NIVÅ TRE 3

NIVEL 3
ORDFORRÅD TRE

22
 FONETIKK

Veremos el sonido de la letra Æ (a) en

palabras como:

Eksempel:

Å være (o vare) Ser / Estar

Vær så god (var sho gud) De nada

Vær så snill (var sho snill) Por favor

Nåværende (novarenda)
Corriente / Presente

23
 ORDET - (UTTALE)- OVERSETTELSER
PALABRA (PRONUNCIACIÓN) TRADUCCIÓN

Escribe 10 veces cada palabra para poderla memorizar y

repita su pronunciación.

1 Bank (Bank) Banco

2 Restaurant (resturant) Restaurante

3 Supermarked – RIMI / REMA (supermarked-Rimi / Rema)

Supermercado

4 Bensinstasjon (bensinstashiun) Gasolinera

5 Spania (spania) España

Spansk (spansk) Español (a) (persona)

6 Europa (aurupa) Europa

Norsk (noshk) Noruego (a) (persona)

Norge (norguea) Noruega (país)

7 Apotek (aputek) Farmacia

8 Fabrikk / Selskap (fabrikk / selskap) Fabrica / Empresa

Bedrift (bedrift) Negocio

24
 INSTRUKSJONER

DEMONSTRATIVE ADJEKTIVER
DENNE / DETTE / DISSE

El adjetivo demostrativo en singular Esto / Esta/ Este y en

plural Estos / Estas

En el género común usamos DENNE (den-na) cuando

queremos ser concisos en lo que decimos, pero si no
queremos serlo, es más práctico usar el DETTE (det-ta).

Eksempel:

*Forma singular: Denne – (den-na) : esto /esta / este

Dette – (det-ta) : esto /esta / este

Denne pute – (den-ne puta) : Esta almohada

Dette teppe – (det-te tep-pa) : Esta manta / Alfombra

Denne leketøy – (den-ne leketoeii) : Este juguete

*Forma plural: Disse – (dis-sa): estos/estas

Disse puter (dis-se puter) : Estas almohadas

25
 GRAMMATIKK

Completa con el Adjetivo Demostrativo

1 Denne …………….. : Este banco GC
Dette ………………….: Este banco GN
Banker (banker) : ..............................
-------------------------------------------------------------------------------------
2 Denne ………………. : …………….. restaurante GC
……………….. restaurant : Este ………………….. GN
……………………… : Restaurantes
-------------------------------------------------------------------------------------
3 ……………………………. : Este supermercado GC
……………………………..… : ………….. supermercado GN
…………………… : Supermercados
-------------------------------------------------------------------------------------
4 ………………….……........ : Esta gasolinera GC
……………..……………... : Esta gasolinera GN
…………………….……….. : Gasolineras
-------------------------------------------------------------------------------------
5 Dette er ……………. : Esta es España / No plural
-------------------------------------------------------------------------------------
6 ……………….. er Europa : Esta es Europa / No plural
-------------------------------------------------------------------------------------
7 ……………….…………. : Esta Farmacia GC
…...................................... : Esta farmacia GN
Apotek Farmacia (s)
-------------------------------------------------------------------------------------
8 Denne ……………….. : Esta fábrica GC
………………………... : Esta empresa GN
………………………..………. : Fabricas / Empresas

26
 TALLENE
Escribe 10 veces cada palabra para poderla
memorizar y repita su pronunciación.

21 Tyve en / Tjueen (tiiva en - shiua en)

21 Enogtyve (ean ogtiiva) Forma poco usada

22 …………………..……. (tiive tu - shiue tu)

23 …………………..……. (tiive trea - shiue trea)

24 …………………..……. (tiive fira - shiue fira)

25…………………..……. (tiive fem - shiue fem)

26 …………………..……. (tiive seks - shiue seks)

27…………………..……. (tiive siiv - shiue schu)

28 …………………..……. (tiive ot-ta / shiue ot-ta)

29 …………………..……. (tiive ni - shiue ni)

30 Tretti (tret-ti)

27
NÅVÆRENDE VERB : Å VÆRE (o vare)
SER / ESTAR
Jeg er ….. student
(yai ar en student)
Yo soy un ……………………..
-------------------------------------------------------------------------------------
Du …… en arbeidstaker
(du ar en arbaidstaker)
Tú eres un ………………………
-------------------------------------------------------------------------------------
Han ………….. en lærer
(jan ar en larer)
El es un ……………………………
-------------------------------------------------------------------------------------
Hun ………. fattig
((j)iun ar fat-tig)
Ella es ...............................................
-------------------------------------------------------------------------------------
Det / Den ……. god
(det /den ar gud)
Esto es …………………………………
-------------------------------------------------------------------------------------
Vi …….. rike
(vi ar rik-kea)
Nosotros somos ………………………
-------------------------------------------------------------------------------------
Dere ……… dårlig
(dere ar dorlig)
Vosotros estáis / Ustedes están …………
-------------------------------------------------------------------------------------
De ………… spesieller
(di ar speciel-ler)
Ellos son ………………………………….
28
 ANDRE GANGER

Pasado cercano - HAR VÆRT (jar vart) :

Haber sido / Haber estado

Eksempel / Ejemplo

Jeg har vært en lege (yai jar vart en lega)

Yo he sido un medico / un doctor
----------------------------------------------------------------------

Pasado lejano - VAR (var) : Fui / Estuve

Eksempel / Ejemplo

Jeg var I Oslo (yai var i Uslo)

Yo estuve en Oslo
----------------------------------------------------------------------

Futuro cercano y lejano

VIL VÆRE / SKAL VÆRE (vil vara / skal vare) :
VOY A SER / ESTAR – SERÉ / ESTARÉ

Eksempel / Ejemplo
Jeg vil / skal være på slottet
(yai vil / skal vare po sh-lutta)
Yo voy a estar/ Yo estaré en el castillo
29
 DIALOG

En el Noruego solo se cierra la pregunta con el

signo (?), en español abrimos y cerramos (¿?).

NASJONALITET (nashionalitat)

Juan: Hvor kommer du fra ? / Hvor er du fra?

(vur kummer du fra / vur ar du fra)
¿De dónde viene usted? / ¿De dónde es usted?

Lola: Jeg kommer fra Spania / Jeg er fra Spania

(yai kummer fra spania / yai ar fra spania)
Yo vengo de España / Yo soy de España

Jeg kommer fra Amerikas Forente stater

(yai kummer fra amerikas furente stater)
Yo soy de los Estados unidos de América
30