“Año de la Universalización de la Salud”

DISTRITO FISCAL DE APURÍMAC

FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE COTABAMBAS

CASO Nº : 010-2020
IMPUTADO : JULIO CESAR CHAUCA HUAMAN
DELITO : Conducción en estado de ebriedad.
AGRAVIADO : EL ESTADO.
FISCAL RESPONSABLE: Edwin Apaza Mamani.

REQUERIMIENTO ACUSATORIO

SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE LA PROVINCIA DE COTABAMBAS.

SILVIA I. GUISADO MERLO, Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial

Penal Corporativa de Cotabambas, con domicilio procesal en la Av. Re-
pública S/N del Barrio Huancallo – Tambobamba; ante usted, con el de-
bido respeto me presento y formulo el presente requerimiento:

I. PETITORIO:
Con los elementos de convicción recabados durante la Investigación Preliminar, tras haberse incoado y declarado
procedente el Proceso Inmediato, se procede al amparo de lo establecido en el numeral 6 del artículo 447° del Códi-
go Procesal Penal, a formular ACUSACIÓN contra JULIO CESAR CHAUCA HUAMÁN por el delito contra la seguri-
dad pública, en su modalidad de delitos de peligro común, sub tipo CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD ilíci-
to previsto y sancionado en el segundo párrafo del artículo 274º del Código Penal, en agravio del ESTADO repre-
sentado por la Procuraduría Pública del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en los términos siguientes:

II. DATOS DE LAS PARTES:

2.1. JULIO CESAR CHAUCA HUAMAN – IMPUTADO (TELF. 910990911).
Documento Nacional de Identidad : 43395112
Fecha de Nacimiento : 11/02/1979
Edad : 41 años
Sexo : Masculino
Estado Civil : Casado
Natural : Santiago – Cusco – Cusco.
Padre y madre : Julio y Susana
Grado de Instrucción : Secundaria completa
Domicilio Real : Urb. Pillao Matao S/N, distrito de San Jerónimo, provincia de Cusco y
departamento de Cusco, según declaración fs. 07/10
Domicilio Procesal : No se apersono.
Abogado : No tiene.
2.2. EL ESTADO REPRESENTADO POR LA PROCURADURIA PÚBLICA DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES – AGRAVIADO.
Domicilio legal : Jr. Zorritos N° 1203 - Cercado de Lima. 1er Piso del Edificio Circular.
Domicilio Procesal : No se apersono.
Abogado : No tiene.

III. HECHOS IMPUTADOS:

HECHOS PRECEDENTES. -
Que, en fecha 13 de diciembre de 2019, el denunciado Julio Cesar Chauca Huamán quien se dedica al trasporte de
materiales (Piedras de laja), habría transportado dichos materiales para el municipio de Tambobamba, situación por

Av. Republica S/N, Barrio Huancallo Tambobamba- Cotabambas – Apurímac

www.fiscalia.gob.pe
 “Año de la Universalización de la Salud”
DISTRITO FISCAL DE APURÍMAC
FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE COTABAMBAS

lo que este se habría puesto a ingerir bebidas alcohólicas desde las 3.00 de la mañana del mencionado día conjun-
tamente con su primo de nombre Wilfredo Quispetupa Calle.
HECHOS CONCOMITANTES. -
Es así, que siendo las 9:30 horas, luego de haber ingerido bebidas alcohólicas el imputado Julio Cesar Chauca Hua-
mán condujo su vehículo de placa de rodaje X4P754, Nº Motor 4HK1771704, Color blanco/Azul, Marca ISUZU, dis-
poniéndose a guardar el mencionado vehículo con el material (Piedra de laja) que transportó en el garaje, sin em-
bargo un ingeniero de la municipalidad le habría referido que la carga lo llevará a la plaza de armas, por ese motivo
nuevamente condujo su vehículo en estado de ebriedad, y cuando dejo estacionado su vehículo al frontis de la puer-
ta del templo, después de unos 15 minutos aproximadamente los señores inspectores de la Municipalidad de Tam-
bobamba le dijeron que retirará su vehículo, para luego nuevamente el imputado subirse a su vehículo y lo condujo
en estado de ebriedad hacia el costado derecho del templo ubicado en la Avenida Mariscal Cáceres.
HECHOS POSTERIORES. -
Posteriormente, el citado imputado fue intervenido por la policía y trasladado a la comisaria de Tambobamba, desde
donde se le condujo hacia el Hospital de Tambobamba para extraérsele muestra de sangre para realizar el
respectivo dosaje etílico, el mismo que luego de su procesamiento arrojo que el imputado Julio Cesar Chauca
Huamán presentaba alcohol en la sangre en proporción a 1.80 GR/L.

IV. ELEMENTOS DE CONVICCION QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO ACUSATORIO:

4.1. Elementos de convicción acumulados durante las diligencias preliminares:
 A FOJAS 01/05, INFORME POLICIAL Nº 289-2019-SCG-PNP/FP-APURIMAC/DIVOPUS-AB/COM.TB,
efectuado por personal policial de la comisaria de Tambobamba con relación a actos de investigación.
 A FOJAS 06, ACTA DE INTERVENCIÓN POLICIAL, realizado a mérito de llamada telefónica, en las Av.
Mariscal Cáceres esquina de la plaza de armas, realizándose la intervención del imputado Julio Cesar
Chauca Huamán conduciendo en aparente estado de ebriedad del vehículo de placa de rodaje X4P-754,
Marca USUZU.
 A FOJAS 07/10, DECLARACIÓN DEL IMPUTADO JULIO CESAR CHAUCA HUAMAN, quien reconoce que
cuando le intervino la policial, en ese momento conducía el vehículo camión marca ISUZU, con placa de ro-
daje X4P-754 de color blanco azul y se encontraba con su primo Wilfredo Quispetupa Calle, refiere que si
se encontraba en estado de ebriedad e ingirió la mitad de una botella de ron de 500 o 600 ML, mesclando
con gaseosa en compañía de su referido primo, empezaron a beber a las 3:00 hasta las 5:00 de la maña-
na.
 A FOJAS 13, INFORME PERICIAL DE DOSAJE ETILICO N° 0025, de fecha 17 de diciembre de 2019, rea-
lizado a Julio Cesar Chauca Huamán en cuyo resultado arroja que este presenta 1.80 GR./L. de alcohol en
la sangre.
 A FOJAS 14, ACTA DE SITUACIÓN VEHICULAR, realizado al vehículo con placa de rodaje Nº X4P-754,
marca: ISUZU, Color: Blanco azul, con el cual se tiene plenamente identificado el vehículo que conducía el
imputado Julio Cesar Chauca Huamán.
4.2. La acción penal no ha prescrito:
Los hechos materia del presente requerimiento han ocurrido en fecha 13 de diciembre del 2019, siendo que en el
caso en concreto no ha operado la prescripción.
4.3. Se ha individualizado al imputado:
El imputado Julio Cesar Chauca Huamán se encuentra debidamente identificado e individualizado.

V. PARTICIPACION QUE SE ATRIBUYE AL ACUSADO:

El grado de participación del imputado JULIO CESAR CHAUCA HUAMÁN es el de AUTOR del delito contra La Se-
guridad Publica – Conducción en Estado de Ebriedad; pues ha causado de manera dolosa (con conciencia y volun-
tad de realizar el tipo objetivo) un daño concreto y efectivo a la víctima (en este caso al estado) a quien se le en-
Av. Republica S/N, Barrio Huancallo Tambobamba- Cotabambas – Apurímac
www.fiscalia.gob.pe
 “Año de la Universalización de la Salud”
DISTRITO FISCAL DE APURÍMAC
FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE COTABAMBAS

contró conduciendo su vehículo en estado de ebriedad que según el certificado de dosaje etílico presentaba alcohol
en la sangre en proporción a 1.80 gr/l. Consecuentemente de conformidad con el artículo 23º del Código Penal 1, el
investigado debe ser sancionado en CALIDAD DE AUTOR.

VI. RELACIÓN DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL

QUE CONCURRAN:
En el presente caso no se advierte la existencia de justificaciones o eximentes reguladas en el artículo 20° del Códi-
go Penal, ni la responsabilidad restringida establecida en el artículo 22° del Código Penal.

VII. TIPIFICACIÓN DE LA CONDUCTA DEL ACUSADO:

Los hechos antes señalados se encuentran subsumidos en el delito contra la seguridad pública, en su modalidad de
delitos de peligro común, sub tipo CONDUCCIÓN EN ESTADO DE EBRIEDAD ilícito previsto y sancionado en el se-
gundo párrafo del artículo 274º del Código Penal, que prescribe:
“Cuando el agente presta servicios de transporte público de pasajeros, mercancías o carga en general, en-
contrándose en estado de ebriedad, con presencia de alcohol en la sangre en proporción superior de 0.25
gramos – litro, o bajo el efecto de drogas toxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas o sintéticas, la
pena privativa de libertad será no menor de uno ni mayor de tres años, o con prestación de servicios comu-
nitarios de setenta a ciento cuarenta jornadas e inhabilitación conforme al artículo 36º inciso 7)”.

VIII. PENA SOLICITADA:

Para la graduación de la pena debe tenerse en cuenta los artículos 45º, 45-Aº y 46º del Código Penal.
En el presente caso es de verse que el acusado Julio Cesar Chauca Huamán ha conducido un vehículo transportan-
do mercancías en estado de ebriedad de forma dolosa, siendo que no se presentan circunstancias agravantes sino
sólo atenuante, al carecer de antecedentes penales y además, de conformidad con el artículo 45-A° numeral 2 inci-
so a) del Código Penal, la pena que se le aplicará deberá encontrarse dentro del tercio inferior que establece el se-
gundo párrafo del artículo 274º del Código Penal. Así tenemos:
Esquema del caso concreto.

 Primera etapa: Identificación de la pena básica (principio de legalidad).

Límite inicial Límite final Espacio de punición
01 año 03 años 02 años
 Segunda etapa: Individualización de la pena concreta (principio de pena justa)
Tercio inferior Tercio intermedio Tercio superior
01 año a 01 año y 08 meses 01 año y 08 meses a 02 años y 02 años y 04 meses a 03 años
04 meses
Circunstancias genéricas de atenuación (Art. 46.1 del Código Penal)
- La carencia de antecedentes penales.
Circunstancias genéricas de agravación (Art. 46.2 del Código Penal)
- No se tiene
Teniendo en cuenta el esquema anterior al concurrir únicamente una circunstancia genérica de atenuación mas no
de agravación, es de aplicación lo prescrito en el artículo 45°-A, numeral 2, literal a) del Código Penal que prescribe:
“Cuando no existen atenuantes ni agravantes o concurran únicamente circunstancias atenuantes, la pena concreta
1 Artículo 23º del CP: “autoría y participación”
Av. Republica S/N, Barrio Huancallo Tambobamba- Cotabambas – Apurímac
www.fiscalia.gob.pe
 “Año de la Universalización de la Salud”
DISTRITO FISCAL DE APURÍMAC
FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE COTABAMBAS

se determina dentro del tercio inferior”. Siendo así, se concluye que la pena a imponerse al acusado, se encuentra
ubicada dentro del tercio inferior; esto es, entre 01 año a 01 año y 08 meses de pena privativa de la libertad.
Así determinádose la PENA CONCRETA en (01) UN AÑO Y (04) CUATRO MESES DE CON CARACTER DE
SUSPENDIDA.

IX. MONTO DE LA REPARACION CIVIL:

La reparación civil tiene por finalidad reparar económicamente los daños ocasionados por la comisión de un delito a
favor del agraviado, entendiendo a los daños como la afectación o lesión a un interés patrimonial o extrapatrimonial
de las victimas respecto de determinados bienes jurídicos.

La conducta ilícita imputada al acusado ha vulnerado la seguridad pública toda vez que al conducir un vehículo en
estado de ebriedad ha puesto en riesgo no solo su integridad física sino también la de la colectividad, esta
afectación a la sociedad no puede ser valorada económicamente; sin embargo, en el presente caso se debe tener
en cuenta la tabla de referencias para fijar la reparación civil por conducción en estado de ebriedad según el periodo
de alcoholemia aprobado por Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 2508-2013-MP-FN.

TABLA DE REFERENCIAS PARA LA REPARACION CIVIL POR CONDUCCION EN ESTADO DE EBRIEDAD:

Vehículo motorizado Vehículo motorizado de

Periodos de Alcoholemia menor de 04 ruedas, 04 ruedas a más,
(incluye cuatrimotos) (no incluye cuatrimotos)
3° período de
Más de 1.5 a 2.0 g/l 15% UIT a 1UIT% 20% UIT a 1.5 UIT
Alcoholemia:
Más de 2.0 a 2.5 g/l. 20% UIT a 1UIT% 25% UIT a 1.5 UIT
ebriedad

Ahora, habiendo conducido el acusado un vehículo en estado de ebriedad con 1.80 gramos de alcohol por litro de
sangre, su conducta se encuentra dentro del TERCER periodo de la aludida tabla, por lo que la reparación civil
deberá ser ponderada entre el 20% de la UIT a 1.5 UIT; además de ello se debe tomar en consideración el
comportamiento del imputado en relación a su intención de someterse a principio de oportunidad en sede
jurisdiccional empero no en sede fiscal, ya que no ha solicitado la aplicación de dicho principio, lo que
meridianamente ha generado gastos al Estado al haberse puesto en movimiento al aparato jurisdiccional.

Por estas consideraciones, SOLICITO que le imponga como reparación civil la suma de S/. 3,000.00 (TRES MIL Y
00/100 SOLES), que deberá cancelar el acusado JULIO CESAR CHAUCA HUAMAN a favor del Estado representa-
do por el Procurador Público del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

X. MEDIOS DE PRUEBA PARA SU ACTUACION EN AUDIENCIA:

10.1. Prueba Testimonial:
 Examen al testigo FLORIAN MARCELINO AYERVE PASTOR (DNI: 23977527) quien declarará que el imputado
habría estado conducido su vehículo en evidente estado de ebriedad en fecha 13 de diciembre de 2020, entre
otros aspectos. Quien deberá ser notificada en su domicilio real ubicado en la Calle Sagrario S/N, Barrio Pampa -
ña, distrito de Tambobamba, provincia de Cotabambas y departamento de Apurímac, con número telefónico no
se tiene.
10.2. Prueba Documental:
 A FOJAS 06, ACTA DE INTERVENCIÓN POLICIAL, realizado a mérito de llamada telefónica, en las Av. Mariscal
Cáceres esquina de la plaza de armas, realizándose la intervención del imputado Julio Cesar Chauca Huamán
conduciendo en aparente estado de ebriedad del vehículo de placa de rodaje X4P-754, Marca USUZU.
Av. Republica S/N, Barrio Huancallo Tambobamba- Cotabambas – Apurímac
www.fiscalia.gob.pe
 “Año de la Universalización de la Salud”
DISTRITO FISCAL DE APURÍMAC
FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE COTABAMBAS

 A FOJAS 07/10, DECLARACIÓN DEL IMPUTADO JULIO CESAR CHAUCA HUAMAN, quien reconoce que
cuando le intervino la policial, en ese momento conducía el vehículo camión marca ISUZU, con placa de rodaje
X4P-754 de color blanco azul y se encontraba con su primo Wilfredo Quispetupa Calle, refiere que si se en-
contraba en estado de ebriedad e ingirió la mitad de una botella de ron de 500 o 600 ML, mesclando con gaseo -
sa en compañía de su referido primo, empezaron a beber a las 3:00 hasta las 5:00 de la mañana.
 A FOJAS 13, INFORME PERICIAL DE DOSAJE ETILICO N° 0025, de fecha 17 de diciembre de 2019, realizado
a Julio Cesar Chauca Huamán en cuyo resultado arroja que este presenta 1.80 GR./L. de alcohol en la sangre.
 A FOJAS 14, ACTA DE SITUACIÓN VEHICULAR, realizado al vehículo con placa de rodaje Nº X4P-754, marca:
ISUZU, Color: Blanco azul, con el cual se tiene plenamente identificado el vehículo que conducía el imputado Ju-
lio Cesar Chauca Huamán.

XI. MEDIDAS DE COERCION:

Su judicatura impuso al acusado Julio Cesar Chauca Huamán la medida coercitiva de COMPARECENCIA SIMPLE.

POR LO EXPUESTO:
Solicito a Ud. Señora Juez, tenga por aceptada la presentación de nuestro requerimiento acusatorio conforme al nu-
meral 6 del artículo 447° del Nuevo Código Procesal Penal, y lo remita al Juez Penal competente.
OTROSI DIGO: Se señala que el original de la Carpeta Fiscal N° 010-2020 se encuentra en su Despacho; asimismo
se adjunta 03 copias de la presente acusación para la notificación a las partes.
Regístrese y notifíquese a quienes corresponda con las formalidades de ley.-
Tambobamba, 24 de noviembre de 2020

SGM/eam

Av. Republica S/N, Barrio Huancallo Tambobamba- Cotabambas – Apurímac

www.fiscalia.gob.pe