INTERPRETACION DE LOS CONTRATOS.

¿Que comprende por interpretación de un contrato?

Es el que contiene la voluntad de ambas partes, siendo esta la creadora de este

instrumento jurídico, en el cual se fija el contenido que los mismos deciden
plasmar dentro del marco legal guatemalteco. Tomando en cuenta la autonomía
de voluntad, buscando en la interpretación como establecer los efectos que
derivan de un contrato.

¿Cómo se deben de interpretar los contratos?

Regulado en el Código Civil guatemalteco, Capítulo VI de la Interpretación de los

Contratos Art. 1593 al Art. 1604, estos a su vez nos indican que deben de
realizarse y ejecutarse de buena fe. Debiendo contemplar su significado con
respecto a las declaraciones de voluntad de las partes, siento estas claras y con
sentido en sus diferentes clausulas.

Identificar las reglas y formas en que señala el código para interpretar los
contratos.

Se hace mención que cuando las estipulaciones del contrato son claras se
entenderá con el sentido literal de sus cláusulas.
Este establece que aun el contrato haya podido ser redactado de manera
amplia, esto no será pretexto para incluir en el mismo casos o cosas
distintas que los interesados convenga.
Queda claro que las palabras deberán de ser interpretadas conforme y de
acuerdo a la materia del contrato, aunque estas tengan diferentes
significados.
Si alguna de las clausulas establecidas dentro del contrato tenga varios
sentidos, estas deberán de ser las que se adecuen a la naturaleza del
contrato.
Cuando en el contrato en cuestión existan dos o mas clausulas que sean
contradictorias, deberá de prevalecer la que la que se refleje a la voluntad
de las partes.
Las cláusulas dudosas deberán ser interpretadas según el clausulado
completo del contrato.
 La costumbre será reconocida en el caso de clausulas ambiguas como
fuente interpretativa.
En el caso específico de los denominados contratos tipo o por adhesión,
cuyas cláusulas son determinadas de antemano por uno de los
contratantes, éstas deberán ser interpretadas a favor del otro contratante.
Acá nos regula que, si la duda no puede resolverse por los medios
señalados en los artículos precedentes, debe decidirse a favor del obligado.
Dado el caso extremo de que debido a la poca técnica con que haya sido
redactado un contrato, sea imposible desentrañar la voluntad de los
contratantes, la obligación carece de valor.

Ejemplo de interpretación de un contrato, según las reglas de interpretación

analizadas.

En un Contrato de Promesa de Compra-Venta de un Bien Inmueble , se

encuentran dentro del mismo las cláusulas que se acordaron entre partes
establecer, pero estas carecen de claridad, otorgándole un dudoso sentido, siendo
difíciles de interpretar, por la ambigüedad de las mismas. Es entonces donde el
Contrato pierde el sentido de su naturaleza jurídica, adoptando una posición en
donde no puede conocerse la voluntad o la intención final del objeto principal del
Contrato. Es decir, si estuviera técnica o gramaticalmente mal redactada la
Promesa de Compra-Venta y no se pueda desentrañar la intención de los
contratantes, no correspondería negarle un valor jurídico al contrato completo, sino
solamente a la estipulación sucesoria.
Art. 1598 del Código Civil.
Art. 1599 del Código Civil.
Art. 1600 del Código Civil.

COMENTARIO:

Como futuros profesionales del derecho, debemos de tomar en cuenta todo lo

relacionado a los contratos civiles, directamente en la interpretación de los mismos
como lo estipula el Capitulo VI del Código Civil guatemalteco, sugiriéndonos, la
forma y reglas que el mismo debe contener en sus diferentes clausulas para su
autenticidad y legalidad, siguiendo las formalidades según sea el caso. Tanto
como en su materia y en su naturaleza, partiendo de la intención que tendrán las
partes que actúen en el contrato, como también en su mismo material, se debe de
tomar muy en cuenta, que; en este trabajo realizado las palabras ambiguas ya que
debemos de saber y ser conscientes de que muchas personas al momento de
elaborar o solicitar la redacción de un contrato tienen algunas obscuras
intenciones de las cuales nosotros como Abogados y Notarios debemos de estar
atentos para poder identificarlas y no prestarnos a juegos sucios que pongan en
duda o tela de juicio nuestra reputación.