1

2
3
 Índice

Prólogo ..............................................................................................................5

Capítulo 1: La jefa oculta se encuentra con el dios de las tinieblas ..................13

Interludio 1: Lemn ............................................................................................50

Capítulo 2: La jefa oculta es atacada por la Diosa de la luz .............................55

Interludio 2: Sanon ...........................................................................................87

Capítulo 3: La jefa oculta revela el secreto de su vida pasada .........................93

Interludio 3: Yumiella ......................................................................................124

Capítulo 4: La jefa oculta golpea a la jefa oculta ............................................130

Interludio 4: Patrick ........................................................................................173

Capítulo 5: La jefa oculta arregla las cosas con la jefa oculta ........................177

Epílogo ...........................................................................................................237

Palabras Finales ............................................................................................248

Créditos .........................................................................................................249

4
 Prólogo
Habían pasado varios meses desde que me gradué de la Real Academia y poco
a poco me había acostumbrado a reinar como señora del condado de Dolkness.
Las tierras del condado habían quedado algo abandonadas por la falta de una
gestión atenta, pero después de que asumí el cargo de señora, la heredad1 se
había convertido gradualmente en una comunidad bulliciosa y productiva.

Esto sólo fue posible gracias a la ayuda de todos los que me rodeaban. Patrick,
mi prometido, me ayudó a comunicarme con los funcionarios y servidores
públicos sin que me malinterpretaran negativamente. Daemon, mi delegado2,
avanzó en varios proyectos que no había podido ejecutar debido a la
interferencia de mis padres. Ryuu, mi dragón, se convirtió en una característica
icónica de la aldea señorial, y parecía mantener el orden simplemente volando
por el lugar. Rita, mi criada, trabajó duro manejando a todos los demás sirvientes.

En cuanto a mí, la señora de este condado... Espera. Pensándolo bien, no estaba

segura de haber hecho ninguna contribución. Seguí dejando las tareas
administrativas a Daemon, y estaba bastante segura de que Patrick manejaba
casi todos nuestros asuntos externos... ¡Ajá! Yo había financiado toda esta
operación. Había invertido todos los fondos que había reunido en las mazmorras
en proyectos de obras públicas, gastándolos tan libremente como si el dinero
simplemente creciera en los árboles alrededor de la aldea. Aparte de eso, yo
también... Además de eso, yo... No sirvió de nada. No había hecho nada
destacable. Incluso cuando se trataba de papeleo, lo único que hacía
normalmente era dar mi sello de aprobación sin más aportaciones.

“¿Soy innecesaria en el condado de Dolkness?” Murmuré, sin pensar en quién

podría escucharme.

“¿Yumiella3?” La voz de la compañera a mi lado me sacó de mis pensamientos.

“¿Qué estás murmurando para ti misma?”

“Oh, no es nada.”

La chica que paseaba por las calles del Poblado Dolkness a mi lado era
Eleanora, la hija del (ex) Duque de Hillrose. Ella había venido a vivir conmigo
tras la revocación del título de su padre.

Eleanora y yo éramos, bueno, algo así como... ¿amigos? Así que no me importó
ayudarla por un tiempo. Debido a eso, Eleanora, como hija de un aristócrata
caído, era actualmente una especie de aprovechada; en otras palabras,
1 Porción de terreno cultivado perteneciente a un mismo dueño, en especial la que es legada
tradicionalmente a una familia. Deje la palabra como esta en vez de buscar un sinónimo porque siempre es
bueno aprender.
2 Antes era diputado pero estoy probando cambiar la palabra por ahora.
3 Anteriormente traducía el nombre de la protagonista como Eumiella, como los de Uchuujin que traducen

el manga, pero como en las promociones del anime lo traducen como Yumiella, lo cambiare, también espero
actualizar los otros volúmenes, sin más sigan leyendo.

5
trabajaba incluso menos que yo. No había manera de que una dama noble
nacida y criada como ella pudiera trabajar un día duro.

Sin nada mejor que hacer, ella una vez más me acompañó en una de mis
inspecciones periódicas de la aldea señorial, pero ¿no estaba aburrida de pasar
tiempo conmigo, recorriendo una ciudad tan aburrida?

“Estoy tan feliz de que podamos caminar juntos así”, suspiró agradecida.

“Te apoyaré por el resto de tu vida, Lady Eleanora. No tendrás que trabajar ni un
solo día”, le aseguré.

« ¡¿Quién hizo esto?! ¿Quién hizo que Eleanora se sintiera innecesaria? No

importa cómo lo mires, de hecho, soy la persona más innecesaria aquí. »

“He estado ayudando en la iglesia, pero... no creo que eso cuente como trabajo”,
admitió.

“¿Qué? ¿Te refieres a la iglesia sanonista?”

“Sí. ¡Oh! ¿Qué pasaría si visitáramos la iglesia juntas ahora mismo?”

“Dejaré de ir a la iglesia”.

«Prefiero alejarme de la religión... Espera, no. Esa no es mi preocupación en

este momento. Lo que me sorprende es el hecho de que Eleanora sintiera el
impulso de hacer algo así. Lo que me lleva de nuevo a mi punto: ¿soy realmente
innecesaria? »

Continué mi paseo por el poblado Dolkness mientras reflexionaba sobre la

posibilidad de mi inutilidad. Después de todo, como señora de este condado, era
importante ver cómo le iba a la ciudad.

« ¿Es esto realmente importante? ¿No es una inspección básicamente unas

vacaciones para personas importantes? No creo que realmente hagan ningún
trabajo durante una inspección. De hecho, no estoy haciendo nada ni siquiera
parecido al trabajo en este momento.»

«Necesito encontrar algo significativo, algún tipo de trabajo que sólo yo pueda
hacer...»

En ese momento, Eleanora exclamó de repente: “¡Oh! ¡Es Sir Patrick!”

“¿De verdad? Me pregunto qué estará haciendo.”

Se suponía que Patrick había salido esta mañana para hacer un recado. Había
dicho que no era necesario que fuera con él, pero eso me hizo preguntarme aún
más qué estaba haciendo. Esta no era la primera vez que salía sin mencionar lo
que estaba haciendo. ¿Adónde iba?

6
“Vamos a seguirlo, Lady Eleanora”, dije impulsivamente.

“¡Eso suena muy divertido!”

“¿Qué está haciendo Patrick?” Me preguntaba. “¿Podría ser… que me esté

engañando?”

“Estoy segura de que engañarte es lo único que nunca haría.”

La confianza de Eleanora en Patrick era admirable. Sinceramente, sólo

mencioné las trampas como una broma, porque también confiaba mucho en él.
Esta confianza realmente era profunda, y si tuviera que compararla con algo,
podría compararla con...

“¡Vamos a perderlo!” Eleanora me sacó de mi ensoñación basada en Patrick.

“Date prisa, Yumiella.”

“De acuerdo.”

Por suerte, no nos había notado en absoluto. Seguimos siguiendo a Patrick

mientras avanzaba por el pueblo.

Pronto llegamos a las afueras del pueblo.

“¿Patrick tiene algo que hacer aquí?” murmuré.

“¿Qué podría ser esa choza?” preguntó Eleanora.

El edificio al que Patrick acababa de entrar era en realidad una estación de

guardia.

Oh, ya veo, simplemente está haciendo su trabajo.

Los guardias eran soldados contratados por la familia Dolkness, y el trabajo que
hacían consistía en gran medida en mantener el orden, muy parecido a una
fuerza policial privada. Había varias estaciones repartidas por el poblado
Dolkness, y ésta en particular estaba posicionada para observar a cualquiera
que entrara a la ciudad. Si pasara alguien de aspecto sospechoso, un guardia
saldría de la estación y lo interrogaría.

Se me ocurrió que probablemente sería difícil para esta fuerza policial de poca
monta manejar una invasión de, digamos, un ejército extranjero. Recientemente
escuché en algún lugar que nuestros guardias en realidad no eran muy fuertes...
Fue entonces cuando me di cuenta: finalmente había encontrado un trabajo que
solo yo podía hacer.

Caminé con confianza hacia la estación de guardia, con Eleanora siguiéndome.

7
“Oh, ¿hemos terminado de seguir a Sir Patrick?”

“Hemos terminado. He encontrado lo que debo hacer”, declaré. “Me convertí en

la señora del condado de Dolkness para poder hacerlo.”

Debería haberme dado cuenta antes. Probablemente lo habría hecho si alguna

vez hubiera interactuado con uno de los guardias, pero... Así es. Ahora que lo
pienso, nunca antes había hablado con ninguno de ellos. Sobre el papel, soy su
jefa, así que probablemente debería haber venido a verlos hace mucho tiempo.

Por alguna razón, nunca había encontrado tiempo para pasar por una
inspección, ni nunca había pasado junto a un guardia en la ciudad durante mis
caminatas.

¿Será que… los soldados me están evitando? No es posible que ese sea el caso.
No hay manera de que los héroes que protegen esta ciudad me tengan miedo.

Continué mi marcha hacia la choza y, al llegar, abrí la puerta con fuerza.

“Perdónenme. Soy la señora del condado, Eumi...”

“¡Corran!” gritó un soldado.

Dentro había siete hombres y, al verme, todos, excepto Patrick, corrieron hacia
la puerta trasera presa del pánico. La puerta en cuestión era estrecha; no había
manera de que el enjambre de hombres grandes que corrían hacia ella pudiera
escapar fácilmente a través de ella de una vez. Mientras se amontonaban en un
inevitable atasco en la salida, lancé un hechizo.

“Dark Bind.”4

Manos negras se extendieron desde la sombra de cada hombre y ataron sus

cuerpos. Gritaron de terror, pero no había nada de qué preocuparse. Dark Bind
no era letal, lo cual era una cualidad poco común para los hechizos que solía
usar.

“¿Qué estás haciendo aquí, Yumiella?” preguntó Patrick.

“Te seguí.”

“Lo siento a todos. Esto es culpa mía”, se disculpó Patrick, inclinando la cabeza
ante los hombres atados por alguna razón. Se volvió hacia mí y continuó. “Yo fui
quien mantuvo a estos soldados alejados de ti. Hice las cosas para que no
vinieras a inspeccionar y les ordené que huyeran si te veían en la ciudad.”

« ¿Por qué haría algo así? Nunca haría nada perjudicial para los guardias.»

4 Atadura oscura.

8
“Solo quería ayudar a todos”, expliqué, tratando de aclarar el malentendido.
“Pensé que podría ayudar a todos los guardias con su mejora de nivel...”

Ahora que los había conocido, me di cuenta de que nuestros guardias eran
demasiado débiles. No esperaba que fueran lo suficientemente fuertes como
para vencerme, pero quería que al menos pudieran lidiar con Dark Bind. ¿Cómo
podía alguien sentirse seguro viviendo en una ciudad en la que las personas que
supuestamente debían protegerla eran tan fácilmente reprimidas?

Ésta era la única tarea significativa que podía asumir.

«Reuniré a todos los soldados y exploraremos las mazmorras. Si contamos con

esa cantidad de personas, no deberíamos tener problemas para avanzar hacia
niveles más profundos. Puedo garantizar su seguridad también. Incluso si la
parte inferior del cuerpo de alguien es cortada y enviada a volar, lo curaré con
mi magia de recuperación. »

Presenté la esencia de mi plan de nivelación. Mientras Patrick dejaba escapar

un profundo suspiro y los guardias sacudían violentamente sus botas, Eleanora
llegó tarde y miró con curiosidad el interior de la estación de guardia.

“Es exactamente por eso que no quería que conocieras a los guardias.” Patrick
me miró a los ojos y habló como si estuviera tratando de explicarle cosas a un
niño pequeño.

“¿Qué quieres decir con eso?” Resoplé.

“Su trabajo es mantener el orden. No necesitan tu nivel de fuerza para eso.”

“No estoy diciendo que deberían llegar al nivel 99. Sólo creo que deberían ser
un poco más fuertes. Tal vez... ¿alrededor del nivel 50?”

Si no recuerdo mal, el Comandante de la Orden de Caballeros, de quien se dice

que es el guerrero más fuerte del reino, está alrededor del nivel 60. Parece que
sería un poco excesivo, así que lo dejaré en el nivel 50. ¿Quizás eso sea
demasiado bajo?

Los guardias tragaron saliva cuando Patrick asintió para sí mismo. “Sí, parece
que tomé la decisión correcta.”

“Por qué –”

“Espera, permíteme reformular esto: no me quites mi trabajo. Ésta es una de las

formas en que estamos dividiendo responsabilidades. Por favor, da un paso atrás
en esto. Para mí.”

“Si es lo que quieres...”

9
Ya veo, dividiendo responsabilidades. Supongo que no estaba bien intentar
apoderarse de la jurisdicción de otra persona. He escuchado muchas historias
sobre diferentes facciones que luchan por puestos oficiales en la Capital Real.
Funcionarios públicos, militares y civiles por igual, tratando de expandir sus
territorios... ¡Oh, ya lo entiendo!

“¡Tú eres un oficial militar y yo soy una funcionaria civil!”

“¿Tú? ¿Una funcionaria civil?” Patrick resopló.

“¿Eh? ¿Me equivoco...?”

“No, tienes razón, eres un funcionario civil. Cualquiera estaría de acuerdo.

Ustedes también lo creen, ¿verdad?” Patrick se dirigió a los guardias en busca
de afirmación, y uno tras otro coincidieron: definitivamente yo era más una
funcionaria civil.

«Ya veo, lo entiendo ahora. ¡Soy la señora de este condado y una funcionaria
civil! No es de extrañar que a los militares no les guste que me meta en sus
asuntos. Pero... técnicamente los guardias están bajo mi mando. Oh, esto debe
ser lo que es el control civil de los militares. ¡Aprendí algo nuevo hoy! »

De camino a casa, los tres (Patrick, Eleanora y yo) caminamos uno al lado del
otro. Toda esa charla sobre funcionarios militares y civiles parecía haber sido
demasiado difícil para Eleanora seguiera el ritmo. Parecía que había disfrutado
paseando por la estación, pero aun así pensé que sería mejor disculparme.

“Lo siento, Lady Eleanora. Debe haber sido aburrido para ti, con toda esa charla
sobre funcionarios civiles y cosas así...”

“Lo disfruté muchísimo. Aunque una cosa que pensé que podría mencionar es
que Daemon parece mucho más un funcionario civil que tú, Yumiella.”

“Eso es cierto.”

Daemon era como el burócrata definitivo. El título de funcionario civil le convenía

cientos de veces más que a mí. Desde la gestión de impuestos hasta la
planificación de proyectos, Daemon estaba a cargo de todo lo que parecía algo
que un funcionario civil podría hacer.

«Espera... ¿Eso no significa que no estoy haciendo el trabajo de una funcionaria

civil? »

“Las mentiras convenientes aparecen en lugares inesperados”, dijo Patrick,

presionando su mano contra su frente de una manera que sugería que podría
estar sintiéndose algo estresado.

Una vez más, me sentí desatada por mi falta de propósito. « ¿Podría obligar a
los guardias a aumentar su nivel después de todo? »

10
Caminando a mi lado, Patrick notó que algo me atormentaba.

“¿Hay algo que te molesta, Yumiella?”

“He estado pensando que tal vez soy innecesaria en el condado de Dolkness.
No estoy involucrada en el entrenamiento de soldados como tú, no puedo
administrar los impuestos como lo hace Daemon, no puedo hacer tareas en la
mansión como Rita, no puedo volar como Ryuu, y no puedo Haz... cualquier cosa
que haga Lady Eleanora. No puedo... Um, bueno, sí.”

“Eso no es cierto. Hay muchas tareas que sólo tú puedes hacer.”

“¡No mientas! ¡Lo único que tengo a mi favor es que soy la persona más fuerte
del mundo y tengo mucho dinero!”

“¿No son esas dos cosas suficientes? ...Bueno, está claro que no estás
satisfecha con eso”, dijo Patrick con una risa irónica. “Daemon, Rita, Ryuu,
incluso Lady Eleanora, así como yo mismo, no estaríamos aquí si no fuera por
ti. Es gracias a que están aquí que todos pueden trabajar duro para el condado
de Dolkness.”

Las palabras de Patrick se filtraron en mi corazón, haciéndolo sentir cálido y

pleno.

“¿Realmente dices eso?”

“Te necesitamos. Todo el mundo te necesita, Yumiella.”

“¡Yo también!” Eleanora intervino. “¡Nunca desearía estar sin ti!”

A mi derecha estaba Patrick, a mi izquierda estaba Eleanora y, de vuelta en la

mansión, todos los demás estaban esperando. En el pasado había estado sola,
pero ahora estaba rodeada de todos mis amigos. Nunca había sido más feliz y
me hizo sentir muy orgullosa de pensar que era yo quien había construido una
comunidad tan fuerte.

«Ya veo. Gracias, Patrick. No puedo creer que hubiera estado tan ansiosa
porque no podía ver una verdad tan simple.»

“Gracias. Eso debe significar... que la gente se siente atraída por mi virtud
desbordante.”

“No creo que eso sea todo...”

Parecía que los demás no me consideraban virtuosas. (Es cierto que las
personas verdaderamente virtuosas probablemente no eran llamadas el "Rey
Demonio" por parte de su círculo social).

11
Al final, no descubrí el propósito de mi vida en el condado de Dolkness, pero sí
aprendí que estaba rodeada de gente maravillosa.

Espero poder proteger a todos con mi fuerza de nivel 99, pensé al final de este
día perfectamente normal.

12
 Capítulo 1: La jefa oculta se encuentra con el dios de
las tinieblas
“Soy el dios de la oscuridad, Lemn. Despierta, mi sacerdotisa.”

“Tienes a la persona equivocada”, protesté.

Me encontré en un espacio completamente oscuro, donde un chico de cabello

negro estaba frente a mí con una sonrisa amistosa en su rostro. Parecía haberme
confundido con una sacerdotisa.

«No lo culpo, ya que emito exactamente la misma vibra pura e inocente que
emite una sacerdotisa.»

“Lamento decirte que no pareces del tipo puro e inocente.”

« ¿Qué dijiste? Me considero una persona muy sana. Soy tan pura que si
unificara el continente en una sola nación, pondrían la palabra “sacro” antes del
nombre de ese país.»

13
14
“El Sacro Imperio de Dolkness, ¿eh? ... ¿Emmm?”

Me desperté en mi cama familiar, murmurando el nombre de algún país

inexistente. Imaginar a Dolkness como un “imperio” era bastante extraño por sí
solo, incluso sin la parte "santa".

«Hm, siento que tuve un sueño extraño. Un sueño en el que estaba hablando
con una persona súper importante o algo así... No sirve de nada. Cuanto más
trato de recordarlo, más confusa se vuelve mi memoria.»

Como me desperté tan temprano, terminé de arreglarme sola y salí de mi

habitación. No era inusual para mí tener un sueño que sólo podía recordar a
medias, pero por alguna razón, no podía dejar de preguntarme sobre este.

“Era alguien realmente importante. Siento que era incluso más importante que
un rey. ¿Quizás un emperador? ¿Por eso era un imperio?”

Me di cuenta de que no estaba muy segura de cuál era la diferencia entre un

reino y un imperio, ni tampoco estaba del todo segura de quién superaba en
rango a quién, si un rey o un emperador. Quienquiera que hubiera sido, había
dejado en mi mente una impresión tan vívida de que esta persona debía haber
sido más importante que el líder de cualquier tipo de nación soberana.

“La única otra cosa que se me ocurre sería un dios...”

¿Yo recibiendo un mensaje divino en mi sueño? Eso sonaba imposible. No era

lo suficientemente devota como para convertirme en una especie de profeta, ni
siquiera creía en la existencia de dioses. Probablemente no fue más que un
sueño extraño.

«Decirle a alguien que puedo escuchar voces divinas es una idea terrible. Afirmar
canalizar la voz de Dios parece una excelente manera de ser quemada en la
hoguera.»

Todavía tenía algo de tiempo hasta el desayuno, así que consideré terminar
parte del trabajo que no había hecho ayer. En ese momento, Eleanora dobló la
esquina y comenzó a dirigirse en mi dirección. Era inusual verla despierta a esta
hora; ella siempre se quedaba dormida.

Al verme, Eleanora corrió hacia mí, charlando con entusiasmo. “¡Yumiella!

¡Escuché la voz de un dios!”

¿Un aristócrata caído y un hereje? Casi imaginé que ahora podía oír a la multitud
viniendo por ella.

Después de que salieron a la luz los planes del duque de Hillrose para el golpe
de estado, su estatus ducal fue revocado. Esto significó que Leonora ya no
disfrutaba de los privilegios de la nobleza. Aunque parecía alegre en la superficie,
tal vez esto fuera sólo para enmascarar su angustia. Era posible que su

15
incapacidad para manejar el intenso estrés la hubiera llevado a recurrir a un dios
inexistente en busca de salvación.

«Si tan solo hubiera sido más empática con ella… no debería haber ignorado lo
que estaba diciendo, pensando que estaba diciendo alguna tontería idiota otra
vez. Esa era su forma de enviar un SOS. »

“Lady Eleanora, ¿qué te parecería visitar la Capital Real?” Pregunté en el tono

más optimista que pude reunir, con la esperanza de animar a esta lamentable
chica. “Te compraré vestidos, joyas, todo lo que tu corazón desee.”

“¡Oh mí! ¡Estás siendo tan amable de repente! Supongo que esto prueba que ni
siquiera puedes confiar en la palabra de un dios.”

“¿Qué quieres decir?”

“¡El dios dijo que tuviéramos cuidado contigo!”

« ¿Este “dios” desconfía de mí? ¿Eso significa que no le agrado al subconsciente

de Eleanora? Bueno lo que sea. Supongo que no sirve de nada intentar analizar
las alucinaciones auditivas de Eleanora. Me concentraré en hacer lo mejor que
pueda para hacerle pasar un buen momento.»

“Oh, ya que vamos a la Capital Real, ¿por qué no visitamos a Su Alteza también?
Estoy seguro de que está preocupado por usted, Lady Eleanora.”

“Sir Edwin...”

“¡Sí, tu amado Príncipe Edwin!”

Hasta hace muy poco, a Eleanora se la podía convencer de cualquier cosa con
solo mencionar el nombre del príncipe Edwin, razón por la cual yo lo había
mencionado por la fuerza de la costumbre, sin pensarlo adecuadamente. Ahora
que ella era una aristócrata caída y él era el segundo príncipe, nunca podrían
terminar juntos, y accidentalmente le recordé este desafortunado hecho.

“No, no podemos”, suspiró Eleanora, con la expresión nublada. “Ya no soy un

aristócrata y Sir Edwin es miembro de la familia real. Sólo le causaría problemas
si le dijera cómo me siento.”

“Lady Eleanora...”

“¡Pero está bien! ¡Te tengo a ti y a Sir Patrick! ¡Hay alegría en esta nueva vida!”
Dijo Eleanora, esbozando una sonrisa valiente.

«Oh no, siento que voy a empezar a llorar. Ella está dando un paso atrás con
tanta gracia para dejar de preocuparse por la persona que ama. Eleanora es una
chica tan buena que duele. Tal vez debería poner todo lo que tengo para unirla
a ella y al Príncipe Edwin.» Con ese pensamiento, visualicé el rostro del príncipe,

16
imaginándonos de pie junto al altar, con Eleanora en mi brazo... ¡No entregaré a
mi querida Eleanora como tu novia! ¡No tienes derecho a llamarme tu padre!

“¡Te sustentaré por el resto de tu vida, Lady Eleanora! ¡De hecho, me casaré
contigo!”

“¿Qué? Su socio es Sir Patrick, Yumiella.”

“No te preocupes, lo dejaré. Estoy cancelando nuestro compromiso. Es lo que

está de moda estos días.”

“¡¿Qué?! ¡¿Qué estás diciendo?!” Eleanora se cubrió la cara con las manos en
estado de shock e incredulidad.”

17
18
«Tendré que terminar las cosas con Patrick. Si es por mi querida Eleanora, no
tengo elección.»

Las manos de Eleanora saltaron repentinamente de su boca para presionarse

contra su cabeza y dejó escapar un pequeño grito. Ella escaneó nuestros
alrededores frenéticamente.

“¿Eh...?” Parecía aturdida.

“¿Qué pasó?” Yo pregunté.

“¿No escuchaste la voz que acaba de hablar?”

No había oído nada. Como mi audición era mejor que la de Eleanora, era muy
probable que estuviera teniendo una alucinación auditiva. Quizás el estrés la
estaba afectando después de todo.

Eleanora explicó que había escuchado una voz que decía: “No lo apruebo.
Estaré allí de inmediato.”

«La voz de alguien que estaría en contra de nuestro matrimonio... Ya veo. Debe
ser ese padre sobreprotector suyo. Entonces él viene aquí, ¿eh? Espera...
Debería ir a verlo yo mismo. ¡Le haré saber que su preciosa única hija es toda
mía! ¡Bwa, ja, ja, ja! »

“Tenemos que ir a ver al duque... quiero decir, a la persona que no es en absoluto

tu padre pero que resulta que se parece exactamente a él.”

“¡Oh maravilloso! ¡Podemos visitar a papá!”

Por supuesto, él era sólo alguien que se parecía a su padre. Después de todo,
en lo que respecta al resto del mundo, el duque de Hillrose estaba muerto. Varias
partes tenían intereses creados en la muerte del duque, por lo que sería un gran
desastre si se supiera que todavía estaba vivo en secreto.

Tomé a Eleanora en mis brazos y salté por la ventana más cercana, corriendo
hacia mi adorable dragón Ryuu, que estaba dormido en el jardín.

“Bueno, entonces salgamos.”

“¡Ek! ¡Puedo caminar soa! ¡Bájame!”

◆◆◆

Una hora más tarde llegamos al pueblo en el que vivía el ex duque, que acababa
de ser construido hacía varios meses. Por supuesto, cincuenta y cinco minutos
completos de esa hora se gastaron despertando a Ryuu, y solo cinco se pasaron
volando hasta aquí. En retrospectiva, correr habría sido más rápido.

19
El sol ya estaba saliendo, calentando lentamente la fría mañana de otoño.
Caminamos hasta la casa que habíamos visitado juntos varias veces antes y
llamé a la puerta con una violencia quizás demasiado exuberante.

“¡Salga! Ha llegado el señor del condado”, llamé.

El padre de Eleanora abrió la puerta, con la irritación escrita claramente en su

rostro. “¡Silencio! ¿Por qué siempre me molestas...?” Su expresión cambió
cuando vio a su hija. “¡Eleanora! Bienvenida, pasa. Prepararé un poco de té.”

“¡Padre!”

Los dos se abrazaron y entraron a la casa de la mano.

«Tu hija pronto cumplirá diecinueve años. ¿No son ustedes demasiado
pegajosos? »

Intenté entrar a la casa también, siguiéndolos, pero el padre de Eleanora giró la

cabeza hacia atrás y me lanzó una mirada furiosa.

“No te necesito. Déjanos de inmediato.”

“He venido a notificarte de un compromiso.”

“¿Un compromiso? ¿Quieres decir entre tú y el hijo del margrave? Ya lo sé y no

tengo planes de celebrar la ocasión.”

“No, entre Lady Eleanora y yo.”

“¡¿Qué?! ¡¿Qué significa esto?!” El hombre empujó a su hija detrás de él de

manera protectora. “¡¿Eleanora se va a casar?! ¡¿Con quién se casa?! ¿Quién
diablos es ese hombre?”

Oh, me entendió mal y cree que quise decir que su hija tiene novio. No hay
necesidad de preocuparse; ella se va a casar conmigo.

“Como dije, soy yo.”

“¿Qué?”

“Dije, Lady Eleanora y yo nos vamos a casar.”

“¿Qué…?” farfulló mi futuro suegro, y su agitación le ganó brevemente su

coherencia. “¡No lo permitiré! ¡No lo permitiré!”

«Supongo que, después de todo, no nos dará su bendición. Quizás las

alucinaciones auditivas de Eleanora fueran una manifestación subconsciente de
su desagradable personalidad. Pero no necesito su bendición. Ni siquiera puede

20
salir del pueblo sin correr el riesgo de ser descubierto. No hay manera de que
pueda interponerse en el camino de nuestro verdadero amor.»

“Está perfectamente bien si no lo permites. Haremos lo que queramos.”

“¡No te mereces a Eleanora y serás una influencia terrible para ella! ¡Voy a
mantener a mi hija alejada de ti!” El padre de Eleanora cogió una azada que
estaba apoyada en la entrada y adoptó una posición de batalla.

« ¿Estás planeando pelear conmigo? Dale; Te quitaré a mi novia por la fuerza.»

Justo cuando estábamos a punto de lanzarnos al combate, Eleanora nos

interrumpió vacilante. “U-Um… ¿Padre? ¿Yumiella? No me casaré contigo,
Yumiella.”

“¡¿Cómo, que no?!”

Ambos volvimos a nuestras posturas normales y nos volvimos hacia ella.

“Me gusta Yumiella, pero no de esa manera”, explicó Eleanora.

“¿Es eso cierto, Eleanora?” exigió su padre. “¡¿Eso significa que no has sido
violada por esta persona despreciable?!”

“¡No, no lo he hecho!” Eleanora confirmó enfáticamente, con el rostro rojo

brillante. ¿Me acaban de... rechazar?

El ex duque de Hillrose miró en mi dirección con una sonrisa encantada. Estaba

molesta.

“Ja, ja, qué patético, condesa.”

“Urgh...” Cambié de táctica. “Lady Eleanora, ¿le gustaría ir de viaje? Busquemos

un destino de escapada con playa. Es otoño, pero no debería importar si no
estamos nadando.”

“¡Qué glorioso! ¡Solo he estado en la playa dos veces!” Eleanora esquivó a su

padre y se dirigió hacia mí.

Le di al ex Duque Hillrose una mirada engreída con una risa desdeñosa. No

podía llevarse a su hija de vacaciones; No podía abandonar fácilmente este
pueblo.

« ¿Por qué no te sientas ahí y nos imaginas disfrutando de un marisco o algo

así? »

El rostro del hombre se contrajo con animosidad antes de volver rápidamente a

una expresión amable.

“Eleanora, ¿por qué no te quedas aquí esta noche?”

21
“¡Que encantador! ¡Es una fiesta de pijamas!”

Había perdido. Eleanora se apartó de mi lado y se dirigió hacia mi oponente.

Para mi molestia, la carta de la fiesta de pijamas que había jugado no funcionó
para mí porque Eleanora y yo ya vivíamos juntas.

Pero tengo una carta con un efecto similar. ¡Sacar!

“Lady Eleanora, ¿le gustaría tener una fiesta de pijamas esta noche?”

“¡Qué espléndido! ¡Podemos quedarnos despiertos hasta tarde y hablar toda la

noche!”

“Eleanora, preparemos la cena juntos esta noche”, ofreció su padre. “He

aprendido a hacer algunas cosas desde que llegué aquí.”

“¡Qué maravilloso! ¡Puedo cocinar con papá!” Eleanora seguía yendo y viniendo
entre su padre y yo.

Esto se estaba convirtiendo en una batalla de resistencia. Había un límite en la

cantidad de cartas que podíamos jugar, pero contenerse resultaría en una
pérdida inmediata. Teníamos que seguir eligiendo las cartas más fuertes que
teníamos en nuestras manos.

“Lady Eleanora, ¿le gustaría tener una fiesta imoni 5?”

“¡Qué emocionante!” Ella pareció considerarlo un momento. “¿Qué es una e-

moanie?”

“Es una fiesta en la que preparas un plato que no está especialmente bueno al
aire libre en una olla.”

“No quiero ir a uno de esos...”

« ¡¿Qué?! Lo admito, imoni es prácticamente solo sopa de miso. Pero hay algo
en lo profundo de mi alma que grita que nunca debo perdonar a aquellos que se
burlan de las fiestas de imoni o que prefieren salsa de soja al miso en su imoni.
En realidad, es una divertida tradición otoñal una vez que la pruebas. En lo que
respecta a otras actividades de cocina al aire libre, estoy en contra de las
barbacoas, pero estoy de acuerdo con las fiestas imoni. »

Eleanora, que había regresado con su padre, ahora estaba entusiasmada por
una fiesta de pijamas nuevamente. ¿Se había determinado el ganador?

« ¿Qué es algo que le gusta a Eleanora...? »

5Es un tipo de sopa espesa de patata y carne, tomada tradicionalmente en otoño en la región de Tōhoku
de Japón.

22
“Ya veo, entonces no volverás a casa esta noche. Está bien. Patrick y yo nos
entretendremos. Alimentándonos adorablemente unos a otros. Nosotros dos
solos. Juntos.”

“¡Oh! Creo que, después de todo, dejaré de lado la fiesta de pijamas”, le dijo
Eleanora a su padre. “Me iré a casa. Por supuesto”, dijo efusivamente,
volviéndose hacia mí. “No los molestaré a ustedes dos, así que por favor
aliméntense adorablemente todo lo que quieran. Prometo no mirar.
Definitivamente no lo haré.”

«Yo gano. Los escenarios románticos son sus favoritos. Tanto es así que cada
vez que nos pilla a Patrick y a mí solos juntos, se esconde detrás de un pilar o
una pared y nos mira con una intensidad casi aterradora. »

Como era de esperar, Eleanora ahora lucía la mayor sonrisa de emoción que
había mostrado durante todo el día.

“Eleanora, te daré la cena con una cuchara”, sugirió su padre como último
recurso, incapaz de aceptar su pérdida.

« ¿Quién quiere que su padre les dé de comer con cuchara? He preparado el

cebo definitivo: el romance entre sus dos mejores amigas. Ella nunca se volvería
contra mí ahora...»

“¡Qué emocionante! ¡Papá me va a dar de comer!”

Mi mejor amiga me había traicionado por su padre.

Realmente no entiendo qué es lo que motiva a estos dos. Si llega a esto, mi

próximo paso es...

Y entonces, libramos una batalla, peleando por Eleanora. Al final, todo se redujo
a duelo. No recordaba cómo terminamos decidiéndonos en un duelo. Así era la
guerra: podía ser desencadenada por algo tan trivial. Hace tiempo que pasamos
el punto de no retorno. Mirando hacia atrás ahora, es posible que ya se hubiera
establecido que estaríamos en duelo desde el momento en que llegué. No
importa cuántas veces volvamos a hacer esto, no podremos escapar de nuestro
destino.

“¿Estás listo?”

“Por supuesto”, dijo el ex duque con desdén. “Te arrepentirás si dependes de tu

alto nivel para ganar.”

Íbamos a poner nuestras fuerzas el uno en el otro y el ganador se quedaría con

Eleanora. Era la forma más sencilla y pura de resolver nuestras diferencias. Las
discusiones que habíamos sostenido hasta ahora parecían insignificantes y sin
sentido.

23
El padre de Eleanora y yo nos preparamos en su jardín delantero. Estaba
planeando pelear con mis propias manos mientras él estaba armado con una
espada. Eleanora se había ido a vagar por el pueblo, diciendo que estaba
aburrida.

Su padre y yo estábamos separados por unos diez pasos. Con mis capacidades
físicas, podría cerrar esa distancia en un abrir y cerrar de ojos. Estaba listo para
despedirlo con el ataque más fuerte del mundo en el momento en que comenzó
el duelo.

“Bueno, entonces el duelo comienza en el momento en que esta piedra toca el

suelo”, anuncié.

"Ciertamente. Ese momento será tu fin.”

Lancé al aire una piedra del tamaño de la palma de la mano y declaré: “Lady
Eleanora es mi amiga.”

“Eleanora es mi hija”, replicó su padre.

Ninguno de los dos miró la roca; ambos teníamos la mirada fija en nuestro
enemigo.

“Mi victoria quedará grabada en piedra en el momento en que escuche la roca

caer al suelo.”

“Di lo que quieras mientras puedas.”

Seguramente la roca pronto caería al suelo. El tiempo que tardaba en caer

parecía una eternidad. La batalla ciertamente estaba a menos de unos segundos
de comenzar.

Después de esperar un poco más, finalmente hablé. “No va a bajar...”

“Extraño...”

Ambos miramos al cielo, pero la roca no estaba a la vista.

« ¿Eh? Definitivamente lo tiré. »

Empecé a buscar una nueva roca para empezar de nuevo el proceso. En ese
momento, escuché una voz que me llamaba. Me volví y encontré a Patrick detrás
de mí.

“¿Qué estás haciendo aquí, Patrick?”

“¿Qué estás haciendo ahora...?” preguntó con un suspiro.

“El du... quiero decir, este tipo y yo estamos a punto de batirnos en duelo.” Patrick
me miró y me preguntó “¿por qué?” así que tuve que explicar las cosas desde el

24
principio. Todo comenzó cuando… “Um… me iba a casar con Lady Eleanora.
Ah, por cierto, decidí cancelar nuestro compromiso.”

“Mi compromiso terminó sin que yo lo supiera.”

“Así que vine a avisarle a su padre y a saludarla, pero Lady Eleanora rechazó mi
propuesta. Así que pensé que podía fingir que nunca había cancelado nuestro
compromiso si mantenía la boca cerrada.”

“Mi compromiso ha vuelto sin que yo lo sepa.”6

“Después de eso, su padre y yo comenzamos a pelear por Lady Eleanora, pero

no pudimos decidir quién era el ganador, así que nos retamos a duelo.” La propia
Lady Eleanora estaba actualmente deambulando por el pueblo. Cuanto más me
escuchaba explicar la situación, más absurda me parecía.

¿Pero cómo supo Patrick dónde estábamos? ¿Tiene un rastreador sobre mí?
Mientras esos pensamientos cruzaban por mi mente, Patrick abrió la boca para
explicar.

“Ryuu vino a buscarme hace un momento. Probablemente pensó que estabas

perdida.” Detrás de Patrick estaba Ryuu, luciendo un poco andrajoso después
de ir y venir entre la finca y el pueblo dos veces.

«Ryuu es un buen chico.»

No podía negar que existía la posibilidad de que este duelo se hubiera convertido
en una batalla a muerte si Patrick no hubiera llegado.

El ex duque de Hillrose arrojó la espada que tenía en la mano y escupió: “¡Hmph!

Parece que tu dragón es más inteligente que tú.”

“Oh, vamos, eso es demasiado elogio”, objeté con una sonrisa. “Él todavía es
bastante difícil, ¿sabes?”

« ¡Ryuu fue felicitado por ser un buen chico! Es agradable escucharlo sin
importar de quién venga.»

Una vena azul palpitó en la frente del ex duque cuando se volvió hacia Patrick.
“Tú eres el que está a cargo de ella, ¿verdad? ¿Qué tal si asumes la
responsabilidad y la observas un poco más de cerca?”

“Um, bueno… Tienes razón. Lo siento”, dijo Patrick disculpándose.

«No es necesario que te disculpes, Patrick. Soy yo quien tiene la mayor culpa
aquí. »

6
La vida es dura Patrick, muy muy dura

25
Después de eso, no había forma de escapar del padre de Eleanora mientras
hablaba hasta el cansancio sobre temas que iban desde cómo yo era una mala
influencia para su hija, cómo estaba preocupado por su seguridad en mi
presencia, hasta cómo sentía pena porque ella tuviera que soportarme. Esto
continuó durante algún tiempo.

No escapamos del molesto duque hasta bien pasado el mediodía. Los tres
regresamos a casa y descansamos un poco antes de almorzar.

Eleanora se quedó mirando, hipnotizada, con los ojos brillantes, mientras me

observaba meter sopa caliente en la boca de Patrick.

“¡Caliente! ¡Hace calor! ¡Para!” el exclamó.

Quiero dormir tranquilamente esta noche. Creo que reprogramaré la fiesta de

pijamas para pasado mañana.

◆◆◆

“Parece que te metes en muchos problemas. O más bien, parece que te atraes
los problemas.”

“La gente siempre me mete en sus problemas. Ha sido un verdadero problema

para mí.”

“Creo que normalmente es tu culpa.”

Estaba teniendo este sueño otra vez. El del niño en el espacio completamente
oscuro, el que decía ser el dios de la oscuridad, Lemn. Iba vestido de negro de
pies a cabeza, con ropas de gran calidad que le daban un aire aristocrático.

« ¿Por qué olvidé todos estos detalles la última vez que desperté? »

El autoproclamado dios de cabello negro mostró una sonrisa, mostrando sus

dientes blancos.

“¿Recuerdas tu sueño de anoche?”

“Creo que estábamos hablando de si yo era pura.”

“Bueno... siempre y cuando lo recuerdes.” El chico inclinó la cabeza hacia un

lado mientras sonreía. La vista era linda y no parecía un dios en lo más mínimo.

«Siempre quise un hermano así. Querido Dios, por favor dame un hermanito.»

“¿No sería mejor que le preguntaras a tus padres en lugar de a mí?” preguntó
inocentemente.

“No importa, no quiero un hermano pequeño.”

26
Si de repente tuviera un hermano menor en este momento de mi vida, sería más
que incómodo.

«Debo aceptar las cosas como son actualmente y disfrutar de mi vida como hija
única. Espera... ¿Mencioné siquiera en voz alta que quería un hermano? »

“Puedo decirlo incluso si no lo dices en voz alta. Esto es un sueño. No existen

cosas tales como verdades o pretensiones en un sueño, ¿verdad?”

“Aclara tu mente, aclara tu mente, aclara tu mente”, canté en voz baja.

«No pienses en nada. No pienses en no pensar en nada. Tengo que aclarar mi

mente. Ni siquiera puedo pensar en aclarar mi mente. Si alcanzo un estado de
iluminación, entonces este demonio que ilumina los rincones oscuros de mi
mente no será una amenaza. »

«Despeja tu mente, aclara tu mente, aclara tu mente. »

“¿No sería bueno si aclarar tu mente fuera así de fácil?” Hizo una pausa y luego
dijo una palabra. “Patrick.”

«Despeja tu mente, aclara tu mente, me gusta Patrick, me gusta mucho, amo a

Patrick... Esto es malo, Patrick se está metiendo en mi monólogo interior. Incluso
si es Patrick, cualquiera que se interponga en mi camino será alguien a quien
haré... No hay manera de que lo haga. Me encanta. ¡Cuatro torretas, un total de
dieciséis cañones, disparan la ráfaga de “Te amo”! »

“¿Qué es una ráfaga de 'te amo'...?” preguntó el niño después de una breve
pausa.

“¡Aaaah!”

Que Lemn leyera mis pensamientos privados con tanta atención, me sentí tan
horriblemente ultrajada que caí de rodillas. Lloré mientras golpeaba mi cabeza
repetidamente contra el piso negro hecho de un material desconocido.

Ya quiero despertar. Quiero huir de esta humillación pública lo antes posible.

◆◆◆

Me levanté de un disparo, un gemido de dolor escapó de mi boca cuando

desperté. Yo estaba en mi habitación. Me sequé el sudor que se había estado
acumulando en mi frente mientras miraba por la ventana y vi un suave rayo de
luz que entraba por el espacio entre las cortinas.

Era de mañana y parecía que me había despertado temprano una vez más. Me
levanté de la cama y caminé hacia la fuente de luz del sol. Abrí las ventanas y
entrecerré los ojos ante la luz que brillaba sobre mí. El aire frío y fresco que me
invadía se sentía agradable.

27
Aunque me había despertado de la peor manera, el sol de la mañana parecía
haberlo compensado, dejando las cosas en cero neto.

«Todavía no puedo creer que un dios haya aparecido en mi sueño. Quizás sea
una señal de que voy a morir. »

“Qué sueño más extraño…” murmuré para mis adentros.

“No fue un sueño.”

“¡¿Que?!”

Definitivamente escuché una voz que venía detrás de mí, a muy corta distancia.
Era la voz de un niño prepúber. Rápidamente me di vuelta y escaneé la
habitación, pero no pude encontrar al chico detrás de la voz.

« ¿Sigo soñando? » Pensé para mis adentros mientras mantenía la guardia alta
y me pellizcaba la mejilla.

“Eso... ¿no duele?”

“No creo que sea porque estés soñando, sino más bien porque tus nervios que
sienten el dolor están muertos”, se burló la voz. “Estoy aquí.”

Allí estaba otra vez. Venía del suelo... no, de mi sombra, proyectada por la luz
del sol que brillaba en mi espalda. Mientras miraba mi sombra, la silueta con
forma humana tembló lentamente. Ondas comenzaron a formarse en la sombra,
como si fuera agua, y un chico de cabello negro apareció desde adentro.

“Esta es la primera vez que nos encontramos en el mundo real, mi sacerdotisa.

Soy -”

Estaba acostumbrado a que las cosas aparecieran desde mi sombra. En la

mazmorra que solía frecuentar, había un monstruo conocido como Shadow
Assassin, que tendía una emboscada a la gente saltando de sus sombras. Al
principio fue molesto, pero tenía reflejos condicionados que podían manejar a
estos monstruos; En el momento en que algo saliera de mi sombra, atacaría
automáticamente; así era como mi cuerpo estaba entrenado para reaccionar.

Por supuesto, lo mismo sucedería incluso si lo que apareciera desde mi sombra

fuera un niño que no pareciera más que humano. Antes de darme cuenta, le
había dado una patada en la barbilla al chico, que aún no había salido
completamente de mi sombra.

“Soy el dios de la oscuridad... ¡Guau!”

“Ups, lo siento.”

28
Me contuve apenas a tiempo para reducir la cantidad de fuerza que estaba
usando. El niño salió volando, rebotando en el techo antes de caer sobre mi
cama. Sus rasgos refinados parecieron sobrevivir a mi ataque sin ser destruidos.

«Uf, me alegro de que esté bien... Está bien, ¿verdad? »

El niño se presionó la barbilla con las manos mientras se levantaba. “Ay... Dios,
sé lo ruda que puedes ser, pero ¿no fue demasiado?”

“Lo siento, en este momento es memoria muscular. ¿Entonces, quién eres?”

“Como dije en tu sueño, soy Lemn, el dios que preside la oscuridad, pero puedes
llamarme simplemente Lemn”, dijo el autoproclamado dios mientras su expresión
se suavizaba hasta convertirse en una sonrisa.

«No hay manera de que sea sólo un humano cuando apareció desde mi sombra.
¿Es realmente un dios? »

Había tantas preguntas que tenía para él: qué era exactamente un dios, por qué
me había llamado sacerdotisa y si yo también podía entrar en las sombras de la
gente. Lo más importante fue, por supuesto, descubrir cómo podía entrar en las
sombras; todo lo demás palidecía en comparación. Justo cuando estaba a punto
de empezar a hacer mis preguntas, escuché a Patrick llamándome desde fuera
de mi habitación.

“¿Estás despierta, Yumiella? ¿Qué fue ese sonido?”

“Oh, eso fue, um...”

«Patrick también había oído el sonido de Lemn estrellándose contra el techo. »

«Tal vez debería dejar que él me acompañara mientras interrogaba a Lemn...

Espera. Un chico extraño con una cara bonita en mi cama tan temprano en la
mañana... No hay duda: pensará que le estoy engañando. »

A pesar de que Patrick confiaba en mí, estaba destinado a que me

malinterpretaran constantemente. Sería un momento terrible para ser
sospechoso de infidelidad ahora que se acercaba la boda.

La puerta se abrió lentamente como si ignorara el hecho de que estaba

congelada, dejándome en pánico por la crisis que estaba enfrentando.

“¿Yumiella? Ya voy a entrar”, anunció Patrick.

“¡Espera! ¡Estoy completamente desnuda ahora mismo!”

“¡¿Qué?!”

La puerta que estaba a punto de abrirse se cerró con fuerza.

29
«Muy bien, eso debería haberme dado algo de tiempo.»

El culpable de esta terrible situación estaba sentado en mi cama, sin ninguna

preocupación en el mundo.

“¿Qué ocurre? Estás vestida.”

“Date prisa, tienes que esconderte.”

« ¿Dónde debería esconderlo? ¿El armario? Eso parece demasiado obvio, me

van a atrapar. ¿Por qué sucedió esto? No hay manera de que Patrick creyera
que alguien apareció desde mi sombra... Así es, ¡mi sombra! Después de todo,
él vino de mi sombra; mi sombra es el mejor lugar al que puede ir. ¡Vuelve al
lugar de donde viniste! »

Arrastré a Lemn fuera de mi cama y lo empujé contra mi sombra.

“Vamos, vuelve a la sombra.”

“¡Ay, eso duele! ¡Eso ni siquiera funcionará!”

A pesar de usar mi fuerza para presionar al chico hacia la sombra, todo lo que
obtuve fue un piso crujiente.

« ¿Necesito usar más fuerza? » Pensé para mis adentros antes de agarrar al
chico y golpearlo contra el suelo con todas mis fuerzas. Lo golpeé contra el suelo
una y otra vez, como si estuviera amasando masa.

“¡Vamos!” Gruñí.

“¡Ay! ¡Ey! ¡Detente!”

Levanté repetidamente al pelinegro antes de tirarlo al suelo. Todo lo que surgió

fue el sonido de algo golpeando el suelo.

« ¿Quizás lo estoy arrojando en la dirección equivocada? Apareció desde su

cabeza, ¿así que tal vez necesite volver a entrar de cabeza? »

Reposicioné mi agarre para sostener a Lemn boca abajo e intenté arrojarlo a la

sombra de su cabeza. Lo balanceé hacia arriba y hacia abajo varias veces, como
si fuera una bebida con la etiqueta “agitar bien”. Parecía que la fuerza bruta no
iba a funcionar, así que no tuve otra opción que probar un montón de cosas y
ver qué funcionaba.

“Vuelve, vuelve. Por favor, regresa por donde viniste”, supliqué. Lemn no
respondió.

«No sirve de nada, no volverá a entrar. »

30
Toda la conmoción causada por mi prueba y error hasta ese momento había sido
audible para Patrick al otro lado de la pared.

“¡¿Qué diablos es ese sonido?! ¡Estoy entrando!” Se le acabó la paciencia y entró

irrumpiendo en la habitación.

“¡No, espera, espera!”

Patrick se quedó helado al verme. Por supuesto que lo haría; su prometida

estaba sola con un chico bonito y extraño en su dormitorio. Era obvio por qué
sospecharía que yo hiciera trampa.

Está bien, aquí no pasa nada ilícito. Estoy seguro de que lo entenderá si le
explico las cosas honestamente.

“¡Esto no es lo que parece!” exclamé. “Vamos, tú también ayudas a explicar las

cosas, Lemn.”

« ¿Eh...? ¿Dios de la oscuridad? ¿Puedes decir algo por favor? »

El chico que sostenía boca abajo estaba en silencio con los ojos cerrados. Casi
parecía sin vida.

31
32
Patrick, que había quedado atónito, finalmente abrió la boca. “Finalmente fuiste
y lo hiciste...”

No podía culparlo por sospechar que yo era infiel después de presenciar esta
escena, pero dijo que “finalmente lo había hecho”. Eso significaba que esperaba
que algún día yo lo engañaría. Nunca me había dado cuenta de que él confiaba
tan poco en mí. Este impactante descubrimiento pesó mucho en mi pecho
mientras me invadía el dolor y la tristeza.

«Eso no es lo que pasó en absoluto... Es sólo un malentendido...»

“¡Finalmente fuiste y… mataste a alguien!”

“¡Espera, eso no es realmente lo que pasó!”

◆◆◆

Lemn estaba vivo. No había manera de que me permitiera convertirme en una

asesina... no, en una asesina de dioses. Definitivamente hubiese sido malo matar
a un dios.

Después de que Lemn, desmayado, recuperó la conciencia, le pedí que le

mostrara a Patrick cómo podía aparecer y volver a entrar en mi sombra. Después
de terminar ese intercambio de información, le hicimos explicar las cosas.

“Hm, ¿por dónde debería empezar?” Lemn se preguntó en voz alta.

“Obviamente, deberías empezar por cómo entrar en las sombras. ¿Puedo

hacerlo también? ¿Existe algún truco para hacerlo bien?”

“Eso es algo que sólo yo tengo el poder de hacer, por lo que no podrás hacerlo
por mucho que lo intentes.”

“Ya veo… entonces no tengo más preguntas. Puedes irte a casa si quieres”, dije
mientras señalaba mis pies. Tan pronto como descubrí que no podía entrar en
las sombras, mi interés por Lemn disminuyó rápidamente.

Lemn me devolvió la mirada fría y desinteresada con ojos de cachorrito. “¿No

tiene curiosidad por saber quién soy, señorita? No creo que creas que soy un
dios.”

“No es que te trataría de manera diferente, seas un dios o no.”

“Oye, señorita, usted es mi sacerdotisa, ¿sabe?”

“¿Puedes decidir si soy 'señorita' o 'tu sacerdotisa'?”

«Ya no me importa. El hecho de que no puedo entrar en las sombras es todo lo

que necesitaba saber.»

33
“Nunca he oído hablar de un dios de la oscuridad llamado Lemn; ¿eres realmente
un dios?” Preguntó Patrick, viendo como el niño estaba ligeramente llorando.

“¿Lo sé, verdad? ¿No es todo sospechoso?”

“Sabemos que no eres un niño normal ya que puedes entrar y salir de las
sombras, pero... lamento sospechar que eres así.”

“Es usted tan amable, señor...” dijo Lemn mientras le daba a Patrick una leve
sonrisa. Como ambos eran guapos, la escena era bastante pintoresca.

«Entonces cerraré la boca. Sólo soy una planta de interior decorativa. »

“Es comprensible que no hayas oído hablar de mí”, continuó Lemn. “Mi fe se
perdió hace mucho... o debería decir, se había perdido.”

“¿Eso significa que se está reviviendo la fe en el dios de las tinieblas? ¿Eso tiene
algo que ver con que llames sacerdotisa a Yumiella?”

“Eres astuto, eso es correcto. Um, ¿cómo debería expresar esto? ¿Hay como
energía de fe? Y esa energía fluye hacia mí a través de ella”. Lemn y Patrick
luego se giraron para mirarme.

«Oye, no estoy haciendo algo así como un líder religioso. Supongo que mi tiempo
como planta se acabó.»

“Nunca creí en la existencia de dioses hasta ayer.”

“Muchos de mis creyentes están cerca de aquí, así que estoy bastante seguro
de que eso es lo que está pasando.”

“¿Sabes exactamente dónde están estos creyentes?”

“Por supuesto, creo que en realidad están a poca distancia.”

Eso significaba que definitivamente estaban en el condado de Dolkness.

«No me gusta la idea de que una religión desconocida se forme tan cerca de mí.
Parece que yo también me estoy mezclando de alguna forma.»

¿Por qué había revivido en mi territorio esta religión perdida? ¿Por qué había
cesado la fe en el dios de las tinieblas en primer lugar? No lo había considerado
por su cara bonita, pero existía la posibilidad de que no fuera un dios muy bueno.

“Yo también tengo una pregunta”, comencé. “¿Puedes explicar en términos

específicos qué es exactamente un dios de la oscuridad?”

“¿No es una pregunta demasiado abstracta? Supongo que está bien. Soy uno
de los seis dioses nacidos simultáneamente con la creación de este mundo.

34
Presido varias cosas, como la oscuridad, la noche, la luna, los sueños, las
ilusiones, los monstruos, las mazmorras...”

“Espera. ¿Eso significa que eres el dios de los monstruos? ¿No te convierte eso
en enemigo de la humanidad? No era de extrañar que la fe en este dios se
hubiera extinguido. Mi desconfianza hacia Lemn creció a otro nivel y pude sentir
a Patrick prepararse a mi lado.”

Los monstruos no podían separarse de la historia de este mundo: los dos

estaban infinitamente entrelazados. Había innumerables reinos que habían sido
aniquilados por monstruos, y repetidamente se habían iniciado guerras en busca
de áreas donde los monstruos no aparecieran.

Lemn dejó escapar un suspiro y sacudió la cabeza para indicar que todo estaba
mal. “No. Los monstruos son parte del metabolismo del mundo. Son necesarios
para hacer circular toda la energía mágica del mundo. Son básicamente un
fenómeno natural. El agua es necesaria en este mundo, pero hay gente que
muere en las inundaciones, ¿no?”

“¿Entonces creaste monstruos para el beneficio del mundo?”

“No, eso también está mal. Cuando nací, la mayoría de los sistemas de este
mundo estaban prácticamente terminados. Lo único que creé fueron mazmorras
e instrumentos mágicos. También reuní monstruos bajo tierra, donde la gente no
iría, y proporcioné herramientas que los humanos no podían fabricar... He hecho
mucho para ayudar a los humanos, ¿sabes?” Lemn dijo con un puchero mientras
se daba la vuelta. Quizás esta actitud infantil también nos hizo bajar la guardia.

Era cierto que los instrumentos mágicos eran útiles. Todos los instrumentos
mágicos creados por humanos parecían estar hechos a partir de elementos
fabricados en mazmorras, y usaban piedras mágicas obtenidas de monstruos
como fuente de poder. No había duda de que las creaciones de Lemn mejoraron
nuestras vidas.

Sin embargo, había algo que entendí debido a mis recuerdos de mi vida pasada:
si bien eran beneficiosos, los instrumentos mágicos también obstaculizaban el
avance científico. La tecnología había dejado de avanzar hace varios cientos de
años en este mundo.

Probablemente proporcionó herramientas para el beneficio de los humanos, de

la misma manera que lo haría un padre preocupado por su hijo. Sin embargo,
¿tendría un padre derecho a obstaculizar el crecimiento de su hijo? ¿Era un dios
que sólo daba regalos sin permitir también la independencia, un aliado o enemigo
de la humanidad?

En realidad, pensando profundamente en algo, por una vez, me quedé en

silencio. Patrick tampoco había dicho nada, tal vez perdido en sus propios
pensamientos. Al vernos callados así, Lemn dejó de fingir estar de mal humor y
continuó hablando.

35
“Además de todo eso, ¿no es difícil subir de nivel sin monstruos? Es
precisamente porque estás derrotando monstruos, cuyos cuerpos están
completamente construidos con energía mágica, que la gente puede ganar
poder.”

“¡Lemn! Lamento mucho dudar de ti, eres un dios maravilloso. Construyamos un

santuario para ti.”

«Ahora veo que él es el dios del nivelado. ¿Por qué no dijo nada antes? Eres el
GOAT (Good of all time) 7, Lemn. ¿A quién le importa, qué fue del avance
científico? No tiene nada que ver conmigo. Honestamente, no podría importarme
menos.»

Al verme caer de rodillas y agachar la cabeza, Patrick murmuró: “¿De verdad

estás de acuerdo con eso, Yumiella? Bueno… supongo que así es como sueles
ser.”

“Oh, ¿entonces este es un comportamiento normal para ella?” Preguntó Lemín.

« ¿Creen que soy alguien a quien sólo le importa subir de nivel? ¿Cómo se
atreven? »

Independientemente de lo que pensaran, lo importante en este momento era

nivelar. Ya estaba en el nivel 99 cuando entré a la Academia. No importa cuántos
monstruos haya derrotado desde entonces, mi nivel no había aumentado. Había
renunciado a seguir aumentando mi nivel, pensando que el límite de nivel era
solo una parte de cómo funcionaba este mundo.

Pero ahora, después de todo este tiempo, había un rayo de esperanza. Un dios
podría saber cómo desbloquear el límite de nivel.

“¿Sabes cómo aumentar el límite de nivel, Lemn?”

“La he estado observando todo este tiempo, señorita, pero en realidad es un

poco intimidante hablar con usted.”

“¿Existe un nivel superior a 99 o no?” Levanté la vista y me encontré con los ojos
del chico. Si le preguntara con sinceridad, seguramente respondería mi
pregunta.

« Mira estos ojos puros míos. No son los ojos de alguien que se esforzaría por
llevar a cabo actos nefastos, ¿verdad? »

“Sus ojos me están asustando, señorita.”

“El límite de nivel se desbloquea, por favor.”

7
Dios de todos los tiempos.

36
“Hay varios métodos diferentes para hacer eso”, dijo finalmente Lemn después
de una breve pausa. “Los grilletes en los niveles son solo una ley de este mundo,
y solo operan dentro del contexto de cada mundo determinado, así que...”

Quería saber detalles; No podrían importarme menos las leyes de este mundo o
la teoría. Miré en silencio a los ojos de Lemn. Sus irises negros reflejaban el
rostro de una mujer que, a pesar de parecer inexpresiva, ejercía un aura
increíble.

“Bien, te lo diré así que no me mires tanto”, se quejó. “Pero necesito explicar las
cosas en orden, así que déjame comenzar por la forma en que funciona el
mundo... Puede que no lo creas, pero hay un número infinito de otros mundos,
en otras palabras, mundos paralelos, además de este.”

“¿Te refieres a continentes separados?” preguntó Patrick. Sabía por experiencia

personal que existían otros mundos, pero probablemente era un tema difícil de
entender para Patrick.

“No, existen varios mundos enteros. Se sabe con certeza que todo en el mundo,
desde el sol y la luna hasta los continentes y las personas, existe en lugares que,
aunque parecen similares, están completamente separados y nunca
convergerán.”

Todavía no estaba seguro de cómo se relacionaban los otros mundos con el

desbloqueo del límite de nivel, pero no podía dejar a Patrick atrás en la
conversación. Decidí agregar mi propia explicación para ayudarlo a comprender.

“Son mundos que pueden tener continentes con diferentes formas, o tener
diferentes niveles de desarrollo, o no tener magia y cosas así… ¿verdad?”

“No eso está mal.”

“¿Qué?”

“De lo que estás hablando es… de mundos diferentes a este. ¿Creo que se
llaman otros mundos? En teoría existen, pero están fuera de mi alcance de
observación, por lo que no puedo decir que existan con seguridad.”

Ahora que lo pienso, dijo mundos paralelos, no otros mundos. Ya veo, entonces
estamos hablando de ciencia ficción, no de fantasía. Perdón por confundirte,
Patrick.

“Ya veo. Entonces, los mundos paralelos son mundos que generalmente son
iguales a aquel en el que nos encontramos, con diferencias en los detalles.”

“¡Eso es! ¡Es usted sorprendentemente inteligente, señorita!”

Crecí viendo todo tipo de dispositivos futuristas en la televisión, por lo que tenía
unos conocimientos básicos de ciencia ficción.

37
« Aunque no sé si se cubrieron mundos paralelos. ¿Quizás explorar líneas de
tiempo alternativas cuente como cubrir mundos paralelos? »

Patrick pareció entender después de escuchar nuestra conversación. “En otras

palabras”, comenzó, “hay otros mundos casi idénticos a este, y ¿la gente de este
mundo también existe en esos mundos...?”

“Sí, eso es prácticamente todo”, respondió Lemn.

“¿Yumiella y yo existimos en esos mundos?”

“Hay tantas versiones tuyas como mundos. Por supuesto, de usted también,
señorita…”

«Lo entiendo. Mundos paralelos. Supongo que si existen otros mundos,

entonces no es tan extraño que también existan lineas paralelas. Entonces, ¿qué
tiene eso que ver con desbloquear el límite de nivel? ¿Puedes continuar con
esto? »

“Como dije antes, los grilletes que limitan los niveles son una ley que solo opera
dentro de cada mundo individual. Imagina un árbol. De las innumerables ramas
extendidas por el árbol, una es este mundo. Hay uno de cada uno de ustedes en
cada una de las ramas.”

“¿Entonces una rama es un solo mundo?” Yo pregunté.

“Exactamente. Mientras estés en ese mundo, los límites de nivel seguirán

vigentes. Para liberarte de esas ataduras, tú, un residente de la rama, tienes que
convertirte en un residente del árbol.”

«De la rama al árbol... »

Aunque la explicación de Lemn me pareció poética y complicada, para mí tuvo

sentido de inmediato. Lo único que tenía que hacer era pasar de ser residente
de este mundo, a residente de los infinitos mundos paralelos que existían…
Sonaba imposible.

“¿No sería eso difícil?” Yo pregunté.

“Hay varias maneras de hacerlo. Podrías acabar con un ser que te supere en
rango, como un residente del árbol.”

“Un ser que me supera en rango... Entonces, ¿un dios? ¿Se desbloqueará mi
límite de nivel si te derroto?”

“Je je, ¿te gustaría saberlo?” Lemn preguntó con una sonrisa traviesa.

«Ya veo, lo entiendo ahora. Entonces sólo me queda una cosa por hacer.»

38
Justo cuando estaba a punto de abalanzarme sobre el chico que tenía delante,
me detuvieron por detrás.

«Eso fue demasiado rápido. ¿Anticipó que haría un movimiento? Además, la

fuerza que está usando para detenerme es más fuerte de lo que esperaba.»

“¡Suéltame, Patrick!” exclamé. “¡No puedo matarlo así!”

“¡Vas a morir!” Patrick llamó a Lemn. “¡Date prisa y corre! ¡No podré retenerla
por mucho más tiempo!”

“E-Está bien.” Lemín asintió. Después de escuchar la advertencia de Patrick,

finalmente hizo un movimiento. Se dirigió hacia nosotros por alguna razón.

Ya veo, va a escapar yendo hacia mi sombra. Desafortunadamente, mi sombra

no es sólo su ruta de escape sino también desde donde ataco.

"Shadow Lance8".

Innumerables lanzas negras aparecieron desde mi sombra, hacia las cuales

Lemn intentaba huir. Todas las lanzas se hundieron en Lemn; él no tuvo tiempo
de esquivarlas. Sin embargo, en el momento en que pensé que había ganado,
sucedió algo inesperado.

Justo cuando tocaron a Lemn, todas las lanzas de Shadow Lance

desaparecieron. La energía mágica oscura que se había disipado desapareció
lentamente como si estuviera siendo absorbida por él.

“¿Por qué...?”

“Je je. ¿De verdad pensaste que podrías hacerme daño a mí, el dios de la
oscuridad, que es la oscuridad misma, con magia oscura? Dios, me puse
nervioso sin ningún motivo”, dijo con una sonrisa serena.

« ¿La magia oscura no funciona con él? ¿Mi hechizo con mayor potencia de
fuego, Agujero Negro, tampoco funcionaría? No me voy a rendir todavía. Si la
magia no funciona, entonces... »

El agarre de Patrick que me retenía se hizo más fuerte.

«Golpe, lo notó. Pero Lemín ha bajado totalmente la guardia. Ahora es mi mejor

oportunidad. »

“¡Corre!” -gritó Patrick. “¡Yumiella no se detendrá solo porque su magia no

funcione!”

“¿Señor?”

8
Lanza de Sombras.

39
“¡Suéltame, Patrick! ¡Si la magia no funciona, simplemente lo golpearé con fuerza
física!”

“D-Dios, eres fuerte.”

“¡Aaargh! ¡Vamos!”

Ya sabía que los ataques físicos eran efectivos contra Lemn por todo lo que
había sucedido antes de que llegara Patrick. Incluso un dios podría ser derribado
con unos cuantos buenos golpes.

Moví mis piernas mientras todavía me retenían por detrás para mostrarle a Lemn
que lo patearía si se acercaba a mi sombra. Habiendo perdido su ruta de escape,
su rostro se tensó.

No me importa si suplicas por tu vida.

“O-oye, señorita”, comenzó Lemn. “¿Cómo se siente ser abrazado por el hombre
que amas?”

“¿De qué estás hablando tan de repente…? ¡Date prisa y corre!” Patrick gritó
enojado al escuchar las frívolas palabras del chico. Podía escuchar la voz de
Patrick justo al lado de mi oído.

«Uf, su voz amable es agradable, pero el tono que está usando ahora también
es bueno. Suena enojado, pero es porque le preocupa la seguridad de Lemn, así
que en realidad también es amable. No sólo eso, sino que está usando una voz
fuerte, y está justo al lado de mi oído. Es como escuchar su voz a un volumen
ensordecedor... Esto es lo mejor.»

«Ahora que lo pienso, me está abrazando por detrás ahora mismo. Nuestros
cuerpos se tocan más que nunca antes. Hacer algo como esto frente a un niño...
Patrick es tan atrevido. Abrazarme tan fuerte que duele... Bueno, no duele, pero
digamos que sí. Duele.»

“Patrick... duele que te abracen con tanta fuerza...”

“¿Qué?”

“Todavía es de mañana, pero, um, si insistes, entonces podemos...”

“¿Eh?”

“Pero Lemn está mirando, así que… es vergonzoso. Prefiero hacer cosas como
esta cuando estamos solos”9. Dejé de resistirme y me entregué a Patrick, y a su
vez Patrick me soltó lentamente.

« ¿Eh? Podríamos habernos quedado así acurrucados para siempre. »

9
Diablos señorita

40
Me volví y encontré a Patrick suspirando con una expresión increíblemente
fatigada en su rostro. Lemn también suspiró al mismo tiempo, superponiendo los
sonidos de sus exhalaciones.

«No agregues ruido innecesario a los sonidos de Patrick, Lemn.»

“Realmente pensé que iba a morir”, dijo Lemn, aliviado.

“Pido disculpas. Aunque no pensé que eso detendría a Yumiella.”

“Je je, ella quiere disparar una barra de 'Te amo'...”

“¡Aaaah!” Grité en un intento de borrar las palabras de Lemn cuando estaba a

punto de revelar lo que había sucedido en mi sueño. Al mencionar nuevamente
el desbloqueo del límite de nivel, espero poder desviar la conversación de esto.
“¡Entonces! ¿Es cierto que podría subir de nivel al derrotarte, Lemn?”

Patrick se preparó, anticipando que volvería a lanzarme a atacar.

“Eso es mentira”, dijo Lemn, sonriendo.

“¿Qué...?”

“Te pregunté si querías saberlo, pero la verdad es que los grilletes que limitan
los niveles no desaparecerán con solo derrotarme. Si las personas son
residentes de las sucursales, eso me convertiría en el cuidador de las sucursales.
Hay uno mío para cada mundo paralelo, al igual que los humanos.”

“¿Eso significa que tu nivel también alcanza un máximo de 99?”

“Sí. Sólo soy un niño indefenso que existe en este único mundo.”

«Qué diablos, mi alboroto fue en vano. Todo lo que hizo fue consumir fuerza
innecesariamente. La fuerza de Patrick, eso es.»

“Cuando se trata de temas como niveles y fuerza, a Yumiella se le pasan las

bromas por la cabeza”, dijo Patrick, la mayor víctima de todo esto, en tono
fatigado. “Espero que te abstengas de hacer más bromas.”

“Ya veo, lo siento, señor. No pensé que ella actuaría tan irracionalmente”. Lemn
y Patrick se volvieron para mirarme.

«También pensé esto antes, pero ¿creen que soy alguien a quien solo le importa
subir de nivel? No lo soy.»

Independientemente de lo que pensaran, lo importante en este momento era

desbloquear el límite de nivel.

41
“¿Entonces necesito derrotar a un dios que tiene… un rango más alto que tú,
Lemn?”

“¿Aún no te has rendido…? Bueno, tienes razón... Hay dioses que están por
encima de mí y tienen influencia sobre los innumerables mundos paralelos.
Serían los cuidadores del árbol. Pero esos idiotas rara vez dan la cara.”

“¿Idiotas? ¿No son técnicamente como tus jefes?”

“Puede que no sea un dios ejemplar”, comenzó Lemn después de una breve
pausa. “Pero lo único que no toleraré es que alguien me agrupe con esos idiotas.
También debes tener cuidado con todo lo que te digan, si alguna vez hablas con
ellos.”

"Estaré bien. También tomo todo lo que dices con cautela.”

“Supongo que no hay nada malo en ser cauteloso... Pero no deberías decir eso
en la cara de la gente, es doloroso.”

Quizás desbloquear el límite de nivel no fuera factible. Parecía que mis

posibilidades de encontrarme con un dios de rango superior a Lemn eran
increíblemente bajas.

Pero espera, ¿no dijo Lemn que había varios métodos?

“¿Cuáles son los otros métodos además de derrotar a un ser superior?”

“Eres muy persistente.”

“¿Qué dijiste?”

“Bien, te lo diré.”

Parecía como si ya hubiéramos tenido este intercambio antes también. Fue culpa
del chico por ser tan pretencioso y reservado. Lemn comenzó a explicar el
segundo método.

“Básicamente, necesitas liberarte de ser un ser de un solo mundo. Sólo tienes

que convertirte en el tú de múltiples mundos.”

“¿Entonces debería acabar con mis otros yo en los mundos paralelos?”

“Exactamente. Sin embargo, eso no significa que tengas que derrotar a todas las
demás versiones de ti. Incluso si derribas solo uno y te conviertes en un ser por
encima entre dos mundos, los grilletes que limitan el nivel se desprenderán.”

«Una batalla real de todas las versiones mías de mundos paralelos, reunidas. El
último yo en pie reinará como el más fuerte. Esto empieza a parecer un juego de
muerte. Eso en sí mismo hace que todo esto parezca poco realista. No sé si
podría matar a otra yo, incluso si fuera por subir de nivel...»

42
“Eso parece inviable. No puedo matar a alguien sólo para subir de nivel.”

“¿Qué...? ¿No intentabas matarme hace unos momentos?”

“No eres un humano, eres un dios, así que...”

« ¿Por qué hace una pregunta con una respuesta tan obvia? Las personas y los
dioses son completamente diferentes. »

Lemn, que parecía profundamente confundido, se volvió hacia Patrick y le pidió

ayuda con los ojos.

“Yo tampoco lo sé”, respondió Patrick. “Pensé que entendía los valores morales
de Yumiella, pero...”

“¿De verdad se va a casar con alguien así, señor? Creo que deberías
reconsiderarlo.”

“Bueno, eso es… decidí que la cuidaría por el resto de nuestras vidas. No hay
nada que pueda hacer al respecto. Me di por vencido y tomé una decisión.”

«He oído eso, Patrick. Dijiste que estás decidido a quedarte a mi lado por el resto
de nuestras vidas. Patrick simplemente me ama muchísimo. Dios, ¿qué voy a
hacer contigo? Es culpa mía que el amor de Patrick haya florecido tanto, hasta
el punto de que no puedo aceptarlo todo. Asumiré la responsabilidad. Realmente
me estás poniendo en una situación difícil... Esto es malo. Mi mente estaba a
punto de alejarse flotando hacia alguna parte.»

Dejé todos mis “problemas” a un lado para más adelante; por ahora, necesitaba
obtener información de Lemn.

“Solo pregunto por un amigo, pero ¿cómo se puede ir a un mundo paralelo?”

“¿Qué? ¿Aún no te has rendido?”

Tanto Patrick como Lemn parecían exasperados.

E incluso utilicé la frase preventiva de “pregunto por un amigo”...

Si fuera posible abrir un portal a un mundo paralelo, me gustaría ir. Conocería

mi versión del mundo paralelo y... podría pensar en qué hacer después de eso
una vez que llegara allí. Me gustaría tomar una decisión que no me dejara
arrepentida, después de discutir las cosas con mi otro yo.

Pero, ¿la versión mía en el mundo paralelo sería realmente yo? ¿Sería un yo
como mi yo actual, donde tenía los recuerdos de mi vida pasada, o sería un yo
que era simplemente Yumiella como era en el juego? La situación sería bastante
diferente dependiendo del tipo de yo que fuera mi yo del mundo paralelo.

43
De todos modos, todos estos qué pasaría si no eran más que especulaciones
vacías sin poder ir a un mundo paralelo. A juzgar por cómo había estado
actuando Lemn, no parecía que pudiera hacer algo como abrir un portal a otra
dimensión.

“Ir a un mundo paralelo... Sí, no puedo hacer eso.”

“Lo sabía”, suspiré.

“Puedo comunicarme con otras versiones de mí mismo de mundos paralelos

hasta cierto punto, pero no creo que pueda ir físicamente entre los mundos.”

Eso es lo que esperaba. Supongo que, después de todo, es imposible. Mis

posibilidades de encontrarme con un ser superior son escasas y no puedo
encontrarme conmigo mismo en un mundo paralelo. Siento como si el rayo de
esperanza para mi futuro se hubiera desvanecido.

“¿Hay alguna otra forma de desbloquear el límite de nivel además de esos dos
métodos?” Yo pregunté.

“Realmente no puedes dejar pasar esto, ¿verdad?”

“¿Bueno? ¿Hay alguno?”

“Podría haberlo”, comenzó Lemn. “Pero no lo sé.”

Después de dejar que mis expectativas se dispararan, este dios me arrojó a las
profundidades de la desesperación.

Ahora me enfrentaba a la desesperada verdad de que superar el nivel 99

simplemente no era factible. No me había sentido tan deprimida desde que mi
personaje favorito no aparecía en el título más nuevo de una de mis franquicias
de juegos favoritas. Estaba así de conmocionada.

Regresé a mi cama y me senté lentamente, hundiéndome ligeramente en el

colchón mientras mi corazón se hundía aún más. Patrick y Lemn notaron el aire
sombrío que me rodeaba y parecieron desanimarse por lo molesta que estaba.

En ese momento, sonó una voz alegre que no coincidía con la atmósfera
sombría. Era Leonora.

“¿Yumiella? ¿Estás en tu cuarto?”

Habíamos hablado bastante, hasta el punto que fue cuando Eleanora, que
siempre se quedaba dormida, se despertó. Me levanté y llamé al otro lado de la
puerta.

“Estoy aquí.”

44
“Me sorprende verte durmiendo hasta tarde, Yumiella.”

“He estado despierto desde temprano esta mañana. Yo solo...”

Espera. Si Eleanora entrara ahora mismo vería a Lemn. Solo sé que será
molesto lidiar con eso. Puedo escuchar su voz sorprendida gritando: “¡¿Qué?!
¡¿Tuviste un hermano menor todo este tiempo, Yumiella?!”

Decidí que podríamos tomarnos nuestro tiempo para lidiar con todo eso después
de que hubiéramos terminado de hablar con Lemn.

“Métete en una sombra”. Con esa breve orden, Lemn se movió de inmediato. Me
sentí aliviado de que al menos no tendría que volver a tirarlo al suelo. Tan pronto
como se escondió en la sombra de Patrick, que era la más cercana a él, la puerta
se abrió.

“El desayuno se enfriará si… ¡Dios mío!” Eleanora se tapó la boca con la mano
y miró de un lado a otro entre Patrick y yo mientras su rostro se sonrojaba.

« ¿Por qué está pasando esto? Definitivamente escondimos al dios de cabello

negro.»

Yo estaba de pie mientras Patrick estaba sentado en una silla; no debería haber
nada extraño en esta vista. Mientras estaba perplejo por su extraña reacción,
Eleanora finalmente pronunció las palabras en un tono tranquilo.

“Um... Si ustedes dos están en medio de algo, desearía que me lo hubieran

dicho.”

“¿De qué estás hablando?”

“Entiendo que ustedes dos son amantes, por lo que participan en ese tipo de
cosas, sin embargo... creo que deberías cerrar la puerta con llave.”

“Um, no es lo que estás pensando...” Eleanora tuvo un gran malentendido sobre

lo que estaba pasando aquí. Más que eso, sin embargo, me sorprendió descubrir
que ella sabía acerca de “ese tipo de cosas.”

De ninguna manera, no es verdad. Lo que sea que la sana e inocente Eleanora

estuviera imaginando era completamente diferente de lo que mi sórdida mente
estaba pensando. Apostaría mi alma a ello. Incluso agregaré el alma de Patrick
también.

“De todos modos, no es lo que estás pensando”, repetí. “Estaba hablando con
Patrick.”

“¡P-Pero, Yumiella! Vestirse así delante de un caballero es un poco…”

« ¿Vestirse como qué? »

45
Miré hacia abajo para comprobar lo que llevaba puesto, pero era solo mi pijama
habitual: un top y una parte inferior con lunares y un gorro de dormir triangular.
Había estado con esta ropa desde que desperté. Era un traje perfectamente
normal para dormir...

“¿Es tan extraño?” Yo pregunté.

“Estoy diciendo que es vergonzoso aparecer ante otros con la ropa con la que
duermes. Además, nunca he visto ese tipo de sombrero fuera de los libros
ilustrados.”

«Ya veo, entonces es malo encontrarse con el sexo opuesto en pijama. Sin
embargo, saqué la basura en pijama muchas veces en mi vida pasada. Bueno,
técnicamente mi pijama era mi chándal del instituto.»

Aclarar este malentendido fue demasiado complicado y todavía tenía cosas de

las que quería hablar con Lemn. Decidí que Eleanora se fuera.

“Mis disculpas. Bueno, entonces cerraremos la puerta y volveremos a ello.”

“¡¿Volver a eso?!”

“Sí, continuaremos con lo que estábamos haciendo antes. ¿Te gustaría quedarte
y mirar?”10

“Qu—eso es, um, yo… ¡yo! ¡Saldré un rato!” Tal como esperaba, el rostro de
Eleanora se puso rojo brillante y salió corriendo de la habitación. Normalmente
aprovechaba cualquier oportunidad para ver escenas románticas entre nosotros,
pero parecía que ésta era demasiado estimulante.

Después de escuchar sus pasos para confirmar que hacía mucho que se había
ido, cerré la puerta y la trabé solo para estar seguro.

“Eso ya está solucionado, entonces.”

“Podrías pensar que lo lograste, pero creo que más adelante tendrás más
problemas”, dijo Patrick.

“Podemos aclarar el malentendido si tú también lo niegas.”

“Creo que ya es demasiado tarde para eso”, refunfuñó, presionándose la frente.

Si te molesta tanto, deberías haberlo negado en ese mismo momento. De todos

modos, me ocuparé de Eleanora más tarde. Mi enfoque principal en este
momento es el dios de la oscuridad.

10
¿Qué?

46
Me agaché y le hablé a mi sombra. “Continuemos nuestra conversación. Puedes
salir ahora, Lemn.”

“¿La joven señorita ya se fue?”

“¿La joven señorita…? Oh, te refieres a Lady Eleanora.”

“Sí, esa joven señorita a la que aman hasta el punto de la sobreprotección.”

«Entonces yo soy “señorita” y Eleanora es “joven señorita”. Es difícil distinguirlos;

tal vez fue lo mejor que Eleanora saliera de la habitación. Además, ¿es su padre
a quien llama sobreprotector? No puedo ser yo; No la mimo tanto. Todo lo que
quiero es hacer todo lo que pueda para conceder sus deseos.»

«De todos modos. ¿Sobre qué quería preguntarle a Lemn? Primero necesito
organizar toda la información que he obtenido... Todo lo que puedo recordar son
cosas sobre cómo subir de nivel. Creo que antes Patrick hizo una pregunta...
Bien, ahora lo recuerdo. Se trataba del resurgimiento de los creyentes en el dios
de las tinieblas en el condado de Dolkness. No puedo simplemente mirar hacia
otro lado cuando se está formando una religión sospechosa en mi condado.»

“¿Qué tal si vamos al lugar donde se reza a Lemn?”

“Suena bien. ¿No dijiste que me construirías un santuario, mi sacerdotisa?”

“¿Disculpe? ¿Por qué construiría algo tan extraño como eso?” Sólo dije eso
porque había pensado erróneamente que Lemn era un buen dios que presidía la
nivelación. Ahora que sabía que era un dios maligno que exhibía métodos para
desbloquear límites de nivel frente a la gente solo para arrojarlos del cielo a las
profundidades del infierno, no tenía ninguna obligación de hacer tal cosa.

Estaba parado allí, ignorando a Lemn con la cabeza gacha, cuando Patrick se
levantó.

“¿Por qué no desayunamos antes de irnos?”

“Seguro. Muy bien, Lemn, métete en las sombras.”

“¿No me vas a dar de comer?”

“Lady Eleanora te vería, así que no.”

Me sorprendió descubrir que hasta los dioses comían. Cuando estaba pateando
y presionando a Lemn contra el suelo, se sentía más como un monstruo que
como una persona. Esto era sólo una especulación, pero su cuerpo
probablemente estaba compuesto casi en su totalidad de energía mágica.

Ryuu también comía por placer, así que tal vez era natural que Lemn pidiera el
desayuno. Pero aun así, quería evitar que otros en la mansión, incluida Eleanora,
vieran a Lemn. Lo hice esconderse en las sombras y nos dirigimos al comedor.

47
Mientras caminaba por el pasillo junto a Patrick, Rita vino caminando desde el
extremo opuesto.

“Buenos días, señora Yumiella, señor Patrick. El desayuno está listo, estaba en
camino a acompañarlos a ustedes dos.”

“Buenos días, Rita. ¿Lady Eleanora ya está comiendo?”

“Bueno... Parece que ha salido sin comer nada”, dijo Rita mientras miraba por la
ventana. Seguí su mirada y vi que Ryuu, que normalmente estaba tomando el
sol a esta hora del día, se había ido.

Eleanora dijo que iba a salir un rato, pero no esperaba que fuera muy lejos. Solo
esperaba que se mantuviera alejada de mi habitación... Creo que me excedí.

“Debe tener tanta hambre ahí fuera... Me pregunto si estará bien.”

“Creo que su seguridad está garantizada, ya que se llevó a Ryuu con ella.”

“Estoy seguro de que estará bien con Ryuu allí”, dijo Patrick.

“Tienes razón, ella estará bien ya que Ryuu está allí”. Asenti.

Todos nuestros pensamientos se alinearon: era peligroso para Eleanora salir

sola, pero no teníamos que preocuparnos si Ryuu estaba con ella.

“Ya veo, entonces la joven señorita no está aquí. Entonces supongo que puedo
salir”. Interceptando la luz del sol que entraba por la ventana, mi sombra
comenzó a tomar forma mientras hablaba. Al ver al chico de cabello negro que
apareció desde mi sombra junto con la voz, los ojos de Rita se abrieron con
sorpresa mientras se quedaba congelada.

“Oh, este niño es…”

“Buenos días, señorita doncella. Soy el dios de la oscuridad, Lemn. Puedes

llamarme Le...”

“Este niño es un dios maligno, así que no escuches nada de lo que dice. Por
favor, advierta también a todos los demás en la mansión.”

“Sí, entendido”, respondió Rita, alejándose rápidamente al escuchar mi voz.

“¡Ey!” Exclamó Lemn, molesto porque lo había interrumpido. “¡¿Qué vas a hacer
si la gente realmente piensa que soy un dios maligno?! ¡Esa doncella
probablemente le dirá eso a todo el mundo!”

“Está bien, no te preocupes por las pequeñas cosas. Oh, ¿quieres desayunar?”

“¡Sí!”

48
Después de burlarme de la construcción de un santuario, lo traté como a un
espíritu maligno. Esto era karma.

«Haré que pruebes la misma desesperación que me hiciste sentir a mí»,

reflexioné, pero en el momento en que dije que le daría el desayuno, Lemn
instantáneamente se animó.

Este dios es un tonto.

49
 Interludio 1: Lemn
“El Sacro Imperio de Dolkness, ¿eh? ... ¿Emmm?” Yumiella Dolkness murmuró,
sólo medio despierta. Sacudió la cabeza contra la almohada, un poco confundida
por sus propias palabras, y frunció el ceño, sacando a relucir el vago recuerdo
de la conversación que había estado teniendo en sus sueños.

“Ella lo recuerda”, dijo Lemn, el dios de la oscuridad, con una expresión de

disgusto en su rostro. “Puede que sea demasiado arriesgado recopilar
información a través de sus sueños. Parece que no tengo más remedio que
conocerla en persona”. Era raro ver a Lemn sin su perpetua sonrisa afable.

Por su parte, Yumiella estaba concentrada en su intento de recordar los detalles

de su sueño y no se dio cuenta de la presencia de Lemn. Después de todo, no
era sorprendente que ella fuera incapaz de sentir a alguien acechando dentro de
su propia sombra, como lo estaba Lemn ahora, observándola.

◆◆◆

Lemn había comenzado a observar a Yumiella hace diez años.

Mucho antes de que su nombre se extendiera por todo el reino, Lemn, que era
el dios de la oscuridad, pero también administraba las mazmorras, había sentido
una anomalía. Las mazmorras ayudaron al flujo de energía mágica en el mundo,
mantuvieron a los monstruos peligrosos acorralados en lugares designados y
proporcionaron a los humanos instrumentos mágicos útiles; en resumen,
desempeñaron varias funciones importantes en el ecosistema de este mundo.

La mazmorra en la que Lemn había sentido una anomalía estaba centrada en

tener cautivos monstruos excepcionalmente peligrosos; Era un lugar demasiado
peligroso para que los humanos exploraran las mazmorras. Lo que esperaba a
cualquiera lo suficientemente tonto como para entrar en esta mazmorra eran
feroces monstruos de tipo oscuro, demonios infames que se escondían en las
sombras y, lo peor de todo, un espíritu de muerte llamado Dullahan que
acechaba en el nivel más profundo. Sin embargo, de alguna manera, a pesar de
todo el peligro, esta fortaleza impenetrable había sido limpiada de arriba a abajo
varias veces.

Semejante hazaña podría haberse logrado sólo una vez. Si uno fuera ayudado
por luchadores tan fuertes como los campeones de antaño... tal vez al menos
cuatro de ellos, con su increíble fuerza así como la máxima preparación,
entonces podría haber sido posible limpiar esta mazmorra, especialmente si uno
de Los campeones en cuestión eran usuarios de magia de luz.

Incluso suponiendo que fuera posible reunir a tales campeones, este equipo
estaría arriesgando sus vidas; sería una batalla única en la vida, y la muerte sería
el resultado más probable. Como dios de la oscuridad y las mazmorras, Lemn
habría elogiado a campeones como esos, héroes dignos de leyenda que nunca
volvería a ver hasta el fin del mundo, cuando ese fin pudiera llegar.

50
Sin embargo, la mazmorra en cuestión, ubicada en un área que la humanidad
llamó Dolkness, había sido limpiada varias veces.

« ¡Esto es imposible! » Lemn pensó para sí mismo. No, esto no puede ser
correcto. Cuando llegó para investigar, Lemn no encontró campeones de la luz,
ni héroes de antaño, nadie más que un niño solitario. Era una niña inexpresiva
que parecía tener apenas siete años y lucía el mismo cabello y ojos negros que
él.

La primera vez que Lemn vio a Yumiella, ella estaba enfrascada en combate,
igualada con Dullahan. Fue una batalla intensa, y Lemn, que no era muy hábil
peleando, luchó por mantenerse al día con lo que estaba sucediendo como
observador. La joven parecía tener siempre la ventaja, lanzando constantemente
ataques de magia oscura a su oponente mientras lo desgastaba lentamente,
esquivando por poco los ataques del monstruo.

“Imposible…” murmuró Lemn mientras observaba cómo se desarrollaba la

batalla. “¿Es ella realmente humana?”

La joven estaba increíblemente fuera de lugar en las profundidades de una

mazmorra, y no había duda de que era una humana. Un humano completamente
normal; es más, un niño humano completamente normal, apenas equipado y
completamente solo. Lo improbable de la situación rozaba lo absurdo.

Si esta chica continuara de esta manera, eventualmente superaría las

capacidades de un humano, o más bien, es posible que ya lo hubiera hecho. Si
este fuera el alcance de su fuerza, tal vez no hubiera un humano vivo que pudiera
detenerla si ella se desatara a ciegas fuera de un calabozo.

Pensamientos similares se arremolinaban en su mente mientras Lemn

continuaba observando la batalla, hasta que hubo un cambio repentino en el
curso de la pelea.

“¡Hey Mira!” Lemn exclamó reflexivamente, a pesar de que nadie podía oírlo
desde su posición en las sombras.

El Dullahan, una figura imponente montada a lomos de un caballo que avanzaba,

bajó su espada desde su posición en lo alto y la hoja rozó a la niña. La gran
espada era varias veces más larga que la altura de la niña, e incluso el corte más
pequeño de una hoja tan grande habría acortado su vida. El golpe resultante fue
mortal: la niña fue derribada por el ataque y se estrelló contra un muro de piedra
antes de caer al suelo. Le habían cortado el brazo derecho a la altura del hombro.

“Oh, no, parece que está muerta”, observó Lemn, un poco desapasionadamente.
“Hmm... tal vez fue lo mejor”. Aunque estaba presenciando la muerte de un niño
humano, la emoción que invadió al dios de la oscuridad fue algo parecido al
alivio. Al considerar un futuro en el que esta niña podría crecer y convertirse en
enemiga del mundo, morir aquí parecía el mejor resultado.

51
Bueno, entonces sigamos adelante, pensó Lemn. Es hora de descubrir cómo
surgió una anomalía como esta chica. Mientras se preparaba para salir de la
sombra en la que había estado acechando, sintió que algo andaba mal.

“¿Hey, qué pasa?” llamó al Dullahan. El caballero sin cabeza estaba actuando
de manera extraña, todavía manteniéndose listo para la batalla, todavía sintiendo
una amenaza. Lemn, como sus parientes, podía decir cómo se sentía: el
Dullahan tenía miedo de algo.

« ¿Qué tendría que temer un monstruo que es la muerte misma...? »

“Eso me dolió un poco”, se quejó una vocecita. Lemn había estado tan seguro
de que había dado su último suspiro, pero aun así habló. Aunque sabía que no
sería descubierto, Lemn todavía se encontró conteniendo la respiración desde
dentro de la sombra.

“Uf, es difícil caminar sin un brazo”, refunfuñó, mirando con desaprobación su

hombro sin extremidades.

La cantidad de sangre que había perdido fue suficiente para matarla dos veces.
Incluso ahora, la herida chorreaba sangre con cada paso que daba. Aunque se
quejó de que era difícil caminar, aun así se acercó al Dullahan sin tropezar. Dio
un paso, luego otro.

“Oh, siento que he perdido menos sangre que la última vez que perdí el brazo
izquierdo”, observó pensativamente. “Me pregunto si eso se debe a que el
corazón está en el lado izquierdo. Pero esta vez el ángulo del corte fue diferente,
así que no estoy segura...” Mientras la chica continuaba su grotesca
conversación consigo misma, algo empezó a cambiar.

El hombro del que le cortaron el brazo comenzó a sobresalir, y su brazo pareció

volver a su lugar mientras dejaba escapar un sonido horrendo. La sangre que se
había derramado por el suelo comenzó a moverse por sí sola, fusionándose en
sí misma como una ameba y reuniéndose hacia su brazo derecho como si alguna
fuerza invisible la succionara nuevamente. La niña levantó su brazo derecho
ahora completamente regenerado y señaló al Dullahan. En la oscura mazmorra,
con el rostro cubierto de sombras, sólo el blanco de sus ojos y sus dientes eran
visibles, y brillaban inquietantemente.

“Oye, ¿no eres el jefe de una mazmorra? Córtate la cabeza y... Oh, espera, ya
estás sin cabeza. No importa.”

◆◆◆

“Uf, solo recordarlo me da escalofríos”. Un escalofrío recorrió la espalda de Lemn

al recordar la aterradora ferocidad de Yumiella, de siete años.

52
Desde ese incidente ligeramente traumático, Lemn había observado
continuamente a Yumiella. Ella tenía un poder inmenso que podía destruir el
mundo y, como dios que cuidaba de este mundo, era natural que él fuera
cauteloso con ella.

En el sueño de Yumiella la noche anterior, Lemn le había hecho una pregunta a

su subconsciente. Le preguntó si alguna vez había querido matar a alguien o si
alguna vez había deseado la destrucción del mundo. Yumiella había respondido
un rotundo "no" a ambas preguntas.

Sin embargo, inmediatamente después de responder, la conciencia de Yumiella

se había preparado para despertar. Su sueño se había vuelto cada vez más
superficial y había comenzado a darse cuenta de que Lemn intervenía en su
sueño.

“Quería al menos descubrir una de sus debilidades, pero bueno”, dijo Lemn
encogiéndose de hombros.

Si continuara invadiendo las profundidades de su mente, sería atrapado y

rechazado por la fuerza de su subconsciente. Si quería seguir influyéndola,
tendría que asumir que ella ya se había dado cuenta de él y recordaría su
presencia en sus sueños después de despertarse, y entonces este conocimiento
le impediría volver a entrar en su psique en el futuro.

Al cuestionar las profundidades de su mente, Lemn había confirmado que

Yumiella no tenía malas intenciones... al menos por ahora. Los humanos podrían
cambiar en un abrir y cerrar de ojos. Después de todo, los sentimientos humanos
cambiaban sin cesar y la racionalidad era algo frágil.

“No se trata realmente de si lo hará o no, sino de si podrá o no”, pensó Lemn en
voz alta.

Puede que Yumiella no quisiera hacer nada malo, pero podía. No sólo eso, sino
que podría llevar a cabo un acto de maldad máximo: algo tan grande que
involucraría al mundo entero. Si actuara con intenciones maliciosas, tendría
suficiente poder como para que el mundo pudiera terminar por completo.

“'Posiblemente'... es un eufemismo. La posibilidad ya ha superado el ámbito de

la teoría. Después de todo, ya morí”. Lemn, haya estado muerto o no
anteriormente, sin duda estaba actualmente vivo, por lo que comenzó a moverse
entre las sombras.

Había una razón por la que Lemn finalmente había decidido tomar contacto con
Yumiella después de haberse limitado a observarla durante todos estos años. Su
trabajo era proteger al mundo usando cualquier medio necesario, incluso si eso
significaba tener que jugar sucio.

53
Fue por esta razón que Lemn estaba actualmente en camino a ver a otro dios,
con la esperanza de obtener su cooperación. Ella entendería por qué Lemn
estaba tan desesperado. Este dios era, después de todo, el enemigo natural de
Yumiella.

“Si la tengo de mi lado, podemos enfrentarnos al inmenso poder de Yumiella.”

Lemn redobló su determinación para lograr su objetivo, pase lo que pase.

54
 Capítulo 2: La jefa oculta es atacada por la Diosa de la
luz
Después de terminar el desayuno, Patrick, Lemn y yo salimos de la ciudad y
seguimos nuestro camino por una de las carreteras del condado. Originalmente
había planeado pedirle a Ryuu que nos llevara a nuestro destino, pero
desafortunadamente él estaba viajando con una Eleanora levemente
traumatizada.

«No es que vayamos tan lejos», me tranquilicé. «Es agradable dar un paseo así
de vez en cuando.» Recientemente había llegado a comprender que cuando un
hombre y una mujer caminaban uno al lado del otro, se podía calificar como “una
cita”. Esto significaba que Patrick y yo estábamos, sin lugar a dudas, en una cita.

Pero desafortunadamente para nosotros, hubo una voz que se proyectaba desde
el suelo, interrumpiendo lo que de otro modo podría haber sido un evento
genuinamente amoroso. “¡Estás en el camino correcto! Parece que llegaremos
allí sin perdernos”. Lemn era demasiado vago para caminar, por lo que una vez
más se había deslizado hacia mi sombra.

“Qué maravilloso”, murmuré con los dientes apretados.

Nos dirigíamos al lugar geográfico donde la fe en Lemn parecía haber sido

restaurada. Las instrucciones que Lemn nos había ordenado seguir nos llevaban
a una comunidad agrícola no muy lejos del poblado Dolkness.

«Realmente está a pocos pasos de distancia. No pensé que alguna religión

nueva y extraña pudiera haber surgido tan cerca de casa...»

Mientras esos pensamientos cruzaban por mi mente, llegamos. En medio de un

vasto campo de cebada había un solo asentamiento.

Oh, es esta ciudad, pensé, al recordar la última vez que vine aquí para una
inspección. Durante mi visita anterior, hubo una gran conmoción acerca de que
yo era la Diosa de la Montaña, y había sido un desastre incómodo.

Nos detuvimos ante la entrada del asentamiento y Lemn finalmente se asomó

desde mi sombra.

“Sal ya”, le dije. “Este es el lugar, ¿verdad?”

“Este pueblo es un buen lugar para empezar”, respondió, un poco

siniestramente.

“¿Para comenzar?”

“Parece que la fe en mí se ha extendido a toda esta área”.

55
“¿Eso significa que la fe en el dios de las tinieblas se ha extendido a otras aldeas
además de ésta?”

«Esto es malo. Esta nueva y misteriosa fuerza ha estado expandiendo

secretamente su poder.»

Di un paso adelante para ingresar al asentamiento, pensando que debería

comenzar recopilando información de la gente allí, pero Lemn comenzó por su
cuenta en una dirección completamente diferente.

“¿Adónde vas?” Yo pregunté.

“Hay un santuario simple por este camino”, explicó.

« ¿Tienen uno de esos ahora? »

Patrick y yo intercambiamos miradas alarmadas y rápidamente lo seguimos.

Caminamos a lo largo del borde exterior del asentamiento y aproximadamente a
mitad de camino llegamos al lado opuesto a la carretera comarcal, donde un
camino más pequeño nos llevó a una montaña.

Esta montaña, aunque se encontraba dentro de los límites del condado de

Dolkness, rara vez era visitada por los residentes. En lo profundo de la montaña
había territorio de monstruos, y ocasionalmente los monstruos perdidos
abandonaban la ladera de la montaña y vagaban hacia asentamientos humanos.
Esta montaña era un lugar peligroso.

También era un lugar que frecuentaba cuando era niña.

“Eso es todo”, dijo Lemn, señalando. Efectivamente, seguir la dirección de su

gesto llevó mi mirada a una estructura parecida a un santuario hecha de piedra
con una estética minimalista.

Era una roca alta y estrecha que era incluso más alta que Patrick, moldeada y
refinada hasta convertirla en un objeto sagrado. Alrededor de la piedra tallada se
había construido una estructura de madera. Parecía que construir todo esto
había requerido mucho trabajo.

Había niños del pueblo jugando alrededor del santuario. Sus voces estridentes
comenzaron a zumbar de emoción al verme.

“¡Guau! ¡Es la Diosa de la Montaña!”

“¡No, es la condesa!”

“Vaya, su cabello realmente es negro como boca de lobo...”

«Oh, genial, todavía me llaman “la Diosa de la Montaña”.»

56
Me habían visto en ocasiones en las montañas cuando nivelaba aquí cuando era
niña, y los aldeanos me habían tomado por una deidad protectora que cuidaba
de los monstruos por ellos. Después de convertirme en la señora del condado
de Dolkness, viajé a muchas aldeas, incluida ésta, y pensé que había aclarado
el malentendido, pero... Sin embargo, en este caso estuvo bien, porque esto me
dio la oportunidad perfecta para recopilar información. Los niños eran terribles
guardando secretos.

“Oye”, los llamé, haciendo lo mejor que pude para sonar casual. “¿Es este el
santuario del dios de la oscuridad?”

“¿Oscuridad?” un niño repitió confundido.

“¿No es este el santuario del Dios de la Montaña?” preguntó otro.

“Espera, pero la Diosa de la Montaña usa la oscuridad para derrotar a los

monstruos…” intervino un tercer niño.

Parecía que mi pregunta realmente no les había llegado. En el idioma que se

hablaba en este mundo, las palabras para “oscuridad” y “montaña” eran
fonéticamente muy similares, lo cual me sorprendió, ya que este también era el
caso en japonés: “yami” y “yama”. Esta similitud fonética fue probablemente la
causa de su confusión.

Patrick, que se había acercado solo al santuario, de repente observó en voz alta:
“Esto tiene grabado 'Dios de la Montaña'”.

« ¿Eh? ¿Este no es un santuario dedicado a Lemn? »

Desconcertada por esto, me volví hacia Lemn, pero él se quedó allí en silencio,
inclinando la cabeza deliberadamente.

« Hombre, este dios es extrañamente sospechoso. »

Decidí intentar hablar un poco más con los niños del pueblo.

“¿Hay otros lugares donde se le reza a un dios además de aquí?”

“¿Rezar a...?” Los niños parecían perdidos.

“Oh, um... ¿Qué tal un lugar donde vayas a pedirle algo a un dios, como este
santuario?”

“Hay un santuario para Sanon en la casa del jefe de la aldea”, respondió el

educado chico, que parecía ser el mayor del grupo.

«Sanonismo, ¿eh? »

El sanonismo, una religión dedicada a adorar al dios de la luz, Sanon, era una fe
muy extendida y destacada en este reino. El (desagradable) recuerdo de mi

57
batalla con la barrera de luz en la iglesia Sanonista en la Capital Real todavía
estaba fresco en mi mente.

“¿Hay otros lugares?” Yo pregunté.

“No me parece...”

“Ya veo. Perdón por quitarte el tiempo.”

Los niños se miraron confundidos. Todos hicieron una rápida reverencia en

nuestra dirección antes de regresar corriendo al asentamiento.

Después de todo, parecía que no había ninguna fe en el dios de la oscuridad.

« ¿Por qué Lemn dijo que la fe en él había sido restaurada, entonces…? »

“¿Puedes explicar qué está pasando aquí?” Le exigí con una mirada fulminante.

“Esto es sólo una teoría, pero…” comenzó Lemn tímidamente, moviéndose

inquieto en su lugar. “Creo que... en cambio, la fe en ti fluyó hacia mí.”

“¿Qué significa eso?”

“Bueno, sabes que las palabras para ‘montaña’ y ‘oscuridad’ suenan similares, y
además de eso, también usas magia oscura. Cuando la gente de esta aldea te
rezaba a ti, el Dios de la Montaña, tal vez... sin darse cuenta también me rezaban
a mí, el dios de la oscuridad. Entonces tiene sentido por qué la energía de su fe
fluyó hacia mí a través de ti. Y esa también podría ser la razón por la que te
confundí con mi sacerdotisa…”

« ¿Qué demonios? Entonces, ¿la energía de los creyentes fluyó hacia Lemn
debido a similitudes fonéticas y al hecho de que ambos usamos magia oscura?
¡Es un ladrón de fe! Robar así la fe de mis seguidores... En realidad, sin embargo,
ahora que lo pienso, tampoco quiero eso. De hecho, no me importaría dárselo
todo.»

“Qué… ¿Entonces eso es todo? ¿Un gran malentendido basado en la fe?”

“Ja, ja”, se rió nerviosamente Lemn.

Quería ir a casa. Le di a Patrick una mirada significativa antes de girar sobre mis
talones y alejarme rápidamente.

“Nos vamos ahora”, llamé por encima del hombro a Lemn. “Esta vez tendrás que
caminar con tus propios pies.”

“¡Hey espera!” Lemn protestó y corrió tras nosotros.

58
Regresamos por la carretera comarcal alejándonos del pueblo de la montaña.
Era antes del mediodía y el sol estaba alto en la parte sur del cielo, lo que
significaba que era la hora del día en la que las sombras eran más pequeñas.

A pesar de mantener una letanía de quejas, Lemn nos siguió todo el tiempo. Sin
embargo, cada vez que intentaba acercarse y hacer autostop a mi sombra, yo
aceleraba el paso y creaba más distancia entre nosotros.

“¿Está bien por aquí?” Yo pregunté.

“Sí”, respondió Patrick.

Después de recibir el visto bueno de Patrick, ambos dimos media vuelta y

comenzamos a dirigirnos hacia el norte. Toda esta zona era tierra árida: solo
eran guijarros esparcidos sobre la tierra apisonada y parches de maleza. Aquí
habría pocas sombras.

“¿Eh? ¿A dónde vamos?” Preguntó Lemn, apresurándose a alcanzarnos. “Esto

está fuera de la carretera principal.”

Justo cuando las palabras salieron de su boca, ambos nos giramos

abruptamente para mirarlo. Estaba muy claro que Lemn no estaba siendo del
todo sincero en sus explicaciones, y Patrick y yo nos habíamos dado cuenta,
razón por la cual decidimos confrontarlo aquí.

“Me gustaría que nos dijeras la verdad”, dije.

“¿De qué estás hablando?” Lemn se limitó a sonreír. “Sólo le he dicho la verdad,
señorita”.

“Dijiste que la fe en el dios de las tinieblas había sido restaurada recientemente,

¿verdad?”

“Así es...”

“Pero que la fuerza de esa fe en realidad estaba dirigida a la Diosa de la

Montaña… En otras palabras, yo fui la causa de ello. La gente empezó a
llamarme la Diosa de la Montaña porque estaba acabando con monstruos hace
más de diez años. Estos hechos no cuadran a menos que la fe en ti comience a
resurgir en ese mismo momento, ¿verdad?”

“No me di cuenta de que te había hecho sospechar tanto”, suspiró Lemn. “¿Por
eso se han posicionado así?”

Hizo bien en llamarnos la atención. Mientras todos estábamos charlando, Patrick

y yo nos orientamos de modo que estuviéramos hacia el norte, mientras que
Lemn estaba hacia el sur. Esto significaba que nuestras sombras se proyectaban
hacia el norte, lejos de Lemn, lo que hacía mucho más difícil para él pensar en
usarlas contra nosotros. El único poder que estábamos seguros de que Lemn
podía usar era su habilidad para entrar en las sombras, pero era muy probable

59
que estuviera ocultando otras habilidades, por lo que no podíamos bajar la
guardia.

“No me mires tan intimidante”, dijo Lemn, mostrando una sonrisa

despreocupada. “Entrar en las sombras no es tan conveniente como podrías
pensar. Sólo puedo salir de la misma sombra en la que entré y hay muchas
limitaciones”.

“Eso es mentira”, dijo Patrick con confianza. “Cuando Lady Eleanora entró en el
dormitorio de Yumiella, saltaste a mi sombra. Pero la siguiente vez que
apareciste, saliste de la sombra de Yumiella”.

“Y aquí pensé que estaba teniendo cuidado. Eso debe significar que has
sospechado de mí desde el principio”. Lemn se volvió hacia mí. “¿Eso significa
que su interés en sobrepasarse fue todo un acto para hacerme seguir hablando,
señorita?”

“Oh, sí, eso es exactamente...” Asentí, intentando parecer indiferente. Traté de

ignorar la mirada seria que estaba recibiendo de Patrick ante mi descarada
mentira.

“Así que debiste haberme estado atacando con magia oscura para ver qué sería
efectivo”, reflexionó Lemn, ajeno a la incredulidad de Patrick.

“Así es…” afirmé.

“¿La razón por la que me pateaste inmediatamente después de nuestra

presentación fue porque querías comprobar si los ataques físicos funcionaban?”

“Me sorprende que lo hayas descubierto...”

Patrick me miraba como diciendo: “¿Estás bromeando?” pero no le presté

atención. Era importante parecer tranquilo y sereno en situaciones como ésta.
Ciertamente, Lemn no necesitaba saber la verdad: había pateado a Lemn como
un reflejo condicionado, estaba interesada en subir de nivel porque esa era mi
naturaleza y había atacado a Lemn con magia oscura porque había perdido el
control de mí misma.

“Por eso también le ordenaste a esa criada que ignorara todo lo que dije”, añadió
Lemn.

“Oh, eso es realmente cierto”. En ese momento solo había sospechado

ligeramente de Lemn, pero había tomado la decisión correcta al decirle a Rita
que no lo escuchara. Este autoproclamado dios era un niño demasiado
sospechoso como para confiar en él.

Los ataques físicos eran efectivos, pero la magia oscura no, y no estaba claro
qué tan bien funcionaría la magia de otros elementos en su contra. También
existía la posibilidad de que estuviera ocultando otras habilidades. A pesar de

60
que fuimos Patrick y yo quienes dimos el primer paso, Lemn todavía tenía una
sonrisa despreocupada.

«Espera no. Su sonrisa empieza a parecer un poco forzada. A pesar de su

valentía, en realidad podría estar en su límite.»

Aun así, no podíamos bajar la guardia. Pasaron varios segundos de silencio

antes de que Lemn levantara lentamente ambos brazos en un gesto de rendición.

“Me rindo”, dijo. “No hay manera de que pueda vencerlos a ustedes dos. Te diré
la verdad”.

“¿Cómo demostrarás que lo que nos estás diciendo es realmente verdad?”

Pregunté con escepticismo.

“Bueno… Oh, ¿por qué no le preguntas? Parece que acaba de llegar”, dijo Lemn,
señalando un área aparentemente vacía a nuestra izquierda.

Estaba a punto de preguntarle si estaba tratando de distraernos cuando algo

cambió. De la nada, la luz comenzó a emanar del lugar hacia el que Lemn había
apuntado. Mirar la luz blanca y cálida me hizo pensar en el sol por alguna razón.

“¡¿Qué está sucediendo?!” exclamé. Por reflejo, me tapé los ojos para
protegerlos del brillo abrumador. Aunque no podía verlo, supuse que Patrick
estaba haciendo lo mismo.

Después de unos segundos, la luz se atenuó. Abrí los ojos con cautela y primero
busqué a Lemn, quien, de hecho, no había huido, sino que estaba parado en el
mismo lugar. Luego miré hacia la fuente de luz, donde descubrí a una chica que
parecía tener aproximadamente mi edad. Tenía cabello blanco y ojos dorados,
vestía un sencillo vestido blanco y parecía irradiar divinidad. Su cabello era lo
suficientemente largo como para llegar a sus caderas y estaba dividido por la
mitad, dejando al descubierto su frente, y era tan deslumbrantemente blanco que
reflejaba la luz del sol y brillaba.

Sus ojos se movieron entre Patrick, Lemn y yo antes de anunciar: “Soy la diosa
de la luz, Sanon. Yumiella Dolkness, te eliminaré”. Sus hermosos ojos dorados
miraron directamente a los míos.

Aunque el tono de su voz parecía tranquilo y algo plano, pude sentir una rabia
insuperable en sus palabras. Ella estaba furiosa conmigo.

«La diosa de la luz no debería tener motivos para estar enojado conmigo... Oh,
pero espera, tal vez sí lo tenga. Después de todo, soy yo quien rompió el
instrumento mágico que produce barreras y que se transmite como una reliquia
sagrada en la iglesia que la venera. También están todas las cosas que
sucedieron con Alicia. Pero ¿por qué aparecería la diosa de la luz después de
todo este tiempo? El hecho de que ella esté aquí ahora debe significar que tiene
algo que ver con Lemn.»

61
Mientras estos pensamientos pasaban por mi mente, Sanon se volvió para mirar
al dios de la oscuridad. “¿Qué estás haciendo, Lemn?” ella preguntó.

“Solo me ocupo de algunas cosas pequeñas”, dijo, riéndose un poco. “¿Por qué
estás aquí?”

“A qué te refieres con '¿por qué?'! Debemos hacer lo que sea necesario para
eliminar a Yumiella Dolkness”.

«Espera, ¿sus motivaciones no están relacionadas? »

Mientras estaba allí sintiéndome confundida, la situación continuó

intensificándose. Sanon volvió a prestarme atención, mirándome con dagas.
“Yumiella Dolkness, ¿supongo que estás preparada?”

“Preguntas eso, pero… ni siquiera estoy segura de por qué estás enojada
conmigo. ¿Hice algo mal?”

“¡Qué vergüenza de tu parte hacer tal pregunta!” gritó, enfurecida, su frente

desnuda brillando siniestramente. La luz se reflejó en su frente y me bañó en su
siniestro resplandor.

“¡Ay!” Grité indignado. “¡Eso duele! ¡Eso es realmente doloroso!”

Cada centímetro de mi piel expuesta, especialmente mi cara y mis manos,

palpitaba de dolor. Nunca hubiera imaginado que la luz reflejada en la frente
pudiera usarse como arma. Incapaz de soportar un dolor que nunca antes había
sentido, caí al suelo y rodé.

«La última vez que algo me dolió tanto fue... cuando Alicia me apuñaló. Esto
duele más que golpear esa barrera de luz.»

Podía ver vagamente a Patrick, que se había apresurado a mi lado.

“¡¿Yumiella?! ¿Estás bien? ¡¿Qué pasó?!”

“Parece que este es el final para mí... Te dejaré el resto a ti, Patrick...”

“¡Yumiella!” Exclamó Patrick, tomándome en sus brazos. Su voz se fue

desvaneciendo gradualmente en la distancia.

«Me alegro mucho de que esté bien... ¿Pero por qué esa terrible luz no lo afectó?
»

Tenía tanta curiosidad que no podía soportarlo. Me senté abruptamente,

sacudiéndome la suciedad de la ropa y le pregunté: “¿No te dolió? ¿Esa... luz en
la frente?”

“Pareces totalmente bien”, me acusó.

62
«No estoy bien; eso realmente dolió mucho. Tuve suerte de que el increíble dolor
desapareciera de inmediato. Sin embargo, odiaría que esa luz brillara sobre mí
por toda la eternidad. ¿Qué era exactamente ese rayo en la frente? ¿Fue magia
de luz la que me apuntó directamente? »

Estaba a punto de interrogar a la chica, que todavía estaba allí mirándome, pero
se escuchó un grito a mi lado. Miré y vi que Lemn había caído al suelo. Su cuerpo
era ligeramente traslúcido, como si se estuviera desvaneciendo.

“No puedo soportarlo más”, gimió Lemn. “Voy a morir.”

«Es cierto, ¿por qué no sería él el más afectado? Patrick no se vio afectado en
absoluto, yo sufrí un poco de molestia y Lemn está a punto de desaparecer. Este
es definitivamente un efecto del elemento luz. La luz es el enemigo natural de la
oscuridad. Por extraño que sea pensar que el reflejo de su frente pueda contener
el poder de la magia de la luz, después de todo, ella es el dios de la luz. »

Me escondí detrás de Patrick antes de que pudieran disparar un segundo rayo

de la frente. Tentativamente asomé la cabeza por detrás de mi prometido y le
pregunté: “¿Estás segura de que no te equivocas? Realmente no puedo pensar
en nada que pudiera haber hecho para enojarte…”

“¿De verdad piensas eso?” Sanon gritó de rabia. “¡¿Después de tomar una
decisión que cambió el curso de la vida de alguien?!” Su frente volvió a brillar,
pero me escondí demasiado tarde y la luz me dio justo en la cara.

“¡Agh! En verdad duele. Sólo me duele la cara.”

Parecía que Sanon produjo la luz de su frente como una respuesta emocional.

«Tendré que ser gentil. Hablaré con ella de manera amistosa y descubriré cuál
es su problema, como si fuéramos amigos del mismo grado. Fui un estudiante
de secundaria deslumbrante en un momento de mi vida pasada; ¡Solo tengo que
desenterrar esos recuerdos! »

“¿Qué pasa, Amigui 11 de la frente?” Golpeé a Sanon con mi sonrisa más

amigable. “Está dando grandes vibraciones de locura... ¿Por qué no tomamos
un poco de boba12 fría y nos relajamos? ...Uh, ¿Amigui de la frente?”

“¡¿‘Amigui de la frente’?! ¿Esas palabras se refieren a mí?” La frente de mi

Amigui de la Frente brilló una vez más, pero esta vez tuve presente en mi mente
esconderme detrás de Patrick. Y gracias a Dios, porque ese rayo parecía haber
sido el más brillante de todos. Si eso me hubiera golpeado, me habrían
noqueado, sin piedad.

11 Mejor amiga, aunque también consideraba colocarle Bestie.

12 Bebida, originaria del este de Asia, que consiste en té mezclado con leche o sabores de frutas, al que se
le añaden bolitas de tapioca (= sustancia vegetal) o gelatina. Luego se agita la bebida para crear burbujas.

63
«Supongo que hablar como un adolescente moderno no funcionó. De todos
modos, no había sido ese tipo de estudiante de secundaria, así que supongo que
no es de extrañar. Ni siquiera he probado boba.»

Mientras reflexionaba sobre mi próximo plan, Patrick me miró seriamente y me

preguntó: “Yumiella, ¿qué pasa? ¿Te volviste aún más loca después de recibir
demasiada luz?”

“Ese era un plan... Espera, ¿qué quieres decir con 'aún más loca'?”

“¿Qué debemos hacer? ¿Deberíamos huir por ahora?” Estaba ignorando mi

pregunta.

Correr era una opción, pero Sanon probablemente podría determinar con
precisión nuestra ubicación dondequiera que fuéramos. De lo contrario, no
habría podido aparecer exactamente en el lugar correcto en un área tan remota.
Incluso si huyéramos, ella probablemente nos alcanzaría de inmediato; no
teníamos más remedio que enfrentarla.

“Correr no resolverá nada”, susurré. “No te preocupes, déjamelo a mí.”

“Eso es lo que pensé que dirías, pero… ten cuidado. ¿Qué tengo que hacer?"

“Mira desde aquí.”

Después de terminar nuestro grupo, rápidamente me escabullí hacia el espacio

abierto detrás de Patrick y caminé hacia Sanon. Sorprendido por mi audacia,
Patrick se dispuso a seguirme, pero levanté la mano para detenerlo.

“¿Te despediste?” Sanón sonrió. “Debo decir que estoy impresionado de que no
hayas corrido.”

“¿Parezco el tipo de persona que simplemente se sentaría ahí y esperaría morir,

Amigui de la frente?”

“'Frente'... ¡Ahí tienes otra vez con ese nombre!” La frente de Sanon brilló una
vez más, pero continué mi tenaz avance, soportando obstinadamente el dolor de
la luz de Sanon.

“¡¿Cómo está soportando Yumiella el poder de esa luz?!” Patrick exclamó detrás
de mí, claramente conmocionado.

«Sanon no parece sorprendida, pero estoy segura de que está secretamente

sorprendida. Espero que se sorprenda. Necesito que se sorprenda o estaré en
un gran problema.»

Con gran esfuerzo, mantuve la apariencia de que no me afectaba y seguí

moviéndome, aunque me dolía, aunque me dolía mucho. Este era mi plan:
simplemente sonríe y aguanta. No parecía tan imprudente como mis planes
habituales; después de todo, el rayo en la frente no hizo más que causar dolor.

64
No alteró mi capacidad para seguir luchando, así que mientras aguantara la
incomodidad, podía simplemente ignorarla.

En mi camino hacia Sanon pasé por delante del semitransparente Lemn.

«Soy la jefa oculta, me recordé. A nivel individual, soy el personaje más fuerte
de este juego. No hay forma de que pierda contra algún personaje de último
momento que apareció de la nada.»

“Esa luz no funciona conmigo”, dije con una confianza destinada a desconcertar
a Sanon y animarme a mí mismo. “¿Pensaste que podrías vencerme en una
pelea?”

“Yumiella Dolkness... Tu bravuconería está fuera de lugar.” Sanon me dirigió una

mirada sumamente exasperada y continuó. “Esta luz no es más que la
manifestación de mi propia inmadurez. Es simplemente un poder extraño que se
derrama fuera de mí debido a mi descuido. Es sólo una cantidad minúscula de
mi verdadera fuerza que se está filtrando”.

Parpadeé confundido. “¿Qué?”

“¿Crees que puedes ganarme cuando sientes tanto dolor después de haber sido
golpeada con una cantidad tan trivial de mi poder?”

“¿Eso significa que puedes usar magia de luz aún más fuerte…?”

« ¿Eh? ¿He mordido más de lo que puedo masticar aquí? »

Aunque era famosa por mis impenetrables defensas contra ataques físicos y
mágicos, la magia de luz era mi única vulnerabilidad. Era algo mucho más
importante que una debilidad cuádruple.

“La luz que brilla en mí hasta este momento apenas califica como magia. Ahora
bien, ¿por qué no te doy un adelanto de mis verdaderos poderes?” Sanon sonrió
beatíficamente. “...Luz.”

«Esto es malo. Puedo sentir todo mi cuerpo paralizarse. Mi intuición me dice que
moriré si esto sigue así.»

Sentí algo ruinoso y levanté la cabeza de golpe, pero todo lo que vi fue el sol...
No, había dos soles. El otro era...

“¡Oh rayos!” Salté del suelo con todas mis fuerzas y salté hacia atrás, casi al
mismo tiempo que un denso rayo de luz floreció donde había estado parada. La
luz parecía concentrada hasta su límite máximo y, desde mi distancia
relativamente segura, parecía un pilar que atravesaba los cielos. Me di cuenta
de que incluso las réplicas serían mortales.

65
Podría resultar una pérdida de tiempo, pero decidí lanzar Shadow Lance 13 y
cubrir toda el área para protegerme, pero cuando escaneé mis alrededores, no
pude encontrar una sola sombra que pudiera usar como catalizador para el
hechizo. .

«Muy bien, ¿quién me llevó a un lugar tan árido sin nada detrás de qué
esconderme? »

Esto fue. La réplica del pilar de luz me golpearía y probablemente iba a morir.
Incluso si sobrevivía, definitivamente causaría un daño grave.

Todos estos pensamientos pasaron por mi mente en el instante en que me lancé

al aire. Utilicé el poderoso impulso de mi salto para aterrizar en el suelo y
protegerme acurrucándome en un intento de disminuir mi superficie objetivo.
Apreté los dientes y cerré los ojos.

«Hazlo rápido. Dios bendito.»

“¿Mmm…?” Habían pasado varios milisegundos, pero no sentía dolor. ¿Mi alma
abandonó mi cuerpo incluso antes de sentir el dolor?

Abrí los ojos con cautela y vi una oscuridad total. Preguntándome dónde estaba,
extendí la mano y sentí tierra fría.

«Esto es... Debieron pensar que estaba muerta y me enterraron. Una

oportunidad como esta no se presenta muy a menudo, así que debería
aprovecharla y fingir que soy un zombie cuando salgo. Es importante valorar este
tipo de oportunidades únicas en la vida.»

Extendí ambos brazos hacia arriba en ángulo recto con mi cuerpo y me senté,
con los brazos todavía extendidos. Parecía que mi tumba era poco profunda y
pude llegar a la superficie simplemente sentándome.

“Graaagh”, gemí. Entrecerré los ojos ante el brillo repentino mientras escaneaba
mis alrededores. Esto no era un cementerio.

Patrick y Sanon estaban uno frente al otro, el aire a su alrededor crepitaba de

poder. Lemn se había desvanecido aún más, ahora incluso más transparente
que un fantasma promedio.

«Por supuesto, no habría pasado tiempo suficiente para que alguien me

enterrara.»

Patrick me miró por un momento antes de volver rápidamente su atención a

Sanon. “¡¿Por qué saliste?!” Me regañó por encima del hombro.

13
Lanza de sombras

66
«Ah, claro. Desplegó magia de tierra para protegerme. Incluso ahora, está ante
el dios de la luz y me protege. Probablemente no sea el momento de actuar como
un zombi. Pero, por favor, déjame decirte sólo una cosa.»

“Pica... Sabroso...” Gemí.

“¿Qué?” Patrick preguntó distraídamente.

“No te preocupes por eso”, le aseguré. “Estoy satisfecho ahora”. Todavía cubierto
de tierra, abandoné mi tumba y me dirigí al lado de Patrick.

Patrick dio un paso adelante como para protegerme y dijo: “Estás en demasiada
desventaja. Deberías correr.”

“¿Qué pasaría si te dijera que corrieras, porque ella sólo va detrás de mí...?”

“De ninguna manera”, insistió. “No voy a correr”.

“Exactamente.”

Se podría decir que Sanon era mi enemigo más mortal, pero esa no era razón
para dejarlo todo en manos de Patrick. Además, ese pilar de luz parecía tener la
energía de un poderoso láser, creando entre nosotros y Sanon un círculo
perfecto de escoria derretida al rojo vivo donde alguna vez hubo rocas y arena.
Aunque Patrick no resultó herido por el rayo en la frente, no saldría ileso después
de recibir un calor como ese.

“Sabía que no huirías...” Suspiró profundamente. “Supongo que no se puede

evitar”.

“¿Qué debemos hacer? ¿Parece que tu magia funcionará en su contra?”

“No lo sé, pero estoy seguro de que tu magia oscura probablemente no tendrá
mucho efecto”.

“Está bien, entonces estaré en la vanguardia”.

“Entiendo. Te apoyaré con magia desde atrás, así que golpéala con un fuerte
golpe”.

Si la magia no funcionaba, entonces usar mi fuerza física para golpearla era el

camino a seguir. Patrick me cubriría con su magia terrestre mientras me
acercaba a ella, y a partir de ahí sería un combate cuerpo a cuerpo.

« ¿Esto va a funcionar? Me mordí el labio. Quiero una cosa más, sólo una ventaja
más. Algo que distraiga a Sanon, como una roca que cae del cielo... No, no hay
manera de que eso pueda suceder. »

67
Sanon entrecerró sus ojos dorados hacia nosotros y levantó el brazo en señal de
amenaza o bendición. “No hay manera de que puedas derrotarme. Ríndete ahora
y...”

“¡Aaaah!” Un grito resonó encima de nosotros, interrumpiendo las palabras de

Sanon. Era una voz familiar. Inesperadamente, Sanon reaccionó centrando toda
su atención en la voz a la vez.

“¿Ese sonido...?!” Se alejó de nosotros y estiró el cuello hacia el cielo. Esta era
mi oportunidad, pero antes de que pudiera hacer mi movimiento, Sanon se volvió
hacia mí. “¡Yumiella Dolkness! ¡Haz lo que sea necesario para atraparla!
¡Eleanora está cayendo del cielo!”

“¿Disculpe? ¿La señorita Eleanora? ¿Cayendo del cielo?” A pesar de mi

escepticismo, Sanon parecía legítimamente desesperado, así que me arriesgué
y también miré hacia arriba, escudriñando el cielo en busca de la fuente de la
voz. Era una niña, con su largo cabello rubio ondeando detrás de ella, las faldas
de su vestido ondeando con el impulso de su caída. Sus rizos, su rasgo más
distintivo, se habían deshecho por el viento. Definitivamente era Eleanora. ¿Por
qué estaba cayendo del cielo?

68
69
“¡Aaaah!”14 Eleanora gritó.

“Oh, realmente es Lady Eleanora”, dije, incapaz de evitar la sorprendida

admiración de mi voz.

“¡Ahora no es el momento de dejarse impresionar!” -exclamó Sanón-. “Mis

habilidades físicas no serán suficientes para atraparla. ¡Apúrate!”

“Dices eso, pero tal vez vas a atacar…”

“¡Prometo que no lo haré!” Gritó Sanon, su frente brillando de una manera que
contradecía su declaración. Fue el destello más brillante hasta el momento.
Tomado por sorpresa debido a esta distracción basada en Eleanora, no pude
esquivar el rayo de la frente.

“Ay, ay, ay.”

“¡Oh, no! Lo siento, lo siento mucho”, se disculpó Sanon, cubriéndose la frente

con las manos.

Mientras perdíamos el tiempo con esta conversación inútil, Eleanora seguía

acercándose al suelo. No estaba segura de por qué la diosa de la luz estaba
preocupada por su seguridad, pero si los rayos de la frente continuaban, las
cosas tampoco me saldrían bien. Sanon me lanzó una mirada suplicante, pero
aun así no hice nada. Sanon no era la persona adecuada para salvar a Eleanora,
pero yo tampoco.

“¡Patrick!”

“Lo sé”, respondió. Patrick levantó un brazo hacia el cielo, ralentizando el

descenso de Eleanora. Era su magia de viento; no era visible, pero en ese
momento ella estaba envuelta en una ráfaga de viento ascendente. Aterrizaría
con seguridad a cierta distancia de nosotros.

Dejé escapar un suspiro interno de alivio, pensando que todo había sido
manejado, pero la mente de Sanon no parecía estar en paz.

“¡Bien hecho, Patrick Ashbatten! ¡Yumiella Dolkness, date prisa y atrapa a

Eleanora!”

“Ella está bien ahora”, le aseguré al dios de la luz. “Tendrá un aterrizaje suave
sin un solo rasguño.”

“¡¿Cómo puedes estar tan despreocupado?! ¡Aunque podría ser una caída lenta,
aun así caerá al suelo!”

14
¡Echen paja!

70
« ¿Eh? ¿Estoy equivocada aquí? » Preocupada, me gire hacia Patrick, pero él
también inclinó la cabeza confundido. Bien, no estoy haciendo nada malo.

A pesar de que claramente teníamos todo bajo control, Sanon se cubrió la frente
con ambas manos y suplicó: “Por favor, eres la única que puede salvar a
Eleanora.”

“Como dije…” comencé, pero lo reconsideré. “Bien”, suspiré. Las súplicas de

Sanon fueron tan intensas que era como si me rogara que salvara el mundo, así
que hice lo que me pidió y fui a atrapar a Eleanora.

Me lancé a correr y salté, atrapando a Eleanora en mis brazos justo cuando ella
había descendido aproximadamente a la altura del segundo piso de un edificio.
Desde allí, caí libremente y aterricé con gracia sobre ambos pies. Eleanora
estaba completamente ilesa y, como para demostrarlo, todavía dejaba escapar
un grito enérgico. Lamenté que mis brazos estuvieran ocupados de otra manera,
porque hubiera sido una bendición taparme los oídos.

“¡Aaaah! ¡Estoy cayendo!” Eleanora chilló.

“Um, ya estamos en el suelo”, señalé.

“¿Oh...? ¿Yumiella? ¿Estoy bien?” Eleanora miró a su alrededor y finalmente se

dio cuenta de que había sido salvada.

“¿Cómo diablos terminaste cayendo así?” Me quejé con la princesa que había
llegado del cielo, haciéndome sentir como si accidentalmente me hubiera
desviado de cierta película. La dejé caer suavemente para que se pusiera de pie
por sí sola.

“Pensé que iba a morir…” Las piernas de Eleanora temblaban como las de un
cervatillo. Ella tropezó un poco y yo corrí a sostenerla.

No estaba segura de qué le había pasado, pero debió haber tenido una
experiencia aterradora. Aunque mi cuerpo probablemente podría soportar el
reingreso a la atmósfera, sabía lo aterrador que era caer desde ese tipo de altura
desde mis primeros días de vuelo de dragón. Le di a Eleanora un fuerte abrazo
para asegurarle que ahora estaba a salvo, que la protegería sin importar el tipo
de peligro que se le presentara.

“¡Guau! ¡Estar viva es realmente increíble!”

“Estás bien, ¿no es así...?”

“No sólo estoy perfectamente bien, también recibí un abrazo tuyo”, burbujeó
Eleanora. “¡Quizás debería caer del cielo más a menudo!”

“Sí, estás bien.”

71
«Aunque es físicamente débil, su fuerza mental es increíble. Me había olvidado
de eso.»

Incluso si ambas fuéramos niñas, todavía se sentía incómodo estar aferrado a

ella por mucho tiempo. Justo cuando estaba a punto de soltarme, una voz gritó
a mi lado.

“¡Estás tocando demasiado a Eleanora! ¡Aléjate de ella en este instante!”

Me volví y encontré a Sanon allí mismo, demasiado cerca para estar cómoda,
todavía cubriéndose la frente con ambas manos. ¿Primero tenía que proteger a
Eleanora y ahora tenía que mantenerme alejado de Eleanora? ¡Qué cantidad de
exigencias irrazonables! En este caso, sin embargo, había estado planeando
hacer lo que ella me pedía para empezar, así que obedecí y me alejé.

Eleanora parecía decepcionada, pero ahora su equilibrio estaba estable. Se

volvió hacia Sanon y dijo: “¿Oh? ¿Quién es? Siento que nos hemos conocido en
algún lugar…”

“Esta es la primera vez que nos reunimos. Es un placer, Eleanora.”

“¡Oh, esa voz! ¡Tú eres esa diosa! ¡De verdad has venido!”

“Solo hemos estado hablando hasta ahora, pero estoy feliz de poder ver
finalmente tu cara.”

Eleanora era tan religiosa que había seguido yendo a la iglesia Sanonista incluso
después de mudarse de la Capital Real al Condado de Dolkness... Espera, ¿era
realmente religiosa? Nunca me había molestado en preguntar. De todos modos,
no había duda de que tenía un interés apasionado por el sananismo.

Aun así, no tenía idea de que alguna vez había hablado con una diosa. Había
pensado que escuchar la voz de Dios era imposible hasta esta mañana cuando
conocí a Lemn.

« ¡Cierto, ahora lo recuerdo! Ayer, Eleanora decía que podía oír la voz de un
dios. Dijo que escuchó una voz que le decía que tuviera cuidado conmigo.
Entonces, después de todo, no fue una alucinación auditiva. »

Sanon parecía complacida de estar hablando con Eleanora. Quizás no pudo

controlar su alegría, porque había luz saliendo de los espacios entre sus dedos
que cubrían su frente. Había una gran posibilidad de que me golpearan
nuevamente con el rayo en la frente si me acercaba lo suficiente para unirme a
la conversación, pero decidí correr el riesgo.

“Ayer me enteré de su mensaje profético para ella”, le dije. “Le dijiste a Lady
Eleanora que tuviera cuidado conmigo.”

72
“Sí, eso es correcto”, confirmó Sanon, volviéndose hacia mí. Ella me miró con
una mirada estricta. “Debes mantenerte alejado de Eleanora, Yumiella
Dolkness.”

«No puedo simplemente darme la vuelta y decir: “Sí”. Ya prometí que mantendría
a Eleanora por el resto de su vida.»

“¿Puedes decirme el motivo? Lady Eleanora es mi más querida mejor amiga.”

“Hay muchas razones… En primer lugar, eres una mala influencia para Eleanora.
Además, puede que sea tu mejor amiga, pero sobre todo, es mi preciosa
seguidora.”

“No seré una mala influencia”, protesté. “Pareces cierto padre sobreprotector que
conozco, Sanon. Además, ella no es mi mejor amiga, es mi mejor amiga más
querida.”

“¿No es una mala influencia? ¿No eres tú la razón por la que Eleanora cayó del
cielo hace un momento? Además, permíteme señalarte que conozco a Eleanora
desde hace mucho más tiempo que tú, aunque ayer fue la primera vez que
hablamos.”

Me estaban acusando de un delito que no había cometido. Nunca haría algo para
que Eleanora cayera del cielo. Me volví hacia Eleanora, pensando que podría
aclarar las cosas, pero ella estaba allí parada, felizmente ajena a todo.
Preguntándome hacia dónde se había ido su cerebro, me incliné para escucharla
murmurar para sí misma. Sanon hizo lo mismo.

“Ji, ji, soy su amiga más querida...” Eleanora suspiró felizmente. “Incluso puedo
hablar con un dios, esto es como un sueño hecho realidad…”

“Adorable”, susurré. “Ella es mi amiga más querida.”

“Adorable”, repitió Sanon. “Ella es mi seguidora más querida.”.

Eso no es una coincidencia. Si tienes que elegir entre un dios y tu mejor amigo,
tu mejor amigo es el ganador obvio, pensé mientras disfrutaba de mi
superioridad. Miré a Sanon para ver su inevitable expresión de derrota, pero en
cambio, encontré una expresión de orgullo en su rostro.

Necesitamos decidir quién se quedará con Eleanora... Pero antes de eso, para
reforzar mi caso, debo aclarar este pequeño malentendido sobre su
desafortunada caída.

“Lady Eleanora, ¿por qué caíste del cielo?”

“Estaba volando sobre la espalda de Ryuu, cuando…”

“¡Ves!” Sanon interrumpió triunfalmente a Eleanora. “Después de todo, tu dragón

es la causa de esto. ¡Eso significa que es culpa tuya, Yumiella Dolkness!”

73
Ya veo, entonces Eleanora se cayó de la espalda de Ryuu... Supongo que
debería asumir la responsabilidad de esto como guardiana de Ryuu.

“¡Estaba volando a través de las nubes, cuando de repente apareció una

columna de luz!” Eleanora continuó. “¡Estaba tan cerca de nosotros! Cuando la
luz brilló en sus escamas, Ryuu parecía herido y comenzó a retorcerse... Fue
entonces cuando me sacudieron.”

La columna de luz debe ser la que Sanon usó para atacarme. Entonces ella es
la culpable detrás del misterio del descenso de Eleanora del cielo. No sólo eso,
sino que su ataque también hirió a Ryuu.

Como Ryuu era de tipo oscuro como yo, probablemente estaba bastante herido.
Incluso si nada más que la réplica del ataque lo hubiera golpeado, ese pilar de
luz era increíblemente potente.

Entrecerré los ojos hacia el cielo para ver si podía verlo y asegurarme de que
estaba bien, y... allí estaba. Ryuu nos estaba mirando, dando vueltas arriba.
Parecía estar volando normalmente sin ninguna irregularidad en el aleteo;
probablemente simplemente estaba sorprendido por el dolor. Nuestros ojos se
encontraron, así que le saludé con la mano para hacerle saber que Eleanora
estaba a salvo y que podía mantenerse alejado si tenía miedo.

Luego volví a la verdadera culpable, Sanon. “La persona que creó la columna de
luz tiene la mayor culpa aquí.”

“No, pero…” farfulló Sanon. “Si Eleanora no hubiera montado al dragón en primer
lugar, entonces...”

“¡Eres la diosa de la luz! ¿No te da vergüenza poner excusas?” Me puse como

un mafioso.

“Pero, yo...” Sanon tristemente bajó la cabeza. Di un paso más cerca, con la
esperanza de aumentar mi ventaja, pero Eleanora se interpuso entre nosotros.

“¡Yumiella! ¡No está bien intimidar a una diosa!”

“Oye”, me quejé. “En realidad, no la estoy intimidando.”

“¡Eleanora!” -exclamó Sanon, conmovido. “¡Sabía que podía contar con mi

seguidora para defender mi honor!” Sanon pareció recuperar inmediatamente la
confianza al saber que Eleanora estaba de su lado. Ella avanzó como si fuera su
turno de atacar y se acercó a mí, con la frente brillante. “Como sigo diciendo,
debes mantenerte alejado de Eleanora. ¿Crees que puedes vencer mi luz?”

“¡Pero, Diosa, no quiero estar lejos de Yumiella!” Eleanora protestó.

“¡Lady Leonora!” Sonreí. “¡Sabía que podía contar con mi mejor amiga más
querida!”

74
Eleanora se giró para mirar a Sanon.

«Lo sabía; ella estaba de mi lado después de todo. No sólo eso, sino que me
está dando un buen lugar para esconderme y me está protegiendo del rayo de
la frente.»

El dios de la luz inmediatamente se desinfló y el brillo de su frente desapareció

como si estuviera en un regulador de intensidad. “Solo estoy pensando en lo que
es mejor para ti, Eleanora...” dijo con tristeza.

“Incluso si es una orden de una diosa, no quiero despedirme de mi amiga.”

“¿Cómo podría ser esto? Pensé que lo entenderías… Eleanora, yo solo…” Los
ojos de Sanon parecían vacíos, y su comportamiento, si era posible, se había
vuelto aún más extraño.

Sintiendo el peligro, retrocedí frente a Eleanora y miré de reojo para ver dónde
había terminado Patrick. Estaba detrás de Sanon, listo para lanzar un ataque de
pinza conmigo en cualquier momento.

«Si es necesario, ayudaré a Eleanora a escapar mientras Patrick detiene a

Sanon.»

Mientras Patrick y yo comunicábamos todo esto a través de miradas

significativas, Sanon de repente comenzó a llorar, grandes gotas corriendo por
su rostro a torrentes.

“Veo que vas a elegir a Yumiella Dolkness, Eleanora… Te casarás con Yumiella
Dolkness y pasarás el resto de tus vidas juntas… No lo apruebo, no lo
aprobaré...”

« ¿Eh? ¿Me caso con Eleanora? No, lo hare (?) »

No estaba exactamente segura de cómo había llegado a esa conclusión, pero

Sanon estaba convencida de que Eleanora y yo nos íbamos a casar. Me
preguntaba si Sanon estaba un poco conmovida, ya que no se me ocurría otra
razón por la que estaría diciendo semejantes tonterías. Tenía que ser un
malentendido, o tal vez alguien le había mentido, pero la sola idea de que
Eleanora y yo nos casáramos era ridícula.

“Um... No nos vamos a casar”, dije, decidiendo ver si una simple negación
aclararía las cosas.

“¿Qué?” Sanon parpadeó confundido.

“Lady Eleanora y yo nunca nos casaríamos porque ambas somos mujeres.

Aunque, para ser claro, no tengo nada en contra de que la gente se case con
quien quiera.”

75
“¿Es eso cierto...?”

“Es la verdad”, intervino Eleanora. “Yumiella y yo somos simplemente mejores

amigas”.

Una vez que ambos negamos las acusaciones de matrimonio, las lágrimas de
Sanon se secaron de inmediato. Su expresión volvió a la vida cuando una
brillante sonrisa se extendió por su rostro. Un brillo más literal surgió de su frente,
así que rápidamente me escondí detrás de Eleanora, tratando de hacerme
pequeña.

“Ya veo, ¿es así?” Sanon parecía ansiosa por confirmar nuestra total falta de
compromiso. “Eso debe significar que, después de todo, Eleanora no fue
ultrajada por esta persona despreciable.”

«Siento que he tenido esta conversación con alguien antes. La forma en que
peleamos por Eleanora antes también me resultó familiar. Me pregunto porque.»

Miré desde detrás de Eleanora para confirmar que el rayo de la frente se había
calmado y, al ver que así era, pregunté: “¿Por qué pensaste que Lady Eleanora
y yo íbamos a casarnos?”

“Tú fuiste quien lo dijo”, respondió Sanon.

“¿Qué? ¿Cuándo fue eso?”

“Eso fue ayer. No me digas que lo has olvidado”.

«Ayer, ayer... Hmm... Han pasado tantas cosas desde esta mañana que ayer
parece que fue hace un millón de años. Sé con certeza que ayer por la mañana,
Eleanora dijo que podía escuchar la voz de una diosa. Y ahora se ha revelado
que la voz era la de Sanon, advirtiendo a Eleanora que tuviera cuidado conmigo.
Completamente inconsciente de ese hecho, asumí que Eleanora era
mentalmente inestable y tenía alucinaciones auditivas... Me conmovió
profundamente lo buena chica que era, así que dije que me casaría con ella para
poder mantenerla durante el resto de su vida... Oh, espera, dije eso totalmente.
Dije que me casaría con Eleanora. Bien, esa fue la razón por la que fuimos a ver
a su padre. Ahora recuerdo.»

“Supongo que dije eso...” finalmente admití después de un breve silencio.

“Lo escuché claramente”, coincidió Sanon. “Por eso corrí hasta aquí, para poder
proteger a Eleanora.”

“La razón por la que lo dije fue porque también quería proteger a Lady Eleanora.
Pensé que estaba teniendo alucinaciones y escuchando cosas, así que si lo
piensas de esa manera, todo este malentendido es en realidad culpa tuya,
Sanon.”

76
“¿Q-Qué? No, no puedes fingir que esto es culpa mía cuando eres tú la extraña
y sacas a relucir el matrimonio de la nada.” Tenía la esperanza de que Sanon se
dejara llevar por la fuerza de mi argumento y aceptara la derrota como lo hizo
cuando discutimos quién tenía la culpa del desafortunado descenso de Eleanora
del cielo, pero en lugar de eso, Sanon continuó afirmando que yo tenía la culpa.
Para ser justos, pensé que la oferta de matrimonio también había sido extraña;
ayer había estado actuando de manera inusualmente extraña.

Una vez que todos los hechos salieron a la luz, todo parecía completamente
absurdo. Nunca hubiera imaginado que el mayor peligro al que me enfrentaría
sería causado por un comentario casual que se salió de control. Sanon también
pareció comprender la naturaleza ridícula de la situación. Aunque habíamos sido
enemigos terribles hasta hace unos momentos, ahora nos miramos y
suspiramos.

«Pero... ¿realmente puedo dejar que termine así? Las cosas se complicaron
después de que Eleanora cayera del cielo, pero Sanon tenía una clara ventaja
cuando luchamos directamente. En el mejor de los casos fue un empate. No hay
manera de que yo, Yumiella Dolkness, esté bien sin llevar esta batalla hasta el
final.»

Me preparé. “Bueno, entonces comencemos la segunda ronda.”

“¿Disculpa?” Preguntó Sanon, confundido.

A diferencia de antes, estábamos mucho más cerca el uno del otro, lo

suficientemente cerca como para que si daba un paso adelante y extendía la
mano, podría tocarla. Ella me había diezmado con sus ataques de largo alcance,
especialmente ese rayo en la frente, pero ahora estábamos al alcance cuerpo a
cuerpo.

«Sanon también dijo que no pudo atrapar a Eleanora cuando caía del cielo. Qué
descuidado de su parte al exponer su debilidad física. Definitivamente puedo
ganar en combate cuerpo a cuerpo.»

Salté del suelo y salté hacia adelante. Pasé junto a Sanon por su lado y me
deslicé detrás de ella, alejándome estratégicamente del alcance del rayo de la
frente.

“¡¿Ella desapareció?!” -exclamó Sanon-.

“Estoy detrás tuyo.”

“¡Eek!”

Incapaz de ver mis movimientos, Sanon se había dejado completamente abierta.

Me estiré detrás de ella, agarré ambas muñecas y caí hacia atrás. Naturalmente,
Sanon se cayó conmigo. Cuando toqué el suelo primero, cambié mi peso para
levantar ambas piernas y girarlas, bloqueándolas detrás de las rodillas de Sanon,
enredando nuestras piernas.

77
«Lo he conseguido», pensé con aire de suficiencia. Con las muñecas de Sanon
apretadas en mis manos y sus piernas entrelazadas con las mías, utilicé mi
notable fuerza para levantar su cuerpo por encima del mío, posicionándola de
una manera que la hacía parecer un puente, suspendido impotente sobre mí.
Esta es la Surfboard15, también conocida como—

“¡Oh mí! ¡El Especial Romero16 de Yumiella ha llegado!”

«Buen comentario, Lady Eleanora.»

Nuestros ojos se encontraron y le di un pequeño gesto de asentimiento para

demostrarle que estaba orgullosa de ella. No estaba segura de cuándo había
llegado allí, pero noté que Patrick se había movido para estar al lado de
Eleanora. Me alegré de ver que claramente se estaba preparando para agregar
su propio análisis de mi revancha con Sanon. ¡Los comentaristas deportivos
siempre deberían venir en parejas!

“Lady Eleanora, ¿qué acaba de decir?” preguntó, mirándola con sorpresa.

“¡Vaya, es un comentario, por supuesto!” Eleanora parecía muy satisfecha

consigo misma. “Yumiella también me enseñó los nombres de muchos
movimientos de lucha libre.”

“Puede que no sea una caracterización tan errónea llamar a Yumiella una mala
influencia...” murmuró Patrick, lo que no me pareció un comentario útil.

Estaba a punto de refutar su afirmación, pero ese fue el momento en que Sanon
decidió comenzar a retorcerse bajo mis manos. Desafortunadamente para ella,
estaba demasiado débil para avanzar mucho. Incluso su especialidad, el rayo
frontal, no le estaba haciendo ningún bien; incapaz de escapar de mi surfboard,
ella estaba disparando el rayo hacia el cielo, dejándome sin un rasguño.

Sanon renunció a romper mis ataduras por la fuerza y en su lugar comenzó a

hacer una conmoción. “¡Ey! ¡Yumiella Dolkness! ¡Bájame!”

“¿Cómo está?” Me burlé. “¿Duele el Especial Romero?”

“Es más vergonzoso que doloroso… ¡Espera, ese no es el punto! ¡Debes detener
esto inmediatamente!”

“El método adecuado para hacer este movimiento es en realidad cuando obligas
a tu oponente a rodar boca abajo y de rodillas, y luego puedes darle la vuelta...”
Comencé a explicar, y luego me detuve en seco. “Vaya, estoy haciendo el
comentario del analista. Ésa es tu tarea”. Le di a Patrick una mirada significativa
para indicarle que realmente se estaba desmoronando en el trabajo, pero su
rostro se había torcido en una increíble bolsa de emoción. Tenía una expresión

15 Tabla de surf.
16 Es un movimiento de lucha libre que fue innovado por Rito Romero en México como Romero Special.

78
que era un crisol de sentimientos: tristeza, ira, resignación, autodesprecio,
aflicción, arrepentimiento, ansiedad, preocupación, pensatividad y nerviosismo.

«Oh no, puede que me haya excedido un poco. Pensé que estaba siendo muy
cuidadoso al no usar Muscle Buster 17 en Sanon, pero parece que el Romero
Special tampoco fue posible. Aprendí la lección: de ahora en adelante solo usaré
un Suplex Alemán.»

De repente me sentí incómoda de continuar con nuestra revancha, así que liberé
a Sanon tirándola a un lado. Cuando se puso de pie, noté lágrimas en sus ojos
e inesperadamente comencé a sentir que había hecho algo mal.

«Ella es la que se peleó conmigo. Todo esto fue en defensa propia.»

“Casi me matas por un malentendido”, señalé, “así que perdonarás algo como
esto… ¿verdad?”

“Admito que fui culpable de la causa fundamental de nuestro conflicto y por eso
pido disculpas. Pero enfrentar una humillación tan increíble…”

“¿Mi Romero Especial fue tan vergonzoso...?”

“¡No me obligues a decirlo!” -gritó Sanon-. “Además, dices que casi te matan,
pero no tenía intención de causarte un daño permanente.”

« ¿Qué? Siento como si la columna de luz con la que me atacó rebosara de

intenciones asesinas. ¿No es un poco exagerado decir que no tenía la intención
de matarme? »

“Incluso yo habría estado en problemas si me hubiera golpeado ese pilar de luz

que me arrojaste”, señalé.

“Solo quería que aprendieras la lección después de que engañaste a Eleanora...”

Sanon resopló. “Me cuido de no sentir nada especial hacia humanos específicos.
No tengo una afinidad particular por Eleanora, ni tampoco me desagradas,
Yumiella Dolkness.”

Aunque dijo todo esto con cara seria, simplemente no pude creerle. Ella me
odiaba totalmente y definitivamente adoraba a Eleanora. Pero finalmente pude
entender por qué todo esto me parecía tan familiar: hablar con Sanon era como
hablar con el padre de Eleanora.

“No estoy seguro de por qué intentas ocultar tu innegable afecto por ella, pero
es completamente obvio.”

“Ese simplemente no es el caso. Soy el dios de la luz, Sanon. La luz del sol brilla
sobre todos por igual.”

17Movimiento de lucha libre donde luchador atacante engancha ambas piernas de un oponente con sus
brazos y mete su cabeza al lado de la del oponente antes de pararse y levantarlo, de modo que quede boca
abajo con la cabeza apoyada en el atacante.

79
«Uf, está realmente era una situación tan ridícula. Todo lo que sucedió al final
fue que el club de fans de Eleanora ganó un nuevo miembro.»

Al recordar los acontecimientos de las últimas veinticuatro horas, pude empezar

a vislumbrar una imagen más clara del camino que nos había llevado hasta aquí.
Recordé que inmediatamente después de nuestra discusión sobre el matrimonio
y todo eso, Eleanora escuchó una voz que decía: “No lo apruebo, estaré allí de
inmediato”. Ahora sabía que esa voz tenía que haber sido la de Sanon. Aun así,
parecía que había tardado demasiado en llegar hasta aquí.

“¿Por qué te tomó un día entero llegar aquí cuando le dijiste a Lady Eleanora
que estarías aquí de inmediato?” Yo pregunté.

Sanon guardó silencio por un momento y luego explicó, un poco vacilante:

“Puedo aparecer libremente en cualquier lugar donde brille el sol. Sin embargo,
como ayer estaba nublado...”

“¿No hacía sol ayer?” Interrumpí.

Definitivamente lo fue. No creo que tuviéramos cielos azules y despejados, pero

definitivamente salió el sol.

Sanon desvió la mirada como si estuviera ocultando algo cuando de repente

Lemn apareció a su lado.

«Oh, está vivo. Pensé que el rayo de la frente lo había matado y se había
derretido.»

Lemn sonrió. “Conociendo a Sanon, probablemente pasó demasiado tiempo

tratando de decidir qué ponerse, y luego pasó un día antes de que se diera
cuenta.”

“¡N-No, estás equivocado!” Exclamó Sanon, intentando desesperadamente (y

fracasando) refutar su teoría.

«Ah, Mi mejor amiga de la Frente es mala mintiendo. Ella es lo opuesto a Lemn,

quien engaña a la gente con indiferencia mientras muestra esa sonrisa afable.»

Al ver al dios de la oscuridad repentinamente visible, Eleanora gritó de sorpresa.

“¡¿Qué?! ¡¿Quién es ese?! Yumiella, ¿ese es... tu hermano menor?”

“No tengo un hermano”, dije pacientemente.

“Entonces... ¿Es tu hijo?” Las suposiciones de Eleanora parecían ir en una

dirección ridícula, sólo porque Lemn tenía el pelo negro como el mío.

Sabía que esto pasaría. Por eso no quería que se encontraran antes en mi
habitación.

80
Lemn (maldito seas) no lo negó y levantó la vista hacia mí, inclinando la cabeza.
“¿Mami?”

“¡Lo sabía!” -exclamó Eleanora-. “¡Él es tu hijo después de todo!”

“No lo es”, corregí, exasperada, pero Eleanora no estaba escuchando. Sus

delirios solo se multiplicaron mientras miraba de un lado a otro entre Patrick y
yo, sonrojándose.

“Si tienes un hijo, eso debe significar que ustedes dos tienen...”

“No lo hicimos.”

“Pero, esta mañana...”

Bueno, Patrick me lo había advertido. El malentendido no resuelto que había

aprovechado para ahuyentar a Eleanora de mi habitación había fracasado
espectacularmente.

La apariencia de Lemn era más o menos la de un niño de diez años; ese solo
hecho debería haber sido suficiente para hacer imposible identificarme como su
madre. Después de un momento de consideración, Eleanora nos miró de reojo
a Patrick y a mí confundida, tal vez dándose cuenta de este hecho.

“Espera...” Eleanora jadeó. “Ustedes dos aún no se han casado, ¿verdad?

Podría ser... ¿Es posible tener un hijo con sólo besarlo, incluso si no estás
casado?” Sus ojos se abrieron como platos, como si le hubieran revelado las
verdades de este mundo.

Ah, claro. Ella no lo sabe. Debió haber pensado que nos estábamos besando en
mi habitación esta mañana.

“Esa adorable chica es mi mejor amiga”, suspiré felizmente.

“Esa adorable chica es mi seguidora”, suspiró Sanon felizmente.

Nuestras voces se superpusieron y nos giramos para lanzarnos una mirada de

advertencia.

Me preparé, esperando una tercera ronda de combate, cuando Patrick murmuró:

“Todo esto es muy extraño.”

“¿Eh? ¿Qué es extraño?”

“Sanon dijo que vendría aquí inmediatamente después de escucharte decir que
te casarías con Eleanora. ¿Por qué dijiste algo tan ridículo, Yumiella?”

“Como dije, pensé que Eleanora estaba alucinando cuando dijo que había
escuchado la voz de Amigui de la Frente…”

81
«Espera... Eso es extraño. Todo esto empezó porque Eleanora escuchó a Sanon
decirle que tuviera cuidado conmigo. Pero Sanon nunca había hecho contacto
con Eleanora hasta ese momento, entonces, ¿qué la hizo decidir actuar en ese
momento en particular? »

Decidí hacerle esta pregunta a Sanon directamente, pero antes de que pudiera,
Lemn habló. “Sanon no tiene un umbral alto para las rarezas. No podía soportar
ni un momento más lo ridícula que estaba siendo con Eleanora, señorita. Por eso
le dio esa advertencia a su querida seguidora.”

Patrick asintió. “Eso tiene sentido. No conozco muy bien a ls dios de la luz, pero
puedo entender ese razonamiento.”

“Parece que todavía está obsesionado con algo, señor…”

“No me confundiría si solo hubiera aparecido Sanon. El extraño eres tú, Lemn.
¿Por qué decidiste contactar a Yumiella hoy?”

Lemn se congeló con una frágil sonrisa aún en su rostro. La repentina aparición
de Sanon había confundido las cosas, pero no había duda de que Lemn
sospechaba mucho. Su presencia no sólo era extraña en sí misma, sino que
nuestro enfrentamiento anterior con él había confirmado que la historia de la
resurrección de la fe en el dios de las tinieblas era algo que él había inventado.

Habíamos asumido que estos dos dioses habían aparecido por razones
completamente ajenas y, sin embargo, nuestro primer encuentro con ambos
ocurrió ayer por la mañana: Lemn apareció en mi sueño y Sanon le entregó su
voz a Eleanora.

« ¿Qué empezó realmente todo esto? Probablemente debería preguntarle a la

diosa que no puede mentir.»

Miré directamente a los ojos de Sanon y le pregunté: “Tengo una pregunta para
ti, diosa de la luz. Hasta ayer, nunca habías interferido en la vida de Lady
Eleanora. ¿Por qué hablaste con ella ayer por la mañana?”

“Finalmente hablé con ella porque Yumiella Dolkness de un mundo paralelo

destruyó a la humanidad.” El tono de Sanon era tranquilo y hablaba como si
estuviéramos teniendo una conversación trivial, como si le hubiera preguntado
cuál era su comida favorita.

Su impactante declaración nos silenció. Patrick y yo nos quedamos sin palabras.

Incluso Eleanora estaba callada, quizás (por una vez en su vida) había leído la
proverbial habitación y se había dado cuenta de la atmósfera repentina y pesada.

«Yo... ¿destruí a la humanidad? Gracias por nada, otro-yo. Teniendo en cuenta

eso, no es de extrañar que una diosa pueda ser cautelosa conmigo.»

Lemn dejó escapar un suspiro de decepción. “¿Por qué tuviste que ir a decírselo,
Sanon?”

82
“Ya veo, esa es también la razón por la que estás aquí, Lemn”, dijo Sanon. “No
puedo decir que esté sorprendida, dada tu adorable pasión por el bien colectivo
de la humanidad.”

“No soy yo quien ejerció influencia divina sobre el matrimonio de un solo ser
humano”, replicó Lemn. “¿Cómo es posible que tengas tan poco que decir sobre
el fin del mundo después de dedicar tanto tiempo y esfuerzo a un ridículo
malentendido?”

Estos dioses no parecían llevarse muy bien. Incapaces de mantener una fachada
de civilidad, su irritación se filtraba en todo lo que se decían. Sanon fue el primero
en apartar la mirada en su concurso de miradas.

Ella se volvió hacia mí. “Puedes pedirle a Lemn los detalles. Entonces me iré.”

“¡Diosa!” Eleanora lloró consternada. “¡¿Ya te vas?!”

“No creo que volvamos a encontrarnos en persona así, Eleanora”, le dijo Sanon
solemnemente. “Pero debes saber esto: siempre te estoy cuidando”.

“No, ¿cómo puede ser eso? ¡Te he estado orando durante tanto tiempo y
finalmente pude conocerte!”

En silencio, Sanon acortó la distancia entre ella y Eleanora, tomando a la joven

en un breve y suave abrazo. Cuando la soltó, Sanon le dio la espalda y quedó
envuelta en una luz brillante, tal como estaba cuando apareció. Cuando la luz
desapareció, ella también lo hizo, junto con cualquier rastro de que la diosa de
la luz hubiera estado ante nosotros.

Eleanora miraba con indiferencia sus pies, pero antes de que pudiera pensar en
algo que decir para consolarla, de repente levantó los brazos y exclamó: “¡No
puedo seguir enojada! ¡La Diosa dijo que ella estaría cuidándome! Haré lo mejor
que pueda, ¡así que mírenme esforzarme todos los días!” Aunque su expresión
a primera vista parecía alegre, pude ver pequeñas lágrimas formándose en las
comisuras de los ojos de Eleanora.

La relación de Eleanora y Sanon había vuelto a su punto de referencia: una calle

mutua de sentido único, donde uno rezaba mientras el otro vigilaba desde la
distancia. Como no sabía exactamente cómo se sentía Eleanora acerca de ir a
la iglesia, no podía estar seguro de lo que significaba para ella conocer a la diosa
en la que creía por nada más que un momento.

“¡Oh! ¡Acabo de escuchar la voz de Dios! Ella dice... '¡Buena suerte!'”

« ¿Me estás tomando el pelo...? Sanon, acabas de despedirte de ella como si no

fueras a hablarle nunca más. Ni siquiera han pasado unos minutos; ¡apenas han
pasado unos segundos! »

83
Mientras me quedaba allí sin palabras, Lemn de repente se echó a reír, como si
hubiera estado conteniéndolo y ya no pudiera hacerlo.

“Sanon es tan incómoda. Ella resultó herida en el pasado después de acercarse

demasiado a alguien, y ha sido así desde entonces. Intenta mantenerse alejada
de la gente como acaba de hacerlo ahora, aunque le resulta imposible
mantenerse alejada”. Entonces, el tono alegre de Lemn cambió por completo y
su voz se volvió más tranquila a medida que continuaba. “Ella sólo tiene
problemas porque mira a las personas individualmente. Las cosas serían más
fáciles si ella simplemente mirara a la humanidad como un todo…”

Le levanté una ceja. “¿Quiere decir que podría ayudar si, por ejemplo, evitara
usar los nombres de las personas llamándolas “señor” o “señorita”?”

“No me gusta lo buena que es su intuición, señorita...”

“Como dios que prioriza el bien colectivo sobre la felicidad individual, no podrías
mirar hacia otro lado cuando existe el riesgo de que puedas destruir el mundo,
¿verdad?”

Todavía era vago, pero estaba empezando a tener una idea de cuáles eran los
motivos de Lemn. Me había buscado en este mundo después de enterarse de
que una yo diferente había destruido su versión de este mundo.

Lemn, tal vez dándose cuenta de que ya no podía hacerse el tonto, respondió a
mi pregunta con una expresión amarga en su rostro. “Estaba recopilando
información en secreto detrás de escena, pero Sanon lo arruinó todo.”

“Sospechaba de ti mucho antes de que ella apareciera”, le aseguré.

“Bueno, mis motivos son los que usted sospecha, señorita. Supongo que no sirve
de nada ocultarlo ahora. Déjame preguntarte sin rodeos…”

Podía adivinar fácilmente lo que iba a preguntar. No tenía ninguna intención de

destruir el mundo. No sabía si me creería, pero estaba preparada para
responderle con un rotundo “no”. Pero la pregunta que siguió no fue la que
esperaba.

“... ¿quién es usted, señorita?”

“Qué pregunta tan abstracta. ¿Qué quieres decir con eso?”

“Déjame reformularlo, entonces... ¿En realidad eres Yumiella Dolkness?”

Estuve a punto de responder que por supuesto que sí, pero me detuve justo
antes de que las palabras pudieran salir de mi boca. De hecho, me había
desviado mucho de la verdadera Yumiella.

«Ya veo, entiendo lo que está preguntando ahora. Dentro de los innumerables
mundos paralelos, soy la única que es una anomalía. Estoy segura de que soy

84
la única Yumiella con alma reencarnada en este mundo desde Japón. ¿Pero
cómo explico eso? ¿Cuánto debería revelarle? »

Como no respondí de inmediato a su pregunta, Lemn continuó. “Todo empezó

hace dos noches. ¿Recuerdas que dije que puedo intercambiar información con
mis yos de mundos paralelos? Mi otro yo de cierto mundo fue asesinado por la
versión suya de ese mundo, señorita. Que Lemn le había sugerido a Sanon de
ese mundo que intentaran construir un frente unido contra su Yumiella, pero...
bueno, todas las versiones de Sanon son obstinadas. Nos derribaron
individualmente”.

« ¿Incluso derrotó a Sanon? Mi otro yo es fuerte. »

Aunque fue un poco morboso, quedé impresionada con esta versión alternativa
de mí.

“¿Estás diciendo que Yumiella destruirá este mundo?” Interrumpió Patrick, su

voz teñida de ira. “Yumiella nunca haría algo como…”

Patrick parecía estar a punto de abalanzarse sobre Lemn, así que tiré
suavemente de su manga para detenerlo. “Pero lo haría, Patrick”, le expliqué en
voz baja. “Mi verdadero yo se convertiría en un enemigo de este mundo.”

“Parece que sabes algo”. Lemn sonrió de una manera que parecía indicar que
mi respuesta no le sorprendió. Patrick, por otro lado, parecía completamente
perdido.

“Sí”, le admití a Lemn, “pero antes de responderte, tengo una pregunta. ¿Es sólo
un mundo el que está al borde de la extinción? ¿Qué pasa con mis yo alternativos
en los otros mundos paralelos?”

“Sólo hay un mundo en el que he muerto. El tú en ese mundo es mucho más

fuerte que cualquiera de tus otros yo. En cuanto a las Yumiellas en esos otros
mundos, tú, um…”

“Por lo general, Alicia y los demás me matan, los cuatro héroes que se oponen
al Señor Demonio, ¿verdad?”

Hubo un breve y atónito silencio antes de que Lemn preguntara: “¿Quién es

usted, señorita...?”

«Lo estoy entendiendo ahora.»

El orden correcto de los acontecimientos en este mundo y sus paralelos era el

escenario básico del juego original, en el que la trama avanzaba sin problemas
y Alicia y los demás derrotaron al jefe final, el Señor Demonio, así como a
Yumiella, la jefa oculta. Por el contrario, estaba el mundo que Lemn había
descrito como al borde de la extinción: un mundo en el que Yumiella era
demasiado fuerte, Alicia y los demás fueron derrotados en la batalla de su jefe
oculto, e incluso los propios dioses eran impotentes para detenerla. .

85
La única diferencia entre estos mundos fue quién ganó la batalla del jefe oculto.
Es probable que estos mundos hayan seguido caminos casi idénticos hasta ese
momento. Pero ¿qué pasa con este mundo? Aquí, la trama del juego se había
desviado tanto de su curso que no quedaba nada parecido a la ruta adecuada, y
todo fue por mi culpa.

Al principio me pareció extraño pensar que podía destruir el mundo. Pero resultó
que en realidad era más extraño que viviera tan pacíficamente como lo estaba
actualmente.

“Bueno, técnicamente hablando, no soy Yumiella. Puedo explicar la naturaleza

de mi verdadera identidad, así como el verdadero papel de Yumiella en este
mundo.”

“Lo sabía”, dijo Lemn triunfalmente. “Eres totalmente diferente de cualquier otra
Yumiella.”

“¿Yumiella?” Preguntó Patrick, su consternación y confusión evidentes. “¿No

eres Yumiella? ¿De qué estás hablando?”

Supongo que finalmente ha llegado el momento... tengo que contarle sobre mi

pasado. Probablemente esto llevará un tiempo. Ni siquiera sé por dónde
empezar. Pero hay una cosa, una cosa extremadamente importante, que quiero
decirle primero.

“Es una situación complicada, Patrick, pero debes saber que, al final, sigo siendo
yo.”

Después de un momento de silencio, Patrick respondió. “Lo siento, exageré.

Yumiella... Tú eres tú. Por supuesto que eres tú.”

86
 Interludio 2: Sanon
En la capital real del Reino de Valschein había una alta e impresionante aguja
que se extendía hacia el cielo. Esta aguja adornaba el techo de la iglesia
sanonista de la capital, el lugar de culto de quienes creían en el dios de la luz.
Sentada en lo alto de la estrecha torre estaba una chica que tenía cabello blanco
y ojos dorados. Dejó que sus piernas colgaran libremente mientras observaba a
la gente ir y venir por la ciudad.

Algunos de los seguidores más devotos de Sanon estaban rezándole en la

iglesia. Todas sus oraciones resonaron en los oídos de Sanon. Sanon escuchaba
las oraciones de sus creyentes con tanta frecuencia que conocía las
personalidades de todos y cada uno de sus innumerables seguidores en todo el
mundo. Ya sea que las oraciones expresaran gratitud hacia sus vidas, deseos
sinceros por el bienestar de sus seres queridos, solicitudes que buscaban
beneficio personal o lamentos de ira e infelicidad hacia su dios debido a diversas
desgracias, ella lo escuchó todo y tomó cada oración de corazón.

Aunque escuchó con atención, nunca hizo nada con respecto a las oraciones;
se negó a responder a las voces que clamaban por la salvación, ni brindó
asistencia en secreto a quienes la solicitaban. Ella no se involucró ni interfirió con
la gente. Ella solo los cuidó y observó cómo se desarrollaban sus vidas. Ella sería
testigo de lo que el destino tenía reservado para aquellos que le rezaban, y
grabaría ese destino en su mente.

Sanon conocía a otro dios, uno que no tenía seguidores, y a menudo le decían:
“Desde la perspectiva de tus seguidores, en realidad no importa si existes o no.”

“La luz del sol ilumina a todos por igual”, respondía siempre. Pero Sanon sabía
que todo esto no era más que una evasión sin sentido.

Las cosas habían sido diferentes en el pasado. Aunque la práctica actual de

Sanon era abstenerse de cualquier relación directa con los humanos, hubo un
tiempo en el que interactuaba regularmente con sus creyentes. Recordó a una
joven por la que había tenido una afinidad particular.

“Esa chica era... Me pregunto qué debería haber hecho por ella.”

La niña en cuestión era huérfana y creció en un orfanato Sanonista y había

estado estudiando para convertirse en miembro del clero. Sin embargo, ella no
era muy inteligente y no era muy hábil en actividades físicas. Incluso lo único que
tenía un ligero conocimiento, usar magia de luz, era algo que no podía hacer con
gran habilidad. Pero las oraciones de la niña eran más puras y hermosas que las
de cualquier otra persona.

La niña tenía una ingenuidad que la llevó a creer que Sanon era un dios solo
porque decía serlo, a pesar de nunca proporcionarle ningún tipo de prueba a la
niña. La inocencia de la huérfana la llevó a nunca cuestionar las enseñanzas de

87
Sanon. El dios de la luz había amado a esta chica. Pero esta chica a la que
amaba tan profundamente... había muerto a una edad temprana.

Cuando Sanon desenterró los recuerdos de esa época, se le llenaron los ojos de
lágrimas. El final de la niña no fue algo tan simple como la muerte: su alma había
desaparecido sin dejar un solo rastro.

Esto fue mucho antes de que se formara el Reino de Valschein. El mundo se

había enfrentado a una crisis y, de continuar, se habría perdido toda la luz,
dejando al mundo velado por la oscuridad. Sólo había una manera de salvar al
mundo: el pueblo tenía que sacrificar a esta niña. Teniendo en cuenta que
salvaría al mundo entero, era un precio bastante pequeño a pagar. La niña
decidió seguir adelante, porque era por el mundo y porque podía salvar a todos
los que la rodeaban.

“No hay necesidad de que te sacrifiquen”, le había suplicado Sanon.

“Gracias, Diosa”, había dicho con una sonrisa serena. “Pero he tomado mi
decisión. No me importa morir, siempre y cuando todos los demás puedan vivir.”

“Debes huir aquí. Yo me encargaré del resto. Soy Sanon, el dios de la luz, la
personificación del sol. Podría usar mi poder y resolver este problema de
inmediato.”

La niña se dio cuenta de la mentira de Sanon. A pesar de que esta chica nunca
pareció conocer el significado de la duda, había visto a través de la valiente
fachada que Sanon había hecho todo lo posible por mostrar.

Sanon podría haber impedido que la niña se sacrificara por la fuerza, pero
entonces el mundo se habría acabado. Salvar el mundo significaba que la niña
tenía que morir.

Atrapado en tal dilema, Sanon, al final, no pudo hacer nada. Su impotencia le

dolió profundamente. ¿Tenía algún sentido la existencia de un dios que sólo
vigilaba... no, que sólo dejaba a la gente por muerta?

Desde la muerte de esa preciosa niña, Sanon había dejado de interactuar con la
gente. Si se acercara a otro humano y se encontrara en la misma situación...
sabía que no podría hacer nada otra vez. No podía fingir que no se afligía cuando
había que herir a personas individuales por el bien común, pero tampoco podía
priorizar la felicidad individual a expensas de ese bien mayor... No parecía
importar si ella estaba allí o no. Y este fue el momento en que nació el dios inútil.

El recuerdo del fin de la niña se repitió una y otra vez en la mente de Sanon.
Recordó cómo la oscuridad tomó a la niña y la redujo a una inmensa cantidad de

88
energía mágica para salvar al mundo, y cómo su alma fue sumergida en esa
grotesca espada mágica.

“Por favor, vivan todos…” susurró Sanon, repitiendo las últimas palabras de la
niña como un mantra, uno que nunca olvidaría. Lo repitió en voz baja una y otra
vez: “Por favor, vivan todos... todos, por favor vivan.”

◆◆◆

Era temprano en el día, cuando Sanon estaba encaramada en la torre de la

iglesia escuchando las oraciones de sus seguidores cuando notó la presencia de
un invitado no deseado.

“¿Por qué estás aquí?” ella preguntó.

“Creo que ya lo sabes”, respondió una voz familiar.

“No te ayudaré.”

“Entonces supongo que fue una pérdida de tiempo venir”, suspiró el pelinegro
mientras aparecía ante ella. Era Lemn, el dios de la oscuridad.

Sanon sabía el motivo de su visita: también había sentido la anomalía en uno de

los mundos paralelos a éste.

“Sanon, me gustaría implorarle que me ayude”, comenzó de nuevo Lemn,

negándose a dejarse disuadir por su despido. “Necesitamos trabajar juntos y
matar a Yumiella Dolkness del mundo paralelo destruido, así como a Yumiella
Dolkness de este mundo. Haremos que luchen entre sí y tú podrás acabar con
ambos cuando estén debilitadas. Si seguimos este plan, tenemos muchas
posibilidades de ganar”.

“Como dije antes, no te ayudaré. No tengo ninguna intención de entrometerme

en disputas entre humanos.”

“Un mundo entero ha desaparecido. Creo que esto es mucho más grande que
una simple disputa.”

“No importa la magnitud de la crisis, mi posición al respecto no cambiará.”

Sanon y Lemn realmente no se llevaban bien. Lemn intentó sin cesar construir
un futuro mejor para el beneficio colectivo del mundo entero, mientras Sanon
velaba por los humanos individuales; sus pensamientos nunca se alinearían.

Lemn dejó escapar un suspiro y su rostro se torció en una mirada burlona. “Sabes
que si dejas las cosas como están, todos morirán.”

“¿Así que lo que? ¿Eso significa que debería matar a esta chica también?”

89
“A este paso, incluso la chica de esta época que tanto te gusta se enfrentará a
la desgracia. Debo decir que estoy sorprendido. Esa chica se parece
exactamente a ella.”

“Cierra la boca…” escupió Sanon, con rabia creciente, pero luego respiró hondo
y se calmó. En su mente, vio a la niña. Esa chica rubia, que actualmente vivía en
la casa de Yumiella, era la viva imagen de la otra chica del pasado de Sanon.

“¿Cómo se llamaba…?” Lemn fingió una mirada pensativa. “¿Eleanora? No debe

gustarte que sea amiga de Yumiella Dolkness.”

“No me importa en lo más mínimo... Yumiella Dolkness es la única amiga de

Eleanora, después de todo.”

“¿No suele estar rodeada de gente? Debe tener un montón de amigos.”

“No llamaría ‘amigo’ a nadie que la abandonara en el momento en que perdió su

nobleza.”

Lemn estaba haciendo todo lo posible para incitar a Sanon a actuar por el bien
de Eleanora, pero el dios de la luz estaba refutando sus afirmaciones una por
una. El siniestro dios de la oscuridad no quería nada más que avanzar en sus
propios planes. No tenía ningún interés en los problemas de Sanon.

“Eres una criatura de emociones, Sanon, así que haz lo que creas que es
correcto.”

“¿Estás en posición de decir eso?” ella replicó. “¿Quién fue el que me detuvo
cuando intenté ayudar a esa chica a escapar?”

“La situación entonces es diferente a la actual. Ahora mismo puedes salvar tanto
a la niña como al mundo. En aquel entonces sólo podías salvar a uno o al otro.”

“Ella no se salvará.”

“¿Qué?”

“Si seguimos tu plan, Yumiella Dolkness no se salvará.”

Al escuchar que Sanon quería salvar incluso a la chica que era una amenaza
para este mundo, Lemn dejó escapar un suspiro profundo y teatral.

«Es porque tienes ideales tan imposibles, porque intentas salvar todo lo que
tienes a la vista, que te sientes paralizado e incapaz de hacer nada», reflexionó
Lemn.

Abrió la boca para dar voz a esos pensamientos, pero luego lo pensó mejor.
Sería una pérdida de tiempo insistir más en el asunto.

90
“Esta conversación ha dejado de ser útil…” refunfuñó. “Para que lo sepas, planeo
ir a ver a Yumiella Dolkness mañana.”

“Es eso así.”

“Antes de venir aquí a verte, estaba hablando con ella a través de sus sueños.
Parece que ella me ha descubierto, así que tendré que conocerla en persona.”

“Tiendes a molestar a la gente, así que ten cuidado”, dijo Sanon, dándole
distraídamente a Lemn un consejo considerado a pesar de su habitual
ambivalencia hacia él.

“Gracias”, respondió Lemn automáticamente. Comenzó a hundirse nuevamente

en las sombras. Justo cuando estaba a punto de alejarse por completo, su
cerebro ya estaba trabajando en segundo plano para encontrar una manera de
ocultar su verdadera razón para acercarse a Yumiella, el dios de la oscuridad
lanzó un último disparo de despedida.

“Sabes, eres mucho más emocional de lo que crees. Un día te enfrentarás a una
situación en la que tendrás que actuar.”

«Qué dios tan infinitamente desagradable», pensó Sanon. «Lo conozco desde
hace tanto tiempo que pensé que ya conocía todos sus terribles rasgos.
Claramente me equivoqué.»

“Seguiré practicando la autodisciplina”, afirmó para sí misma. “No interferiré con

nadie, ni siquiera si la vida de Eleanora estuviera en peligro.” Luego, volvió a
caer en su ensoñación, escuchando las oraciones de sus seguidores.

El oído y la vista de Sanon llegaban a todo el mundo, y escuchaba y observaba

cualquier lugar donde brillara el sol. Por supuesto, la luz de la finca Dolkness
entraba a través de sus numerosas ventanas, por lo que también podía ver el
interior de la mansión. Sanon hizo todo lo posible para tratar a todos por igual,
pero no pudo evitar controlar a Eleanora con más frecuencia que los demás.

Esta mañana, accidentalmente había hablado con ella. Eleanora estaba

emocionada por haber escuchado la voz de un dios, mientras que Yumiella, por
otro lado, estaba...

“¡¿Qué?!” Sanon retrocedió conmocionado y horrorizado. “¡¿Matrimonio?! ¡¿De

qué está hablando Yumiella Dolkness?!” La ira rápidamente creciente de Sanon
fluyó de ella y se manifestó como una luz que brillaba desde lo alto de la iglesia.
“¡No la perdonaré, pase lo que pase! ¡Prepárate, Yumiella Dolkness! ¡Eleanora,
vendré a salvarte ahora mismo!”

Superada por sus emociones, Sanon rápidamente comenzó a prepararse.

«Dios mío, voy a conocer a Eleanora por primera vez. ¿Qué debo hacer? ¿Qué
debería vestir? »

91
Mientras comprobaba si había alguna arruga en su vestido blanco, Sanon
caminaba agitada de un lado a otro alrededor del techo de la iglesia.

Al final, Sanon necesitó un día entero para prepararse física y mentalmente.

92
 Capítulo 3: La jefa oculta revela el secreto de su vida
pasada
Había caído la noche y el largo día tocaba a su fin. Después de prometerle a
Lemn que le explicaría las cosas más tarde, nos separamos. Ésta era mi propia
petición, totalmente egoísta; Primero quería contarle a Patrick sobre mi pasado.

Las luces de mi habitación estaban apagadas y el espacio estaba iluminado por

la luz de la luna que entraba por la ventana. Patrick flotaba a mi lado mientras yo
me sentaba en una silla y contemplaba la luna.

“Debes estar cansada después de todo lo que pasó hoy”, me tranquilizó. “Puedes
decirme en otra…”

Suspiré. “Está bien. Necesito decírtelo ahora. Solo se volverá más difícil cuanto
más espere.”

«Lo he escondido todo este tiempo. Nunca se lo he contado a nadie más. Pero
ahora es el momento. Tengo que decírselo. Finalmente ha llegado el día: Patrick
aprenderá sobre mi vida pasada, de dónde vengo y la verdad de mi identidad.
Puede que no me crea; incluso puede que me rechace. Ese tipo de
pensamientos me han impedido contarle a nadie sobre mi reencarnación hasta
ahora. Pero Patrick me creerá; seguramente aceptará la verdad sobre mí.»

“Tengo recuerdos de mi vida pasada”, comencé, hablando con más confianza de

lo que esperaba. “Tengo recuerdos de haber nacido en un mundo diferente, vivir
allí, morir allí... y luego renacer como Yumiella.”

“Renacida… ¿Qué quieres decir con “un mundo diferente”? ¿Es un mundo
paralelo, como el que hablaba Lemn?”

“No es un mundo paralelo. Es más como un otro mundo. Lemn comparó los
mundos paralelos con diferentes ramas de un árbol, por lo que si nos atenemos
a esa metáfora, otro mundo sería un árbol completamente diferente con sus
propias raíces. Las leyes del mundo, la forma de los continentes e incluso la
historia de la raza humana son completamente diferentes. El mundo en el que
vivía ni siquiera tenía magia.”

“¿No tenías magia? Eso es… ni siquiera puedo imaginar cómo debe ser eso.”

“Desde mi perspectiva, el hecho de que la magia exista es mucho más extraño.”

“¿No es un inconveniente no tener magia?”

“Tenemos ciencia... piezas de tecnología que son similares a instrumentos

mágicos, por lo que las cosas eran en realidad más convenientes en ese mundo.”

93
« ¿Eh? Es bueno que estemos teniendo una conversación bastante normal, pero
¿no está aceptando todo esto con demasiada facilidad? No parece
particularmente sorprendido. Esto no es lo que esperaba en absoluto.»

“Um, ¿no sospechas de esto, Patrick?” Yo pregunté. “Siento que todo esto debe
sonar completamente absurdo.”

“En todo caso, siento que muchas cosas tienen sentido ahora. Por ejemplo,
ahora que sé que tú, um, singularidad proviene de que eres de otro mundo, lo
entiendo.”

“Oh, eso es justo”. Asentí, satisfecho con esta explicación. “Quizás por eso soy
un poco extraña. Lo que se considera sentido común probablemente varía
enormemente entre los diferentes mundos”.

“Estoy seguro de que tienes razón”, dijo Patrick, mirándome con simpatía.
“Parece que viviste en un mundo difícil, pero este mundo es relativamente
seguro. Puedes relajarte aquí”.

«Ya veo, este mundo es seguro. No tengo que vivir como antes... Espera. Casi
me dejo llevar por la alegría del momento, pero eso no es exacto. Sonará como
si estuviera contradiciendo su amabilidad, pero tengo que decírselo.»

“Este mundo es en realidad mucho más inseguro...” admití.

“Estás bromeando.”

“Es cierto. No puedo decir que el mundo entero estuviera en paz, pero el área
que me rodeaba era la esencia de la paz misma. Viví casi veinte años en un país
llamado Japón y nunca temí por mi vida.”

“¿Veinte años? ¿Moriste joven en tu vida anterior?”

«Oh, no. Estaba planeando deslizar rápidamente ese pequeño detalle para
explicar que, mentalmente, yo era un poco mayor que él. Pero ahora he
mezclado el orden de las cosas.»

Si bien le había contado a Patrick veinte años, más precisamente había vivido
diecinueve años y varios meses. Mi cuerpo actual tenía aproximadamente la
misma edad, lo que significaba que mi edad real era diecinueve más
diecinueve... No, espera, había recordado mis recuerdos de mi vida pasada
después de haber vivido durante cinco años como Yumiella. Eso significaba que
tenía diecinueve más diecinueve menos cinco… Era demasiado difícil de
calcular. Es posible que ni siquiera una supercomputadora hubiera podido
resolver este problema. No quería causar problemas a los futuros matemáticos
como lo hizo Fermat, así que decidí no contarle a Patrick sobre el problema de
matemáticas y, en cambio, falsificar mi edad exacta.

“Apenas llegué a los veinte años. En realidad, podría haber sido incluso más
corto. Sí, fue mucho más corto. Sólo viví un breve momento, tan breve que

94
estuvo dentro del margen de error. Es básicamente como si nunca hubiera vivido.
Pero de todos modos, ahora soy Yumiella, así que creo que es correcto hacer
referencia a mi edad como la misma que la de Yumiella.”

“¿Mmm? ¿Qué significa eso...?”

«Espera, ¿Patrick no ha notado la discrepancia? ¿Puedo siquiera intentar

hacerme la tonta? Quiero decir, supongo que está bien si se da cuenta. La idea
de que las mujeres son mejores cuanto más jóvenes son es algo que se le ocurrió
a una persona estúpida. Esa teoría fallida significaría que los seres más lindos
son, en realidad, bebés de cero años... Bueno, los bebés son lindos. Quizás esa
teoría sea correcta. »

Mientras me sentaba allí reflexionando sobre esos pensamientos divagantes,

Patrick, que había estado tratando de reconstruir mis palabras para darles algún
sentido, de repente abrió mucho los ojos como si hubiera descubierto algo.

«Oh no, ¿estoy atrapada? ¿Se ha dado cuenta de cuántos años tengo
realmente? »

“Así que viviste tu vida como alguien distinto de Yumiella en un otro mundo. Esa
persona era completamente diferente a ti, Yumiella… ¿Es todo esto correcto?”

“Sí… ¿Lo descubriste? Supongo que no es bueno ocultarlo. Podría

descalificarme para ser alguien a quien puedas amar, pero… Ja, ja, es difícil
admitirlo”. Aunque me esforcé por hacer que la risa pareciera genuina, no estaba
segura de sí era convincente.

Me pregunto cómo se sentirían la mayoría de los hombres si de repente

descubrieran que su novia casi les dobla la edad.

Como no pude pronunciar las palabras, Patrick abrió lentamente la boca y se

arriesgó a adivinar: “¿Podría ser... en tu vida pasada, eras... un hombre?”

“¡Yo era una mujer!” Había cometido un grave error.

«No puedo creerle. ¿A mí? ¿Un hombre? ¿Cómo podría alguien cometer ese
error? ¡Soy totalmente una niña, tanto por dentro como por fuera! ¿Eso significa
que Patrick pensaba que yo era masculina? »

“¿Eso significa que me habrías creído si hubiera dicho que solía ser un hombre?”
Pregunté escandalizada. “¿Pensaste que mi feminidad era tan deficiente? ¿Eh?”

“¡No, en absoluto!” Patrick retrocedió con fuerza. “Eres muy femenina. Solo
pensé... En caso de que existiera la posibilidad de que fuera verdad...”

«En realidad, no me enojaré por esto. Seguiré recordándolo por toda la

eternidad. Voy a guardar rencor por esto hasta que muera. Me referiré a este
momento en cada oportunidad posible.»

95
“Bueno, no estoy molesta ni nada por el estilo”, mentí. “No sé por qué te estás
preocupando tanto.”

“Tienes algunas cualidades masculinas. Hay momentos en los que me siento

como si estuviera con mis amigos varones”. Él consideró. “Eso podría ser ir
demasiado lejos, pero de todos modos, creo que tienes poca o ninguna
feminidad.”

“¿Disculpa? Lo que estás diciendo es todo lo contrario de lo que dijiste antes.

¿Cuál es la verdad? No puedo confiar en tus palabras.”

“Pero hay momentos en los que se muestra tu lado femenino…” continuó,

ignorando mi arrebato. “Terminé pensando en esos momentos constantemente,
y antes de darme cuenta me había enamorado tanto de ti que no podía
soportarlo…”

“¡Guau, vaya, oh!” Un sonido realmente extraño acababa de salir de mi boca.

«Creo que su amor por mí excede toda medida, Sir Patrick. Lo perdonaré todo.
En realidad, ahora que dice eso, me alegro de tener una cantidad tan
increíblemente pequeña de feminidad. Si hubiera tenido demasiado, tal vez él no
se habría enamorado de mí.»

“Bueno, ya basta de eso”. Dejé de lado mis preocupaciones. “Siempre he sido

mujer, tanto en mi vida anterior como en esta. Mientras sepas eso, estamos
bien”.

“Lo tengo. Entonces supongo que estabas preocupada por tu edad.”

«Maldita sea. Volvió a sacar a relucir el tema tabú de la edad. Pensé que podía
encubrirlo con la charla de género. Me pregunto qué sería más sorprendente
para Patrick, descubrir que su adorable Yumiella era en realidad un niño, o que
su adorable Yumiella era mucho mayor que él. La mayoría de la gente estaría...
Hmm, no estoy segura.»

“Ya veo”, dijo Patrick con un suspiro melancólico. “Pensé que te calmarías un
poco más con la edad...”

“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”

“Oh, bueno, no quiero que tomes esto a mal, pero… pensé que eras extraña
porque realmente no socializabas con la gente cuando eras más joven. Pensé
que ganarías más inteligencia social con el tiempo, pero... Oh, ¿podría ser que
estuviste en una situación similar en tu vida pasada? Lo siento si mencioné algún
memo doloroso...”

“Yo, um, lo siento”.

«Eso es cierto: si no hablaras con nadie cuando eras niño, probablemente serías
malo socializando, pero mi personalidad se formó durante mi infancia en mi vida

96
anterior. Vivía con mis padres y tenía muchos amigos. Debería decirle eso.
Siento que no está bien que piense que mi personalidad de alguna manera se
torció debido a acontecimientos desafortunados de mi infancia.»

“Para que lo sepas, tuve una familia y amigos habituales en mi vida pasada”, le
expliqué.

“¿Es eso... una mentira?”

“No, vamos. Incluso estaba caminando con un amigo cuando tuve el accidente
que me mató.”

Patrick dio un suspiro de sufrimiento. “Siento que te entiendo aún menos.”

« ¿Por qué? La amiga con el que caminaba en ese momento era al menos más
normal que yo. Teniendo en cuenta cómo estábamos colocados en la acera, creo
que probablemente sobrevivió... A veces le costaba seguir el camino recto y
angosto, pero en general era una buena chica. »

«Oh, ya me estoy cansando. Además... ¿qué ya repasé? Yo, una adolescente y

residente de un mundo pacífico, morí en un accidente y luego vine a este mundo.
Eso es todo lo que le he dicho hasta ahora. He pasado tanto tiempo explicando
algo que podría haberlo resumido en una oración.»

“¿Tienes alguna pregunta hasta ahora?” Pregunté con un suspiro.

“Dijiste que tu mundo anterior era pacífico, pero era un mundo donde tú,
Yumiella, fuiste asesinada, ¿verdad? Eso no me parece muy pacífico.”

“Yo era simplemente una persona normal en mi vida pasada, ¿sabes?”

“¿Qué?”

“¿Eh?” No sirvie de nada, simplemente no hacía clic. Las palabras resultaron

sorprendentemente ineficaces en ocasiones. “Yo era una persona normal en mi
vida pasada. Me atropelló y me mató un coche... algo parecido a un carruaje.”

“¿Un carruaje que podría matarte…?”

“Estoy seguro de que has oído hablar de accidentes fatales de carruajes que
ocurren de vez en cuando en la Capital Real.”

“Bueno, sí, ¿pero tú?” preguntó, presionando su mano contra su boca.

Me di cuenta de que Patrick estaba seriamente confundido. Debe haber estado

pasando por alto el hecho de que dije que era “normal.”

“Yo era incluso más débil que Lady Eleanora en mi vida pasada. Yo era el tipo
de humano cuyas piernas se romperían si saltara por la ventana de un segundo
piso.”

97
“¿Sí...?” Por alguna razón, parecía que esto le resultaba difícil de creer.

“Estoy diciendo que era más débil que la persona promedio cuando estaba en
Japón. Me quedé sin aliento con solo correr un poquito y no podía cargar un saco
de arroz de treinta kilos. Sólo practiqué deportes hasta la secundaria, y eso
apenas cuenta porque era tenis de mesa.”

El cerebro de Patrick parecía tener una pantalla azul. Más que el hecho de que
tuve una vida pasada, el hecho de que estuve físicamente débil en dicha vida
pasada debe haberlo sacudido hasta la médula. Me di cuenta de lo que
normalmente pensaba de mí.

Patrick finalmente se descongeló después de aproximadamente un minuto.

«Estar en silencio durante un minuto entero es bastante largo.»

“Entonces… ¿en tu vida pasada, eras una persona normal?” el Repitió.

“Sí. Yo era sólo un estudiante normal.”

Finalmente lo tiene. El único problema fue que todo esto era sólo el preámbulo
del evento principal.

Me estaba cansando de tanto hablar, pero decidí seguir adelante un poco más.

“Entonces aquí es donde comienza la verdadera historia. Donde comienza a

relacionarse con mi otro yo, el que destruyó el mundo paralelo.”

“Creo que tengo una vaga idea de lo que quieres decir por lo que ya hemos
discutido. Esa otra Yumiella no tiene recuerdos de una vida pasada, ¿verdad?”

“Sí, eso es lo que estoy asumiendo”. Me alegré de que lo entendiera

rápidamente. Todo lo que tenía que hacer ahora era explicar que este era el
mundo de un juego otome... Parecía que iba a ser la parte más difícil. “También
sé cómo se supone que es la personalidad real de Yumiella. Este mundo es
exactamente como el mundo de una... historia, uno que conozco de mi mundo
anterior.”

“¿Una historia? ¿Es este un mundo dentro de un libro?”

“Um, bueno… Hay diferencias en los detalles así que… realmente no lo sé con
seguridad. Supongo que si realmente lo pienso, es posible que mi mundo anterior
fuera el mundo de otra historia completamente diferente, por lo que
probablemente sea una pérdida de tiempo pensar demasiado en ello.”

“Bueno, supongo que eso es cierto...”

El Japón de mi vida pasada podría haber sido el mundo de un juego o un manga.

Incluso si hubieras vivido toda tu vida en un mundo virtual creado por alguien y

98
luego lograras escapar, no había garantía de que dondequiera que terminaras
fuera en realidad la realidad original. Por esta razón, decidí considerar este
mundo en el que vivía ahora como una realidad.

“En esa historia de mi mundo, un héroe y una santa derrotan al Señor Demonio.
Después de derrotar al Señor Demonio, se enfrentan a un enemigo aún más
fuerte. Ese enemigo soy yo, Yumiella Dolkness.”

“Entiendo...”

“Se supone que debo ser derrotado por los personajes principales de la historia,
pero hay un mundo donde algo salió mal y Yumiella ganó. Creo que el mundo
paralelo del que nos habló Lemn es ese mundo.”

“Ya veo.” Patrick asintió antes de cerrar los ojos y sumergirse en sus
pensamientos. Patrick era bueno para captar cosas, por lo que probablemente
se había dado cuenta de quiénes eran el héroe y la santa. Respiró hondo, como
si hubiera terminado de ordenar sus pensamientos, y luego continuó. “Entiendo
la situación. Lo entiendo todo, tu vida pasada y tu verdadero papel. Dicho todo
esto, sólo tengo una pregunta.”

« ¿Sólo una? Me habría atacado con preguntas si fuera él. Me pregunto cuál es
su pregunta. Debe ser realmente importante ya que es solo la unica.»

Patrick parecía un poco nervioso al preguntarlo. “¿Estás contenta de haber

venido a este mundo? ¿Alguna vez deseaste poder regresar a tu mundo
original...?”

“Creo que ya estoy muerto allí, pero realmente no quiero volver a mi mundo
anterior. Incluso si me dijeras que podría regresar ahora mismo, no creo que lo
haría. Ya estoy acostumbrado a este mundo. Además… Um…” Respiré
profundamente antes de continuar. “Um… me alegro de haber venido aquí.
Desde que te conocí.”

99
100
Patrick sonrió suavemente y dijo: “Me alegra mucho escuchar eso”. Animada por
su sonrisa y para disimular mí propia vergüenza, le devolví la sonrisa.

Después de revelar finalmente el secreto que no había podido contarle a nadie,

sentí como si me hubieran quitado un peso de encima. Sin pensarlo, me acerqué
a Patrick y me estiré hacia arriba. Si no lo hubiera hecho, no habría podido
alcanzar su cara.

◆◆◆

A la mañana siguiente, Lemn volvió a estar sentado en la mesa de mi comedor,

digiriendo lo que acababa de contarle sobre los recuerdos de mi vida pasada.
Como era la segunda vez que contaba la historia después de charlar con Patrick
la noche anterior, pude reducir algunos detalles y explicar las cosas con mayor
fluidez.

“Ya veo. Recuerdos de un otro mundo…” murmuró Lemn mientras

descaradamente se llenaba la cara de pan. Parecía encontrar todo el asunto
extremadamente dudoso.

«Lo cual parece una reacción más normal, para ser honesta. No puedo culpar a
alguien por pensar que estoy mintiendo mientras hablo de una vida pasada y
todo eso. Al final, sólo hay una cosa de la que necesito convencerlo: que no
tengo ninguna intención de destruir el mundo. »

“Realmente no tengo ninguna prueba para ti, así que tendrás que creerme”,
señalé.

“Bueno, supongo que la única manera real de explicar tus muchas

excentricidades es una explicación tan extravagante como si viniera de otro
mundo”.

“¿No es suficiente saber que el yo que tengo aquí delante de ti es completamente

diferente de la versión mía del mundo paralelo que destruyó su mundo?” Me
sentí mal por el mundo que había sido destruido, pero no podía hacer nada al
respecto ya que había sucedido en un lugar al que ni siquiera podía ir.

«La otra Yumiella y yo no tenemos nada que ver la una con la otra. Los caminos
de nuestros mundos nunca se cruzarán, lo que significa que nunca nos
encontraremos. Muy bien, entonces no hay nada más que discutir. »

El tumulto de los últimos días finalmente estaba llegando a su fin, y

definitivamente era hora de decir adiós a Lemn, quien todavía estaba sentado
allí, tragando casualmente todos mis huevos revueltos. Cuando comencé a
planificar cómo iba a echar al dios de la oscuridad de mi casa, una sonrisa afable
se dibujó en su rostro.

“Entonces, ¿estás listo para discutir cómo vamos a lidiar con la señorita del
mundo paralelo?” Preguntó Lemín.

101
“¿Qué?”

“¿No te lo dije? La Yumiella Dolkness del mundo paralelo definitivamente vendrá

a este mundo a continuación”.

« ¿Eh, todavía no está satisfecha después de destruir un mundo entero? Mi otro

yo suena demasiado violenta. »

“¿Por qué viene ella aquí? ¿Qué quiere mi otro yo?”

“¿Recuerdas de lo que hablamos antes? ¿Sobre cómo desbloquear tu límite de

nivel?”

“¡Oh cierto!”

«Una de las formas de desbloquear tu nivel máximo es matar a una versión tuya
de un mundo paralelo. Ya veo, entonces ella debe estar detrás de mí.»

“Pero eso no significa que ella definitivamente vendría a este mundo, ¿verdad?"
Yo pregunté. "¿No hay innumerables mundos paralelos?”

“Incluso si todos estos mundos son paralelos, están separados por algo similar
a la distancia. Su mundo es vecino directo de este mundo”.

“Entonces eso significa que existe la posibilidad de que ella vaya al mundo vecino
al suyo en el otro lado. Cincuenta por ciento... Esa es una probabilidad bastante
alta”.

“No, hay un cien por ciento de posibilidades de que ella venga aquí. Recuerda,
todas las demás Yumiella Dolkness se han ido”.

«Oh, de eso estaba hablando. »

La mayoría de los mundos paralelos a este siguieron la historia del juego otome,
lo que significa que en casi todos los demás mundos fui derrotada en la batalla.
Las únicas excepciones fueron Yumiella en el mundo paralelo que había vencido
a Alicia y los demás, y yo, que había seguido un camino completamente
diferente. De los innumerables mundos paralelos, las únicas Yumiellas vivas
éramos nosotros dos; no era de extrañar que Lemn estuviera preocupado.

“¿Es siquiera posible viajar a un mundo diferente? No puedes hacerlo, ¿verdad?

También existe la posibilidad de que mi otro yo no sepa cómo desbloquear el
límite de nivel”.

“Eso es, um... Bueno... Hay alguien que ha estado moviendo sus hilos en
secreto”, dijo Lemn, volviéndose repentinamente evasivo, a pesar de lo receptivo
que había sido a mis preguntas hasta el momento.

102
Supuse que este “alguien” era un ser superior a Lemn, como alguien lo
suficientemente poderoso como para ser el único ser por encima del nivel 99 en
todos los mundos paralelos.

“Parece que este alguien podría ser una amenaza mayor que mi otro yo”.

“No te preocupes por él. Tiene muchas restricciones cuando se trata de interferir
con el mundo. Estoy seguro de que no querría utilizar todos los recursos que ha
ahorrado”.

“¿Entonces debería prepararme para darle una paliza a mi otro yo?”

“Sí, eso es correcto”.

No iba a tomar todo lo que Lemn dijo al pie de la letra, pero ahora mismo no tenía
más remedio que creerle.

«Peleando conmigo misma... Siempre me he abierto camino a través de la fuerza

bruta en las batallas usando mis estadísticas al máximo, pero una pelea sin esa
ventaja probablemente será brutal. »

Me quedé allí sentada, perdida en mis pensamientos mientras reflexionaba sobre

cuál sería probablemente el enemigo más fuerte al que me enfrentaría. En ese
momento, Patrick entró al comedor.

“Buenos días, Yumiella”, dijo con un bostezo. “Perdón por quedarme dormido”.

“Buenos días. Ayer pasaron muchas cosas, así que debes haber estado
cansado. ¿Te sientes bien?”

“Sí, pero tú también deberías tomártelo con calma”, dijo Patrick mientras se
sentaba. Le lanzó a Lemn una rápida mirada antes de preguntar: “¿Le contaste
sobre ello...?”

“Le expliqué la esencia de las cosas, un poco sobre cómo tengo recuerdos de
mi vida pasada. Ah, y por cierto, aparentemente mi otro yo va a venir aquí. Lemn
y yo estábamos hablando sobre cómo debemos idear un plan”.

«Así es, ¡tengo a Patrick de mi lado! Apesta para ti, mi otra yo; probablemente
estés sola, pero con la ayuda de Patrick voy a derrotarte por completo. »

En contraste con mi confianza, mi servicial compañero parecía preocupado.

“Eso es… Eso no debería ser algo con lo que tengas que lidiar, Yumiella. No
tienes nada que ver con ella”.

Me encogí de hombros. “Parece que ella está detrás de mí, así que no parece
que podamos evitar un encuentro.”

“¿Estás de acuerdo con eso...?”

103
“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”

“Pelear con una versión de ti misma de un mundo paralelo... Puede que sean
personas diferentes por dentro, pero ¿tienes la capacidad de enfrentarte a una
persona que se parece exactamente a ti?” preguntó, luciendo angustiado. “¿No
será eso demasiado duro para ti?”

« ¿Sería duro? » Me pregunté, mientras me imaginaba a mí y a mi gemelo

paralelo enfrentándonos.

Tuve la ventaja de mis recuerdos de mi vida pasada para conectarme, pero la

otra Yumiella nunca había tenido algo así. Había sido arrojada a un mundo duro
sin nada que la ayudara, y como estaba segura de que no había podido tener a
nadie de su lado, había terminado por despreciar el mundo.

Mientras pasaba tiempo con Patrick y Eleanora, ella estaba completamente sola.
Sin lugar a dudas, ella era la jefa oculta, un mal indiscutible y una amenaza para
este mundo. Pero tal vez no tenía ningún derecho a reprenderla por eso.

«Puedo verlo ahora: ella se acercará a mí con su expresión congelada y en

blanco y me golpeará justo en el estómago. Probablemente será más doloroso
para ella, así que la dejaré hacerlo. Luego me abofeteará... ¡Oye, es una regla
no escrita que la cara está prohibida! ¡Cómo te atreves! ¡Tu cara me cabrea! ¡No
me gusta que seas tan inexpresivo! Y luego, saltaré directamente hacia ella,
levantaré el puño y…»

“Uh, sí, creo que estaré bien”, dije después de una breve pausa. “Creo que en
realidad será más fácil darle una paliza porque no tendré que contenerme.”

“¿Qué?”

“Intenté imaginarme peleando con ella hace un momento, y se convirtió en una

pelea a puñetazos real. Ambos intentábamos darnos puñetazos en la cara”.

“¿Eh...?” No pensé que Patrick se desanimaría tanto por mis pensamientos.

«Bueno, mis predicciones del futuro suelen ser erróneas, así que quién sabe;
podríamos terminar hablando pacíficamente de las cosas. »

“Para que lo sepas, quiero arreglar las cosas con la mayor calma posible”, le
aseguré a Patrick. “Todo depende de ella”.

“Por favor, maneje las cosas lo más pacíficamente que pueda. Te ayudaré si me
necesitas, pero sería doloroso tener que luchar contra alguien que se parece a
ti”.

“Vamos”, protesté. “La otra Yumiella es una persona completamente diferente.

No tienes que ser considerado con ella”.

104
“¿Podrías pelear con alguien que se parece exactamente a mí, incluso si
fuéramos personas diferentes por dentro?”

«Un tipo malo con la cara de Patrick... No podría perdonarlo por cometer actos
malvados mientras llevaba esa cara adorable. Primero reorganizaré su rostro y
lo golpearé hasta el punto en que no quede ningún rastro de Patrick... »

“¿Eh? Podría luchar totalmente contra ellos. En todo caso, estaría más motivado
para acabar con ellos”.

“Ya veo... entonces supongo que está bien”, respondió con voz fría. Había algo
de tristeza en su expresión.

« ¿Pero por qué...? »

Concluida esta conversación, Patrick, Lemn y yo nos reunimos para discutir

cómo lidiaríamos con la otra Yumiella.

“Sé que estamos intentando idear un plan, pero ¿cuáles son exactamente los
objetivos que intentamos alcanzar?” Yo pregunté.

“No es que sepamos cuándo y dónde va a aparecer...”, dijo Patrick. “Y tampoco

creo que poner ningún tipo de trampa funcione contra Yumiella”.

Parecía que ya nos habíamos quedado sin opciones, a pesar de que la discusión
apenas había comenzado.

Lemn estalló en una risa grosera. “¿Se han olvidado ustedes dos de mi función
en este mundo? Gobierno mazmorras e instrumentos mágicos. Podríamos darte
una gran ventaja si te legara un raro instrumento mágico, algo de la más alta
clase”.

“¡Guau!” Jadeé.

«Eso sería increíble. ¿Puede manipular las tasas de caída de artículos o algo
así? Jugar con RNG es verdaderamente obra de un dios.»

Lemn pareció complacido cuando le di una mirada de genuino respeto.

“Primero que nada, veamos…” Lemn consideró un momento. “¿Qué tal un arma
con el elemento luz, tu mayor debilidad? Conozco la ubicación de uno de los
mejores, escondido en lo profundo de una mazmorra en un lugar que ustedes,
los humanos, llaman Valius. El objeto en cuestión es una espada de luz que
atraviesa la oscuridad. El dios de la luz, Sanon, incluso ayudó a forjarlo”.

“¿Mmm…?” Tenía la sensación de que sabía exactamente de qué espada

estaba hablando...

105
“No hay ningún humano vivo que pueda alcanzar los niveles más profundos de
esa mazmorra”, continuó Lemn. “La espada sagrada todavía debería estar
durmiendo. Pero podría resultarle difícil manejarlo, señorita, así que tal vez su
novio debería ser quien... ¿Pasa algo?”

La mazmorra en Valius en realidad era un lugar que había visitado muchas veces
durante una de mis vacaciones de verano en la Academia. Despejé la mazmorra
varias veces para finalmente obtener una espada de tipo oscuro. Durante uno de
mis muchos descensos a esa mazmorra, una espada de tipo luz cayó del jefe
final, una que era tan poderosa que realmente no podía tocarla directamente. No
lo necesitaba, así que la vendí y terminó en manos de Alicia.

«Ella me apuñaló justo por la espalda con eso, y luego... ¿Qué pasó después de
eso...? Oh, es cierto. Era peligroso tener una espada como esa, así que la hice
desaparecer usando mi hechizo más poderoso, Black Hole. »

“Esa espada se ha ido”, admití.

Lemn parpadeó confundido. "¿Eh?"

“Lo destruí usando Black Hole. Oh, ¿a menos que sea posible que se haya
regenerado después de eso?”

“En ese caso ya no se podrá obtener…” dijo Lemn, luciendo abatido.

«Oh no, hice algo malo. Tendré que animarlo.»

“¡Estoy segura de que hay muchos otros artefactos interesantes que podrías
ayudarnos a obtener! Después de todo, eres el dios que preside todos los
instrumentos mágicos más poderosos”.

“Otros instrumentos, sí…” Lemn pensó por un segundo, luego sugirió: “Esto cae
dentro del ámbito de Sanon, pero hay un instrumento mágico que puede crear
una barrera. Es un artículo de tipo luz, por lo que probablemente te resulte útil.
¿Dónde estaba la otra vez? Siento como si fuera en una iglesia sanonista”.

“Lo siento…” dije, algo tímidamente. “Ese también lo destruí”.

Lemn guardó silencio. Sentí una pena terrible por él. El aire de oscuridad y
desesperación que lo rodeaba ya no parecía relacionado con el hecho de que él
era el dios de la oscuridad.

«Esto no es bueno. Tengo el presentimiento de que algo malo está por suceder.»

“Oh, tú también rompiste eso, eh”. Lemn parecía derrotado. “Supongo que
entonces no hay nada que se pueda hacer… Aparte de los dos instrumentos que
no sobrevivieron a un encuentro contigo, supongo que hay una flauta gigante
que puede controlar monstruos. Una flauta de invocación de monstruos solo
puede llamar monstruos al usuario, pero la flauta gigante puede impartir

106
instrucciones a los monstruos. Necesitarías mi aprobación para desbloquear su
potencial, pero...”

“Um…” lo interrumpí.

“Oh, lo siento. Supongo que esa flauta es demasiado débil, ¿no? Los monstruos
no serían de mucha ayuda si nos enfrentamos a una versión tuya, ja, ja”.

“No es eso, pero... Patrick también rompió esa flauta”.

« ¡Te dejo las excusas a ti, Patrick! ¡No puedo soportar esto más! » Pensé,
dándole una mirada significativa, a lo que Patrick negó con la cabeza en
respuesta. « ¡Pero tú eres quien lo rompió! »

Después de que el golpe de estado encabezado por el ex duque de Hillrose

fracasó y su plan de usar la flauta gigante de invocación de monstruos para
invadir el condado de Dolkness fracasó, yo, por mi parte, había estado planeando
salvar la flauta y el tesoro para siempre, pero Patrick lo rompió en el acto.

«No es que tuviera la intención de destruir ninguno de los otros instrumentos

mágicos, y Patrick había sentido que tenía buenas razones para destruir la
flauta... »

Pero excusas como esa probablemente sólo harían que Lemn se sintiera aún
peor. No tenía idea de qué decirle.

«Lo siento, Lemín. No es necesario seguir intentando encontrar soluciones.»

Lemn no se rindió. “¿Qué tal un elixir?” – se aventuró, con una voz tan débil que
apenas pude oírlo. “¿A menos que ya hayas destruido eso también? Es un
instrumento mágico que hice con sumo cuidado. Hice lo mejor que pude,
esperando que fuera útil para los humanos”.

“¡Oh!” Grite, inyectando mi voz con entusiasmo extra. “¡Nunca he destruido un

elixir! ¡Nunca he visto uno!”

“¡Sí! Nunca había oído hablar de un instrumento tan mágico”, intervino Patrick.
“¡Estoy seguro de que todavía se encuentra en algún lugar profundo de una
mazmorra, completamente intacto!”

Ambos trabajamos juntos para intentar animar a Lemn. Una expresión más
alegre cruzó por el rostro del chico.

“¡¿En realidad?! ¡Hurra!” Lemn se entusiasmó. “¡Apuesto a que no tienes idea

de lo increíble que es un elixir! ¡Vamos a buscarlo ahora mismo!”

Y así, nos fuimos de viaje para obtener un elixir. Pero yo sabía algo que los otros
dos no sabían: los elixires no eran realmente tan útiles. Sin embargo, decidí no
decir nada por el bien de Lemn. Saltó con una emoción que coincidía con su
apariencia infantil.

107
 ◆◆◆

Habíamos dejado atrás la mansión y pronto nos encontramos dentro de una

mazmorra. Patrick y yo seguimos a Lemn, que lideraba el camino con
entusiasmo. Habíamos venido aquí para obtener un elixir, como parte de
nuestros planes para enfrentarnos a mi otro yo.

La mazmorra en cuestión estaba muy cerca de la Capital Real en Valschein.

Había dos mazmorras cerca de la Capital Real, y ésta era la más difícil de limpiar
de las dos. También se la conocía como “la mazmorra escondida” y la había
visitado de vez en cuando mientras era estudiante. Los miembros del ejército,
aventureros y estudiantes de la Academia generalmente visitaban la mazmorra
del nivel inferior, lo que la dejaba comparativamente vacía, lo que la hacía
conveniente de usar. Patrick también había mejorado mucho los niveles en esta
mazmorra mientras era estudiante, y ahora él también se acercaba al nivel 99.

«No es la mazmorra más eficiente... Espera, espera. Patrick ni siquiera tenía el

nivel 10 cuando ingresó a la Academia. Principalmente hizo su nivel en esta
mazmorra, ¿y ya está alrededor del nivel 90? Me pregunto exactamente cuánta
EXP necesitas para alcanzar el nivel 99. Teniendo en cuenta lo rápido que ha
estado subiendo de nivel Patrick... eso sugiere que existe la posibilidad de que
haya alcanzado el nivel máximo mucho antes de llegar a la Academia. ¿Todo el
trabajo que hice cuando era niño fue solo una pérdida de tiempo...? No, debería
dejar de pensar en eso. No es bueno para mi salud mental. »

Habían pasado solo unas pocas horas desde que Lemn describió tanto el elixir
como su ubicación, y decidimos ir a buscarlo de inmediato. Viajamos
rápidamente hacia la Capital Real y pronto estábamos atravesando las
profundidades de la mazmorra.

“Hombre, Sanon es tan tacaña”, refunfuñó Lemn. “Ella puede ir a cualquier parte
mientras haya sol, así que podría habernos transportado.”

“La teletransportación es una habilidad muy útil. ¿Hay alguna manera de que
pueda aprenderlo? Miré esperanzada al dios de la oscuridad.”

“¿Por qué sigue queriendo las habilidades de los dioses, señorita?”

“No es algo que sólo yo quiera”, protesté. “Estoy seguro de que la mayoría de la
gente querría habilidades tan útiles si pudieran aprenderlas.”

Mientras hablábamos, continuamos avanzando hacia las profundidades de la

mazmorra. Al parecer, Lemn conocía el camino más corto hacia el nivel más
profundo y avanzó sin dudarlo.

Los únicos pequeños impedimentos fueron los monstruos que aparecieron

durante nuestro viaje. Los enemigos ignoraron por completo a Lemn como si ni
siquiera estuviera allí, y en cambio vinieron directamente hacia Patrick y hacia

108
mí. Siempre supe que los monstruos solo atacaban a los humanos, pero verlo
en acción realmente me hizo comprender el hecho de que Lemn era un dios.

Ahora estábamos cerca del nivel más profundo.

“Yumiella”, me susurró Patrick. “Una vez me dijiste que el jefe aquí era peligroso,
pero nunca me dijiste qué es”.

“¿Realmente dije eso?”

“Definitivamente lo hiciste. Dijiste que no debería pelear con el jefe aquí, pase lo
que pase”.

Si recordaba correctamente el contenido del juego, el jefe aquí era un golem

gigante. Era uno de los enemigos más fuertes en términos de defensa contra
ataques físicos y mágicos, pero su ataque y velocidad eran bajos. No era
particularmente peligroso, simplemente tomaba una eternidad derribarlo, lo que
lo convertía en una mala opción para nivelar. Tampoco tuvo grandes caídas, lo
que hizo que esta mazmorra fuera menos atractiva en general.

«Ah, claro... Ahora lo recuerdo. Por eso le dije que no se enfrentara a eso.»

“Dije eso. Pero no te lo advertí porque el monstruo sea fuerte; es porque su

defensa es demasiado alta. Es ineficaz para la subida de nivel”.

“Esa es... una respuesta muy parecida a la de Yumiella”.

“Esa no es la primera vez que dices eso. ¿Se supone que es un cumplido?”

Patrick hizo una pausa y me miró de una manera que me resultó difícil de
interpretar. “Es un cumplido…” dijo finalmente.

«Supongo que es un cumplido, así que lo dejaré pasar», pensé cuando un

monstruo apareció detrás de una esquina y lo eliminé con una patada circular.

Continuamos, avanzando sin problemas y sin mayores inconvenientes, y en

aproximadamente una hora pudimos llegar a la entrada de la guarida del jefe en
el piso cincuenta.

Antes de entrar, decidí consultar algo con Lemn primero.

“¿Obtendremos el elixir al derrotar al jefe aquí?”

“Puedo manipular las tasas de caída dentro de la mazmorra, así que

definitivamente lo conseguiremos”, me aseguró.

“Eso es bueno escuchar. No quiero tener que pasar por esto varias veces”.

109
“Sin embargo, les dejaré el jefe a ustedes dos. Estoy seguro de que estarás bien,
viendo cómo les ha ido a ustedes dos hasta este punto”.

En el juego, el elixir no era una caída garantizada. Lo descubrí después de

completar la historia principal del juego y pasar algún tiempo cultivando esta
mazmorra en preparación para la batalla de Yumiella. Después de estar
terriblemente irritada por la alta defensa del jefe, finalmente obtuve un elixir.

El elixir podría recuperar completamente el HP y MP de un miembro de tu grupo.

Era muy raro tener un objeto que pudiera en un solo turno curar completamente
a un personaje que había alcanzado cero HP y se había desmayado. Cuando
luché contra el jefe oculto irrazonablemente fuerte, no quise cometer un desliz y
usar el elixir en el momento equivocado, y debido a mi actitud cautelosa, terminé
derrotando a Yumiella sin usar el elixir en absoluto. Eso era todo el elixir: un
elegante elemento de recuperación que la gente frugal como yo no podía
soportar usar.

Descarté estos pensamientos. “Bueno, entonces entremos”.

Las puertas de la guarida del jefe se abrieron y lo que nos esperaba adentro era
un gran golem, sentado en el fondo de la habitación. Parecía estar hecho de
algún tipo de metal y era obvio que había maximizado su defensa. El golem sintió
que los intrusos se acercaban y uno de sus ojos comenzó a brillar.

“Sí, parece un enemigo difícil”, se lamentó Patrick.

“¡Déjamelo a mí! Tengo una idea.” Tenía un truco bajo la manga para derrotar al
golem.

Si bien este mundo parecía uno que encontrarías en un juego de rol simplista de
cálculo de números, en realidad tenía muchos más matices. Las batallas no se
libraban reduciendo una estadística sencilla como HP: eran peleas reales a
muerte. Golpear el punto débil de tu oponente era una estrategia de batalla
importante y efectiva.

No había necesidad de desgastar lentamente las placas de armadura del golem,

que brillaban débilmente en la tenue luz de la guarida del jefe. Nuestros
verdaderos objetivos eran las articulaciones del monstruo. Debido a cómo se
construyó su armadura, pudimos aprovechar los espacios entre las placas en
esas áreas. El segmento que conectaba su cabeza con su torso parecía ser su
punto más débil.

«El golem probablemente dejará de moverse enseguida si le cortamos la cabeza.

Incluso si resulta que todavía puede moverse sin cabeza, su movimiento debería
estar bastante restringido en ese punto; después de todo, sus ojos están en su
cabeza. Claro, esos grandes robots de anime pueden seguir luchando si les
quitas las cámaras principales de sus cabezas, pero apuesto a que un golem no
puede hacer lo mismo. »

110
Mientras caminaba lentamente hacia el gigante de metal, Patrick me llamó desde
atrás. “¿Quieres usar mi espada?”

“Mis manos desnudas estarán bien. Esto requiere precisión”. Había dejado mi
propia espada en casa, pero no estaba seguro de poder golpear con precisión el
punto débil del golem con un arma, así que mis manos desnudas estarían bien.
En realidad, eran preferibles.

El golem me miró desde su imponente altura. Me quedé mirando su enorme

brazo mientras el jefe lo levantaba lentamente a una posición de ataque, y pensé
en cómo podría alcanzar su cuello. Esto parecía un trabajo para mi pareja.

Nuestros pensamientos y corazones están tan conectados que deberíamos

poder realizar movimientos combinados en el acto.

“¡Patrick! ¡Vamos a hacer un movimiento combinado!”

“¿Un qué...?” Me miró sin comprender. Mis esperanzas se desvanecieron. No

pudimos hacerlo.

«Vamos, hombre», pensé con exasperación mientras me volvía hacia el golem

justo a tiempo para encontrar su brazo balanceándose hacia abajo. Detuve el
brazo gigantesco para que no me aplastara, reteniéndolo con una mano mientras
discutía el plan con Patrick.

“¡Nuestro movimiento combinado!” Le recordé. “Es esa cosa en la que levantas

el suelo y yo salto desde allí”.

“Si eso es lo que querías, deberías haberlo dicho”, se quejó Patrick. “Usa tus
palabras, Yumiella”.

“Sí, tienes razón, lo siento”.

«Muy bien, vamos a empezar desde arriba. »

Empujé al golem hacia atrás y grité una vez más: “¡Patrick!”

“Entiendo.” Patrick lanzó un hechizo de magia terrestre, haciendo que el piso de

piedra en solo el área pequeña en la que estaba se levantara, tan rápido que
casi de inmediato fui más alto que el golem.

Tan pronto como mi plataforma de lanzamiento especialmente hecha dejó de

elevarse, salté hacia el techo con mis propias fuerzas... y me detuve
abruptamente cuando mi cabeza se estrelló contra el techo con la fuerza de mi
impulso.

“Señor...” Lemn estiró el cuello hacia arriba para contemplar mis piernas
colgando. “¿Qué está tratando de hacer?”

Patrick suspiró audiblemente. “No sé.”

111
Podía escuchar las voces exasperadas de Lemn y Patrick abajo, apenas
amortiguadas por la piedra que rodeaba mi cabeza.

«Eso no era algo que debería haber hecho en un calabozo», reflexioné mientras
intentaba sacar la cabeza del techo. «Lo intentaré de nuevo algún día. Creo que
podría ser una estrategia útil si me enfrento a un enemigo fuerte en el aire. He
decidido que voy a considerar esto como parte del plan. Mira mis suaves
movimientos», pensé, girando mi cuerpo hacia un lado y pateando el techo.

Me liberé del agujero que había hecho y me encontré cayendo en línea recta
hacia la cabeza del golem. Los lentos reflejos del golem le impidieron
defenderse. ¡Mi espada de mano definitiva, fortalecida adicionalmente por la
velocidad de mi caída, iba a golpear a este golem justo en la garganta!

“Ups”, murmuré tímidamente. “Estoy un poco fuera de lugar”. Mi dedo, recto

como un alfiler, de hecho terminó apuñalado profundamente en el golem, pero
en lugar de golpear el punto débil en su garganta, le atravesé el pecho, donde
su armadura parecía ser más gruesa.

Saqué mi mano y aterricé con gracia en el suelo, mientras el enorme cuerpo del
golem se estrellaba simultáneamente detrás de mí.

“Increíble”, dijo Lemn con admiración.

“No, yo...” Intenté modestia, pero no funcionó. “Quiero decir, sí, así de fuerte soy”.

Me avergonzaba de mí misma por pasar tanto tiempo pensando en los puntos

débiles y la estrategia cuando al final no usé ninguno de ellos. Tenía la intención
de pelear esta batalla con mi cerebro, pero terminé usando nada más que fuerza
física.

«En mi defensa, también es parcialmente culpa del golem. Qué patético morir
inmediatamente después de haber sido pinchado por el dedo desnudo de un
simple humano. ¿El nivel más alto de defensa? Que broma. ¿El golem es
demasiado débil o yo soy demasiado fuerte? ¡Qué victoria tan vacía! »

“Entonces vámonos a casa”, suspiré.

“¿Eh?” Dijo Lemn, confundido. “¿Solo quieres ese?”

“¡¿Hay más de un elixir?!”

Había pensado que un elixir era un objeto único, del que solo existía uno. Sin
embargo, por la reacción de Lemn se desprende que su tasa de caída era
increíblemente baja, lo que significaba que tal vez también podría haber
conseguido varios en el juego.

112
“Hay un total de siete elixires”, dijo Lemn, levantando siete dedos para subrayar
su punto. “Puedo asegurarme de que caigan cada vez, así que hagamos seis
rondas más. Con su fuerza, señorita, esto no llevará mucho tiempo”.

“¿Realmente sólo hay siete?”

Lemn hizo una pausa. “No mentiría”, dijo al fin. “Esa es la verdad.”

Bueno, eso significa que definitivamente hay más de siete. Bueno, incluso si los
hay, siguen siendo raros. No me sorprende que este dios sospechoso se niegue
a dárnoslos a todos. Pero siete son más que suficientes. No profundicemos
demasiado en esto y simplemente preparémonos para la siguiente ronda.

◆◆◆

Nuestras siete rondas de cultivo en la mazmorra terminaron rápidamente y con

el mínimo alboroto. Memorizamos la ruta y corrimos hasta el nivel más profundo.
Fue rápido, casi demasiado rápido.

Patrick incluso derribó al jefe solo tres veces. Había apuntado a sus
articulaciones: primero inmovilizó sus manos, luego sus pies y luego asestó un
golpe final en el lugar donde la armadura se conectaba alrededor de su cuello.
Había hecho exactamente lo que yo pretendía hacer, como si fuera la cosa más
fácil del mundo.

«Está bien», me aseguré. «No estoy molesto ni nada.»

Con eso, obtuvimos todo lo que habíamos venido a buscar, así que nos dirigimos
a casa de inmediato.

Dado que habíamos partido en nuestra expedición improvisada a las mazmorras

temprano en la mañana, todavía era poco más del mediodía. Pedí un poco de té
para refrescarnos durante nuestro merecido descanso y tomé un sorbo
meditativo mientras estudiaba los elixires.

Los siete frascos transparentes estaban colocados sobre la mesa. Estaban

hechos de vidrio tan fino y delicado que sentí que podría romper uno con solo
sostenerlo en la mano. Además, las botellas eran tan anormalmente
transparentes que cuando se iluminaban con una luz lo suficientemente fuerte,
parecían desaparecer por completo. Finalmente, en cuanto al contenido
propiamente dicho, los contenedores parecían estar completamente vacíos.

“Um, no hay nada en estos”, observé.

“Así es como se supone que deben ser”, explicó Lemn. “Un elixir no es algo que
se bebe como una poción”.

“¿Mmm? Entonces, ¿los elixires son elementos para la recuperación?” preguntó

Patrick.

113
«Oh, él no sabe qué son los elixires.»

Tenía mis conocimientos del juego, pero no conocía ningún detalle sobre los
elixires, ya que nunca terminé usando ninguno. Pero sabía que se consumían de
una manera similar a los otros tipos de pociones en el juego al ingresar el
comando “Usar”, así que simplemente asumí que también eran líquidos.

Lemn levantó un elixir translúcido y explicó, un poco con aire de suficiencia: “El
elixir es, en pocas palabras, un elemento de resurrección. Es una medicina
versátil que cura incluso a los muertos y les devuelve la vida. Es una excepción
más allá de todas las demás excepciones a las leyes del mundo”.

“¡¿Qué?! ¡¿Puede revivir a los muertos?!” Me quedé realmente impactada.

En el juego, alcanzar cero HP provocaba que un personaje se desmayara. Esto

representaba la idea de que estaban en un estado crítico, a punto de morir sin
tratamiento adicional. Había pensado que los elixires serían inútiles para mí
porque simplemente podía curarme a mí mismo con mi suministro interminable
de maná, pero poder revivir a alguien de la muerte cambió por completo las
cosas. Eso significaba que podía morir y resucitar siete veces. No era un número
loco de vidas como doce, pero aun así era un número respetable.

“Por supuesto, existen requisitos para que sea eficaz. Debe usarse
inmediatamente después de morir... Creo que tendrías una ventana de un par de
horas como máximo. Además, necesitas al menos una parte de la persona que
estás resucitando”.

“¿Una parte de la persona?”

“Significa que no funcionará si han sido completamente aniquilados. Por ejemplo,

ese hechizo que te gusta usar, Agujero Negro, sería pura aniquilación”.

“Si ese es el caso, no estoy muy seguro de que sea un elemento de recuperación
eficaz contra la otra Yumiella”, dijo Patrick con expresión amarga.

«No puedo creer que mi otro yo esté usando magia que hace imposible la
resurrección... Mi yo alternativo es tan malvado e indignante. Siento que será
como en el juego y terminaremos sin usar ninguno de nuestros elixires por una
razón u otra.»

“Es por eso que deberíamos dejar de lado una parte de ti de antemano”, dijo
Lemn con una sonrisa con dientes.

“Patrick, te voy a cortar el brazo, ¡así que no te muevas!” Anuncié, levantándome

abruptamente y avanzando hacia él.

Patrick se levantó de un salto. “¡Apártate! No estás bromeando del todo,

¿verdad? ¡No te acerques a mí! Comenzó a retroceder nerviosamente.”

114
«No te preocupes, cuidaré bien tu brazo y lo mantendré a salvo en caso de que
pase algo. Y miraré tu amado brazo cada noche mientras me quedo dormido.
Incluso podría ser agradable sostener tu mano incorpórea mientras me quedo
dormido, o tal vez podría intentar usarla literalmente como una almohada para el
brazo.»

Le sonreí a Patrick felizmente. “Estaremos juntos para siempre.”

“¡Ah!”

Patrick continuó poniendo distancia entre nosotros, la sangre se le escapaba de

la cara.

“Oye, ¿por qué estás corriendo? ¿Ey? ¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por
qué?”

«Quizás llevé las cosas demasiado lejos. Supongo que ya es suficiente fingir ser
una novia psicópata asesina.»

“Vamos, obviamente estoy bromeando”, dije con dulzura. “Te asustaste

demasiado”.

“La mirada en tus ojos hizo que pareciera muy real…” dijo Patrick, con la voz un
poco temblorosa. “Creo que tienes el potencial para hacer algo así...”

“Yo también”, intervino Lemn. “Eso fue lo que más aterrado que he visto de ti en
mi vida”.

«Eh, no sabía que tenía tanto talento para el terror. Siento que he descubierto
algo nuevo sobre mí, pero no estoy ni un poco feliz por eso», pensé, volviendo a
mi asiento.

“Entonces”, dije, volviendo a la pregunta original, “¿qué quieres decir con dejar
de lado partes de nosotros?”

“Nada tan horrible como lo que sugeriste. El cabello cuenta como parte de ti,
¿sabes?”

«Ya veo, así puedo volver a la vida con solo dejar a un lado un poco de mi
cabello. »

Patrick, al regresar del rincón más alejado de la habitación a la que había huido,
volvió a sentarse.

“El cabello está bien”, suspiró. “Cada uno de nosotros debería guardar algo por
si acaso”.

Tomó su té. Justo cuando se llevó la taza a los labios para tomar un trago,
rápidamente me incliné sobre la mesa, agarré un poco de su cabello y se lo
arranqué.

115
“¡Yoink!”

“¡Ay!”

Obtuve el cabello: agarré un gran mechón de mechones grises en mi mano. Sin

embargo, la conmoción de este repentino asalto a su cabeza hizo que Patrick
dejara caer su taza de té. Se escuchó el sonido agudo de la porcelana rota.

“Oh, no, ¿por qué hiciste eso, Patrick?” Lo regañé.

“¿Me estás culpando?” dijo, mirándome furiosamente, parpadeando para

contener las lágrimas de dolor mientras se presionaba la cabeza con la mano.

«Uh, perdón por tomar demasiado. Pero también podrías arrancarme el pelo; no
me dolerá ni un poquito... »

Antes de que pudiera dar una respuesta adecuada, Lemn señaló la taza de té
rota. “¿Por qué no intentas arreglar eso con un elixir?”

“¿Qué? Es una taza de té”.

“Estarías reviviendo una pieza de loza que está, a todos los efectos, muerta.
Será pan comido”.

No me di cuenta de que los conceptos de vida y muerte se aplicaban a objetos

inanimados. Naturalmente, verter una poción sobre un objeto roto no serviría de
nada. Dado que un elixir podía funcionar en objetos inanimados, esto más que
nada dejaba claro que, dado que un elixir no era algo que se ingería, era mejor
pensar en él como algo completamente diferente de una poción.

Lemn me entregó uno de los frascos pequeños y miré los fragmentos esparcidos
de la taza de té.

“¿Qué debo hacer con esto?” Yo pregunté.

“Intenta llenarlo con energía mágica”, respondió Lemn. “Concentra tu mente en

la taza de té, como si estuvieras lanzando un hechizo”.

“Este es un artículo de un solo uso, ¿verdad…? Esto se siente como un

desperdicio”.

“Es importante practicar cómo usarlo antes de que sea realmente necesario”.

Tenía razón. Nuestras espaldas estarían contra la pared una vez que
estuviéramos en una situación en la que necesitáramos usar un elixir. Sería
bueno practicar su uso para poder actuar rápidamente en tal caso. Además,
incluso si usáramos uno ahora, todavía nos quedarían seis.

116
Tal como Lemn me había indicado, lentamente comencé a verter mi energía
mágica en el elixir. Me quedé mirando los fragmentos de la taza de té y en
silencio canté una orden para que la repararan.

Los efectos se produjeron de inmediato. El pequeño frasco en mis manos

comenzó a brillar y los rayos de luz que brotaron formaron un arco hacia cada
fragmento. Flotaron hacia arriba y las piezas se juntaron en el aire como un
rompecabezas, reformando la taza de té. Vuelta a estar completa, la taza se
depositó silenciosamente sobre la mesa, y el elixir simultáneamente explotó en
pequeños pedazos en mi mano, brillando mientras se disolvía en el aire.

«Oh, qué desperdicio.»

Patrick, que estaba más cerca, extendió la mano para examinar la taza.

“Está completamente arreglado”, dijo, dándole vueltas en sus manos. “Ni siquiera
se pueden ver las costuras”.

“Vaya, eso es genial”.

“Pero esto es...”

« ¿Qué es lo que le desconcierta tanto? » Me pregunté mientras miraba la taza

de té una vez más. Me di cuenta de lo extraño de inmediato. De ella salía vapor:
la taza de té estaba llena de té caliente.

“¿Por qué hay té ahí?” Pregunté, estupefacto. “Además, ¿hacía tanto calor? Es
como si lo acabaran de servir”.

“Estaba menos de la mitad de su capacidad y recuerdo que también se enfrió un

poco”.

Parecía que el elixir no sólo había revivido la taza, sino también el té que
contenía.

« ¿Es así como se supone que funciona? ¿Es esto una característica, no un
error? »

Le di a Lemn una mirada inquisitiva y él respondió con una de sus sonrisas

afables.

“Incluso si se regenera la carne, un cadáver no resucitará sin el alma”, explicó.

“Es sólo una verdadera resurrección una vez que devuelves el interior, no sólo
el contenedor, ¿verdad? Este es el poder de un elixir”.

Aunque Lemn habló de esto como el verdadero significado de la resurrección,

me recordó algo completamente distinto.

En lugar de la resurrección, esto se parece más al elemento que desencadena...

117
“Viajar en el tiempo…” Me interrumpí, no queriendo descarrilar la tarde teniendo
que explicar algo más de mi vida pasada. “No importa, no es nada. El resultado
es el mismo de todos modos”.

Esto no era exactamente lo que esperaba del elixir, pero sus efectos fueron más
que satisfactorios. Sería mejor si no tuviéramos que usar uno, por supuesto, pero
no era más que tranquilizador tener seis en caso de que algo saliera mal.

Tendré que recoger el pelo de Eleanora y de todos los demás en la mansión más
tarde. En cuanto a Ryuu... creo que si le quito una escama, debería funcionar.

“Ten cuidado”, advirtió Lemn. “Cuanto más grande y complicado sea lo que estés
tratando de resucitar, más maná necesitarás usar.”

“Comprendido.”

La cantidad de maná que necesitaba para regenerar la taza de té era minúscula,

pero tenía sentido que revivir a una persona usara mucho más maná. Nunca
había estado en problemas por falta de maná, por lo que no tener suficiente
energía mágica probablemente no era algo de lo que tuviera que preocuparme
demasiado. Lo que me preocupaba era si una situación en la que necesitaríamos
usar un elixir sería una en la que realmente podríamos usarlo. Si fuéramos
aniquilados por completo, no quedaría nadie para usarlo y, en primer lugar,
necesitaríamos tener un elixir a mano. Después de haber usado una en nuestro
experimento con tazas de té, ahora nos quedaban seis. Tenerlos a todos en el
mismo lugar sería demasiado arriesgado, así que no estaba seguro de qué hacer
con todos ellos.

“¿Cómo deberíamos dividir estos seis elixires?” Me pregunté en voz alta.

“Primero, Patrick y yo podemos tomar uno cada uno, luego...”

“Puedo conservarlos, si quieres”, se ofreció Lemn. “No tienes que preocuparte

de que desaparezcan si están dentro de una sombra, y puedo llevártelos de
inmediato”.

“Hmm...” Consideré su oferta, luego asentí. “Supongo que entonces te los dejo
a ti”. Es cierto que estaba un poco preocupado por dejar que Lemn se quedara
con ellos, pero no es que necesitáramos los seis a la vez, así que probablemente
estaba bien. Podría hacerse cargo de los otros cuatro.

Lemn agarró los frascos restantes sobre la mesa, manejándolos sin demasiada
delicadeza, y los arrojó a una sombra cercana.

«Hombre, esa habilidad parece muy útil. Estoy celosa.»

“Entonces, ahora que la curación está fuera del camino...” Cambié el tema a mi
siguiente preocupación sobre la batalla que se avecina. “¿Tienes algo así como
un arma realmente poderosa? Eso es lo que esperaba”.

118
“Hm…” pensó Lemn, inclinando la cabeza hacia un lado. “Tengo un montón de
cosas, pero siento que eres más fuerte con solo usar tus manos.”

«Pensé que íbamos a tener espadas legendarias y esas cosas cuando dijo que
íbamos a reunir armas hechas en mazmorras. Pero armas como espadas
sagradas probablemente no estarían de acuerdo con mi constitución. Aunque
probablemente me vendría bien algo así como una espada del mal.»

Después de un momento perdido en sus pensamientos, Lemn se volvió hacia mí

y dijo: “No se me ocurre nada que puedas usar... ¿Tienes algo en mente que
quieras?”

¿Algo que quiero? Bueno, no debería pedir algo demasiado ridículo y causarle
ningún problema a este dios, pensé, mientras comenzaba a crear una lista
mental de deseos de cosas que podrían existir.

“Quiero una espada que dispare un rayo de luz cuando esté en plena salud.”

“No tengo nada de eso. Esa ni siquiera es una espada real”.

“¿Qué pasa con una flecha que puede despertar una habilidad oculta si
sobrevives al disparo?”

“No... ¿Qué significa eso?”

“Entonces tomaré un cinturón de transformación”.

“Yo tampoco tengo eso... ¿Qué son todas esas cosas?”

« ¿Qué diablos, no tienes nada bueno? Me aseguré de sugerir cosas que tenían
muchas posibilidades de existir en un mundo como este. Además de eso, tres
de mis sueños que había albergado en secreto han sido completamente
aplastados. Esto realmente no es lo que esperaba. Estoy muy decepcionada.»

Mientras estaba allí, profundamente entristecido, Patrick preguntó: “¿Qué pasa

con esa espada? La que ya tienes”.

“Oh, esa...” Lo descarté. “Creo que es sólo una espada resistente”.

Patrick se refería a mi amada espada de tipo oscuro. La espada, que había

obtenido después de numerosas rondas de cultivo en mazmorras, era realmente
rara porque era un objeto de tipo oscuro. Sin embargo, la principal ventaja de un
arma elemental era que permitía al portador atacar con un elemento que de otro
modo no podría usar. Una espada de tipo oscuro no fue muy beneficiosa para
mí como usuario de magia oscura.

«Esa espada... ¿Dónde la puse? Sé que está en algún lugar de mi habitación.»

Lemn parecía confundido, sin darse cuenta de la espada de la que estábamos

hablando.

119
“¿‘Esa espada’? ¿De qué estás hablando?”

“Déjame sacarla”. Como él estaba aquí, decidí que Lemn lo evaluara. Me levanté
y fui a mi habitación para agarrar la espada.

Después de varios minutos de hurgar, lo encontré acumulando polvo en el fondo

de mi armario. Espada en mano, regresé a la habitación donde Patrick y Lemn
esperaban. Me tomó un tiempo localizarlo; había olvidado que había intentado
esconderlo en algún lugar donde Eleanora no pudiera encontrarlo.

“Lo he traído”.

Le mostré a Lemn la espada, que era completamente negra desde el mango

hasta la vaina. El rostro del niño dios quedó completamente en blanco.
Entrecerró los ojos ante la espada en mis manos.

“¿Esas tijeras de jardinería son...?”

« ¿Qué quiere decir con tijeras de jardinería? Pensé, mi mirada siguió la suya
por curiosidad, trazando la espada con mis ojos. »

La espada en sí era una espada bastarda estándar, del tipo que era más corta
que una espada de dos manos, pero más larga que una espada de una mano.
Sólo lo usé con una mano.

“No son tijeras, ¿verdad?” Pregunté, sintiéndome extrañamente ansioso por el

estado de mi espada.

“Esto... ¿De dónde sacaste esto?” —preguntó Lemín.

“De la mazmorra en Valius… ¿Es algo que no debería tener?”

“Bueno, ese no es realmente el problema. No debería haber ningún problema

con que los humanos lo usen... ¿Pero funciona bien? Tampoco tiene la llave”. La
voz de Lemn gradualmente se volvió más tranquila, como si no estuviera seguro
de lo que estaba diciendo.

Había estado usando la espada durante bastante tiempo, pero mi única

impresión fue que era una espada perfectamente normal, aunque lo
suficientemente resistente como para soportar mi fuerza. Agarré el mango y lo
desenvainé, queriendo darle un vistazo a la hoja también.

Lemn cayó abruptamente de su silla y comenzó a gatear hacia atrás.

“¡Ey!” -protestó. “¡Eso es peligroso!”

“Oh, lo siento.” Nunca antes había visto una reacción tan intensa de su parte.

« ¿Es esta espada realmente tan peligrosa? »

120
“Es raro ver una espada de tipo oscuro, pero además es un arma común y
corriente”, le aseguré. “¿Puedes al menos contarme un poco sobre esto? Debes
saber algo”.

“Esa espada no es algo que debería existir en este mundo. Debe haber llegado
a este mundo desde algún otro lugar”.

“¿Es peligroso?”

“Como dije antes, no debería haber ningún problema con que un humano normal
lo use”, dijo Lemn, hablando lentamente, como si eligiera cuidadosamente cada
palabra. “Sabía de su existencia, pero esta es la primera vez que la veo.”

Parecía que había logrado obtener un objeto que no debería haber caído en la
mazmorra en absoluto, tal vez debido a algún error. Pensé que tuve mala suerte
en mis mazmorras, pero tal vez en realidad tuve mucha suerte.

“Entonces... ¿Qué es exactamente esta espada?” Pregunté, esperando una

respuesta tan directa como mi pregunta.

Este dios parecía revelar información sólo cuando era útil para él, por lo que
lograr que dijera algo útil sobre esta espada iba a ser toda una tarea. Si fuera
seguro, seguiría usándola como lo he estado haciendo. Si era peligroso,
necesitaba tomar las medidas adecuadas para manejarla, como colocarlo en
algún lugar alto donde mi querida Eleanora no pudiera alcanzarlo.

«Oh, espera, puedo esconderlo en la parte superior de mi armario.»

“Esa espada es…” dijo Lemn solemnemente, comenzando a hablar tan pronto
como llegué a esta importante conclusión. “Es un instrumento sagrado utilizado
para gestionar el mundo… o mejor dicho, todos los mundos paralelos. Es una
espada que puede eliminar mundos innecesarios, como podar el exceso de
ramas. Esta hoja es, literalmente, las tijeras de podar de Dios... Una espada que
en realidad es una podadora”.

“Una podadora...”

“Se supone que un dios que está por encima de mí tiene posesión de esta
espada. Creo que seguirá siendo una espada normal mientras no tengas la llave
que desata su poder”.

“¿Qué...?” Pregunté, asombrada.

“Sí… Es algo demasiado grande para que lo tenga un humano. Si quieres, puedo
conservarlo”, ofreció Lemn, malinterpretando mis sentimientos.

“No puedo...” Mis ojos se pusieron vidriosos un poco mientras contemplaba la

espada. “Si tengo algo tan poderoso como esto, mi estudiante de secundaria
interior despertará. Je, je, je…” Una risa extraña se escapó de mis labios.

121
«Vamos. ¿Tijeras de jardinería que cortan mundos? ¿Una espada cuyo poder
sólo puede liberarse con una llave oculta? ¿Tijeras de podar? Esto es malo.
Pensé que ser un señor del borde18 era como el sarampión: si lo contraes una
vez, desarrollas inmunidad. Aparentemente ese no es el caso. La enfermedad
de ser un señor del borde se parece más a la gripe, con innumerables cepas.»

«Tranquilízate, me amonesté. Terminarás creando algunos recuerdos

embarazosos a esta edad. Ya hay un bardo por ahí difundiendo la historia de un
señor del borde que está basado en ti. Respiré hondo y me calmé. Está bien...
ya estoy bien. »

“Estoy bien”, dije, asintiendo tranquilizadoramente a Patrick y Lemn, quienes me

miraban de reojo después de escuchar mi risa espeluznante. “Podré suprimir la
maldición”.

“Um... realmente no lo entiendo, pero buena suerte con eso”, respondió Lemn
dubitativo.

“Estás pensando en algo ridículo otra vez, ¿no, Yumiella?” Preguntó Patrick,
viendo a través de mí como siempre lo hacía.

«Ya sabes... Lo que acabo de decir también me hizo sonar como un señor del
borde.»

Mientras luchaba por evitar que una sonrisa espeluznante reapareciera en mi

rostro, Lemn apuntó a la espada, pareciendo un poco asustado.

“Me aferraré a eso, entonces... ¿Está bien?”

“Hay una parte de mí que todavía quiere tenerlo…” protesté. “Podría necesitarlo
en una situación desesperada.”

“Si lo conservo, no tendrás que tenerlo contigo en todo momento.”

La oferta de Lemn también tenía sentido. Si iba a dejarlo en la parte superior de

mi armario de todos modos, también podría dejar que el dios de la oscuridad lo
llevara, para que pudiera entregármelo en cualquier momento.

«La cuestión es que parece que Lemn sólo me lo dará en caso de emergencia,
en lugar de entregármelo cada vez que lo pido.»

Mientras agonizaba sobre qué hacer, Lemn continuó presionándome para

legarle la espada. Lemn probablemente estaba siendo tan agresivo porque
quería ser él quien vigilara algo tan peligroso.

“Hmm…” consideré.

18
Chūnibyō (síndrome de octavo grado)

122
“Puedo sacarlo de mi sombra al instante”, engatusó Lemn.

« ¿Sacarlo de su sombra? Puedo verlo ahora, llamándolo: “¡Lemn!” Aparece

justo a mi lado y susurra: “Convocatoria autorizada”, su sombra comienza a
temblar y aparece la podadora. No, no, espera, debería ser una actuación más
elaborada. Debería manipular las sombras y hacer que parezca que le están
sacando la espada del cuerpo; eso sería genial. Estoy muy inspirado por esta
idea.»

“Te lo dejo a ti”, acepté finalmente. “Pero bajo una condición.”

“¿Qué es...?”

“Me gustaría que hicieras una actuación especial cada vez que lo saques.”

Lemn guardó silencio por un momento antes de finalmente decir: “¡Déjamelo a

mí!”

Como estuvo de acuerdo, le entregué la espada de inmediato. Debería haberlo

sabido entonces... que él había respondido con entusiasmo sin saber lo que
había acordado.

123
 Interludio 3: Yumiella
La Capital Real del Reino de Valschein, conocida ampliamente como una de las
ciudades más bulliciosas de cualquiera de los reinos circundantes, estaba
completamente vacía, sin señales de vida.

Una chica solitaria estaba parada en un balcón del Palacio Real, contemplando
el paisaje urbano ahora devastado. Su rostro estaba oculto por su largo flequillo,
lo que hacía difícil leer su expresión. Al mirar las calles desiertas, era evidente
que no quedaban otros humanos que pudieran darle el corte de pelo que tanto
necesitaba.

La chica de cabello negro que miraba hacia la Capital Real era la misma persona
que había destruido no solo este reino, sino a toda la humanidad. Su nombre era
Yumiella Dolkness.

“¿Qué hice mal...?” ella murmuró.

“¿De verdad crees que hiciste algo mal?” A pesar de la evidencia de que no
quedaba nadie en este mundo desierto que pudiera responder, hubo una
respuesta a las palabras de Yumiella. La voz era confusa y la edad y el sexo del
hablante no estaban claros.

“Bueno, probablemente estoy equivocada”, respondió Yumiella con calma, sin

parecer sorprendida al escuchar la voz de un dueño invisible.

“¿Te arrepientes de controlar monstruos y exterminar humanos?”

“¿Cómo podría tener remordimientos o arrepentirme después de todo lo que

pasó? No soy el única que tomó decisiones equivocadas. Todos los que me
rodeaban también lo hacían... Todo en el mundo estaba mal. Así es como
terminamos aquí”.

“¡Así es!” Exclamó el interlocutor de Yumiella, y su voz ganó vigor. “Todos estos
mundos están mal. Por eso los voy a liberar”.

«Uf, él no se calla cuando se pone así», pensó Yumiella con cansancio. Aunque
no conocía su identidad, sí conocía su estado de ánimo. Pensó en su vida, en
su vida hasta ese momento, plagada de errores, tanto propios como de otros.

El primer error fue que ella alguna vez había nacido. A Yumiella le molestaba el
hecho de que le hubieran dado una vida, y le molestaba aún más la apariencia
con la que había nacido y las circunstancias en las que había nacido. Si tan solo
su cabello fuera de otro color que no fuera el negro, si tan solo no hubiera nacido
en la nobleza, si tan solo hubiera nacido en un reino donde el cabello negro no
fuera tan vilipendiado. Soñó despierta con los diversos “si tan sólo”, pero nada
podía revertir lo que ya había sido.

“Fui bastante tonta en el pasado”, murmuró.

124
Cuando era niña, Yumiella estaba desesperada por el amor de sus padres. Había
creído que la tristeza que había sentido desde que tenía memoria se
desvanecería con el afecto de su padre y su madre; había anhelado tener padres
estrictos pero amables, pero solo los veía en las historias.

Había creído que algún día vería a sus padres y se había imaginado la forma en
que la saludarían con un cálido abrazo cuando se reunieran. Ella nunca lo había
dudado. Esas fantasías la habían sostenido hasta que ingresó a la Academia,
motivándola a estudiar mucho mientras estaba en el condado de Dolkness.

Mientras era estudiante, continuó persiguiendo sueños que nunca se harían

realidad. Por dentro, había mirado con desdén a la hija del duque, quien era
manipulada por quienes la rodeaban para hacer lo que querían, pero por fuera,
Yumiella todavía la adulaba. Para permanecer en la facción, se ofreció voluntaria
para hacer el trabajo sucio. Eso había llamado la atención de la familia real y, en
consecuencia, su facción la despidió.

Todas sus esperanzas habían sido destruidas. La verdad es que nunca hubo
ninguna esperanza desde el principio. Se dio cuenta de esta verdad obvia
alrededor de su tercer año en la academia. En ese momento, la noticia de la
resurrección del Señor Demonio se extendió por todo el reino.

El Señor Demonio era una nueva fuente de esperanza para Yumiella. El Señor
Demonio seguramente haría algo con las personas que continuamente la habían
tratado cruelmente, esta pobre excusa para un reino y el mundo que no tenía
ningún valor en su existencia; seguramente el Señor Demonio lo destruiría todo.

“Tal vez no debería haber confiado en que alguien más me ayudara”, reflexionó
con voz plana, como si estuviera hablando de un extraño.

Había perdido la esperanza una vez más. El Señor Demonio había sido
derrotado y todo el reino elogió al nuevo héroe y a la santa.

Yumiella supo entonces que no podía confiar en los demás. La única persona en
la que podía confiar era ella misma. Había tomado una decisión: destruiría el
mundo en lugar del Señor Demonio que la había decepcionado.

Yumiella sabía desde hacía mucho tiempo que era más fuerte que las personas
que la rodeaban y que podía usar magia de un elemento increíblemente fuerte.
Sabía lo poderosa que era y lo mantuvo oculto.

Ella nunca había usado este poder suyo durante su infancia o cuando era
estudiante, temiendo que solo haría que los demás le tuvieran aún más miedo
de lo que ya estaban. Aunque ahora entendía que no había nada que temer
cuando el mundo ya la había expulsado tan cruelmente, en ese momento estaba
realmente aterrorizada de hacer cualquier cosa que inspirara a otros a lastimarla
más.

125
Y así, Yumiella comenzó a recorrer el camino para convertirse en la jefa oculta.
Fue justo después de este punto de inflexión que conoció por primera vez la voz
sin figura.

“Oye”, Yumiella gritó abruptamente a la voz, que todavía estaba divagando y

escupiendo pensamientos de resentimiento.

“...es por eso que los seres que miran con desprecio a este mundo
definitivamente existen.”

“¡¿Me estás escuchando?!”

“Observan como si fuera entretenimiento y están encantados… ¿Hm? ¿Qué es?”

“No importa...”

Había sido así desde que se conocieron. Al ser misterioso e invisible no le

importaba tener nada parecido a una conversación real. Sólo quería escuchar su
propia voz.

Ella ni siquiera sabía su nombre. A Yumiella no le molestó esto, ya que de todos

modos no había nadie más con quien hablar, pero internamente, se refirió a él
como el dios del mal.

Yumiella pensó en hace varios meses. Las primeras palabras que le dijo fueron:
“Vas a morir si no tienes cuidado”. Él le había advertido que con su fuerza actual,
no podría enfrentarse a Alicia y los otros héroes, y que la matarían si lo intentaba.

Luego sugirió un método completamente ridículo para nivelar. Era un método de

entrenamiento increíblemente severo, tanto que parecía imposible que algún ser
mortal lo hubiera ideado.

“¿Qué ocurre?” preguntó la voz, cambiando a un tono más conciliador mientras

devolvía a Yumiella al presente. Quizás él había notado su distraída irritación.
“Mañana iremos al mundo vecino, ¿recuerdas?”

“Iré”, suspiró Yumiella. “Realmente no piensas en lo que es ser humano,

¿verdad? Puedo ver que eres tú a quien se le habría ocurrido un método de
nivelación tan loco”.

“Lo has entendido mal. El método que compartí contigo no fue algo en lo que
pensé”.

“¿Qué? ¿Quién más lo haría?”

“Fuiste tú quien fue pionera en ese método. Un tú de un mundo paralelo. El

mismo tú con el que pelearás mañana.”

126
El siguiente oponente de Yumiella era una versión diferente de ella misma de un
mundo paralelo. Lo sabía desde hacía un tiempo, pero no había pensado que
fuera una persona tan ridícula.

«Siempre asumí que ella simplemente vivió una vida deprimente hasta ahora
como yo, pero...»

Yumiella sintió curiosidad por esta persona, aunque hasta ahora no había
expresado ningún interés en ella.

“¿Cómo es mi otro yo? ¿Es ella diferente a mí?”

“Ella es completamente diferente, y como eso viene de alguien que no puede

distinguir entre humanos, sabes que debe ser bastante diferente. Ella también
es mucho más fuerte que tú”.

“¿Qué? Entonces, ¿por qué no haces que ella me mate? Sólo quieres más
secuaces que hayan desbloqueado sus niveles máximos, ¿verdad?”

“Bueno… no es tan simple. El tú de allí no tiene ninguna debilidad. Ella no odia

el mundo como tú. Es difícil de controlar”.

Yumiella no podía imaginar una versión de sí misma que no odiara al mundo.

Incluso si tuviera la oportunidad de rehacer su vida, probablemente todavía no le
gustaría este mundo.

“¿Por qué existe una versión mía así?”

“Oh, eso es fácil. Lo hice.”

“¿Explícate...?”

“Te he echado el ojo desde hace mucho, mucho tiempo. Tus habilidades son
algunas de las más increíbles de todos los humanos que he observado. Te
quería mucho como peón. Pero siempre mueres. No importa cuánto interfiera,
eso nunca cambia”.

Yumiella recordó su batalla con Alicia y los demás. La batalla a muerte contra
esos cuatro se había ganado por un margen muy estrecho. Si no hubiera usado
ese loco método de nivelación, definitivamente habría muerto.

Simplemente habían sido así de fuertes y habían tenido muchas ventajas contra
Yumiella.

Volvió su atención a la voz.

“Así que pensé que también podría intentar algo más”, continuó. “Puse un alma
diferente en una versión tuya. Era un alma débil que bordeaba la frontera entre
dimensiones. Hacer eso va en contra de todas las leyes del universo, pero me
sentía tan perdido que lo intenté de todos modos”.

127
“Y ese es mi oponente, ¿verdad?”

“Exactamente. No puedo creer lo que creé accidentalmente. Además de eso,

incluso encontró algo que yo había perdido. Qué shock.”

“¿Qué tipo de vida vive?”

“Ella es la dueña de un territorio, o algo así, y se pasa los días sin hacer nada.
Es una humana muy aburrida”.

“Ya veo”, dijo Yumiella pensativamente, antes de enmendar apresuradamente,

“...no es que realmente me importe”.

Si la otra Yumiella se hubiera convertido en la señora de un territorio, eso

significaba que podría haber sucedido el título de su padre y convertirse en
condesa. Yumiella no podía imaginar cómo las cosas podrían haberle salido tan
bien a su otro yo.

Yumiella reflexionó sobre su vida una vez más. Ella desesperadamente miró
hacia otro lado, fingiendo no verlo, pero probablemente había un camino donde
podría haber sido salvada. Una mano amiga podría haber estado a su lado todo
el tiempo, si tan solo hubiera elegido verla.

La primera opción habría sido confiar sólo en su propio poder, sin buscar tan
desesperadamente la aprobación de quienes la rodeaban. Con su fuerza,
probablemente le habría ido muy bien, especialmente si hubiera ido a otro reino.

Otra opción habría sido pedir ayuda a quienes la rodeaban. Eleanora, a quien
Yumiella había odiado tanto, era solo una marioneta controlada por quienes la
rodeaban. Yumiella no pensó que había sido una mala persona. Si hubiera
pedido ayuda descaradamente a Eleanora, las cosas podrían haber sido
diferentes.

La última posibilidad que se le ocurrió a Yumiella fue el chico de la Academia

que hablaba con ella de vez en cuando. Ese chico, que le preguntaba a Yumiella
si estaba teniendo problemas con algo y la controlaba periódicamente, era sin
lugar a dudas una fuente de esperanza para ella. Pero quien había despreciado
sus propuestas no era otra que la propia Yumiella. Ella no se asoció con él
porque era hijo de un margrave, lo que significa que su familia tenía poca
influencia sobre los centralistas del reino.

“Pero tal vez esa falta de influencia fue en realidad una bendición. Su
marquesado era probablemente mucho menos corrupta que la Capital Real. Me
pregunto si podría haber vivido pacíficamente allí, lejos de toda la política y la
discriminación… Oye…” Yumiella estaba a punto de decir el nombre del niño,
así que se tapó la boca. No estaba segura de su destino, pero probablemente él
también estaba muerto, tragado como todos los demás por el mar de monstruos.

128
«Básicamente lo maté, pensó Yumiella.»

“¿Qué ocurre? Parece que tu voluntad de luchar está disminuyendo de nuevo”.

“Por supuesto que no. No puedo volver ahora. Decidí que voy a matar a todos
los que no me agradan.”

Yumiella se alegró de poder aprender sobre su otro yo, el que vivía pacíficamente
en el mundo paralelo. Conocer esta versión de sí misma que era tan
inquietantemente diferente fortaleció su resolución: solo le quedaba una por
derrotar.

129
 Capítulo 4: La jefa oculta golpea a la jefa oculta
Fue el día después de que obtuvimos los elixires y descubrimos que mi espada
era todo lo que podría haber deseado en una espada. No teníamos nada más
que pudiéramos hacer para prepararnos contra mi otro yo. Podría venir a este
mundo mañana, la semana que viene o incluso dentro de un año. Planeaba
pasar mis días hasta su inevitable llegada como lo hacía normalmente,
organizando documentos y visitando pueblos que estaban en construcción para
su expansión. Pero hoy quería relajarme. Me sentí bastante agotada después de
todo lo que había sucedido en los últimos días.

«Quizás lea un libro. Ha pasado un tiempo desde que hice eso. Incluso podría
salir y comprarme un libro nuevo como regalo», pensé mientras miraba la
biblioteca de la mansión. Fue un día tranquilo y relajante. Había estado tan
tranquilo que parecía que la idea de que mi otro yo viniera a este mundo era algo
que Lemn había soñado.

Muy pronto, cayó la noche y parecía que finalmente podría terminar un día sin
que ocurriera nada extraño. Menos de un segundo después de que ese
pensamiento viniera a mi mente, una voz gritó desde mi sombra.

“¡Señorita! ¡He confirmado una deformación en esta dimensión! ¡Tienes que

venir ahora mismo! El dios de pelo negro apareció a mi sombra, luciendo
agitado.”

« ¿Eh? ¿Ella ya está aquí? »

◆◆◆

Llamé a Patrick mientras salía corriendo de la propiedad. Estábamos

preparados, por lo que pude moverme completamente equipada en cualquier
momento. Eleanora se quedaría en casa, o mejor dicho, probablemente exigiría
que ella también viniera si le explicáramos la situación, por lo que habíamos
elegido mantener en secreto toda conversación sobre mundos paralelos.

“¿A dónde vamos?” Yo pregunté.

“Está muy cerca”, respondió Lemn desde dentro de mi sombra.

“Está bien, entonces Ryuu también puede quedarse atrás”.

“¿Por qué? ¿Ese dragón no sería útil en la batalla?”

“¡¿Disculpa?! ¡¿Estás tratando de obligarme a llevar a Ryuu a algún lugar

peligroso?!”

“Oh, um, lo siento”.

130
Seguí las instrucciones de Lemn como si fuera mi GPS personal a mi sombra,
corriendo hacia el lugar que me dijo que fuera. Patrick, que se había ido un poco
después de mí, finalmente nos alcanzó.

“Ni siquiera tuvimos la oportunidad de descansar, ¿verdad?” jadeó.

“Realmente no lo hicimos”, estuve de acuerdo.

“¿A dónde vamos?”

“Está en algún lugar no muy lejos”, dije, mirando mi sombra. “¿Dónde está,
Lemn?”

Lemn explicó que estaríamos allí en unos minutos. Era un lugar no muy lejos del
poblado Dolkness. Considerando el ritmo al que nos movíamos, si íbamos a estar
allí en unos minutos, el lugar debía ser donde el Duque Hillrose me había estado
esperando cuando lo encontré el día de su fallido golpe. No estaba seguro de si
debería estar agradecida o molesto porque el lugar al que nos dirigíamos estaba
cerca de la ciudad, pero aún fuera de ella. Al menos, fue agradable que pareciera
que podríamos evitar dañar la ciudad misma.

Era obvio cuando llegamos.

Lemn lo describió como una deformación en esta dimensión, y eso es

exactamente lo que parecía: el espacio había sido deformado y podía ver una
vista retorcida del otro lado.

“¿Es esto?” preguntó Patrick.

“Parece que sí”, dije.

Nos detuvimos a cierta distancia de la disformidad. Lemn todavía estaba al

acecho en las sombras. Me quedé mirando, observando el espacio retorcido.

«Quiero verlo de cerca. Me pregunto qué pasaría si lo tocara.»

Mi curiosidad se estaba apoderando de mí y estaba a punto de correr hacia la

disformidad cuando Patrick me agarró del hombro.

“Oye, ¿qué estás intentando hacer?”

“Pensé que podía tocarlo, sólo un poquito.”

“Esa cosa es obviamente peligrosa.”

“Los seres humanos han progresado mucho gracias a su búsqueda incesante de

conocimiento. Sólo tocarlo un poco estaría bien, ¿no crees?” La única respuesta
de Patrick fue fortalecer su agarre sobre mi hombro.

131
«No es como si un láser mortal fuera a dispararse en el momento en que lo toque.
No creo que le dolería nada si le diera un pequeño empujón a la deformación.
Estoy seguro de que es más seguro que un núcleo demoníaco, y los científicos
nucleares los tocan todo el tiempo sin problemas.»

“De acuerdo, de acuerdo”, refunfuñé de mala gana. “Puedo arrojarle una piedra,
¿verdad?”

“Bueno, supongo...” Patrick dirigió su siguiente pregunta hacia la sombra a mis

pies. “¿Estaría bien?”

“Probablemente esté bien”, respondió Lemn sin darle importancia.

«Genial, ahora que tengo el permiso del mismísimo dios de la oscuridad,

arrojemos una piedra.»

Tenía mucha curiosidad por ver qué pasaría: ¿desaparecería la roca en el mundo
paralelo al otro lado de la disformidad? ¿Cambiaría su trayectoria debido a la
deformación en el espacio? ¿O la roca no se vería afectada en absoluto?

Cogí un guijarro de tamaño razonable del suelo y lo arrojé suavemente a la

urdimbre. En el mismo instante en que la roca abandonó mi palma, el espacio
retorcido de la deformación dimensional comenzó a tambalearse y
distorsionarse. Las olas se hicieron más grandes y desde dentro de la
disformidad apareció... mi otro yo. Era la Yumiella del mundo paralelo. La piedra
la golpeó en la cara.

“Ups”, dije en voz baja.

“Qué bienvenida más brutal…” murmuró.

132
133
«Lo siento, no fue a propósito. Por favor, no te enojes conmigo.»

Mi otro yo no parecía estar herido en lo más mínimo; después de todo, ella era
Yumiella. Por supuesto, ella se parecía exactamente a mí. La única diferencia
real entre nosotros era la longitud de nuestro cabello. Su cabello negro sin
recortar cubría completamente su ojo derecho. La otra gran diferencia fueron
nuestras elecciones de moda radicalmente dispares. Esta Yumiella llevaba el
mismo tipo de vestido negro estilo lolita gótica que recordaba haber visto en el
jefe oculto del juego.

« ¿De dónde sacó eso? »

Mi otro yo miró a Patrick y luego a mí. “Ya veo, entonces eso es lo que está
pasando”, murmuró. “Lo entiendo. Eso hace que me gustes aún menos”.

“Disculpa, um... ¿Cómo debería llamarte?” Pregunté manteniendo una sana

distancia entre nosotros. Había considerado la posibilidad de que ella no
estuviera dispuesta a hablar conmigo en absoluto, pero respondió de inmediato.

“No hay forma de que no sepas mi nombre. Soy Yumiella Dolkness. Llámame
como quieras”.

“¿No serían las cosas un poco confusas, ya que yo también soy Yumiella?”

“Tienes razón”, espetó ella. “¿Por qué no cambias tu nombre a “idiota” entonces?
Ciertamente pareces un idiota”.

“Sin embargo, si nuestras caras son iguales”, señalé, “¿no significa eso que
ambos parecemos idiotas?”

La otra Yumiella parecía sorprendida, como si no se hubiera dado cuenta de eso.

« ¿Será que es un poco tonta? Decidí pensar adecuadamente cómo llamarla.

Está Alter Yumiella, Dark Yumiella, Otra Yumiella... Hmm, en realidad, entre
nosotros dos, siento que soy la versión más Alter-Dark-Another. Después de
todo, está más cerca de la Yumiella original en el juego. Entonces, ¿tal vez
debería ser yo quien cambie mi nombre? Pero siento que si cambio mi nombre,
pasaré a un segundo plano frente a ella. Quizás deberíamos mantenerlo simple
y usar números. »

“Entonces usemos 1 y 2”, sugerí. “Yo seré 1 y tú serás 2”.

“¿Qué? ¿Por qué tengo que ocupar el segundo lugar detrás de ti?”

“Está bien, entonces tú serás 1 y yo seré V3”.

Su confusión y molestia aumentaron. “¡¿Por qué te saltaste 2?! Además, ¡¿de

dónde vino la “V”?!”

134
« ¿Qué? Vamos. Son demasiadas quejas. Sugerí V3 como alternativa ya que a
ella no le gustaba el 1 fuerte y el 2 poderoso. Supongo que, en su defensa,
saltarse un número es extraño. También sería incómodo lidiar con un tercer yo
que apareciera. En ese caso, ella puede ser 1 y yo seré un número adyacente...»

“Está bien, si no quieres saltarte los números, usemos 0 y 1. Tú serás 1 y yo seré

Zeronos19”.

“¡Otra vez con las discrepancias! ¿Por qué hay algo extra en tu nombre?”

“¿Te refieres a Zeronos? Espera... ¿qué es eso? No recuerdo haber escuchado

ese nombre antes, pero me hace sentir triste por alguna razón…” 20

“¡Tú fuiste quien mencionó el tema!”

Aunque admito que estaba jugando con ella un poco, no era sólo para mi propia
diversión, porque ahora estaba seguro de que ella definitivamente no se parecía
en nada a mí. Era una persona completamente diferente, sin recuerdos de Japón
ni de sus populares programas de televisión. Si ella hubiera sido una Yumiella
con recuerdos de la misma vida pasada que yo, habríamos estado teniendo una
pelea sobre quién podía llamarse Zeronos.

“Digamos cada uno el nombre de nuestro Jinete favorito. Puedes elegir quien
quieras, incluso Amazon o KickHopper”.

“Bien”, resopló. “Yo tendré 2... Tú tendrás 1”.

“¿Eh? Supongo que si estás de acuerdo con eso…”

Me decepcionó un poco, pero quizás optar por algo simple como “1” y “2” fuera
la solución más sencilla.

Puse mi mano derecha en mi cadera y levanté mi brazo izquierdo en ángulo

mientras gritaba: “¡Transfórmate!”.

“¿Qué estás haciendo...?” Preguntó Yumiella 2, con voz fría.

Incapaz de soportar su mirada fulminante, miré a Patrick en busca de ayuda,

pero él también me miraba con desaprobación.

«Oye, tenía que hacerlo. Soy Yumiella 1.»

Tenía que admitir que me sentí un poco avergonzada por revivir mi infancia con
demasiada intensidad, pero era hora de seguir adelante. Me aclaré la garganta
dramáticamente y declaré: “Ahora que hemos decidido cómo llamarnos
mutuamente para fines prácticos... ¿tengo razón al suponer que estás aquí por
mi 2?”

19
Cero en griego.
20
Yumiella uso confusión en Yumiella. ¡Es muy efectivo!

135
“Así es. Eres mi objetivo”.

«Lo sabía. Quiere derribarme y desbloquear su límite de nivel. »

Yumiella 2, con el rostro todavía congelado en una expresión de evidente

descontento perpetuo, dirigió su atención a Patrick. “Entonces, ¿cuál es su
problema?”

“Yo –”

Cuando Patrick abrió la boca para presentarse, me di cuenta de una sorpresa: la

forma en que lo miraba era completamente diferente de cómo ella me miraba a
mí. Parecía disgustada por mi descaro de ocupar espacio en su campo de visión,
pero parecía casi emocionada cada vez que su mirada se posaba en Patrick.

«Esto es... Supongo que incluso si somos personas diferentes, nos atrae el
mismo tipo. Esto es malo. Tiene la misma cara que yo. Patrick, que está
enamorado de mi belleza, podría incluso enamorarse de 2. Si ella es capaz de
destruir un mundo entero, seguramente estaría dispuesta a robarle el novio a
otra persona sin siquiera pestañear. »

Todos estos pensamientos pasaron por mi cabeza en dos décimas de segundo.

Necesitaba intervenir antes de que pudieran tener una conversación. Salté al
lado de Patrick, con la intención de agarrar su brazo, pero fui demasiado fuerte
y terminé golpeándolo en el costado con el codo. Patrick dejó escapar un gemido
de dolor, pero pude evitar que hablaran, así que consideré este resultado un
éxito.

“Él es mi novio, ¿por qué lo preguntas? Oh, también estamos comprometidos.

Nos casaremos en unos meses”.

“Ay...” siseó Patrick. “¿Qué estás haciendo de la nada, Yumiella?”

“¿Ves?” Le sonreí ampliamente a Yumiella 2 y luego me volví hacia Patrick.

“¡Susurrame cosas dulces y apasionadas como siempre lo haces!”

“¿Como siempre hago?” Parecía perdido.

Le supliqué con mis ojos que se quedara callado. No podía dejar que 2 supiera
que esta era la primera vez que susurraba algo que se acercara a una dulce
nada. La miré y vi que estaba mirándome como si sus ojos fueran dagas.

«Muy bien, está funcionando.»

“Deja de coquetear”, ordeno 2 en un tono tan frío que pude sentir mi sangre
solidificarse en mis venas.

“¿Eh? ¿Parecía que estábamos coqueteando? ¿No es esto normal?” Pregunté,

toda inocente. “Oh… supongo que no lo sabrías ya que no tienes novio. Lo

136
lamento. Además, soy más fuerte que tú”. La batalla ya había comenzado y yo
dominaba las primeras etapas.

137
138
Sabía cuán profundamente la pregunta “¿Por qué no te buscas novio?” podría
lastimar. Causó daño adicional cuando la persona que preguntaba sonaba
genuinamente confundida. El golpe final fue seguir con una sincera disculpa por
haber hecho la pregunta en primer lugar.

« ¡Siente el dolor, 2! Incluso si conocemos los mismos tipos de dolor, en este

momento somos enemigos. No me detendré.»

Yumiella 2 bajó los ojos y apretó la mano en un puño. Comencé a sentirme un

poco avergonzada, así que solté el brazo de Patrick y di un paso más hacia 2.
Me incliné para poder levantar la cabeza y mirar su rostro desde abajo.

“¿Estás llorando? Parece que estás sola, pero no te desanimes demasiado”.

Seguí esta comprensiva observación con un rápido recordatorio. “Además, soy
más fuerte que tú”.

“Mira ahí...” dijo, señalando un punto debajo de nuestras cabezas.

« ¿Eh? ¿Hay algo en el suelo? » Me pregunté mientras miraba hacia abajo y

escaneaba el área, pero no había nada allí. Justo cuando estaba a punto de
preguntarle qué quería mostrarme, sentí un impacto desde arriba, seguido de un
dolor repentino que recorrió la parte posterior de mi cabeza.

Sólo me di cuenta de que había recibido una patada en la cabeza cuando mi

cara se estrelló contra el suelo.

“Cobarde…” refunfuñé, mi voz amortiguada por la tierra.

“¿Pero pensé que eras más fuerte que yo?” 2 se burló. “¿Por qué no te levantas
ya?”

Intenté levantarme y decirle exactamente lo que pensaba sobre su

comportamiento antisocial, pero una vez más sentí un impacto en mi cabeza
desde arriba. Sucedió una vez... y otra vez... y otra vez. Ella continuó pisoteando
persistentemente la parte posterior de mi cabeza, empujando mi cara más
profundamente en la tierra. Después de un tiempo, 2 finalmente dejó de
pisotearme y comenzó a frotar su pie contra mi cabeza.

“¿Te desmayaste? Son todos charlatanes...”

“Recuerda, tú fuiste quien empezó esto”, dije, extendiendo la mano detrás de mi

cabeza y agarrando el tobillo de 2. Incluso si estuviera tirado en el suelo, aún
podría defenderme. Yumiella 2 intentó soltar su pierna de mi agarre... pero no la
soltaba.

“¿Qué es esto?” —protestó ella, intentando y sin éxito liberarse. “Suéltame.

Deberías quedarte ahí y rodar por el suelo”.

“¿Rodar? Entiendo.”

139
“¡Ack!”

Tal como ella había sugerido, comencé a girar mi cuerpo mientras todavía la
sostenía por el tobillo. Tan pronto como estuve boca arriba, usé mi otra mano
para fortalecer mi agarre sobre ella y luego continué rodando. Incapaz de
soportar el impulso de mi giro, 2 perdió el equilibrio. Continué girando, usando el
peso de mi cuerpo para levantar a mi oponente. La lolita gótica Yumiella, que
necesitaba urgentemente un corte de pelo, cayó de bruces al suelo.

“¡Demonios si!” Rugí, dejando escapar un grito de victoria. Pero la verdadera

lucha apenas había comenzado.

Me puse de pie de un salto, sujetando el tobillo de 2, y luego la levanté y la golpeé

repetidamente, como si estuviera usando a Yumiella 2 como un martillo para
clavar clavos en el suelo. Lo hice una vez más... y otra vez... y otra vez. 21

Por supuesto, me aseguré de sostenerla en ángulo para que su cabeza se

clavara en la tierra. Yo era ojo por ojo, diente por diente y cara en la tierra por
cara en la tierra. Fue entonces cuando Patrick me hizo un gesto para que me
detuviera.

“Ya es suficiente”, dijo, en un tono que parecía genuinamente triste. Dejé de

balancear a 2 contra el suelo y la examiné. La chica frente a mí, que yacía
completamente inerte en el suelo, se parecía exactamente a mí... Respiré y volví
a mirar a Patrick.

“Es más doloroso de lo que pensé que sería ver a dos Yumiellas golpeándose
entre sí…” explicó con voz temblorosa.

“Patrick...”

«Entiendo de dónde viene. Si viera una batalla desenfrenada entre Patrick y

alguien que se pareciera a Patrick, también... Espera. De hecho, me uniría a la
batalla del lado de mi Patrick. Quiero decir, incluso si el otro tuviera la misma
cara, seguiría siendo alguien completamente diferente.»

“Espera, ¿eso significa que estás del lado de 2?” Yo pregunté. “¿No te importa
a quién apoyes, siempre y cuando tengan mi cara?”

“No, sólo quiero decir que no puedo soportar verlo...”

“Ya veo, entonces estás del lado de 2”. Hice un puchero. “Ella fue quien empezó
todo”.

“Tú también tienes la culpa. Te burlaste demasiado de ella cuando no era

necesario.”

No recuerdo haberme burlado de nadie. Todo lo que había hecho era establecer
mi dominio emocional sobre ella. No me estaba burlando de ella, simplemente
21 Hagan de cuenta la escena de Hulk vs Loki en los Vengadores.

140
estaba demostrando mi superioridad. Aunque, ahora que lo pongo de esa
manera, no estaba seguro de qué opción era más mala.

«Bueno... supongo que yo también tengo la culpa. Quizás fui yo quien la incitó a
pelear. Aunque no me disculparé.»

Aparté la mirada de Patrick, enfurruñada, mientras 2 se ponía de pie.

“Debes pensar que tener novio te hace especial”, dijo, mirándome mientras
intentaba arreglar su atuendo.

“¿Eh?”

“La gente normal de todo el mundo tiene amigos y personas importantes. Eso es
normal. Se casan y tienen hijos. Eso también es normal.”

“Uh...” No la sigo. “¿Ellos sí?”

“¿No es patético utilizar algo tan normal como demostración de superioridad?

Eres como una adolescente orgullosa de poder hacer algo tan sencillo como
atarse los zapatos. Eso es algo de lo que sólo es apropiado que un niño pequeño
esté orgulloso. Alardear de algo que cualquier adulto puede hacer es el colmo
de la lástima.”

Sentí el peso de sus palabras. “Tienes toda la razón...”

«Voy a llorar... La verdad duele aún más viniendo de alguien que tiene la misma
cara que yo. Podría haber estado pensando lo mismo en algún lugar profundo
de mi corazón. Me burlé de ella un montón y luego me puse de mal humor cuando
Patrick me detuvo. Realmente tengo la peor personalidad.»

Mientras estaba allí al borde de las lágrimas, Yumiella 2 continuó, las comisuras
de su boca se convirtieron en una sonrisa. “Además, las personas que son
realmente felices no sienten la necesidad de mostrar lo felices que son. Cuando
te vi coqueteando deliberadamente con tu querido novio, pensé: 'Vaya, esta
relación no va tan bien'”.

“Estamos muy bien…” protesté débilmente. “Incluso tenemos una fecha para
nuestra boda”.

“Entonces te casarás, ¿y luego qué? ¿Crees que tu relación progresará

automáticamente una vez que te cases y que todo irá bien? El matrimonio no es
una especie de ceremonia mágica ni el objetivo final de la vida”.

«No critiques el matrimonio cuando nunca has estado casada. Ni siquiera tienes
novio... No, es demasiado tarde, ya perdí la ventaja que tenía por el hecho de
que tenía novio. Uf... no puedo decirle nada.»

Usando mi silencio a su favor, 2 continuó acumulando insultos. “Pensé que era

extraño al principio. Quiero decir, incluso si somos personas aparentemente

141
diferentes, sigues siendo yo. Eres Yumiella Dolkness. No hay manera de que
seas capaz de tener una relación adecuada. Probablemente tus sentimientos
estén siendo manipulados por el hijo de ese margrave”.

Estaba a punto de mirar a Patrick, para ver si realmente me estaba engañando

a mí y a mis sentimientos. Pero me detuve, porque sabía que si lo hacía,
significaría que no confiaba en él. En este momento, toda mi atención estaba
dirigida hacia el rostro de Yumiella 2 en lugar del de Patrick. Y todas mis
intenciones estaban dirigidas a golpear en lugar de mirar.

“¡No hables mal de Patrick!” Me lancé hacia Yumiella 2 y, exactamente como

pretendía, le di un puñetazo en la cara. La derribé por completo con la fuerza de
mi ataque, empujándola al suelo, luego me senté encima de ella y continué
golpeándola con los puños alternos.

Yumiella 2 tomó represalias desde su posición boca abajo con sus propios
golpes, pero sus golpes desde abajo no fueron tan fuertes como los míos y no
dolieron en lo más mínimo.

« ¡Qué inútil! ¡Inútil, inútil, inútil! »

“¡Basta, Yumiella! ¿No te sientes mal por Yumiella? Patrick se apresuró a

detenernos una vez más. Me agarró del hombro y tiró de mí.”

Parte de por qué había usado “¡No hables mal de Patrick!” ya que mi grito de
batalla era que esperaba hacerlo menos simpático con la otra Yumiella, pero mi
inteligente estrategia parecía haber sido ineficaz. Quizás se había dado cuenta
de que había decidido arreglar las cosas con los puños porque sabía que no
ganaría con palabras.

Patrick me separó completamente de 2, que se quedó en el suelo. Me sostuvo

firmemente por el hombro mientras 2 y yo nos miramos la una a la otra.
Finalmente, cedí y me relajé, y Patrick dejó escapar un profundo suspiro.

“¿Por qué ustedes se atacan con tanta insistencia en la cara?”

“Porque no me gusta su cara”, respondimos ambos al unísono.

142
143
Por un momento desconcertante, pensé que mi voz había desarrollado un eco
misterioso, pero luego me di cuenta de que era porque 2 y yo teníamos
exactamente la misma voz. Independientemente de lo similares que fuéramos,
estaba muy claro que nunca nos llevaríamos bien. Pero, sorprendentemente,
ninguno de los dos había hecho ni una sola vez un intento serio de matar al otro.

“¿Qué quieres hacer ahora?” Le pregunté a 2, viéndola levantarse y sacudirse el

polvo una vez más. “Pronto oscurecerá. ¿Te quieres quedar?”

“No quiero dormir en tu casa”, respondió ella con desdén.

“Está bien, entonces puedes acampar aquí. ¿Volveré mañana?”

“¿Disculpa?” Ahora parecía extrañamente ofendida. “¿No deberías rogarme que

me quede contigo?”

«Oh, ella quiere quedarse a dormir. Pero ella no quiere deberme ningún favor.
Qué personalidad tan molesta. Seré la persona más grande e inclinaré la cabeza,
pidiéndole que por favor venga a mi casa... De ninguna manera, no quiero. Tal
vez debería dejarla acampar aquí. Por ella misma. Sin tienda de campaña.»

“¿Cuál es tu intención aquí?” preguntó Patrick, susurrándome al oído. “¿Está

realmente bien invitarla?”

“Creo que todo estará bien. Estoy encontrando a 2 sorprendentemente

amigable.”

“¿Amigable...?”

“Quiero decir, ella no ha usado magia ni una sola vez.”

Aunque ya nos habíamos golpeado un par de veces, 2 y yo no nos estábamos

lastimando seriamente. Si alguno de nosotros realmente hubiera querido matar
a la otra, usar Black Hole como primer movimiento habría sido la apuesta más
segura. No sólo no había usado magia, sino que ni siquiera había sacado armas.
Seguramente esto debe significar que ella estaba abierta a una discusión
pacífica. Patrick pareció entender eso también.

“Oh, ya veo...” Él asintió. “No pensé tanto después de haber sido obligado a
presenciar esa horrenda paliza...”

“¿Horrenda? Aunque ninguno de nosotros está sangrando”. No estábamos

sangrando ni era probable que tuviéramos cicatrices o moretones a partir de hoy.
Es cierto que no habíamos contenido nuestros golpes por completo. Hasta ahora
habían sido golpes algo fuertes de Yumiella contra una defensa de Yumiella
realmente fuerte. Este último simplemente había sido más fuerte.

Mientras Patrick y yo cuchicheábamos entre nosotros, discutiendo qué hacer, 2

parecía pensar que la estaban ignorando.

144
“¡Bien! ¡Lo entiendo!” espetó, sonando frustrada y ligeramente nerviosa. “Por
favor, déjame quedarme en tu casa. Ahí está ¿Ya estás feliz?”

“En realidad, no te dejaría acampar aquí sola...” Comencé a tranquilizarla y luego

reconsideré sus razones para ser tan distante. “Oh, ¿tal vez estás demasiado
acostumbrado a estar sola? Ja, ni siquiera yo soy una gran rechazada social”.

“Te mataré”, dijo 2, saltando hacia adelante para golpearme una vez más.

Esta vez ella intentó ponerse encima de mí, pero queriendo tener ventaja, la
atrapé y la volteé. Ambos terminamos en el suelo, alternando entre estar arriba
y abajo, tratando de golpearnos mientras rodábamos por el suelo. Mientras la
tierra y el cielo pasaban por mi campo de visión, intercambiándose
continuamente, pude escuchar la voz de Patrick en algún lugar por encima de
nosotros.

“Ya ni siquiera voy a molestarme en intentar detenerlas. Ambas son igualmente

culpables de todo”.

« ¿No estás siendo demasiado indulgente con Yumiella 2, Patrick? Estamos yo,
tu prometida y 2, a quien acabas de conocer. Obviamente deberías ponerte del
lado de tu prometida, ¿no? ¿Es por su cara? Debe ser eso. No hay duda de que
2 es exactamente el tipo de Patrick en lo que respecta a su apariencia. Pero
incluso si ella tiene la misma cara, él no debería serlo... ¿Quizás ella lo sedujo
sin que yo me diera cuenta? »

Estimulado por estos pensamientos, decidí añadir insultos a las heridas que ya
estaba causando.

“¡No te insinúes a Patrick, lolita gótica tuerta!” siseé.

“¡¿Qué?! ¡Yo no he hecho tal cosa!” ella protestó. “¡Eres simplemente una
pésima novia!”

“Dice la persona sin experiencia en citas.”

“Lo único de lo que has estado hablando es de citas y romance... ¿Tu mente es
sólo un campo de flores?”

“¡No, no es!” Inmediatamente pensé mejor en rechazar su sugerencia. “¡Eso no

quiere decir que no sea una joven doncella que encajaría perfectamente en un
campo de flores!”

“¡¿Disculpa?! ¡Eres un monstruo inexpresivo! ¡Es inquietante cómo no puedo

saber lo que estás pensando!”

“¡Lo mismo ocurre contigo también! ¡Eso nos convierte a los dos en monstruos
inexpresivos!”

145
“Tus apetitos deben ser tan insípidos como tu rostro vacío. ¡Apuesto a que
tampoco puedes comer pimientos morrones! ¡Tienes el paladar de una niña!”

“Puedo comerlos, por lo tanto...” respondí con aire de suficiencia. “¡Pero no te

ves bien con ese vestido con volantes!”

“¿De verdad? Eso es genial para ti... ¡Tu gusto por la moda es aburrido!”

Nuestra batalla de insultos continuó a buen ritmo, pero después de un tiempo,

tanto 2 como yo empezamos a quedarnos sin cosas que decir.

“¡Estúpida!”

“¡Idiota!”

« ¿Por qué estamos haciendo esto? » Me pregunté mientras rodábamos por el

suelo. Luego, sin que ninguna de nosotras dijera nada, ambas abruptamente
dejamos de golpearnos. «Ni siquiera puedo recordar por qué estaba molesta. »

“¿Por qué terminamos haciendo esto...?” Yo pregunté.

“¿Quién sabe? Lo he olvidado.” 2 tampoco sabía el motivo de nuestra pelea.

Ambos nos levantamos y nos miramos, inclinando la cabeza en la misma

dirección, reflejando los movimientos del otro. Intenté levantar mi brazo derecho
y ella levantó su brazo izquierdo. Agité mi brazo levantado y ella me devolvió el
saludo.

“Oh, es como un espejo”, murmuramos ambos. Estábamos perfectamente

sincronizadas. Todo lo que necesitaba ahora eran algunas pelotas, una que
rebotara y otra que no, para poder replicar ese genial truco en el que parecía que
estabas haciendo rebotar una pelota a través de un espejo. Quizás 2 y yo
podríamos volvernos virales. Miré a mi alrededor para ver si había algo más que
pudiera usar en lugar de las bolas, y mientras escaneaba el suelo en busca de
algunas rocas que pudieran parecer, mis ojos se encontraron con los de Patrick;
él estaba parado un poco a un lado, mirándonos.

“¿Se llevan bien?” preguntó con curiosidad. “¿O no?”

“No lo hacemos”, respondí.

“¿No es obvio?” 2 añadió.

Si usaras algo de sentido común, sabrías que obviamente no golpearías a

alguien a quien consideras un amigo. No sabía qué hizo que Patrick pensara que
2 y yo podríamos llevarnos bien. El ambiente entre nosotros era claramente
tormentoso. En primer lugar, llevarse bien con alguien que se parecía a mí era
imposible. También era desagradable que nuestras personalidades fueran
similares, aunque se suponía que éramos personas diferentes. Probablemente
ella estaba pensando algo parecido.

146
« Uf, odio esto. »

El sol se había puesto mientras luchábamos. Quería llegar a casa antes de que
oscureciera como boca de lobo.

“Entonces vámonos a casa”, dije con un suspiro. “Tú también vienes, ¿verdad,
2?”

“Sólo porque insististe”.

« ¿Lo hice? » Reflexione. Sentí que ella había sido quien había pedido quedarse,
pero si le señalaba esto, entonces era posible que empezáramos a golpearnos
de nuevo. « Me quedaré callada sobre esto. »

“No es como si nunca hubieras estado allí”, le recordé. “Tú también viviste en la
finca Dolkness antes, ¿verdad?”

“No tengo ningún apego a ese lugar. Simplemente me quedaba en mi habitación

y pasaba los días durmiendo, levantándome y comiendo. La persona con la que
más hablé fue el tutor que me visitó”.

“Oh, no era muy diferente no hace mucho tiempo. Básicamente también hice eso
en los dormitorios de la Academia. No había ningún lugar al que volver,
¿verdad?”

“Ya veo”, dijo en voz baja. “Casi olvido que tú también eres Yumiella.”

“¿Qué? Claro que soy yo.”

“Entonces por qué… Tú y yo somos… No importa, no es nada”, murmuró

Yumiella 2, mirando hacia la distancia. Miré en la misma dirección,
preguntándome si ella estaba mirando algo, pero no había nada allí excepto el
cielo oscuro.

Nos dirigimos a casa envueltos en un silencio incómodo. Desde que apareció 2,

Patrick parecía un poco deprimido y Lemn había permanecido oculto en silencio
en mi sombra. La propia Yumiella 2 dejó muy claro que estaba de mal humor.
Incluso yo me sentí triste.

« Entonces, ¿cómo debería explicar quién es 2 a todos en casa? No puedo decir

que haya destruido un mundo, y sería forzarla a intentar fingir que es alguien que
se parece exactamente a mí y que conocí por coincidencia. Ni siquiera sé si
debería dejar que Eleanora la conociera. La única razón por la que estoy siendo
amigable con 2 en este momento es que ella actualmente no parece una
amenaza. Y sé que incluso si las cosas van bien por el momento, eventualmente
tendremos que luchar hasta la muerte.»

147
Aunque Patrick y yo pudimos dejar de lado nuestros sentimientos y comprender
que se trataba de una situación condenada al fracaso con un final
inevitablemente malo, es posible que Eleanora no lo entendiera.

Caminamos en silencio por la ciudad de Dolkness, Patrick y yo uno al lado del

otro mientras 2 nos seguían detrás. Elegimos un camino que en general tenía
menos tráfico y por suerte no nos cruzamos con nadie más. Nadie estaba
alrededor para darse cuenta de que yo era la condesa, ni de que había alguien
exactamente igual a mí, y aunque hubiera habido alguien a punto de ver, no nos
habrían reconocido gracias a la tenue luz de la noche. Debido a nuestros altos
niveles, los tres éramos probablemente los únicos en todo el condado que
podíamos ver en la oscuridad con tanta claridad como si fuera de día.

La mansión apareció a la vista; ya estábamos cerca de casa.

« Debería haber tomado un camino más largo y ganarme más tiempo para
pensar. No he descubierto cómo le voy a explicar a nadie en casa quién es 2. »

No estaba seguro de por qué, pero sentí que las cosas irían mal si la trajera a mi
propiedad, a pesar de que fui yo quien lo sugirió. Había tenido interacciones
relativamente pacíficas con 2 hasta ese momento, peleando y jugando al juego
del espejo, pero si la llevaba a la mansión, sentía que algo fundamental
cambiaría.

«Todavía puedo regresar», pensé, sin querer volver a casa mientras miraba las
paredes de la mansión que se hacían cada vez más altas a medida que nos
acercábamos cada vez más. En ese momento, una cara increíblemente adorable
surgió de las sombras de mi patio trasero. La cabeza grande y escamosa se
estiró sobre el techo de la mansión, escaneándonos a los tres y encontrándome
de inmediato.

“¡Ryuu! ¡Estoy en casa!” exclamé.

Mi querido Ryuu era tan lindo como siempre. Era lindo ayer y seguramente lo
sería mañana. No podía admitir que no quería volver a casa, incluso si alguien
me hubiera puesto un arma en la cabeza, cuando un dragón tan adorable estaba
allí. ¿A quién le importaba Yumiella 2? Podría decir simplemente que la encontré
en alguna parte. Y la echaría de mi casa de inmediato si alguna vez hiciera algo
perjudicial para la felicidad de Ryuu.

Liberada de mis preocupaciones, corrí hacia Ryuu. Mis preocupaciones habían

sido ridículas. Casi todo en el mundo era indiferente en comparación con lo
adorable que era Ryuu. Ryuu me recibió en casa con igual entusiasmo, volando
sin esfuerzo sobre la propiedad de dos pisos con un solo batir de sus alas y
aterrizando en el patio delantero entre nosotros y la puerta principal de la
mansión.

Aunque nos veíamos todos los días, y aunque nos habíamos visto hace apenas
unas horas, cada vez que nos reuníamos después de una ausencia de cualquier

148
duración, Ryuu se emocionaba tanto como si no nos hubiésemos visto en años.
Respondí a su entusiasmo con toda su fuerza.

Ryuu estiró el cuello para bajar la cabeza, a la que ataqué con afecto de
inmediato. Comencé a acariciar agresivamente su barbilla.

“¡Ryuu! ¡Eres un buen chico! ¡Eres un buen chico por darnos la bienvenida a
casa! ¡Eres un buen chico para ronronear!”

Esto fue pura felicidad. Escuchar el sonido retumbante que hacía la garganta de
Ryuu era vida. ¿Observando sus lindos gestos de por vida? Continuaría viviendo
aunque solo fuera para frotar mi cara contra sus escamas ligeramente frías. Mi
pasado, presente y futuro eran todos para Ryuu. Mientras disfrutaba de este
tiempo de curación con Ryuu, escuché voces detrás de mí.

Oh, es cierto, pensé con desdén. «Hay una random llamada Yumiella 2 por allí.»
La escuché a ella y a Patrick hablar, pero no les presté mucha atención a sus
palabras.

“¿Qué diablos estas mirando?” 2 pregunto.

“Um, eso es...” Patrick se calló, perdido. “Solo hay que aceptarlo y
acostumbrarse.”

“¿De qué te enamoraste? ¿Estás loco?”

“Bueno, probablemente estoy algo loco...”

De mala gana solté a Ryuu y me volví hacia mis compañeros. Yumiella 2 estaba
mirando abiertamente a Ryuu de arriba abajo. Ryuu también la notó y sus ojos
se abrieron con sorpresa. Miró de un lado a otro entre 2 y yo.

Bien, por supuesto que te sorprendería ver a alguien que se parece a mí.

No estaba seguro de que 2 fuera digno de la majestad de Ryuu, pero decidí

presentarle a mi hijo, mi orgullo y alegría, de todos modos.

“Este es Ryuu. ¿No es lindo?”

“Un dragón que es amigable con la gente...” Ella resopló con desdén.
“Asqueroso.”

« ¿Cómo pudo decir eso? » Pensé. Rápidamente miré a Ryuu, quien parecía
triste porque alguien que se parecía a mí lo había llamado asqueroso.

“¡Ey! ¿Cómo pudiste decir algo tan horrible?”

“Oh lo siento. No me di cuenta de que entendía el lenguaje humano”.

149
150
“Ryuu, no te preocupes por ella. ¡Somos personas diferentes, lo prometo!” Lo
consolé.

«Mi pobre bebé, está muy alterado. Yumiella 2 y yo somos irreconciliables

después de todo», pensé mientras acariciaba la adorable cabeza de Ryuu y la
miraba fijamente.

“Uf, mi error”, corrigió 2, algo a regañadientes. “Tu mascota no es tan mala.”

“¡¿Disculpa?!” Salté en defensa de Ryuu. “¡Él es mi familia, no mi mascota!”

“Ya veo, tu familia… Oh, ¿qué come entonces? ¿Cuál es su alimentación?”

“¡¿Qué?! ¡Él no come “pienso22”! Él no es un animal. ¡Come comida normal!”

Ella resopló con desdén. “Eres muy molesta.”

« ¿No solo insultó a Ryuu, sino que ahora dice que soy molesta? No se puede
evitar una pelea. ¡La voy a golpear! ¡Aporrear! »

Ya no podía no usar magia. Después de todo, el mejor primer movimiento en una

batalla entre Yumiella y Yumiella fue Black Hole. Si destruía a Yumiella 2, sin
dejar rastro de ella, entonces todos nuestros problemas se resolverían.

« ¡Yo gano! ¡El tercer volumen llega a su fin! »23

De repente, escuché un sonido patético detrás de mí. Miré hacia atrás y vi a

Ryuu con tristeza en sus ojos, quejándose lastimosamente. Me di cuenta de lo
que estaba tratando de decir: nos estaba pidiendo que no peleáramos por su
culpa.

“Lo siento”, me disculpé. “Lamento ser una madre tan violenta. Tienes razón, no
está bien resolver las cosas con violencia. Eres un chico tan amable, Ryuu”.

“¿Qué diablos estoy presenciando?” 2 se quejó.

Y así, nuestra batalla final se retrasó.

«Tienes suerte de que Ryuu sea tan amable. De todos modos, no puedo abrazar
a Ryuu aquí para siempre. Deberíamos entrar.»

“¿Yumiella?” Una voz me llamó, una voz que no quería escuchar en absoluto.
“Estaba preocupada porque te fuiste tan de repente.”

«Uh-oh, Eleanora nos encontró. Me pregunto cómo debería explicarle esto,

pensé mientras miraba a 2, quien parecía disgustada. Oh, por supuesto que sabe
quién es Eleanora.»

22 Pienso: Alimento seco que se da al ganado. En ingles se escriben Feed, 2 queria decir alimentación y
Yumiella entendió que dijo pienso, ahí está el chiste en inglés.
23 ¿Acaba de romper la cuarta pared?

151
“¿Por qué está aquí la hija del duque?” ella se quejó.

“Pasaron muchas cosas y la nobleza de la familia Hillrose fue revocada…” le

expliqué. “¿Ahora ella es como… una aprovechada24?”

“¿Qué? ¿Qué significa eso...?” 2 intento pedir un relato más completo, pero
probablemente no podríamos tener una conversación así por un tiempo. Ahora
que Eleanora estaba aquí, estaríamos marchando al son de su tambor.

Eleanora siguió mi voz directamente hacia nosotros, pero se dirigió directamente

hacia 2 en lugar de hacia mí, ya que estaba medio escondida en la sombra de
Ryuu.

Estoy seguro de que notará la diferencia en el peinado y la ropa una vez que
esté de cerca.

“¡Oh mí! ¡Qué vestido tan maravilloso!” Eleanora dijo efusivamente. “¿De dónde
has sacado esto? Generalmente odias usar adornos. Ay no, tu cabello ha crecido
mucho en el poco tiempo que no te he visto. Debemos cortarlo pronto.”

«Ella no se da cuenta.»

Eleanora caminó alrededor de 2, quien parecía irritada, tratando de inspeccionar

su vestido de lolita gótica.

“¡Oye, estás demasiado cerca!” 2 espetó. “¡Aléjate de mí!”

“¡Tal como pensaba, tú también te ves preciosa vestida de negro, Yumiella! ¡Te
ves realmente magnífica!”

“¡Ey! ¡No soy la Yumiella que conoces!”

“Lo sé muy bien. ¡Estoy muy feliz de poder ver un lado tuyo que nunca antes
había visto!” La mente de Lady Eleanora era tan densa como una pared de
ladrillos, completamente ajena a la negatividad. Reafirmó que Ryuu, que había
sido tan herido por las duras palabras de 2, era un chico muy sensible.

Estaba empezando a sentirme mal por Yumiella 2, así que le di un golpecito en

el hombro a Eleanora; recibir todo el peso del entusiasmo de Eleanora requería
mucha fortaleza.

“Um, estoy por aquí”.

“¿Qué? ¿Yumiella?”

“Soy la Yumiella habitual. La otra es... una doppelgänger25”.

24Gorrona, pero suena más feo que aprovechada.

25El término se utiliza para designar a cualquier doble de una persona, comúnmente en referencia al
«gemelo malvado» o al fenómeno de la bilocación.

152
Eleanora me miró, luego a 2, comparándonos en silencio.

Simplemente lo dejé escapar, pero tal vez ella no lo creería...

“¡Realmente se parecen!” dijo asombrada. “¡No puedo distinguirlas en absoluto!”

“¿Eh?”

«Espera, ¿en serio? ¿Vas a creer eso? Creo que estás más allá de los límites
de la simple ingenuidad si crees en esa lamentable excusa.»

“Es un placer conocerte, la doble de Yumiella. Soy Eleanora. ¿Cómo te llamas?”

“Yumiella.”

“¡Guau!” -gritó con una excitación sincera y genuina. “¡Incluso vuestros nombres
son iguales! ¡Qué coincidencia tan asombrosa!”

Podría haber estado subestimando la tenacidad de la inocencia de Lady

Eleanora. Irónicamente pensé que ella era increíble. Recordé la época en la que
todavía creía en Santa y me pregunté cuándo había perdido ese tipo de pureza.

Eleanora comenzó a examinar a 2 una vez más. Para poder ver bien en la
penumbra, acercó su rostro lo suficiente como para que su nariz casi tocara a la
otra Yumiella. Por el contrario, 2 se alejaba con el ceño fruncido. Podría haber
alejado a Eleanora si realmente hubiera querido, pero simplemente estaba
dejando que Eleanora se saliera con la suya. No pude evitar sentir que tal vez 2
no era tan mala persona después de todo, pero claro, ella destruyó un mundo
entero.

“¡Oye, haz algo al respecto!” 2 se quejó, negando su paciencia anterior con una
mirada furiosa hacia mí.

“¡Oh! Tu forma de hablar es ligeramente diferente”, observó Eleanora. “¡Siento

que podré notar la diferencia una vez que hable contigo un poco más!”

“Lady Eleanora, mi doble parece estar preocupada”, dije, tomando a Eleanora

suavemente por los hombros y separándola de Yumiella 2. Eleanora parecía
reacia, pero no se resistió. Continué sosteniéndola por los hombros mientras la
guiaba hacia la mansión. “Entremos ahora”. Me volví hacia Ryuu. “Lamento no
haber podido jugar tanto contigo.”

Aunque me dolió hacerlo, dejamos a Ryuu atrás y entramos. Tan pronto como
entramos, Rita nos dio la bienvenida a casa.

“Bienvenida de nuevo. La cena está lista. ¿Le gustaría sentarse a comer ahora
mismo?”

153
“Oh, sobre eso, ¿sería posible preparar un asiento extra?” Le pregunté a Rita.
“Tenemos una invitada.”

“Eso debería estar bien, pero... ¿una invitada?” Los ojos de Rita se abrieron de
asombro ante este suceso inusual. Era natural que ella se sorprendiera; rara vez
teníamos invitados.

«Sí, tal vez debería empezar a ampliar mi círculo de conocidos.»

Se oyeron pasos detrás de mí y Patrick y 2 se unieron a nosotros en el vestíbulo.

Rita se inclinó reflexivamente a modo de saludo, pero cuando levantó la cabeza,

se quedó paralizada al ver a la invitada en cuestión.

“Bienvenido… ¿Qué? ¿Señorita Yumiella?”

“Así que tú también estás aquí”, dijo. “Me lo esperaba, pero realmente son caras
conocidas. ¿Dejaste de ser la chica de los recados del amo y la ama? ¿Elegiste
ponerte del lado del más fuerte, ya veo?”

A Yumiella 2 aparentemente tampoco le agradaba Rita.

«Supongo que no se puede evitar que su relación no haya avanzado más allá de
donde comenzó la nuestra. Después de todo, Rita intentó envenenarme.»

Según lo que sabía de la vida de mi otro yo, probablemente solo vio a Rita como
portavoz de los negligentes padres de 2. Las cosas habrían sido iguales entre
Rita y yo si no fuera por el momento en que la sorprendí tratando de asesinarme.
Pero no parecía justo que 2 dirigiera sus frustraciones hacia la Rita de este
mundo. Estaba a punto de defender a mi sirviente principal, que parecía
completamente perdido, cuando 2 hablo.

“Lo siento...” dijo, abandonando la actitud. “La tú aquí no tiene nada que ver con
lo que me pasó.”

Los ojos de Rita se llenaron de confusión por haber sido reprendida y luego
inmediatamente que le pidieran disculpas por alguien que se parecía
exactamente a mí. Probablemente no estaba segura de que debía decir.

“Rita, esta persona es nuestra invitada”, comencé. “Ella es simplemente…

alguien que se parece a mí. Ah, también, lamento las molestias, pero ¿podrías
preparar la habitación de invitados también?”

“Si insistes, Lady Yumiella...”

“Gracias.”

Yumiella 2 obviamente no era solo alguien que se parecía a mí, pero Rita asintió
y me obedeció sin dudar. Ella no compartía la cualidad del notable olvido de

154
Eleanora, pero su confianza en mí la hizo dispuesta a aceptar la situación sin
cuestionar.

◆◆◆

Nos dirigimos al comedor y nos sentamos a cenar. Dispuestas alrededor de la

mesa estaban dos Yumiellas, un Patrick y una Eleanora. Si no se tuviera en
cuenta nada más que los nombres de los presentes, nada habría parecido fuera
de lo común.

Meditativa, sorbí una cucharada de estofado mientras observaba a mi otro yo,

que participaba elegantemente de la comida mientras intentaba obstinadamente
ignorar la mirada ardiente de Eleanora.

«Hombre, no sólo nos parecemos, sino que incluso nuestros movimientos son
similares. Espera, no, sólo soy un poquito más elegante.»

“No estoy segura de cómo expresar esto, pero...” comenzó Eleanora, con la
mirada todavía fija en mi contraparte. “Esta Yumiella parece tener más clase.”

“¡Tengo mucha más clase!” Protesté.

“Oye, ¿no puedes gritar mientras otros hacen todo lo posible por comer?” 2 se
quejó. “¿Es esta una reunión de bárbaros?” La elegante 2 permitió que sus labios
formaran una sonrisa condescendiente.

«No puedo quedarme en silencio si ella me llama bárbaro. Deberíamos resolver

esto con otra pelea a puñetazos... Oh, ahora que lo pienso, es una idea bastante
bárbara.»

Me senté allí y apreté los dientes, incapaz de encontrar ningún tipo de respuesta
que no fuera bárbara.

Yumiella 2 suspiró. “No he comido una comida caliente en mucho tiempo, así
que ¿puedo saborearla un poco?”

“¿Qué has estado comiendo hasta ahora...?” Pregunté con curiosidad.

“Hay una gran cantidad de alimentos que se pueden conservar.”

Era cierto que había alimentos no perecederos utilizados por las fuerzas militares
de este mundo, así como alimentos con una larga vida útil. Pero a diferencia del
Japón moderno, este mundo no había descubierto ningún método de enlatado y
los métodos de conservación eran simples. La mayoría de los alimentos no
perecederos eran carnes secas demasiado saladas o panes duros elaborados
sin tener en cuenta el sabor; en general, los productos no perecederos se
consideraban repugnantes, y con razón.

“Deberías haber cocinado tú misma”, la amonesté.

155
“¿Por qué crees que puedo cocinar?” 2 preguntaron. “Tú tampoco puedes,
¿verdad?”

“Puedo cocinar”, refuté.

“Mentirosa.”

«Este tipo de diferencias probablemente sean la razón por la que yo tengo novio
y ella no», pensé con un suspiro interior. «Incluso yo puedo cocinar. Es una
habilidad necesaria para las chicas atractivas.»

Hace poco tiempo había preparado una comida maravillosa hecha con mucho
amor para Patrick. Él terminó en cama durante tres días y a mí me prohibieron
entrar a la cocina, pero seguramente esto era prueba suficiente de que sabía
cocinar.

«Deberías contarle a 2 todo eso ya que ella asumió directamente que mentí»,
pensé mientras le daba a Patrick una mirada significativa, pero él miró en todas
direcciones excepto en la mía. « ¿Eh...? Bueno, Eleanora no comió nada, pero
vio lo que hice.» Dirigí mi atención hacia ella, pero ella también desvió la mirada.
« ¿Por qué nadie me respalda en esto? »

Yumiella 2 sonrió triunfalmente. “Mira, eres una mentirosa después de todo.”

“No estoy mintiendo.” Hice un puchero. Yumiella 2, que probablemente ni

siquiera podía hervir agua, me miró con lástima.

«Puedo cocinar totalmente. Se lo mostraría ahora mismo si no me prohibieran la

entrada a la cocina.»

Mientras estábamos sentados allí, masticando en un silencio incómodo, me vi

obligado a recordarme a mí misma que Yumiella 2 realmente había destruido
todo su mundo. Vivía sola en un reino vacío. Fue sorprendentemente deprimente
escuchar que ni siquiera había comido una comida caliente en mucho tiempo.

Sabía que debería haberme sentido mucho peor por todas las personas que
habían muerto como resultado directo de sus acciones, pero no pude evitar sentir
empatía con Yumiella 2.

Ella no era una mala persona. Quiero decir, claro, ella definitivamente había
cometido un crimen terrible e irredimible, pero en el fondo no era malvada. Ella
sabía claramente la diferencia entre el bien y el mal, y no estaba simplemente
arrojando su odio indiscriminadamente hacia todos los que la rodeaban ahora
que estaba en mi mundo.

Mientras la observaba comer en silencio, parecía mucho más dócil que yo...

Pensé que este asunto se resolvería derrotando al jefe oculto de Yumiella, pero
¿ahora? No había una resolución a la vista.

156
 ◆◆◆

Realmente no hablamos mucho durante el resto de la cena, y Yumiella 2

rápidamente terminó su comida y se retiró a la habitación de invitados, diciendo
que estaba cansada. Patrick y yo nos dirigimos a mi habitación, donde el tema
de conversación giró inmediatamente hacia nuestra invitada.

“Ella no es lo que esperaba en absoluto”, suspiré. “Si ella fuera más bien, no sé,
una villana malvada y risueña o algo así, habría sido mucho más fácil lidiar con
esto”.

“Estoy de acuerdo, ella es demasiado...” Parecía que no podía encontrar la

palabra correcta, pero sabía lo que estaba tratando de decir.

“Tal vez deberíamos hacer que se mude aquí...” Sacudí la cabeza. “Hm, eso
tampoco parece correcto.”

Simpatizaba con Yumiella 2, pero no estaba seguro de si era correcto (o incluso

posible) perdonarla por sus fechorías. La destrucción de un mundo entero era un
pecado demasiado grave como para simplemente esconderlo debajo de la
alfombra. Ni siquiera podía imaginar cómo empezaría a expiar semejante crimen.

“Creo que ella se parece mucho a cómo eras tú cuando nos conocimos”, dijo
Patrick. “Parece que se mantiene alejada de todos los que la rodean, incluida
ella misma, como si estuviera observando su propia vida desde afuera hacia
adentro. Es casi como si no se considerara parte del mundo que la rodea...”

“Supongo que podría haber sido así en el pasado. Siempre pensé que si las
cosas empeoraban lo suficiente, podría simplemente huir de este reino.”

Así era como me había sentido hace mucho tiempo, pero las cosas eran
diferentes ahora; en estos días, tenía demasiadas cosas preciosas que
necesitaba proteger. Yo no tenía nada en ese entonces. Incluso si hubiera
aislado a todas las personas en mi vida y hubiera huido del reino, habría tenido
muy poco que perder. Probablemente ella estaba en la misma situación. No tenía
nada ni a nadie, lo que la dejaba completamente a la deriva.

“Sabes, pensando en las cosas que nos ha dicho hasta ahora, ¿crees que se
siente mal por lo que hizo? ¿Entiende que lo que hizo está mal?”

“Definitivamente lo hace”, respondió Patrick de inmediato. Siempre dejaba claro

cuando algo era sólo su opinión o una suposición, por lo que era sorprendente
para él afirmarlo de forma tan definitiva. “No hay forma de que ella piense que lo
que hizo estuvo bien”, continuó. “Ella te ha visto. Ella ha visto un resultado
diferente que su vida podría haber tenido, así que…”

“La única razón por la que nuestras vidas resultaron diferentes es por mis
recuerdos de mi vida anterior”, señalé.

157
“Eso no debería importarle. Ha visto que hay una Yumiella Dolkness que lleva
una vida feliz. Ese hecho por sí solo debería ser suficiente”.

«Ya veo. Mi existencia misma demuestra que todo en su vida fue un terrible error.
Incluso si no fuera mi intención, mi vida básicamente dice que todos sus
esfuerzos fueron inútiles, que tomó una serie de decisiones terriblemente
equivocadas. Si hubiera tomado un par de decisiones diferentes, tal vez al menos
podría haber evitado el peor resultado. Incluso podría haber tenido más éxito que
yo si hubiera jugado bien sus cartas. Todo por un puñado de pequeñas
diferencias entre nosotros.»

“Soy... soy un poco más inteligente, un poco más femenina, y un poco más
sociable, y más que nada, soy un poco más fuerte que ella, y esas son las únicas
diferencias reales entre nosotras..."

Patrick resopló. “¿No fue esta una conversación seria...?”

“¿Eh? Esta es una conversación seria. Dejando de lado lo que sea que 2
estuviera pensando sobre la destrucción de su mundo hasta ahora, estamos
discutiendo cómo conocerme la obligó a darse cuenta de que sin duda tomó la
decisión equivocada, ¿verdad?”

Patrick parecía mantener su rostro cuidadosamente neutral. « Estamos teniendo

una conversación muy seria ahora mismo», refunfuñé internamente. « ¿Lo que
está mal con él? »

Se aclaró la garganta como si se estuviera recuperando. “Bueno, dejemos de

lado las diferencias entre ustedes dos por ahora. Estaba pensando que
podríamos... intentar escapar de todo esto.”

“¿Escapar...? ¿Como si ella huiría de mí y regresara a su viejo mundo?”

“No, eso no es lo que quise decir.”

Después de cometer un crimen tan atroz y renunciar a absolutamente todo,

¿adónde se suponía que debía huir una chica como ella sin nada a qué
aferrarse?

“¿Qué quieres decir entonces?” Le pregunté a Patrick, que parecía dudar en

explicarme. “¿De qué está escapando?”

“De vivir…”

“¿Qué? No, ella no…”

“Mirándola, sentí que podría desaparecer en cualquier momento. Tiene un aire

de tragedia a su alrededor que me recuerda cómo solías ser tú, pero hay algo
diferente en la forma en que se comporta. No me sorprendería que finalmente
eligiera la muerte”.

158
« ¿Qué...? Sé que esto es sólo una teoría por parte de Patrick, pero no puedo
decir que sea imposible. ¿Qué tontería sería por su parte destruir todo su mundo
y luego morir ella misma, como si estuviera hundiéndose con toda la humanidad?
»

Recordé la última vez que la había visto hoy. Acababa de terminar de comer y
parecía satisfecha.

Incapaz de quedarme quieto, me levanté de un salto y salí corriendo de mi

habitación.

“¡Voy a ir a comprobar 2!” Llamé por encima del hombro.

« ¡No, no lo hagas, Yumiella 2! No conozco las respuestas, no sé qué hacer y no

tengo ningún consejo que dar, pero sí sé que morir es la elección equivocada. »

Corrí por el pasillo hacia la habitación de invitados que le habían asignado. Era
la habitación más grande de la finca, que siempre se mantenía meticulosamente
limpia a pesar de que nunca tuvimos invitados. Tuve un mal presentimiento y
abrí la puerta sin llamar ni darle oportunidad de responder.

“¡¿Estás viva?!” Prácticamente grité.

“¡Me asustaste!” Ella exclamo. “¿Qué estás haciendo?”

Yumiella 2 estaba parada junto a la ventana, mirando hacia afuera. Su cabello

negro y la noche tenebrosa más allá de la ventana se mezclaron, y por un
momento pareció que realmente iba a desaparecer en la oscuridad.

«Podría ser... ¡¿Está intentando saltar por la ventana?! »

“¡No!” grité.

“¿Eh? ¿Qué? ¿Qué estás tratando de hacer?”

Corrí a través de la habitación hacia 2 y la sostuve por detrás para que no pudiera
saltar, agarrando sus brazos con fuerza. Yumiella 2 resistió con todas sus
fuerzas, retorciéndose para intentar liberarse de mi abrazo restrictivo.

« ¿Tanto quieres tirarte por la ventana? ¡No te dejaré! »

Seguí abrazándola mientras la arrastraba lejos de la ventana, soltándola solo

cuando estuve satisfecho de que nos habíamos retirado a una distancia que
hacía imposible la autodefenestración.

“Pensé que iba a morir”, jadeó, esforzándose por recuperar el aliento.

“Así que, después de todo, planeabas morir.”

“¿Disculpa? Estoy hablando de cómo casi me matas.”

159
“¿Eh? Pensé que te ibas a tirar por la ventana porque estabas cansada de vivir.”

«Espera, ¿entendí mal algo? En realidad, en este caso creo que puedo culpar a
Patrick por este malentendido en particular.» Me sentí avergonzada por mi
presunción, pero también aliviado de que mi contraparte no estuviera, de hecho,
contemplando la muerte.

“En primer lugar, no hay manera de que muera saltando por una ventana a esta
altura”, señaló 2 con un suspiro teatral.

“Oh...” Ella tenía razón. Entré en pánico sin motivo alguno, aunque realmente no
sentí que fuera un esfuerzo en vano de mi parte ya que había podido confirmar
que ella no planeaba morir.

“Además, cuando muera, planeo derribar a algunos demonios despreciables

junto conmigo. ¿No suena divertido?” preguntó con una risa que sólo podría
describirse como una carcajada. Supongo que ella era malvada después de todo.

« ¿Hay alguien a quien ella pueda derribar con ella? No queda gente en su
mundo.»

“Quiero decir, ¿te queda algún demonio despreciable que derribar?” Yo

pregunté.

“Sabes, te encuentro algo despreciable.” Ella inclinó la cabeza de una manera

inocente, como si quisiera criticarme por no darme cuenta de inmediato de que
yo era el demonio del que había estado hablando. Me sorprendió esta
inesperada declaración de guerra, pero apenas había comenzado a procesar la
idea cuando Yumiella abruptamente redirigió la conversación, tirando del cuello
de su vestido y declarando: “Oye, quiero darme un baño.”

“Oh, uh, claro... haré que te preparen uno.”

¿Fue esta la audacia de un jefe oculto? Quizás mi vida hubiera sido más fácil si
hubiera aprendido antes en mi vida a ser tan descarada como ella.

Tal vez estaba tan emocionada por darse un baño, pero 2 comenzó a tararear
una melodía, aparentemente complacido. Era como si yo ni siquiera estuviera
allí. Salí de la habitación de invitados sintiéndome un poco insatisfecha.

Patrick me estaba esperando fuera de la habitación, apoyado contra la pared.

Probablemente me había seguido por preocupación compartida por 2.
Caminamos juntos por el pasillo.

“¿Escuchaste nuestra conversación?”

“Sólo una parte.”

160
“Parece que fue sólo un malentendido. No creo que ella tenga ninguna intención
de salirse del cuadro de esa manera”. Miré a mi lado y vi que Patrick parecía feliz
por esto, a pesar de sus esfuerzos por tratar de mantener una expresión neutral.
No estaba seguro de si estaba realmente feliz de que 2 no estuviera en peligro
inmediato, pero tenía que admitir que tampoco me sentía mal por esta nueva
información.

En ese momento, después de un silencio tan prolongado que casi había olvidado
que él estaba allí, cierta manta mojada habló desde mi sombra. “Eso es muy
malo. Las cosas serían más fáciles si la señorita del mundo paralelo muriera sola
sin que nosotros tuviéramos que hacer nada”.

Puse los ojos en blanco. “Eres un dios tan malo, Lemn...”

“¿Por qué? Ella es una persona peligrosa que destruyó un mundo entero. Es
natural para mí querer que ella desaparezca por el bien de la seguridad de este
mundo”.

El dios de la oscuridad parecía preocuparse demasiado por el bien colectivo para

mi gusto. Si bien podía ver de dónde venía, dada su posición como dios que
supervisaba el mundo, entendía muy poco sobre las emociones humanas.

“¿Es Yumiella 2 realmente peligrosa?” Le pregunté.

“Por supuesto que ella lo es.”

“¿Y si viviera el resto de su vida sin volver a hacer daño a nadie?”

“Eso no cambiaría el hecho de que ella es un ser peligroso. Tiene el poder de

destruir un mundo entero por su cuenta. Ni siquiera bromearía sobre dejar vivir
a alguien así”.

Lemn no sólo fallaba constantemente en comprender las emociones humanas,

sino que no parecía estar acostumbrado a interactuar con humanos en absoluto.

“Un ser peligroso que tiene el poder de destruir un mundo es una descripción
que también se aplica a esta Yumiella”, dijo Patrick, señalando el error en la
lógica de Lemn.

“Oh...” Lemn digirió eso por un momento. “Pero usted está de mi lado, ¿verdad,
señorita? No te gustaría que el mundo desapareciera, ¿verdad?”

Finalmente estaba empezando a entender cómo funcionaba la mente de Lemn.

Priorizó lo colectivo por encima de todo para proteger al mundo. No le importaba
cuántos individuos tuviera que sacrificar, siempre que fuera por el beneficio
colectivo del conjunto. Probablemente solo estaba siendo amigable conmigo en
este momento debido a la amenaza más apremiante de Yumiella 2. La forma en
que se negó a llamar a nadie por su nombre de pila fue probablemente una
manifestación de lo poco que priorizaba a las personas individuales.

161
“No pienso en cosas grandiosas como 'proteger el mundo'. No es exactamente
una prioridad para alguien como yo.”

“Pensé que estaba dispuesta a pelear con ella, señorita.”

“Si 2 intenta lastimarme a mí o a quienes me rodean, entonces claro, pelearé con

ella. Sólo protejo lo que está en mi poder”. Incluso si fuera lo suficientemente
fuerte como para destruir un mundo, no estaba en mí poder hacer felices a todos
en el mundo. Por eso decidí ver las cosas de manera práctica y proteger lo que
pudiera.

“Bueno”, dijo Lemn a regañadientes, “supongo que nuestros intereses están

alineados por ahora”.

“Además, si es posible, también quiero salvar a 2.”

“Deberías renunciar a eso. No será posible. Incluso si su alcance se extiende

más allá del de un humano promedio, no llega tan lejos”.

Quería preguntarle a Lemn cómo debería proceder con ella a partir de ahora,
pero estaba claro que no me iba a ofrecer ninguna orientación útil.

Aun así, lo que decía Lemín era cierto. Fue imprudente intentar salvar a mi otro
yo, alguien que había destruido un mundo entero.

« ¿Qué hago aquí? Si yo o aquellos cercanos a mí terminamos siendo

sacrificados para salvarla, eso sería simplemente cambiar mis prioridades...»

En el transcurso de nuestra conversación con el dios a mi sombra, llegamos a

mi habitación. Sólo entonces se me ocurrió hacer la pregunta obvia.

“Oh, Lemn, ¿por qué no has dicho nada hasta ahora?” Yo pregunté. “¿Hay
alguna razón por la que te escondes de 2?” Grillos chirriando. “Uh... ¿Lemn?”

No hubo respuesta de mi sombra. Parecía como si hubiera desaparecido una

vez más. Pensando en cómo lo había descrito, Lemn podía entrar y salir de
cualquier sombra, pero no estaba seguro de los detalles más allá de eso.

Sin saber cómo responder, me volví hacia Patrick, que estaba mirando mis pies.

“¿Qué pasa con esa expresión aterradora?” Le pregunté. “Tal vez se fue porque
lo asustaste.”

“Oh, lo siento. Es sólo que encuentro que ese dios de la oscuridad es un tipo tan
deplorable. No puedo decir si está de nuestro lado o no.”

“Lo mismo podría decirse de 2.”

162
Estaba segura de que no nos sentiríamos tan estresados si fuera más fácil saber
quién era un aliado y quién un enemigo. Honestamente no quería que ninguno
de ellos fuera nuestro enemigo, pero las cosas no eran tan simples.

«Me pregunto si realmente me veré obligada a tener una pelea real con Yumiella
2. No quiero y, de todos modos, sería inútil ya que soy claramente más fuerte
que ella.»

Suspiré. “Creo que quiero estar sola un rato y pensar.”

“Está bien”, dijo Patrick con una pequeña sonrisa. “Llámame tan pronto como te
canses de estar sola.”

◆◆◆

Dejé a Patrick y regresé sola a mi habitación. Mi mente estaba llena de

pensamientos sobre mi otro yo.

Ella era especialmente hostil conmigo, pero simplemente no podía resentirme

con ella. No me gustaba que ella tuviera la misma cara que yo, y me ofendió
cómo había hablado mal de mí, pero eso era diferente a un odio verdadero desde
lo más profundo del corazón.

Cuando me di cuenta de que su cabello se había vuelto tan largo que le tapaba
un ojo porque no tenía a nadie que se lo cortara, me dolió el corazón por ella.
Además de eso, su vestido estilo lolita gótica con volantes era... Bueno, eso
probablemente era sólo una diferencia de gustos.

Está bien, no, tras reflexionar más, pensé que su elección de ropa era increíble.
Sospechaba de su cordura si podía usar algo tan caprichoso sin pestañear. Su
elección de usar ese vestido fue tan loca que, sinceramente, era más fácil
entender por qué había destruido su mundo.

Pero de una manera extraña, tal vez estaba agradecido por su ropa, ya que era
una manera fácil de diferenciarnos. Si tuviéramos el mismo corte de pelo y ropa
similar, ¿alguien podría distinguirnos? Apuesto a que si también intentáramos
hablar de manera similar, sería casi imposible decir quién de nosotros era quién.

«Oh, no, se me ocurrió una versión más intensa de una broma de intercambio
de gemelos y definitivamente sería súper divertida. Ahora realmente quiero
hacerlo.»

“Está bien, hagámoslo”, me dije asintiendo con determinación. Casualmente,

estaba sola en este momento. Obviamente, la razón por la que sentí la necesidad
de pedirle a Patrick que me diera espacio fue porque necesitaba hacer esta
broma, no porque quisiera pensar. Definitivamente esa había sido mi intención
desde el principio.

Salí corriendo de mi habitación y bajé apresuradamente las escaleras, teniendo

cuidado de que nadie me escuchara, por supuesto; se había convertido en un

163
hábito caminar en silencio. Mi destino era el baño de la mansión, donde
probablemente 2 estaban en proceso de bañarse.

« ¡Realmente debes haber bajado la guardia para sentirte cómoda quitándote la

ropa en territorio enemigo! »

Entré lentamente al área de vestuario del baño. Un poco más allá de la puerta
interior estaba la zona de baño. Podía escuchar el sonido del agua del baño
chapoteando al otro lado.

«Muy bien, ¿dónde puso su vestido? » Pensé para mis adentros, preparado para
dejar que comenzaran las bromas.

En ese momento, una voz aguda gritó: “¡Oye! ¿Quién está ahí?” La capacidad
de 2 para sentir a las personas era increíble. Sin embargo, todo estaba bajo
control porque había ideado un plan para esta contingencia exacta.

“Te he traído una muda de ropa”, dije, alzando la voz un poco más.

“Realmente deberías comunicarte con los otros sirvientes”. La voz de 2 a través

de la puerta goteaba desdén. “Como dije antes, no planeo usar nada más que
esa misma ropa.”

“Pido disculpas, señorita. Me excusare a mí misma.”

« ¿Eh? ¿También vas a usar esa ropa para dormir? Eso es un poco loco. Al
menos deberías usar algo más normal para dormir. »

Necesitaba huir de la escena para no despertar sospechas, pero localicé su ropa

lo suficientemente rápido. Los recogí suavemente y salí del área para cambiarse.
Por supuesto, le dejé un conjunto diferente: mi pijama normal que siempre usaba
para dormir.

Después de obtener el vestido de lolita gótica de 2, regresé rápidamente a mi

habitación para cambiarme; cuando lo hice, me dirigí en dirección a Patrick.

« ¿Se dará cuenta? » Me pregunté vertiginosamente. «Hombre, este tipo de

bromas son las mejores.»

Desafortunadamente, me tomó un tiempo ponerme ropa que no estaba

acostumbrada a usar. Había botones en lugares extraños y no parecía un
atuendo que alguien pudiera ponerse sin ayuda adicional.

«Sólo tengo hasta que 2 termine su baño», me recordé. «Tengo que moverme
rápido.»

Me moví sigilosamente por los pasillos, irritada por el susurro de adornos al que
no estaba acostumbrada, cuando me encontré con Eleanora.

164
Aunque no había sido más que fría con Eleanora, esa dulce chica todavía me
sonrió.

“¡Oh!” Ella me miró con incertidumbre. “Um, ¿está bien llamarte Yumiella?”

“Llámame como quieras”, dije en lo que esperaba fuera un tono altivo. “Supongo
que puedes llamarme 2 como lo hace la otra si te resulta demasiado confuso.”

“Ese no es un nombre muy lindo”, dijo Eleanora con un puchero encantador.

“Yumiella siempre es tan descuidada con este tipo de cosas... Oh, cuando dije
Yumiella me refería a la Yumiella habitual...”

“¡Lo entiendo! Deja de decir tanto 'Yumiella'.”

« ¡Guau, Eleanora realmente cree que tengo 2 años! Esta ropa es realmente
efectiva. Probablemente también sea por mis habilidades de actuación. Como
somos la misma persona, sonamos exactamente igual si solo copio su forma de
hablar. Supongo que lo único que no puedo replicar es su peinado.»

Justo cuando ese pensamiento cruzó por mi mente, Eleanora se dio cuenta de
eso mismo.

“¿Oh? Tu pelo largo ha sido…”

“Lo corté porque se estaba volviendo molesto”, me apresuré a improvisar.

“¿Tienes algún problema con eso?”

“¿Quizás eres... Yumiella?”

“¿Disculpa? Ya te lo he dicho muchas veces, mi nombre es Yumiella.”

«Uh-oh, supongo que mi cabello levantó sospechas.»

Eleanora inclinó la cabeza mientras me miraba con recelo.

“¿Mmm…? ¿Eh...?"

“¿Qué?” Corté sus ruidos curiosos con rudeza. “Si no tienes nada inteligente que
decir, entonces me iré.”

“Oh, sí, ¿buenas noches...?”

Terminé nuestra conversación abruptamente, ya que parecía que ella estaba

sobre mí y pasé junto a ella. No estaba segura de saber que era yo, pero
claramente pensó que parecía que algo andaba mal. A veces Eleanora era
extrañamente perspicaz.

Rápidamente dejé atrás a Eleanora y me dirigí a la habitación de Patrick. Patrick

no tenía nada que se acercara a la intuición natural de Eleanora, por lo que

165
probablemente no sería capaz de decir que fui yo. Me preparé antes de llamar a
la puerta de su habitación.

“Adelante. ¿Quién es?”

“Soy yo.”

“¿Yumiella?”

“¿Disculpa? ¿Por qué es eso siquiera una pregunta? ¿No conoces el sonido de
la voz de tu propia novia?” Refunfuñé mientras abría la puerta.

«Decir algo desagradable de inmediato, justo ahora. Definitivamente obtuve diez

puntos completos sobre cómo sonó ese diálogo de 2. Fácilmente debería poder
engañar a Patrick de esta manera.»

Patrick giró la cabeza para mirarme cuando entré y luego volvió a centrar su
atención en su escritorio, donde estaba escribiendo algo. Esta no fue la reacción
que esperaba. Esperaba que se congelara si entraban a su habitación.

“¿Cómo te sientes? Parecías inusualmente estresada antes”, comenzó, todavía

dándome la espalda. “Además, ¿qué pasa con esa ropa?”

“Siempre he estado usando esta ropa…” me arriesgué. Luego, fingiendo

indignación: “¿Qué? ¿Me confundiste con ella? Mi cabello es diferente porque
me lo corto; se estaba interponiendo en mi camino”.

“Quiero decir, tú eres Yumiella, ¿no?”

No estaba llegando a ninguna parte. Era demasiado informal con 2, o mejor

dicho, yo vestido como 2, parado frente a él. Patrick no estaba actuando como
esperaba.

«Pero no puedo dejar que vea mi preocupación. En este momento, soy Yumiella
2. No puedo mostrar ningún signo externo de mis sentimientos por él.»

Lo intenté de nuevo. “Yumiella es de hecho mi nombre. No entiendo lo que estás

tratando de decir”.

“Debería haberlo expresado más claramente. Bueno…” Patrick se giró en su silla

y me miró directamente a los ojos. “Realmente no me gusta llamarte '1'... ¿Qué
tal esto? Eres mi Yumiella, ¿verdad?”

“¿Tu Yumiella? Referirse a alguien de una manera tan posesiva es, um…”

“Pero eres mía y sólo mía, ¿no? ¿En un sentido romántico?”

“Sí…” admití después de una breve pausa.

166
«Quiero decir, no pertenezco a Patrick, pero… supongo que eso es técnicamente
cierto, soy la Yumiella de Patrick, comprometida solo con él. Ya lo veo; supo que
era yo desde el principio. Por eso sus respuestas no tenían sentido.»

“¿Cómo supiste?” Yo pregunté. “Pensé que era exactamente como 2, aparte del
peinado.”

“Bueno... supongo que es como si tuvieras un aire distintivo, o la forma en que

siento tu presencia... Hay algo en ti que siempre puedo decir que eres tú.”

“¿Y eso que significa?”

« ¿Eso significa que no hay ninguna razón lógica para que él lo sepa? ¿Puede
decir que soy yo, basándose en su propia intuición y sentidos? Quiero decir...
¿no significa eso que está demasiado enamorado de mí? »

Patrick me miró de arriba abajo y observó: “Por cierto, te ves muy bien con ese
tipo de vestido.”

“Oh, esto es, um, es sólo para poder disfrazarme como 2. Nunca lo volveré a
usar.”

En el momento en que me di cuenta de que me estaba mirando como a mí, me

sentí avergonzada. En ese momento estaba parada frente a Patrick con un
vestido de lolita gótica que había dicho que nunca usaría. Mi divertida broma se
había convertido en una exhibición vergonzosa.

“Estoy sorprendido”, dijo Patrick mientras contemplaba mis opciones de escape.

“¡No es así! ¡En secreto no quería usar esto ni nada!”

“Eso no, me sorprende que ella te haya prestado esa ropa.”

“Oh, podría tener problemas si no se los devuelvo pronto”, admití.

Quería creer que Yumiella 2 era alguien a quien le gustaban los baños largos.

«Aunque tomo baños muy cortos. Quiero decir, no creo que sean cortos, pero a
veces Rita ni siquiera cree que me bañé. Siempre tengo que tener cuidado con
eso, o ella intentará insistir en entrar conmigo y lavarme el cuerpo. Es por eso
que recientemente comencé a contar hasta doscientos cuando estaba allí en
lugar de solo cien como solía hacerlo... Mientras mi mente vagaba, un fuerte
ruido resonó desde abajo. Oh no, llegue demasiado tarde.»

No sería bueno que 2 causaran conmoción en el otro extremo de la casa, así

que asomé la cabeza al pasillo y grité: “¡Estoy aquí! ¡En el segundo piso!” Podía
escuchar los fuertes pisotones que anunciaban que ella estaba subiendo las
escaleras. Yumiella 2 apareció con notable velocidad, con sólo una toalla
envuelta a su alrededor. “¡¿Por qué andas por ahí vestida solo con eso?!” -
pregunté escandalizada.

167
“¡Lo sabía, eras tú!” Sus ojos ardieron acusadoramente. “¡No puedo creerte!”

«Lo que no puedo creer es cómo estás vestida. ¡Patrick puede verte!»

La chica medio desnuda entró a la fuerza en la habitación.

«Oh, veo que al menos lleva puesto el gorro de dormir triangular. Supongo que
no le gustó el pijama de lunares.»

“Lo siento”, exclamé. “¡Lo siento mucho!”

“¡Devuélveme mi ropa si lo sientes tanto! ¡Vamos, quítatelos!” 2 se agarró a mí,

todavía envuelta solo en una toalla, tratando de arrancarme el vestido.

«A este paso habrá dos Yumiellas que estarán básicamente desnudas. ¿Quién
se beneficia de esto...? Supongo que Patrick podría hacerlo. Quiero decir, es un
chico después de todo. Es natural que quiera ver el cuerpo desnudo de la
hermosa chica que ama. ¿Quizás esté bien si dejo que esto suceda? De todos
modos, algún día dejaré que me vea desnuda. Si pienso en esto como un evento
futuro que sucederá temprano... Bueno, probablemente sea algo no tan lejano
en el futuro. Al menos sucederá antes del futuro en el que todos los humanos
usen mochilas propulsoras y tengan autos voladores.»

“Está bien, relájate, me lo quitaré.”

“¡Estás mintiendo! Vas a correr, ¿no? ¡No puedes engañarme!” Yumiella 2, con
su extraño apego a este vestido gótico de lolita, agitaba su cabello mojado
mientras tiraba insistentemente de la tela. La toalla que la envolvía amenazaba
con caerse en cualquier momento.

«Espera... ¿No es 2 más excitante en esta situación que yo? Después de grabar
esta escena en su memoria, Patrick terminará deseando a 2... Esto es malo, esto
es realmente malo.»

Mi imaginación había conjurado el peor final posible para mi futuro, así que decidí
que necesitaba encontrar una manera de cancelar este suceso de clasificación
R. Agarré las manos de 2 y las bajé contra sus costados mientras intentaba
pensar en una manera de evitar que me arrancara la ropa de la espalda.

«Vamos, ¿no le da vergüenza esto? Está frente a un chico mientras ella sólo
lleva una toalla. ¿Quizás está tan molesta por el vestido que ni siquiera se ha
dado cuenta de que Patrick está aquí? Qué manera de ser impulsivo.»

“¿No te has dado cuenta?” Yo pregunté. “Patrick está aquí.”

Ella resopló. “Se fue tan pronto como yo entré.”

168
“¿Eh...?” Miré alrededor de la habitación, pero ella tenía razón: Patrick no estaba
por ninguna parte. Al parecer, había salido bastante rápido. Quizás yo era la
impulsiva aquí. Me quedé allí sin comprender.

“Así que vamos, quítate el vestido ya”, insistió.

“Me lo quitaré”, refunfuñé. “Cálmate.”

Yumiella 2 me desnudó con fuerza, quitando su vestido de mi cuerpo.

« Me lo habría quitado yo mismo, ¿sabes? »

En un abrir y cerrar de ojos, había regresado a toda su gloria de lolita gótica.

«Entonces, ¿qué se supone que debo usar? »

“Oye, ¿qué me voy a poner?” exigí.

“¿Por qué debería importarme?”

Me enfrentaba a otra crisis más: no había nada en las inmediaciones que pudiera
ponerme. Pensé que podríamos simplemente cambiarnos de ropa, pero ella
había venido aquí con una sola toalla envuelta a su alrededor.

«Bien, supongo que tendré que pedirle a 2 que me traiga la ropa.»

Cuando verbalicé mi petición perfectamente razonable, 2 respondió con una

risita. Abrió la puerta y dijo: “Bueno, el resto depende de ti.”

“¿Eh? Espera, ¿qué pasa con mi…?” Me interrumpió el portazo que se cerró.

« ¡Maldita seas! ¡Se fue sabiendo muy bien lo que estaba haciendo! ¿Es esto
una venganza por haberme prestado su vestido? Supongo que estaba bastante
molesta. ¿Pero qué diablos hago en esta situación? Esta es la habitación de
Patrick, así que no creo que haya nada que pueda... En ese momento, vi una
camisa de vestir descuidadamente caída sobre el respaldo de su silla.»

Fue sorprendente para alguien tan organizado como Patrick tener su ropa
esparcida así, pero considerando las circunstancias, fue una sorpresa
afortunada para mí. Pensé que sería suficiente por ahora y me puse la camisa
por la cabeza. Me quedó bastante grande, pero funcionó perfectamente porque
era lo suficientemente largo como para cubrir también la parte inferior de mi
cuerpo. Básicamente me queda como un vestido.

«Muy bien, tengo algo de ropa y logré lo que me propuse. Es hora de ir a la cama.
Aunque supongo que primero debería decirle algo a Patrick.»

Salí de su habitación y recorrí los pasillos buscándolo. Pensé que tarde o

temprano pasaría junto a alguien y podría preguntarle si lo habían visto.

169
Mientras caminaba por un pasillo en el segundo piso, vi a Patrick caminando en
dirección opuesta hacia mí.

« ¡Perfecto! »

“Ahí estás, Patrick. Perdón por causar un alboroto en tu habitación. Es

prácticamente culpa de 2.”

“¡¿Yumiella?! ¿Qué haces con eso...?”

Me miré a mí mismo, sin saber qué podría haber provocado una reacción tan
fuerte de su parte.

«Ah, claro, ahora mismo no llevo nada más que la camiseta de Patrick. Debería
hacerle saber que me prestaré su ropa.»

“Oh, sí, voy a tomar prestado esto por un tiempo. Yumiella 2 tomó mi... Bueno,
está bien, la ropa que yo llevaba puesta”.

“O-Oh, ya veo...” dijo Patrick, con los ojos llorosos.

También debería agradecerle por salir cuando 2 entraron corriendo.

“Gracias por cedernos su habitación antes. Incluso si ella no soy yo, fue un poco
vergonzoso verla vestida así”.

“S-Sí, es posible que ella también se sienta avergonzada por eso más
adelante…”

« ¿También lo hizo por consideración hacia ella, dado que estaba vestida sólo
con una toalla? Patrick es un santo. Si me lo encontrara medio desnudo, se me
ocurrirían un montón de excusas para seguir mirándolo furtivamente. Pero
incluso estaba siendo un caballero en este momento, también sería muy lindo si
en realidad estuviera tratando de reprimir un deseo abrumador de abrazarla...
Pero eso nunca sucedería; eso está completamente fuera de discusión.»26

“Supongo que eres libre de imaginar lo que quieras”, murmuré, sólo un poco
distraído.

26 ¡¿Qué?!

170
171
“Date prisa y ponte algo de ropa, Yumiella”, me regañó. “Sería malo si alguien te
viera.”

“¿Eh? Aunque llevo ropa. Supongo que debajo solo llevo ropa interior, pero no
es muy diferente a usar un vestido de día.”

“¡¿Cómo es eso, aunque sea remotamente, lo mismo?! ¡No deberías andar

vestida así!”27

Ahora Patrick estaba actuando muy extraño y noté que seguía evitando hacer
contacto visual conmigo.

« ¿Qué está pasando aquí? Él está mencionando cómo estoy vestida, pero estoy
correctamente vestida con su camisa. Me da vergüenza, a diferencia de 2, así
que no estaría en público con ningún tipo de atuendo sugerente. ¿Qué está
sucediendo? ¿No le gusta que otras personas le tomen prestada la ropa? Si ese
es el caso, me siento mal.»

“Oh, lamento haberte quitado la camisa sin preguntar. Te lo devolveré de

inmediato.”

“¡No, no te lo quites! ¡No!” Parecía desesperado.

“¡No me lo voy a quitar aquí!”

« ¿Por qué dice algo tan ridículo de la nada? No soy el tipo de persona que
simplemente se quita la ropa delante de los demás, ¡y ciertamente nunca haría
que alguien se desnudara delante de mí! ¡Él ya debería saberlo, considerando
cuánto tiempo nos conocemos! »

“Por favor, regresa a tu habitación, cámbiate y date prisa.”

“¿Qué? Está bien... Aún confundida, me encontré caminando de regreso a mi

habitación y empujando la puerta.”

No tenía idea de qué había causado a Patrick tal aparente angustia, pero una
cosa que sí deduje de este incidente fue que, después de todo, tal vez no sería
capaz de hacer que el corazón de Patrick se acelerara. 28

27 Interacciones así renuevan la vida y la felicidad, agradecemos tu vida de comedia romántica Patrick.
28 Pobre Patrick, casi le da un ataque.

172
 Interludio 4: Patrick
Patrick empujó a Yumiella de su habitación, cerró la puerta y luego dejó escapar
un suspiro de alivio.

“¿Por qué Yumiella caminaba vestida así...?” murmuró para sí mismo.

Finalmente pudo admitir que Yumiella, ahora escondido de forma segura detrás
de una puerta, vestía un atuendo bastante sugerente. Tenía una idea bastante
clara de cómo había terminado ella en esa situación. Después de verse obligada
a devolver el vestido negro de lolita gótica, probablemente no tenía nada más
que ponerse.

Lo que no entendía era cómo ella podía ser tan indiferente y andar por ahí vestida
únicamente con una camisa de vestir demasiado grande. Patrick era muy
consciente de que ella carecía de sentido común, no tenía una comprensión real
de las costumbres sociales y no tenía un proceso de pensamiento normal, pero
a pesar de todo eso, todavía tenía algunas cualidades femeninas propias de una
niña de su edad.

Cuando se trataba de asuntos relacionados con las relaciones románticas, a

menudo se volvía adorablemente tímida y, en comparación con su actitud
general descarada, inusualmente avergonzada. Patrick generalmente
encontraba ese lado de Yumiella increíblemente adorable, pero...

“Oh, supongo que eso no se registró como un atuendo vergonzoso para ella...”
Después de respirar profundamente varias veces y calmarse, trató de seguir el
proceso de pensamiento de Yumiella.

Era sólo una suposición, pero creía que Yumiella equiparaba usar nada más que
una camisa de vestir con usar un vestido real. Era cierto que la cantidad de piel
expuesta no era muy diferente, pero... Patrick detuvo esa línea de pensamiento
en seco y sacudió la cabeza con pánico, tratando de desterrar la imagen de
Yumiella con su camisa de vestir que surgió espontáneamente en su mente.

Patrick caminó rápido, dirigiéndose hacia la puerta que daba al jardín. Se

acercaba el invierno y las noches se estaban poniendo frías; sería la temperatura
perfecta para refrescar su rostro incómodamente cálido.

Estaba parado en el patio, mirando el cielo estrellado, cuando escuchó un ruido

detrás de él. Se estremeció y se giró para encontrar a una chica de cabello negro
detrás de él. Su cara era una que él estaba acostumbrado a ver, excepto que un
ojo estaba oscurecido por su cabello. Además de eso, la chica llevaba un vestido
que su Yumiella nunca usaría (al menos, en circunstancias normales).

Ella era la Yumiella Dolkness de un mundo paralelo. Esta chica destructora del
mundo puso sus labios en una sonrisa burlona.

173
“¿Estás realmente bien estando aquí ahora mismo y solo?” preguntó riendo. “Tu
querida novia te está esperando en su habitación.”

“Yumiella ha regresado sola a su habitación. Además, consiguió algo para

ponerse ella sola. Ella no necesita mi ayuda.”

“Eso es extraño. Ella no tenía ropa en tu habitación… Me aseguré de ello cuando

la abandoné allí”.

Después de un momento de silencio incómodo, Patrick admitió: “Había una

camisa mía allí...”. Se había debatido si debía mencionar esto o no, pero decidió
que sería mejor tener una conversación franca sobre la situación para que tenía
la oportunidad de prohibirle a Yumiella hacer bromas tan molestas en el futuro.

Sin embargo, en lugar de tener una conversación civilizada, se mostró

visiblemente molesta y lanzó una diatriba de insultos contra su otro yo. “¡¿Qué?!
No puedo creerlo… Coquetear con un chico y seducirlo así… Simplemente la
odio cada vez más.”

“No creo que Yumiella tuviera ninguna intención de hacer esas cosas...” Patrick
no podía conectar el concepto de “coquetear” con su Yumiella en absoluto.
“Seducir” era una palabra aún más difícil de poner en la misma oración que su
nombre.

«Quiero decir, tal vez simplemente no me di cuenta y ella estaba tratando de

seducirme», reflexionó Patrick. «Hubo una vez que se levantó el cabello y dijo:
“Mira, Patrick, es mi nuca. Vamos, mira”, antes de acercarse a mí de espaldas a
mí, ¿entonces tal vez eso fue…?»

“No, definitivamente no lo fue”, se aseguró asintiendo con decisión.

“¿Con quién estás hablando?” -gruñó, chasqueando los dientes. Caminó junto a
Patrick y se unió a él para mirar el cielo nocturno. “Realmente te gusta, ¿eh...?”
ella observó en voz baja.

“Sí, me enamoré mucho de ella.”

“Ella probablemente también estaba sola en la Academia. Probablemente al

principio no tenía amigos ni nadie a su lado. ¿Te acercaste a ella porque...
sentiste lástima por ella?”

“¿Crees que sentí pena por Yumiella?” Por un momento, Patrick quedó
realmente confundido por las palabras de Yumiella 2.

Tenía que admitirse a sí mismo que tal vez había sentido un poco de lástima por
ella al principio, pero cuanto más tiempo pasaba con ella, más desaparecían
esos sentimientos.

Al ver su reacción, la otra Yumiella pareció entender.

174
“Así que realmente te enamoraste naturalmente de ella... Tienes un gusto terrible
para las mujeres.”

“No lo negaré.”

“Sabes, ella parece bastante tonta. Estoy seguro de que hay personas que
podrían intentar utilizar eso en su beneficio y aprovecharse de ella”.

“Es cierto que ella es un poco tonta, pero nadie intenta hacer eso...”

“¿De verdad? ¿No estabas simplemente comiéndola con los ojos hace menos
de diez minutos? No es difícil quitarse la camisa de vestir de un hombre”.

“¡No estaba pensando en tal cosa!” Patrick exclamó sin dudarlo. Escuchar esas
palabras de alguien que parecía idéntico a su prometida fue un golpe extra.
Respiró hondo, se disculpó por alzar la voz y luego intentó cambiar de tema, pero
no estaba seguro de cómo llamarla.

“Yumi... quiero decir, um, tú...” tartamudeó.

“Puedes llamarme 2 como lo hace ella.”

“Bueno, eso es algo así...” Patrick no se sentía cómodo llamándola “Yumiella 2”.
Era una distinción hecha únicamente con fines prácticos, pero no le gustaba usar
números para referirse a las personas.

La chica a su lado suspiró. “Entonces Yumiella está bien, ya que la otra no está
aquí de todos modos.”

Él hizo una mueca. “Eso también es algo así...”

“Bien, lo entiendo. Ella es la única 'Yumiella' para ti, o algo así, ¿verdad? ¿Seguro
Por qué no? Espero que ustedes dos tengan una relación larga y feliz”. Escupió
sus palabras con tanta amargura que carecían de cualquier sentido de la
bendición que de otro modo podrían haber transmitido.

Patrick la observó una vez más. Su cabello negro todavía estaba ligeramente
mojado por el baño y parecía exactamente igual al de Yumiella, sin importar
cuántas veces lo mirara. Se preguntó cómo podían ser tan diferentes y al mismo
tiempo tan similares.

Después de pasar un poco de tiempo con esta otra Yumiella, Patrick estaba
empezando a sentir que en el fondo ella no era una mala persona. Claro, lanzaba
insultos y parecía estar constantemente infeliz, pero no había nada
exteriormente malicioso en ella; ella no parecía alguien que mataría por
diversión.

Todo lo que hizo falta fueron algunos factores muy pequeños en sus vidas que
habían sido diferentes; tal vez si a esta Yumiella le hubieran dado algunas de las
oportunidades que tuvo la suya, podría haberla enviado por un camino diferente.

175
Si las personas que la rodeaban hubieran sido más amables, entonces tal vez...
Patrick se dio cuenta con un sobresalto de que él habría sido una de esas
personas que la rodeaban.

“Bueno, también había un yo en tu mundo. Mi otro yo, él... lo siento. Es inútil que
me sienta mal por cómo te trató”.

“No tiene sentido que te deprimas por eso. De la misma manera que soy una
persona diferente a ella, el tú de allá era diferente al de aquí”.

“El otro yo era un bastardo sin corazón.”

«Quiero ir al mundo paralelo y golpear a mi otro yo», pensó Patrick,

comprendiendo finalmente los celos que habían hecho que las cosas entre las
dos Yumiella se pusieran tan peligrosas en tan poco tiempo.

Sentirse mal por ella hizo que Patrick se preguntara sobre el futuro de esta otra
Yumiella. No podía volver a su mundo anterior, pero tampoco le parecía correcto
vivir en este mundo. La Yumiella de este mundo probablemente estaba
agonizando en este momento, preocupándose por lo mismo. A pesar de sus
afirmaciones de que no le agradaba, Patrick se dio cuenta de que su Yumiella
realmente se preocupaba por ella.

Incapaz de encontrar las palabras adecuadas, la mente de Patrick se llenó de

pensamientos ansiosos a medida que pasaba el tiempo en silencio. La otra
Yumiella fue la que finalmente rompió el silencio.

“¡Ey! ¡No dejes de hablar así de repente!” espetó ella, mirándolo. “¡Si quieres
castigarte a ti mismo, hazlo en tu propio tiempo!” Tal como él había pensado, ella
tenía un corazón bondadoso. Patrick quería decirle que estaba más preocupado
por ella que enojado consigo mismo, pero ella apartó la mirada y volvió a mirar
al cielo mientras continuaba. “El otro tú me tendió la mano. Soy yo quien lo
despidió. Gracias por eso… Aunque supongo que agradecer a esta versión tuya
no logra nada”.

Patrick se volvió hacia ella, sorprendido por sus palabras, pero ella ya estaba
regresando al interior.

“¿Qué debo hacer...?” se preguntó en voz alta. Patrick ya había sentido que
quería salvar a la otra Yumiella si podía. Esos sentimientos habían crecido, hasta
el punto de que ahora estaba decidido a salvarla, sin importar lo que costara. “A
mi Yumiella probablemente no le gustará eso...” Patrick imaginó que si lo
escuchaba decir eso, Yumiella probablemente actuaría molesta, pero sería solo
por cuestión de forma. Ella también haría todo lo posible para salvar a su otro
yo.

Al imaginar que eso sucediera, Patrick no pudo evitar reírse.

176
 Capítulo 5: La jefa oculta arregla las cosas con la jefa
oculta
La mañana después de la aparición de Yumiella 2, ella estaba sentada en
nuestra mesa desayunando, como si nada fuera de lo común. Parecía
demasiado como si perteneciera aquí. Si hubiera usado esta habilidad para
integrarse como lo estaba haciendo ahora en su antigua vida en su propio
mundo, tal vez no se habría sentido tanto como si la hubieran empujado contra
una pared, hasta el punto de destruir el mundo entero.

“¿Estás libre después de esto?” 2 preguntó casualmente, como si me estuviera

invitando a ir de compras.

“Lo estoy...” La miré con sospecha. “¿Por qué? ¿Qué deseas?”

“Sólo una pequeña charla.”

« ¿De qué quiere hablar, me pregunto? No sé cuáles son sus planes para el
futuro, por lo que es útil que sugiera que hablemos. Pero considerando cómo
está actuando, no parece que sea una conversación tan importante.»

“¿Dónde quieres hablar?" Yo pregunté. "¿Patrick debería estar allí también?”

“Veamos… Un lugar espacioso probablemente sería lo mejor. Y sí, el hijo del

margrave probablemente también debería estar allí”.

« ¿En algún lugar espacioso? ¿Eso significa que el tema podría llevar a una
pelea a puñetazos? Eso realmente no lo reduce. No importa de qué hablemos,
siento que uno de nosotros eventualmente terminará lanzando un puñetazo.
Supongo que el jardín de atrás debería estar bien.»

Inmediatamente después de terminar el desayuno, y después de empujar a

Eleanora (que quería unirse a nosotros) adentro, salimos al patio. Ryuu parecía
estar todavía en su caminata matutina y por lo tanto no se le encontraba por
ningún lado, aunque era probable que regresara en breve.

Nuestro patio era bastante espacioso, equipado con una mesa y sillas, que rara
vez se usaban. Eran muebles de exterior perfectamente normales, como los que
se ven en los asientos de la acera de una cafetería.

“¿Quieres sentarte y hablar?” Yo pregunté.

“No, gracias. Probablemente terminemos de pie de inmediato.”

« ¿Oh? ¿Es una pelea? ¿Quieres pelear? »

177
Nos quedamos uno frente al otro, manteniendo cierta distancia entre nosotros,
con Patrick a mi lado. Casualmente, así era como estábamos posicionados
cuando nos conocimos por primera vez.

«Muy bien entonces, ¿de qué quieres hablar, 2? Dependiendo del tema, podría
provocar una pelea inmediata fuera del sitio.»

“Sabes la razón por la que vine a este mundo, ¿verdad?” ella empezó.

“Bueno sí.”

“Lo diré de nuevo, pero vine a este mundo por ti.”

“Sí.”

“Pensé que debería encargarme de lo que vine a hacer aquí.”

Tragué saliva. Su objetivo era matarme y desbloquear su límite de nivel.

«Ya veo... lo sabía en algún lugar de mi corazón, pero parece que realmente no
podré evitar pelear con 2.»

“Pensé que tendríamos más tiempo”, dije, un poco triste.

“¿Cuál es el punto de tomarnos nuestro tiempo y ser amigables?”

“Supongo que estas en lo correcto...”

Aunque estuve de acuerdo con ella, todavía me dolía luchar contra ella.
Habíamos discutido y peleado muchas veces, y ella incluso me había dejado sin
nada que ponerme... Espera. Recordando eso, podría luchar totalmente contra
ella. En todo caso, estaba más motivada que nunca.

«Teniendo en cuenta el daño que estamos obligados a causar a nuestro entorno,

mi jardín no es el mejor lugar para esto, pero está bien.»

“Empecemos”, dije.

“Sí, vamos...”

El primero en golpear ganaría. No podía darme el lujo de prestar atención a lo

que decía 2. Levanté el suelo y aceleré, acercándome a 2.

“... derrotar a ese despreciable dios del mal.”

“¿Eh?”

Para cuando terminé su pensamiento, mi puño ya se había hundido en su cara.

Tomada por sorpresa, 2 fue golpeada con toda mi fuerza por mi Yumiella Punch,
o mejor dicho, mi Yumiella 1 Punch... No, me recordé, «la patada del Jinete 1 se

178
llamaba “Rider Kick”, así que “Yumiella Punch” está bien.» De cualquier manera,
2 no se preparó y recibió todo el peso de mi Yumiella Punch, que la envió volando
hacia atrás. Quizás había dicho algo importante, pero eso no estaba ni aquí ni
allá.

Justo cuando estaba a punto de continuar con mi ataque, Patrick me detuvo.

“¡Ey! ¡Detente, Yumiella!”

“¡No me detengas, Patrick! ¡Estamos destinadas a luchar! Exclamé

dramáticamente. “¡No hay otra opción para nosotros!”

“No, eso no. Estaba diciendo algo que parecía importante.”

“Maldita sea... ¿Ella realmente lo hacía?”

« ¿Había comenzado esta batalla basándose en un malentendido? Quiero decir,

2 fue quien dijo que quería encargarse de lo que había venido a hacer aquí...
Esto es un misterio.»

La única persona que podía resolver este misterio se estaba poniendo de pie.

“Tal vez debería matarte primero...” 2 refunfuñó.

“Oh, si en realidad no tenías la intención de matarme, entonces no tenemos

ninguna razón para pelear, ¿verdad?”

“¡¿Por qué dices eso después de dar el primer golpe?!” Yumiella 2 grito,
levantando sus manos con las palmas hacia mí. En un instante, una energía
mágica densa y oscura comenzó a fluir de ella. Oh, ya viene, pensé para mis
adentros. “Black Hole.”

La mayor parte de mi cuerpo estaba envuelta en el orbe negro azabache. En un

segundo, mi cuerpo desaparecería junto con el orbe negro… ¿probablemente?
A mí nunca me había golpeado el hechizo, por supuesto, así que pensé que eso
es lo que habría sucedido si no me hubiera movido.

Black Hole era un hechizo que funcionaba en dos pasos: primero, tenías que
hacer que el orbe apareciera sobre tu objetivo o alrededor de él, y luego el orbe
desaparecía, llevándose consigo toda la materia dentro de su esfera. Todo
sucedió en un instante, pero desde el comienzo del ataque hasta el final, hubo
un lapso de tiempo apenas perceptible. Todo esto fue para decir que no me costó
nada esquivarlo.

“Vaya, eso es peligroso”. Salté en el aire, girando mi cuerpo para escapar del
área de efecto de Black Hole.

Eso me sorprendió. Puedo esquivarlo fácilmente, pero un hechizo que me

mataría instantáneamente así no es bueno para mi corazón.

179
“¿Qué...?” Yumiella 2 parecía realmente sorprendida. “¿Cómo estás viva?”

“¿Eh? Quiero decir, simplemente lo esquivé”.

“No es un hechizo que puedas simplemente esquivar, ¿verdad? Tú...” Fue

interrumpida por la espada de Patrick en su garganta. Él había corrido detrás de
ella mientras hablábamos.

“No te muevas”, ordenó. “Te abriré de par en par si siento alguna energía
mágica.”

“¿Qué? ¿Patrick?” Estaba desconcertada. “¿Por qué de repente tienes una rabia
asesina? Hace apenas un segundo intentabas detenerme.”

“Porque hace un momento, ella definitivamente estaba tratando de matarte.”

« ¿Tratando de matarme? Eso es un poco exagerado. Incluso Patrick podría

haber esquivado ese ataque.»

“No le des tanta importancia”, le dije. “Podrías haber esquivado eso también,
¿no?”

“No es un agujero negro”, insistió Patrick. “No se puede predecir qué tan amplia
será el área que cubrirá, por lo que no hay forma de esquivarla.”

“Simplemente te mueves después de verlo”, le expliqué.

“Eso es realmente imposible...”

«Espera, ¿en serio? En ese caso, ¿Yumiella 2 realmente intentó matarme? De

ninguna manera. Incluso si ese ataque me hubiera golpeado, no habría muerto.»

“Mi cabeza no estaba dentro de su alcance. Mientras mi cabeza esté a salvo,

creo que puedo curarme con magia de recuperación”, dije, tal vez un poco
demasiado casualmente. Después de pensarlo un momento, modifiqué: "No es
que lo haya probado alguna vez".

“¿Puedes siquiera usar magia si solo eres una cabeza…?” preguntó.

“Realmente no puedo decirlo ya que no he intentado experimentar...” Me alegré.

“Oh, pero he estado usando mi amuleto de protección, así que apenas debería
haber sobrevivido de cualquier manera.”

¿Por qué estaba tratando de defender a Yumiella 2? No tenía sentido debatir si

tenía intención de matarme o no con el fiscal Patrick del caso. La acusada,
Yumiella 2, finalmente habló.

“Quería matarte con ese hechizo”, confesó, haciendo inútiles mis esfuerzos por
defenderla.

180
« ¿De verdad? No habría muerto tan fácilmente. ¿Tiene 2 años justo en esa edad
en la que quiere adoptar una postura como si fuera mala y dura? »

Por alguna razón, la tensión entre 2 y Patrick parecía ser extremadamente volátil,
así que decidí dar un paso al frente y mediar. Era raro para mí encontrarme en
esta posición. Agarré la hoja de la espada de Patrick, ya que era la parte más
fácil de agarrar, tratando de que la bajara.

“Vamos, dejemos esto. De todos modos, no es como si pudieras cortarla con

algo como esto”.

“¡Oye, no lo dejes ahí! Eso es... Oh, ya veo. No cortará”. Patrick miró su espada
con tristeza y murmuró algo acerca de que pensaba que era de buena calidad.

«Cuando se trata de dañar a una Yumiella, no hay mucha diferencia entre una
espada y un garrote de madera, pero si no te importa su hoja sin filo, entonces
esta es una buena espada. ¡Anímate, Patrick! »

Sin embargo, dada la mala calidad de la espada, también era extraño que
Yumiella 2 hubiera obedecido sinceramente la orden de Patrick de no moverse.

“¿Por qué no te moviste?” Le pregunté con curiosidad.

“Me quedé congelada porque realmente pensé que me apuñalaría si no lo hacía”,

respondió 2.

“Como dije, no te cortarías fácilmente con una espada como esta”.

“Eso sólo se aplica a ti”, explicó. Me sentí traicionada y desilusionada; Había

asumido que 2 tenían el mismo nivel de defensa de Yumiella que yo.

«Ya veo, entonces esta fue en realidad una escena tensa donde las personas
estaban legítimamente tratando de matarse entre sí. No puedo creer que no me
di cuenta. Supongo que fui yo quien comenzó esta pelea, así que debería ser la
persona más importante y disculparme y pedirle a Yumiella 2 detalles sobre de
qué estaba tratando de hablar antes de que le diera un puñetazo en la cara.»

“Uh, perdón por el malentendido”, dije tímidamente. “Entonces, ¿estabas

diciendo algo...?”

“Sí. ¿Por dónde debería empezar...?” Nos miró de reojo a Patrick y a mí. “Al ver
cómo reaccionaron ustedes dos, parece como si hubiera un malentendido básico
sobre mi objetivo aquí.”

“¿No vas a derribarme y desbloquear tu límite de nivel?” Yo pregunté.

“Pensé en hacer eso hace un momento, pero sería sólo un medio para lograr un
fin y no mi objetivo real.”

“¿Qué quieres decir con eso? ¿No dijiste al principio que viniste aquí por mí?”

181
“Sí. Vine aquí para verte.”

“Oh, eso es lo que quisiste decir.”

Pensando en ello ahora, Yumiella 2 había dicho que había venido a este mundo
por mí, pero nunca había dicho nada sobre derrotarme.

«Entonces, ¿por qué vino hasta otro mundo sólo para verme? No puede ser algo
tan estúpido como simplemente querer ver una versión de ella misma en un
mundo paralelo... ¿o sí? »

Por fin, Yumiella 2 compartió su verdadero objetivo.

“Como estaba tratando de explicar antes de ser atacada… vine a este mundo
para encontrar una manera de derrotar a ese despreciable dios del mal. No creo
que sea rival para él con mi fuerza actual. No estaba segura de sí debería
derribarte y volverme más fuerte o pedirte ayuda, pero como lograste evitar ser
golpeado por Black Hole, no creo que pueda ganarte.”

«Las cosas se están poniendo raras otra vez. ¿Qué clase de ser es el dios del
mal? No solamente eso, pero...»

“¡¿Por qué no dijiste algo tan importante antes?!” - exclamé indignado.

Yumiella 2 se encogió de hombros. “Pensé que sabías.”

“¿Cómo podría saber eso?”

“Porque me preguntaste si mi objetivo eras tú. No dije nada porque pensé que
entendías lo que estaba pasando”.

«Estás bromeando... Yumiella 2, eres increíblemente mala comunicándote. Por

supuesto que la gente te malinterpretaría. Sin embargo, ahora lo entiendo: quiere
más potencia de fuego para acabar con el dios del mal. Espera, ¿dios del mal?
Puedo pensar en cierto dios despreciable. »

Llamé hacia la sombra a mis pies, el lugar desde el cual cierto dios despreciable
seguramente nos estaba mirando en este momento.

“Lemn, ¿estás ahí?”

Hubo un breve silencio y luego, con un suspiro de sufrimiento, Lemn apareció

desde mi sombra. “No soy el dios del mal del que está hablando...”

Aunque él acababa de negarlo, pensé que sería mejor preguntarle a 2 también.

“Este niño no es el dios del mal, ¿verdad?”

182
Yumiella 2 negó con la cabeza. “No él. Él es el dios que estaba tratando de
resistirme.”

“Lemn también es bastante despreciable... o más bien, es turbio”, corregí.

“El dios del mal es mucho más despreciable y aún más turbio”, me aseguró 2.

«Guau, ¿incluso más que Lemn? Este dios del mal debe ser un tipo bastante
terrible. Realmente no quiero conocerlo. Ahora que lo pienso, ella derrotó a Lemn
en su mundo, por lo que no hay manera de que él pueda ser el dios del mal que
ella no es lo suficientemente fuerte para derrotar. Perdón por sospechar de ti,
Lemn.»29

Aunque Lemn finalmente se había materializado entre las sombras, se escondió

detrás de mí de inmediato, pareciendo ser demasiado cauteloso con Yumiella 2.

“Espera, si Lemn es el dios que te resistió… ¿eso significa que hubo un segundo
dios? ¿Uno que no se resistió a ti?”

“Sí. No sé su nombre. Ella dijo que había venido a detenerme, pero no mostró
ningún signo de querer pelear. Alguna diosa de pelo blanco”.

“¿Pelo blanco…? ¿Disparó rayos desde su frente?”

“¿Qué? ¿De qué demonios estás hablando?” 2 parecían genuinamente

confundidos.

«Espera, ¿ella no está hablando de Sanon? Quiero decir, después de la forma

en que ella se resistió, supongo que no puedo imaginarla sin resistirse, y también
es extraño que no disparara ningún rayo desde su frente. Oh, bueno, supongo
que los rayos no saldrían si ella no estuviera resistiéndose. Pero aún. Yumiella
2 debe estar hablando de un dios completamente diferente. »

La idea de que apareciera otro nuevo dios además del dios del mal me hizo sentir
cansada hasta los huesos, pero entonces Lemn habló.

“El dios que no se resistió a ella es Sanon”, confirmó.

“Oh, ¿ella era el dios que adoran los sanonistas? Al menos debería haberse
presentado o algo así”, se quejó 2.

“Ella dispara rayos de luz desde su frente”, le expliqué. “Incluso yo estaría en

peligro si me golpearan con uno de esos.”

“¡¿Te haría daño?!” 2 exclamó.

Curiosa por saber por qué Sanon no había presentado ningún tipo de resistencia,
me volví hacia Lemn. Pensé que como su otro yo había intentado aliarse con

29 Felicidades Lemn, como hay alguien más golpeable que tu bajaste en la lista de prioridades.

183
Sanon en el mundo paralelo, él sabría la respuesta a mi pregunta, pero me
derribaron.

“No lo sé”, dijo, sacudiendo la cabeza. “¿Por qué no se lo preguntas a la propia

Sanon?”

“Ya veo...” La conversación se había desviado del tema. Lo más importante era
la amenaza inminente del dios del mal, no la batalla entre Yumiella 2 y los otros
dioses que ya había sucedido. “¿Qué pasa con el dios del mal? ¿Cómo es?”

“No lo sé”, admitió mi homólogo.

“¿No lo sabes?”

“Es como si estuviera borroso... Es como si pudiera verlo pero no puedo

percibirlo.”

« ¿Existe realmente? ¿Podría ser simplemente la alucinación de 2? »

Quizás sintiendo mi mirada sospechosa, Yumiella 2 rápidamente pasó a explicar

quién era el dios del mal.

“Lo conocí por primera vez justo después de que el príncipe derrotara al Señor
Demonio, por lo que habría sido el momento en que decidí destruir a la
humanidad. Me dijo que me hiciera más fuerte, porque moriría si no lo hacía”.

“¿Él te dio fuerzas?”

“Él no me dio nada. Todo lo que hizo fue enseñarme un método de nivelación
basado en la eficiencia”.

“¡¿Qué es?!” Exclamé, curioso. “¡Quiero saber, dímelo!”

« ¿Qué tipo de método de nivelación podría transmitir un dios? Tal vez sea un
conocimiento inútil para mí ya que ya estoy en el nivel 99, pero me encantaría
saberlo para referencia futura.»

“En realidad, fueron un montón de diferentes métodos locos para subir de nivel,
como derrotar a un grupo de jefes de mazmorras yo sola, por ejemplo.”

Parpadeé. “¿No es eso normal?”

“En realidad, el dios del mal me conto sobre los métodos de nivelación que se te
ocurrieron”, dijo con un suspiro. “La primera vez que oí hablar de esto, pensé
que quienquiera que se le ocurrieran estas estrategias estaba completamente
loca, y supongo que tenía razón.”

“¡No me gusta que alguien que decidió destruir un mundo entero me llame loca!”
Resoplé, ofendida.

184
«Quiero decir, a cualquiera se le podría haber ocurrido mi enfoque para subir de
nivel. Lógicamente, en lugar de recorrer mazmorras con un grupo entre los
cuales se dividiría la EXP, ir solo y obtener toda la EXP para ti es mucho más
eficiente. Estoy seguro de que a cualquiera también se le habrían ocurrido mis
otros métodos; simplemente no hay nadie más que los use por alguna razón
misteriosa.»

Dejando de lado la naturaleza perfectamente razonable de mis hábitos de

nivelación, su informe parecía claro que este dios del mal realmente existía. No
había manera de que ella pudiera haber descubierto mis métodos de nivelación
por sí sola.

“Oh, ¿es así como pudiste venir aquí desde tu mundo?” Pregunté, conectando
los puntos. “¿Usando los poderes del dios del mal?”

“Así es”, confirmó Yumiella 2. “El objetivo final del dios del mal es cultivar a
alguien como un peón fuerte para utilizarlo en sus propios fines. Me dijo que te
derribara y aumentara mi límite de nivel”.

«Ya veo, entonces eso es lo que busca el dios del mal. Recuerdo que Lemn
mencionó que había un ser poderoso moviendo los hilos detrás de escena, así
que probablemente también sea este dios del mal. Un ser por encima de Lemn
y Sanon que supervisa innumerables mundos paralelos, que no está sujeto a los
grilletes del límite de nivel 99. Moverse entre mundos probablemente sea un
juego de niños para él.»

Usando la información que obtuvo del dios del mal, Yumiella 2 logró volverse
más fuerte que todas las demás Yumiellas, y usó esta fuerza para provocar el fin
de su mundo. Luego vino a este mundo para volverse aún más fuerte. Ahora
estaba claro para mí: la razón por la que ella sola, entre todas las otras Yumiellas,
había podido vencer a Alicia y los otros héroes, y la razón por la que podía viajar
entre mundos, algo que ni siquiera Lemn podía hacer. Todo empezaba a tener
sentido.

“Pero no planeas derrotar a Yumiella, ¿verdad?” preguntó Patrick mientras

ordenaba los hechos en mi cabeza.

“No hay manera de que me convierta en uno de los secuaces del dios del mal”,
dijo 2 con decisión.

“¿El dios del mal permitirá eso...?” él se preguntó.

“Probablemente no lo hará. Por eso estoy aquí, rogándoles que cooperen

conmigo”.

Me quedé mirando a 2, que no estaba rogando en lo más mínimo, mientras

pensaba en la situación.

«Incluso si trabajamos juntas y derrotamos al dios del mal, ¿qué pasará después
de eso? Su mundo nunca podrá volver a ser como era. Y no veo ningún beneficio

185
para mí en todo esto. No tengo motivos para pelear. No me importa luchar por el
bien de 2, pero si esta es su manera de vengarse del dios del mal, entonces no
tengo ninguna obligación de ayudarla.»

“¿Qué harías si te dijera que no te ayudaría?” Yo pregunté.

“No puedes hacer eso.”

“¿No puedo?”

“Ese sombrío dios del mal nos está escuchando ahora mismo”. Yumiella 2
entregó esta impactante información con gran tranquilidad. “Se ha dado cuenta
de que lo he traicionado, así que seguramente intentará deshacerse de mí.
Probablemente también intentará deshacerse de ti, ya que sólo conseguirás
hacerle la vida más difícil.”

“¡¿Por qué me involucraste?!” Me enfurecí.

Dejé de lado el hecho francamente insultante de que el dios del mal me

consideraba difícil y opté por concentrarme en el hecho de que parecía que me
habían arrastrado a una situación en la que no tenía más remedio que luchar, y
que era todo. La culpa es de 2.

«Lo sabía. Después de todo, Yumiella 2 es una manzana podrida.»

“El dios del mal ni siquiera pestañea ante la destrucción del mundo”, señaló
Yumiella 2. “Ese es el tipo de ser que es. ¿No te sentirías mejor si lo derrotaran?”

“Como dije, eso no significa mucho viniendo de la persona que realmente hizo la
destrucción…” refunfuñé.

«Esto es malo. Nunca me he enfrentado a alguien que tenga un nivel superior al

mío. No me gusta que tampoco sepa nada específico sobre su fuerza. Saber que
está por encima del nivel 99 no es suficiente; Ser nivel 200 y nivel 2000 son
cosas completamente diferentes. Primero necesito analizar qué tan poderoso es
este oponente.»

“¿Qué tan fuerte es el dios del mal?” Le pregunté a Yumiella 2. “Sólo una
suposición aproximada está bien.”

“¿Cómo debería saberlo? Nunca lo he visto en batalla. Parecía dudar en usar

sus poderes también”.

«Guau, gracias por la información completamente inútil. Incluso si parece reacio

a usar su fuerza, probablemente vendrá hacia nosotros con toda su fuerza para
deshacerse de un traidor.»

Dejé a un lado a la inútil Señorita 2 y volví mi atención a Lemn.

“¿Sabes lo fuerte que es?” Yo pregunté.

186
“No importa lo fuerte que seas”, explicó. “Nunca ganarías contra él mientras
tengas los grilletes del límite de nivel que te frenan. No hay posibilidad de ganar
si todavía estás en el nivel 99. Este mundo también podría llegar a su fin, ja, ja”.
Su risa seca contrastaba marcadamente con su expresión desesperada. Él era
el dios de la oscuridad, pero nunca había visto tan poca luz en sus ojos. No me
había dado cuenta de que nuestra situación era tan grave.

Aun así, simplemente no teníamos suficiente información sobre el dios del mal.
No estábamos preparados, ni en términos de ubicación ni de equipamiento, por
lo que sugerí evitar cualquier pelea inmediata.

“¿Por qué no posponemos esto hasta que estemos mejor preparados? No es

porque tenga miedo ni nada por el estilo”, me apresuré a añadir. “Después de
todo, soy más fuerte que tú.”

“No, no podemos”, insistió 2. “¿No me escuchaste? Él nos está cuidando, incluso

ahora”. Se volvió para dirigirse al aire vacío. “Estás aquí ahora mismo, ¿no? Sal”,
espetó.

Lemn saltó abruptamente a mi sombra.

«Ah, huyó.»30

A pesar de mis oraciones ordenando al dios del mal que se mantuviera alejado,
el espacio vacío junto a Yumiella 2 comenzó a tambalearse y distorsionarse, tal
como cuando ella apareció en mi mundo en primer lugar. Aparentemente este
dios turbio había tenido razón con nosotros todo este tiempo.

“No anticipé que me traicionarías. Realmente no puedo entender el proceso de

pensamiento humano... En retrospectiva, tal vez hubiera sido más prudente de
mi parte suprimir tu mente y convertirte en mi marioneta. Sin embargo, debo
admitir que soy reacio a utilizar recursos innecesarios…”

“Oh, ¿no esperabas ser traicionado?” 2 pregunto dulcemente. “Qué tonto es que
un autoproclamado 'ser superior' no considere la posibilidad.”

Ignoré a 2 mientras ella lo provocaba beligerantemente y observaba al dios del

mal. No pude verlo. Me di cuenta de que él estaba allí, pero en realidad no pude
verlo. La descripción de Yumiella 2 de poder verlo pero no percibirlo era extraña
pero acertada.

«No es como si estuviera censurado... Es como el ruido estático en un televisor

CRT. No sólo eso, sino que no tiene sombra. No obstaculiza la luz, pero tampoco
es transparente. No puedo entenderlo.»

30
Más vale aquí corrió que aquí quedó.

187
La silueta y el color del dios del mal eran ambos ambiguos. No podía decir nada
sobre él más que el hecho de que era un humanoide, aproximadamente del
tamaño de un hombre adulto.

«Espera... ¿Por qué puedo decir que es humanoide? No hay nada humano en
él, pero por alguna razón mi mente simplemente lo ve moldeado como una
persona, a pesar de lo lejos que está de ser humano.»

De repente me invadió un miedo inmenso, profundamente desconcertado por la

existencia de un ser tan alejado del ámbito de mi comprensión.

“¿Cómo te parece, Patrick?” Pregunté, manteniendo mi mirada fija en el dios del

mal. “¿A ti también te parece un bamboleo con forma humana?”

“Sí, veo algo similar. Una forma humana... ¿Hm? ¿Por qué creo que tiene forma
de humano...?”

Patrick parecía estar en una situación similar a la mía y parecía igualmente

confundido.

«Ojalá 2 nos hubiera avisado con antelación si iba a llamar a un ser tan extraño.
Incluso si no pudiera admitir que iba a traicionar al dios del mal porque él lo habría
escuchado, al menos podría haber encontrado una manera de decirnos que
preparemos nuestras armas.»

“¡Ey! No estamos preparados para una pelea y este es mi patio. ¡¿No podrías
haber avisado un poco más?!”

“Por eso sugerí un lugar espacioso. También te pregunté si estabas libre, ¿no?”
Yumiella 2 dijo con indiferencia.

« ¡No hiciste que pareciera que fuera gran cosa! Uf, Eleanora está justo dentro y
Ryuu volverá a casa en cualquier momento. ¿Qué hago... qué hago? Bien,
primero necesito ganar algo de tiempo. El dios de las tinieblas está envuelto en
un velo de misterio, pero una cosa que sí sabemos es que podemos hablar con
él. Intentemos hablar de esto. »

Me aclaré la garganta. “Um Hola. Es un placer conocerlo, señor Dios del Mal.”

La oscilación del aire pareció dirigir su atención hacia mí. “¿Te refieres a mí
cuando dices 'dios del mal'?”

“Oh, tal vez ese sea solo el apodo de 2 para ti. ¿Puedo preguntar tu nombre?”

“Je je, qué suceso tan deliciosamente peculiar, un humano preguntándome mi

nombre. Escuchen y regocíjense: mi nombre es £”.

« ¿Eh...? ¿Disculpe? »

188
El dios del mal había anunciado ceremoniosamente su nombre, pero no pude
entenderlo en absoluto. No era que estuviera demasiado callado, o que no
estuviera enunciando, ni nada por el estilo. Era como si el sonido hubiera llegado
claramente a mi oído, pero mi cerebro no pudiera procesarlo.

“¿Podría repetir eso...?”

“Es £. Oh, le pido perdón. Los seres inferiores no pueden

comprenderlo. No importa. Un nombre no significa nada para un ser singular
como yo. Llámame como quieras.”

Intenté concentrarme en la voz del dios del mal, pero todavía no podía distinguir
su nombre. Era un sonido diferente a una vocal o una consonante, un sonido que
una boca humana no podía producir. Definitivamente lo había escuchado dos
veces, pero no podía reproducirlo en mi cabeza. Ni siquiera pude distinguir el
tono de su voz. Era como si hubiera estática sobre el sonido. Tampoco pude
decir su género.

« ¿Tiene “él” razón? Supongo que está bien por ahora, ya que habla de una
manera que me parece muy masculina por alguna razón. Bueno, dijo que lo
llamara como quisiera, así que pensemos en un buen nombre. “Dios del mal” es
tan insulso. Algo fácil de recordar también sería mejor que un nombre
complicado. Vamos a ver...»

“Entonces… ¡te llamaré Spot31! Ahora dime: ¿eres un...?”

“¡¿Spot?!” El garabato se retorció de rabia. “No es posible que te estés refiriendo

a mí, ¿verdad? ¿Has tomado la decisión de llamarme a mí, un ser superior que
preside innumerables mundos paralelos, con el nombre de 'Spot'?” No parecía
muy aficionado a “Spot”.

«Oye, tú fuiste quien me dijo que te llamara como quisiera. Sé que es un poco
cliché, pero pensé que era un buen nombre. Entonces se me ocurrirá algo más.»

“Entonces… ¿Qué pasa con Whiskers 32?”

“¡¿Whiskers?!”

“¿A ti tampoco te gusta ese? Seguro que te gusta quejarte…”

A este paso me iba a quedar sin nombres. Para alguien que había afirmado que
un nombre no significaba nada para él, estaba siendo bastante exigente al
respecto.

«Ni siquiera es un nombre tan malo. Me pregunto si no le gustan Spot and

Whiskers porque tiene mal gusto.»

31
Mancha.
32
Bigotes

189
Miré a 2, quien, para su crédito, aceptó el nombre que le di ayer sin quejarse.
Ella se tapaba la boca en un intento de contener la risa.

“Je je, eres increíble”, me dijo con admiración. “Whiskers, ¿eh?” Se volvió hacia
la entidad confusa. “Lo llamaré Whiskers de ahora en adelante.”

“¡Cómo te atreves! ¡¿Te estás burlando de mí, un ser superior?!”

«Yumiella 2 se ríe mucho. ¿Fue realmente “Whiskers” una sugerencia tan mala?
» Me pregunté, volviéndome hacia Patrick para ver cómo se sentía acerca de la
situación.

“¿Por qué no seguimos llamándolo dios del mal como lo hemos estado
haciendo?” sugirió Patrick. “Sin embargo, depende de él.”

“Ese es un modo de dirigirse perfectamente adecuado”, coincidió el anónimo.

“No me preocupa siempre que sepa que te refieres a mí.”

“Eso es demasiado aburrido”, me quejé. “¿Por qué no se me ocurre otro

nombre?”

“¡No tienes voz y voto en esto!” espetó el dios del mal.

«Supongo que “dios del mal” está bien. Si no puedo usar nombres como Spot y
Whiskers, tendría que abrir otra carpeta en mi mente. Es una carpeta que he
mantenido sellada durante mucho tiempo y por una buena razón: esos nombres
son difíciles de usar.»

“Supongo que entonces te llamaré el dios del mal”, dije de mala gana. “Los
únicos otros nombres que se me ocurren son Schadenfreude 33 y
Kugelschreiber34.”

“¿Oh...? Esos parecen más apropiados. Recientemente me he dado cuenta de

que necesito un nombre que ustedes, seres, sean capaces de entender. A partir
de ahora el dios del mal será conocido como Kugelschreiber.”

«Oh, realmente le gustan. Incluso eligió al más tonto de los dos. Kugelschreiber
en alemán significa "bolígrafo". También era el nombre de mi “movimiento final”
cuando estaba en la escuela secundaria y era un total señor del borde.
Definitivamente se enojaría al saber que su nombre era sólo un instrumento de
escritura. Lo mantendré en secreto.»

El dios del mal, el Sr. Bolígrafo, me estaba mirando directamente... o al menos

eso pensaba. No podía decir qué dirección era “adelante” para él.

“Entonces, tú”, comenzó el dios del mal.

33 Es una palabra del alemán que designa el sentimiento de alegría o satisfacción generado por el
sufrimiento, infelicidad o humillación de otro. El término se usa también como expresión culta en otros
idiomas, como el inglés.
34 Bolígrafo en alemán.

190
“¿A mí?” Yo pregunté.

“Sí tú. El que está en la cima del montón de basura que es el vertedero de seres
inferiores. Depongan las armas y vengan a mí.”

“¿Me estás invitando a unirme a ti?” ¿Este dios del mal quería convertirme en su
secuaz? Debe haber decidido que yo sería un mejor siervo después de que 2 lo
traicionara y dejara de serle útil. Fue realmente un descarado. “Voy a pasar. No
sé qué podrías intentar obligarme a hacer.”

“Te he echado el ojo desde el principio. El tú del mundo paralelo—2, ¿verdad?

La única razón por la que comencé con ella es porque era más fácil de controlar.
No me importa en lo más mínimo ajustar mis planes y que en su lugar mates a
2”.

“¿Disculpa? ¿Me estás llamando fácil de controlar?” 2 espetó. “¡Es curioso que
digas eso después de haberte traicionado! Además, no hay manera de que ella
alguna vez me mate.”

“En cuanto a tu recompensa…” Kugelschreiber continuó engatusándome,

ignorando a 2. « ¡No importa lo que propusiera, no iba a flaquear! » “... si te
conviertes en mi secuaz, puedo prometerte la capacidad de ganar fuerza
ilimitada.”

“¿Qué?”

“Comenzaré quitando los grilletes que te mantienen en el nivel 99. Una vez que
ya no te limites a alcanzar tu potencial, habrá días interminables de batalla. Una
vez que alcances otro límite, descubriremos cómo superarlo también.”

« ¿Mi nivel subiría sin cesar…? Oh. Ya veo. No es que me interese, por supuesto.
Quizás estaría bien obtener un par de detalles. Es sólo para lograr que el
enemigo comparta información. No tengo otras intenciones.»

“Continúa”, dije.

“Oh, veo que estás interesada. Debería haberme comunicado contigo primero si
iba a ser así de fácil.”

“Digamos que se eliminara el límite de nivel de 99”, presioné. “¿Cómo podría

aumentar mi nivel después de eso?”

“La única forma de aumentar el nivel es absorber energía mágica. El método más
eficiente para hacerlo es destruir continuamente criaturas casi vivas creadas
enteramente de energía mágica, también conocidas como monstruos. No es
diferente de lo que has estado haciendo hasta ahora.”

«Ya veo, entonces es lo mismo. Me hago más fuerte y luego derroto a enemigos
aún más fuertes... ¿Qué clase de enemigo sería aún más fuerte? El dios del mal

191
hizo que pareciera que iba a luchar a mi lado, pero ¿quién sería nuestro
enemigo? »

Si hiciera demasiadas preguntas sobre cómo volverme más fuerte, solo haría
que las miradas de Patrick apuñalaran aún más profundamente. Decidí cambiar
mi línea de preguntas para preguntar sobre los objetivos del dios del mal.

“¿Contra quién estás peleando específicamente, Kugelschreiber? El ser que

supervisa todos los mundos paralelos no tendría enemigos, ¿verdad?”

“Mis enemigos son los de otros mundos.”

“Tú supervisas todos los demás mundos, ¿no?”

“Hmm, ¿cómo puedo poner esto en palabras...?” Reflexionó el dios del mal.
“Tengo en la palma de mi mano todos los mundos paralelos que se ramifican en
un solo árbol. Este mundo es una rama de ese árbol. Así como no hay una sola
rama, tampoco hay un solo árbol. Quiero conquistar el resto del bosque.”

Otros árboles significarían mundos que no tenían las mismas leyes, que no
compartían similitudes con éste; para decirlo de otra manera, otros mundos.
¿Estaba el dios insatisfecho con los mundos que ya supervisaba, hasta el punto
de sentir la necesidad de invadir otros mundos también?

“Con eso, ¿te refieres a otros mundos?” Yo pregunté.

“Hm, 'otro mundo'... Un término excelente, conciso y perfecto. Entiendes lo que

quiero decir, ¿no?”

“Esos otros mundos también deben tener seres que los supervisen.”

“Por supuesto, y ahí es donde entras tú: mi campeón para enfrentarme a esos
seres”, dijo entusiasmado. “Esos otros mundos tampoco son mi verdadero
objetivo.” Parecía que su ambición iba más allá. “Un día pensé: ¿es este mundo
realmente un árbol?”

“¿Disculpa?”

“¿Será que sólo pienso que los mundos que gobierno son parte de su propio
árbol? ¿Qué pasa si en realidad son un grupo de ramas de un árbol mucho más
grande? No puedo negar la posibilidad de que este mundo sea algo así como
una casa de muñecas creada por un ser de un mundo mucho más grande.
¡Imagínatelo! ¡Esos seres podrían estar mirándonos desde arriba,
disfrutándonos como entretenimiento!”

“¡Oh...!”

«Iba a decir que suena estúpido, pero casi lo olvido. Este mundo es el mundo de
un juego otome. Definitivamente hay personas que disfrutan de este mundo
como entretenimiento. Yo era una de esas mismas personas.»

192
“¿Qué ocurre?” preguntó el dios del mal, curioso por el sonido que había hecho.

“Oh, no es nada. Por favor continua.”

“Bueno, desde la perspectiva de aquellos en ese mundo más grande, no soy más
que un ser trivial retozando en su pequeña casa de muñecas. ¡Para ellos sólo
soy un payaso!”

«Hombre, si le digo que este es el mundo de un juego otome, podría explotar de

ira. Además, por la forma en que habla, parece que el mundo del que soy
originario podría estar en peligro. Después de reunir suficientes peones
poderosos, el dios del mal probablemente terminará invadiendo Japón. Después
de ser atacado por un juego otome, Japón... Espera. ¿Quizás no sea una
situación tan peligrosa? »

Al pensarlo, simplemente no sonaba tan grave. Si decías que un dios del

ciberespacio iba a atacar, sonaba más urgente. Si en cambio decías que era un
dios de un juego otome, al instante sonaba inmensamente inofensivo.

«Bueno, dios del mal, estás actuando bastante alto y poderoso, pero odio
decírtelo: este es solo el mundo de una simulación de citas, amigo.»

De cualquier manera, si bien este podría haber sido el mundo de una historia
ficticia, la gente aquí definitivamente estaba viva y tomó sus propias decisiones.
Eso parecía una calificación suficiente para que algún lugar fuera considerado
un mundo adecuado.

Además de eso, tampoco había garantía de que Japón fuera el mundo “original”.
Mi primera vida podría haber estado ambientada en el mundo de un manga
donde los hechiceros luchaban secretamente contra espíritus detrás de escena
en el Japón moderno35, y mi yo anterior simplemente no era consciente de todo
eso. Y luego, el mundo lleno de seres aún superiores leyendo ese manga podría
no ser el original tampoco... Y así, fue un ciclo interminable.

Señalé esto. “Incluso si te hicieras cargo del mundo hipotético que vigila este
mundo, ese mundo podría ser ficticio, simplemente otra casa de muñecas más
grande.”

“Entonces me apoderaré del mundo que está por encima de ese.”

“Podría haber otro mundo incluso por encima de ese.”

“Incluso si continúan para siempre, seguiré subiendo.” Su ambición no conocía

límites. Incluso si continuara invadiendo mundos sucesivos sin cesar, ¿cómo
sabría con certeza que había llegado a la raíz del árbol?

35
Adoro esa referencia. Jujutsu Kaisen por si acaso.

193
«No puedo seguir lidiando con esto. Me pregunto: ¿puede siquiera observar
Japón, o incluso cualquier parte del mundo donde se encontraba el Japón en el
que viví? »

“Entonces... ¿Ese mundo encima del nuestro realmente existe?”

“En teoría es así. No puedo observarlo por mí mismo, pero no hay duda al
respecto. ¿Por qué no mostramos a quienes nos vigilan alegremente de lo que
somos capaces?”

“Lo siento, pero no estoy interesada.”

Realmente no podría haberme importado menos. Es cierto que no me gustaba

la idea de que la gente mirara desde arriba, dijera lo que quisiera sobre mí, tal
vez llamándome “linda” o “loca” o incluso “gorila”. Pero ya tenía las manos
ocupadas con mundos paralelos y otros mundos. Además de todo eso, no tenía
la capacidad de lidiar con un mundo superior. Estaba feliz ahora; eso es todo lo
que importaba. Había felicidad más que suficiente para mí dentro del mundo en
el que vivía ahora, sin tener que preocuparme por ningún otro.

Bueno, supongo que rechacé al dios del mal. Espero que se vaya a casa sin
luchar, pensé, sintiendo que empezaba a entrar un poco de pánico.

“Yumiella…” dijo Patrick a mi lado. “Creí en ti.”

« ¿Qué? ¿Patrick pensó que me iba a convertir en el hombre de confianza del

bolígrafo? Si él creía en mí, en tiempo pasado, eso significaba que dudaba un
poco de mí. ¿Por qué querría alguna vez andar dominando otros mundos? Eso
me pareció demasiado grosero.»

Le di una mirada significativa para transmitirle que estaba herido y, en respuesta,

se apresuró a explicarme.

“Oh, no, es sólo que pierdes de vista todo lo demás cuando se trata de fuerza.
Sólo me preocupaba la posibilidad de una entre un millón de que pudieras...”

“Si hubiera hecho algo para volverme más fuerte, habría derrotado a 2 de
inmediato”, señalé. “No me gusta que me traten como una especie de maniaca
de las batallas.”

“Lo siento”, se disculpó Patrick, sonando bastante genuino. Incluso si hablaba en

serio, no pude evitar notar la inclinación escéptica de su cabeza.

«Me ocuparé de esto más tarde. Ahora necesito centrarme en el dios del mal. Él
es un ser superior increíble y omnisciente, por lo que no se degradaría ni se
enojaría tan fácilmente... ¿verdad? »

“Bueno, eso es todo, supongo. No parece que pueda ayudarte”, dije.

194
“Creo que estás equivocada”, respondió el dios del mal. “No te pregunté si
querías unirte a mí. Te ordené que te entregaras a mi voluntad”.

“Solo hago una pregunta teórica, pero ¿qué pasaría si desobedeciera tus
órdenes?”

“No tendría más remedio que borrarte de la realidad.”

«Oh, está realmente enojado.»

Las ambiciones del dios del mal eran mucho más grandes que este mundo. Era
posible que peleáramos entre nosotros en el futuro, pero en este momento no
quería eso. Estábamos justo al lado de mi casa y Ryuu llegaría pronto a casa.

«Simplemente lo entusiasmaré y sacaré las cosas. Entonces haré que se vaya

a casa.»

“Oh, debe ser muy fuerte, Sir Kugelschreiber, dios del mal”, sonreí tontamente.

“Claro que lo soy.”

“Si ese es el caso, no estoy seguro de que un ser inferior pequeño y débil como
yo pueda ser de mucha ayuda para ti...”

“No importa cuánta fuerza reúna, mis poderes son limitados”, admitió el dios. “No
quiero desperdiciar ninguno de mis valiosos recursos. Simplemente aparecer en
el mundo así está agotando mis limitadas reservas de poder. Se agotarían aún
más si yo entrara en batalla. Por eso necesito subordinados fuertes. Lo admito,
eres fuerte. Usarás libremente esa fuerza para servirme”.

«Oh, entonces ahí es donde fue con eso. Si no está dispuesto a usar sus propios
poderes, no debería enfadarse porque alguien rechace su invitación... Tal vez
debería señalarlo.»

“Los recursos son cosas preciosas. Por eso creo que deberías irte a casa por
ahora. Definitivamente esa sería la mejor manera de conservar tu energía para
todas tus próximas batallas”.

“¡Exactamente!” dijo el dios del mal con aprobación. “Entiendes muy bien las
cosas. ¡Entonces te ordeno que borres a todos los que están aquí por mí!”

“¡Ríndete ya!” Rompí. “¡Ya dije que no trabajaré para ti!”

«Ups, lo dije. Quiero decir, vamos, ¿alguien puede culparme? Estaba siendo tan
molestamente persistente.»

Pensé que el dios del mal se enfurecería, pero su voz era tranquila y silenciosa
cuando dijo: “Activar código de administrador: apagar objetivos en el espacio
actual”.

195
Estuve a punto de preguntarle qué estaba haciendo, pero me di cuenta de que
mi boca no podía moverse. No era sólo mi boca, sino también mis brazos y
piernas; diablos, ni siquiera mis globos oculares podían moverse ni un
centímetro. Patrick y dos apenas eran visibles en el rabillo de mi visión periférica,
y tampoco parecía que se estuvieran moviendo. Probablemente también estaban
congelados. Mi único salvavidas era Lemn, que con suerte seguía observando
todo desde las sombras.

“No puedes moverte, ¿verdad?” El dios del mal se rio. “Este es el poder de un
ser que es verdaderamente un dios. Ustedes cuatro son... Espera, ¿cuatro...?
Oh, ya veo, debe estar en las sombras. Lemn, ¿verdad? En mi opinión, no eres
diferente de los humanos”.

« ¡¿Qué?! ¿Lemn tampoco puede moverse? Estamos jodidos.»

El dios del mal continuó su diatriba, regodeándose al vernos allí de pie,

completamente congelados. “Puedes experimentar lo que significa
desobedecerme con tu propio cuerpo…”

De repente, el dios del mal fue tragado por un pilar negro que cayó del cielo. Un
sonido atronador resonó poco después. Reconocería el aliento de Ryuu en
cualquier lugar.

El aliento de un dragón de tipo oscuro podría derretir su objetivo: piedra, metal o

carne, se disolvería en un charco. El dios del mal no podría sobrevivir sin un
rasguño.

“Oh, molesto, un dragón…” refunfuñó el dios del mal desde dentro del pilar del
aliento de Ryuu.

“Activar código de administrador: apagar el objetivo”. El aliento desapareció y el

dios reapareció con su habitual calma, tambaleo y censura. No parecía que el
ataque de Ryuu hubiera hecho nada. No solo eso, sino que como no lanzó un
solo rugido ni lanzó otro ataque, supuse que Ryuu tampoco podía moverse más,
congelado en el cielo.

Todavía no podía moverme. No importa cuánto lo intenté, mi cuerpo ni siquiera

se movía.

« ¿Qué hago aquí? ¡Piensa, Yumiella, piensa! »

“¡¿Que está pasando aqui?!” Una nueva voz resonó en el patio. “Hubo un ruido
terriblemente fuerte hace un momento.”

Cuando llovía, llovía a cántaros: Eleanora había escuchado el sonido del aliento
fundido de Ryuu y ahora había salido a investigar.

«Por eso quería ir a otro lugar. Voy a guardarte este rencor, 2.»

196
“Las molestias siguen apareciendo una tras otra…” se quejó el dios del mal.
“Activar código de administrador: apagar el objetivo.”

«Maldita sea, primero Ryuu y ahora Eleanora también está congelada. Otro
miembro fuerte de nuestro grupo... no está perdido.»

Eleanora estaba congelada, pero eso realmente no tuvo un efecto demostrable

en cómo se desarrolló esta batalla.

«Bueno, en realidad no puedo girarme para comprobarlo, pero no hay manera

de que Eleanora pueda resistir este extraño poder que ninguno de nosotros
pudo, ni Patrick, Ryuu ni yo...»

“¡Oh mi! ¡Fue sólo por un momento, pero no podía moverme en absoluto! ¿Qué
diablos fue eso?”

“¿Qué...?!” Gritó el dios del mal.

« ¡¿Qué...?! » Mi cerebro confundido hizo eco.

¿Por qué Eleanora pudo moverse? ¿Quizás un poder oculto dentro de ella se
había despertado en este mismo momento...?

En ese momento escuché una voz familiar en mi oído.

“No puedo creer que estés poniendo a Eleanora en peligro otra vez… Parece
que vamos a tener una larga charla sobre esto en otro momento. Activar código
de administrador: eliminar las limitaciones del objetivo.”

“¡Vaya! Espera, puedo moverme”. Me di vuelta para ver a una mujer de cabello
blanco y frente brillante. Tenía sentido que no apareciera hasta que Eleanora
estuviera en peligro. Mis ojos se abrieron con sorpresa. “¡Viniste a salvarnos,
Bestie de la frente!”

“¡Deja de llamarme así!” Ella chasqueó. “¡Es Sanón! De todos modos, te

transportaré de inmediato. ¡Prepárense!”

«Recuerdo algo acerca de que Sanon podía teletransportarse dondequiera que

brillara el sol o algo así. Creo que rechazó a Lemn cuando él quiso usarla como
taxi. Probablemente sólo quiera sacar a Eleanora de aquí, pero estoy agradecida
de cualquier manera.»

Sanon no esperó a que respondiera y su magia hizo efecto de inmediato. El

paisaje ante mí se volvió borroso y me encontré rodeado por una luz inmensa y
cegadora.

Espera... Esta luz realmente duele.

“¡Ay, ay, ay!” Lloré.

197
“¡Ay, ay, ay!” gritó otra voz.

“¡Ay, ay, ay!” gritó una tercera persona.

Sonaba como si 2 y Lemn también estuvieran siendo arrastrados por el hechizo.

Nuestro grupo tenía demasiados miembros que eran vulnerables a ataques de
tipo luz.

Cuando la luz desapareció, mi entorno había cambiado por completo.

«Aquí es... donde conocí a Sanon por primera vez.»

Era simplemente un terreno árido sin nada alrededor, el lugar perfecto para tirar,
ya que no tenía que preocuparme por los daños al área circundante.

Me volví para comprobar quién más había sido teletransportado conmigo.

Yumiella 2 y Lemn estaban cerca y Patrick estaba a mi lado. Sanon, el ser cuya
poderosa magia había teletransportado a varias personas a la vez, también
estaba allí. Y, por supuesto, la misteriosa mancha que era el dios del mal, ahora
llamado Kugelschreiber, había venido con nosotros.

“¿Teletransportación? Estoy impresionado.” No parecía desconcertado por

nuestro repentino cambio de ubicación. Encogiéndose de hombros, añadió:
“Realmente no puedo impedir que cambies tu posición en este mundo, pero al
final no importará mucho.”

«Muy bien, ahora estamos en un área abierta donde no tenemos que

preocuparnos de lastimar a nadie ni a nada a nuestro alrededor. Ahora todo lo
que tengo que hacer es usar todas mis fuerzas para derrotar al dios del mal.»

Si sería capaz de defenderme del ser que había demostrado tener extraños
poderes de restricción dependía enteramente de Sanon, quien parecía conocer
un contraataque eficaz a esos mismos poderes.

El dios de la luz, mi rayo de esperanza, estuvo a punto de susurrarme al oído.

“Después de eliminar las limitaciones que te impusieron y teletransportar a todos
aquí, he agotado la mayor parte de mis fuerzas. Lo que pase de aquí en adelante
depende de ti”.

“¿Qué?” Me quejé.

“Debido a mi propia falta de poder, no pude traer al dragón aquí”, admitió Sanon.
“Lo lamento muchísimo.”

“¡Por supuesto que no podrías!” exclamé. “No hay manera de que puedas llevarlo
a un lugar tan peligroso, ¿verdad?”

“Oh, um, sí. Eso es todo.”

198
Ryuu y su querida Eleanora necesitan ser protegidos. ¡No deberían interactuar
con algún ser desconocido como el dios del mal! Sin embargo, esto es malo;
Incluso si puedo sentir que Kugelschreiber está a punto de usar su poder,
realmente no puedo esquivarlo.

Quería tomarme un momento para recomponerme y hablar con los demás para
idear un plan, pero parecía poco probable que el dios del mal nos permitiera ese
tipo de ventaja.

“Veo que tendré que hacer esto de nuevo”, suspiró el dios del mal. “Que molesto.
Activar administrador...”

«Oh no, no otra vez. Él va a frenar nuestro movimiento. Debería simplemente

darle un puñetazo. Históricamente, golpear cosas ha resuelto la mayoría de mis
problemas.»

Corrí hacia Kugelschreiber, que todavía se manifestaba como una misteriosa

figura borrosa, y le lancé un puñetazo con todas mis fuerzas. Mi vigoroso
Yumiella Punch aterrizó justo en la parte de la mancha que imaginé que debía
ser la cabeza del dios del mal.

« ¡Sí lo hice! » Pensé para mis adentros, justo cuando mi puño se conectó... y
luego se deslizó a través de él. « ¿Eh...? Eso debería haberlo golpeado.
Definitivamente sentí como si hubiera golpeado algo, pero mi puño no encontró
ninguna resistencia. No se sentía como niebla ni nada... ¿Qué acaba de pasar?
»

“Eso no funcionará”, dijo el dios del mal, sonando sólo un poco engreído. “Soy
parte de un escalón diferente al de todos ustedes. ¿Por qué pensaste que serías
capaz de tocar un ser que no puedes percibir claramente?”

No estaba seguro exactamente de cómo funcionaba la física de este tipo, pero

parecía que los ataques físicos no iban a funcionar con él.

Entonces tendré que usar magia. El aliento de Ryuu no pareció tener ningún
efecto, pero veremos qué pasa cuando lo intente.

El dios del mal parecía estar a punto de usar sus poderes nuevamente, así que
me apresuré a lanzar un hechizo.

“Activar –”

“Black Hole.”

La figura borrosa y de aspecto censurado fue tragada por el orbe negro. El dios
del mal había sido transportado hasta aquí mediante los poderes de
teletransportación de Sanon, así que esperaba que eso significara que había
muchas posibilidades de que Black Hole funcionara con él.

199
Después de un momento, el orbe negro se redujo hacia su centro y desapareció.
Sólo el orbe negro desapareció. Bueno, técnicamente el orbe negro y la
atmósfera dentro de su área de efecto habían desaparecido, pero de cualquier
manera, él todavía estaba allí, ileso.

“¿Qué? No…” Sentí que me desinflaba un poco.

“Tus ataques no funcionarán conmigo. Ese hechizo es poderoso, pero sólo

puede borrar objetos del mismo escalón”.

Se terminó. Nunca había peleado con alguien que fuera una clase enteramente
superior a mí en fuerza. Además de eso, todos los oponentes con los que me
enfrenté recientemente podrían haber sido derrotados usando Black Hole solo
una vez. En el fondo, mi arrogancia había asumido que, pase lo que pase, podría
ganar una batalla si usaba magia.

Los ataques físicos no funcionaron, ni tampoco la magia. Y definitivamente ya

era demasiado tarde para intentar hablar de las cosas.

«Esto es realmente todo. Se acabó. Soy tan fuerte que uno pensaría que mis
estadísticas tienen errores, pero el dios del mal está usando códigos de trucos
reales o algo así.»

“Estoy al final de mi cuerda”, admití.

“Respeto la gracia con la que aceptas tu derrota”, admiró el dios del mal. “Activar
administrador—”

“¡No te rindas!” Patrick gritó cuando una lanza de piedra se disparó desde el
suelo, atravesando al dios del mal.

«No lo hagas, Patricio. No le está haciendo nada.»

“Pequeño persistente... Activa...”

“¡Tiene una debilidad!” Patrick exclamó mientras sacaba su arma y lanzaba un

golpe al dios del mal. La espada se deslizó a través de él y no hizo más que
hacer que la mancha se tambaleara ligeramente. “Ya debes haberlo notado,
¿verdad?”

«Hombre, el dios del mal sigue siendo interrumpido... ¡Oh! »

“Activar administrador—”

“Dark Flame.”

“Activar –”

“Black Hole.”

200
“Acto –”

“¡Yumiella Punch!”

« ¡Ahora lo entiendo! ¡Gracias, Patrick! » Pensé, dándole una mirada de gratitud,

y Patrick asintió firmemente en respuesta. «Este tipo no puede usar sus poderes
sin decir “Activar código de administrador” o cualquiera que sea su eslogan. No
sólo eso, sino que nuestros ataques le impiden decirlo. Mientras ataquemos
cuando la primera “A” salga de su boca, podremos detenerlo por completo. Sólo
tengo que tener cuidado de no usar hechizos que ataquen desde la sombra de
un enemigo, como Shadow Lance, ya que ese borrón confuso no proyecta
sombras.»

“Usando métodos tan irritantes...” refunfuñó el dios del mal, obviamente irritado.
“¿Cuánto tiempo piensas seguir así?”

“Si golpearte una vez no funciona, te golpearé cien veces”, dije. “Si cien no
funcionan, te golpearé mil veces. Si eso no funciona, continuaré hasta
derrotarte”.

“Qué absurdo…”

“Black Hole… Oh, espera. Esa fue la 'a' de 'absurdo', error mío. ¿Podrías dejar
de decir otras palabras que comiencen con 'a'? Es confuso.”

Estaba empezando a coger el ritmo de las cosas. Incluso un enemigo que a

primera vista parecía invencible podía ser superado de muchas maneras
diferentes. Podrías conseguir que un hombre extraño te enseñe una técnica de
respiración especial que crea ondas, hacer que un viejo misterioso aflija a tu
enemigo con el Concepto de Muerte o arrojar un Pikmin36 púrpura a tu enemigo.
Es cierto que todos esos eran métodos que dependían de otra persona, pero
también había muchos otros enfoques, e iba a probarlos uno por uno.

«Sinceramente, estoy un poco deprimida porque Black Hole no funcionó por una
vez, pero estoy decidido a alargar esto hasta convertirlo en una batalla de
resistencia infernal, ¡bwa, ja, ja! Todo esto es gracias a Patrick. Tengo un novio
que me levanta cuando estoy deprimida. Esto es asombroso.»

“Gracias, Patrick”, le llamé.

“Por supuesto. Por cierto, todo eso de “si un golpe no es suficiente” fue increíble”.

“¿Qué? ¡¿Por qué estás coqueteando conmigo de repente?!”

“Estoy terriblemente enamorado de ese lado tuyo”.

«Eh, espera, ¿qué, eh? Se suponía que debía sonreírme con ligereza y decir:
“No estoy coqueteando”. ¿Qué? ¿Eh? ¿Espera, qué? » Mi cerebro arrojaba

36Pikmin, del videojuego Pikmin, son un tipo de simpáticas criaturas que crecen de manera similar a las
plantas.

201
mensajes de error después de que lo que pensé que había sido una broma se
tomara en serio, por lo que Patrick estaba haciendo todo el trabajo pesado para
interrumpir los ataques del dios del mal. «Oh no, necesito recomponerme. No
puedo dejar que Patrick haga todo y se agote cuando probablemente será una
batalla tan larga. Necesito unirme a él. Con nosotros dos... Espera. No somos
los únicos aquí. Nuestro partido tiene otros tres miembros. Sé que es difícil unirse
a nosotros cuando somos tan cariñosos, pero eso no es excusa para que 2 y los
dioses holgazaneen.»

Miré a mí alrededor y vi a 2 y Sanon conversando a cierta distancia de nosotros.

«Espera, ¿ustedes realmente están holgazaneando? »

“Oye, tú”, 2 le dijo al dios de la luz, presumiblemente a modo de saludo.

“Mi nombre es Sanon”, corrigió.

“No me importa tu nombre. Tengo algo que quiero preguntarte. ¿Por qué no te
resististe cuando estaba a punto de matarte? Eres mucho más fuerte que el dios
de la oscuridad, ¿no?”

“Quien eligió ser pasivo fue la Sanon de tu mundo, no yo”, señaló.

“No es como si estuvieras en mi situación, con un yo de un mundo paralelo que

está completamente loco”, gruñó 2. “Estoy segura de que tienes un proceso de
pensamiento similar al de tu contraparte, por lo que quizás puedas adivinar lo
que ella estaba pensando, ¿verdad?”

Mi impulso fue llamarlas y regañarlas por su inacción, pero no pude evitar

escuchar su conversación. Estaba escuchando a escondidas, pero también tenía
curiosidad por saber por qué Sanon del otro mundo no había luchado contra 2.

Mientras me preocupaba si lo que estaba haciendo era moralmente correcto, la

conversación avanzó. Yumiella 2 continuó con su beligerancia, mientras que
Sanon parecía imperturbable.

“No tengo muy buena opinión de la interacción con los humanos”, explicó Sanon.
“Interferir en una batalla entre humanos está fuera de discusión.”

“Creo que sería extraño que un dios metiera sus narices en una guerra, pero...
incluso te maté.”

“Aun así, no debo interferir. Un dios no debería matar a un humano, incluso si

eso significa que finalmente morirá.”

“¿Disculpa? ¿Un humano?” 2 repitió, un poco histéricamente. “¿Cómo podría

alguien que controla monstruos ser humano? No hay forma de que un solo
humano pueda destruir un mundo entero. Soy una bestia, mucho más terrible de
lo que alguna vez fue el Señor Demonio.”

202
Sanon guardó silencio por un momento antes de responder. “Yumiella Dolkness,
eres, sin lugar a dudas, una humana. Amo a los humanos y tú eres uno de ellos.”

“Esto es ridículo”, se burló 2, mirando hacia otro lado.

En contraste con la incomodidad de Yumiella 2, Sanon mantuvo su aire preferido

de serenidad indiferente y habló como si no estuviera hablando más que de
hechos objetivos. No lo había notado hasta ahora porque solo había visto cómo
actuaba en situaciones que involucraban a Eleanora, pero Sanon parecía valorar
la justicia hasta un grado inquietante. Ni siquiera pondría una mano sobre 2, que
se había convertido en una calamidad que acabaría con el mundo, porque desde
la perspectiva de Sanon, 2 todavía era un humano. Como resultado de la filosofía
personal de Sanon de negarse a dar un trato especial a humanos específicos,
ella no podía hacer nada cuando el mundo, o incluso ella misma, enfrentaba una
crisis, lo que me sorprendió cuando pensé en cómo Eleanora de ese mundo
probablemente había sido una de las víctimas del alboroto de 2.

Me había perdido la oportunidad de entrar en su conversación, así que estaba

allí de pie, tratando de descubrir qué decir, cuando Lemn finalmente se
manifestó.

“Vaya, Sanon realmente tiene una falta de tacto increíble”, comentó Lemn.

“Ella es demasiado falta de tacto”, estuve de acuerdo.

“Bueno, considerando todo lo que sucedió en el pasado”, observó Lemn,

“realmente me sorprende que ella esté aquí para ayudarnos.”

«Creo que se involucró porque no podía quedarse quieta y mirar mientras

Eleanora estaba en peligro, no porque quisiera salvarnos a ninguno de nosotros
o porque le importara ayudarnos a luchar contra el dios del mal.»

Independientemente de sus motivaciones, el dios de la luz nos había salvado la

vida. Ella había deshecho el poder que nos restringía e incluso nos había
teletransportado aquí. A diferencia de ella, Lemn apenas había logrado nada.

«Supongo que sólo es una figura; Después de todo, es básicamente un niño»,

pensé, mirándolo. Pareció darse cuenta de mi mirada.

“Estabas pensando que soy un inútil, ¿no?” acusó.

Yo era la imagen de la perfecta inocencia. “No, no estaba pensando en algo

como: '¿Cuál es el punto de estar en mi sombra si te vas a congelar y no hacer
absolutamente nada?' o algo así... En absoluto.”

“¡¿Que se suponía que debía hacer?!” —espetó Lemn. “¡Sabía que iba a usar
ese código, pero no pensé que apuntaría a todo el espacio en el que estábamos!”

“¿Así que lo que? Además, no sabía que esos movimientos se llamaban

códigos”.

203
 “Es famoso por ser realmente reacio a usar esos poderes, ¿sabes?”

«No, no lo sé. ¿Por qué sigue diciendo estas cosas como si fueran de
conocimiento común? Bien, Lemn parece sorprendentemente preocupado por
su falta de participación hasta el momento, así que le pediré que desempeñe un
papel muy importante en el futuro, uno que sólo él puede desempeñar.»

“No tenemos tiempo para hablar así. ¿Puedes sacar esa espada?” Le pregunté
con urgencia.

“Oh, la que estaba guardando para ti. Bueno.” Lemn rápidamente alcanzó su
sombra, sacó la espada y la dejó caer sin ceremonias en mis manos.

«Esto no es lo que acordamos. Se suponía que debía sacarlo de una manera

realmente genial y llamativa. ¿Por qué se lo dejé a él en primer lugar si no va a
hacer una actuación cuando lo saque? »

A pesar de la decepción, acepté de mala gana la podadora que me entregó.

Sanon, que claramente estaba vigilando a Lemn, dejó escapar un grito
desgarrador.

“¡¿Por qué tienes eso?!” exigió.

“Sé que es peligroso”, le aseguré.

“¡Lo que esa arma puede lograr está mucho más allá del ámbito de lo 'peligroso'!
¿Cómo conseguiste posesión de un objeto tan horrible...?”

A Sanon no parecía gustarle mucho la podadora. Quizás había una

incompatibilidad básica entre ellos, siendo este un objeto de pura oscuridad y
ella la diosa de la luz. Aun así, parecía que estaba exagerando. No era como si
la espada fuera a devorarla ni nada por el estilo.

«Tengo un montón de quejas acerca de que Lemn no logró realizar una

actuación de invocación de espada adecuadamente ostentosa, pero como le
dije, no tengo tiempo que perder. Yumiella 2 está empezando a sumarse a
nuestra ráfaga concentrada de ataques contra el dios del mal, lo que nos está
dando un poco de espacio para respirar, pero probablemente yo también debería
unirme. Supongo que también dejaré de intentar sacar la espada de una manera
tranquila», pensé, desenvainando rápidamente la hoja negra para no tener
tiempo suficiente para decepcionarme por ello.

“¡Secateur37, oh hoja que podas las ramas del mundo, ven a mi mano!” Yo
ordené.

“¿Eh?” Lemn se volvió hacia mí. “¿Dijiste algo?”

37 tijeras de podar en gaélico escoces.

204
“No”, dije, fingiendo que no me acababa de escuchar cantar en voz baja.
Internamente, el lado mío al que le encantaba anunciar dramáticamente mi
siguiente paso en una pelea estaba en guerra con el lado mío que estaba
avergonzada.

«Apurémonos y arreglemos las cosas con el dios del mal antes de que mi
conflicto interno decida quién será el ganador.»

Era posible que la podadora fuera lo suficientemente poderosa como para tener
un efecto sobre el dios del mal. Corrí hacia él y le di un golpe.

“¡Quizás esto lo haga!” Exclamé, pero en realidad no lo hizo. Su figura borrosa

se tambaleó ligeramente, tal como lo hacía cuando lo atacaba con cualquier otro
método.

“Ya veo, entonces lo tenías…” observó el dios del mal con calma, completamente
indiferente a la podadora. “Puede que haya sido yo quien lo perdió, pero todavía
es mío por derecho. Aprovecharé esta oportunidad para retirarlo.”

“Maldita sea, pensé que esto funcionaría”, me quejé.

“No importa cuánto poder posea un objeto, poco importa si eres incapaz de
extraer su fuerza”, dijo.

“¡Oh! ¡Te refieres a la llave que desbloquea el poder de la espada!” exclamé.

“¡¿Cuál es la clave?! ¡Dame una pista! ¡Me conformaré con una pista!”

“¿P-Por qué estás reaccionando así...?” preguntó el dios del mal, pareciendo
preocupado por primera vez.

« ¿Por qué parece un poco extraño conmigo ahora? Realmente no puedo

distinguir su expresión o su lenguaje corporal, pero puedo decir que está
perturbado. Supongo que fue de mala educación por mi parte exigir información
como esa, mi error.»

“Lo siento, no pude contener mi curiosidad”, le expliqué. “Creo que hay algo muy
emocionante en un objeto que no puede ejercer todo su poder sin cumplir algún
tipo de requisito. No es como si hubiera una llave de metal literal, ¿verdad?
Descubrirlo sería suficiente para mí”.

“B-Bueno, sí... Tal como dices, hay ciertos requisitos, y son esos los que se
conocen como 'la clave'”.

“¡Lo sabía! ¡Por supuesto que hay requisitos!”

“Aun no entiendo por qué estás reaccionando así...” El dios del mal no tenía ojos
visibles, pero aun así tuve la impresión de que me estaba mirando con recelo.

205
Ahora que recibí la respuesta a mi pregunta, quedé satisfecha. Quería
preguntarle sobre los detalles de estos requisitos, pero habría sido codicioso de
mi parte. Reflexioné sobre si debería rendirme o intentar preguntar de todos
modos, sin esperar una respuesta, cuando el dios del mal continuó ofreciendo
información por su cuenta.

“Para desbloquear el poder de la podadora, uno debe saber el nombre de la

hoja”, dijo, evidentemente después de haber dejado de sentirse perturbado por
mi línea de interrogatorio. “En otras palabras, el verdadero nombre de la espada.”

“¡Eso suena tan épico!” exclamé. “¡Es tan apropiado! ¡Me encanta!”

“¿Estás bien...?”

«Ah, ¿Kugelschreiber está preocupado por mí? No pensé que fuera el tipo de
ser que se preocupaba por el bienestar de los demás...»

El dios del mal se aclaró la garganta antes de continuar, tal vez notando que sus
acciones me parecieron curiosas. “Entonces, con respecto al nombre de la
espada… creo que ya lo he dicho”.

“No, no lo has hecho”. Estaba seguro de que lo habría recordado si realmente

hubiera ocurrido.

“¿Es eso así? Espera... Así es. Fuiste tú, solo la del mundo paralelo” 38, dijo con
una risa teatral mientras dirigía su atención hacia 2.

Esperarías que el nombre de esta espada fuera información valiosa, entonces,

¿por qué se la reveló a 2? No sólo eso, sino ¿por qué se esforzó en decirme que
yo lo sé? Quizás saber el nombre de la espada no sea suficiente, o quizás esté
tendiendo una trampa, o quizás… ¡Como sea, todo eso no importa!

“Yumiella 2, sabes el nombre, ¿verdad?” Llamé por encima del hombro. “¿Dime
por favor?”

“¿Has perdido la cabeza?” 2 se quejó. “¿Qué sucede contigo?”

«Oh, no, está irrazonablemente de mal humor, como siempre. No puedo callarla
ahora.»

Quise devolverle la palmada y preguntarle si se había vuelto loca, pero en lugar

de eso usé mi voz más afable para decirle: “¡Quizás haya perdido la cabeza!
Pero creo que podría volver a encontrarla si me dices el nombre de la espada.”

“Ew, Bicho raro...”

“¿Bicho raro? Ese es un nombre bastante singular para una espada... ya no me

entusiasma tanto”.

38 ¿Alguien más piensa que este dios es un imbécil?, ¿no? ¿Alguien?

206
“La espada no, estoy diciendo que eres un bicho raro.”

«Oh, ella estaba comentando cómo estaba actuando. Me alegro de que ese no
sea en realidad el nombre de la espada.»

Mientras nosotras, Yumiellas, teníamos esta pequeña y divertida charla, el dios

del mal aprovechaba cualquier oportunidad que tenía para intentar usar sus
códigos de trucos, pero Patrick lo detenía cada vez.

«Perdón por dejarte solo, Patrick.»

“¡Obviamente hay algo más!” exclamó mi prometido, manteniendo su mirada fija

en la mancha borrosa que era el dios del mal. “¡Incluso si ella está dispuesta a
decírtelo, no lo uses para desbloquear el poder de la espada!”

«No puedo hacer eso, mi curiosidad me va a matar. En realidad, en esta

situación, morir como un gato no suena tan mal.»

Si me negara y dijera que quería desbloquearlo de todos modos, Patrick y yo

seguramente discutiríamos. Mientras estaba allí, insegura de cómo responderle
de una manera que nos dejara a ambas satisfechos, 2 hizo que todo el
argumento fuera discutible.

“Está bien. Creo que me lo dijo, pero lo he olvidado.”

“¡¿Disculpa?!” exclamé. “¡¿Qué sucede contigo?! ¡¿Has perdido la cabeza?!”

“Eso es lo último que quiero escuchar de ti”, gruñó 2. “¿Por qué debería haber
recordado el nombre de una espada que nunca antes había visto?”

« ¿Qué? De ninguna manera... que fastidio. Me encantaría al menos saber qué

tipo de nombre es. Lo que siento al respecto cambiaría significativamente
dependiendo de si es un nombre como Mikazuki Munechika39 o un nombre como
Durendal40.»

Estaba a punto de rogarle a 2 que al menos me dijera qué tipo de nombre era
cuando escuché una voz débil. Definitivamente podía oírlo, pero sonaba extraño
de una manera alarmantemente familiar: no podía distinguir si tenía un tono alto
o bajo.

“Veo que no funcionará... no tengo más remedio que usar mis poderes.”

En el momento en que escuché las inquietantes palabras del dios del mal, sentí
un pozo de miedo sin fondo abriéndose dentro de mí. Hasta ese momento, me
había aferrado a la idea de que podríamos suprimirlo fácilmente incluso si

39 Una tachi (espada larga) forjado por el fabricante de espadas Sanjou Munechika en el período Heian,
que fue una de las Cinco Grandes Espadas de Japón.
40 Fue la espada de Roldán, paladín y sobrino de Carlomagno. Roldán recibió la espada Durandarte de

manos de Carlomagno, cuando fue nombrado caballero a los 17 años.

207
nuestros ataques no funcionaban, pero ahora mismo, se estaba revelando como
inimaginablemente poderoso e innegablemente aterrador.

Patrick era actualmente el miembro de nuestro grupo más cercano al dios del
mal, algo en lo que no había pensado lo suficientemente rápido como para gritar
algo como: “¡Estás en peligro! ¡Muévete!” Sin previo aviso, Patrick salió volando.

“¡¿Patrick?!” Corrí hacia él sin pensar, lo que significó que aparté mis ojos del
dios del mal.

Cualquier apertura llevaría al dios del mal a usar sus trampas para congelarnos
a todos sin poder hacer nada. Como Sanon no podía usar sus poderes, no
teníamos forma de recuperarnos de sus ataques. Cuando me di cuenta de la
gravedad de la situación, el dios del mal ya estaba cerca de terminar su
encantamiento de código.

“Activar código de administrador: apagar objetivos en la corriente…”

Intenté pensar lo más rápido que pude, mi mente se movía lo suficientemente

rápido como para que mi entorno comenzara a parecer como si estuviera en
cámara lenta.»

« ¿Cómo lo detengo? Podría acercarme y usar un ataque físico. No, eso no

funcionará. No tengo suficiente tiempo. »

« ¿Qué pasa con el agujero negro? No, ese hechizo requiere una carga breve
antes de activarse, y también pasa algo de tiempo antes de que el orbe negro
desaparezca. Por lo general, es lo suficientemente rápido como para que no me
preocupe, pero incluso el tiempo que lleva parpadear es precioso en este
momento. »

«Entonces, ¿qué pasa con Shadow Lance? Se proyecta de inmediato, pero, uf,
no tiene sombra. También estamos en un campo abierto, por lo que no hay otras
sombras lo suficientemente cerca de él que pueda usar. No, eso no.»

« ¿Dark Flame? Sale disparado desde la punta de mi dedo y es tan rápido como
una bola de fuego, lo que significa que es relativamente lento. No llegará a
tiempo.»

«Podría arrojarle la espada que tengo en la mano. Sería al menos más rápido
que Dark Flame. Aunque no sé si incluso eso lo haría lo suficientemente rápido.»

Esta vez, realmente sentí que iba a ser nuestro fin. La distancia entre el dios del
mal y yo era de menos de treinta metros, pero se sentía increíblemente lejos.

«Supongo que al menos intentaré la acción con mayor probabilidad de éxito,

pensé», levantando mi espada. «Hombre, incluso el tiempo que me lleva
flexionar mis músculos parece una pérdida de milisegundos.»

208
Justo cuando me había fijado en mi objetivo, me di cuenta de que algo se sentía
mal. No era la figura borrosa en sí, sino el suelo a sus pies. El área directamente
debajo de él estaba completamente negra; podía ver una sombra clara, redonda
y oscura debajo de él. No tuve tiempo para pensar; si había una sombra,
entonces podría usar ese hechizo, el que casi no tiene retraso antes de la
activación.

“¡Shadow Spear41!” Lanzas negras salieron disparadas del suelo a una velocidad
extrema y atravesaron al dios del mal.

“¡Maldición! Frustrado de nuevo”, espetó el dios borroso, chupándose los dientes

con frustración.

Aproveché ese momento para acercarme a él.

«Las cosas están bien ahora. Aunque estuvo muy cerca. No puedo creer que
esta batalla haya completado un ciento ochenta en menos de un segundo.»

La misteriosa sombra que me había salvado desapareció de inmediato y la voz

de Lemn resonó dentro de mi propia sombra.

“Yo también necesito hacer todo lo posible”, dijo.

“¿Tú hiciste esa sombra, Lemn?”

“¿Has olvidado que soy el dios de la oscuridad? Para mí eso es un juego de

niños”.

“¿Entonces puedes mantener una sombra continuamente justo debajo del dios
del mal?”

“Bueno, a decir verdad, conjurar esa sombra realmente me cansó.”

Parecía que Lemn era un dios bastante débil. No podía creer que estuviera
sufriendo después de crear una sombra en el suelo por un solo momento. Pero
a pesar de la notable debilidad de su constitución, me había salvado de un apuro,
así que decidí no comentar sobre su falta de resistencia.

Volví toda mi atención de Lemn al dios del mal. Mientras me mantuviera

concentrado en él, tanto el Agujero Negro como los ataques cuerpo a cuerpo lo
detendrían a tiempo para evitar que usara sus códigos de trampa. No iba a volver
a cometer el mismo error.

La otra cosa de la que tenía que tener cuidado era cualquier ataque que hubiera
hecho volar a Patrick antes. Sólo logré echarle un rápido vistazo, pero eso fue
suficiente para confirmar que estaba bien.

41 Lanza de las Sombras

209
«Me pregunto qué causó esa onda expansiva que creó Kugelschreiber. Necesito
asegurarme de prestar atención y no perderme ningún movimiento que pueda
indicar un nuevo ataque», pensé. Justo cuando había decidido que me
aseguraría de estar en guardia sin importar nada, me di cuenta de que mi cuerpo
había comenzado a sentir una extraña sensación de flotación.

“¿Eh?” Mi confusión duró poco ya que me encontré arrojado hacia atrás y

enviada a volar.

«Estaba siendo tan cuidadosa que resoplé, molesta por la injusticia de todo esto.
No dejé de mirarlo ni un solo momento.»

La onda de choque que me había derribado era claramente uno de los ataques
del dios del mal, pero no había sido señalado por ningún movimiento o cántico
anterior; supuse que probablemente era imposible detectar cuándo sucedería.
Afortunadamente, no fue un movimiento ofensivo demasiado poderoso y no
pareció tener ningún tipo de efecto físico demostrable en Patrick o en mí. Todo
lo que hizo fue enviarnos volando de regreso, pero en esta situación, eso en sí
mismo podría ser fatal para nosotros.

“Activar administrador—”

Lo estaba haciendo de nuevo. Quería hacer un comentario sobre lo poco

inspirados que fueron sus movimientos, pero como estábamos nuevamente en
una crisis, no parecía el momento para ello.

Disparé un rayo de pura energía mágica y usé ese impulso para reposicionarme
en el aire. Eso en sí consumió bastante maná. Miré al dios del mal y noté que
parecía haberse movido un poco. Un escalofrío recorrió mi espalda al pensar
que podría haber estado usando magia sin tener en cuenta su potencia.

“Black Hole.” Lancé uno de los hechizos de magia oscura más fuertes una vez
más, como lo había hecho innumerables veces hoy, y aunque nuevamente no
causó daño, al menos evitó que el dios del mal usara su código. Cuando aterricé
en el suelo, Patrick corrió hacia mí.

“¿Estás bien?” preguntó.

“Estoy bien. Me alegra que tú también parezcas estar bien”.

“Sí, pero... esto es malo”.

“Estoy de acuerdo. No estoy seguro de qué hacer aquí”.

Todavía no habíamos ideado una forma efectiva de derrotar al dios del mal, y
todo lo que habíamos logrado hasta ahora era poner a prueba su paciencia en
una larga batalla de resistencia; todo lo que pudimos hacer fue atacar cuando
comenzó a cantar su código y seguir interrumpiéndolo sin cesar. Es posible que
podamos seguir así durante varios días si nos turnamos para dormir. Incluso

210
podríamos encontrar una solución durante ese tiempo, o tal vez el dios del mal
se aburriera y retrocediera.

Sin embargo, las cosas eran diferentes ahora que el dios del mal había
introducido el ataque de ondas de choque en el proceso. Incluso si no causó
ningún daño real, ser rechazado físicamente sin ninguna forma de detenerlo fue
perjudicial para nuestra estrategia a largo plazo. Apenas pudimos mantener el
ritmo después de que Patrick y yo éramos derribados por turno.

«Mientras mantengamos la guardia alta, deberíamos poder evitar que el dios del
mal hable todo el código, pero si sigue derribándonos con su onda de choque,
no creo que podamos hacerlo por mucho tiempo.»

“No tener una forma adecuada de atacarlo dificulta las cosas”, observó Patrick.

“Es difícil seguir así”, estuve de acuerdo.

“Todavía debe tener algunos movimientos bajo la manga”, dijo Patrick. “No
podremos contraatacar si él juega su comodín después de que estemos
agotados”.

“Incluso el simple hecho de no poder movernos como antes significaría una

muerte instantánea para nosotros.”

Sobre el papel, la situación actual no parecía demasiado grave: si el dios del mal
fuera capaz de completar su canto, nos quedaríamos inmóviles. Sin embargo,
esto era una batalla, y no poder movernos en la batalla básicamente significaba
que estábamos muertos.

«Su código finalmente nos congelará en el lugar podría ser incluso más molesto
que un ataque directo que nos mataría. Ni siquiera podemos utilizar nuestro
último recurso, nuestros elixires, si no podemos movernos. Espera... ¿Los
elixires nos permitirían movernos si estamos congelados? Debería preguntarle a
Lemn.»

“¡Oye, Lemn!” Siseé, dirigiendo mi susurro escénico hacia mi sombra. “¿Puedes

usar elixires para contrarrestar los efectos de ese código?”

“Creo que puedes, pero… ¿quién podría realmente usar uno? Va a congelar todo
en todo este espacio”.

«Ah, claro. Nos enfrentamos a un enemigo que esencialmente puede matar

instantáneamente a todo el grupo. Esto es duro. Sin embargo, esto simplemente
refuerza el hecho de que la forma en que funcionan los elixires sigue siendo un
misterio. Justo como pensé, en lugar de una poción de avivamiento, son más
como... No, no tengo tiempo para pensar en esto ahora mismo.»

“Está bien, separémonos para que sea más difícil atacarnos”, le sugerí a Patrick.

“Entendido”, dijo.

211
Ambos nos saludamos con la cabeza antes de correr en direcciones opuestas.
Incluso si uno de nosotros fuera derribado, el otro podría atacar. Mientras nos
turnemos para atacar, deberíamos estar bien.

“A qué pequeños métodos molestos y desesperados has recurrido”, refunfuñó el

dios del mal mientras me enviaba a volar una vez más.

«Ahora que ha sucedido de nuevo, puedo ver que no parece telegrafiar el ataque
de la onda expansiva en absoluto. No he notado ninguna señal de que se
avecina. Simplemente no hay forma de bloquearlo. Él me atrapó, así que te lo
dejo a ti, Patrick», pensé, justo a tiempo para ver a mi novio también ser arrojado
al aire por el rabillo del ojo. « ¡De ninguna manera! ¿Funciona en todas las
direcciones? ¿No es eso un poco abrumador? Si yo fuera el dios del mal, se me
habría ocurrido un nombre genial para un movimiento tan fuerte... Oh, espera,
eso en realidad lo hace aún más molesto, porque no tiene nombre ni nada.»

“¡Lo atrapare!” I grité. Patrick podría guardar sus fuerzas para más tarde.

Tal como lo había hecho antes, me reposicioné con un estallido de energía

mágica para poder usar mi magia, cuando de repente, el dios del mal fue tragado
por un orbe negro, uno que yo no había creado. La única otra persona que podía
usar Black Hole aparte de mí era Yumiella 2.

“¿Entonces? ¿Crees que puedes ganar? preguntó de manera despreocupada,

caminando a mi lado cuando aterricé.”

“¡¿Quizás podrías decir algo si vas a ayudar?! ¡Perdí ese maná por nada!”

“Ya veo, se ve bastante mal. Supongo que, después de todo, no eres tan
impresionante” — observó, sonando un poco engreída.

“¿Disculpa?” Rompí. “Tal vez debería derrotarte primero.”

“Ya veo, entonces lo entiendes.”

« ¿Eh? ¿Qué entiendo? » Antes de que pudiera expresar mis preguntas, una
sonrisa se dibujó en el rostro de 2.

“Conozco una manera de derrotarlo”, dijo 2 en tono jovial.

“¿Qué? ¡¿De verdad?!”

“¿De verdad crees que comenzaría una pelea con el dios del mal sin ningún
plan? He tenido un plan desde el principio.”

“Vaya, eso es increíble, señorita 2. ¿Por qué no dijiste algo antes, mocosa?”
Tenía la intención de felicitar a 2 por una vez, pero mis verdaderos sentimientos
se escaparon hacia el final.

212
«Aunque lo digo en serio. Debería haber dicho algo antes. ¿Para qué estábamos
haciendo todos esos ataques hasta ahora? Entonces, ¿cuál es este plan suyo...?
»

Yumiella 2 parecía estar pasando el mejor momento de su vida. Objetivamente,

su comportamiento exterior no parecía el de alguien que se estaba divirtiendo,
pero al juzgar sus expresiones en el espectro de Yumiella, teniendo en cuenta
su habitual afecto plano, parecía estar verdaderamente feliz.

“No te lo diré”, dijo.

“¿Qué?”

“Yo voy a liderar la carga y tú descubrirás el resto del plan a medida que
avancemos.”

“¿Perdón?” Farfullé.

“Necesito que bloquees su vista. Lanza Black Hole en el mayor diámetro posible
alrededor de él”.

Yumiella 2 era realmente despreciable. Si ella iba a ser mi aliada, deseaba que
actuara así por una vez.

«No me sorprendería que algún día le dispararan por detrás debido a esa terrible
actitud suya.»

Independientemente de lo que sintiera por ella, iba a hacer mi parte. No tenía

ningún plan; no tenía más remedio que seguir el de ella.

Le hice un gesto a Patrick, que actualmente estaba posicionado detrás del dios
del mal, para que se quedara atrás, y luego miré a 2 para confirmarlo.

“¿Lo lanzo ahora?”

“Estoy lista cuando sea”, respondió. Yo era escéptica; No parecía estar

preparada para nada, considerando lo indiferente que estaba parada a mi lado.

« ¿Está ella realmente lista? Como sea, hagamos esto. Black Hole, lánzalo lo
más grande que pueda. Puedo apuntar el centro al dios del mal y hacerlo lo
suficientemente grande como para que apenas nos alcance.»

Hice mi movimiento. “¡Black Hole!”

Apareció un orbe negro azabache. Estaba colocado de modo que la mitad inferior
de la esfera estuviera en el suelo, lo que probablemente hacía que pareciera una
cúpula desde arriba, pero desde mi perspectiva solo parecía una pared negra.

En ese momento, 2 se inclinó y me susurró al oído: “Te dejo el resto a ti, Yumiella
1.”

213
“¿Eh?” La forma en que lo dijo fue inusualmente solemne. También me di cuenta
de que era la primera vez que ella me llamaba “1”.

Me volví para mirarla y ver qué estaba pasando, pero ella ya había comenzado
a correr hacia adelante, hacia el negro muro de oscuridad.

“¡Cuidado!” Le grité.

Ella ni siquiera disminuyó la velocidad. “El nombre de la espada es...”

Cuando lanzaste el hechizo Black Hole, hubo un desfase de tiempo entre la

aparición del orbe negro y el momento en que desapareció, llevándose consigo
todo lo que estaba dentro del área de efecto. Mientras te movieras durante ese
breve período entre las fases del hechizo, era posible esquivarlo. Lo contrario
también era cierto: si te topabas con él durante ese período de tiempo,
entonces...

Ella lo hizo. Yumiella 2 saltó a la oscuridad.

El orbe negro comenzó a encogerse hacia su centro, borrando de la existencia

todo lo que estuviera dentro de su diámetro. En un abrir y cerrar de ojos, el gran
orbe negro desapareció y se llevó a Yumiella 2 con él.

“¿Qué...?” No pude procesar esto.

Un cráter gigante se abrió ante mí. Siempre había un cambio en la atmósfera

después de lanzar este hechizo, ya que se llevaba todo el aire cuando
desaparecía, por lo que fui golpeado por vientos de cola que eran tan fuertes que
sentí como si mis piernas fueran a volar. En el centro del enorme agujero estaba
el dios del mal, que estaba allí tal como había estado antes. Yumiella 2, sin
embargo, ya no estaba.

“No hay manera...” susurré.

«No, esto no está sucediendo. Algo está mal aquí. Yumiella 2 probablemente se
esté escondiendo en algún lugar y, en cualquier momento, planea lanzar un
ataque furtivo contra el dios del mal.»

Me sentí aturdido mientras me levantaba y examinaba mi entorno. No se la veía

por ningún lado y no había ningún lugar donde pudiera esconderse.

No... No hay manera, ¿verdad?

“¿Eh...?” De repente sentí la sensación más extraña y me di cuenta de que era

la sensación de una energía mágica altamente condensada fluyendo hacia mi
cuerpo, una energía mágica oscura tan densa que era visible al ojo. La realidad
que estaba tratando de evitar me estaba siendo empujada a la cara. Esta
energía... Lo que estaba sucediendo ahora mismo era...

214
“Aaah...”

Mi cuerpo estaba absorbiendo tanta energía mágica a una velocidad increíble

que empezaba a hacerme sentir mal. A pesar de eso, la energía mágica se sentía
como en casa en mi cuerpo, como si fuera algo a lo que estaba acostumbrado.
Eso era natural: después de todo, eran los restos de la otra Yumiella.

“Hace tiempo que no siento esto”, murmuré para mis adentros.

Era algo que no había experimentado en varios años: había subido de nivel. Sólo
que esta vez sentí que mi fuerza se disparaba de una manera que nunca antes
había experimentado.

Me había vuelto más fuerte, hasta un grado explosivo. Ahora que mi cuerpo tenía
esta nueva fuerza, ya no podía negar su muerte. Yumiella 2 voluntariamente
saltó a mi hechizo y sacrificó su vida.

“Hm, veo que has alcanzado un escalón más alto”, observó el dios del mal
casualmente, pareciendo completamente tranquilo. “¿Entonces, cuál eres? ¿La
de este mundo o la del mundo paralelo?”

« ¿Ni siquiera podía distinguirnos? Qué tipo tan profundamente repugnante.»

Mientras mis ojos llenos de lágrimas nublaban mi visión, recordé algo que
Yumiella 2 había dicho.

“Cuando muera, planeo derribar a algunos demonios despreciables conmigo.”

«Oh, ella quiso decir que también iba a derribar al dios del mal. Normalmente no
estaría de acuerdo con alguien que intenta derribar a otros con él, pero en este
caso, haré una excepción. ¿Saltó al Agujero Negro después de haber pensado
hasta aquí? Me limpié la humedad que corría por mi rostro y la critiqué
internamente con toda la ira que pude reunir. Hombre, realmente no me gusta
Yumiella 2. Te odio.»

Mientras estaba allí con lágrimas corriendo por mi rostro, sentí que la balanza
comenzaba a inclinarse. El dios del mal todavía no se había rendido y me di
cuenta de que estaba a punto de intentar pronunciar su código una vez más.
Patrick corrió para detenerlo, pero no estaba en el momento adecuado. Parecía
haber estado distraído por la repentina desaparición de 2 también.

“Activar código de administrador: cerrar objetivos en el área actual”. El código de

trampa finalmente sonó en su totalidad.

Estábamos congelados; ni siquiera una sola articulación de uno de mis dedos se

movía. Patrick y yo estábamos completamente quietos, y probablemente lo
mismo ocurría con Lemn y Sanon, aunque estaban demasiado lejos de mi campo
de visión para poder decirlo con certeza. Todos los que estaban en presencia
del dios del mal habían sido detenidos.

215
«Excepto Yumiella 2. Ella no está aquí, así que puede moverse. Ella está dentro
de mí, así que puedo moverme.»

“Qué decepcionante”, se regodeó la figura borrosa. “Todos ustedes están a

merced de una sola expresión mía”.

“No lo sé, aunque te tomó mucho tiempo pronunciar esa expresión”, le dije.

“¡¿Qué?!” La mancha borrosa vaciló, pero pareció recuperar la compostura

rápidamente. “Ya veo… Pudiste eliminar tus limitaciones sincronizándote con tu
yo del mundo paralelo. ¿Cómo aprendiste una habilidad tan técnica?”

“¿Eh? ¿Puedes explicar lógicamente lo que hice? Incluso yo pensé que estaba
loca”, admití.

Había racionalizado esto imaginando que 2 me había pasado sus poderes, pero
en realidad pensé que podía moverme porque mis músculos se habían vuelto
más fuertes cuando subí de nivel; parecía que eso no era del todo exacto.

“No, la otra versión ya desapareció…” El dios del mal pareció considerarme por
un momento. “¿Podría ser? ¿Recreaste todo en un pseudomundo? ¡Incluso si
es sólo parcial, incluso a mí me cuesta desplegar un pseudomundo!”

“¡Eh, sí! Eso es exactamente. Soy más lógico, o debería decir intelectual, así
que… soy ese tipo de persona”.

« ¡No tengo idea de lo que está diciendo! Estoy tratando de parecer inteligente,
como si supiera lo que está diciendo, ¡pero no tengo ni la más mínima idea de lo
que está hablando! Honestamente, no estoy seguro de si me importa. Puedo
moverme; eso es suficiente para mí.»

“Parece que te he subestimado”, dijo el dios del mal mientras movía ligeramente
su brazo borroso por estática en mi dirección.

Instintivamente sentí que estaba en peligro y rápidamente agarré la espada que

había abandonado previamente, moviéndola horizontalmente y de alguna
manera bloqueando algo que ni siquiera podía ver.

“¡¿Otro ataque invisible?!” Grité.

“¡¿Cómo pudiste bloquear eso?!” él se enfureció.

Sentí a través de la espada que algo había rebotado en la hoja. Como en realidad
no pude ver el ataque, logré bloquearlo usando solo mi instinto.

«Soy increíble.»

Miré en la dirección en la que había blandido la espada y noté que el paisaje

parecía... un poco extraño.

216
«Sí... “Apagado” es la única forma que se me ocurre para describirlo realmente.»

Parecía como si el espacio mismo hubiera sido cortado, como si un lienzo

pintado hubiera sido cortado en dos pedazos y separado ligeramente.

«Probablemente sea algún tipo de separación espacial. No estoy segura de

ningún efecto adicional, pero es algo que se ve con bastante frecuencia en la
ficción. Estoy muy bien informada.»

No era bueno dejar que el dios del mal hiciera lo que quisiera. Salté sobre el
borde del cráter y corrí por sus lados perfectamente curvados hacia el centro.
Justo cuando estaba a punto de llegar al fondo del agujero, la figura borrosa se
lanzó al aire.

“¡¿Puedes volar?!” - exclamé un poco indignada.

« ¿Cuántas habilidades esconde este tipo? El dios del mal mencionó que estaba
a punto de ponerse serio, pero ahora sentía como si se hubiera estado
conteniendo en un grado extremo. ¿No aprendiste en la escuela que es de mala
educación mostrar gradualmente tu fuerza de esta manera? Si hubiera hablado
en serio desde el principio, definitivamente habríamos perdido de inmediato. »

Mientras me miraba desde su posición en el aire, el dios del mal extendió sus
brazos hacia mí. Me preparé, asumiendo que algo estaba por suceder. Mi
hipótesis era correcta y sentí una presión repentina que intentaba aplastarme
desde arriba.

«Ha aumentado la fuerza gravitacional aquí. Casi me hacen caer de rodillas.

Hombre, ¿cuánta fuerza está ejerciendo? »

Pisoteé firmemente el suelo y me lancé con fuerza en el aire mientras el suelo

se hundía debajo de mí, sucumbiendo a la increíble presión. Por una vez, mi
pobre constitución física me había salvado.

«Sin embargo, ser más pesado y más grande es más ventajoso en la mayoría
de las circunstancias, así que no renunciaré a mi sueño de pesar tres toneladas.»

“¡¿Cómo es esto posible?!” El dios del mal farfulló. “¡Te encerré en un campo de
fuerza irreversible!”

« ¿Hiciste qué? Un campo de fuerza es como la gravedad relativa, ¿verdad?

¿Está simplemente haciendo que las cosas parezcan más complicadas de lo que
realmente son, Sr. Kugelschreiber? »

Redirigiendo el impulso de mi salto, me dirigí directamente hacia el dios flotante

del mal. Sin embargo, todavía había presión viniendo hacia mí desde arriba, lo
que significaba que gradualmente perdí velocidad a medida que avanzaba; a
este paso, no alcanzaría al dios del mal antes de ser empujado hacia el suelo.

217
«No sé si podré volver a subir aquí si me obligan a bajar. Realmente entiendo
por qué las razas guerreras usan máquinas de gravedad 42 para entrenar.»

En ese momento, una voz que no era la que estaba en mi cabeza me llamó
desde abajo.

“¡Yumiella! ¡Estoy haciendo una plataforma!” Era Patrick, que debería haber sido
congelado."

Un montículo de tierra se elevó como una torre y llegó hasta mis pies. Había
perdido completamente mi velocidad y apenas había comenzado a caer, pero
afortunadamente aterricé con gracia en la cima de la torre de tierra. Pensé en
pedirle a Patrick que usara la torre para levantarme, pero ya estaba comenzando
a desmoronarse; no parecía que fuera a resistir mi peso cuando el campo de
fuerza del dios del mal me estaba haciendo diez, incluso posiblemente cientos,
o incluso más, de veces más pesado de lo que solía ser.

«Supongo que tengo que saltar de nuevo», pensé, saltando del suelo debajo de
mí mientras se desmoronaba bajo mis pies.

“¡Vamos!” Grité.

De alguna manera llegué al dios del mal. Ahora que estábamos a la misma altura,
me di cuenta de que estaba a punto de hacer otro movimiento, pero ya era
demasiado tarde.

«Dios del mal, Kugelschreiber. Has sido mi enemigo más fuerte hasta la fecha.»

Esta iba a ser mi victoria sólo porque Patrick, los dioses de la luz y la oscuridad
y Yumiella 2 lo habían hecho posible.

“¿Por qué…?” gritó el dios del mal. “¿Por qué tienes tanto poder?”

“¡Esto es el fin!” Bajé la espada de la oscuridad, la podadora, a la que había

estado agarrando con fuerza todo este tiempo, y... lo atravesó. “¿Eh...?”

« ¿Qué? ¿No se supone que debo ganar aquí? Pensé que mis ataques iban a
funcionar ahora que había desbloqueado mi límite de nivel.»

A pesar de mi fuerza, no podía seguir resistiendo la fuerza gravitacional que se

abalanzaba sobre mí. Había trabajado tan desesperadamente para llegar hasta
aquí, pero después de solo lograr mover mi espada a través del borrón una vez,
estaba cayendo. Mientras caía, intenté lanzar Black Hole como regalo de
despedida, pero no sirvió de nada.

«Oh, entonces mis ataques todavía no funcionan. Entonces, ¿qué diablos se

supone que debo hacer?»

42
Entendí esa referencia.

218
Aterricé de emergencia, agarrándome de una posición de cara completa con mis
piernas y una mano. Este método dejó una mano libre, por lo que todavía podía
sostener mi espada.

«Ya veo, entonces hay un beneficio práctico en un aterrizaje de tres puntos. Solo
lo he estado haciendo porque pensé que me hacía lucir genial, como un
superhéroe, pero es duro para las rodillas.»43

Había planeado usar la fuerza de mi aterrizaje para hacer que el suelo debajo de
mí se hundiera, pero aterricé sin hacer mucho sonido. Parecía que se había
eliminado el perjuicio que aumentaba la fuerza gravitacional sobre mí.

“Oh, estoy ligera otra vez.”

“Es bastante difícil que realmente no tengamos formas de atacarlo”, me dijo

Patrick, acercándose desde mi flanco. No lo había notado tan cerca, así que me
sorprendió un poco.

“Gracias por ayudarme antes”, dije. “¿Cuánto tiempo has podido moverte?”

“Me descongelé cuando corriste hacia el cráter y el dios del mal voló por los aires.
Creo que probablemente sea porque tuvo que asignar sus poderes a otra parte.
Definitivamente no fue por mi propia fuerza”.

«Quizás yo era la única en quien se concentraba el dios del mal. Gracias a que
subestimó a Patrick, pude saltar en el aire. Supongo que en realidad no importa,
ya que mis ataques no funcionan. Realmente no sé qué hacer.»

Mientras agonizaba por mi próximo movimiento, el dios del mal flotó y se acercó
a nosotros. Me preparé y él levantó sus brazos borrosos en un gesto conciliador.

“Estas a gusto. No tienes ninguna forma de hacerme daño en ningún caso. Me

gustaría hablar contigo un momento.”

“¿Quieres hablar ahora? ¿Después de todo esto?”

Él pareció encogerse de hombros. “Eres demasiado fuerte.”

“Vamos, no lo soy en absoluto, excepto que lo soy totalmente.” El cumplido había

sido inesperado. Aunque era mi enemigo, aun así fue agradable escucharlo.

Recordé quién estaba a mi lado y miré de reojo a Patrick, quien me estaba

mirando.

«Lo siento, me lo tomaré en serio.»

Habiendo prescindido de lo que probablemente eran halagos poco sinceros, el

dios del mal continuó hablando.

43 Deadpool estaría aplaudiendo.

219
“Deberías haber estado por debajo del nivel 99 hasta hace unos momentos.
Estabas encadenado por las limitaciones de este mundo”.

“Estaba en el nivel 99”, estuve de acuerdo.

“Y ahora te quitaron los grilletes. Pero el único cambio debería haber sido que
superaste el nivel 99. Incluso después de absorber la energía mágica de tu
versión paralela, tu fuerza aún debería ser limitada. ¿Cuál es la fuente de tu
fuerza infinita? ¿De dónde obtuviste esa energía mágica, esa experiencia?
Seguramente es información útil y me gustaría mucho saberla”.

Según el dios del mal, me volvería mucho más fuerte de lo que debería haber
podido con solo absorber la energía mágica de 2.

«No se me ocurre nada más que pudiera haber hecho... Oh, espera. ¿Es tal
vez...? »

“Um, si continúas derrotando monstruos después de alcanzar el nivel 99, ¿qué

pasaría si todavía estuvieras encadenado por los límites?”

“Sin ningún lugar adonde ir, esa energía mágica se almacenaría temporalmente
en un espacio virtual para evitar cualquier alteración de las leyes del mundo.”

“¿Qué pasaría si tu límite de nivel se desbloqueara después de eso?”

“No habría ninguna perturbación, por lo que la energía mágica iría al lugar que
le corresponde. Sería devuelto a la persona que…” Se detuvo y se dio cuenta.
“Sinvergüenza, ¿tú de verdad...?!”44

«Oh por supuesto. Me arrepiento de haber preguntado.»

Pasé aproximadamente diez años de mi infancia concentrado en nivelar. Al

principio me estaba volviendo cada vez más fuerte, pero en cierto momento dejé
de sentir cualquier crecimiento. Eso fue cuando yo tenía alrededor de siete años.

Después de ver lo rápido que Patrick había subido de nivel, tuve un mal
presentimiento sobre las cosas, pero ahora todo estaba claro. Había acumulado
en exceso una inmensa cantidad de experiencia. Incluso con una estimación
conservadora, podría haber sido suficiente para nivelar a más de diez personas
del nivel 1 al nivel 99.

« ¡Gracias, yo del pasado! A veces soy un poco estúpida, pero es precisamente

por eso que puedo defenderme del dios del mal.»

No me haría daño que él supiera esto, así que decidí decirle la verdad al dios del
mal.

“Creo que mi fuerza proviene de toda la experiencia que he seguido acumulando

desde que alcancé el nivel 99.”
44 ¿Sobre-farmeo sin sentido? Si, ella lo hizo. XD

220
“¿Por qué?”

“¿Eh? Acabo de decirte; por eso soy tan fuerte.”

“¿Por qué hiciste algo tan estúpido?”

“Porque yo... esperaba que esto sucediera”, mentí.

«Sí, tiene razón. Soy total y definitivamente una idiota. Intenté poner cara de
valiente, pero que alguien me señale la inutilidad de seguir trabajando después
de alcanzar el nivel máximo es un golpe crítico para mi psique. Pero no puedo
estar deprimida ahora mismo; Necesito recomponerme.»

Aunque se había revelado la razón por la que me había vuelto mucho más fuerte,
el hecho de que todavía no podía atacar al dios del mal no había cambiado. No
tuve otra opción que usar eso.

“Patrick, retrocede”. Levanté la espada. “Voy a usar esto”.

“¿Supiste el nombre de ella?” preguntó Patricio. Sacudió la cabeza hacia mí.

“Espera, esto es definitivamente una trampa.”

Sostuve la podadora con ambas manos.

La hoja era tan negra que parecía como si estuviera absorbiendo la luz del sol.
El verdadero nombre de esta arma fue la clave para desbloquear su verdadero
poder.

El dios del mal estaba tratando de hacerme decir su nombre. Él también fue
quien le reveló el nombre a 2. Esto definitivamente es una trampa, pero es lo
único que no he probado. Pero estas fueron sus últimas palabras, así que incluso
si es una trampa, no me arrepentiré.

«No había manera de que olvidara las últimas palabras de 2. El nombre de la

podadora, que era completamente impropio de unas tijeras que podían cortar
palabras enteras, era...»

“Keep Living45”, susurré lo más suavemente que pude, pero el dios del mal me
escuchó.

“¡Caíste en mi trampa, tonta!” Él se rió maniáticamente. “¡La podadora es una

hoja que fue creada con la fuerza vital de un humano de este reino! Eres un
humano también. ¡Prepárate para ser tragado por el poder de la podadora, que
iba a ser tu última esperanza contra mí!”

Esta espada fue increíblemente mala suerte, pero no había señales de que
estuviera a punto de ser tragada. Todo lo que sucedió fue que el área circundante
se había oscurecido, como si estuviera oscureciendo hacia la noche. Miré a mí
45 Sigue viviendo.

221
alrededor, pero no parecía que el sol hubiera sido cubierto por nubes, así que no
estaba segura de por qué todo parecía mucho más oscuro.

En ese momento, escuché un grito detrás de mí. Miré hacia atrás y vi a Sanon,
que estaba flotando en el aire, haciendo un escándalo. Sus dedos estaban
entrelazados en el cabello de Lemn, y parecía como si estuviera tratando de
evitar ser arrastrada en mi dirección.

“¡¿Por qué están jugando?!” Lo regañé.

“¡¿Esto te parece un juego?!” Sanon chilló.

“¡Ay, ay!” Lemn lloró. “¡¿Por qué me agarras del pelo entre todas las cosas?!”
Lemn dirigió su atención hacia mí. “¡Extraño! ¡El poder de esa espada proviene
de la oscuridad que se crea al transformar la energía de la luz!”

«Luz en la oscuridad, ya veo. Por eso se volvió más oscuro y por eso Sanon está
a punto de ser absorbido por esta espada.»

Pensé que estábamos en una situación peligrosa ya que se había vuelto más
oscuro, pero parecía que la espada estaba usando su verdadero poder tal como
se suponía que debía hacerlo. Me sorprendió bastante, pero el dios del mal
estaba aún más sorprendido que yo.

“¡¿Por qué?! Su propensión a tragar humanos debería ser la misma de siempre...

Los requisitos para usarlo de forma segura son conocer las palabras que le
sirven de clave y ser algo más que un humano de este mundo. En otras palabras,
soy el único aquí que debería poder usarlo”.

«Ya veo, entonces la clave tiene autenticación de dos factores: la clave y la

identificación biométrica. No se iniciará solo con la identificación biométrica, y
solo tener la contraseña provocaría que el usuario sea tragado por la espada.
Quizás identificación biométrica no sea la palabra correcta, porque un alma no
es realmente biológica.»

“Cumplo con ambos requisitos”, dije lentamente.

“¡Eso es una mentira! Eres una humana, ¿no?”

“Cualquiera que no sea un humano de este mundo puede usarlo. Eso es lo que
dijiste, ¿verdad?”

“Tú... ¡¿Podría ser que esa alma fuera...?!” El dios del mal se lanzó bruscamente
al aire. Su apariencia estática se tambaleaba erráticamente, como para traicionar
su ira.

El hecho de que haya huido hacia el cielo es prueba de que teme a la podadora.
Ahora tengo el arma, así que arreglemos esto.

“¡Patrick!” Llamé.

222
“¡Entiendo!” el respondió.

Simplemente pronunciar su nombre fue suficiente para que Patrick lo entendiera.

El suelo empezó a levantarse con su magia. Esta vez no iba a desmoronarse,
así que ahora tenía una base estable. Completamente preparado, alcancé al dios
del mal, que se dirigía directamente hacia el cielo.

Sostuve la podadora, ahora correctamente denominada Keep Living, a mi lado.

El área circundante se volvió aún más oscura.

“¡Secateur!”

“¡Lo sabía!” exclamó el dios del mal. “¡Sabía que había un mundo superior!”

Agarré con fuerza a Keep Living. Un enorme charco de energía mágica comenzó
a brotar de él, como si respondiera a mi toque.

“Keep...”

“¡Debes haber disfrutado mirándome desde arriba!” Kugelschreiber hervía por la

fuerza de su ira. “¡Dominaré tu mundo, cueste lo que cueste! No importa lo que–
”

Balanceé la espada. Era un golpe que no tenía ninguna habilidad con la espada
o habilidad en absoluto; era simplemente pura fuerza física.

"¡...Living!"

223
224
En el momento en que aterrizó el ataque, el mundo entero quedó envuelto en la
oscuridad. Era una verdadera oscuridad que incluso a mí, con mi vista
increíblemente mejorada, me impedía ver nada. Todo lo que podía sentir era la
podadora en mi mano, pulsando con la sobreabundante y desbordante energía
mágica de Keep Living.

Cuando por fin la oscuridad se disipó, no había nadie allí.

◆◆◆

“¿Se terminó...?” Me pregunté en voz alta mientras bajaba de la plataforma de

piedra que Patrick había conjurado para mí.

Gracias al poder de la podadora Keep Living, el dios del mal Kugelschreiber

había sido completamente destruido.

«Aunque tenía un nombre extraño, era fuerte... Oh, espera, supongo que fui yo
quien le puso ese nombre.»

Aunque logré derrotar al malvado dios del mal, que en última instancia tenía la
intención de devastar todos los mundos, incluso el mundo del que vengo, no
pude disfrutar plenamente de mi victoria.

“¡Lo logró, señorita!” Exclamó Lemn, inusualmente alegre. “¡No puedo creer que
lo hayas derrotado!”

“Gracias...”

“¿Qué ocurre? ¿No estás feliz?”

« ¿De verdad me vas a preguntar eso? Kugelschreiber podría haber sido el dios
del mal, pero supongo que incluso Lemn es perverso a su manera.»

Por el contrario, Sanon, el dios de la luz, me habló con bastante brusquedad.

“Entonces me iré. Yumiella Dolkness, enhorabuena por derrotar al dios del mal.
Extiendo mi gratitud a todos los humanos que contribuyeron a su caída”. Con un
breve asentimiento a todos, Sanon se envolvió en luz y desapareció.

Aunque estaba tan fría como siempre, algo me dijo que siempre recordaría a
Yumiella 2.

Mi otro yo de un mundo paralelo, Yumiella 2, ya no estaba. Ella se había arrojado

a la oscuridad de mi hechizo del Agujero Negro para que yo pudiera volverme
más fuerte. Tal como había declarado que lo haría, había derribado al dios del
mal con ella. Junto con el hecho de que ella me había dejado el verdadero
nombre de la podadora, no había duda de que ella fue quien terminó ganándonos
esta batalla.

225
No dudó en hablar mal de nadie en su cara y actuó como si odiara al mundo
entero, pero en el fondo era una buena persona: lamentaba el hecho de haber
destruido su mundo. No me gustaba, pero no podía odiarla.

Probablemente Patrick sentía lo mismo. Ambos no teníamos idea de qué decir,

y un silencio infeliz descendió mientras estábamos allí.

Después de un tiempo, Patrick finalmente habló.

“¿Crees que aún podría haber mechones de su cabello en el baño…?” preguntó

en voz baja.

“¿Su cabello?”

« ¿Quiere algo que enterrar en memoria de ella? »

“Necesitas una parte del cuerpo de alguien para revivirlo usando un elixir,
¿verdad? Dejamos a un lado parte de nuestro cabello para prepararnos, pero no
el de ella…”

“¡Oh!” Me había olvidado por completo de los elixires. “¡Elixires! ¡Lemn, saca
todos los elixires!”

“¿Qué? Sólo para recordarte que no puedes revivir a alguien sin una parte de su
cuerpo”, señaló el dios de la oscuridad. “Además…piensa un momento. ¿No
sería mejor que no la reviviéramos?”

“Deja de ladrar y saca los elixires”, exigí.

“B-bien”. El podrido bastardo de dios sacó las cuatro botellas que parecían
vacías.

Junto con los que llevábamos Patrick y yo, teníamos un total de seis elixires.
Ahora me arrepentía de haber usado uno para reparar la copa. Saqué el mío
también de mi bolsillo y me sorprendió ver que la botella no tenía ni un solo
rasguño.

« ¿Realmente sobrevivió a toda esa lucha? ¿De qué está hecha esta cosa? »

“¿Puedes darme el tuyo también, Patrick?” Yo pregunté.

“Yumiella...” La voz de Patrick era muy suave. “En caso de que no nos hayas
escuchado, no puedes usar el elixir a menos que tengas una parte del cuerpo de
tu objetivo. No podemos devolverla a la vida”.

“No estoy tratando de devolverle la vida a 2”, aclaré.

“¿Eh?” La expresión comprensiva de Patrick se transformó en una de sospecha.

Quizás no lo había aclarado lo suficiente.

226
“Revivir a 2 sólo causaría problemas”, le expliqué. “No me gusta, así que no
quiero vivir con ella, pero también sería problemático si creara problemas en
otros lugares y arruinara mi reputación.”

“Yumiella, ¿entiendes lo que estás...?” Patrick no terminó su pensamiento y

simplemente se detuvo.

«Oh, definitivamente está malinterpretando las cosas, pero no quiero perder el

tiempo explicándome.»

“¡Sí, tiene razón, señorita!” Lemn intervino, como para compensar el silencio de
Patrick. “Sería extraño tener dos de ustedes en el mismo mundo.”

“Mantente al margen de esto, Lemn. Muy bien entonces, salgamos.”

El destino que tenía en mente estaba cerca: los campos de hierba justo en las
afueras de Dolkness Village. También fue el lugar donde conocí a Yumiella 2 por
primera vez.

Sintiéndome impaciente, eché a correr. Patrick todavía no había dicho nada, pero
me siguió, mientras Lemn se deslizaba hacia mi sombra.

Encontramos el lugar con bastante facilidad. Había llegado ayer, así que
recordaba bien el lugar.

“Fue aquí, ¿verdad?” Miré a Patrick en busca de confirmación.

“¿Que planeas hacer?” preguntó.

Probablemente será más fácil explicar las cosas una vez que estemos allí.

Desenvainé la espada de color negro azabache y pronuncié la clave para

desbloquear su verdadero poder.

“Secateur, Keep Living.”

«Mis planes se desmoronarán si esto no funciona. Cuento contigo, Secateur.»

Corté el lugar donde recordé que apareció la distorsión dimensional, la puerta

entre nuestros mundos a través de la cual Yumiella 2 había entrado.

“¡Lindo!” Me felicité. “¡Supongo que, después de todo, pude hacerlo simplemente

sintiendo!”

“¿Qué? ¡¿Una puerta que sale de este mundo?!” Lemn exclamó en estado de
shock. “¡¿Qué está haciendo, señorita?!”

227
Una deformación en el espacio había aparecido ante nosotros. Se veía
exactamente igual al que habían atravesado 2. Debería quedar claro hacia dónde
conducía la puerta.

“Entonces vámonos”, dije. “Explicaré las cosas allí”.

Salté a la disformidad sin dudarlo. Sentí una sensación extraña, como si alguien
hubiera agarrado mi cerebro y lo estuviera sacudiendo fuerte y fuerte, y cerré los
ojos ante la incomodidad.

El temblor se detuvo rápidamente y cuando abrí los ojos había una vista
completamente diferente ante mí. Patrick apareció justo detrás de mí.

“¿Esto es… el Palacio Real?” dijo, escaneando nuestros alrededores.

“Sí, parece que estamos en uno de los balcones del Palacio Real”, confirmé.

Desde nuestro mirador se podía contemplar toda la capital real de Valschein.

Debería haber podido reconocer instantáneamente la ciudad, pero me tomó un
tiempo darme cuenta de dónde estábamos, porque esta versión de la Capital
Real era algo diferente a la que estaba acostumbrado a ver.

Las calles principales deberían haber estado repletas de gente, pero la acera
estaba completamente desierta. Los muros que rodeaban y protegían la capital
fueron rotos en varios lugares. También había numerosos edificios que habían
sufrido daños estructurales importantes.

Mientras que yo había pasado tres años relativamente pacíficos en la Academia,

2 había sido corrompida por el dios del mal y en cambio pasó su tiempo
trabajando y preparándose para la conquista. Para cuando regresé al condado
de Dolkness como el nuevo señor del territorio en mi mundo, 2 había destruido
todo en el de ella.

Esto, la vista que tenía ante mí, era todo lo que quedaba. Como alguien que
había tenido la suerte de tener una vida bastante agradable, sentía que no tenía
derecho a juzgarla.

“Parece que ella realmente hizo un gran papel en este mundo... Supongo que
usó monstruos”, murmuré, examinando el daño.

“Esto es...” Patrick palideció. “Pensé que entendía lo que había hecho, pero
pensar que fue hasta este punto...”

Esta Capital Real no era la que conocíamos. Esta era la Capital Real de 2, en
medio de los restos desmoronados de su mundo.

Es un mundo paralelo, así que lo llamaré Mundo 2 para simplificar las cosas.

228
“Ahora lo entiendo”, dijo Patrick, mirando por encima de la destrucción como si
estuviera tratando de grabar la imagen en su mente. “Estás pensando que
podremos encontrar su cabello en este mundo.”

“Ya dije que no voy a revivir a 2”, dije. “Sería simplemente cruel revivirla y hacerla
vivir sola en este mundo.”

“¿Entonces, qué vas a hacer?”

El escenario estaba preparado; finalmente llegó el momento de explicar mi plan.

“¿Qué crees que es realmente un elixir?” Le pregunté a Patrick.

“¿No es un objeto usado para la resurrección…?” respondió vacilante.

“Sin embargo, pudimos usarlo en la taza de té rota, si recuerdas. Supongo que

se podría decir que la taza resucitó, pero ¿no crees que es extraño que al
resucitar la taza el té caliente también reapareciera? Pensar en ello como un
elemento utilizado para la resurrección conllevaba ciertas implicaciones
importantes. Pero algo completamente distinto me vino a la mente para explicar
mejor cómo funcionaba todo cuando recordé la taza de té.”

“Entonces, ¿qué consideras que es un elixir?” preguntó Patricio.

“Una máquina del tiempo.”

“¿Un tiempo qué?”

Esa es una reacción bastante aburrida. Esperaba algo como “¡N-De ninguna
manera!” Supongo que esa no fue una comparación adecuada. Lo explicaré
mejor esta vez.

“Los elixires pueden hacer retroceder el tiempo de cualquier cosa que apuntes
con ellos.”

“¿Volver el tiempo atrás?”

“Los muertos vuelven a la vida. Las tazas de té rotas se arreglan y el té del interior
regresa. El hoy se convierte en ayer”.

“Entonces, ¿qué planeas hacer?”

« ¿Todavía no puede decirlo? Patrick es sorprendentemente lento en este

momento. Supongo que mi plan es algo posiblemente incluso más tabú que
revivir a los muertos, por lo que para alguien que valora el sentido común
convencional como Patrick, tal vez no sea algo que jamás consideraría.»

«Espero que esté de acuerdo con mi plan. Me haría realmente feliz.»

“¡Voy a hacer retroceder el tiempo de este mundo!” Anuncié.

229
« ¡Resucitaremos al mundo usando elixires! ¡Vamos a meter al mundo entero en
una máquina del tiempo y traerlo de regreso a antes de que Yumiella 2 lo
destruyera! ¡Ella y todas las personas que mató volverán a la vida! »

Miré a Patrick esperanzado. “¿Entonces, qué piensas?”

Patrick me estaba mirando, perdido.

«Supongo que es demasiado extremo. Pero todavía lo voy a hacer. Incluso si él

está en mi contra, incluso si me odia por eso, lo haré, pase lo que pase.»

Antes de que Patrick pudiera responder, lo hizo una voz diferente desde mi
sombra.

“¡De ninguna manera! ¡No puedes hacer eso!” Exclamó Lemín. “¡Eso es una
locura! ¡Hacer retroceder el tiempo del mundo destruiría el orden! ¿Quién sabe
qué tipo de efectos negativos podría tener eso? ¡Vamos, señor! ¡Detenla!”

«No te pido tu opinión, Lemn.» Animado por Lemn, Patrick finalmente abrió la
boca para responder. «Oh, él va a decir que no, ¿no? »

“Yo… Este es el lado tuyo del que me enamoré, Yumiella. Puede que te falte
sentido común, pero no haces cosas mal. No te entienden, pero eres amable”.

“Entonces... ¿no estás en contra?”

Él suspiró. “Vas a hacerlo esté de acuerdo o no, ¿verdad?”

“Um, bueno, sí”.

“También tienes un corazón fuerte que no flaquea. Eres la mejor.” Patrick me

obsequió con una sonrisa amable. “Te amo, Yumiella.”

Mi mente se quedó en blanco ante su repentina confesión. Lemn estaba gritando

algo, pero nada de eso se registró.

«Ya veo. Ahora estoy aún más motivada. Vamos a hacerlo. Retrocedamos el
tiempo para este mundo.»

“Está bien, comencemos.”

Saqué los seis elixires de mi bolsillo. Sostuve tres de las pequeñas botellas en
cada mano, agarrando los cuellos entre mis dedos.

Recordé que Lemn había mencionado que cuanto más grande fuera el objetivo,
más maná necesitaría para que el elixir funcionara. Sin embargo, después del
sacrificio de 2, mi maná había aumentado a un nivel incomparable a mis reservas
anteriores, por lo que estaba bastante segura de que probablemente podría
resucitar un mundo entero.

230
Comencé a verter toda la energía mágica que pude en los seis elixires.

“¡Mi objetivo es este mundo!” Exclame. “¡Y sus estrellas y todo el espacio
exterior! ¡Ordeno al tiempo de cada ser y de cada objeto que retroceda!”

Los elixires comenzaron a latir con una luz abrasadora, lo suficientemente

brillante como para oscurecer mis manos.

«Retroceder, retroceder, retroceder», canté internamente mientras continuaba

vertiendo desesperadamente cada gramo de energía mágica que podía reunir
en las botellas. No me importa si uso todo mi maná; Todo lo que puedo hacer
ahora es seguir llenándolos de poder.

El cambio llegó de inmediato. Miré al cielo y vi que el sol se movía a gran

velocidad, de oeste a este. El mundo iba hacia atrás.

“¡Vuelve, vuelve, vuelve!” Continué el canto, vocalizándolo en voz alta con la

intensidad de mi concentración.

“¡Lo estás haciendo! ¡Ve, Yumiella!” Patricio aplaudió.

Dada la velocidad actual a la que las cosas estaban revirtiendo, no parecía que
pudiéramos volver a alcanzar antes de que el mundo fuera destruido; necesitaba
que las cosas fueran más rápido.

«Vuelve atrás, vuelve atrás. ¡Vuelve atrás, mundo! ¡Rebobinar! »

El movimiento hacia atrás del mundo se aceleró y el sol ahora se movía tan
rápido que no podía seguirlo con mis ojos. Se convirtió en día, luego noche y
luego nuevamente día en un instante. Era como si el cielo se hubiera
transformado en una luz fluorescente parpadeante.

El elixir que sostenía en mi mano derecha entre mis dedos índice y medio se
agrietó y se convirtió en polvo. Parecía que estaba empezando a llegar al límite.
Luego, una segunda y una tercera botella siguieron a la primera, rompiéndose y
disolviéndose en la nada.

“¡No aún no!” Grité. “¡Más! ¡Regresa más!”

No solo los elixires casi habían perdido su poder, sino que yo también estaba
cerca de mi límite. Nunca había gastado tanta energía mágica en un momento
dado en toda mi vida. Probablemente usé suficiente maná para lanzar Black Hole
varios miles, no, decenas de miles de veces. Estaba usando una cantidad de
maná que posiblemente podría destruir múltiples mundos para revivir el mundo
de Yumiella 2.

Justo cuando el elixir final se desintegró, el retroceso del mundo se detuvo. Con
cada segundo, el tiempo avanzaba: el paso del tiempo en este mundo volvía a
la normalidad.

231
Estaba jadeando por respirar, pero aún no podía descansar; Tenía que conocer
los resultados de mis esfuerzos.

“¿Llegué… a tiempo…?” Resoplé.

“Sí, echa un vistazo”, dijo Patrick, señalando la Capital Real de abajo.

Agarrándome a la barandilla del balcón como apoyo, pude ver una calle principal
abarrotada y bulliciosa, la gran iglesia restaurada en todo su esplendor y los
muros del capital erguidos. Era el animado paisaje urbano que me resultaba tan
familiar.

«Lo hice. Es un éxito.»

“El sol salió y se puso aproximadamente trescientas veces, por lo que

retrocedimos en el tiempo hasta hace aproximadamente un año”, explicó Patrick.
Cuenta con él para haber seguido la pista. “Realmente trabajaste duro, Yumiella.”

Mi cuerpo casi se quedó inerte por el alivio. Incluso estar de pie era doloroso.
Tropecé y casi me caigo, pero Patrick me atrapó.

“Aún no, aún no he terminado”, dije. “Necesito ver a 2.”

En lo que respecta a la línea de tiempo de este mundo, supuse que

probablemente fue un poco después de que Alicia y el grupo de otros héroes
derrotaran al Señor Demonio. Justo en este momento, Yumiella 2 probablemente
odiaba al mundo entero y pensaba en destruirlo. A menos que la convenciera de
lo contrario, todos mis esfuerzos serían en vano.

No podía forzarla como lo hacía habitualmente. Tuve que persuadirla de que

destruir el mundo sólo la dejaría con miseria y arrepentimiento, que el mundo era
un lugar sorprendentemente bueno; necesitaba llegar a su corazón.

« ¿Puedo comunicarme con ella y realmente hablarle al corazón? ¿Qué palabras

necesito para comunicar estos pensamientos? Pero primero necesito
encontrarla. ¿Dónde está 2? »

Intenté empezar a caminar, pero casi me caigo y Patrick tuvo que sostenerme
una vez más.

De repente, me encontré a salvo de la molestia de buscar.

“¿Qué haces en un lugar como este en pleno día?”

« ¡Esta voz! » Me di vuelta y me vi a mí misma. Era Yumiella Dolkness, vestida

con el uniforme de la Royal Academy: la Yumiella 2 del pasado.

“Oh, um...” farfullé inútilmente.

232
“Oh, ¿tú eres... yo?” Ella levantó una ceja desdeñosa. “Pareces bastante
debilitada para ser yo. Una yo que es una insignificante no soy yo en absoluto”.

“¿Disculpa? ¡Un yo que no tiene un novio que la apoye no soy yo en absoluto!”

Respondí de inmediato a su tono desafiante y le devolví las palmas.

« ¿Por qué está tratando de buscar pelea cuando es la primera vez que nos
vemos? »

“Bueno, um”, comenzó 2 cuando dejó de mirarme y desvió la mirada. “Debería

agradecerte, supongo. Así que gracias.” Parecía insegura y sus ojos
comenzaban a brillar mientras continuaba. “Lo haré mejor esta vez.”

“¿Tal vez... tienes tus recuerdos?”

Definitivamente había dicho “esta vez”, lo que me indicó que era consciente de
que el tiempo se había rebobinado en este mundo. No estaba segura de cómo,
pero Yumiella 2 todavía tenía sus recuerdos de conocerme y derrotar al dios del
mal.

«Eso es bueno. Ella recuerda todos los buenos momentos: el momento en que
nos insultamos repetidamente, y el momento en que seguimos rodando una
encima de la otra y golpeándonos, y el momento en que... Bueno, supongo que
no son buenos recuerdos, pero ella los recuerda a todos.»

Me quedé atónita y en silencio por la ola de emoción que me invadió.

“¿Cuál es esa cara que estás poniendo?” Preguntó 2, su tono volvió a algo más
característicamente atrevido. “¡Ya ves, voy a ser incluso más fuerte que tú,
ganaré una posición más alta en la sociedad y encontraré un novio mejor que
tú!”

Resoplé. “No creo que tengas éxito en lo del novio.”

“¿Disculpe? Podría encontrar fácilmente uno o dos prometidos si quisiera.”

“Más que nada quise decir que no puedes encontrar a alguien mejor que Patrick,
pero el hecho de que lo hayas tomado de esa manera debe significar que eres
consciente de tu falta de popularidad.”

“¡¿Qu—?!” 2 jadeo. “Él no es nada especial. Cada parte de él es simplemente

normal. ¡Qué terriblemente aburrido!”

“Está bien, ¡peleemos!” I grité.

«Usaré mis puños para mostrarle lo fuerte que soy.»

Estaba a punto de saltar hacia Yumiella 2, pero Patrick me detuvo y puso sus
manos sobre mis hombros.

233
“¡No me detengas!” exclamé. “¡Te está insultando, Patrick!”

“¿Por qué siempre sucede esto?” suspiró con resignación. “¿No pueden llevarse
bien ahora?”

«De ninguna manera. Odio a 2.»

Me revolví en un intento de escapar de las garras de Patrick, pero no pude reunir

suficiente fuerza para liberarme.

« ¡Pensé que me había encendido! ¿Qué pasa conmigo? Supongo que primero
debería deshacerme de Patrick y luego me ocuparé de 2. Todo es para proteger
su honor, así que no tengo otra opción.»

Yumiella 2 ignoró nuestras bromas mientras se inclinaba sobre la barandilla del

balcón y miraba hacia abajo.

“¿Has olvidado dónde estás?” ella preguntó. “¿Puedes irte ya? Si causas algún
problema aquí, será culpa mía”.

“Oye, ¿estás intentando correr?” La acusé.

“Cuídate, Yumiella 1.”

234
235
Con eso, Yumiella 2 saltó por encima de la barandilla del balcón hacia la calle de
abajo.

« ¿Olvidar dónde estoy...? Este es un balcón del Palacio Real», por supuesto.
Estoy aquí porque ella vino a mi mundo y... pensé todo esto antes de darme
cuenta, «Oh, espera, si estamos aquí por tanto tiempo alguien podría
encontrarnos. Eso sería sospechoso.»

Justo cuando finalmente me di cuenta del peligro de nuestra ubicación actual,

una voz furiosa gritó desde el interior del palacio.

“¡¿Quién está allí?!”

“Oh, caray, tenemos que irnos.”

Patrick me tomó en sus brazos y saltamos juntos a la disformidad dimensional.

Y así, después de salvar un mundo entero, y después de salvar a una niña en

particular, finalmente regresamos a nuestro mundo.

236
 Epílogo
Había pasado una semana después de todo el revuelo con Yumiella 2 y el dios
del mal. Pasé gran parte del tiempo sintiéndome mal, pero finalmente comencé
a sentirme como siempre otra vez.

Desde entonces, las cosas no habían sido más que pacíficas aquí. Una vez más,
Eleanora, siempre una bola de energía incontenible, irrumpió en mi habitación
sin previo aviso.

“¡Yumiella, te traje un regalo!” ella burbujeó. “¡Es una barra de pan con forma de
oso!”

“Gracias... ¿De dónde sacaste esto?”

“¡La iglesia celebró un evento en el que los niños se reunieron para hornear pan
juntos! ¡Su Santidad me invitó a unirme a ellos, así que les ayudé!”

“Entonces, ¿no fuiste participante...?”

“¡No, ayudé a organizar el evento!” dijo con orgullo.

Aunque no estaba claro para mí si Eleanora estaba diciendo la verdad, lo que sí

sabía era que Eleanora había estado visitando la iglesia local con mucha
frecuencia. Yo nunca había estado en la iglesia, pero conocí al sacerdote, a
quien Eleanora siempre llamaba “Su Santidad”. Había visitado mi finca y lo había
recibido como parte de mis deberes como señor de este condado. El sacerdote
parecía ser un hombre verdaderamente bueno, por lo que no era de extrañar que
la comunidad lo venerara y lo llamara “Su Santidad”. Seguía pensando que algún
día de estos debería visitar la iglesia misma, pero siempre se me ocurría una
razón u otra para posponerlo.

«Eleanora es básicamente mi familia, así que es bueno que actúe como puente
entre la política y la religión en el condado. ¡Debería recompensarla
enormemente! ¡Estoy orgullosa de ti, mi querida Eleanora! »

“Gracias por tu trabajo”, dije. “Estoy seguro de que debe haber sido un gran
problema.”

“¡Tonterías, no fue ningún problema! Al principio solo ayudé un poco. ¡Después

de eso no hice nada!”

“¿Qué hiciste exactamente...?”

“¡Yo estaba a cargo de pesar los ingredientes! Su Santidad dijo que los cálculos
no deberían ser un problema para un graduado de la Real Academia como yo.”

«Es posible que Su Santidad le esté dando demasiado crédito a la Real

Academia. Es simplemente un lugar al que la nobleza se ve obligada a ir para
poder establecer conexiones sociales y avanzar en su futuro. Cualquiera que

237
quiera convertirse en académico simplemente se convierte en aprendiz de uno.
Bueno, supongo que la mayoría de los graduados de la Academia
probablemente puedan mirar una receta y calcular la cantidad correcta de
ingredientes.»

La chica que estaba frente a mí, sin embargo, no era miembro de esa mayoría.
Sin darse cuenta, ella siguió parloteando. “Pero Kye dijo... Oh, Kye es uno de los
chicos mayores. Él dijo: 'Yo me haré cargo. Una princesa no debería estar
trabajando'”.

“Buen trabajo, Kye”, dije con aprobación.

“No podría decirle que no a un joven que hace todo lo posible por ser caballeroso
como un caballero.”

“Ya veo. Así que en realidad no tuviste mucho que hacer en la segunda mitad
del evento”.

“Debo decir que todavía no puedo creer que Kye me haya llamado princesa”,
comentó Eleanora, con una expresión de felicidad en su rostro.

«Quiero decir, por supuesto que ella es una princesa. Sus vestidos actuales no
son tan elegantes como los que solía usar, pero siguen siendo el tipo de vestidos
con los que solo se vería a una aristócrata. Además, siento que Kye podría no
haber sido completamente sincero cuando la llamó una princesa, pero en
realidad no estuve allí, así que no puedo asegurarlo.»

A pesar de todo, me sentí aliviada al ver que Eleanora había vuelto a ser la
misma de siempre. Entendí por qué Sanon se preocupaba por ella.

Decidí concluir mí tiempo de relajación con Eleanora y empezar a encargarme

de todo el trabajo que se había acumulado durante mi convalecencia. Mientras
caminaba por los pasillos de la mansión, no pude evitar notar una sombra por el
rabillo del ojo. La sombra la proyectaba un árbol en el patio, pero se había
extendido hacia la mansión a través de la ventana de una manera que parecía
antinatural y sospechosa.

“¿Mmm…?” Sin pensarlo, saqué la mano y se hundió en la sombra. La sombra

se onduló como la superficie del agua y la sensación contra mi piel incluso se
sintió como agua. “Ajá, te tengo”. Encontré mi presa, mi mano se cerró alrededor
de algo y lo levanté.

De la sombra salió un chico de cabello negro. Lo había agarrado por el tobillo y

salió boca abajo.

«Oh, pensé que era tu muñeca. Lo siento.»

“Este territorio solía ser mío y sólo mío”, dijo Lemn con un suspiro de sufrimiento,
mientras colgaba boca abajo ante mí. “¿Por qué sigues haciendo cosas
imprudentes basadas únicamente en la intuición?”

238
Ignoré su queja. “¿Qué clase de plan tortuoso estás planeando ahora, Lemn?”

“¡Qué grosera! ¿Cuándo se me ha ocurrido alguna vez un plan tortuoso?”

“Bueno...” Fruncí el ceño, mi frente se arrugó mientras pensaba. “Espera, ¿en

realidad...?”

«Ahora que lo menciona, no creo que realmente se le haya ocurrido ningún plan
tortuoso. Tengo una impresión tan fuerte de él como un delincuente malvado y
retorcido que podría haberlo inventado.» Mientras esos pensamientos cruzaban
por mi mente, Lemn me obsequió con una sonrisa triunfante. «Oye, todavía estás
invadiendo, amigo.»

Lentamente lo bajé al suelo y le dije: “No me di cuenta de que habías regresado

aquí. Perdón por dejarte en el mundo de 2”.

“Estoy bien. Salté a tu sombra tan pronto como empezaste a retroceder en el

tiempo”.

“¿Puedes dejar de entrar en mi sombra sin permiso?” Me quejé. “Aunque parece

que podré tratar contigo de ahora en adelante incluso si te escondes en las
sombras.”

“Las sombras son parte de mi dominio, así que no creo que tengas derecho a
quejarte de en qué sombras estoy.”

“¿Sabías que si ganas una guerra, generalmente puedes anexar el dominio del
perdedor?”

Lemn palideció. “Mis disculpas. Seré más considerado acerca de dónde voy a su
alrededor, señorita”.

Como nadie había detectado la presencia de Lemn hasta ahora, eso significaba
que había sido libre de invadir nuestra privacidad y espiarnos.

«Supongo que en realidad es el dios de los mirones. Incluso podría haber estado
espiándome mientras me bañaba. Que pervertido.»

“¿Eh? ¿Qué está sucediendo?” Dijo Lemn, confundido ante mi expresión cada
vez más oscura. “Dije que sería considerado, entonces ¿por qué me miras con
tanto desprecio?”

“Dejando eso de lado… Puedes comunicarte con tus otros yoes en los mundos
paralelos, ¿verdad?”

“Puedo. ¿Por qué lo preguntas...?”

“Quería saber si a 2 le está yendo bien allí.”

239
Tenía curiosidad por saber qué había estado haciendo desde que me fui. La
línea de tiempo de ese mundo ahora era aproximadamente cuando terminó la
batalla del Señor Demonio, justo a mediados de su tercer año en la Academia.
Quizás estaba planeando graduarse de la Academia o incluso viajar a nuevas
tierras.

«Supongo que sólo ha pasado una semana, por lo que probablemente no ha

habido demasiados cambios.»

“Oh, ese mundo. Parece que están pasando muchas cosas”.

“¿Mucho? Sólo ha pasado una semana”.

“Oh...” Lemn hizo una mueca que dejaba claro que había cometido un error.

« ¿Qué tipo de incidente ocurrió en tan poco tiempo? ¿Están sucediendo

“muchas” cosas con Yumiella 2 o con el mundo entero? Teniendo en cuenta la
naturaleza de este dios, probablemente sea lo último.»

“Tal vez debería ir a ver cómo está después de todo...”

“¡No, eso no es lo que quise decir! ¡No andes creando deformaciones

dimensionales sin pensar!” —espetó Lemn.

“Pero ha habido algún tipo de incidente, ¿no?”

“No es como si hubiera ocurrido un incidente en sólo una semana. El tiempo en

mundos paralelos siempre se mueve en consecuencia para que cada línea de
tiempo permanezca sincronizada. En este caso, el tiempo en ese mundo se
movió más rápido y el tiempo en este mundo se movió más lento para que las
cosas pudieran igualarse... Creo que ambos deberían estar más o menos en la
misma línea de tiempo ahora”.

Había retrocedido el tiempo en el Mundo 2 aproximadamente un año. Si ese

tiempo había alcanzado su línea de tiempo original, entonces ya había pasado
un año en su mundo.

“Por eso las cosas ya se han calmado allí”, dijo Lemn, haciéndome un gesto para
que me calmara. “Así que no hay razón para que vayas allí, ¿de acuerdo?”

“Si ha pasado un año entero, quiero ver qué está haciendo 2 ahora.”

«Todo un año después, 2 prometió hacerlo mejor esta vez... ¿Qué está haciendo
ahora y con quién está? No es que esté preocupado ni nada por el estilo, solo
voy a... ir a molestarla. Sí, voy a burlarme de ella y reírme de ella. Supongo que
en ese caso no iré por buenas razones, pero aun así tengo prisa. Vámonos ahora
mismo.»

“Incluso si quieres visitar el mundo paralelo, no puedes. Tengo la podadora”, me

recordó el dios de las tinieblas.

240
“Así que probablemente no me lo vas a devolver, ¿eh?”

La podadora, Keep Living, era un objeto demasiado peligroso para dejarlo tirado.
No confiaba en mi capacidad para gestionarlo adecuadamente, así que decidí
dejárselo a Lemn. No me lo devolvería para uso personal, pero sabía sin lugar a
dudas que si el mundo estuviera en crisis, me traería la podadora. Era un dios
retorcido, pero al menos tenía fe en eso.

«Maldita sea, no puedo ir al mundo paralelo sin él. Es imposible sin la espada...
¿verdad? Valdría la pena intentarlo si tuviera algo que usar en su lugar. Algo que
podría reemplazar las tijeras de jardinería de Dios utilizadas para podar
mundos... ¿Quizás mis propias manos? Existe una pequeña posibilidad de que
con mi fuerza actual, mis manos desnudas funcionen.»

“Oh”, dije con cierta sorpresa. “Funcionó.”

“¿Qué diablos está pasando con su cuerpo, señorita?”

Giré mis manos como si estuviera abriendo algo en el aire y apareció una
deformación dimensional.

«Supongo que al final del día, cuando estás en problemas, siempre puedes
simplemente forzar las cosas. Sin embargo, probablemente fue un error abrir un
portal aquí mismo. Si ve esto...»

Como si lo hubieran convocado, Patrick apareció al otro extremo del pasillo. Notó
la deformación dimensional de inmediato.

“¿Por qué está eso en la casa?”

“¡Aparentemente ya ha pasado un año allí!” exclamé. “¡Vamos a ver cómo le va

a 2!”

«En este tipo de situaciones, ¡solo te tienes que ganar a la otra persona con
entusiasmo! Una de las mejores cosas de Patrick es que se toma el tiempo para
comprender mi forma de pensar y luego lo acepta. Probablemente él también
esté ansioso, preguntándose cómo estará 2. Definitivamente estará de acuerdo
con este plan.»

Me miró dubitativo. “Probablemente ahora tenga su propia vida. No creo que

debamos interferir”.

“¿Qué? ¿No quieres ir? Tal vez 2 haya abierto una cafetería o algo así, no tiene
clientes y está triste. ¡Nos reiremos de su miseria!”

“¿Por qué no puedes simplemente ser honesta acerca de tus sentimientos?”

preguntó Patrick, claramente exasperado.

“¿Honesta? ¿De qué estás hablando? Sólo quiero burlarme de ella.”

241
«Alguien sin experiencia en la industria nunca podría administrar una cafetería
exitosa. Puedo imaginarme perfectamente a 2, que es sorprendentemente
plebeya en sus gustos, queriendo ser dueña de un pequeño café con estilo. Yo,
una condesa hermosa y próspera, iré a su pequeña tienda fallida y le señalaré
todo lo que está haciendo mal.»

“No deberías ir”, dijo Patrick, sacudiendo la cabeza a pesar de que había
asumido que estaría emocionado de unirse a mí. “Simplemente vas a pelear con
ella otra vez. Sé que estás preocupado por ella, pero estoy seguro de que debe
tener sus propios planes para su vida”.

“Voy a ir, aunque me detengas…” insistí. “Tú fuiste quien dijo que amaba mi
corazón fuerte e inquebrantable”.

“Y ahora me arrepiento de haberlo dicho”, se lamentó Patrick. Aun así, al final

decidió venir conmigo.

«Debes saber que precisamente porque me mimas así me dejo llevar, Patrick.»

Con nada más que la ropa que llevábamos puesta, saltamos a la disformidad
dimensional y viajamos al Mundo 2.

La vista que tenía ante mí me resultaba familiar, pero éste era un mundo
diferente, así que tenía que mantener la guardia alta.

«Espera... ¿Eh? »

“¿Dónde estamos?”

Mi novio miró a su alrededor con cierta confusión. “No está en ningún lugar que
yo conozca.”

Fue exactamente como dijo Patrick: se suponía que este era un mundo paralelo,
con exactamente el mismo mapa mundial, pero no parecíamos haber viajado a
un lugar análogo en el mapa. Cuando abrí el portal de la semana pasada en el
campo de hierba a las afueras de Dolkness Village, nos llevó a un balcón del
Palacio Real. Entonces, ¿dónde terminamos después de pasar por una
disformidad que abrí dentro de mi propiedad...?

Era un campo completamente abierto, sin edificios visibles cerca.

Afortunadamente, pude ver carreteras en buen estado y muy desgastadas con
huellas de ruedas. Esta era probablemente la carretera principal que conducía a
un pueblo cercano.

“Supongo que todo lo que podemos hacer es seguir el camino”, sugerí.

“Estoy seguro de que encontraremos algunas personas si seguimos caminando”,

coincidió Patrick.

242
Caminamos uno al lado del otro por el camino. Si bien la evidencia parecía indicar
que el camino estaba bien recorrido, todavía no nos habíamos topado con nadie.

« ¿Simplemente no hay gente aquí? ¿Yumiella 2 volvió a cometer los mismos

errores...? »

“Oh, mira, hay una carreta que viene hacia aquí”, señaló Patrick.

«Oh. Aquí hay mucha gente. Supongo que 2 no es tan torpe como para fallar lo
suficiente como para destruir el mundo por segunda vez. Lo peor que
probablemente le pasó es que su café se hundió y ella pasa sus días
arrastrándose por las mazmorras para pagar sus deudas o algo así.»

Antes de despedirme, 2 había mencionado que ella me ganaría en fuerza,

posición social y romance, pero dudaba que fuera capaz de lograrlo. No había
manera de que pudiera superarme en fuerza con mi límite de nivel
desbloqueado. En cuanto a la posición social, a pesar de lo que pudiera parecer,
seguía siendo una condesa. Y en cuanto al romance, estaba saliendo con
Patrick, que era perfecto, así que ella no tenía ninguna posibilidad.

La carreta se acercaba. Pude ver a un hombre de mediana edad, un vendedor

ambulante, sosteniendo tranquilamente las riendas del caballo que tiraba del
carro.

«Me alegro de que todo parezca pacífico. Debería obtener información sobre 2
de él... No, primero necesito preguntar dónde estamos.»

El vendedor ambulante parecía sospechar de nosotros, parado en medio de la

nada sin equipaje ni nada, pero su rostro se transformó en una sonrisa cuando
detuvo su carro.

“¡Hola! ¿Qué están haciendo ustedes dos en un lugar como este?” preguntó con
curiosidad.

“Oh, bueno, estamos en una situación un poco complicada…” dije.

“Si seguís recto llegaréis a Liesdamia. Estoy seguro de que podrán encontrar un
lugar para que vivan los dos y algo de trabajo para él”, me aseguró el vendedor
ambulante, señalando a Patrick.

“¿Trabajar...?” Repetí, confundida.

“Estoy seguro de que las cosas están difíciles para ti, pero buena suerte”, dijo el
hombre alentadoramente. “Incluso si están en tierras nuevas, estarán bien
siempre y cuando se apoyen mutuamente. No habrá ningún pariente
desaprobador que intente manteneros separados en Liesdamia.”

«Él cree totalmente que huimos de nuestras familias para fugarnos, ¿no es así?
Somos una pareja joven que camina por la carretera sin ningún indicio de que

243
hayamos planeado viajar. Sí, incluso yo podría vernos como amantes huyendo.
Aunque supongo que su malentendido nos ayuda. Seguiré el juego y obtendré
más información. »

Ya había oído hablar de Liesdamia antes. Era una ciudad provincial bastante
alejada del condado de Dolkness, pero todavía estaba dentro de las fronteras
del Reino de Valschein. Si no recuerdo mal, estaba en un condado considerable.

«No estoy segura de estar pensando en el lugar correcto, e incluso podría ser
algún lugar con el mismo nombre en un reino diferente. Debería fingir que no
estaba segura para poder confirmarlo con el vendedor ambulante.»

“Muchas gracias por su consideración. Pero tengo una pregunta. ¿Te refieres a
Liesdamia, la ciudad del Reino de Valschein?”

“Ja, ja, por supuesto que me refiero al Reino de Valschein… Espera, no, lo siento.
Ya no es el Reino de Valschein.”

« ¿Liesdamia ya no es parte del reino? Pero no está en la frontera... Si las

fronteras entre reinos se han movido tan drásticamente, ¿podría ser que este
mundo haya caído en tiempos turbulentos? »

Instantáneamente me puse tenso. Podía sentir que Patrick también estaba

empezando a ponerse nervioso.

« ¿A qué reino se adhirió entonces Liesdamia? »

“Sin embargo, no es que nada haya cambiado tanto día a día”, dijo el vendedor
ambulante con una sonrisa amistosa. “Es la ciudad de Liesdamia, en el estado
de Valschein, en el Sacro Imperio de Dolkness”.

“¿El Sacro Imperio de… Dolkness?”

“Oh, ¿no has oído la noticia más importante del siglo? Llegó a los titulares de
todo el continente”.

“Lo siento, estoy un poco fuera de contacto cuando se trata del estado del
mundo...” logré decir.

« ¿Eh? ¿Qué? ¿Eh? »

Mientras estaba allí sintiéndome completamente perdida, el vendedor ambulante

adoptó un estilo más narrativo, claramente disfrutando de la oportunidad de
contar la historia a una nueva audiencia.

“¡Nuestra única emperatriz, Su Majestad Imperial, la honorable Yumiella

Dolkness, logró hacer lo que ningún hombre había hecho antes! ¡Puso los cinco
grandes reinos, así como los innumerables reinos más pequeños en las tierras
circundantes, todos bajo su control unificado! ¡Hizo lo que los políticos del
pasado anhelaban hacer! ¡Ella dio a luz una nación unificada en este continente!

244
« ¡¿Qué?! ¡Eso es una locura! ¡¿Qué demonios?! »

Mi mente no podía seguir el ritmo de la información que llegaba. Al ver las

expresiones en blanco en nuestros rostros, el vendedor ambulante se rascó la
cara, pareciendo un poco avergonzado por su dramática interpretación de la
noticia.

“¿No has oído todo eso antes? Se anunció constantemente por todas partes
hasta hace poco tiempo”.

“Es la primera vez que escucho sobre eso... Entonces, um, ¿esta persona
Yumiella se convirtió en emperatriz?”

“Ella seguro que sí. Oh, tal vez la gente de su ciudad natal no haya oído ningún
detalle sobre Su Majestad Imperial. La emperatriz Dolkness tiene el pelo negro,
igual que usted, señorita. Creo que ella también podría tener más o menos tu
edad. Sólo pensé que deberías saberlo, en caso de que tus familias no los
quisieran juntos por el color de tu cabello o algo así”.

“Ya veo, Su Majestad Imperial también tiene cabello negro. Lo tendré en mente.”

Antes de que pudiera siquiera preguntarme si la emperatriz era alguien que

casualmente tenía el mismo nombre que Yumiella 2, esa posibilidad se había
desvanecido. No había duda de que esta era la Yumiella 2 que conocía.»

« ¡¿Qué diablos está haciendo ella?! Además, ¿cómo es este Sacro Imperio de
Dolkness? Yumiella 2, ¿estás llevando a cabo un reinado de terror? ¿Estás
obligando a la gente a trabajar como esclavos y crear una tumba ostentosa para
ti o algo así? Podrían apuñalarte si no tienes cuidado.»

Decidí recopilar información casualmente sobre el estado actual de las cosas.

“Las cosas deben haber cambiado mucho desde que se estableció el imperio”,
aventuré.

“Hmm…” dijo el vendedor ambulante, pensándolo bien. “No ha cambiado mucho

a mi alrededor, así que no estoy muy seguro... Los que realmente dirigen el
gobierno son la antigua familia real de Valschein, así que en realidad no es tan
diferente.”

“Oh, entonces la antigua familia real goza de buena salud.”

“Lo único que realmente cambió son las fronteras de cada reino anterior. Si la
gente intenta actuar como antes y empieza a guerrear, Su Majestad Imperial les
echará el ojo. Bueno, como ahora todos somos parte del mismo imperio,
supongo que sería un conflicto interno, no una guerra real. De todos modos, hay
muchos más viajes sobre lo que solían ser las fronteras de los reinos. Eso parece
ser mejor para la economía en general”.

245
Había leído en libros de mi versión de este mundo que en el Reino de Valschein,
los conflictos internos entre territorios no solían volverse demasiado violentos.
Esto se debía al hecho de que si los aristócratas provinciales se volvían
demasiado extremos con sus acciones, la familia real interferiría y penalizaría a
ambas partes. Esto fue posible porque el ejército central comandado por la
familia real era grande y bien organizado, una fuerza real a tener en cuenta.

Yumiella 2 básicamente había hecho lo mismo a escala continental, y además

con solo su propio poder. Incluso si agradaba a la gente, los antiguos reyes y
aristócratas seguramente la detestaban. Probablemente tendría que luchar
contra el deseo de dominación de todas las personas del mundo por el resto de
su vida. Todo el éxito de este imperio dependía únicamente de 2. Ella era
básicamente una agencia, no una humana.

« ¿Será realmente feliz así? Si este es un imperio gobernado por una emperatriz
solitaria, lo destruiré. Tengo que ir a ver 2. Pero antes de hacerlo, debo tener una
idea de lo que sus sujetos sienten por ella.»

“El imperio suena increíble”, dije, tratando de parecer entusiasta. “¿Qué clase de
persona es Su Majestad Imperial?”

El vendedor ambulante reflexionó. “Si se trata de cosas recientes que ha hecho,

supongo que me vienen a la mente las audiciones de marido.”

“¿Le ruego me disculpe?”

“Su Majestad Imperial está en una búsqueda exhaustiva de una pareja. Ha

reunido hombres guapos de todo el continente y está planeando elegir un marido
de ese grupo”. Se puso un poco ilusionado. “Me encantaría convertirme en el
marido de Su Majestad Imperial y vivir una vida fácil.”

«Oh... ya veo. En realidad, Yumiella 2 simplemente está haciendo lo que quiere.

Después de obtener el poder, decidió superar los límites de sus deseos. ¡Qué
idiota! ¡Mira si me importa! »

Después de agradecer al vendedor ambulante, nos despedimos y nos

separamos. A pesar de la corta duración de la conversación, estaba
extrañamente exhausta. Me sentí aún más fatigado que cuando retrocedí la línea
de tiempo de este mundo.

Me quedé allí sin comprender mientras observaba cómo el carro se perdía en la

distancia.

Me sentí tan abrumada al tratar de ordenar mis propios pensamientos que no me

di cuenta de que Patrick no había dicho una palabra. Probablemente estaba
pensando en todo esto incluso más profundamente que yo, y tal vez esto lo
estaba cansando aún más que yo.

246
«Vaya, el Sacro Imperio de Dolkness», pensé con un suspiro interior.

“Me pregunto qué lo hace tan santo…”, me pregunté en voz alta.

“¿Esa es tu primera preocupación?” -Preguntó Patrick, estupefacto.

“Quiero decir, hay otras cosas...” admití.

Yumiella 2 realmente había hecho algunas locuras. No me quedaba energía para

ir a verla.

«Vámonos a casa por ahora. Volveré a mi habitación y dormiré. Ojalá pueda

olvidarme de todo sobre esto.»

Los momentos se prolongaron mientras permanecíamos allí en silencio. Luego,

sin decir palabra, nos volvimos a la vez y comenzamos a caminar en la dirección
de dónde venimos.

“Vámonos a casa…” murmuré.

“Sí”, asintió Patrick.

«Bueno, supongo que me alegra ver que a Yumiella 2 le está yendo bien...»

«Quiero decir, ¿supongo que debería alegrarme...? »

247
 Palabras Finales
Hola, ha pasado un tiempo. Soy Satori Tanabata. Muchas gracias por recoger el
volumen anterior, además de leer este.

Esta serie se titula Villana de Nivel 99: puedo ser la jefa oculta pero no soy el
Rey demonio, pero los elementos de villana parecen haber desaparecido en gran
medida. Algunas personas pueden no estar de acuerdo, pero el primer volumen
fue definitivamente una historia de villanas. La villanía del Acto 2 aún podría ser
discutible, pero en cuanto al Acto 3... No tanto. No solo eso, sino que nuestra
“villana” ahora está por encima del nivel 99 en este volumen, y ciertamente no
quedan sospechas de que ella sea el Rey Demonio... El subtítulo probablemente
debería cambiarse a Soy la Jefe Oculto.

Mientras estoy en eso, estoy considerando cambiar el nombre bajo el que escribo
a “Slowly McWriterson46”.

La portada presenta dos Yumiellas. Gracias, Tea, por capturar cómo no se llevan
y al mismo tiempo hacerlos parecer socias. Patrick y Eleanora también lucen
animados, lo que significa que es realmente una ilustración increíble.

La adaptación al manga también se publica actualmente en B's-LOG COMICS

con gran éxito. El arte es hermoso y el ritmo de la historia es excelente. Es un
manga de increíblemente alta calidad. Todos los meses estoy al borde de mi
asiento, emocionado por el nuevo capítulo. Estoy realmente agradecido con
Nocomi.

Y finalmente, a mis dos editores, al ilustrador Tea, los correctores, todos los
demás involucrados en la publicación de este libro y todos los que continuaron
con esta serie, les agradezco de verdad.

46 Escritor lento.

248
 Créditos en Ingles

¡Regístrese en nuestra lista de correo en J-Novel Club para enterarse de los nuevos
lanzamientos!
Newsletter

Y puedes leer los últimos capítulos (¡como el Vol. 4 de esta serie!) convirtiéndote en
miembro del J-Novel Club:
J-Novel Club Membership

Copyright
Villana Nivel 99: Puedo ser la jefa oculta pero no soy el Señor Demonio Acto 3 por
Satori Tanabata

Traducido al Inglés por sachi salehi

Editado por Stacy Stiles.

Este libro es un trabajo de ficcion. Los nombres, personajes, lugares e incidentes son
producto de la imaginación del autor o se utilizan de forma ficticia. Cualquier parecido
con eventos, lugares o personas reales, vivas o muertas, es una coincidencia.

Copyright © Satori Tanabata, Tea 2019

Ilustraciones de Tea

Publicado por primera vez en Japón en 2020 por KADOKAWA CORPORATION, Tokio

Derechos de traducción al inglés arreglados con KADOKAWA CORPORATION, Tokio

Reservados todos los derechos. De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor de EE.
UU. De 1976, escanear, cargar y compartir electrónicamente cualquier parte de este
libro sin el permiso del editor constituye piratería ilegal y robo de la propiedad intelectual
del autor.

J-Novel Club LLC

j-novel.club

El editor no es responsable de los sitios web (o su contenido) que no sean de su

propiedad.

Edición de libro electrónico 1.0: septiembre de 2023

Libro electrónico premium

249
 Traducido por: Miki
“Bueno terminamos el tercer volumen, extrañare a 2, disfrute lo bien que se llevaba con
Yumiella, necesito ver animado el aplasta al topo que le hizo Yumiella a 2”
`
“¡Gloria al Sacro Imperio de Dolkness!”

Descargo de responsabilidad: Las imágenes y el texto original pertenecen

al autor y editor de LN. No reclamo ningún derecho sobre ellos.

Revisado por: Astrae

“Nada de esto me pertenece, únicamente revisé la gramática, la ortografía, sugerí
algunas traducciones y agregue comentarios que no sabrán cuales son.”

"Estoy tan orgullosa, de densidad extrema, ahora Yumiella ya es capaz de reconocer su

noviazgo, felicidades Patrick"

Compra la novela original en

tu país, si quieres apoyar al
autor.

250