Alumno: Claudio Contreras Núñez

1. Para la solución de cuantas controversias pudieran derivarse del presente contrato o

estuvieran con él relacionadas, incluida cualquier cuestión relativa a su existencia, validez,
interpretación, ejecución o terminación, las partes acuerdan y se comprometen a someterlas en
primera instancia por escrito a Dirección General de las Partes (“Aviso de Controversia”). El Aviso de
Controversia deberá identificar y particularizar adecuadamente la Controversia. Dentro de los diez
(10) Días Hábiles siguientes a la fecha de entrega de la solicitud por escrito por cualquiera de las
Partes, (i) cada Parte nombrará como su representante a un funcionario de alto nivel, y (ii) dichos
funcionarios de alto nivel se reunirán, negociarán e intentarán de buena fe resolver la Controversia
de manera rápida, informal y económica, de la cual se levantará un acta para dar por concluida su
misión.

1.1 A falta de resolución de la controversia según lo establecido previamente se

comprometen a someterlas al Centro de Mediación Empresarial de Madrid de la Cámara Comercio
de Madrid, conforme a su Reglamento vigente a la fecha de presentación de la solicitud de
mediación, por un mediador nombrado conforme al mismo. El lugar de celebración del
procedimiento será Madrid en idioma del procedimiento será en inglés.

1.2 A menos que no pueda resolverse amistosamente según la negociación y la mediación

establecida en la Sección en los puntos anteriores, cualquier Controversia a la que se haga referencia
en el Aviso de Controversia se resolverá definitivamente mediante arbitraje con arreglo al siguiente
procedimiento.

1.3 Cualquier cuestión, dificultad o discrepancia que surja entre las Partes respecto o en
relación con el presente Contrato o sus modificaciones, incluyendo sin limitación cualquier
Controversia relativa a la interpretación, cumplimiento, validez, cambios u obras adicionales,
ejecución o terminación del mismo o cualquier otra causa relativa al Contrato o a las obligaciones
derivadas del mismo, será sometida a arbitraje ante un tribunal de tres (3) árbitros de conformidad
con el Reglamento de Procedimiento Arbitral vigente del Singapore International Arbitration Centre
(SIAC).

1.4 A los efectos anteriores, las Partes otorgarán poder especial a la Singapore International
Arbitration Centre para que, a solicitud escrita de cualquiera de ellas, designe a los tres (3) árbitros
de entre los integrantes de la “SIAC Panel of Arbitrors”. Previo a la designación por parte del SIAC,
cada Parte podrá recusar a ocho (8) miembros de la lista de arbitraje sin expresión de causa. Todos
los árbitros deberán contar con al menos una especialidad en materias de propiedad intelectual o
contratos internacionales, además de estar y permanecer libres de conflictos de interés con las
Partes, sus abogados y cualquier perito técnico ya sea designado por las Partes o por el tribunal
arbitral.

1.5 Sujeto al derecho de cada Parte de interponer recursos de reposición de conformidad

con la legislación española, el laudo del tribunal arbitral será definitivo y vinculante para las Partes
del arbitraje. Un laudo que se convierta en definitivo y vinculante en términos de esta y podrá ser
ejecutable por cualquier tribunal de jurisdicción competente a instancia de cualquiera de las Partes
del arbitraje.
 1.6 El arbitraje se llevará a cabo en España y en idioma inglés.

1.7 El tribunal arbitral resolverá la Controversia de conformidad con las leyes de España.

1.8 El inicio de la negociación establecida en el punto 1 o el arbitraje no suspenderán la

ejecución del contrato, ni el cumplimiento por las Partes de cada una de sus respectivas
obligaciones, salvo que se establezca lo contrario en este Contrato.

1.9 Las costas del arbitraje serán a cargo de la parte vencida o las partes vencidas. Sin
embargo, el tribunal arbitral podrá prorratear cada uno de los elementos de estas costas entre las
partes si decide que el prorrateo es razonable, teniendo en cuenta las circunstancias del caso

2.0 El tribunal arbitral no emitirá ninguna medida cautelar ni ninguna orden que tenga por
objeto prohibir, suspender o de cualquier otra forma impedir o limitar la capacidad del reclamante
de hacer uso de las garantías comerciales y/o económicas establecidas en virtud del presente
Contrato o de utilizar libremente su producto.

2.1 Todas las deliberaciones, procedimientos y decisiones tomadas en el curso del arbitraje
serán estrictamente confidenciales y no podrán ser divulgadas a terceros sin el consentimiento
previo por escrito de ambas partes, excepto en la medida en que la divulgación sea necesaria para
hacer cumplir un laudo arbitral o sea requerida por ley.