ACTIVIDAD EN CASA/ WASIPI RURAY

ILUKU PUNCHAKUNA / DIAS DE LA SEMANA

Tutamanda jatarisha,
indimalla rikuni,
pishkuguna takinukpi,
sumaktami kushiyani.
Me levanto en la mañana
Veo al sol
Si cantan las aves
Me siento feliz.
Kuyllur puncha pajtarinmi,
ñuka pani jatarinmi,
asara upichinmi,
llankanama riwnimi.
Llega el dia lunes
Mi hermana se levanta
Brinda la chicha
Voy al trabajo
Chiki puncha yallijunmi,
ñuka mama llakirinmi,
murusami tarpuyguna,
waj-lli-ri-pi wakajunmi.
Pasa al dia martes
Mi mama se pone triste y llora
Cuando las frutas sembradas
Se pudren.
Licha puncha yallijunmi,
ñuka yaya llankajunmi,
muruguna pukurijpi,
ñuka yaya kushiyanmi.
Pasa al dia miércoles
Mi papa trabaja
Si maduran las frutas
Mi padre se siente feliz

Puri puncha pajtarinmi,

sumak puncha rikurinmi,
sacha ukuma purijpiga,
wiwaguna tuparinmi.
Llega el dia jueves
Es un buen dia
 Si caminas por la selva
Encuentras a los animales
Wituk puncha yallijunmi,
ashkatami llankawni,
wasimalla paktashaga,
sumaktami samawni.
Pasa al dia viernes
Trabajo demasiado
Si llegara a la casa
Tendré un buen descanso
Tupari puncha paktarijpi,
ñuka ayllu samajunmi,
ayllupura wangurisha,
pukllaytami rurajunchik.
Llego al dia sábado
Mi familia descansa
Nos reunimos en familia
Y realizamos diferentes juegos
Chaska puncha yalliwpi,
ñuka mama hatarinmi,
aswara llapishalla,
tukuytami upichin.
Paso al dia domingo
Mi mama se levanta
Aplasta la chicha
Y brinda a todos.