\'elllura.-C3Ii, S de julio de 18.; l . -Conlt-~lelIe al Sr. ~Ia­
n\lel Antonio \crnaza que no habientl(l~erne fij3tlo ticOlpo por el 1-'.1::. para
que empieze a hacer 11'00 de la licencia, durante la cual debe rceplalarme; tui-
cUré de poner ell 511 conocimiento. ti día en 'lile ha.nl de Iicl,ararme de la
Cobcrn:\cion para que ,'euga a po~c'lionar~e. de .dj~j¡o rmplco, al (I"e hoi
mi4ml) le llamaría, .. ¡ consolta~e mi~ dC!ieos I mIS WICrl'sc'I personalcs tan
~ola men te, i no el c~t;)do de b r<pinion i eiren IIstanC'Ía"l del (la h. -Comon ilfue!le,
i dt~e cuenta al P. E.-'Ir.Jlc\Do·-E, cOJli::..-Sccrclaria de la Gohernacion
de la Pro\'incil de B'II,;llaU·lLlur.l_ -Cali, 5 de julio de 18jt.-Elofici.l.-
Pt¡/rt.l Gon:rA((;,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-29 -
ciud ad .
Hepu blica de la l'iueva Gra oad a.-S ocie (bd Oem ocr.i tica de esta
a.-L a socit'd,HI
-Ca li, 30 de juni o de 18i t.-S r. Gob erna dord c la I'ro\' iuci
aonl inari a en
Uem ocra tica, (Iue tcng o la honr a de pre .. idir, en su .e .. ioll e:.tr
iguic ute:
la noch e del dia de ¡ncr 111\'0 a bien acor dar la lwoPo~¡cionJ ..
ncia , man i-
HDi rija ..e una. l:om unic acio n al Sr. Gob erna dor uc la Pro\'i
nlo la licen cia
fe ... t.Jodolc que la <¡ocicdad Dem ocrá tica ha \'islo con ~Clltimi('
do SUlllalllent('
quc ~e le ha conc edi/l o, para :.cparar<¡e del de .. lmo i q\le e"lau
('Ilc(",utro b pro
...ati .. fech a de su com port amie nto en lo~ cfll1fl itos ('11 (¡ue .. ('
a t3nl o que nu
\inc ia, ('''pe ra de su patri oti'im o ql1e no h aga u so de ella. h:uL
~e halle resta blec ido ('1 órdc ll, pert urha do por
la oliga rqui a ".
dieh:"1 pro-
J,o que teng o el hono r de com unic ar a l . indic alldo le !.Iue
(' llle .-Oi oQ Sil·
poo;icion ¡"tic acojifla con cllll hias lllo i ap"o h3da ull á nime m
BIlt' lIaH ·ulur a.
3rde a l. -L uis J ou E UQt ar.-G ober Llac io n de la I'rO\ iuci a de
a fech a.
-Ca H, ;) de julio de 18jt .--E stes e a lo re~lIelto NI c~ta mism
J\h: II.C.l.DO.

~ 4fi11.- 80'
Repú blica dc la S . G. &c.-A J Sr. G obcr nado r de DuCIl3"e Lo tura .-
a con l•• 1101al.lc
;ot.l ,seli emb rc 2t,de 1851 -See cion 3.'" -El JI . E. aflui rll dicl lent
CUlt b ma~
t. de 13 del corr irnle l'ium . 56, m cord ena dcei l'o U. que ha ,blo
(;ob("rn~eioll ... ierup rc ('clll"" i.
~rata <;albfaecion la" med idas tOUlada>; por c~a
lo" pUt'l.Ilth. l i
pl"c\i!>i\3 en aten der a Ipi:> mas .. « rio ... intcre,c~ clf" la eau"'a de
el arma Hlcu lu
disp ondr ,\ qu e el Dala llon regl'e,,~ a )lalla lllJ , IIc\a l\do ~olo
hal"a l n~par­
necC<jario. i d eja ndo todo .. los tierna" elerurulo~ de gut'r r3 que
al'';{' ,'1 Dat •• lh" l
til' en 1:"1 .. dos pro\ illci asdc l Cau cl i llucl la\r'l Ilura . 1\1 separ
d~ c~a prO\ incío , L. I(' ~ IUanife:.t ara. el apre e io
con q:lc ('1 Gob icrno i hh 11',11. . .
'111(' lo ... hij .. . .
defe n sores de la liber tad han ,¡ ..to el ell lll .. iao;mo patri /llicn (fin
cion('~ pl'o¡.;rt,.. i ... .
del J..lmo han mar chad o al peli8 ro 1>0 1' defe nder las ilhlitu
a nom hrc lid
la" de la patri a. .\1 apro bar la cond ucta de esa Cobcrual"iulI.
c;o i entll'I.l~nlll
Gob ierno , me cabe la hom 'a de man ifesl a rl e cuan to C~ el apre
nto t.¡uc l 11;1
coo que el parti do repu blica no ha vi ... to el n ob le com port amie
I ,,~ I,'.\es , ('n ('1
de.:.ple¡;ado en favor del órdc n C.on stitu cion al. en defe n"a de
~o,lcl1irni('nlo de la Dcm ocra e ia i t',1 la d
Cl>1 ru "cio n del torp e fau3 .li"m ll.-
IO 1:' ll.l. lI.lill; A.
Di¡;:olo a L. para su sati: .face ion i dem as IInel >.-D ios b..c. - \ ALU\
Ile la Prll '
Repú blica de la Nue\'a Cra nad a.-& c.-& c.AI Sr. Gob erlla dor
l 1..'-; -Qm·d.1
"inc ia de 8ucn a\en tUl' a.-N um . 70.- 29 de oetu bre.- Sec ciol
utc llum .6'.
f'nleraclo el J) E. del cont enid o de la uola de l . de t 8 del presc
o .. u~ impo r-
i apre cia debi llam ent c los sent imie nto" I)atl· iólieo.., Ile l. . a~i eum
~('ht'r n adot"f'",
tante s ~et\icios a la cau" a del orde n, i c"lan do auto rizad os 10'\
que redu zca al
para dC"2oeuarld :lr las ~lIardia~ n aeio n a l e~, rceo mie ud o a l.
onal de que
núm ero abso lutam ente indi~vensable la fuerza de flua rdia naci
L:.CO l13rri;,;" .
hata :.U citad a Dola a que eont esto ,-Di os &C. - \ aleri o }-' CJ.IIC

FIN .

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
PUJj¡I(I LÚ/ta DK( l.ttU, .
1 en el te:..to 3 ... Yolnci . . . . . . · \. ol"e\ .
1 ••....... :\ ... De lo~ corientes. . . mi pro'\imo 11ualiu.
'1 ....•.... .,-
II _,), .. ~ .. ,
Llgarra . . . • · Cisa1't3.
, . . . . . .. . .. 6 ... amaniatada. • · RY.Iniat:;nla.
VIII. ..•... 3S ... XIV . . . • . .:\.Vl.
id .....••.. 4ft .. acaba .. • · a(eabn.
Xl' ..•.... 17 ... recorrer . . . · dc",cotrcr.
¡el ..••••. ,_ .46 ... loe; . . . . . . • · algulIO'I.
:\ \ . o., . o., .•.• 16 ... templos lDoti,'os • · tcmplos daban lIl\)ti.. U~.

,,'\., 1. .•.... " 2 ... ¡mLentona. · illlf'ulOUQ.


.l"uncsla~.
"\. L......•..•... 2 ... funastas . . .
,1.11.. ........ 22 ... por . . . . . • • .p"r:l.
\.I.IV •••.•... 42 .•. ;¡fc('I;l\[l . . . . . · afccl", \a.
:\LV1.. ....... 36 .•. 1999. . . . . . . .1199.
,.,,).\11 ........ ? 9' 'I C\OIauan
- .. .,. . . . . · c\·o('abl'll1 .
'1.\111 ..... 17 ... ha obligado hacerle. · ha obli¡;ado a hacerle.
L 11 •••••....... 3.), .. roele . . . . . . . . · fllcte.
Ull ........... {17 ... porque lo jeneral. • · que Jo .lcnera\.
LI\ ............ 1 3 .•. e~orte .. · exhorte.
id" ............ 29 ... perreros. . . . . . . palo!.
id ...•... o" 39 .. Sala . . . . . . . • · Saa.
ieJ ........... , .. 45 ... i la 3prcbcllcion. . . , · ¡la capluu.
J.:\1I.; ..•..... 27 ... Bcrl·ucCO:; . . • . .Bue~co.

irl ••.•••......•• 45 ... separar . . . . . · eSllCrar.


1.\.lV ......... 36 ... cOllculal· . . . . · conculcar.
L\ \11. ....... 27 ... 6 . . . . . . . . • .7
1..\.\111 ....... 17 .... el. . . . . . . . . . · dcl.
J.\I}.. ....... 3\. .. toda .. las poblacione:;. .Ias poblaciones cntua~~

l.xL\.·...... 41 ... scdiri.iieron . . . . . . · si;uieron.


J.\.\. ..... :. 9 ... !le dirijieron . . . •. · sc cncaminaron.
i,I. ..... " ..... '10 •.. e~te . . . . . • . . . • • · aquel.
id ............. 29 ... Carci . . . . . . . . . . . · G¡trcia.
J..\\.tl ....... 46 .•. c1Ru¡;a . . . . . . . · BuSa.

DOCUaIEl'iTOS.

P(lJillll J.últa Dice Lt/i.se


• 1. .......... 29 ... complo . .. . • · completo.
~L ............ 2 ... manifestándole. · espresandolo.
1:) ............ 7 ... meparese .. ' . • · no corre esta pa.labr",

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia

También podría gustarte