Expediente Nro.

«osiexpediente»

INFORME DE SUPERVISIÓN Nº «osinumero»

CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP CON CAPACIDAD MENOR O IGUAL A 1000 GALONES (400)

Expediente N°: «osiexpediente»

Carta -Línea: 964174-1

COMPROBACIÓN DE OPERACIONES – REVALIDACION

Tipo de Asignación:
DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS
Agente Fiscalizado: VILMA ELIZABETH LOAYZA YUPANQUI DE LEON

Número de Registro: 120990-400-200416

Actividad: 400

Fecha de Evaluación: 18/02/2024

Fiscalizador: ERICK STEVE VILLEGAS MAYHUA

Unidad receptora del Informe: DSR-JUNIN

FEBRERO - 2024

RESUMEN EJECUTIVO
TERRAMAR INSPECTION & TRADING S.A.C. SUPERVISOR: V°B°
DSR – REGION JUNIN CIP: 259426
ING. ERICK STEVE VILLEGAS MAYHUA
Página 1 de 10
 Expediente Nro. «osiexpediente»

A. OBJETIVO

Informar a OSINERGMIN, sobre la supervisión operativa de ejecución de medida administrativa de

cancelación del registro de hidrocarburos relacionado con el incumplimiento de las condiciones de
seguridad de criticidad alta en las instalaciones del CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP CON CAPACIDAD
MENOR O IGUAL A 1000 GALONES (400), operado por la razón social VILMA ELIZABETH LOAYZA
YUPANQUI DE LEON; Asimismo brindar los medios probatorios obtenidos en la Fiscalización.

B. DATOS DEL AGENTE FISCALIZADO

RAZÓN SOCIAL : VILMA ELIZABETH LOAYZA YUPANQUI DE LEON

N° FICHA DE REGISTRO : 120990-400-200416
N° RUC : 10212494432
CERTIF. DE CONFORMIDAD : -----------------
CORREO ELECTRÓNICO : -----------------

C. ANTECEDENTES

a) Con fecha 20 de abril del 2016, la empresa con razón social VILMA ELIZABETH LOAYZA
YUPANQUI DE LEON obtuvo el Registro de hidrocarburos N° 120990-400-200416, resultado
del trámite de inscripción/modificación en el registro de hidrocarburos para operar como
CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP CON CAPACIDAD MENOR O IGUAL A 1000 GALONES (400).

b) Con fecha 02 de diciembre del 2022, el Especialista Regional en Hidrocarburos, Ing. Edison
Hugo Bastidas Quispe, genera la orden de servicio N° 813353-1 dirigida a la empresa
CONSORCIO ENERGY AA PROYECTOS´ S.A.C. & JAS 77 CONSULTORES CONTRATISTAS S.A.C.
para la Supervisión de REVALIDACIÓN RHO (DS 023-2020-PCM) de las condiciones de seguridad
de criticidad alta en las instalaciones de CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP CON CAPACIDAD
MENOR O IGUAL A 1000 GALONES operado por la empresa con razón social VILMA ELIZABETH
LOAYZA YUPANQUI DE LEON; la orden generó el expediente N° 202200251949.

c) Con fecha 11 de enero del 2023, se realizó la fiscalización al CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP
CON CAPACIDAD MENOR O IGUAL A 1000 GALONES (400) descritos en el primer párrafo, la
misma que culminó el mismo día.

d) Con fecha 16 de enero del 2023, se elabora el informe de fiscalización.

e) Con fecha 20 de febrero del 2023, el Especialista Regional en Hidrocarburos, Ing. Edison Hugo
Bastidas Quispe, genera la orden de servicio N° 835363-1 dirigida a la empresa CONSORCIO
ENERGY AA PROYECTOS´ S.A.C. & JAS 77 CONSULTORES CONTRATISTAS S.A.C. para la
Supervisión de REVALIDACIÓN RHO (DS 023-2020-PCM) de las condiciones de seguridad de
criticidad alta en las instalaciones de CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP CON CAPACIDAD MENOR
O IGUAL A 1000 GALONES operado por la empresa con razón social VILMA ELIZABETH LOAYZA
YUPANQUI DE LEON; la orden generó el expediente N° 202200251949.

TERRAMAR INSPECTION & TRADING S.A.C. SUPERVISOR: V°B°

DSR – REGION JUNIN CIP: 259426
ING. ERICK STEVE VILLEGAS MAYHUA
Página 2 de 10
 Expediente Nro. «osiexpediente»
f) Con fecha 23 de febrero del 2023, se realizó la fiscalización al CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP
CON CAPACIDAD MENOR O IGUAL A 1000 GALONES (400) descritos en el primer párrafo, la
misma que culminó el mismo día.

g) Con fecha 24 de febrero del 2023, se elabora el informe de fiscalización.

h) Con fecha 26 de mayo del 2023, se emite la resolución de oficinas regionales N° 236-2023-
OS/OR JUNIN, en la cual se suspende el registro de hidrocarburos N° 120990-400-200416
porque no contar con instalaciones que le permitan operar de acuerdo al supuesto c.3: “No
cuenta con instalaciones, establecimientos o medios de transporte de hidrocarburos que le
permitan operar” a la empresa con razón social VILMA ELIZABETH LOAYZA YUPANQUI DE
LEON.

i) Con fecha 16 de febrero del 2024, el Especialista Regional en Hidrocarburos, Ing. Edison Hugo
Bastidas Quispe, genera la orden de servicio N° 964174-1 dirigida a la empresa TERRAMAR
INSPECTION & TRADING S.A.C., para ejecutar informe de supervisión – Comprobaciones
Operaciones porque no contar con instalaciones que le permitan operar de acuerdo al
supuesto c.3: “No cuenta con instalaciones, establecimientos o medios de transporte de
hidrocarburos que le permitan operar” a la empresa con razón social VILMA ELIZABETH
LOAYZA YUPANQUI DE LEON; la orden generó el expediente N° 202200251949.

j) Con fecha 18 de febrero del 2024, se elabora el informe de supervisión.

D. DIRECCIÓN

El CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP CON CAPACIDAD MENOR O IGUAL A 1000 GALONES (400), tiene
como dirección operativa: AV. EVITAMIENTO S/N, del distrito de YAULI, provincia de YAULI y
departamento de JUNIN.

E. BASE LEGAL

La Fiscalización se efectuó tomando en cuenta:

- Resolución de Consejo Directivo N° 029-2020-0S/CD, que aprueba el procedimiento para la

revalidación de la inscripción en el registro de hidrocarburos según lo dispuesto en el decreto
supremo N° 023-2020-pcm.
- Resolución de Consejo Directivo N° 208-2020-OS/CD, que aprueba el Reglamento de Supervisión,
Fiscalización y Sanción de las Actividades Energéticas y Mineras a cargo de Osinergmin.
- Reglamento del Registro de Hidrocarburos de Osinergmin, aprobado por Resolución de Consejo
Directivo N° 191-2011-OS/CD y sus modificatorias que aprueba el reglamento del registro de
hidrocarburos incluyendo anexos.
- Decreto Supremo N° 27-94-EM, que aprueba el reglamento de seguridad para instalaciones y
transportes de gas licuado de petróleo”, y modificatorias.
- Decreto Supremo N° 01-94-EM, que aprueba el reglamento para la comercialización de Gas
Licuado de Petróleo.

TERRAMAR INSPECTION & TRADING S.A.C. SUPERVISOR: V°B°

DSR – REGION JUNIN CIP: 259426
ING. ERICK STEVE VILLEGAS MAYHUA
Página 3 de 10
 Expediente Nro. «osiexpediente»

F. DE LA FISCALIZACION DE CAMPO.

Según la ficha de registro N° 120990-400-200416, el establecimiento operado por la empresa con

razón social VILMA ELIZABETH LOAYZA YUPANQUI DE LEON, cuenta con la siguiente información e
instalaciones aprobadas:

DATOS TÉCNICOS
EMPRESA ENVASADORA NÚMERO DEL CERTIFICADO DE Capacidad de Almacenamiento
CONFORMIDAD Total de GLP (gal.)
--------------- ---------- 500

a) Con fecha 11 de enero del 2023, siendo las 15:25 horas se realizó la visita de supervisión, la
misma que NO fue atendida, ya que el establecimiento se cerrado; se esperó por 01 hora
según normativa, procediendo a redactar el Acta general de supervisión de cumplimiento de
obligaciones normativas, así mismo se evidencia en fotografías que el establecimiento se
encuentra cerrado, cabe señalar que durante el lapso de tiempo no se ubicó a algún
responsable del establecimiento, se dejó el acata de fiscalización por debajo de la puerta.

Culminándose la fiscalización siendo las 16:25 horas del mismo día; se dejó el acta de
supervisión de revalidación de la inscripción en el registro de hidrocarburos correspondiente al
CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP CON CAPACIDAD MENOR O IGUAL A 1000 GALONES (400).

a) Con fecha 23 de febrero del 2023, siendo las 10:50 horas se realizó la visita de supervisión, la
misma que fue atendida por el encargado del establecimiento, en donde se verifico que NO
CUENTA CON INSTALACIONES QUE LE PERMITAN OPERAR, toda vez el establecimiento no
cuenta con el tanque de GLP e instalaciones aprobados para operar como Consumidor Directo
de GLP.

Culminándose la fiscalización siendo las 11:30 horas del mismo día; se dejó el acta de
supervisión de revalidación de la inscripción en el registro de hidrocarburos correspondiente al
CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP CON CAPACIDAD MENOR O IGUAL A 1000 GALONES (400) al
encargado del establecimiento.

Por consiguiente el CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP CON CAPACIDAD MENOR O IGUAL A 1000
GALONES en Cilindros operado por la empresa con razón social VILMA ELIZABETH LOAYZA YUPANQUI
DE LEON, se encuentra inoperativo porque ya no almacena ni comercializa GLP, el titular se
compromete a cancelar el Registro de Hidrocarburos N° 120990-400-200416, configurándose lo
establecido en el artículo 20 literal “c.3” del Reglamento del Registro de Hidrocarburos de Osinergmin,
aprobado por Resolución de Consejo Directivo N° 191-2011-OS/CD y modificatorias, Que señala La
suspensión de oficio del Registro, procederá en los siguientes casos: literal “c.3” “No cuenta con
instalaciones, establecimientos o medios de transporte de hidrocarburos que le permitan operar ”.

G. DE LA FISCALIZACION EN GABINETE.

TERRAMAR INSPECTION & TRADING S.A.C. SUPERVISOR: V°B°

DSR – REGION JUNIN CIP: 259426
ING. ERICK STEVE VILLEGAS MAYHUA
Página 4 de 10
 Expediente Nro. «osiexpediente»
En ese sentido, se procedió a Evaluar, si es conforme la documentación contenida en el expediente N°
202200251949, para recomendar la Medida Administrativa de Cancelación de Oficio en el Registro de
Hidrocarburos del Osinergmin, conforme al procedimiento aprobado mediante la Resolución de
Consejo Directivo N° 191-2011-OS/CD.

El resultado de dicha evaluación se presenta en el siguiente cuadro:

Ver ítem: Verificación de Fechas Fecha Observaciones

Fecha de Primera Visita Operativa. 11-01-2023 Inoperativo

1
Fecha de emisión de Resolución de suspensión de RHO 26-05-2023 No
2
Fecha de notificación de la Resolución de Suspensión de RHO 26-05-2023 No
3
Fecha de informe para recomendar cancelar el Registro 18-02-2024 No
4
Cumple con haber estado suspendido de oficio más de (06) meses SI

Además, en la visita de fecha 24 de febrero del 2023, se verificó que el CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP
CON CAPACIDAD MENOR O IGUAL A 1000 GALONES debido a que no poseía las instalaciones que le
permitan operar, motivo por el cual se recomendó la suspensión de la inscripción en el registro de
hidrocarburos del establecimiento, de acuerdo a la causal del literal “c.3” del artículo 20º de la RCD
191-2011-OS/CD, el cual menciona: “No cuenta con instalaciones, establecimientos o medios de
transporte de hidrocarburos que le permitan operar”.

Finalmente se culmina la evaluación sin encontrar descargo alguno del administrado y cumpliendo con
el tiempo necesario para recomendar la Cancelación de Oficio del Registro.
H. CONCLUSION

Se ha verificado que VILMA ELIZABETH LOAYZA YUPANQUI DE LEON, titular del Registro de
Hidrocarburos N° 120990-400-200416 (suspendido), autorizada a operar como CONSUMIDOR DIRECTO
DE GLP CON CAPACIDAD MENOR O IGUAL A 1000 GALONES, con dirección en el AV. EVITAMIENTO
S/N, del distrito de YAULI, provincia de YAULI y departamento de JUNIN, no acreditó subsanar las
razones que motivaron la suspensión, señaladas en la Resolución de Oficinas Regionales N° 236-2023-
OS/OR JUNIN, de fecha 26 de mayo del 2023 y notificado con fecha 26 de mayo del 2023, en un
periodo de seis (06) meses, situación que constituye causal para la cancelación de oficio del
mencionado Registro.

I. RECOMENDACIÓN

Se recomienda la CANCELACION DE OFICIO del registro de Hidrocarburos N° ° 120990-400-200416 en

el Registro de Hidrocarburos de Osinergmin, otorgada a favor de VILMA ELIZABETH LOAYZA
YUPANQUI DE LEON para realizar la actividad de CONSUMIDOR DIRECTO DE GLP CON CAPACIDAD
MENOR O IGUAL A 1000 GALONES, en AV. EVITAMIENTO S/N, del distrito de YAULI, provincia de YAULI
y departamento de JUNIN al haber pasado un periodo mayor a los 6 meses de acuerdo al
literal 21.3 del artículo 21° del Reglamento del Registro de Hidrocarburos de Osinergmin, aprobado
mediante la Resolución de Consejo Directivo N.º 191-2011-OS/CD y modificatorias.

TERRAMAR INSPECTION & TRADING S.A.C. SUPERVISOR: V°B°

DSR – REGION JUNIN CIP: 259426
ING. ERICK STEVE VILLEGAS MAYHUA
Página 5 de 10
 Expediente Nro. «osiexpediente»

Rosa Maria Valdivia Lazo Erick Steve Villegas Mayhua

Representante Legal Supervisor de Hidrocarburos
TERRAMAR INSPECTION & TRADING TERRAMAR INSPECTION &
S.A.C. TRADING S.A.C.

TERRAMAR INSPECTION & TRADING S.A.C. SUPERVISOR: V°B°

DSR – REGION JUNIN CIP: 259426
ING. ERICK STEVE VILLEGAS MAYHUA
Página 6 de 10
 Expediente Nro. «osiexpediente»
J. REGISTRO FOTOGRÁFICO

PRIMERA VISITA DE SUPERVISION.

TERRAMAR INSPECTION & TRADING S.A.C. SUPERVISOR: V°B°

DSR – REGION JUNIN CIP: 259426
ING. ERICK STEVE VILLEGAS MAYHUA
Página 7 de 10
 Expediente Nro. «osiexpediente»

C.D.GLP

FOTO 1: Vista panorámica del establecimiento, ubicado en AV. EVITAMIENTO S/N, distrito de YAULI, provincia
YAULI y departamento JUNIN, cuyo titular es VILMA ELIZABETH LOAYZA YUPANQUI DE LEON.

FOTO 2: Vista del establecimiento cerrado.

TERRAMAR INSPECTION & TRADING S.A.C. SUPERVISOR: V°B°

DSR – REGION JUNIN CIP: 259426
ING. ERICK STEVE VILLEGAS MAYHUA
Página 8 de 10
 Expediente Nro. «osiexpediente»
SEGUNDA VISITA DE SUPERVISION

TERRAMAR INSPECTION & TRADING S.A.C. SUPERVISOR: V°B°

DSR – REGION JUNIN CIP: 259426
ING. ERICK STEVE VILLEGAS MAYHUA
Página 9 de 10
 Expediente Nro. «osiexpediente»

FOTO 1: Vista panorámica del establecimiento, ubicado en AV. EVITAMIENTO S/N, distrito de YAULI, provincia
YAULI y departamento JUNIN, cuyo titular es VILMA ELIZABETH LOAYZA YUPANQUI DE LEON.

UBICACIÓN
APROBADA
DEL
TANQUE

FOTO 2: Vista de la ubicación del tanque aprobado (en el techo de la edificación posterior).

TERRAMAR INSPECTION & TRADING S.A.C. SUPERVISOR: V°B°

DSR – REGION JUNIN CIP: 259426
ING. ERICK STEVE VILLEGAS MAYHUA
Página 10 de 10