Expediente N° 202300203807

INFORME DE SUPERVISIÓN OPERATIVA N° IS-50641-2023

Unidad Supervisada : PETRO COMPANY PERU SOCIEDAD ANONIMA CERRADA

Tipo de agente : ESTACIÓN DE SERVICIOS Y/O GRIFO – 050

Ficha de Registro : 157362-050-291121

Expediente Nro. : 202300203807
Carta Línea: : 891593-1
AV PROCERES MZ N LOTE 3 ASOCIACION PROVIVIENDA NUEVO
Dirección :
AMANECER PUCAYACU
Distrito : YANACANCHA
Provincia : PASCO
Departamento : PASCO
Tipo de Supervisión : CONDICIONES DE SEGURIDAD CON OBSERVACIONES - PDJ
Empresa Supervisora : JAS 77 CONSULTORES CONTRATISTAS S.A.C.

Supervisor : Ing. BENITES MAZA ROBERT JHONATAN

Unidad Receptora del Informe : OFICINA REGIONAL PASCO

Marco Legal
(D.S. Nº 030-98-EM, D.S. N° 054-93-EM, D.S. Nº 045-2001-EM, D.S. Nº 026-94-EM, R.C.D. N° 063-2011-
OS/CD, R.C.D. 093-2011-OS/CD, R.C.D. N° 191-2011-OS/CD, D.S. N° 112-2022-PCM)

AGOSTO - 2023
 Expediente N° 202300203807

RESUMEN EJECUTIVO

1. OBJETIVO.
Informar a la Oficina Regional Pasco – Osinergmin, respecto a la visita de supervisión por
Procedimiento de Declaraciones Juradas PDJ’s en grifos y/o estaciones de servicio, realizada en el
establecimiento operado por PETRO COMPANY PERU SOCIEDAD ANONIMA CERRADA.
2. ANTECEDENTES.
a. Con fecha 17 de Agosto de 2022, obtiene la Ficha de Registro de Hidrocarburos N° 157362-
050-291121, para desarrollar la actividad de GRIFO.
b. Con fecha 17 de Agosto de 2022, el Especialista Regional en Energía de la oficina de pasco, el
Ing. Luis Ricardo Caballero Inga, asignó la carta Línea 891593-1, a la empresa JAS 77
CONSULTORES CONTRATISTAS S.A.C., para realizar una visita operativa de PDJ en el
establecimiento operado por la PETRO COMPANY PERU SOCIEDAD ANONIMA CERRADA
c. Con fecha 20 de Agosto de 2022, el Ing. BENITES MAZA ROBERT JHONATAN, supervisor designado
por la empresa supervisora JAS 77 CONSULTORES CONTRATISTAS S.A.C., realizó la visita de
supervisión en el establecimiento operado por PETRO COMPANY PERU SOCIEDAD ANONIMA
CERRADA
3. LOCALIZACION.
El establecimiento supervisado, se encuentra ubicado en la AV PROCERES MZ N LOTE 3 ASOCIACION
PROVIVIENDA NUEVO AMANECER PUCAYACU, distrito de YANACANCHA, provincia de PASCO,
departamento de PASCO.
4. BASE LEGAL.

La supervisión operativa se llevó a cabo tomando en cuenta: el reglamento aprobado por:

• Reglamento de Seguridad para establecimientos de Venta de Combustibles Derivados de
los Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo N° 054-93-EM y sus modificatorias
aprobado por D.S. Nº 037-2007-EM.
• Reglamento para la Comercialización de Combustibles Líquidos Derivados de los
Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo N° 030-98-EM y sus modificatorias.
• El Reglamento de Supervisión, Fiscalización y Sanción de las Actividades Energéticas y
Mineras a cargo de Osinergmin, aprobado por Resolución de Concejo Directivo N° 040-
2017-OS/CD
• Decreto Supremo que modifica al Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA)
del Organismo de Supervisor de la Inversión en Energía y Minería, aprobado por DS N° 193-
2020-PCM.
• La Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Ley N° 26734, Ley de
Creación de Osinergmin; Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
Inversión Privada en los Servicios Públicos; Ley 27699, Ley Complementaria de
Fortalecimiento Institucional del Osinergmin; el Reglamento del Procedimiento
Administrativo Sancionador de Osinergmin, aprobado por Resolución de Consejo Directivo
N° 272-2012-OS/CD, Instancias administrativas en los procedimientos tramitados ante
Osinergmin aprobado por Resolución de Consejo Directivo N° 057-2019-OS/CD, y la
Tipificación y Escala de Multas y Sanciones de hidrocarburos, aprobada por Resolución de
Consejo Directivo de Osinergmin N° 271-2012-OS/CD.
 Expediente N° 202300203807

5. DESCRIPCION GENERAL.
El establecimiento operado por la PETRO COMPANY PERU SOCIEDAD ANONIMA CERRADA, cuenta con:
a. Número de Registro de Hidrocarburos: 157362-050-291121.
b. Código Osinergmin: 157362
c. Número de RUC: 20605564616
d. Coordenadas Geográficas: Latitud -10.683956; Longitud -76. 238404
Instalaciones autorizadas de Combustibles Líquidos (de acuerdo con el Registro de Hidrocarburos):
Distribución de tanques:
COMBUSTIBLES LÍQUIDOS
N° Tanque N° Compartimiento Producto Capacidad (Galones)
1 1 DIESEL DB5-S50 9 000
1* REGULAR 1 000
2
2* PREMIUN 3 000
3 1 DIESEL B5 S-50 6 500
CAPACIDAD TOTAL 19 500

Distribución de islas:

Equipos de despacho Mangueras por Surtidor/Dispensador

Isla
Observación Atiende por DB5
Nº Surtidor Dispensador G-84P G-90P G-95P G-97P
S-50
1 0 --- Ambos lados 02 --- --- --- ---
1
1 0 --- Ambos lados -02 --- --- --- ---

6. DE LA VISITA DE SUPERVISION.
a. Luego de recabar la información requerida, se efectuó la supervisión con fecha 17 de agosto de 2023,
mediante Acta de fiscalización general para evaluar el Procedimiento de Declaraciones Juradas
PDJ’s en grifos mediante expediente N° 202300203807, al establecimiento ubicado en la AV
PROCERES MZ N LOTE 3 ASOCIACION PROVIVIENDA NUEVO AMANECER PUCAYACU, distrito de
YANACANCHA, provincia de PASCO, departamento de PASCO., siendo atendido por el Sr. FRANCHI
LUNA MARIANELLA con DNI N° 72095942, quien manifestó ser ENCARGADA DE LA ADMINISTRACION
del establecimiento.

1. Durante la supervisión se verificaron condiciones inseguras como son:

ITEM OBLIGACIÓN NORMATIVA BASE LEGAL SITUACIÓN VERIFICADA

Cuenta con un Plan de Contingencia elaborado

Anexo 3, Item VII del Reglamento El establecimiento no presenta plan de
de acuerdo a lo establecido en el Anexo 3, Item
1 aprobado por Decreto Supremo N° 039- contingencias, elaborado y firmado por el
VII del Reglamento aprobado por Decreto
2014-EM profesional responsable.
Supremo N° 039-2014-EM

El establecimiento deberá contar con la

asesoría de un experto en prevención de El administrado no presenta documentación
Procedimiento de Declaración Jurada
riesgos o la empresa que le provee el que acredite que cuenta con la asesoría del
2 Ítem 2.3 Resolución Gerencia General Nº
combustible les presta este servicio a través de experto en seguridad que indica en el PDJ
136-2016-OS/GG.
sus propios expertos en seguridad o por presentado.
asesoría externa

ITEM OBLIGACIÓN NORMATIVA
El establecimiento cuenta con un mínimo de
dos (02) extintores contraincendios
3 debidamente operativos y vigentes, de polvo
químico seco multipropósito ABC, con rating no
menor a 20 A: 80 B:C y con certificación U.L.?
Existen cilindros o baldes llenos de arena en el
4
establecimiento
En caso de contar con sardineles en los ingresos
y salidas, ¿Estos sardineles se encuentran
5 identificados como zona rígida y pintados con
los colores establecidos por las normas de
tránsito (amarillo)?
Los tanques tienen una placa ubicada en un
lugar visible que identifique al fabricante,
6 instalarse en una parte visible para control
muestre la fecha de fabricación y la presión de
prueba a la que fueron sometidos
Cuenta el establecimiento con un
Procedimiento Interno de Inspección,
7 Mantenimiento, y Limpieza de tanques que
establezca los mecanismos y frecuencias para
la ejecución de dichas actividades
Si el establecimiento está ubicado en un área
donde se puede producir tormentas eléctricas,
8 puesta a tierra se encuentra fuera de
¿dichas instalaciones están equipadas con
sistema pararrayos
Se han colocado letreros visibles que indiquen
9 Servicio y en los Grifos, se deberá colocar No se evidencio letrero de no fumar
la prohibición de fumar y hacer fuego abierto
Si el establecimiento está ubicado en zona
urbana, ¿cuenta con un (1) punto de aire
10
abastecido por una compresora y dotado de
una manguera adecuada con su respectivo
Expediente N° 202300203807
BASE LEGAL SITUACIÓN VERIFICADA
(Art. 36º del Reglamento aprobado por El administrado no presenta 2 extintores con
D.S. Nº 054- 93-EM) sus respectivos certificado de mantenimiento.
Artículo 59° del reglamento aprobado por El administrado no cuenta con cilindro o
Decreto Supremo N° 054-93-EM baldes llenos de arena
Artículo 53° del reglamento aprobado por
Decreto Supremo N° 054-93- EM
Los sardineles de protección en los
No cuenta con sardineles en los ingresos y
ingresos y salidas deberán destacarse con
salidas.
pintura de fácil visibilidad, identificándose
como zona rígida con los colores
establecidos por las normas de tránsito.
Artículo 25° del reglamento aprobado por
Decreto Supremo N° 054-93-EM: El
tanque deberá llevar una placa que
identifique al fabricante, muestre la fecha
de construcción y la presión de prueba a
que fue sometido. La placa deberá Solo se evidencia placa de tanques de DISEL,
los tanques de regular y premium se
posterior en terreno una vez que haya encontraban sellados y fuera de servicio.
sido enterrado. Un lugar adecuado para la
ubicación de la placa de identificación
puede ser el cuello del pasa hombre o en
cualquiera de las coplas de conexión
soldadas en fábrica al manto del tanque.
Numeral 7.1 del Artículo 7º de la
Resolución de Consejo Directivo del
Osinergmin N° 063-2011-OS/CD
modificado por el Art. 1º de la Resolución
de Consejo Directivo del Osinergmin N°
093-2011-OS/CD: Aspectos generales No cuenta con un procedimiento interno de
sobre la inspección, mantenimiento y inspección, mantenimiento y limpieza de
limpieza: 7.1. Cada instalación deberá tanques.
contar con un Procedimiento Interno de
Inspección, Mantenimiento y Limpieza
que establezca los mecanismos y
frecuencias para la ejecución de dichas
actividades.
Artículo 67 del Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N° 054-93-EM: Los
demás aspectos relativos a instalaciones
sanitarias y de seguridad industrial no
previstos por este Reglamento, como la
instalación de pararrayos en casos
Si cuenta con sistema pararrayos, pero la
especiales, serán resueltos de acuerdo a
las Normas de Construcción del Ministerio
mantenimiento
de Salud (Áreas de Salud) y a las Normas
sobre Seguridad Industrial de la Dirección
Nacional de Industrias del Ministerio de
Industria, Turismo, Integración y
Negociaciones Comerciales
Internacionales.
Artículo 50.- No será permitido fumar ni
hacer fuego abierto en las Estaciones de
avisos visibles que indiquen esta
prohibición
Artículo 71.- Para proporcionar el servicio
de aire comprimido, las Estaciones de Si cuenta con punto de aire pero esta fuera de
Servicio y Puestos de Venta de servicio
Combustibles (Grifos) deberán estar
 Expediente N° 202300203807

ITEM OBLIGACIÓN NORMATIVA BASE LEGAL SITUACIÓN VERIFICADA

pitón y se encuentra en buenas condiciones de dotados como mínimo de los siguientes

funcionamiento equipos, en buenas condiciones de
funcionamiento:

Artículo 59.- En caso de ocurrir un

derrame de combustible, deberá
interrumpirse el tránsito interno y se
procederá el secado inmediato, antes de
permitir que el conductor ponga en
Cuenta con recipiente de metal con tapa para
marcha su vehículo. Los trapos No cuenta con recipiente de metal para
11 depositar los trapos empapados de
empapados con gasolina que se usen para depositar trapos empapados de combustible
combustibles producto de derrames
secar derrames, deben depositarse en un
recipiente de metal con tapa. En las
Estaciones de Servicio y en los Grifos, es
obligatorio contar con cilindros y/o baldes
llenos de arena.

Cuenta con un Sistema de Detección de fugas

para los Sistemas de Tanques Enterrados (STE)
12 Decreto Supremo N° 064-2009-EM? No evidencio sistema de detección de fugas
de acuerdo a lo establecido en el artículo 10°
del Decreto Supremo N° 064-2009-EM?

Cuenta con cilindro patrón (Serafín), el cual se

No cuenta con certificado de calibración del
13 encuentra en buen estado y cuenta con DECRETO SUPREMO Nº 030-98-EM
SERAFIN
calibración vigente?

Observaciones:
• Durante la visita se verifico que la declaración jurada esta fuera del tiempo establecido:
última actualización 22/12/2022

7. CONCLUSIONES.
De la visita de Supervisión operativa realizada al establecimiento operado por la PETRO COMPANY PERU
SOCIEDAD ANONIMA CERRADA, se verifico que NO CUMPLE con las condiciones de seguridad en grifos
y/o estaciones de servicios.

8. RECOMENDACIONES.
se recomienda iniciar PROCESO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR al estabelecimiento operado por la
PETRO COMPANY PERU SOCIEDAD ANONIMA CERRADA, con Registro de Hidrocarburos N° 157362-050-
291121, ya que se identificaron condiciones inseguras, incumpliendo la normatividad vigente.

PASCO, 20 de Agosto de 2023

Ing. BENITES MAZA ROBERT JHONATAN Ing. Edgar Cesar Condor Porras
Supervisor de Hidrocarburos Representante Legal
JAS 77 CONSULTORES CONTRATISTAS S.A.C. JAS 77 CONSULTORES CONTRATISTAS S.A.C.
Expediente N° 202300203807