GENERALIDES SOBRE LA LEY DE

DERECHO DE AUTOR

Lucia Castillo Arbaje

Abogada Especialista en Derecho de Autor
Encargada del Dpto. de Sociedades de Gestión Colectiva de la ONDA
 Definición

Es la rama del Derecho que establece las normas y

beneficios para los creadores, garantizando sus derechos de
propiedad intelectual sobre sus obras

Es un derecho humano reconocido en el artículo 27.2° de la

Declaración Universal de Derechos Humanos: “Toda
persona tiene derecho a la protección de los intereses
morales y materiales que le correspondan por razón de las
producciones científicas, literarias o artísticas de que sea
autora.”
 Objetivos del Derecho de Autor

Contribuye a generar y mantener un incentivo para que los

creadores sigan creando

Aquéllos quienes opten por invertir en las obras creadas y en la

explotación de las mismas, puedan asegurar un retorno a dicha
inversión permitiendo su continuidad y, por tanto, el crecimiento de
las industrias culturales.

Es una herramienta a disposición de los creadores y los

productores de las industrias culturales a fin de lograr una
contraprestación justa por su trabajo creativo
 • Toda creación
intelectual original
• Ideas no son
OBRA consideradas obras y
por tanto no son
protegidas

• Derecho de los
DERECHO DE creadores sobre sus
AUTOR obras literarias y
artísticas

• Artista, Interpretes o
Ejecutantes
DERECHOS • Productores de
CONEXOS Fonogramas
• Organismos de
Radiodifusión
 Persona Física

Obra nace con

Originalidad la creación de
la obra

Su registro es de Fijada en un
carácter soporte
declarativo pero material o
no obligatorio digital
 Derecho de Derecho de
Paternidad Integridad

DERECHOS
MORALES
Derecho Inédito:
Inalienable, Relación intrínseca
Imprescriptible, entre autor y obra
irrenunciable
Derecho de Reproducción,
Transformación, Derecho de Distribución
Adaptación

DERECHOS
PATRIMONIALES

Puesta disposición al Derecho de Comunicación

publico al Publico
 DURACIÓN DE
LOS DERECHOS
70 años luego de la
PATRIMONIALES muerte del autor
 TIPOS DE OBRAS

• Toda creación intelectual original, de carácter artístico, científico o

Obra literario, suceptible de ser divulgada o reproducida en cualquier forma,
conocida o por conocerse.

• Creación expresada mediante una serie de imágenes asociadas, que den

Obra la sensación de movimiento, con o sin sonorización incorporada, destinada
Audiovisual a ser mostrada a través de dispositivos apropiados o de cualquier otro medio
de proyección o comunicación de la imagen y del sonido.

Obra • Aquella en que no se menciona el nombre del autor por voluntad

anónima del mismo

Obra • Aquella que resulta de la adaptación, traducción, arreglo u otra

transformación de una obra originaria, siempre que constituya una
derivada creación independiente
 • La que es producida, conjuntamente, por dos o más
Obra en colaboración personas naturales

• Aquella que no ha sido dada a conocer al público

Obra inédita con el consentimiento del autor o sus causahabientes

Obra originaria • La primitivamente creada

Obra póstuma • La que no ha sido divulgada durante la vida del autor.

• Aquella en la que el autor utiliza un seudónimo que no

Obra seudónima lo identifica
Obras en colaboración • En las que los autores hayan colaborado de manera tal que pueda
divisibles separarse, cada individuo es autor y titular de la parte que contribuyó

Obras en colaboración • En la que los autores hayan contribuido en forma que no se pueda
indivisibles fragmentar, todos son coautores y cotitulares de la obra completa

Obras de empleados • Obra creada bajo relación laboral de autor y el titular es el empleado
privados que la creó, a menos que hayan acordado lo contrario.

Obras de empleados • Obra creada en el cumplimiento de sus funciones serán de su

autoría, sin embargo, el titular se presume que es la entidad publica,
públicos salvo acuerdo contrario

Obras patrocinadas por • Si son con fines educativos los derechos morales y económicos serán
entidades publicas del autor
 Obras por Encargo

El autor es
quien crea
la obra

El titular de
los derechos
patrimoniales
es según
acuerden las El contratante
partes de la obra por
encargo solo
podrá usarla tal
y como lo
autorice el
autor
 Marco Legal Internacional

• Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas

• Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los

productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión

• Acuerdo sobre “Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con

el Comercio (APDIC)

• Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales

• Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas
ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso

• Digital Millennium Copyright Act

 Ley 65-00

• Protege los derechos de los autores, al igual que los derechos

afines de los artistas intérpretes o ejecutantes, productores de
fonogramas y organismos de radiodifusión.

• La Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA) es el órgano

especializado del Estado, adscrito al Ministerio de Industria y
Comercio, responsable de la implementación, a través del
Registro Nacional de Derecho de Autor, del registro de las
obras, interpretaciones o ejecuciones, producciones, etc.
 OBRAS QUE PUEDEN SER
REGISTRADAS

Monólogos, Artículos, libros, dibujos, fotografías,

guiones, videojuegos , obras de arte, esculturas,
plano de obras arquitectónicas, maquetas,
Diseños de Moda, bases de datos, programas de
ordenador, aplicaciones móviles, revistas, tesis,
coreografía, canciones, Grabado, Personajes,
entre otras.
 ¿Para obtener la protección del Derecho
de Autor, es necesario su registro?

• La protección del Derecho de Autor sobre una obra nace

automática desde el momento de su creación, ya sea con una
versión en borrador o manuscrito en una hoja de papel, o hasta
un correo electrónico.

• No es obligatorio registrar una obra ante la ONDA pero sí es muy

recomendable a fin de tener una fecha cierta de creación de la
obra en cuestión. Es un efecto declarativo. Otorga publicidad,
garantía de autenticidad y seguridad al autor de la obra.
 Registro de Obras
¿Cómo lo hago?

Registro Físico: •Obra a Registrar Formato Digital

•Particularidades
•Menores
•Herederos
•Empresas

Registro en línea:
https://serviciosrd.gob.do/

Oficinas en Santo Domingo y en Santiago

 ¿Qué pasa si infringen los derechos
morales y/o patrimoniales del autor
de una obra?

“Demandar o Querellarme”. ¿Que hago?

Resolución Alternativa de Conflictos

Acción Civil
• Extrajudicial
• Voluntad de las partes Acción Penal
• Confidencialidad
• Especialidad
• Acta de Acuerdo o No Acuerdo
 ¿Cómo un autor puede licenciar o
ceder sus derechos patrimoniales
a favor de terceros?

Contrato • El autor autoriza a un tercero para que utilice su obra en

una forma determinada y de conformidad con las
de licencia condiciones convenidas en dicho contrato de licencia

• El autor cede o transfiere la titularidad de uno o más de sus

Contrato
derechos patrimoniales sobre la obra en cuestión, a favor de
un tercero.
• Esta cesión puede ser no exclusiva, compartida la titularidad
de cesión de los derechos con el cesionario; o, exclusiva, en cuyo caso el
autor sí se desprende de los derechos patrimoniales que cede
sobre la obra en cuestión
 ¿El Derecho de Autor también protege
el título de una obra?

• El título de la obra literaria queda protegido por el Derecho de

Autor en la medida que el mismo sea original.

• El Artículo 51 de la Ley 65-00 indica que ¨Si el título de una obra

no fuere genérico sino individual y característico, no podrá ser
utilizado por otra obra análoga, sin el correspondiente permiso del
autor.¨

• Caso de la canción ¨Margaritaville¨

 LIMITACIONES Y EXCEPCIONES AL
DERECHO DE AUTOR

Podrá ser reproducido por la prensa, o

Se permite citar a un autor
transcribiendo los pasajes necesarios,
siempre que éstos no sean tantos y tan
seguidos que puedan considerarse
como una reproducción del contenido
de la obra
Podrán ser reproducidos por medios
reprográficos, para la enseñanza,
artículos publicados en periódicos o
breves extractos de obras lícitamente
publicadas.
la radiodifusión o TV de los artículos de
actualidad de discusión económica,
política o religiosa publicados en
periódicos en los casos en que no se
hayan reservado expresamente.
Siempre indicando la fuente

Reproducir y poner al alcance del

público, las informaciones relativas a
acontecimientos de actualidad por
medio de la fotografía o por la
radiodifusión o transmisión pública por
cable u otro procedimiento análogo,
obras vistas u oídas en el curso de tales
acontecimientos, en la medida
justificada por el fin de la información.
La publicación del retrato es libre
cuando se relacione con fines
Es lícita la reproducción, por una sola
científicos, didácticos o culturales en
vez y en un solo ejemplar, de una obra
general o con hechos o
literaria o científica, para uso personal
acontecimientos de interés público o
y sin fines de lucro.
que se hubieren desarrollado en
público
 Comunicación al público

Difusión, por cualquier procedimiento que

sea, conocido o por conocerse, de los signos,
las palabras, los sonidos o las imágenes, de tal
manera que puedan ser percibidos por una o
más personas, independientemente que la
persona o las personas puedan recibirlos
en el mismo lugar y al mismo tiempo, o en
diferentes sitios y/o en diferentes momentos
La comunicación pública por cualquier medio,
inclusive por transmisión alámbrica o
inalámbrica, de una obra musical con
palabras o sin ellas, habrá de ser previa y
expresamente autorizada por el titular del
derecho o sus representantes
SOCIEDADES DE GESTIÓN
COLECTIVAS
 Rol de la ONDA
• Podrán ser sancionadas por la ONDA, cuando incurran en
hechos que afecten los intereses de sus asociados o
representados, sin perjuicio de las sanciones penales o las
acciones civiles que correspondan aplicar a sus directivos,
gerentes o administradores

• Ejercer la función de autorización, inspección y vigilancia de las

sociedades de gestión colectiva
Sociedades de Gestión
Colectiva en RD
 Excepciones al derecho de
comunicación pública
• Las que se realicen con fines estrictamente educativos, sin reproducción,
dentro del recinto o instalaciones de los institutos de educación, siempre que
no se cobre suma alguna por el derecho de entrada;

• Las de obras, interpretaciones, producciones o emisiones, sin reproducción,

en los establecimientos de comercio, con únicos fines demostrativos para la
clientela de equipos receptores, reproductores o de ejecución musical o para
la venta de los soportes materiales lícitos que las contienen;

• Las que se realicen sin reproducción para no videntes y otras personas

incapacitadas físicamente, si la ejecución no tiene fines de lucro;

• Las comunicaciones privadas que se efectúen, sin reproducción, en el ámbito

doméstico y sin ánimo de lucro.
 RECAUDACIÓN DE ROYALTIES
Derechos de
Derechos de ejecución Derechos Mecánicos Otros Derechos
Reproducción
• Remuneración por • Remuneración cada • Derecho obtenido • Regalías recaudadas
sus obras realizadas vez que se realiza por los productores a partir de
en público, por una copia de su de discos para crear impuestos por copia,
medio de una trabajo en cualquier una grabación de alquileres o
actuación en vivo o formato, ya sea una sonido de una obra préstamos públicos,
cuando se reproduce copia física como un musical uso educativo,
una grabación CD o una descarga sincronización,
digital. exhibición y
• Obras son colecciones de casas
transmitidas al de subastas y
público por radio o galerías para el
TV, plataformas derecho de
digitales o streaming participación de los
artistas
MUCHAS GRACIAS!

PREGUNTAS

Lucia.castillo@onda.gob.do