Where you see one title, there are thousands of rats sneakily working in your back you don't.

2a Edición, versión 2023 actualización 1 – They shall rise and dominate while you sleep!
VT – ES2

Cómo usar este documento 2

Sendas de la Magia 2
Adivinación 5
Alquimia 6
Brujería 7
Chamanismo 8
Cosmología 9
Druidismo 11
Evocación 12
Ocultismo 13
Piromancia 14
Taumaturgia 15
Objetos Especiales 16
Encantamientos de Armas 17
Encantamientos de Armaduras 17
Encantamientos de Estandartes 18
Artefactos 18
Registro de Cambios 20

The 9th Age: Batallas Fantásticas es un Juego de Guerra hecho por la comunidad.
Las reglas en este libro son parte de las Reglas Básicas de The 9th Age. Recomendamos que las tengas
disponibles para su uso en tus partidas. Puedes encontrar reglas, sugerencias y comentarios en:
the-ninth-age.com
Cambios recientes en verde cuando sea posible, y listados al final de este documento.
Esta es una versión traducida de las reglas para The 9th Age: Batallas Fantásticas. En caso de contro-
versia entre versiones, la versión inglesa siempre tiene preferencia.
This work is licensed under the Creative Common Attribution-NoDerivatives 4.0 International Licen-
se. Creado con LATEX.
Cómo usar este documento
Este documento describe las diferentes Sendas de Ma-
gia y Objetos Especiales disponibles para The 9th Age:
Batallas Fantásticas y como tal, deben ser usados junto
con el Reglamento. Para mayor comodidad, hemos in-
cluido las reglas principales relacionadas con hechizos
y Objetos Especiales del Reglamento en las secciones a
continuación, junto con la información necesaria para
leer las Sendas.
Sendas de la Magia
Los hechizos se lanzan durante la Fase de Magia. La
mayoría de los hechizos pertenecen a una Senda de la
Magia.
Propiedades de los hechizos
Todos los hechizos se definen usando las siguientes 6
propiedades:
1 – Clasificación de los Hechizos
Los hechizos se clasifican en diferentes categorías: He-
chizos Aprendidos, Atributos de la Senda, y Hechizos
Hereditarios. Para diferenciar la categoría de un hechi-
zo se emplean números o letras.
1 – Clasificación del Hechizo 4 – Tipo
Valor de
Alcance Tipo Duración
Lanzamiento
1 Cañón de Agua
Daño
4+ 36″ Maldición Instantáneo de Armadura 0, y Ataques Mágicos.
Proyectil
2 – Nombre del Hechizo 3 – Valor de Lanzamiento
Propiedades de los Hechizos.
Hechizos Potenciados
Algunos hechizos tienen dos Valores de Lanzamiento,
de los cuales el valor mayor se denomina Versión Poten-
ciada del hechizo. Estas Versiones Potenciadas pueden
tener su Tipo (Alcance y/o restricciones al objetivo)
modificado, y/o los efectos del hechizo pueden variar.
Declara si vas a usar la Versión Potenciada antes de
tirar ningún dado. Si no se declara nada, se asumirá
que se usa la versión con Valor de Lanzamiento menor
del hechizo.
Las diferencias entre las versiones del hechizo están
marcadas con el siguiente código de colores: ⟨versión
sin potenciar⟩, {versión Potenciada}, y, en algunos
casos particulares, ⟨⟨versión Amplificada⟩⟩.
Contenidos SM
2 – Nombre del Hechizo
Usa el nombre del hechizo para determinar qué hechizo
quieres Lanzar.
3 – Valor de Lanzamiento
El Valor de Lanzamiento es el valor mínimo que debes
alcanzar para que el Intento de Lanzamiento sea exito-
so. Un mismo hechizo puede tener más de un Valor de
Lanzamiento disponible (ver «Hechizos Potenciados»).
4 – Tipo
El Tipo del hechizo describe cómo se deben elegir los
objetivos del hechizo.
5 – Duración
La Duración del hechizo determina durante cuánto
tiempo se aplican los efectos del hechizo.
6 – Efecto
El Efecto de un hechizo define qué le ocurre al objeti-
vo del hechizo cuando se lanza de manera exitosa. Los
efectos de los hechizos nunca se ven afectados por nin-
gún efecto que afecte al Lanzador, incluidos Objetos
Especiales, Reglas de Miniaturas, efecto de otros hechi-
zos, o habilidades similares, a menos que se indique lo
contrario.
6 – Efecto
Efecto
El objetivo sufre 1D6 impactos con Fuerza 4, Penetración
5 – Duración
Clasificación de los Hechizos
Todos los hechizos se incluyen en una o más de las
siguientes categorías:
Hechizos Aprendidos
Todos los hechizos etiquetados con un número son He-
chizos Aprendidos. Estos serán los principales hechizos
de una Senda. Normalmente están numerados del 1 al
6, siendo esto relevante para las reglas de Selección de
Hechizos.
Cada jugador solo puede intentar lanzar cada Hechizo
Aprendido una única vez por Fase de Magia, incluso
aunque dicho hechizo sea conocido por más de un He-
2 Equipo Especial
chicero (a menos que el hechizo sea un Hechizo Repli-
cable, ver más abajo).
Hechizos Hereditarios
La mayoría de Libros de Ejército contienen un Hechi-
zo Hereditario, etiquetado con una «H», en vez de un
número. Los Hechizos Hereditarios siguen todas las
reglas para Hechizos Aprendidos.
Atributos de la Senda
Los Atributos de la Senda son hechizos etiquetados con
una «A». Todos los Hechiceros que conozcan al menos
un hechizo de una Senda de Magia conocen automá-
ticamente el Atributo de la Senda de esa Senda, si lo
hubiera.
Los Atributos de la Senda son hechizos especiales que
no pueden lanzarse de forma independiente. En su lu-
gar, el Hechicero puede lanzar el Atributo de la Senda
automáticamente cada vez que lance con éxito cual-
quier hechizo que no sea el Atributo de la Senda de esa
Senda. Esto significa que un Atributo de la Senda puede
ser lanzado más de una vez por el mismo Lanzador, y
también por diferentes Lanzadores durante la misma
Fase de Magia. Los Atributos de la Senda no pueden ser
dispersados.
Hechizos Replicables
Algunos Hechizos Aprendidos son también Hechizos
Replicables y están etiquetados con «rep». El jugador
puede intentar lanzar cada Hechizo Replicable varias
veces por Fase de Magia, pero cada hechicero solo pue-
de efectuar un único intento de lanzamiento de estos
hechizos.
Hechizos Vinculados
Algunos hechizos se clasifican como Hechizos Vincula-
dos, y siguen reglas distintas a las descritas previamen-
te (ver descripción completa en el Reglamento).
Selección de Hechizos
El jugador que eligió Zona de Despliegue debe elegir
hechizos para sus Hechiceros primero. A continuación,
el oponente elige hechizos para sus Hechiceros. Todas
las Senda de la Magia se encuentran a continuación.
Los Hechizos Hereditarios se pueden encontrar en los
Libros de Ejército correspondientes.
Los Aprendices Hechicero conocen 1 hechizo
elegido entre 1 y H.
Los Hechiceros Adeptos conocen 2 hechizos
diferentes, elegidos de 1, 2, 3, 4, y H.
Los Maestros Hechicero conocen 4 hechizos
diferentes, elegidos de 1, 2, 3, 4, 5, 6, y H.
Contenidos SM
Cónclave Mágico El Campeón de una unidad con
Cónclave Mágico es un Hechicero Adepto y obtie-
ne +1 Punto de Vida además del aumento habi-
tual al Valor de Ataques debido a ser un Campeón.
Este Campeón puede elegir hasta dos hechizos
de los indicados en su correspondiente entrada
de unidad. Esto ignora las reglas de Selección de
Hechizos habituales para Hechiceros Adeptos.
Tipos de Hechizo
El Tipo de los hechizos describe qué objetivos se pue-
den seleccionar para el hechizo. A menos que se especi-
fique lo contrario, un hechizo solo puede tener un único
objetivo, que debe ser una única unidad. Si un hechizo
tiene más de un tipo, aplica todas las restricciones de
cada uno de estos tipos.
Por ejemplo, si un hechizo tiene los tipos Directo, Mal-
dición, y Alcance 12″, el objetivo debe estar en el Arco
Frontal del Lanzador, ser una unidad enemiga, y estar
en un radio de 12″ del Lanzador.
Alcance X″
El hechizo tiene un Alcance máximo de lanzamiento.
Tan solo pueden ser tomados como objetivo unidades
en un radio de X″. El Alcance se indica siempre en la
columna correspondiente en el perfil del hechizo. Ten
en cuenta que cualquier efecto que altere el Alcance
del hechizo no afecta a ninguna otra especificación de
distancia que pueda ser parte del efecto del hechizo.
Aura
Este hechizo tiene un área de efecto. Sus efectos se apli-
can a todos los posibles objetivos, de acuerdo al resto
de tipos del hechizo, en un radio de X″ del Lanzador. Por
ejemplo, un hechizo con Potenciación, Aura, y Alcan-
ce 12″ toma como objetivo a todas las unidades amigas
en un radio de 12″ del Lanzador.
Daño
El hechizo solo puede tomar como objetivo a unidades
y/o miniaturas que no estén Trabadas en el momento
de lanzar el hechizo.
Directo
El hechizo solo puede tomar como objetivo a unidades
y/o miniaturas en el Arco Frontal del Lanzador.
Enfocado
El hechizo solo puede tomar como objetivo miniaturas
individuales (incluidos Personajes dentro de unidades).
Si el objetivo es una Miniatura Multiparte, tan solo una
parte de miniatura puede elegirse como objetivo.
3 Equipo Especial
Lanzador
El hechizo tan solo toma como objetivo a la miniatura
lanzando el hechizo (a menos que sea Enfocado, todas
las partes de miniatura se ven afectadas).
Maldición
El hechizo solo puede tomar como objetivo a unidades
enemigas (o miniaturas enemigas dentro de unidades
si es Enfocado).
Potenciación
El hechizo solo puede tomar como objetivo unidades
amigas (o miniaturas amigas dentro de unidades ami-
gas si es Enfocado).
Proyectil
El hechizo solo puede tomar como objetivo unidades
y/o miniaturas en la Línea de Visión del Lanzador. No
puede lanzarse si el Lanzador (o su unidad) está Tra-
bado.
abandonando unidades), cada unidad formada de es-
te modo seguirá afectada por los Efectos del hechizo.
Los Personajes que se unan a una unidad afectada por
un hechizo que dura Un Turno no se verán afectados
por el hechizo. Las unidades a las que se unan Persona-
jes afectados por un hechizo que dura Un Turno no se
verán afectadas por el hechizo.
Permanente
El Efecto del hechizo dura hasta el final de la batalla, o
hasta un momento debidamente indicado en la descrip-
ción del hechizo. El hechizo nunca se puede acabar por
ninguna otra razón que las indicadas en la descripción
del propio hechizo. Si la unidad afectada se divide en
varias unidades, sigue las restricciones explicadas para
los hechizos que duran Un Turno.

Terreno
El hechizo no elige unidades o miniaturas como obje-
tivo. En su lugar, el objetivo es un punto del Campo de
Batalla.

Unidad del Lanzador

El hechizo tan solo toma como objetivo a la unidad del
Lanzador.

Universal
El hechizo puede tomar como objetivo tanto a unida-
des amigas como a unidades enemigas (o miniaturas
dentro de unidades si es Enfocado).

Duración de los Hechizos

La duración de los hechizos indica durante cuanto tiem-
po se aplican los efectos de éstos. La duración de un
hechizo puede ser Instantáneo, Un Turno, o Permanen-
te como se describe a continuación. La duración de un
hechizo no se ve afectada cuando el Lanzador es retira-
do como baja, o abandona el Campo de Batalla, a menos
que se especifique lo contrario.

Instantáneo
El Efecto del hechizo no tiene duración; sus Efectos se
aplican en el momento en que se lanza el hechizo, y a
continuación, el hechizo acaba automáticamente.

Un Turno
Los Efectos del hechizo duran hasta el inicio de la si-
guiente Fase de Magia del Lanzador. Si la unidad afec-
tada se divide en varias unidades (como Personajes

Contenidos SM 4 Equipo Especial

 Adivinación
El Cónclave: Los hechizos de Adivinación obtienen +3″ Alcance por cada hechicero amigo adicional (no por sí mismo)
en un radio de 12″ del Lanzador. Los bonificadores por El Cónclave nunca pueden combinarse para modificar el
Alcance en más de +9″ por sí solos, aunque pueden seguir aplicándose otros modificadores adicionales que lo hagan.
Valor de
Alcance Tipo Duración Efecto
Lanzamiento

Las unidades en las que todas sus miniaturas hayan si-

A Luz Guía (Guiding Light)
12″ Potenciación Un Turno
do afectadas por este hechizo obtienen Minimizada (Che-
queos de Disciplina).
Una unidad no puede verse afectada por este hechizo más
de una vez por Fase de Magia.

1 Conoce a tu Enemigo (Know Thine Enemy) El objetivo obtiene +2 Habilidad Ofensiva, +2 Habilidad
⟨7+⟩ ⟨18″⟩
Potenciación Un Turno Defensiva y +2 Agilidad.
{12+} {6″ Aura}

2 Juicio del Destino (Fate’s Judgement) El objetivo sufre ⟨1D3⟩ {1D6} impactos que hieren auto-
Daño máticamente con Penetración de Armadura 0 y Ataques
⟨5+⟩
18″ Maldición Instantáneo Mágicos, que no permiten Salvaciones Especiales (ten en
{9+}
Proyectil cuenta que si se permiten Salvaciones por Armadura).

3 Predicción (Scrying)
⟨7+⟩ ⟨18″⟩ El objetivo obtiene Distracción y Objetivo Difícil (1).
Potenciación Un Turno
{12+} {6″ Aura}

4 Alineamiento Estelar (The Stars Align) El objetivo obtiene Ataques Divinos. Además, deberá re-
⟨8+⟩ ⟨18″⟩ petir las tiradas para impactar fallidas con sus Ataques
Potenciación Un Turno Cuerpo a Cuerpo ⟨y Ataques de Disparo⟩.
{12+} {6″ Aura}

5 Ataque Infalible (Unerring Strike)

El objetivo sufre 2D6 impactos {con Tirada Maximizada}
Daño
⟨9+⟩ que hieren a 4+ con Penetración de Armadura 1, Ataques
18″ Maldición Instantáneo
{12+} Divinos y Ataques Mágicos.
Proyectil

6 Espejo del Velo (Mirror of the Veil) El objetivo obtiene Resistencia a la Magia (3) que también
⟨7+⟩ ⟨18″⟩
Universal Un Turno se aplica a hechizos amigos.
{10+} {6″ Aura}

Contenidos SM 5 Equipo Especial

 Alquimia
Valor de
Alcance Tipo Duración Efecto
Lanzamiento

A Fuego Alquímico (Alchemical Fire) El objetivo obtiene Inflamable (contra Ataques de Melé).
18″ Maldición Un Turno

El objetivo sufre 1D3+1 impactos con Ataques Flamígeros,

1 Latigazo de Mercurio (Quicksilver Lash) Ataques Mágicos y Penetración de Armadura 10. Estos im-
pactos siempre hieren con un resultado igual o superior a
Daño
«7 menos la Armadura de la miniatura a la que se hayan
7+ 24″ Maldición Instantáneo
distribuido los impactos». Un resultado natural de ‘6’ siem-
Proyectil
pre hiere y un resultado natural de ‘1’ siempre falla para
herir.
2 Palabra del Hierro (Word of Iron)
⟨5+⟩ ⟨24″⟩ El objetivo obtiene ⟨+1⟩ {+2} Armadura.
Potenciación Un Turno
{10+} {18″}

3 Gloria del Oro (Glory of Gold) El objetivo obtiene +1 Penetración de Armadura, Ataques
8+ 18″ Potenciación Un Turno Flamígeros y Ataques Mágicos.

4 Pica Plateada (Silver Spike) El objetivo sufre 1 impacto con Fuerza 4 [6], Penetración de
Daño
⟨6+⟩ ⟨18″⟩ Armadura 10, Ataques Mágicos, [Heridas Múltiples (1D3)]
Maldición Instantáneo
{8+} {36″} y Ataque de Área (1×5).
Proyectil

5 Corrupción del Estaño (Corruption of Tin)El objetivo sufre −1 Armadura.

8+ 36″ Maldición Permanente

6 Cobre Fundido (Molten Copper) El objetivo sufre 1D3+4 impactos con Fuerza X, Penetra-
Daño ción de Armadura 4, Ataques Flamígeros y Ataques Mági-
7+ 24″ Maldición Instantáneo cos, donde X es igual a la Armadura de la miniatura a la
Proyectil que se hayan distribuido los impactos.

Contenidos SM 6 Equipo Especial

 Brujería
Valor de
Alcance Tipo Duración Efecto
Lanzamiento
Si este hechizo toma como objetivo a una unidad amiga,
la unidad obtiene +1″ Ritmo de Avance y +2″ Ritmo de
Marcha.
A Mal de Ojo (Evil Eye) Si este hechizo toma como objetivo a una unidad enemiga,
24″ Universal Un Turno la unidad sufre −1″ Ritmo de Avance y −2″ Ritmo de Mar-
cha, hasta un mínimo de 3″ y 6″ respectivamente.
Una unidad no puede verse afectada por este hechizo más
de dos veces en una misma Fase de Magia.

1 Ala de Cuervo (Raven’s Wing) El objetivo puede realizar un Movimiento Mágico de ⟨8″⟩
{12″} y obtiene Volar y Tropas Ligeras hasta el final del
⟨7+⟩
18″ Potenciación Instantáneo Turno de Jugador. Además, el objetivo pierde Unidad que
{9+}
Puntúa hasta el inicio de la siguiente Fase de Magia amiga.

2 Belleza Engañosa (Deceptive Glamour) El objetivo sufre ⟨−1⟩{−2} Habilidad Ofensiva, ⟨−1⟩{−2}
⟨5+⟩
24″ Maldición Un Turno Habilidad Defensiva y ⟨−1⟩{−2} Agilidad.
{8+}

3 Efigie Retorcida (Twisted Effigy) El objetivo no puede usar Ataques de Disparo {y sufre −2
⟨6+⟩
36″ Maldición Un Turno a sus tiradas de Lanzamiento de hechizos}.
{8+}

4 La Rueda Gira (The Wheel Turns) Los Ataques de Melé contra el objetivo siempre
⟨6+⟩ ⟨impactan⟩ {hieren} a 4+.
18″ Universal Un Turno
{8+}

Elige qué efecto aplicar al lanzar el hechizo:

5 Fuego Fatuo (Will-o’-the-Wisp) El objetivo obtiene Movimiento Aleatorio (2D6″)
8+ 18″ Universal Un Turno
El objetivo obtiene Movimiento Aleatorio (3D6″)

6 Mirada Hechizante (Bewitching Glare)

Los Ataques de Melé {y los Ataques de Disparo} contra
⟨8+⟩
18″ Maldición Un Turno el objetivo deben repetir las tiradas para herir fallidas.
{12+}

Contenidos SM 7 Equipo Especial

 Chamanismo
Valor de
Alcance Tipo Duración Efecto
Lanzamiento

A Cicatrización (Scarification) Los resultados naturales en tiradas para herir de ‘1’, ‘2’, ‘3’
y ‘4’ con Ataques de Melé contra el objetivo siempre se
Lanzador Un Turno
consideran fallidos.
1 Despertar a la Bestia (Awaken the Beast) El objetivo obtiene ⟨+1 Fuerza y +1 Penetración de
⟨6+⟩ Armadura⟩ {+1 Resiliencia}.
18″ Potenciación Un Turno
{7+}

Inmediatamente tras lanzar con éxito este hechizo, el ob-

jetivo sufre 5D6 impactos con Fuerza 1, Penetración de
2 Enjambre de Insectos (Swarm of Insects) Armadura 0 y Ataques Mágicos. Si se causa al menos una
Daño
⟨5+⟩ ⟨24″⟩ herida no salvada, el objetivo sufre −1 a impactar con sus
Maldición Permanente
{8+} {48″} Ataques de Disparo. Este hechizo acaba automáticamente
Proyectil
cuando el objetivo realice un movimiento de Avance, Mar-
cha, Carga, Carga Fallida, Persecución, o Arrasamiento.

3 Furia Salvaje (Savage Fury)

⟨5+⟩ ⟨12″⟩ El objetivo obtiene Trance de Batalla, Coraje y Frenesí.
Universal Un Turno
{8+} {24″}

Todas las unidades en un radio de ⟨6″⟩ {12″} del objetivo

4 Aullido Espeluznante (Chilling Howl) al lanzar este hechizo sufren un −1 a herir con sus ⟨Ataques
⟨6+⟩ de Disparo⟩ {Ataques a Distancia, incluyendo efectos de
36″ Maldición Un Turno
{10+} hechizos lanzados mientras el Lanzador esté afectado
por Aullido Espeluznante}.

5 Invocación Totémica (Totemic Summon) Invoca una Bestia Totémica (perfil más abajo). Debe situar-
⟨9+⟩
96″ Terreno Instantáneo se a menos de ⟨1″⟩ {10″} del Borde del Campo de Batalla.
{12+}

6 Romper el Espíritu (Break the Spirit) El objetivo sufre un −1 a impactar y trata todo Terreno
⟨9+⟩ ⟨18″⟩
Maldición Un Turno (incluido Terreno Abierto) como Terreno Peligroso (2).
{11+} {36″}

Altura Grande
Bestia Totémica Tipo Bestia
m. individual Peana 40×40 mm
Global Ava Mar Dis Reglas de Miniaturas

3D6″ 7 Coraje, Movimiento Aleatorio (3D6″)

Defensivo PV Def Res Arm

3 3 5 0
Ofensivo Ata Ofe Fue PA Agi

Bestia Totémica 4 3 5 2 3

Contenidos SM 8 Equipo Especial

 Cosmos Cosmología Caos

Dualidad: Todos los hechizos de Cosmología se dividen en dos versiones opuestas: Cosmos y Caos. Al lanzar hechizos de Cosmología, declara
siempre qué versión del hechizo estás usando. Siempre que el Lanzador lance con éxito un Hechizo No Vinculado de Cosmología, el siguiente
hechizo de Cosmología que trate de lanzar verá su Valor de Lanzamiento reducido en 1, siempre y cuando sea un hechizo de Cosmología de la
versión opuesta.

Valor de
Tipo Duración Alcance
Lanzamiento

1 Visión Alterada (Altered Sight) 5+ 24″

Potenciación El objetivo obtiene +2 Habilidad Ofensiva y la Puntería de sus armas se mejora en 1.
Un Turno
Maldición El objetivo sufre −2 Habilidad Ofensiva y la Puntería de sus armas se empeora en 1.

2 La Verdad del Tiempo (Truth of Time) 6+ 24″

Potenciación El objetivo obtiene +2″ Ritmo de Avance y +2 Agilidad.

Un Turno El objetivo sufre −2″ Ritmo de Avance, hasta un mínimo de 3″, y −2 Agilidad, hasta
Maldición
un mínimo de 1.

3 Hielo y Fuego (Ice and Fire) 8+ 24″

El objetivo sufre 2D6 impactos con Fuerza 4, Penetración de Armadura 0 y Ataques
Mágicos. Las Salvaciones Especiales exitosas contra heridas causadas por este
Daño hechizo deberán repetirse.
Maldición Instantáneo
Proyectil El objetivo sufre 2D6 impactos con Fuerza 4, Penetración de Armadura 0 y Ataques
Mágicos. Las Salvaciones por Armadura exitosas contra heridas causadas por este
hechizo deberán repetirse.

4 Percepción de Fuerza (Perception of Strength) 8+ 24″

Potenciación El objetivo obtiene +1 Fuerza y +1 Penetración de Armadura.
Un Turno
Maldición El objetivo sufre −1 Fuerza y −1 Penetración de Armadura.

5 Unidad en Divergencia (Unity in Divergence) 9+ 24″

Potenciación Un Turno Todas las miniaturas en la unidad objetivo obtienen Égida (5+).

Daño
El objetivo sufre 1 impacto con Ataque de Área (6×6), Fuerza 3, Penetración de
Directo Instantáneo
Armadura 0, y Ataques Mágicos.
Maldición

Contenidos SM 9 Equipo Especial

 6 Tocar el Corazón (Touch the Heart) 7+ 24″
Enfocado
El objetivo Recupera 1 Punto de Vida.
Potenciación

Daño Instantáneo
Enfocado El objetivo sufre 1 impacto que hiere automáticamente con Penetración de Arma-
Maldición dura 10 y Ataques Mágicos.
Proyectil

Contenidos SM 10 Equipo Especial

 Druidismo
Líneas Ley: En lugar de medir el alcance de los hechizos de Druidismo desde el Lanzador de la manera habitual,
este puede medirse desde cualquier Bosque, Terreno de Agua, o Colina en el Campo de Batalla. En dicho caso, el
alcance se establece en 6″.
Valor de
Alcance Tipo Duración Efecto
Lanzamiento

Al resolver el hechizo, elige uno de los siguientes efectos:

Recuperar 1 Punto de Vida de un Personaje en la
unidad objetivo.
1 Fuente de la Juventud (Fountain of Youth) Animar 4 Puntos de Vida de miniaturas de Tropa de
6+ 12″ Potenciación Instantáneo
Altura Estándar sin Alto en la unidad objetivo.
Animar 2 Puntos de Vida de cualquier otra miniatura
en la unidad objetivo.

2 Raíces Entrelazadas (Entwining Roots) El objetivo sufre ⟨−1⟩ {−2} Habilidad Ofensiva, ⟨−1⟩ {−2}
⟨5+⟩ Habilidad Defensiva, and ⟨−1⟩ {−2} a impactar con sus
18″ Maldición Un Turno
{8+} Ataques de Disparo

3 Aguas Sanadoras (Healing Waters) El objetivo obtiene Fortaleza (6+) y Fortaleza (+1, máx.
8+ 18″ Potenciación Un Turno 3+).

4 Señor de la Tierra (Master of Earth) El objetivo sufre 2D6 impactos con Fuerza 4, Penetración
⟨7+⟩ ⟨6″⟩ Daño
Instantáneo de Armadura 1, y Ataques Mágicos.
{8+} {18″} Maldición

5 Piel de Piedra (Stone Skin) Los resultados naturales en tiradas para herir de ‘1’, ‘2’, ‘3’
y ‘4’ con Ataques de Melé contra el objetivo siempre se
9+ 18″ Potenciación Un Turno
consideran fallidos.
Al resolver el hechizo, elige uno de los siguientes efectos
para cada unidad amiga en un radio de 3″ del punto objeti-
vo:
Recuperar 1 Punto de Vida de un Personaje en la
6 Brote Estival (Brote Estival) unidad objetivo.
11+ 12″ Terreno Instantáneo
Animar 4 Puntos de Vida de miniaturas de Tropa de
Altura Estándar sin Alto en la unidad objetivo.
Animar 2 Puntos de Vida de cualquier otra miniatura
en la unidad objetivo.

Contenidos SM 11 Equipo Especial

 Evocación
Valor de
Alcance Tipo Duración Efecto
Lanzamiento
Si tu reserva de Tokens del Velo tiene menos de 3 Tokens
A Evocación de Almas (Evocation of Souls) del Velo, obtienes un Token del Velo. No se puede obtener
Instantáneo
más de un Token del Velo por fase debido a este hechizo.

1 Apoyo Ancestral (Ancestral Aid) El objetivo debe repetir las tiradas para impactar fallidas
⟨6+⟩ ⟨12″⟩
Potenciación Un Turno con sus Ataques Cuerpo a Cuerpo.
{7+} {18″}

El objetivo sufre −1 Resiliencia. Además, una unidad con

2 Susurros del Velo (Whispers of the Veil) al menos una miniatura afectada una o más veces por este
8+ 24″ Maldición Un Turno
hechizo sufre −1 Disciplina.

3 Apresurar el Final (Hasten the Hour) Elige ⟨1⟩ {hasta 3} miniaturas en la unidad objetivo (pue-
Daño den ser Personajes o Campeones). Cada uno de ellos sufre
⟨7+⟩ ⟨24″⟩
Directo Instantáneo 1 impacto que hiere automáticamente con Penetración de
{10+} {18″}
Maldición Armadura 10 y Ataques Mágicos.

4 Hojas Espectrales (Spectral Blades) El objetivo debe repetir las tiradas para herir fallidas con
⟨6+⟩ sus Ataques de Melé {y obtiene Golpe Letal}.
18″ Potenciación Un Turno
{9+}

5 Toque de la Muerte (Touch of the Reaper)

Daño El objetivo sufre 1D3 impactos con Fuerza 10, Penetración
Directo de Armadura 10 y Ataques Mágicos. Al tirar para herir con
⟨7+⟩ ⟨24″⟩
Maldición Instantáneo este ataque, usa la Disciplina de la miniatura a la que se
{9+} {18″}
{Enfocado hayan distribuido los impactos, en lugar de su Resiliencia.
Proyectil}

6 Danza Macabra (Danse Macabre) El objetivo puede realizar un Movimiento Mágico de ⟨12″⟩
⟨6+⟩ ⟨18″⟩
Potenciación Instantáneo {6″} y obtiene Paso Fantasmal durante este movimiento.
{9+} {9″ Aura}

Contenidos SM 12 Equipo Especial

 Ocultismo
El Sacrificio: Al lanzar Hechizos No Vinculados de esta Senda, justo tras la tirada de lanzamiento, pero antes de
cualquier Intento de Dispersión, el Jugador Activo puede elegir una unidad amiga no trabada en un radio de 24″, o la
unidad del Lanzador. Cada unidad puede ser objetivo de esta habilidad una única vez por Fase. La unidad elegida
sufre X impactos que hieren automáticamente con Ataques Mágicos y que no permiten salvaciones de ningún tipo,
donde X se obtiene del atributo de Disciplina de la mayoría de miniaturas en la unidad, ignorando cualquier posible
modificador a la Disciplina. En caso de empate, usa el menor valor disponible:
de 0 a 4: 3 impactos
de 5 a 7: 2 impactos
de 8 a 10: 1 impacto
Cualquier pérdida de Puntos de Vida debido a El Sacrificio que llevara a retirar como baja la última miniatura de la
unidad elegida es descartada. Esta pérdida de Puntos de Vida nunca causa Chequeos de Pánico.
Si se pierde al menos un Punto de Vida, el hechizo se lanzará con la versión ⟨⟨amplificada⟩⟩. En dicho caso, usa el
texto marcado con ⟨⟨ ⟩⟩.
Valor de
Alcance Tipo Duración Efecto
Lanzamiento
El objetivo obtiene Ataque de Aliento (Ataques Mágicos,
Ataques Tóxicos).
1 Aliento de Corrupción (Breath of Corruption) {Este hechizo solo puede tomar como objetivo a
⟨6+⟩ ⟨Lanzador⟩ Enfocado Personajes, Campeones, o unidades de miniaturas
Un Turno
{9+} {12″} {Potenciación} individuales.}
⟨⟨Si el Ataque de Aliento se usa como Ataque de Dispa-
ro, su Alcance aumenta a 18″.⟩⟩
El objetivo⟨⟨, todas las miniaturas en su unidad en el
momento de lanzar el hechizo, y miniaturas animadas
2 Mano de Gloria (Hand of Glory) en la unidad⟩⟩ obtiene⟨⟨n⟩⟩ Égida (6+) y Égida (+1, máx
⟨6+⟩ ⟨Lanzador⟩ {Enfocado 3+).
Un Turno {Este hechizo solo puede tomar como objetivo a
{8+} {12″} Potenciación}
Personajes, Campeones, o unidades de miniaturas
individuales.}

El objetivo sufre −1 Habilidad Ofensiva y −1 Habilidad De-

3 Podredumbre Interior (The Rot Within) fensiva.
6+ 24″ Maldición Permanente ⟨⟨El Lanzador obtiene +1 Habilidad Ofensiva y +1 Ha-
bilidad Defensiva.⟩⟩
El objetivo sufre 1D6 impactos con Fuerza 4, Penetración
4 Pentagrama de Dolor (Pentagram of Pain) de Armadura 1 y Ataques Mágicos.
⟨5+⟩ ⟨24″⟩ ⟨Maldición⟩ {La unidad del Lanzador no se ve afectada.}
Instantáneo ⟨⟨Si se causan una o más heridas sin salvar debido a
{6+} {12″ Aura} {Universal}
este hechizo, el Lanzador Recupera 1 Punto de Vida.⟩⟩
El objetivo sufre 1 impacto con Fuerza 10, Penetración de
5 Marca de Fatalidad (Marked for Doom) Armadura 10, Ataques Mágicos y Heridas Múltiples (1D3).
Daño ⟨⟨Si el objetivo está en un radio de 12″ del Lanzador,
9+ 24″ Directo Instantáneo elige a un único Personaje o Campeón en la unidad
Maldición objetivo. La miniatura elegida sufrirá el impacto.⟩⟩

6 La Llamada del Sepulcro (The Grave Calls) El objetivo sufre 2D6 impactos con Fuerza 5, Penetración
Daño de Armadura 2 y Ataques Mágicos. ⟨⟨Si el objetivo está en
11+ 18″ Directo Instantáneo un radio de 12″ del Lanzador, los impactos obtienen
Maldición +1 Fuerza y +1 Penetración de Armadura.⟩⟩

Contenidos SM 13 Equipo Especial

 Piromancia
Valor de
Alcance Tipo Duración Efecto
Lanzamiento
A Llamarada (Blaze)
Daño El objetivo sufre 1 impacto con Fuerza 5, Penetración de
24″ Maldición Instantáneo Armadura 2, Ataques Flamígeros y Ataques Mágicos.
Proyectil

1 Bola de Fuego (Fireball)

rep
El objetivo sufre 1D6 impactos con Fuerza 4, Penetración
Daño
de Armadura 0, Ataques Flamígeros y Ataques Mágicos.
4+ 36″ Maldición Instantáneo
Proyectil

2 Capa de Cenizas (Cloak of Cinders)

Los Ataques de Melé {y Ataques a Distancia} contra el
⟨7+⟩
18″ Potenciación Un Turno objetivo sufren −1 a herir.
{9+}

3 Espadas Ígneas (Flaming Swords) El objetivo obtiene Ataques Flamígeros y Ataques Mágicos.
⟨8+⟩ ⟨18″⟩ Además, los Ataques de Melé y los Ataques de Disparo del
Potenciación Un Turno
{11+} {6″ Aura} objetivo obtienen +1 a herir.

4 Flujo Piroclástico (Pyroclastic Flow)

El objetivo sufre ⟨2D6⟩ {3D6} impactos con Fuerza 4, Pe-
Daño
⟨7+⟩ ⟨24″⟩ netración de Armadura 0, Ataques Flamígeros y Ataques
Maldición Instantáneo
{10+} {12″} Mágicos.
Proyectil

5 Salva Abrasadora (Scorching Salvo) El objetivo sufre 1D3+1 impactos con Fuerza 4, Penetra-
Daño ción de Armadura 0, Ataques Flamígeros, and Ataques Má-
8+ 24″ Aura Instantáneo
Maldición gicos.

6 Ascuas Envolventes (Enveloping Embers)

El objetivo sufre 1 impacto con Ataque de Área (6×6), Fuer-
Daño
za 3, Penetración de Armadura 0, Ataques Flamígeros, y
9+ 24″ Directo Instantáneo
Ataques Mágicos.
Maldición

Contenidos SM 14 Equipo Especial

 Taumaturgia
Juicio Supremo: Al lanzar Hechizos No Vinculados de esta Senda, todos los Dados de Magia en que se obtenga
un resultado natural de ‘1’ deben repetirse. Los dados que provoquen una Disfunción no pueden repetirse. Si el
Lanzador obtiene una Disfunción debido a un hechizo de esta Senda, añade un Modificador de Disfunción de +1.
Valor de
Alcance Tipo Duración Efecto
Lanzamiento

1 Mano del Cielo (Hand of Heaven) El objetivo sufre ⟨1D6⟩ {1D6+1} impactos con Fuerza
⟨1D6⟩ {1D6+1}, Penetración de Armadura ⟨2⟩ {3} y Ata-
Daño
⟨5+⟩ ques Mágicos. Tira una vez para determinar el número de
24″ Maldición Instantáneo
{8+} impactos, y una vez para determinar la Fuerza y aplica esta
Proyectil
Fuerza a todos los impactos.
⟨Inmediatamente tras lanzar con éxito este hechizo, tira
2 Castigo al Incrédulo (Smite the Unbeliever) 1D6.⟩ {Elige qué efecto aplicar al lanzar el hechizo.}
⟨6+⟩ ⟨Si se obtiene 1–3,⟩ el objetivo sufre −1 Resiliencia.
24″ Maldición Un Turno
{9+} ⟨Si se obtiene 4–6,⟩ el objetivo sufre −1 Fuerza y −1
Penetración de Armadura.
El objetivo debe realizar un Chequeo de Disciplina:
3 Lenguas Extrañas (Speaking in Tongues) Si se supera el chequeo, el objetivo obtiene Coraje.
5+ 24″ Maldición Un Turno Si se falla el chequeo, el objetivo pasará a estar Atur-
dido
El objetivo obtiene Ataque de Aliento (Fuerza 1D3+2, Pe-
netración de Armadura 1 y Ataques Mágicos).
4 Fuego Purificador (Cleansing Fire) (Tira este 1D3 inmediatamente después de lanzar el he-
⟨5+⟩ ⟨Lanzador⟩ Enfocado chizo con éxito.)
Un Turno {Este hechizo solo puede tomar como objetivo a
{8+} {18″} {Potenciación}
Personajes, Campeones, o unidades de miniaturas
individuales.}

Sitúa un contador en el punto objetivo. Al final de cada

Fase de Magia subsecuente, tira 1D6:
Si se obtiene un 1–3, no ocurre nada
Si se obtiene un 4–6, cada unidad en un radio de
5 Ira de Dios (Wrath of God) 2D6″ sufre 2D6 impactos con Fuerza 5, Penetración
12+ 96″ Terreno Permanente de Armadura 2 y Ataques Mágicos
Si alguna unidad falla un Chequeo Pánico provocado por
este hechizo, Huirá en dirección opuesta al punto objetivo.
A efectos de otras reglas, el Lanzador se considera el ata-
cante. A continuación, el hechizo acaba.
6 Prueba de Fe (Trial of Faith) El Lanzador tira 1D3+1 y el objetivo tira 1D3. Si la tirada del
Daño
Lanzador es mayor, el objetivo sufre tantos impactos como
Directo
⟨7+⟩ ⟨24″⟩ la diferencia entra las respectivas tiradas. Estos impactos
Maldición Instantáneo
{10+} {18″} hieren automáticamente con Penetración de Armadura 10
{Enfocado
y Ataques Mágicos.
Proyectil}

Contenidos SM 15 Equipo Especial

Objetos Especiales
Al construir sus ejércitos, los jugadores tienen la opción
de mejorar de forma individual el equipo mundano de
determinadas miniaturas, normalmente Personajes y
Portaestandartes, adquiriendo Objetos Especiales para
estas miniaturas. Algunos Objetos Especiales se com-
parten entre la mayoría los ejércitos de T9A (comprue-
ba la lista de Objetos Especiales comunes a continua-
ción), mientras que los Objetos Especiales específicos
pueden encontrarse en cada Libro de Ejército corres-
pondiente. En el caso de Miniaturas Multiparte, estas
mejoras tan solo pueden adquirirse para la parte de
miniatura con opción de adquirir Objetos Especiales.
Todos los Objetos Especiales son Único en su Especie
a menos que se especifique lo contrario.
Categorías de Objetos Especiales
Todos los Objetos Especiales pertenecen a una de las
siguientes categorías:
Encantamientos de Armas
Encantamientos de Armaduras
Encantamientos de Estandartes
Artefactos
Cada categoría de Objetos Especiales está sujeta a las
reglas descritas a continuación.
Encantamientos de Armas
Los Encantamientos de Armas son mejoras para armas.
El arma mundana mejorada se define como Arma En-
cantada y sigue todas las reglas tanto para el arma mun-
dana original como para el Encantamiento de Arma. Las
siguientes reglas se aplican a los Encantamientos de
Armas y a las armas encantadas:
Una miniatura puede llevar un único Encanta-
miento de Arma.
Si la miniatura tiene más de un arma, la que ten-
ga el encantamiento debe anotarse en la Lista
de Ejército (recuerda que todas las miniaturas
llevan por defecto un Arma de Mano).
Cada Encantamiento de Arma se aplica a un arma
específica (por ejemplo, a un Arma a Dos Manos)
o a una categoría de armas (por ejemplo, a Ar-
mas de Combate). Ten en cuenta que las Armas
de Disparo que cuentan como Arma de Combate
en combate (como podría ser una Ristra de Pisto-
las del Libro de Ejército de Imperio de Sonnstahl)
no pueden Encantarse con un encantamiento de
Armas de Combate.
Una miniatura equipada con un Arma de Comba-
te encantada (incluso un Arma de Mano encan-
tada) debe usarla a la hora de realizar Ataques
Cuerpo a Cuerpo siempre y cuando sea posible.
Contenidos SM
Una miniatura equipada con un Arma de Disparo
encantada debe usarla a la hora de realizar Ata-
ques de Disparo siempre y cuando sea posible.
Los Ataques realizados con un Arma Encantada
son Ataques Mágicos.
Encantamientos de Armaduras
Los Encantamientos de Armaduras son mejoras para
Equipos de Armadura. El Equipo de Armadura mun-
dano mejorado se define como Armadura Encantada y
sigue todas las reglas tanto para el Equipo de Armadura
original como para el Encantamiento de Armadura. Las
siguientes reglas se aplican a los Encantamientos de
Armaduras y a los Equipos de Armadura encantados:
Cada Equipo de Armadura que lleve una miniatu-
ra puede encantarse con un único Encantamiento
de Armadura.
Si el portador tiene más de un Equipo de Armadu-
ra que podría ser encantado, debe anotarse en la
Lista de Ejército qué se encanta. Si una miniatura
no tiene Equipo de Armadura, no puede llevar
Encantamientos de Armaduras.
Cada Encantamiento de Armadura se puede apli-
car a un Equipo de Armadura específica (por
ejemplo, a Armadura Pesada) o una categoría
de armadura (por ejemplo, Encantamientos de
Piezas de Armadura).
Encantamientos de Estandartes
Los Encantamientos de Estandartes son mejoras para
los Portaestandartes y Portaestandarte de Batalla. El
estandarte mejorado se define como Estandarte Encan-
tado. Cada estandarte puede encantarse con un único
Encantamiento de Estandarte, excepto para los Porta-
estandarte de Batalla, los cuales pueden adquirir hasta
dos Encantamientos de Estandartes.
Artefactos
Una miniatura puede llevar hasta dos Artefactos.
Propiedades de los Objetos Especiales
Dominante
Una miniatura puede llevar un único Objeto Especial
con Dominante.
A quién afecta
Los Objetos Especiales pueden afectar a diferentes ob-
jetivos:
El Portador (en inglés ’wielder’, ’wearer’, o ’bea-
rer’): El encantamiento afecta a la parte de la mi-
niatura que lleva el Objeto Especial (y no afecta
a su montura).
16 Equipo Especial
 Miniaturas o la Miniatura del Portador (en inglés
’models’, ’the wearer’s model’, o ’the bearer’s mo-
del’): estos términos se refieren a todas las par-
tes de miniatura de la miniatura, incluyendo sus
monturas (ten en cuenta que esto ignora las re-
glas de Mole Masiva).
Unidades o la Unidad del Portador (en inglés
’Units, ’the wearer’s unit’, o ’the bearer’s unit’): es-
te tipo de Objetos Especiales afecta a todas las
partes de miniatura (incluido las monturas) en la
unidad objetivo o en la misma unidad que el por-
tador del Objeto Especial (incluyendo al propio
portador).
Lista de Objetos Especiales Comunes
Los Objetos Especiales listados en las siguientes pági-
nas se consideran Objetos Especiales Comunes y están
disponibles para todas las miniaturas y unidades que
tengan opción a adquirir Objetos Especiales de la ca-
tegoría que corresponda. A menudo son adquiridos
conjuntamente con los Objetos Especiales específicos
de cada Ejército.
Encantamientos de Armas
Corazón del Héroe (Hero’s Heart) 50 pts
Encantamiento de: Arma de Mano y Armas Empare-
jadas.
El portador obtiene +1 Valor de Ataques mientras
use esta arma. Los ataques efectuados con esta ar-
ma siempre tienen como mínimo Fuerza 5 y como
mínimo Penetración de Armadura (2).
Matarreyes (King Slayer) 50 pts
Encantamiento de: Arma de Combate.
El portador obtiene +X Valor de Ataques mientras
use esta arma, y los ataques realizados con esta arma
obtienen +X Fuerza y +X Penetración de Armadura,
donde X es igual al número de Personajes enemigos
en contacto con peana con la unidad del portador.
Este bonificador se calcula en el Paso de Iniciativa en
que se realicen los ataques.
Toque de Grandeza (Touch of Greatness) 45 pts
Encantamiento de: Arma de Combate.
Los ataques realizados con esta arma obtienen +1
Fuerza, +1 Penetración de Armadura. Los modifica-
dores a la Fuerza de esta arma (combinando ambos
modificadores de arma mundana y Arma Encantada)
no pueden exceder de +2 (pero puede exceder es-
te +2 mediante modificadores procedentes de otras
fuentes, como por ejemplo, hechizos).
Inscripciones Espeluznantes 40 pts
(Eldritch Inscriptions)
Encantamiento de: Arma de Combate.
Las tiradas para herir fallidas de ataques con esta
arma deben repetirse.
Contenidos SM
Rompe Escudos (Shield Breaker) 35 pts
Encantamiento de: Arma de Combate.
Los ataques realizados con esta arma obtienen +6
Penetración de Armadura, y nunca podrán herir con
resultados naturales de ‘1’ y ‘2’ en sus tiradas para
herir.
Luz Purificadora (Cleansing Light) 25 pts
Encantamiento de: Arma de Combate.
Al inicio de cada Ronda de Combate, el portador pue-
de elegir que los ataques efectuados con esta arma
sean Ataques Flamígeros y Ataques Divinos. Los
efectos duran hasta el final de la Ronda de Combate.
Destreza Sobrenatural 20 pts
(Supernatural Dexterity)
Encantamiento de: Arma de Combate.
El portador obtiene +2 Habilidad Ofensiva y +2 Agili-
dad mientras use esta arma.
Encantamientos de Armaduras
Engañamuerte (Death Cheater) 90 pts
Encantamiento de: Pieza de Armadura.
El portador obtiene +1 Armadura y Fortaleza (4+).
Llamada del Destino (Destiny’s Call) 70 pts
No puede llevarse por Constructos de Altura Grande
o miniaturas con Presencia Imponente.
Encantamiento de: Pieza de Armadura.
El portador obtiene Égida (4+). Además, su Armadu-
ra se establece en 3 y nunca podrá mejorarse por
encima de este valor.
Forjado del Anochecer (Dusk Forged) 55 pts
Encantamiento de: Escudo.
El portador puede elegir repetir sus Salvaciones por
Armadura fallidas mientras use este Escudo. Si esta
repetición de tirada también es fallida, el portador
falla automáticamente cualquier Salvación Especial
contra la herida.
Esencia de Mithril (Essence of Mithril) 50 pts
No puede llevarse por Constructos de Altura Grande
o miniaturas con Presencia Imponente.
Encantamiento de: Pieza de Armadura.
La Armadura del portador se establece en 5 y nunca
podrá mejorarse por encima de este valor.
Infusión de Basalto (Basalt Infusion) 40 pts
Encantamiento de: Pieza de Armadura.
El portador obtiene +1 Armadura y Égida (3+, con-
tra Ataques Flamígeros). El portador falla automá-
ticamente todas sus Salvaciones por Fortaleza.
17 Equipo Especial
Guardia Fantasmal (Ghostly Guard) 30 pts
Encantamiento de: Armadura Pesada y Armadura de
Placas.
El portador obtiene +2 Armadura contra Ataques no
Mágicos.
Aleación de Alquimista (Alchemist’s Alloy) 15 pts
Encantamiento de: Pieza de Armadura.
El portador obtiene +1 Armadura y sufre −2 Habili-
dad Ofensiva.
Guarda de Mimbre (Willow’s Ward) 15 pts
Solo miniaturas a pie.
Encantamiento de: Escudo.
Mientras use este Escudo, el portador no puede usar
Parada, obtiene +1 Armadura, y los Impactos por Car-
ga distribuidos al portador sufren −2 Penetración de
Armadura.
Encantamientos de Estandartes
Estandarte de la Rapidez (Banner of Speed) 50 pts
0–3 por Ejército.
Una unidad con uno o más Estandartes de la Rapidez
obtiene +1″ Ritmo de Avance y +2″ Ritmo de Marcha.
Estandarte de la Compañía Implacable 40 pts
(Banner of the Relentless Company)
0–3 por Ejército.
Un Solo Uso. Puede activarse durante la Fase de Mo-
vimiento del propietario. Todas las miniaturas de
Infantería en la unidad del portador tienen siempre
Ritmo de Marcha 15″ con las siguientes restricciones:
Los Personajes no pueden abandonar volunta-
riamente la unidad del portador.
La unidad del portador no puede realizar nin-
gún Ataque de Disparo.
Solo puede activarse un único Estandarte de la
Compañía Implacable en una misma fase.
Los efectos duran hasta el final del Turno de Jugador.
Estandarte Flamígero (Flaming Standard) 40 pts
0–3 por Ejército.
Un Solo Uso. Puede activarse al inicio de una Ronda
de Combate o antes de disparar con la unidad del
portador. La unidad del portador obtiene Ataques
Flamígeros. Si se activa cuando está Trabada, el efec-
to dura hasta que la unidad del portador deje de estar
Trabada. Si se activa antes de disparar con la unidad
del portador, el efecto dura hasta el final de la fase.
Estandarte Acechante (Stalker’s Standard) 35 pts
0–3 por Ejército.
La unidad del Portador obtiene Cruzar.
Estandarte de Disciplina 25 pts
(Banner of Discipline)
0–3 por Ejército.
La unidad del portador puede repetir los Chequeos
de Pánico fallidos. Si el Portaestandarte de Batalla o
Contenidos SM
el General son parte de la unidad del portador, la uni-
dad supera automáticamente los Chequeos de Pánico
en su lugar.
Estandarte de la Legión (Legion Standard) 10 pts
0–3 por Ejército.
Una unidad con un Estandarte de la Legión aumenta
el límite máximo de su Bonificador por Filas en +1
(generalmente esto significa que una unidad puede
añadir hasta +4 Filas Completas a su Resultado del
Combate). Una unidad con dos o más Estandartes de
la Legión aumenta el límite máximo de su Bonificador
por Filas en 2 en su lugar.
Icono de Éter (Aether Icon) 10 pts
0–3 por Ejército.
El portador obtiene Resistencia a la Magia (1). Si
la unidad ya contiene alguna miniatura con Resisten-
cia a la Magia, incrementa en +1 el valor de dicha
Resistencia a la Magia en su lugar.
Artefactos
Pergamino de Atadura (Binding Scroll) 65 pts
0–2 por Ejército.
Un Solo Uso. Puede activarse después de Drenar el Ve-
lo (al final del Paso 3 de la Secuencia de la Fase de Ma-
gia). Cuando se activa, elige una miniatura enemiga y
selecciona uno de sus Atributos de la Senda, Hechizos
Vinculados, o Hechizos Aprendidos. La miniatura se-
leccionada no puede lanzar ese hechizo durante esa
Fase de Magia. Solo puede activarse un Pergamino
de Atadura en una misma fase.
Libro de Maestría Arcana 50 pts
(Book of Arcane Mastery)
Dominante. Solo Aprendices Hechicero o Hechiceros
Adeptos.
El portador conoce un Hechizo Aprendido adicional,
que elige de entre los Hechizos Aprendidos 1, 2, 3 y 4
de su Senda de la Magia elegida. Además, el portador
no puede lanzar el Hechizo Hereditario.
Reliquia Mágica (Magical Heirloom) 50 pts
Dominante. Solo Hechiceros.
El portador obtiene el Hechizo Hereditario durante la
Selección de Hechizos, y siempre lo conoce además
de sus otros hechizos, y no puede seleccionarlo du-
rante la Selección de Hechizos, ni puede remplazarlo
o perderlo de ningún otro modo.
Talismán del Vacío (Talisman of the Void) 50 pts
El portador obtiene Canalizar (1).
Talismán de Protección 50 pts
(Talisman of Shielding)
El portador obtiene Égida (5+).
18 Equipo Especial
Bola de Cristal (Crystal Ball) 45 pts
Dominante.
El primer Intento de Dispersión en cada Fase de Ma-
gia enemiga obtiene un Modificador a la Dispersión
de +2, siempre que el portador se encuentre en el
Campo de Batalla. Si se usa un único Dado de Ma-
gia para el Intento de Dispersión, un resultado natu-
ral de ‘1’ o ‘2’ siempre se considera un Intento de
Dispersión fallido, independientemente de cualquier
modificador.
Cetro de Poder (Sceptre of Power) 40 pts
Un Solo Uso. Un Hechicero con este Artefacto pue-
de añadir un único Dado de Magia de su reserva de
Dados de Magia a una tirada de lanzamiento o de dis-
persión de un hechizo después de ver la tirada (ten
en cuenta que las tiradas de lanzamiento de hechizos
no pueden exceder el límite de 5 Dados de Magia).
Corona de la Autocracia (Crown of Autocracy)30 pts
No puede llevarse por miniaturas con No un Líder.
La miniatura obtiene Presencia de Mando (3″, máx.
3″). Si la miniatura ya tiene Presencia de Mando, ob-
tiene Presencia de Mando (+3″, máx. 18″) en su
lugar.
Roca de Obsidiana (Obsidian Rock) 30 pts
El portador obtiene Resistencia a la Magia (2).
Báculo Dragón (Dragon Staff) 20 pts
El portador obtiene Ataque de Aliento (Fue 3, PA 0,
Ataques Flamígeros).
Brazales Destellantes (Lightning Vambraces) 20 pts
El portador puede lanzar Mano del Cielo (Taumatur-
gia) como Hechizo Vinculado con Nivel de Energía
(4/8).

Corona del Rey Hechicero 40 pts Gema Fuegodragón (Dragonfire Gem) 20 pts
(Crown of the Wizard King) El portador obtiene Égida (3+, contra Ataques Fla-
No puede llevarse por Hechiceros. mígeros). El portador falla automáticamente las Sal-
Durante la Selección de Hechizos, elige aleatoriamen- vaciones de Fortaleza.
te una Senda de Magia (de todas las Sendas disponi-
bles en este libro). El portador es un Aprendiz He-
Poción de Velocidad (Potion of Swiftness) 20 pts
chicero usando la Senda elegida aleatoriamente. No
Un Solo Uso. Puede activarse al inicio de cualquier
puede seleccionar el Hechizo Hereditario. El porta-
Ronda de Combate. Hasta el final del Turno de Juga-
dor no puede llevar ningún Objeto Especial ni elegir
dor, el portador obtiene +3 Agilidad.
ninguna otra opción que esté restringida a Hechice-
ros (o a cualquier tipo de Hechicero).
Amuleto de la Suerte (Lucky Charm) 10 pts
Un Solo Uso. Puede activarse cuando la miniatura
Bastón de Batalla (Rod of Battle) 35 pts
del portador falla una Salvación por Armadura. Esa
El portador puede lanzar un Hechizo Vinculado, con
Salvación por Armadura fallida puede repetirse.
Nivel de Energía (4/8):
Tipo: Potenciación. Alcance 18″. Duración: Un Turno.
El objetivo obtiene +1 para impactar con sus Ataques Poción de Fuerza (Potion of Strength) 10 pts
Cuerpo a Cuerpo. No puede llevarse por miniaturas con Presencia Im-
ponente.
Un Solo Uso. Puede activarse al inicio de cualquier
Esencia de Mente Libre 35 pts
Ronda de Combate. Hasta el final del Turno de Juga-
(Essence of a Free Mind)
dor, el portador obtiene Ataque Aplastador.
Solo Hechiceros.
El portador puede elegir hasta dos Sendas en la Lista
de Ejército en vez de una (de entre las Sendas a las
que tenga acceso). Durante la Selección de Hechizos,
elige cuál de las dos Sendas usar. El portador no pue-
de elegir los Hechizos Aprendidos 5 y 6 de la Senda
elegida.

Botas del Montaraz (Ranger’s Boots) 30 pts

Solo miniaturas de Infantería a pie de Altura Están-
dar.
El portador obtiene Cruzar y, a menos que use Mo-
vimientos de Vuelo, +2″ Ritmo de Avance hasta un
máximo de 10″, y +4″ Ritmo de Marcha hasta un má-
ximo de 20″.

Contenidos SM 19 Equipo Especial

Registro de Cambios
2023 hotfix 1 - ES2
texto azul a negro
Fuente de la Juventud corrección errata

2023 hotfix 1
Líneas Ley CV not reduced when in contact with terrain
Fuente de la Juventud 5+ ↗ 6+

2023 beta 2 hotfix 1

Corona de la Autocracia clarification

2023 beta 2
Guiding Light: wording streamlined
Crown of Autocracy: wording streamlined
Quicksilver Lash: wording streamlined
Scarification: clarification and streamlined
Shield Breaker: clarification and streamlined
Druidism:
• Ley Lines: Druidism spells’ CV is reduced by 1 if target is in contact with terrain
• Attribute spell removed
• Fountain of Youth: boosted version removed and effect improved
• Master of Earth: boosted version with longer range added
• Stone Skin: wording streamlined with Scarification
• Summer Growth: effect improved

Prices:
Luz Purificadora 30 ↘ 25
Engañamuerte 100 ↘ 90
Guardia Fantasmal 35 ↘ 30
Estandarte de Disciplina 20 ↗ 25
Estandarte Flamígero 35 ↗ 40
Corona del Rey Hechicero 45 ↘ 40
Báculo Dragón 25 ↘ 20

Casting Values:
Fuente de la Juventud ⟨5+⟩ / {7+} ↘ 5+
Piel de Piedra 10+ ↘ 9+
Lenguas Extrañas 7+ ↘ 5+

Contenidos SM 20 Equipo Especial

2023 beta 1 hotfix 2
blue reverted
spell duration clarification

2023 beta 1 hotfix 1

fixed minor typos

2023 beta 1
Some items and spells were reworded for clarifications
Magical Attacks rule is moved out of each individual weapon enchantments and moved to a common rule in
22.A.a Weapon Enchantments. Effect is the same.
Luz Purificadora now gives Divine Attacks
inscriptions is now called eldritch inscriptions and no longer gives Divine Attacks
Gema Fuegodragón conditional aegis 3+ instead of 2+
Libro de Maestría Arcana now gives extra spell instead of casting boost
La Verdad del Tiempo now modifies Adv and Agi instead of Maximized and Minimised
Unidad en Divergencia chaos now targets Area Attack (6x6)
Espejo del Velo now gives universal Magic resistance instead of combat score
Apoyo Ancestral and Hojas Espectrales swapped places
La Llamada del Sepulcro increased un-amplified range to 18″
Ascuas Envolventes now now targets Area Attack (6x6)
Bestia Totémica no longer has Breath Attack
Ira de Dios blast range is now always 2D6″
Lenguas Extrañas now triggers fearless or shaken from Discipline test instead of affecting Discipline tests
La Rueda Gira now gives always hit/wound on 4+ universal
Ala de Cuervo Ataque de Barrido removed and target loses Scoring

Removed:
Rending Banner
Titanic Might

Added / Replaced :
Piromancia: Spell 2 - Cascading Fire completely replaced with Capa de Cenizas
Druidismo completly reworked.

Prices
Pergamino de Atadura 55 ↗ 65
Brazales Destellantes 30 ↘ 20
Luz Purificadora 15 ↗ 30
Inscripciones Espeluznantes 65 ↘ 40
Libro de Maestría Arcana 75 ↘ 50

Contenidos SM 21 Equipo Especial

Spell Casting Values
Palabra del Hierro {9} ↗ {10}
Pica Plateada {9} ↘ {8}
La Verdad del Tiempo 5 ↗ 6
Espejo del Velo 8 ↗ ⟨7⟩ {10}
Invocación Totémica ⟨10⟩ ↘ ⟨9⟩
Belleza Engañosa ⟨4⟩ ↗ ⟨5⟩ {6} ↗ {8}
La Rueda Gira ⟨8⟩ ↘ ⟨6⟩ {10} ↘ {8}

Contenidos SM 22 Equipo Especial