NO DIGAS QUE FUE UN SUEÑO

INTRODUCCIÓN.
No Digas Que Fue Un Sueño es una novela escrita por el autor español Terencio Moix,
pseudónimo de Ramón Moix Meseguer. Terenci nació en Barcelona en 1942 y murió en
2003, a lo largo de su vida, escribió varias novelas en diferentes campos de la literatura,
pero con la que más éxito alcanzó fue con esta novela ‘histórica’ ambientada en el Egipto de
Cleopatra a la que más tarde le daría continuación con el libro El sueño de Alejandría.

Esta novela romántica se publicó en 1986, mismo año en el que fue ganadora de un premio
planeta, a partir de ese momento, la novela se ha convertido en un clásico llegando a
millones de personas. Narra la historia de amor de Cleopatra y Marco Antonio y cómo su
romance influyó en la asimilación de Egipto que pasa a ser parte del gran imperio romano.

¿Novela histórica?
Según la RAE, se define cómo novela histórica a un relato basado en una época pasada
con personajes reales o ficticios, sin embargo otras páginas como la biblioteca nacional de
España la definen como un relato de ficción que recrea un periodo histórico
preferentemente lejano en el que forman parte de la acción personajes y eventos no
ficticios. Tomando esta acepción como más exacta podemos asegurar que esta novela no
se podría clasificar como novela histórica, ya que aunque la mayoría de los sucesos y
personajes son reales podemos ver la aparición de personajes como Adonis y Fedro, los
esclavos de Octavia cuya historia es completamente ficticia y surrealista o la afirmación de
sucesos como el abandono de las tropas de Marco Antonio en la batalla contro Roma, cosa
que no ocurrió así sino que fue el propio Marco Antonio quien los abandonó para perseguir
a Cleopatra lo que llevó a su derrota. Toda la acción de la novela transcurre en el periodo
ptolemaico, que se conoce como el último periodo independiente de Egipto antes de
convertirse en una provincia romana.
Es posible que el autor se tomara este tipo de licencias para darle al relato un ambiente más
dramático del que ya de por sí carga la historia y para rellenar espacios de los que no
tenemos tanta información.

ESTRUCTURA DE LA NOVELA Y NARRADOR

La novela no se divide en capítulos sino que cuenta con cuatro libros que dividen la historia
en cuatro apartados en los que la acción transcurre ya sea en diferentes espacios o tiempo.

En el primero, la serpiente del Nilo,se nos introduce a la historia con la situación de luto que
está pasando Cleopatra y la he está haciendo pasar a todo Egipto por culpa del abandono
de Marco Antonio. La acompañamos en el proceso de duelo y se nos presenta al resto de
personajes que conformarán el frente egipcio de la historia.

En el segundo libro, Octavia, Terenci nos lleva hasta Octavia en el momento de dar a luz y
Marco Antonio en un burdel totalmente fuera de sí soñando con Cleopatra y obligando a los
trabajadores del burdel a representar obras de estro sobre mitología griega. Aquí podemos
ver la perspectiva de la otra mujer de la que solo hemos oído hablar y desmitificamos la
figura de Antonio que nos había vendido la perspectiva de Cleopatra.

En el tercer libro, Cesarión, la perspectiva se mueve entre Cleopatra, Marco Antonio y

Ovctavia hasta que Cleopatra y Marco Antonio se reencuentran y crean el plan para
dominar oriente, se nos presenta una versión de Cesarión más madura ya que ha crecido y
que está intentando comprender bien las cosas que están ocurriendo a su alrededor.

Por último, en el cuarto libro,el dios abandona a Antonio, se narra la guerra contra Roma y
la caída de los amantes y la dinastía de los ptolomeos y cómo Egipto se unificó al Imperio
Romano.

El tipo de narrador que se utiliza es un narrador en tercera persona omnipresente, lo que

hace que podamos entender mucho mejor la historia y podamos entablar una relación más
profunda con los personajes ya que conocemos sus pensamientos y sentimientos y
entendemos con mayor claridad el porqué de sus acciones y cómo reaccionan ante
diferentes situaciones.

Personajes y escenarios
Cleopatra: Es una mujer que se ve despechada por el abandono de su amado, una mujer
que en un tiempo había sido poderosa, respetada, temida y amada por su carácter, versada
en casi todos los campos del conocimiento y con un fuerte sentido de liderazgo
Pero que se ve en una situación en la que sus sentimientos la sobrepasan y se ve obligada
a recomponerse por el sentido de deber que tenía por su patria. A pesar de que logra
reencontrarse con Marco Antonio y le sigue amando se encuentra con un sentimiento de
desilusión ante el hombre en el que se ha convertido y aunque vuelve a estar con él y esto
la hace feliz es consciente de que esta vez lo está utilizando como medio para asegurarle a
cesarión un futuro próspero. Por todo esto se nos demuestra que es una mujer fuerte que
no se deja llevar totalmente por sus emociones, y que aunque tenga momentos de debilidad
al final. Logra dominarlas.

Marco Antonio es un niño grande, un hombre que en un pasado alcanzó la gloria pero que
ha perdido totalmente el norte y el control de sus acciones como puedes comprobar en la
manera en la que toma decisiones. Aunque quiere estar con Cleopatra, se casa con Octavia
pero no le hace caso y sigue pensando en su amante de oriente, a la que sin dejar a su
nueva mujer vuelve arrastrándose y rogando por perdón. Rinde totalmente su voluntad al
faraón y se lamenta por todas las desgracias que le ocurren como si no fueran las
consecuencias de sus propias acciones. Incluso la propia Cleopatra que está perdidamente
enamorada de él le describe como un viejo panzón que se ha vuelto demasiado inútil pero
aún así no puede dejar de quererlo