QUECHUA RUNASIMI

RUNASIMIQ SEQ’ELLUNPAN (ALFABETO QUECHUA)

Consta de 31 grafías o fonemas (https://www.youtube.com/watch?v=EaWshXIabLU&t=202s )
(https://www.youtube.com/watch?v=CeqlgM9WMiI&t=10s ) (https://www.youtube.com/watch?v=CA7iXkF1HzM)

A ch E H I k CONSONANTES VARIABLES
• Simples (-)
• Aspiradas (h)
chh kh • Reforzadas (‘)

ch’ k’ UBICACIÓN DE LAS VOCALES

i u

l ll m N ñ O e

a
o

p q r S t
ph qh sh th
p’ q’ t’ U
w y VOCALES
• Débiles a, i, u
• Fuertes e, o

LAS CONSONANTES QUECHUAS EN EL APARATO FONADOR

(DISTRIBUCIÓN)
1. Bilabial 2. Linguodental
3. Linguoalveolar 4. Linguopaladar
5. Linguovelar 6. Linguoposvelar
7. Glotal

Página 1 de 4
 APLICACIÓN DEL ALFABETO EN LA ESCRITURA
(Seq’ellunpan Qhelqananchispaq)
a) CONSONANTE “CH” es ……………………………….. y se escribe con las cinco vocales
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
…………………………………………… pierna …………………………… enojar/ llamar la atención
……………………………………………. preñada / embarazada …………………………………..maíz fresco
b) Consonante “CHH” es …………………………………….. su sonido es onomatopéyico es como algo se esta desinflando
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
……………………………………………. andrajoso …………………………………….. refresco medicinal
……………………………………………. astilla …………………………………….. escarcha /roció
c) CONSONANTE “CH’ ” es …………………………………….. tiene un sonido onomatopéyico
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
……………………………………………. lapo / cachetada ……………………………………. lanudo / peludo
…………………………………………… lagaña ……………………………………. cogote / nuca
d) CONSONANTE “H” es ………………………………………….. también muda en el castellano en el quechua tiene el sonido
de “j”.
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
…………………………………………… atorarse …………………………………….sacar / extraer
………………………………………….. semilla ……………………………………. así es
e) CONSONANTE “K” es ………………………………………….. sustituye a la “c” y a la “q” en castellano
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
………………………………………….. asado ……………………………………. diente
………………………………………….. mano ……………………………………. cuello
f) CONSONANTE “KH” es ………………………………………. El sonido sale desde los pulmones khasssss se escribe solo
con las vocales fuertes (…………………………………) ……………………………………………………………..
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
………………………………………… erupto ……………………………………. hueco
……………………………………….. atado / nudo …………………………………….. oler
g) CONSONANTE “K’ ” es ………………………………………… solo se escribe con las vocales fuertes (…………………..)
………………………………………………..
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
…………………………….……… sonido onomatopéyico (puerta) ……………………………………. quijada
…………………………………….. agachado ……………………………………. desnutrido /delgado
h) CONSONANTE “L” es …………………………………………… igual que el castellano
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
……………………………………... mazamorra …………………………………… sorber
………………………………………. bruja/ curandero …………………………………… ancho / suelto (lanphi)
i) CONSONANTE “LL” es …………………………………………… es igual que el castellano
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
……………………………………… pena …………………………………... manta
…………………………………….. huevo malogrado …………………………………… mentiroso
j) CONSONANTE “M” es ……………………………………………igual que el castellano
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
…………………………………….. madre / mamá ………………………………….. disminuir / reducir
…………………………………….. tocar / a tocar ………………………………… feo / malo
k) CONSONANTE “N” es ……………………………………………igual que el castellano y se usa antes de la “p”

Página 2 de 4
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
…………………………………….. culpar ………………………………….. llanura
…………………………………….. medicina ………………………………… fuego
l) CONSONANTE “Ñ” es …………………………………………. Es igual que el castellano
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
…………………………………. ubre / seno …………………………………. cría / pequeño
…………………………………. princesa …………………………………. morir/ muerte
m) CONSONANTE “P” es ……………………………………….. es igual que el castellano
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
………………………………… esconder ………………………………… ombligo
………………………………… llevar ………………………………… saltar
n) CONSONANTE “PH” es …………………………………….. es onomatopéyico también remplaza a la “f” cuando está en
medio de la palabra
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
………………………………… reventado …………………………………. nube
………………………………… espuma …………………………………. quemante
o) CONSONANTE “P’ ” es ………………………………….. tiene un sonido explosivo
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
…………………………………………. plano / aplastado ………………………………… medias
…………………………………………. blando / suave ………………………………… romper
p) CONSONANTE “Q” es ………………………………….. se escribe con las vocales (a, e, o), al final de la palabra sustituye a
la “c”
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
…………………………………………. lengua …………………………………helada
…………………………………………. ocioso ………………………………… dinero
q) CONSONANTE “QH” es …………………………………se escribe con las vocales (a, e, o)
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
………………………………………. pecho ………………………………… rico/ rey
……………………………………….áspero …………………………………. atrás / ultimo
r) CONSONANTE “Q’ ” es ……………………………… se escribe con las vocales (a, e, o)
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
……………………………………….asado ……………………………….. cicatriz
………………………………………. amarillo ……………………………….. aroma
s) CONSONANTE “R” es ……………………………….. es igual como el castellano
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
…………………………………………. irse ……………………………………gente / persona
…………………………………………. abajo …………………………………… cerro
t) CONSONANTE “S” es ……………………………….. es igual que el castellano
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
……………………………………… piojo …………………………………… hormiga
……………………………………… poco …………………………………… difícil
u) CONSONANTE “SH” es ……………………………….
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
………………………………………. Está besando …………………………………… está caminando
………………………………………. está jugando …………………………………… está trabajando
v) CONSONANTE “T” es …………………………………. Es igual que el castellano
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
…………………………………………… asiento / banca …………………………………… hueso
…………………………………………… mundo ……………………………………noche

Página 3 de 4
w) CONSONANTE “TH” es……………………………………
Ejemplo (……………………………….……………………………….)
………………………………………..freír …………………………………… espeso
……………………………………….arapo ………………………………….... raspar
x) CONSONANTE “T’ ” es ………………………………….. hace que se duplique el sonido
…………………………….……….. pan ……………………………………. punzar

Página 4 de 4